💜💜සිංහල පරිවර්තනය : පෙහංසි සුලෝචනා💜💜
ලිම් හ්යොන්-ජුන්ගේ රතු යට ඇඳුම් විපත
මේක මාර ආතල්!
මේක හරිම ජොලි!
මචං, සිරාවටම.
උඹට නම් පොඩ්ඩක් පිස්සු වගේ.
මම කිව්වේ, වධ හිංසා විඳින්න කැමති එකෙක් විතරයි තාමත් මේක බලන් ඉන්නේ.
තව එකක්?
ඇයි යකෝ උඹ ඔච්චර ස්ට්‍රෙස් වෙලා?
මට වැසිකිළියෙදි කවුරුහරි ගැහුවා.
උත්සවය වෙලාවේ මම කරපු දේ දැක්කනේ, ඉතින් හිතාගන්නකෝ.
ඔව්, හරි. මට තේරෙනවා.
ඒත් එයා මිනීමරුවෙක් නෙවෙයිනේ. ඇයි ඔයා එකපාරටම පැන්නේ?
එයා පිහියක් ගනී කියලා බය හිතුණාද?
මේ කන්ග් පිල්-ගු, සිරාවටම!
මම ගොඩක් නරක මිනිස්සු එක්ක ගනුදෙනු කරනවානේ.
ඉතින් ඇත්ත ජීවිතෙයි රඟපෑමයි පැටලෙන එක අහන්නත් දෙයක්ද?
එහෙම නොවී තියෙයිද?
මට කියන්නම ඕනේ, ඔයා පඩිපෙළ දිගේ දුවගෙන ගිය විදිහ නම් පට්ට,
ඒ කියන්නේ, ඔයා පඩිපෙළෙන් වැටෙනකම් විතරයි.
මීම් සාපයක් ගැන අහලා තියෙනවා නේද? මීම් සාපයක්?
මීම් සාපයක්. ඒ මොකක්ද?
ඉන්ටර්නෙට් එකේ හැමදාටම විහිළුවක් වෙන එක. ආ.
මම සදාකාලිකවම විහිළුවක් වේවි. මැරෙනවාට වඩා ඒක අන්තයි.
ඒයි. ඕක ගණන් ගන්න එපා.
කවුද හිතුවේ ඔයා ලිස්සලා ගිහින් පඩිපෙළෙන් වැටෙයි කියලා?
අවුලක් නෑ. ඔක්කොම හරි.
හැමෝම මගේ රතු බොක්සර් එකට හිනා වෙනවා.
මිනිස්සුන්ට ඕක අමතක වෙලා යයි. පරණ වෙච්ච දේවල්නේ.
ඇයි මම ඒකම ඇන්දේ?
යුන්සොන්ග් ඉල්බෝ
කථාංගය 02
ස්පෝර්ට්ස් යුන්සොන්ග්
රහස් පරීක්ෂක පිල්-ගු පහර දුන් අයව බිම හෙළයි
ඔයා උත්සවය ගොඩක් විනෝදජනක කළා.
ඔයා ඒ දිහා ඒ විදිහට නොබැලුවා නම් මම කැමතියි.
මම මගේ රස්සාව බේරගන්න හැදුවා විතරයි, එච්චරයි.
පීඩනය යටතේ වැඩ කරන්න හැමෝටම බැහැ.
ඉතින් ඔයාව මේ රස්සාවට ඇදලා දැම්මේ ඔයාගේ කැමැත්තෙන් තොරවයි.
දැන් ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ?
ඇත්තටම එපා වෙනවා. මට තේරෙනවා.
ඔයා තමයි K-pop ගැන ලියන්නේ, හරිද? කැමතිම ආටිස්ට් කෙනෙක් ඉන්නවාද?
නැහැ. එතකොට කැමති ෆිල්ම්ස් හෝ ටීවී ෂෝස් තියෙනවාද?
නැහැ. එකක නමක්වත් කියන්න පුළුවන්ද?
බැහැ. එතකොට RedPink?
දන්නවාද ඒ කවුද කියලා?
ආ!
මම දන්නේ නෑ.
ආරංචි වුණා වගේම ඔයා නම් නියම කැරලිකාරයෙක්.
හැබැයි අහගන්න, වී ජොන්ග්-සින්.
දේශපාලන පුවත්පත් කලාවේ ඔයා කොච්චර වැඩ්ඩෙක් වුණත් මට වැඩක් නෑ.
මොකද මෙතනදී ඔයා ආධුනිකයෙක්.
අහන්න, මිස් වී. ඔයාගේ ඔය මහා ලොකු පුවත්පත් කලාව,
මට හිතෙන්නේ නෑ මෙතනට ඒක ලොකුවට ඕන වෙයි කියලා.
පුවත්පත් කලාවයි ඕපාදූපයි කියන්නේ එකම දේකට, කාසියක දෙපැත්තක් වගේ.
හැබැයි ඔයාට ලැබෙන පැත්ත, ඒක තමයි වැදගත්ම දේ.
මට තේරෙනවා. ඉතින් ඔයා විනෝදාස්වාද අංශයේ වැඩ කරන්න අකමැති
අපි ඔයා තරම් "කූල්" නැති නිසා වෙන්න ඇති.
මම "කූල්" වෙන්න පත්තරකාරයෙක් වෙන්නේ මොකටද?
දැන් අපි දෙන්නා අතරේ අවුලක් නෑනේ?
දිගටම හොඳට වැඩ කරන්න, හරිද?
ඔයා දැනගන්න ඕනේ...
මොන දේ වුණත් මම හැමතිස්සෙම හොඳටම වැඩ කරනවා.
ඇත්තටම? මගේ ප්‍රමිතීන්ට අනුව වැඩ කරන්න ඔයාට පුළුවන් වෙයිද?
ඒවා ගොඩක් ඉහළ බව ඔයාට පෙනෙයි.
ඔයාට යන්න පුළුවන්.
හොඳ රහස් පරීක්ෂක කන්ග් පිල්-ගු 5 ව්‍යාපෘති යෝජනාව
දන්නවාද, මට හිතෙන්නේ මේ සීසන් එක ගිය පාර එකට වඩා ගොඩක් වෙනස්.
මට හිතෙන්නේ...
මිස්ටර් හ්වන්ග්.
මිස්ටර් හ්වන්ග්! මම එනවා. ඔව්.
යන්න ළමයි, කමක් නෑ.
කරගෙන යන්න, කරගෙන යන්න.
ඔයා කිව්වා නේද මේක සීසන් 4යි යන්නේ කියලා?
ඔයා හිතාගෙන ඉන්නේ මේක හොලිවුඩ් කියලාද?
මම වයස 80 වෙනකනුත් කන්ග් පිල්-ගුට රඟපාන්න ඕනෙද?
ආ? ඒයි.
දිගටම දුවන සීසන් තියෙන්නේ හොලිවුඩ්වල විතරක් නෙවෙයි.
"චීෆ් ඉන්ස්පෙක්ටර්" අවුරුදු 18ක් ගියා.
චොයි බුල්-අම්ගේ මුළු ජීවිතේම වගේ වුණේ ඒ චරිතය.
ඕක ආයේ ඇදලා ගන්නේ ඇයි? ඒක අතීතයක්නේ.
ඔයා කියවන්න ඉගෙනගන්නත් කලින් ඒ ෂෝ එක ඉවර වුණා.
මට ඇති! මට ඊට වඩා දෙයක් ඕනේ.
මට වෙනස් දෙයක් ඕනේ.
මට කියන්න එපා වෙන මුකුත් නෑ කියලා.
හරි.
ඉතින්, මේ මොකක්ද, ආ?
එච්චරද? තනි සීරීස් එකක් විතරද?
ඔයා මේකට කැමති වෙයි. මේක මෙලෝඩ්‍රාමා එකක්.
ආ, මෙලෝඩ්‍රාමා එකක්.
මේක 80 දශකයේ කතාවක්.
ප්‍රධාන නළුවා වැඩ කරන්නේ තැපැල් කාර්යාලයක,
එයා රහසින් ආදරේ කරනවා හැමදාම උදේට එන ගෑනු ළමයෙක්ට
මොකද එයා එයාගේ මැරුණු පෙම්වතාට ලියුම් යවනවා.
ඒක හරිම ඛේදජනක සහ සංකීර්ණ කතාවක්.
ෂා, ඒක නම් හරියයි වගේ. නියමයි.
ම්ම්. ඒක ඇත්තටම නියමයි.
ඉතින් සෝ ඉන්-සොන්ග් තමයි තැපැල් කාර්යාලයේ ඉන්න කෙනාට රඟපාන්නේ
ඔයාට තියෙන්නේ මැරුණු පෙම්වතාගේ චරිතය, බ්ලා බ්ලා බ්ලා...
මගේ චරිතය මොනවද කරන්නේ? මොනවද කරන්නේ?
මම හිතන්නේ අපි මැරුණාම කරන දේවල්ම තමයි ඉතින්.
ඔයාට තියෙන්නේ සීන් තුනයි.
ඉතින් ඇත්තටම මේක ඔයාට ආරාධිත රංගනයක් වගේ එකක්.
ආ, අනිත් එක, මේ මනුස්සයා ඉස්සර රහස් පරීක්ෂක වැඩ කරලා තියෙනවා. ඇත්තම ඩිටෙක්ටිව් කෙනෙක්.
එයාට මිනීමරුවෙක් පිහියෙන් ඇනලා, රාජකාරියේ ඉද්දිම තමයි මැරෙන්නේ.
හරි, වෙන මොනවද තියෙන්නේ?
ඇයි ඔයා මේක විතරක් ගෙනාවේ, වෙන මුකුත් නැද්ද?
දැන් මට පෙන්නන්න එයාලා එවපු අනිත් හැමදේම.
මෙතන ඉඳන් තීරණ ගන්නේ මම.
අපිට ලැබුණේ ඔච්චරයි. හා!
එච්චරයි. වෙන පිටපත් නෑ.
එහෙනම් ඔයා මාව ප්‍රමෝට් කරන්න ඕනේ, මහන්සි වෙන්න ඕනේ.
ගිහින් තව අවස්ථා හොයන්න, මනුස්සයෝ!
නැත්තම් ඒජන්ට් කෙනෙක් ඉඳලා මොකටද?
ඔයා හරි. මමයි මේකට වැරදි.
මම දක්ෂ නෑ. සමාවෙන්න මචං.
එයාලා හිතන්නේ ඔයා අලුත් වැඩ භාරගන්න තරම් නිදහස් නෑ කියලා.
ඒ කන්ග් පිල්-ගු නිසානේ, නේද?
නිවේදනයක් යවන්න.
මම කන්ග් පිල්-ගුගෙන් අයින් වෙනවා. ඒක ඉවරයි.
වරෙන් යන්න!
අල්ලගනින් ඌව!
මෙහෙ වරෙන්!
යමන්. අපි යමු. දුවපන්!
පැනගමු! අපි මෙතනින් යමු.
හොඳ රහස් පරීක්ෂක කන්ග් පිල්-ගු
හොඳ රහස් පරීක්ෂක කන්ග් පිල්-ගු 18 වන සීසන්
සමාවෙන්න, ආහ්, හෙලෝ.
කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයාව මෙතනදි හම්බවෙයි කියලා.
කරදර කළාට සමාවෙන්න, ඒත් මේකට අත්සනක් දාන්න පුළුවන්ද?
මගේ දුව ඔයාගේ ලොකු ෆෑන් කෙනෙක්. අනිවාර්යයෙන්ම. ප්‍රශ්නයක් නෑ.
දුවගේ නම මොකක්ද?
එයාගේ නම යු ජේ-යි. ඒක ලස්සන නමක්නේ.
ආ, නෑ, සමාවෙන්න.
ඇත්තටම, මගේ දුව ලී ජේ-හ්යොන්ග්ගේ ලොකු ෆෑන් කෙනෙක්.
අයියෝ, මට හිතාගන්න බෑ ඔයා ඔච්චර තරුණ කාලෙදිම විශ්‍රාම ගියා කියලා.
අර ආබාධය වුණේ නැත්නම්...
ආහ්, මම මොනවද මේ කියන්නේ? ඒකට සමාවෙන්න ඕනේ.
කලබල වෙන්න එපා, ඒක අවුලක් නෑ.
ස්තුතියි.
යු ජේ-යි.
බොහොම ස්තුතියි. අයියෝ. ස්තුතියි.
ලැබුණාද?
ඒක විස්තර කරන්න අමාරුයි, දන්නවානේ?
මම දන්නේ නෑ දික්කසාදයෙන් පස්සේ සොන්ග් ජා-ග්යොන්ග් බොටොක්ස් කොච්චර ගැහුවාද කියලා,
ඒත් එයාගේ මූණ බැලුමක් වගේ තිබුණේ.
ඉතින් මේ සතියේ විනෝදාස්වාදයේ උණුසුම් මාතෘකාව විදිහට
සොන්ග් ජා-ග්යොන්ග්ගේ දික්කසාදය ගැන
සම්පූර්ණ විස්තරයක් යන්න ඕනේ. මම ඊයේ සොන්ග් සි-ග්යොන්ග්ව ඉන්ටව් කළා,
එයාගේ කටහඬ නිකන් බටර් වගේ.
ඉන්ටව් එක අතරතුර මට කියවෙන්න ගියා,
"අනේ මට ස්වීට් ඩ්‍රීම්ස් කියන්නකෝ" කියලා.
එයා ඇවිල්ලා.
මීටින් එක පටන් ගත්තා.
මොනවාහරි අලුත් ෂෝස් තියෙනවාද?
ලැබිසෙරි එකේ චේ-යුන් SBC එකේ අලුත් මිසී සීරීස් එකේ චරිතයක් ගත්තා.
තව ගෑනු ළමයෙක් ඒ චරිතෙට හිටියා. මම හිතන්නේ එයා එපා කියන්න ඇති.
K-pop ගැන මොනවාහරි අලුත් නිව්ස්? ගා-යි එයාගේ පස්වෙනි ඇල්බම් එක ළඟදීම එළියට දානවා.
හැමෝටම එයාව ඕන වෙලා තියෙන්නේ. එයා අද ඇමරිකාවේ ඉඳන් එනවා.
හොඳයි. මට ඕනේ ඔයා අද ගිහින් එයාව ඉන්ටව් කරන්න, වී ජොන්ග්-සින්.
සමාවෙන්න?
ඔයා K-pop ගැන ලියන්න.
ඔයා ඇත්තටම දන්නවාද ගා-යි කියන්නේ කවුද කියලා?
දැනගෙන ඉන්නම ඕනේ. කවුද එයාව නොදන්නේ? ඔව්, ඇත්තටම.
එයා දන්නවා. නිකන් ඉන්න.
නම හොයලා බලන්නකෝ. ගා-යිව නොදැන ඉන්නවා කියන්නේ හිතාගන්නවත් බැරි දෙයක්.
ඒක පිස්සුවක්නේ.
කරුණාකර දන්නා සිටින්න, දුම්බීම තහනම්,
පර්යන්ත ගොඩනැගිල්ල තුළ.
නියමිත දුම්බීමේ ස්ථාන පිටත පිහිටා ඇත...
ඒයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මොකක්ද මේ ලිපිය? ආ? මොකක්ද?
හොඳ රහස් පරීක්ෂක කන්ග් පිල්-ගු සීසන් 5 නිෂ්පාදනය ඇරඹේ!
ඔයා මාව මරවනවා! ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද, ජි-සන්?
මම කිව්වේ නෑනේ ඕක දාන්න කියලා. මම කළේ නෑ.
ඔයා කළේ නැත්නම්, කවුද එහෙනම් කළේ? අයින් වෙන්න.
ඇයි මේ ආරක්ෂාව මෙච්චර තද? සර්.
මොකද වෙන්නේ? ජනාධිපතිතුමා ඇවිල්ලාද? කරුණාකර අයින් වෙන්න. ඉඩ දෙන්න.
ආ, ඒ ගා-යි! ආ, ඔව්!
එයා ඇමරිකාවේ තිබුණු ප්‍රසංගයෙන් පස්සේ ආපහු එනවා.
බලන්නකෝ බොඩිගාර්ඩ්ලා ගොඩ.
ඒ කියන්නේ එළියේ තව පත්තරකාරයෝ ගොඩක් ඇති!
ඔයා මට කියන්න තිබුණා. මට දැන් එළියට යන්න බෑ.
මේ ලොකු සුපර්ස්ටාර් එක්ක එළියට බැස්සොත් මම නිකන් මෝඩයෙක් වගේ පෙනෙයි.
ඔයා විහිළු කරනවාද? බය වෙන්න දෙයක් නෑ.
කවුරුත් ඔයාව දකින එකක් නෑ. ඔව්.
ඔයා මට විහිළු කරනවාද?
ඒ ගැන වද වෙන්න එපා. මේ, මේක දාගන්න.
නියමිත දුම්බීමේ ස්ථාන
ප්‍රධාන දොරටුවෙන් පිටත පිහිටා ඇත.
ටර්මිනල් 2 වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පැමිණීමේ දොරටුව B
මොකද මේ වෙන්නේ?
මොකද හැමෝම මෙතන කරන්නේ?
ඕහ්. ඉන්න. ඉඩ දෙන්න. අයින් වෙන්න.
ඒයි, ඒයි. ඌයි.
අයින් වෙන්න.
මොකක්ද තමුසේගේ තියෙන ප්‍රශ්නේ? තල්ලු කරන එක නවත්තනවා.
කරුණාකරලා, මිස්. ඔයා පොඩ්ඩක් සන්සුන් වෙන්න ඕනේ.
ඒයි, පාර අවහිර කරන්න එපා. අයින් වෙයන්!
ඒයි, තල්ලු කරන්න එපා. ගා-යි!
ඒක අසාධාරණයි! මේ මගේ වාරය! අයින් වෙයන්!
ගා-යිව ආරක්ෂා කරන්න! අර ගෑනිව එතනින් අයින් කරන්න! තල්ලු කරන්න එපා!
ඒයි, ගා-යිව ආරක්ෂා කරන්න!
ආරක්ෂක වළල්ලක් හදන්න. ගා-යිව ආරක්ෂා කරන්න.
එයාව කාර් එකට ගන්න. දැන්ම! වට කරන්න.
අයින් වෙන්න. අත අරිනවා. මිස්, අත අරිනවා නැත්නම් මට බලය පාවිච්චි කරන්න වෙයි.
ඒයි ඔයා! ඔයා එතන! දැන්ම අයින් වෙන්න!
ඔයා මොනවාහරි කරන්න ඕනේ! තල්ලු කරන්න එපා!
ඔව්, ඔයා. මට මෙතන ඔයාගේ උදව් ඕනේ. ඉඩ දෙන්න!
දැන්ම!
අනේ! ඔයා මට උදව් කරන්න ඕනේ! ඔයා මොනවාහරි කරන්න ඕනේ!
පේන්නේ නැද්ද මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ කියලා? අනේ! ඒයි! අත අරිනවා!
එන්න, මට මෙතන උදව් ඕනේ! අයින් වෙන්න!
යන්න! ගා-යිව ආරක්ෂිතව අරන් යන්න, දැන්ම!
අයින් වෙන්න!
ඒයි, කොහොමද ගා-යිට ඉස්සරහින් කාර් එකක් ඇවිත් තියෙන්නේ,
මට මගේ කාර් එකට යන්න පාර්කින් එක මැද්දෙන් පයින් යන්න වෙලා තියෙද්දි?
ආ, ඉතින්. කන්ග් පිල්-ගු ඔය වගේ පහසුකම් ගැන වද වෙන්නේ නෑනේ.
ආ! එහෙමද?
ඔයා ඔයාගේ ප්‍රතිරූපය ගැන හිතන්න ඕනේ.
කොහොම වුණත්, මට හිතෙනවා අර ගෑනු ළමයා හොඳින්ද කියලා.
ඔව්, මටත් හිතුණා.
එයා බිල්ලට දෙන්න අරන් යනවා වගේ ඇදගෙන ගියා.
ඒ ගැන වද වෙන්න එපා. එයාට කරදරයක් වෙන්නේ නෑ.
- හ්යොන්-ජුන්, ගෙදර යනවා නේද? - ඔව්.
මම යනවා. මට යන්න තැනක් තියෙනවා.
හරි එහෙනම්.
ඔව්. හලෝ...
මිස්ටර් බක්, ඔයා ස්ටුඩියෝ එකේද ඉන්නේ?
මම අද ඔයාව හම්බවෙන්න හිටියේ.
යන්න. පරිස්සමින් යන්න. බයි.
- යමුද? - හ්ම්.
හරි.
පරිස්සමින් යන්න. එහෙනම් හරි.
පරිස්සමින්.
පරිස්සමින් යන්න!
- අයින් වෙන්න! - තල්ලු කරන්න එපා කිව්වනේ!
- පස්සට යන්න! - එක සෙල්ෆියක් ප්ලීස්!
- තල්ලු කරන්න එපා! - අත අරින්න!
දැන්ම!
- අයින් වෙන්න! - ඒක එයාගෙම වැරැද්ද.
ඒයි, මොකද මේ කරන්නේ?
- ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නෑ නේද? - මම හොඳින්.
ඔයාලා මේ ළමයව බිමට තල්ලු කරානේ.
ඔයාලා චණ්ඩියෝ වගේ හැසිරෙන්න එපා.
ඔයාලා ආරක්ෂකයෝ කියලා දන්නවා, තමන්ගේ රස්සාව කරන්න, හැබැයි මිනිස්සුන්ව තල්ලු කරන්න එපා.
ඔයාලව අරගෙන තියෙන්නේ මෙයාව ආරක්ෂා කරන්න නේද?
ඔයාලා මැරයෝ වගේ හැසිරෙන එකෙන් එයාටත් ලැජ්ජාවක් කියලා තේරෙන්නෙ නැද්ද?
ඇත්තටම කියන්නේ. මේ ළමයා ලොකුවට තුවාල වෙන්න තිබුණා.
වන්දියක් ගෙවන්නද හදන්නේ? සමාව ඉල්ලන්න.
එයාගෙන් දැන්ම සමාව ඉල්ලන්න.
බලන්න. මොකුත් නැතිවෙලාද, කැඩිලාද කියලා හොඳට බලන්න.
