1
00:00:34,066 --> 00:00:36,066
<font color="#d4ff81">💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜</font>

2
00:00:36,090 --> 00:00:39,380
<font color="#ff7e16"><b>12 වැනි කොටස</b></font>

3
00:00:54,222 --> 00:00:56,407
<font color="#ffbf46">කරුණාකර දෑත් විහිදුවන්න.</font>

4
00:01:03,075 --> 00:01:04,817
<font color="#ffbf46">කරුණාකර ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.</font>

5
00:01:08,737 --> 00:01:10,538
<font color="#ffbf46">මේ පැත්තෙන්.</font>

6
00:01:21,725 --> 00:01:23,626
<font color="#ffbf46">ආයුබෝවන්.</font>

7
00:01:26,438 --> 00:01:28,475
<font color="#ffbf46">ඔයාට මාව මතකයි නේද?</font>

8
00:01:28,475 --> 00:01:30,076
<font color="#ffbf46">ඔව්, මතකයි.</font>

9
00:01:31,067 --> 00:01:34,679
<font color="#ffbf46">තේ සික්ගේ නඩුව බාරගන්නේ ඔයා කියලයි ආරංචිය.</font>

10
00:01:34,679 --> 00:01:36,956
<font color="#ffbf46">කවුරුත් මට එහෙම දෙයක් කිව්වේ නෑ.</font>

11
00:01:37,657 --> 00:01:39,725
<font color="#ffbf46">ළඟදීම කියයි.</font>

12
00:01:44,889 --> 00:01:48,233
<font color="#ffbf46">මේකේ වාර්ෂික සීමාව වොන් මිලියන 500යි.</font>

13
00:01:57,844 --> 00:02:01,505
<font color="#ffbf46">ඒක අවුරුදු පහක් කරන්න.</font>

14
00:02:03,301 --> 00:02:05,794
<font color="#ffbf46">එතකොට ඇපීල් එකේදි, අවුරුදු පහකට අත්හිටවපු
අවුරුදු තුනක දඬුවමක් බවට පත් වෙනවා.</font>

15
00:02:05,794 --> 00:02:08,971
<font color="#ffbf46">අවුරුදු තුනක හිර දඬුවමක්, අවුරුදු පහක පරිවාස කාලයක්.</font>

16
00:02:08,971 --> 00:02:12,524
<font color="#ffbf46">ඕකේ අලුත් දෙයක් නෑනේ.</font>

17
00:02:13,860 --> 00:02:17,030
<font color="#ffbf46">ඔයා මම කරන හැමදේම ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්නවා නෙවෙයි නම්,</font>

18
00:02:17,030 --> 00:02:19,599
<font color="#ffbf46">නඩුව ඉවර වුණාම මට සල්ලි විදියටම දෙන්න.</font>

19
00:02:19,599 --> 00:02:22,034
<font color="#ffbf46">කාඩ්වල විස්තර හොයන්න පුළුවන් නිසා.</font>

20
00:02:27,081 --> 00:02:28,682
<font color="#ffbf46">මම දැන් යන්න ඕනේ.</font>

21
00:02:31,544 --> 00:02:33,670
<font color="#ffbf46">මගේ ෆෝන් එක දෙන්න.</font>

22
00:02:39,969 --> 00:02:42,372
<font color="#ffbf46">මම සභාපති ජැං යොං හ්‍යුන්ව හම්බුණා.</font>

23
00:02:42,372 --> 00:02:44,666
<font color="#ffbf46">එයා ජැං තේ සික්ට අවුරුදු පහක් ඉල්ලනවා,</font>

24
00:02:44,666 --> 00:02:48,018
<font color="#ffbf46">ඒ වගේම මට මිලියන 500ක කාඩ් එකක් දුන්නා.</font>

25
00:02:49,187 --> 00:02:51,548
<font color="#ffbf46">එයාට හරි හදිස්සියිනේ.</font>

26
00:02:51,548 --> 00:02:53,049
<font color="#ffbf46">පළමු නඩුවෙන්ම අවුරුදු පහයි,</font>

27
00:02:53,049 --> 00:02:55,844
<font color="#ffbf46">ඊට පස්සේ ඇපීල් කරලා අවුරුදු පහකට අත්හිටවපු තුනක්.</font>

28
00:02:55,844 --> 00:02:59,262
<font color="#ffbf46">සල්ලි තියෙන අයට සාමාන්‍ය ක්‍රමයනේ. ඉතින් ඔයා මොකද කිව්වේ?</font>

29
00:02:59,262 --> 00:03:00,698
<font color="#ffbf46"><i>ජැං තේ සික්ගේ නඩුවේ නීතිවිරෝධී ණයයි,</i></font>

30
00:03:00,698 --> 00:03:02,575
<font color="#ffbf46"><i>රහසිගත ගිණුම්වල සල්ලියි එක්ක බැලුවම,
ඒක බිලියන ගාණක්.</i></font>

31
00:03:02,575 --> 00:03:05,703
<font color="#ffbf46"><i>තනි විනිසුරුවරයෙක් ඉන්න උසාවියකට වඩා ඒක ලොකුයි.</i></font>

32
00:03:05,703 --> 00:03:09,606
<font color="#ffbf46">මම උත්තරයක් නොදී හිටියේ
මුලින්ම ඔයාගෙන් දැනගන්නකම්.</font>

33
00:03:10,792 --> 00:03:15,078
<font color="#ffbf46">ජැං තේ සික්ගේ අධිචෝදනා පත්‍රය
ඕනෑම වෙලාවක ලැබෙයි.</font>

34
00:03:15,078 --> 00:03:18,473
<font color="#ffbf46">නඩුව විනිසුරු මණ්ඩලයකට මාරු වෙයි.
ඒක එතැනදි බලාගන්න.</font>

35
00:03:18,473 --> 00:03:20,677
<font color="#ffbf46">වාර්තා කරන විනිසුරුවරයා ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ.</font>

36
00:03:20,677 --> 00:03:23,962
<font color="#ffbf46">නීතිමය තර්ක ටික බලලා
තීන්දුව ලියලා දාන්න.</font>

37
00:03:23,962 --> 00:03:27,683
<font color="#ffbf46">එතැනට ගියාම ඔයාගේ උසස්වීමත්
ගන්න පුළුවන් වෙයි.</font>

38
00:03:29,435 --> 00:03:33,996
<font color="#ffbf46">ඒත් මම එයාට අවුරුදු කීයක් දෙන්න ඕනෙද?</font>

39
00:03:35,441 --> 00:03:38,178
<font color="#ffbf46"><i>ජැං යොං හ්‍යුන්ට ඕන දේ කරන්න
කාං ෂින් ජින්ගේ අදහසක් නෑ.</i></font>

40
00:03:38,178 --> 00:03:40,704
<font color="#ffbf46">මට ගාණක් කියන්න, මම ඒක කරලා දෙන්නම්.</font>

41
00:03:41,447 --> 00:03:43,248
<font color="#ffbf46">මම කියපු දේ අහුණේ නැද්ද?</font>

42
00:03:43,248 --> 00:03:45,926
<font color="#ffbf46">මම ඒක දැන් කිව්වා කියලා මම හිතන්නේ.</font>

43
00:03:50,748 --> 00:03:52,609
<font color="#ffbf46">මම නීතියට අනුව තීන්දුව දෙන්නම්.</font>

44