ඔක්කොම හරියට තියෙනවා වගේ.
මගේ බෑග් එක හොයලා දුන්නට ස්තූතියි.
ඔයා ඒ මිනිස්සු එක්ක කතා කරපු විදිහ ගැන මට පුදුමයි.
එහෙමද? මම කාටවත් මාව පාගගන්න දෙන්නේ නෑ, විශේෂයෙන්ම ඔය වගේ අයට.
ඔයාට තුවාල නෑ නේද? ජැකට් එකත් ඉරිලා.
ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක් නෑ.
ඇඟට ටිකක් අමාරුයි, ඒත් මම හිතන්නේ හරියයි.
මොකද වෙන්නේ?
ඔයාට මේවා විහිළුවක් වගේද පේන්නේ?
කොහෙත්ම නෑ.
නෑ. මේක කොහෙත්ම විහිළුවක් නෙවෙයි.
දෙවියනේ.
- මට එයාගේ අතේ ගෑවෙන්න ඔන්න මෙන්න තිබ්බේ. - ඔයා අන්තිමට
- ෆෑන්ස්ලා එක්කත් රණ්ඩු උනාද? - අන්න එයා! එයා තමයි.
අපොයි.
- ඔව්, ඒ එයා තමයි! - මම හිතන්නේ. යමු ගිහින් බලන්න.
ඒ ගෑනිව ගා-යි ගෙන් ඈත් කරන්න!
- එයාට ලං වෙන්න එපා! - අයින් වෙනවා!
නෑ, මම එහෙම නෑ.
දුවන්න!
නවතින්න! අපිට කතා කරන්න ඕනේ!
ඉන්න! නවතින්න!
ඉන්න, ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මම කතා කරන්නම්, හැබැයි එයාගේ කිසි වැරැද්දක් නෑ.
අනේ නෑ, වැරදියට හිතන්න එපා. අපිට ඕන උනේ ස්තූති කරන්න විතරයි.
අර බොඩිගාඩ්ලා තල්ලු කරපු ළමයා,
ඒ මගේ යාළුවා.
අර වෙලාවේ කරපු උදව්වට ස්තූතියි.
- ස්තූතියි! - ස්තූතියි!
අපි වෙනුවෙන් බොඩිගාඩ්ලා එක්ක කතා කරාට ගොඩක් ස්තූතියි. ඔයා මාරයි!
- ඔයා අපේ වීරයා! - ඔව්, ඔයා නියමයි.
අපිට දැන් යන්න වෙනවා. ආයෙත් ස්තූතියි! ස්තූතියි! බයි!
- ස්තූතියි! - ස්තූතියි!
ඉක්මනට!
ඔයා මාව ආරක්ෂා කරන්න
- හැදුවේ එතනදී? - ඔව්.
මම ඔයාව බේරගත්තේ අපරාදෙනේ.
මට අමතක උනා. මට...
මට එයාව ඉන්ටර්විව් කරන්න තියෙනවා. මම ඉවරයි.
මගේ බඩු ටික අරන් දුන්නට ස්තූතියි.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔයා...
මේක ඔයාගෙද? ආ...
වී ජොන්ග්-සින්, ස්පෝට්ස් යුන්සොන්ග්
පස්සට ඇදෙන්න. ගොඩක් හොඳයි. දැන් වම් කකුල පාත් කරන්න, හරිද?
- නියමයි. අදට ඇති. - හරි. ස්තූතියි.
මම කොහොමද මෙතනට ආවේ?
ඔයා ස්ක්‍රිප්ට් එක ගොඩක් ලියලා ඇති නේද?
මොකද කාර්යබහුල අයට පිලාටිස් කරන්න වෙලාවක් නෑනේ.
මම කොච්චර වැඩ තිබ්බත් මේකට වෙලාව හොයාගන්නවා.
මොකද ලියන එක හරි අමාරු වැඩක් නේ.
මතක විදිහට සීසන් 4 එකෙන් පස්සේ ඔයාට පොඩි විවේකයක් ගන්න ඕන උනා නේද,
ඩිරෙක්ශන් පැත්තට යන්න.
ඉතින්, ඒ අදහස අතෑරලා දැම්මද?
මාත් හිතුවේ නෑ මට තාම ලිය ලිය ඉන්න වෙයි කියලා.
කැන්ග් පිල්-ගු තමයි මම ඩිරෙක්ටර් කෙනෙක් විදිහට එළියට එන්න තිබ්බ අවස්ථාව.
මම නැත්නම් කැන්ග් පිල්-ගු මෙච්චර හිට් වෙන්නෙත් නෑ.
මම ඒක නොකර හිටියා නම්.
ප්‍රශ්නේ කියන්නේ මම තාම ප්‍රඩක්ෂන් එකත් එක්ක ගිවිසුමක ඉන්නේ,
ඒ නිසා මට කරන්න දෙයක් නෑ.
ඔයා කියන්න යන්නේ ඔයාට ඒක කරන්න බෑ කියලද.
ආ?
මට එතන තුවාලයක්.
ඒක හොඳ වෙන්න ටිකක් කල් යයි.
- ඉන්න! - ගා-යි ගෙන් අත ගන්න!
ගා-යි ව බේරගන්න!
- ගා-යි ගෙන් ඈත් වෙනවා! - එයා බය වෙයි!
ඔයා මොකක් හරි කරන්නකෝ!
අනේ උදව් කරන්න! උදව්!
ම්?
- ලයිට් එක ඕෆ් කරන්න. - හරි සර්.
හරි.
කවුද ඒ මනුස්සයා? අපි හොයලා බලමු.
ලිම් හ්යොන්-ජුන් පහරදුන් පුද්ගලයා මෙල්ල කරයි
සම්මාන උළෙලේ රතු පලස මත ගැටුමක්
ආ!
ඔව්, ඒක හරි.
අර සම්මාන උළෙලේ හිටපු මෝඩයා.
ආ.
- පිල්-ගු. - පිල්-ගු?
එයාගේ නම පිල්-ගු නේද?
ඔයාට විහිළුද මේ?
මම ඔයාගේ මල්ලි හින්දා මේක කියන්නේ.
ඔයාව දැම්මේ විනෝදාස්වාද අංශයට නේද?
ඔයා ප්‍රසිද්ධ නළුවන්ගේ නම් දැනගන්න ඕනේ.
එයා නළුවෙක්ද?
මම අපේ පිල්-ගු අයියා ගැන කියන්නම්.
ඇත්ත නම ලිම් හ්යොන්-ජුන්, හැබැයි ප්‍රසිද්ධ කැන්ග් පිල්-ගු කියලා,
මොකද එයා 'ගුඩ් ඩිටෙක්ටිව් කැන්ග් පිල්-ගු' එකේ රඟපෑවා
සීසන් හතරක්ම.
එයා සුපිරි නළුවෙක්. ලෝකෙම ඉන්න වැදගත්ම නළුවා.
- වැදගත්ම? - කොහොම හරි, වැදගත් කෙනෙක්.
අනික එයාගේ ගතිගුණත් මාරයි. යූ ජේ-සොක් වගේ.
- ඔයාට බෑ කියන්න. - හරි, ඇයි මම එහෙම කියන්නේ?
බෑ කියලා කෑගහන්න.
ප්‍රධාන නළුවයි රචකයයි දෙන්නම නැති උනොත් කතාව ඉවරනේ.
මට බෑ! මට මගේ නම ගැන හිතන්න වෙනවා,
ඉස්සරහට මම කරන්න ඉන්න දේවල් ගැනත් හිතන්න ඕනෙනේ?
මිනිස්සු හිතයි මට පිස්සු කියලා.
ඔයාට ඔයාගේ ප්‍රතිරූපය විතරද වැදගත්?
ඔව්? ඔයා එහෙම කියපු එක හොඳයි.
නළුවෙක්ට ප්‍රතිරූපය තමයි හැමදේම!
අවුරුදු හයක් තිස්සේ මේ කතාවට මහන්සි වෙලා, ඇත්තටම...
ෂා!
දැන් මම කැන්ග් පිල්-ගු වෙලා අවුරුදු හතක්.
දැන් මට වෙන කිසි වැඩක් එන්නෙත් නෑ.
ඒක මටත් ලොකු තීරණයක්.
හ්යොන්-ජුන්, ඔයා හිතනවද කොරියාවේ ඉන්න එකම රචකයා මම කියලා?
මම බෑ කිව්වොත් එයාලා මම නැතුව හරි කරයි.
කාටහරි දීලා කරයි!
මේ අහන්න. කතාවේ අයිතිය තියෙන්නේ රචකයාට නේද?
ඉතින් රචකයා විදිහට ඔයා බෑ කිව්වොත් එච්චරනේ.
මෙහෙමයි වැඩේ.
මම ගිය අවුරුද්දේ ඉඩමක් ගත්තා,
ඒකට මට ණයක් ගන්න සිද්ධ උනා.
මේ අහන්න, මිස්ටර් බක්.
නෑ, බ්යොන්ග්-ගි. ඒයි බ්යොන්ග්-ගි.
- එහෙනම් මාව මරලා දාන්න. - මොකක්...
පළවෙනි එපිසෝඩ් එකෙන්ම, හරිද?
මොකද කියන්නේ? කැන්ග් පිල්-ගු ව මරමු, හරිද?
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්! මට විශ්වාසයි!
ඔයාට මම වෙනුවෙන් ඒක කරන්න පුළුවන් නේද?
- කැන්ග් පිල්-ගු ව මරන්න! - යූ ජේ-සොක් වගේලු... විකාර.
මම කියන දේ විශ්වාස කරන්න, ඒ මනුස්සයා ළඟ කිසි වැරැද්දක් නෑ.
ඔව්, කවුරුත් හොයලා බලලා නෑනේ.
දැන් මොකද කරන්න හිතන් ඉන්නේ?
එයා එතන ලොකු ප්‍රශ්නයක් ඇති කරා
හරියට මම අපරාධකාරයෙක් වගේ.
ෂෝ එකත් කෑවා, මාව ස්පෝට්ස් අංශයට මාරුත් කරා!
සිද්ධියට දවස් ගාණකට කලින් තමයි මාරුවීම ගැන කිව්වේ.
- ඔයා කිව්වේ... - ඒක නොවුණා නම්,
මේක වෙන්නේ නෑ.
කැන්ග් පිල්-ගු.
හැයුන් බැංකුව - සාධාරණ සහ සදාචාරාත්මක බැංකුකරණය
ෂිට්.
හ්යොන්-ජුන්. ඇයි මේ අඬන්නේ?
මට හැමදාම කැන්ග් පිල්-ගු එක්ක හිරවෙලා ඉන්න වෙයි වගේ.
ෂිට්.
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.
මට එයාගෙන් ගැලවෙන්න බෑ. මේක මහ ශාපයක්!
ෂිට්.
- අම්මේ! - ආ පුතේ!
- දැක්ක එක සතුටක්. ස්තූතියි. - වාඩි වෙන්නකෝ.
ෂා, කෑම ගොඩක්.
- නියමයි. -
මට ඉක්මනට යන්න වෙනවා. ෂූටින් තියෙනවා.
- පුතාට ප්‍රශ්නයක් නෑ නේද? - මම හොඳින්.
වද වෙන්න දෙයක් නෑ. බය වෙන්න එපා, ඔක්කොම හොඳයි.
කවද්ද ඔයාට පත්වීම ලැබෙන්නේ?
මම උත්සවයක් ගන්න කැමති නෑ.
මම ඔය වගේ දේවල් වලට ආස නෑ.
මට ඕනේ පාඩුවේ වැඩ පටන් ගන්න.
දෙවියනේ, බලන්න නියෝටියුබ් එකේ ට්‍රෙන්ඩ් වෙන දේ --
ගා-යි ගේ ෆෑන්ස්ලා කෙනෙක්ව ඇදගෙන යන වීඩියෝ එකක්.
මම ඒ ගැන දන්නවා.
ඔයා කිව්වෙ ඔයා හැමතිස්සෙම දක්ෂයි කියලා නේද. ඔයා වැඩ කරන විදිහ ද මේ?
හැමෝම ගා-යි ගේ පැමිණීම වාර්තා කරලා.
ස්පෝට්ස් ඉයුන්සොන්ග් ඇරෙන්න අනිත් හැම තැනකම!
ඔයා දැන් K-pop භාරව නෙවෙයි ඉන්නේ.
ඉතින්, අද අපිට ලිම් හ්යුන්-ජුන්ගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාව තියෙනවා නේද?
ඔව්, හවස 2.00 ට. කිංග්ස් බැක් එන්ටර්ටේන්මන්ට්... කාන් පිල්-ගු?
ඔයා එයා ගැන දන්නවා වගේ.
ඔව්! මම ඒ සම්මුඛ සාකච්ඡාව කරන්නම්. ඇයි?
අහ්...
මට ඕනෙ ඊයෙ වෙච්ච දේ නිවැරදි කරන්න. ඒ නිසා...
ආයුබෝවන්. මම අලුතින් පත් වුනු ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී, ලී ජේ-හ්යොන්ග්.
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ස්පෝට්ස් ඉයුන්සොන්ග් ආයතනය
අද ලෝකයේ තියෙන විශාලතම සහ හොඳම ක්‍රීඩා මාධ්‍ය ආයතනයක් බවට පත් කරන්න,
ඒ වගේම කොරියානු ක්‍රීඩා, සංස්කෘතිය සහ විනෝදාස්වාදය...
ලොව පුරා බෙදා හරින්නත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
මාධ්‍යවේදී වි ජොන්ග්-සින්, ස්පෝට්ස් ඉයුන්සොන්ග්
ස්පෝට්ස් ඉයුන්සොන්ග් වි ජොන්ග්-සින්
ඒ ගැන නම්... ඔයා හැමදේම හොයාගත්තා නේද?
මොකක්ද? ඔව්, ඒත්... කරුණාකරලා ඉක්මන් කරලා ඒක යවන්න, හරිද?
මේ පැත්තෙන්.
ඔයා ගාව අර වීඩියෝ එක තියෙනවා නේද?
ඔයා අර VIP අමුත්තොත් එක්ක ගිහින් වීඩියෝ එකක් රෙකෝඩ් කලානේ,
ඒක කවදාහරි වටිනා දෙයක් වෙයි කියලා හිතලා.
ඉතින්, මෙන්න මෙහෙමයි. ඔයාට සිද්ධ වෙනවා ඒක අපිට භාර දෙන්න.
කවුද ඔයා? අහ්,
මාධ්‍යවේදියෙක්.
ආයුබෝවන්! සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!
හමුවීම සතුටක්. හායි. මම වි ජොන්ග්-සින්.
ආහ්, ඔව්. ඒක හරි. ගොඩක් ස්තූතියි.
ඔව්.
මෙන්න. මම හ්වාන්ග් ජි-සන්. හමුවීම සතුටක්.
හරි. අපි එතනින් වාඩි වෙමු.
අනිවාර්යයෙන්ම. නියමයි.
මාධ්‍යවේදී වි ජොන්ග්-සින්. හ්ම්ම්. හායි.
මම හිතන්නෙ නෑ අපි මීට කලින් හම්බෙලා තියෙනවා කියලා.
ඔයා හිතන්නේ එහෙමද? ඔයාට හරිම නරක මතකයක් තියෙන්නේ.
අපි අදට කලින් දෙපාරක් හම්බෙලා තියෙනවා.
නාටකාකාර හමුවීම් දෙකක්.
ඉතින්, බාන් සූ-ජුන්ග්. මම කල්පනා කළේ, එයා ඉන්නෙත් කිංග්ස් බැක් එකේ ද?
ආහ්, ඔව්, එයා ඉන්නවා. සූ-ජුන්ග් අලුත්. එයා ගිය අවුරුද්දේ තමයි එකතු වුනේ.
ගා-යි!
ගා-යි! ගා-යි!
ඕහ්! සද්ද කරන්න එපා.
ෂ්.., නිකන් ඉන්නකෝ!
මේ ඔයානේ!
මම ඔයාගේ ෆෝන් එකට සල්ලි ගෙවන්නම්. 0259-2151. මට කතා කරන්න.
ඔයා ඇත්තටම මාධ්‍යවේදියෙක් විදිහට ද වැඩ කරන්නේ?
මෙන්න, බලන්න. මේක බලන්න.
මේක ඇත්ත එකක් නෙවෙයි නේද?
අහ්? මේක ව්‍යාජ කාඩ් එකක්.
ඔයා දන්නවද මාධ්‍යවේදියෙක් වගේ පෙනී සිටියොත් මොකද වෙන්නේ කියලා?
අහ්, මොකද මෙතන වෙන්නේ?
මිස්ටර් හ්වාන්ග්, දැන්ම ස්පෝට්ස් ඉයුන්සොන්ග් එකට කතා කරලා අහන්න මේ කාන්තාව එහේ වැඩ කරනවද කියලා.
වෙන්න බෑ.
මෙයා නම් කොහොමටවත් මාධ්‍යවේදියෙක් වෙන්න බෑ.
ඔයා සිරාවටමද කියන්නේ?
ඔව්.
මිස් වි.
මට ඇත්තටම සමා වෙන්න ඕනෙ.
ඔයාට පේනවනේ, මෙතන පොඩි වැරදි වැටහීමක් වෙලා තියෙන්නේ.
හ්යුන්-ජුන්, කරුණාකරලා සමාව ඉල්ලන්න.
හරි හරි.
මම නළුවෙක් නිසා, මට පුරුදුයි අලුත් අත්දැකීම් වලට මුහුණ දෙන්න.
අහ්, මම පොඩ්ඩක් කලබල වෙලයි හිටියේ.
ඒ ගැන සමාවෙන්න. හරි.
ඉතින්, අපි ඒ වැරදි වැටහීම විසඳගත්තනේ.
එහෙනම් අපිට පුළුවන්ද ප්‍රශ්න වලට යන්න?
ආහ්, ඔව්. යමු.
ඉතින්...
මිස්ටර් ලිම්, මම කැමතියි ඔයාගේ නිර්මාණ වලින් එකක් තෝරගන්නවට,
කාන් පිල්-ගු ඇරෙන්න, ඔයා වැඩියෙන්ම කැමති එකක්.
හ්ම්ම්...
ඒක අමාරුයිනේ.
ඇත්තම කිව්වොත් පහුගිය අවුරුදු කිහිපය පුරාම කාන් පිල්-ගු නිසා මම ගොඩක් කාර්යබහුල වුනා.
ආහ්, මම මීට අවුරුදු කිහිපයකට කලින් Sad Waltz කියලා චිත්‍රපටියක හිටියා.
ඒත් මම කොහොමද තෝරගන්නේ?
ඇත්තම කිව්වොත්, ඒක හරියට තමන්ගේ කැමතිම ළමයව තෝරගන්නවා වගේ වැඩක්.
ඉතින්, මම...
මට ෂුවර් නෑ මට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා.
කමක් නෑ, ප්‍රශ්නයක් නෑ.
හරි, එහෙනම් අපි Good Detective ගැන කතා කරමු.
කාන් පිල්-ගු. ඔයාට ඒ ගැන මොකද හිතෙන්නේ?
අනිවාර්යයෙන්ම, අපි ඒ ගැන කතා කරමු.
ඉතින් මොන සීසන් එක ගැනද?
සමාවෙන්න?
මේ කතාවෙ සීසන් ගොඩක් තියෙනවනේ.
ඉතින්, ඔයා කැමති මොන සීසන් එක ගැන කතා කරන්නද?
අහ්,
මම හිතන්නේ, අන්තිමට ආපු එක ගැන.
ඒක ඉවර වුනාම ඔයාට මොකද හිතුනේ?
හරි.
ඒක ඉවර වුනේ මීට මාස හයකට විතර කලින්.
ඔයා දැන් ද මගෙන් අහන්නේ මට ඒ ගැන මොකද හිතෙන්නේ කියලා?
වාව්, මෙහෙම එකක් නම් අහපු පලවෙනි වතාව.
සමහරවිට මාස කිහිපයක් ගිහින් නිසා ඔයාට හිතෙන දේවල් වෙනස් වෙලා ඇතිනේ.
එයා හරි. ඒක ඇත්ත. ඔව්.
ඔව්, ඒක ඇත්ත.
අන්තිම සීසන් එක ඉවර වුනේ කුතුහලය දනවන තැනකින්,
මම බිල්ඩිමකින් පහළට වැටෙන තැනකින්, ඔයාට මතකද?
හ්ම්ම්? අහ්...
ඉතින් සීසන් එක ඉවර වුනේ මම බේරුනාද නැද්ද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැතිව.
ඔව්, ඒක ගොඩක් කුතුහලය දනවන එකක් වුනා.
වාව්, මට තේරෙනවා.
ඔයා කතාව බලලා නෑ. මොකක්ද?
අන්තිම සීසන් එක ඉවර වෙන්නේ අපේ වීරයා...
මිනීමරුවෙක්ව අල්ලගත්ත නිසා උසස්වීමක් ලබන තැනින්.
වාව්. පේන විදිහට ඔයා ගොඩක් කාර්යබහුලයි වගේ,
මීටින් එකට එන අතරමගදිවත් කතාව ගැන හොයලා බලන්න ඔයාට වෙලාවක් තිබිලා නෑ.
අපි මොකද කරන්නේ?
ඔයාට සිද්ධවෙන දේවල් ගැන ලොකු දැනුමක් නැති නිසා...
සම්මුඛ සාකච්ඡාව ඉවරයි.
අහන්න සර්...
මට තේරෙනවා.
මේක ඇත්තටම අපරාධයක්.
අපි මේක වෙන දවසක කරමු.
අනේ එන්නකෝ දැන්.
සීසන් ගොඩක් තියෙනවනේ.
එයාට පොඩ්ඩක් පැටලෙන එක සාධාරණයිනේ!
එන්න... හ්යුන්-ජුන්! හ්යුන්-ජුන්!
එයා මාව දැන් ඇන්දුවා නේද?
ඔයාට පිස්සුද? අපි කොච්චර කට්ටක් කෑවද ඒ ඉන්ටර්වීව් එක ගන්න.
ඔයා කොහොමද ඒක කෑවේ? අම්මෝ, එයාට හොඳටම කේන්ති ගිහින්.
දෙවියනේ, මට මේක විශ්වාස කරන්නත් බෑ! ඇත්තටම, ඔයාගේ ප්‍රශ්නෙ මොකක්ද?
ඔයාට ඕනෙ නිකන්ම විනාශ වෙලා යන්නද, අහ්?
ඔයාට බෑ මාධ්‍යවේදියෝ එක්ක ඔහොම සෙල්ලම් කරන්න.
ඔයාට පිස්සු! මොකක්ද? මම එයා එක්ක සෙල්ලම් කලේ නෑ.
එයා එයාගේ වැඩේ හරියට කරලා තිබුණේ නෑ. ඒ නිසා එයාට පාඩමක් උගන්වන එක මට වැදගත් වුනා.
පාඩමක් උගන්වන්න! මාධ්‍යට පාඩම් උගන්වන්න ඔයා කවුද?
ඔයා දන්නෙ නෑ අපි මේ ගනුදෙනු කරන්නේ කා එක්කද කියලා.
ඔයා මොකක්ද මේ කියන්නේ? එයා මාධ්‍යවේදියෙක්. නෑ, එයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.
එයා බාර් එකක වැඩ කරන කෙල්ලෙක්.
අහ්?
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? ගෙදර. ඇයි? මම බිසී.
ඔයාට පුළුවන්ද නාට්‍ය අංශයේ ඔයාගේ යාළුවෝ ටිකක් එකතු කරගන්න?
ඕපාදූප කියවන්න කැමති අයව.
ඔයා මොකෙක්ද, පාතාල නායකයෙක්ද? රණ්ඩුවක් වෙන්නද යන්නේ?
මට හොඳට ගෙවන ජොබ් එකක් සෙට් වුනා.
ඉස්සෙල්ලම ඒක කියන්න එපැයි, අනේ!
ඔයාට කී දෙනෙක් ඕනෙද? ඇත්තටම, එපා.
මේක රහසක් වෙන්න ඕනෙ. ඔයා තනියම කරන්න.
ෂිට්. අහ්.
දෙවියනේ, එයා කෝල් ගත්තම මෙලෝ රහක් නෑ, සිරාවටම.
මේ ප්‍රෝටීන් ඩ්‍රින්ක් එකෙන් ටිකක් බීලා බලන්න. ඒක මාර රහයි.
ඒ ඔයාගේ නංගිද?
ඔව්. මට ජොබ් එකක් සෙට් වුනා වගේ.
ආහ්, ඔයාට ඒකට උදව්වක් ඕනෙද? ආහ්, ඔයාට ඕනෙද, අහ්...
මේක ඔයාට හරියන වැඩක් නෙවෙයි ඇත්තටම. මම හිතන්නෙ නෑ ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.
ඔයා මොළේ තියෙන මෙඩිකල් ස්ටුඩන්ට් කෙනෙක්නේ.
ඔයාට ටීවී එකක් නෑනේ. ඒ ඇයි?
මගේ නංගි ටීවී බලන්න කැමති නෑ. එයා හරිම නීතිකාරයෙක් වගේ.
හරියට මගේ අයියා වගේ. ඇත්තටම?
වාව්.
ඔයාගේ අයියා මොකද කරන්නේ?
මගේ අයියා? එයා ඩොක්ටර් කෙනෙක්ද?
අහ්, නෑ. එයා නිලධාරියෙක්.
රහස් පරීක්ෂකයෙක්. ආහ්.
ඔයා අදහස් කලේ... කාන් පිල්-ගු වගේද?
අහ්, ඔව්.
මිස්ටර් ලිම්, ඔයාට පුළුවන්ද ඔයාගේ නිර්මාණ වලින් එකක් තෝරගන්න,
කාන් පිල්-ගු ඇරෙන්න, ඔයාගේ රඟපෑම් ජීවිතේ ඔයා වැඩියෙන්ම කැමති?
එයාගේ වයසත් එක්ක, කවුද එයාව රොමෑන්ටික් කොමඩියකට හරි මෙලෝඩ්‍රාමා එකකට ගන්නේ?
එයාට තියෙන එකම දේ කාන් පිල්-ගු විතරයි.
අපිටත් තියෙන්නේ එච්චරයි.
ඒක විතරයි තියෙන්නේ. වෙන ස්ක්‍රිප්ට්ස් නෑ.
ලිම් හ්යුන්-ජුන් තමුසෙ ඉවරයි
ඒයි. අහගන්න, හරිද?
ලිම් හ්යුන්-ජුන් තමයි ඔයාගේ ඉලක්කය. ඒ නිසා එයා ගැන හොයාගන්න පුළුවන් හැමදේම මට දෙන්න.
එයා පස්සෙන් යන්නේ කාගෙද, එයා කාත් එක්කද පැටලිලා ඉන්නේ කියලා.
අපි එයාගේ කුණු ටික හොයමු.
මොකක්ද මේ පාර? ඇයි ඔයා ආයෙත් මගේ සහෝදරයා පිල්-ගු පස්සෙන් පන්නන්නේ?
මොකද එයා මට දීපු දේට ප්‍රතිචාරයක් විදිහට මටත් එයාට දෙයක් දෙන්න ඕනෙ, හරිද?
එයාට ඔයාට මොනවා දෙන්නද?
අවමානය.
ඔයා දන්නවද මිනිස්සු එයාට මොකක්ද කියන්නේ කියලා?
"මිස්ටර් පිවිතුරු." ඔයා දන්නෙවත් නෑ ඒකේ තේරුම.
කොච්චර හෙව්වත් හොඳ දේවල් විතරක් අහන්න ලැබෙන මනුස්සයෙක් එයා.
එයා සම්පූර්ණයෙන්ම පිරිසිදු චරිතයක්. දෙවියනේ! ඇත්තටම?
මොකක්? ඔයා ඇත්තටම ඒක දන්නවද?
අනිවාර්යයෙන්ම. අපි මෙතනින් පටන් ගමු. එයා තාම එළවන්නේ දේශීය කාර් එකක්.
අන්න අර කාර් එක ආයෙත් තියෙනවා. ඒක හැමතිස්සෙම එතන පාක් කරලා තියෙන්නේ.
ඔයා දන්නවද ඒක කාගෙද කියලා? මම මොකද මේ කරන්නේ?
එයා තමයි පලවෙනි ප්‍රසිද්ධ කෙනා
කොවිඩ් කාලෙ කුලියට ඉන්න අයට කුලී සල්ලි වලට වට්ටමක් දීපු.
මම කොවිඩ් කාලෙ හොඳ ගෙවල් අයිතිකාරයෙක් වුනානේ. මම හිතන්නේ දැන් කුලිය වැඩි කරන්න කාලෙ හරි.
මට ලැබෙන ගාණට වඩා මට ගෙවන්න තියෙන පොලිය වැඩියි!
එයා හැමෝටම ගොඩක් හොඳයි.
- කවුරුවත් එයාව කේන්තියෙන් දැකලා නෑ. - ඔයා රහස් පරීක්ෂක කාන් නේද?
- සමාවෙන්න මෙනවිය. - ඔව්?
අනේ දෙවියනේ, මට සමාවෙන්න! අයියෝ!
අනිත් දේ තමයි මොන දේ වුණත් එයා රසිකයෝ වෙනුවෙන් වෙලාව වෙන් කරනවා.
පිල්-ගූ! පිල්-ගූ!
හ්ම්.
මාව විශ්වාස කරන්න.
මේ රස්සාව කරපු කාලෙ පුරාවටම මම හැමදේම දැකලා තියෙනවා.
දේශපාලකයො, නළු නිළියො, ව්‍යාපාරිකයො කවුරු වුණත්,
ඒ හැමෝගෙම මොකක් හරි අපිරිසිදු පැත්තක් තියෙනවා.
ඒක තමයි හැටි.
කාටවත් ව්‍යතිරේක නෑ කියලා මම විශ්වාස කරනවා. ඒ ගැන මගේ හිතේ කිසිම සැකයක් නෑ.
ඔයා දන්නවද, මගේ බොස් මට කියනවා දේශපාලකයොත් හරියට නළු නිළියො වගේමයි කියලා.
මම දේශපාලකයො ගැන නම් හොඳට දන්නවා,
ඉතින් මට නළු නිළියන්ගේ ලෝකේ ගැන නොතේරෙන්න විදිහක් නෑනේ?
ඒ හැමෝටම හංගපු පැත්තක් තියෙනවා.
අපි නොදන්න, ප්‍රසිද්ධියෙන් හංගපු දෙයක්.
- ගොඩක් නරක ලොකු රහසක්. - හැමෝටම එහෙමයි.
අක්කේ? ඔයා ඇයි මේක අතාරින්නේ නැත්තේ?
- වොන් මිලියනයයි. - ඈ?
මට වොන් මිලියනයක් ලැබෙනවා නම්, වැඩේ කරමු.
- සු-ජී. - ඔව්?
ඔයා කැමති මොන වගේ නළුවෙක්ටද?
මට විශේෂයෙන් කැමති නළුවෙක් නෑ,
ඒත් විවිධ නළුවන්ගේ රඟපෑම් සහ එයාලගේ නිර්මාණවලින් ජීවමාන කරන
කතා ගැන මම ගොඩක් ගරු කරනවා.
කොහොම වුණත්, විවිධ චරිත සාර්ථකව නිරූපණය කරන්න පුළුවන් නළුවන්
ගොඩක් විශේෂයි.
එහෙමනම්...
ඔයා කියන්නේ මම එක චරිතයක් විතරක් කළොත්, මම ඇත්ත නළුවෙක් නෙවෙයි කියලද?
සමාවෙන්න, මට ඒක හරියට ඇහුණේ නෑ.
මගේ AI එකත් හිතන්නේ එහෙමනේ.
මම වෙන දේවල් වල රඟපාන්න ආසයි, ඒත් මට අවස්ථා ලැබෙන්නේ නෑනේ.
- සු-ජී. - ඔව්?
මට වෙනස් විදිහේ රඟපෑම් කරන්න ඕන.
ඔයා හිතනවද මට අවස්ථාවක් ලැබෙයි කියලා?
අවස්ථාව ලැබෙන්නේ සූදානම් වෙලා ඉන්න අයටයි.
විවිධ චරිත රඟපාන්න ඔයාට ආසාවක් තියෙනකම්,
අනිවාර්යයෙන්ම අවස්ථා ලැබෙයි.
මචං.
උඹ කවද්ද ආවේ?
- දැන් ආවේ. කා එක්කද කතා කළේ? - හායි, මම සු-ජී.
සු-ජී. එයා... එයා ඇත්තටම මාර විහිළුකාරයෙක්.
බලන්න ඕනද?
සු-ජී. මට හොඳ විහිළුවක් කියන්නකො.
මේක ඇහුවම ඔයාට හිනා යයි.
මනුස්සයෙක් වැඩියෙන්ම බර වෙන්නේ කවද්ද?
බර උස්සනකොට!
බර උස්සනකොටලු!
එයා කිව්වේ, "බර උස්සනකොට" කියලා!
ඒක මරු.
පාස්පෝට් කවරේ බලන්න! ලිම් හ්‍යුන්-ජුන් සහ ජින් සූ-ආ ගාව තියෙන්නේ එකම ජාතියේ එකක්!
- ඔව් ඔයා හරි! - එයාලා ගාව එකම විදිහේ අත් පළඳනාවකුත් තියෙනවා.
පාට වෙනස් වුණාට, එකම මාදිලිය, එකම වර්ගය.
ආ.
අනික එයාලා එකට දැන්වීමකත් හිටියා. මේ බලන්න.
ඔව්! මට ඕන කරන සාක්ෂි ඔක්කොම එතන තියෙනවා.
නියමයි.
- පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. - මොකක්ද?
මේ ෆොටෝ ඔක්කොම අවුරුදු තුනකට කලින් ඒවානේ.
අවුරුදු තුනකට කලින්? එතකොට දැන්?
දැන් එයාලා එකට නැතුව ඇති.
- ඒයි! - ඌයි.
ඔයා...
ලිම් හ්‍යුන්-ජුන් සහ ජින් සූ-ආ?
නෑ, නෑ, නෑ, කොහෙත්ම නෑ.
මට එයාව දැන් සම්බන්ධ කරගන්න බෑ මම මුලින්ම එයාගෙන් අහන්න ඕන.
ඔයාට තේරෙනවනේ. ඔව්, හරි මිස්ටර් පාක්.
අපි කරන්නෙත් ඒකමයි. මම ඒක බලන්නම්, ඔව්.
ඔයාටත් එහෙමයි. සුබ දවසක්. හරි එහෙනම්, හරි.
මේ මාධ්‍යවේදියාට පිස්සුද මන්දා?
හිතාගන්නත් බෑ.
ඕක තමයි ලැබෙන ප්‍රතිඵලය.
ඔයා හිතුවනේ මේ ගෑනු කෙනාට පාඩමක් උගන්නන එක හොඳයි කියලා.
අහන්න, මුළු රටම දන්නවා අපි යාළු වෙලා හිටියේ මාසයයි, ඊට පස්සේ වෙන් වුණා කියලා. හරිද?
එහෙම තියෙද්දි එයා දැන් මේ ලිපිය ලියනවද?
සූ-ආ ට කේන්ති ගිහින්ද?
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම. ඔයා මොකද හිතන්නේ? එයාටත් ඔයාට වගේම හොඳටම කේන්ති ගිහින් ඇත්තේ.
අපි මොකද කරන්නේ? ඒ කතාව බොරු කියමුද?
නැත්නම් ඔයාලා දෙන්නා අවුරුදු තුනකට කලින් වෙන් වුණා කියමුද?
ලිම් හ්‍යුන්-ජුන් සහ ජින් සූ-ආ අතර ආදරයක්ද නැත්නම් අහම්බයක්ද?
වී ජොන්-සින්.
අයියෝ.
මාධ්‍යවේදියෙක්ගේ නමක් මට මතක හිටියි කියලා මම හිතුවේ නෑ, ඒත් දැන් මතකයිනේ.
මම මේ ගැන හෙව්වා විතරයි. ඔයාට ඒක දාන්න අයිතියක් නෑ.
මේ මුළු දේම තියෙන්නේ ඔයා හොයාගත්ත දේවල් මතනේ, ඉතින් ඒක ඔයාගේ නමින්ම යන්න ඕන.
ඔයාට සැකයක් තිබුණනේ සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා, නැද්ද?
මම කිව්වේ සැකයක් තියෙනවා කියලා විතරයි, එයාලා එකට ඉන්නවා කියලා නෙවෙයි.
මට ඕන ඇත්ත කියන්න මිසක් ඕපාදූප කියන්න නෙවෙයි.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මුකුත් හරියට හොයලා බලලා නෑනේ.
මම හොයාගත්ත දේවල් අවුරුදු තුනක් පරණයි.
දැන් මොනවා වෙනවද කියලා කවුද දන්නේ?
හරි, එයාලා ඇත්තටම වෙන් වෙලා නම්, අපි නිවැරදි කිරීමක් දාමු.
- ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම... - ඇයි ඔයා නොදන්නවා වගේ ඉන්නේ?
මේවා වෙන්නේ කොහොමද කියලා ඔයා ඉගෙන ගන්න එක හොඳයි.
මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිස් ඒජන්සිය
"නළු ලිම් හ්‍යුන්-ජුන්" ආධාර ප්‍රදානය කිරීමේ උත්සවය - අපරාධවලට ගොදුරු වූවන් සඳහා
පිළිගන්න, නළු සහ ගෞරවනීය පොලිස් නිලධාරී ලිම් හ්‍යුන්-ජුන් මහතා,
එතුමා අපරාධවලට ගොදුරු වූවන්ට උදව් කරන්න විශාල පරිත්‍යාගයක් කළා.
මගේ පුංචි ඉල්ලීමක් තියෙනවා.
මේ කාරණය ගැන ඔයාලා මාව තේරුම් ගනීවි කියලා මම හිතනවා.
කණගාටුයි, අපිට සම්මුඛ සාකච්ඡාව තියන්න වෙන්නේ නෑ,
ස්පෝර්ට්ස් ඉයුන්සොන්ග් එකේ වී ජොන්-සින් මෙනවිය එක්ක අද.
වී මෙනවිය, මට ගොඩක් කණගාටුයි, ඒත් ඔයාට යන්න වෙනවා.
ඇයි, මට හිතාගන්නවත් බෑ. එයාට එහෙම කරන්න පුළුවන්ද?
- කවුද වී ජොන්-සින්? - එයා අර ඉන්නේ.
ඒක පුදුම වැඩක්නේ.
මම කිව්වේ, එහෙම කරන්න පුළුවන්ද?
මම හිතන්නේ පුළුවන්. කවුරුත් මුකුත් කියන්නේ නෑනේ.
මොකක්ද මේ වෙන්නේ? එයා ඇයව අඳුරනවද?
වෙලාවට මම වුණේ නැත්තේ, නේද?
වැඩේ දුරදිග ගියා.
කරුණාකරලා හැමෝම නිශ්ශබ්ද වෙනවද?
මෝඩයා.
හ්‍යුන්-ජුන්, මෙහා බලන්නකෝ?
- හිනා වෙන්නකෝ! - අතින් හාට් එකක් හදන්න පුළුවන්ද?
ස්තූතියි.
මාධ්‍ය
ඔයාව එළියට දැම්මද?
මේකට ප්‍රතිචාර දක්වන්න හොඳම විදිහ ඔයා දන්නේ නෑ කියලද ඔයා කියන්නේ?
ඇසකට ඇසක්, දතකට දතක්.
ලිම් හ්‍යුන්-ජුන් සමාජ මාධ්‍යවල සුෂී ෆොටෝ එකක් දාලා.
ජාතික විමුක්ති දිනයේදී
රසික හමුවේදී නරක විදිහට හැසිරුණු නිසා ලිම් හ්‍යුන්-ජුන්ට චෝදනා
මම ගෙදර ආවා.
රූගත කිරීම් අතරතුර පක්ෂග්‍රාහීව හැසිරීම නිසා ලිම් හ්‍යුන්-ජුන්ට විරෝධය
දෙබිඩි "හොඳ රහස් පරීක්ෂකයා"
මම වොෂ් එකක් දාගෙන එන්නම්.
පළ කිරීමේ ඉල්ලීම යැව්වා!
- කොහොමද? - හායි.
- හායි! - හේයි.
ඔබට නව ඊමේල් 234ක් ලැබී ඇත
වී ජොන්-සින්, මම ඔයාගේ නම මතක තියාගන්නම්.
මම ඔයාට විරුද්ධව නඩු දානවා...
මේ ලෝකේ අපි කුණු අයින් කරනවා.
මකනවා, මකනවා, මකනවා...
තෝරාගත් ඊමේල් මකන්නද? තහවුරු කරන්න. ඊමේල් 234ම කුණු කූඩයට දැම්මා.
ඔයා දන්නවද මගේ ඉන්බොක්ස් එක පිරිලා තියෙන්නේ වෛරී ඊමේල් වලින් කියලා?
- ඒකට සමාවෙන්න. - ඔයා හොඳට කළා.
දිගටම කරගෙන යන්න. අද රෑට ඔයාට වැඩක් තියෙනවද?
ලිම් හ්‍යුන්-ජුන් සේවකයෙකුට අඩන්තේට්ටම් කරයි
දෙවියනේ. අපිට ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා!
බලන්න දැන් ට්‍රෙන්ඩ් වෙන්නේ මොකක්ද කියලා. 'ලිම් හ්‍යුන්-ජුන් බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කළ බවට චෝදනා.'
- බලන්න! - මොකක්?
ඇත්තටම ඔයා ඇයි මාධ්‍යවේදියෙක්ව ප්‍රසිද්ධියේ අපහසුතාවයට පත් කරන්න හිතුවේ?
එයා ඔයා කරන හැම දෙයක් දිහාම බලන් ඉන්න එක එයාගේ ජීවිතේ අරමුණ කරගනීවි.
- අනේ නිකන් ඉන්න. මට කමක් නෑ. - ඉවරයිනේ!
මට හොඳ නමක් තියෙනවා,
මහජනතාවයි මාධ්‍යයි මට ගොඩක් ආදරෙයි.
කතාවට කියනවනේ "කෙන්ද කන්ද වෙනවා" කියලා.
ඔයාගේ ප්‍රතිරූපය නැත්තටම නැති වෙලා යයි!
ඔයා හිතනවද ඒ පිරුළ මේ වෙලාවට ගැලපෙනවා කියලා?
කාටද ඕන? මොකක් වුණත්.
මේක අපිට ලොකු ප්‍රශ්නයක් වෙයි. අර යාළුයි කියපු කටකතා මේකට වඩා ගොඩක් ලේසියි.
ඇයි ඔයා මට කෑගහන්නේ? මේ ඔක්කොම පටන් ගත්තේ එයානේ.
අනේ, මේක තවත් අමාරු කරන්න එපා.
මම වැඳලා ඉල්ලන්නම්. එයා එක්ක සාමයෙන් ඉන්න, හරිද?
අපි හමුවීමක් ලෑස්ති කරමු. අපි මේක විසඳගමු. හරිද?
මම නම් එයාව හම්බවෙන්නේ නෑ.
තව ලිපියක් දාලා. මේක කවදා ඉවර වෙයිද?
අලුත් ඒවා එනවා. ඔයා මෙතන මොකද කළේ?
පොඩ්ඩක් ඉන්න. මම මේ ඇත්තටම කියන්නේ.
හ්‍යුන්-ජුන්!
චුන්ග්හ්යෝ හෝල්
ඇයි ඔහොම සද්ද කරන්නේ?
එදා සිද්ධ වුණ දේ ගැන, මම සමාව ඉල්ලනවා.
වී මෙනවිය, මම ගොඩක් සමාව ඉල්ලනවා
ප්‍රසිද්ධියේ එයා ඔයාට කරපු මදිපුංචිකම වෙනුවෙන්
මම දන්නවා අපි මොනවා කිව්වත් ඒක හරිගස්සන්න බෑ කියලා.
ඉතින්, එයාගෙත් වැරැද්දක් තිබුණනේ.
එයා තිබ්බ කටකතාවක් අරගෙන ලිපියක් ලියන්න තිබුණේ නෑ.
- ඩෙස්ක් එඩිටර් විදිහට ඒක මගේ වැරැද්ද. - අනේ නෑ.
කරුණාකරලා එහෙම කියන්න එපා. ඒක ඕන නෑ.
ඉදිරියට යනකොට, අපි ගැන මීට වඩා කාරුණිකව බලන්න කියලා මම ඉල්ලනවා.
ඒක දෙපැත්තටම අදාළයි නේද?
අපි කැමතියි Sports Eunseong එකට විශේෂ පුවත් ටිකක් ලැබෙනවා නම්.
අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාලට විශේෂ පුවත් ලැබෙයි.
ඒක ගිවිසුමක් නෝනා. හරි එහෙනම්.
අපි රසවත් සෝජු ටිකක් බිලා මේක සමරමු.
මෙන්න ගන්න.
- ඒයි, මොකද මේ කරන්නේ? - මොකද කරන්නේ?
මම මේකට කැමති වුණේ මට එයාගෙන් සමාවක් ඕන නිසා,
නැතුව මම එයාගෙන් සමාව ගන්න නෙවෙයි.
ඔයා ඇයි සමාව ගන්නේ? මට පොඩ්ඩක්වත් දුකක් නෑ.
ඔයා මොකද මේ කරන්න හදන්නේ?
අහන්න, අපිව ලේසියෙන් නමාගන්න බෑ.
ඉන්ටව් එක කරන්න දුන්නේ නෑ කියලා එයා මාව අවුල් කළා,
ඒ නිසා මට කියන්න දෙයක් නෑ.
ඔයා. ඔයා සමාව ගන්නවද නැද්ද?
ඔයා ඇත්තටමද අහන්නේ?
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නෑ.
අනික ඔයා සමාව ගත්තත් නැතත් මට වැඩක් නෑ.
මම ගනුදෙනු කරන්නේ නෑ මැදි වයසේ මනුස්සයෙක් එක්ක
ප්‍රසිද්ධ නිසා එයා හිතන් ඉන්නේ එයා ලොකුයි කියලා.
එහෙනම්, මට මෙතන ඉන්න කිසිම හේතුවක් නෑ.
මටත් එහෙමයි. මම යනවා!
මම හිතුවා ඔයාට ටිකක් තේරුම් කරලා දුන්නා කියලා, ඒත් අපි ආපහු මුලටම ඇවිත්.
මට ඕන නෑ ඔයා මට තේරුම් කරලා දෙන්න.
- මම හොඳින් ඉන්නවා. - හරිම විහිළුයි.
ඔයා දිගටම වැඩ කරන්න හිතන් ඉන්නේ ඔය විදිහටද?
මම හිතනවා දේශපාලන අංශයේදී නම් ඔයා ඔය විදිහට හැසිරෙන එකක් නෑ කියලා.
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා එතැනදී මේ වගේ හැඟීම්බරව සහ නොසැලකිලිමත්ව වැඩ කරයි කියලා.
අනික මම හිතනවා ඔයා මන්ත්‍රීවරයෙක්ව ඉන්ටව් කරනවා නම්, ඔයා...
ඔයා මීට වඩා කල්පනාකාරීව වැඩ කරයි එයාව සදාකාලික හතුරෙක් කරගන්නේ නැතුව.
ඔයාට ඕන ලිම් හියොන්-ජුන්ව වලපල්ලට යවන්නද?
කරලා බලන්න.
පුළුවන් නම් එයාව විනාශ කරන්න.
හැබැයි ඔයා ඒක කරනවා නම්,
ඔයා දැනගන්න ඕන එයා මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා.
එයාව පරද්දන්න පුළුවන් එකම විදිහ ඒකයි.
තේරුණාද?
මම හිතනවා දේශපාලන අංශයේදී නම් ඔයා ඔය විදිහට හැසිරෙන එකක් නෑ කියලා.
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා එතැනදී මේ වගේ හැඟීම්බරව සහ නොසැලකිලිමත්ව වැඩ කරයි කියලා.
වාව්, මට පේනවා. ඔයා වැඩසටහන බලලා නෑ වගේ.
ඔයාට වෙන්නේ මොකක්ද කියලා ලොකු අවබෝධයක් නැති නිසා,
සම්මුඛ සාකච්ඡාව ඉවරයි.
පුළුවන් නම් එයාව විනාශ කරන්න, හැබැයි ඔයා ඒක කරනවා නම්,
ඔයා දැනගන්න ඕන එයා මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා.
ඇත්තටම එයා තමයි මගේ ළඟ දණගහලා සමාව ගන්න ඕන.
මැදි වයසේ මනුස්සයෙක්, එයා හිතන් ඉන්නේ එයා පොඩ්ඩක් ඉහළින් කියලා.
ප්‍රසිද්ධ නිසා එයා හිතන් ඉන්නේ එයා හරි වැදගත් කියලා.
ඉතින්, ඔයා මැදි වයසේ මනුස්සයෙක්නේ.
ඒක හරි. ඔයා මැදි වයසේ කාන්තාවක් නෙවෙයිනේ, නේද?
මට කෝල් එකක් එනවා... අධ්‍යක්ෂකතුමාගෙන්.
ඔව්, මිස්ටර් කිම්?
කිම් චොල්-හෝ, ශ්‍රේෂ්ඨ අධ්‍යක්ෂකතුමා, ආයුබෝවන්!
දෙයියනේ, මම දවසම ෆෝන් එක දිහා බලන් හිටියේ ඔයාගේ කෝල් එක එනකම්!
ඔයා එක්ක කතා කරන්න ලැබුණු එක ලොකු දෙයක්.
ඔව්? සෙනසුරාදාද?
සෙ-සෙ-සෙනසුරාදා නියමයි. අපි එදාට හම්බවෙමු.
හරි, තේරුණා.
මම අපිට බුකින් එකක් දාලා ඔයාට කෝල් එකක් දෙන්නම්, හොඳද?
නියමයි, එහෙනම් අධ්‍යක්ෂක කිම්. සුබ රාත්‍රියක් වේවා, අපි ළඟදීම කතා කරමු!
- ජොන්ග්-සින්, ඒ ඔයාද?
ආහ්, වැස්ස හරි සැරයි, මම හොඳටම තෙමුණා.
අයියෝ. ඒයි, සෝෆා එක තෙමන්න එපා!
මට අදාළ නෑ. මට හොඳටම බඩගිනියි.
ඇයි ඔයා ටැක්සි එකක් ගත්තේ නැත්තේ නැත්නම් කුඩයක් ගන්න තිබුණානේ?
ඔයා සතයක්වත් හම්බකරන්නේ නෑනේ, ඒත් ඔයාට ඕන ඒක වියදම් කරන හැටි තීරණය කරන්නද?
ඔයාට කතා කරන්න පිරිමි ළමයෙක් හිටියේ නැද්ද කුඩයක් ගෙනත් දෙන්න?
- ඔයා එක්ක කාලය ගත කරන්න කැමති කෙනෙක්? - නෑ, එහෙම කෙනෙක් නෑ.
ඔයා දන්නවද ඔයාගේ මූණේ මොකක්ද ලියවිලා තියෙන්නේ කියලා?
- මොකක්ද? කියන්නකෝ. - "ලේඩි සෝලෝ."
මට ලේඩි සෝලෝ කියන්න, ඒක ඇත්ත මම ඔයාට වඩා ගොඩක් ස්වාධීනයි
සෝලෝ, සෝලෝ, සෝලෝ
ලේඩි සෝලෝට කිම්චි ජිගේ.
- මෙන්න ගන්න. - ම්ම්ම්.
මොකද හිතන්නේ? ඔයා ග්වාන්ග්-සු ද නැත්නම් යොන්ග්-සුක් ද?
- මම හිතන්නේ ඔයා ග්වාන්ග්-සුක්. - ම්ම්ම්.
ඔයා දන්නවද "LS" කියන්නේ මොකක්ද කියලා? සදාකාලික තනිකඩයා (Lifelong Singleton). ඒ ඔයා තමයි.
ඇත්ත. මම ඒ ගැන ආඩම්බර වෙනවා.
ඔයා ඇත්තටම එහෙමද? අනේ, ඕක ආඩම්බර වෙන්න දෙයක් නෙවෙයි.
සාමාන්‍ය කෙනෙක් නම් අඩුම තරමේ තරහා යනවා නැත්නම් ලැජ්ජා වෙනවා, ඒත් ඔයා...
ඒයි, තනියම ඉන්න එක ගැන කවුරුවත් ලැජ්ජා වෙන්න ඕන නෑ.
- ඔයා එහෙම හිතන්න හොඳ නෑ. - ලොකු අක්කලා. හ්ම්.
ආ, ඒයි, ඔයා උදේට මත් එක්ක එන්න ඕන.
- කොහෙද? - ටීවී එක ගන්න.
ඔයා හරි විහිළුකාරයෙක්. මේ ජරාවට ඔයා කීයක් ගෙව්වද?
මේක නොමිලේ හම්බවුණේ.
එහෙනම් අනිවාර්යයෙන්ම මේක වැඩක් නැති එකක් වෙන්න ඇති.
කැඩුණු බඩු විසි කරන්නත් සල්ලි යනවා, ඒකයි මිනිස්සු නිකන් දෙන්නේ.
අහන්නකෝ, මම මේක චෙක් කළා. මේක හොඳට වැඩ කරයි, හරිද?
පොඩ්ඩක් ඉවසන්නකෝ.
මෙහෙට, මෙහෙට, මෙහෙට! පාස් කරන්න!
- මෙහෙට එවන්න! - යමු, යමු.
මට අහු වුණා!
ඔව්!
එන්න.
ඔව්!
ආපහු කරමු!
යාලුවා, අධ්‍යක්ෂක කිම්ට මේක විහිළුවක් නෙවෙයි. තේරුණාද?
හරි, දිගටම කරමු. හරි, ගහන්න.
ඕහ්, ඔව්.
හරි එහෙනම්, අධ්‍යක්ෂක කිම්. එන්නකෝ!
නියම ෂොට් එක!
නියමෙට කළා.
- ආරක්ෂකයා, බ්ලොක් කරන්න! මෙහෙට, මෙහෙට. - එයාව අල්ලගන්න! එයාව අල්ලගන්න!
- යමු. යමු.
- නියමයි! - ඔව්!
ඕහ්, ඔව්!
වාව්, අධ්‍යක්ෂක කිම්, ඔයාගේ ෂොට්ස් නම් අදහන්න වටිනවා!
ඔයා කොහොමද ඒක කළේ?
මගේ වළලුකරයේ සැත්කම කළාට පස්සෙත්, මට තාම පුළුවන්.
තාම මැහුම් ගලවලාවත් නෑ.
අධ්‍යක්ෂක කිම් කවදාවත් අපිව බලාපොරොත්තු කඩ කරන්නේ නෑ.
එයා සම්පූර්ණයෙන්ම කලාකරුවෙක්, එයාගේ පහරවල් පවා කලාකෘති වගේ.
ආහ්, ඒක නම් ඇත්තටම සුපිරි මට්ටමේ ෂොට් එකක්.
මිලියන ගාණක් මිනිස්සු ඒක දකින්න තිබුණේ!
හොඳම අධ්‍යක්ෂකවරයාට හිමි ඔස්කා සම්මානයකට වටින ෂොට් එකක්!
හරි එහෙනම්, අධ්‍යක්ෂක කිම්. මේක බොන්න. මේකෙන් ඔයාගේ මහන්සිය නිවෙයි.
WHEN A MAN FALLS IN LOVE (මිනිසෙකු ආදරයෙන් බැඳුණු විට)
- අම්මෝ. - වාව්, ඒක හරිම විනෝදජනකයි.
කොහොම වුණත්, අධ්‍යක්ෂක කිම්... මම ඔයාට කොච්චර ස්තුති කළත් මදි මේකට.
මම දන්නවා ගොඩක් අය මේ වගේ අවස්ථාවක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා.
මේක ගෞරවයක්. අහන්නකෝ.
හියොන්-ජුන් කියන්නේ සීමා රහිත හැකියාවන් තියෙන දක්ෂ නළුවෙක්.
මට හැම තිස්සෙම හිතුණේ අපරාදේ එයාව එක චරිතයකට කොටු කරලා කියලා.
ඒකෙන් මගේ හිත රිදුණා.
මේක ආදර කතාවක්, හැබැයි මේක ඔයාගේ ප්‍රතිරූපය වෙනස් කරනවාට වඩා වැඩි දෙයක්.
ප්‍රේක්ෂකයෙක් විදිහට, මට ඕන ඔයාගේ විවිධ පැතිකඩවල් දකින්න.
අපි ලිම් හියොන්-ජුන්ගේ තවත් පැත්තක් බලමු.
මම දැනගෙන හිටියා.
අධ්‍යක්ෂක කිම්, මට හිතෙන්නේ ඔයා මගේ හිතේ තියෙන දේමයි කියන්නේ කියලා.
ඒක පුදුමයි.
බොහොම ස්තුතියි. ඇත්තටම. මට මේ අවස්ථාව දුන්නට ස්තුතියි.
ඉතින් සං-ඩෝගේ චරිතය කරන එක ඔයාට අභියෝගයක් වෙයි නේද?
සං-ඩෝ?
- සං-ඩෝ? ඔයා කියන්නේ, අන් සං-ඩෝ ගැනද? - ඔව්, අන් සං-ඩෝ.
එයා නිකන් ලොකු මැරයෙක්නේ.
ඔව්, අපරාධකාරයෙක්.
ඔයා රඟපෑවේ රහස් පරීක්ෂක චරිත විතරයි නේද?
පොඩ්ඩක් ඉන්න. සං-ඩෝ කියන්නේ... එයා තුන්වෙනියා නේද?
- නැත්නම් හතරවෙනියාද? - එයා පස්වෙනියා.
පස්වෙනියා. ආහ්, මට තේරෙනවා.
මම දන්නවා, ඒත් බලන්න එයා නියම චරිතයක්
ඔයාට ප්‍රධාන නළුවා එක්ක ගොඩක් දර්ශන වල ඉන්න ලැබෙනවා.
පොඩ්ඩක් ඉන්න, අධ්‍යක්ෂක කිම්.
ඔයාට ඕන මම හතරවෙනි මැරයාගේ චරිතය කරන්නද?
එයා පස්වෙනියා.
මම හිතන්නේ ලොකු වැරදි වැටහීමක් වෙලා වගේ.
ගැටලුව තමයි හියොන්-ජුන්, ඔයාගේ කන්ග් පිල්-ගු චරිතය ගොඩක් ප්‍රබලයි.
එයාගේ ස්වභාවය ප්‍රධාන චරිතයට, කලාකරුවාට වඩා වෙනස්.
මම මේ ගැන ටිකක් අවුලෙන් ඉන්නේ.
මොකද ටිකකට කලින් ඔයා මට කිව්වා...
මාව රහස් පරීක්ෂකයෙක්ට කොටු කරපු එක අපරාධයක් කියලා.
මම කියන්නෙත් ඒකමයි.
මේ චරිතය වෙනස්. සාධාරණයි, හැබැයි අනාවැකි කියන්න බෑ.
ඔයාගේ රසික හමුවීමේදී ඔයාගේ චරිතය ගැන ආපු මතභේදය...
- ඔයා සුෂි කාපු ෆොටෝ එක... - නෑ නෑ, ඒක නිකන්...
මට ඒක අමතක කරන්න පුළුවන්, ඒත් දැන් ඔයා යාලු වෙලා ඉන්න කතාවක් යනවා.
කොහොම වුණත්, මේක ආදර කතාවක්, තමන්ගේ ආදරවන්තියගේ ඇස් පෙනීම නැති වුණත්
එයාට ගොඩක් ආදරය කරන පිරිමියෙක් ගැන. මම හිතන්නේ ඔයාට ඒක හිතාගන්න අමාරුයි.
මම හිතන්නේ මැරයෙක්ගේ චරිතය ඔයාට හොඳටම ගැළපෙනවා.
මේක හරිම රස පාටයි.
මෙන්න එහෙනම්. සුවඳයි.
මෙන්න එහෙනම් පටන් ගමු.
කන්ග් පිල්-ගු ලෙස ලිම් හියොන්-ජුන් හැඳින්වීම මඟහරින්න
දැන් පටන් ගන්නවා. මේක හොඳම ෂෝ එක වෙන්න ඕන.
හොඳ රහස් පරීක්ෂක කන්ග් පිල්-ගු කොටස 1
අම්මෝ.
කුණු ටික අස් කරන්න කාලය හරි.
යමු!
නරකම නෑ.
- සු-ජි? - ඔව්?
මගේ දවස අද හරිම නරකයි. මම ගොඩක් අවුලෙන් ඉන්නේ.
මට මෙහෙම දැනෙනකොට මම මොකද කරන්න ඕන?
ඔයාට අමාරු දවසක් වගේ. මොකද වුණේ?
මගේ බඩ පපුව දාලා යනවා වගේ.
ඕහ්.
සු-ජි, මම මේකට මොකද කරන්නේ?
හරි. උදාහරණයක් විදිහට, ඔයාට පුළුවන් අත් හෝදලා දත් මදින්න.
එතකොට ඔයාට සුවයක් දැනෙයි.
ඔයා එහෙම හිතනවද?
ෂික්!
ආ, පරිස්සමෙන්!
අන්න හරි! දිගටම යමු!
- නියමයි!
බලාගෙනයි! අනිත් පැත්ත හැරෙන්න.
ඔයාගෙ පිටිපස්සෙ කවුරුහරි ඉන්නවා. බලාගෙන!
ෂා, නියමයිනේ.
කට්ටිය කියනවා මිනිස්සුන්ව හදන්න බෑ කියලා.
"කට්ටිය කියනවා මිනිස්සුන්ව හදන්න බෑ කියලා."
ඒත් මට පුළුවන්.
"ඒත් මට පුළුවන්."
ඇයි ඔයා මාධ්‍යවේදියෙක්ව ප්‍රසිද්ධියේ අපහසුතාවයට පත් කරන්න තීරණය කළේ?
ඇත්තටම! එයා ඔයා කරන හැම දේම හොයලා බලන එක එයාගේ ජීවිතේ අරමුණ කරගනීවි.
ඉවරයි.
ඔයාගෙ රසික හමුව නිසා ලොකු ප්‍රශ්නයක් වුණා.
ජාතික විමුක්ති දිනයේ ඔයා කාපු සුෂි ෆොටෝ එක.
ඒක මට අමතක කරන්න පුළුවන්, ඒත් දැන් මේ යාලු වුණ ප්‍රශ්නෙ.
මාධ්‍යවේදී වි ජොන්ග්-සින්
අයියෝ, නෑ. අයියෝ.
ඒක නම් ඇත්තටම මරු.
ෂා, ඒක නම් පිස්සුවක්.
වි ජොන්ග්-සින්, තමුසෙනම්!
ඔයාට පිස්සු...
ඇයි මම?
ඔයා බය වෙලාද?
මම ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා.
යමු.
ආ, ඒ මොකක්ද?
එන්න.
ඔව්, ඒක හරි.
එන්න. කාන්ග් පිල්-ගු!
කාන්ග් පිල්-ගු, කොහෙද ඉන්නේ? කාන්ග් පිල්-ගු!
ඒයි කොල්ලනේ!
එයා මරුනේ.
ඒක කුඩයක්නේ.
අම්මා බලන් ඉන්නවා.
අපි දැන් යන්න ඕනේ.
තව විනාඩි කිහිපයක් විතරයි.
ඒයි, නවතින්න!
හොඳ රහස් පරීක්ෂක කාන්ග් පිල්-ගු 4
ඒයි! වමට යන්න!
ෂික්!
ආ.
ජේ-හ්‍යොන්! ඔයාට හොඳයිද?
ෂික්! ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න ඕනේ! ජේ-හ්‍යොන්!
හරි. ජේ-හ්‍යොන්!
සහකාර පොලිස් පරීක්ෂක කාන්ග් පිල්-ගු විශාල දායකත්වයක් ලබා දී ඇත
බරපතල අපරාධ විසඳීමට සහ කුප්‍රකට අපරාධකරුවන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට.
- ඔහු ප්‍රධාන කාර්යභාරයක්... - වි ජොන්ග්-සින්, නැගිටින්න!
...සහ ඔහුව නීතිය ඉදිරියට ගෙන ඒමට
ඔහුගේ කැපවීම අගය කිරීමක් වශයෙන්,
කාන්ග් පිල්-ගු මෙසේ පොලිස් පරීක්ෂක ධුරයට උසස් කරනු ලැබේ.
ඔබ කළා වූ සේවයට ස්තූතියි, පරීක්ෂකතුමනි. මම දන්නවා ඒක අමාරු ගමනක් කියලා.
හොඳ රහස් පරීක්ෂක කාන්ග් පිල්-ගු 4 නැරඹූ ඔබට ස්තූතියි.
කට්ටිය කියනවා මිනිස්සුන්ව හදන්න බෑ කියලා.
ඒත් මට පුළුවන්.
මම ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා.
කාන්ග් පිල්-ගු?
මිස් වි ජොන්ග්-සින්?
විනාඩියක් තියෙනවද? අපි ටිකක් කතා කරමුද?
මම පැටලිලා තියෙන්නේ වැරදි මානසික ලෙඩෙක් එක්ක වගේ.
ඔයාට දැනගන්න ඕනෙනම්, දිගටම කරගෙන යන්න.
හ්‍යොන්-ජුන්!
- ලිම් හ්‍යොන්-ජුන් සියදිවි නසාගන්න හැදුවද? - අන්න ඒකයි මට ඔයාව ඕනෙ.
මම ඔයාගෙ ලොකු ෆෑන් කෙනෙක්.
දෙවියනේ, මේ වේදනාව.
ඉන්න, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
ඔයාලා ආයෙත් යාලු වුණාද?
මේක මාධ්‍යවේදීන්ගෙන් බේරෙන්න කරන දෙයක් විතරයි.
- එච්චරයි. - ෂික්.
කවුද එතන?
ඔයා ගැන නම් හිතාගන්නත් බෑ. ඇත්තමයි.
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : පෙහංසි සුලෝචනා💜💜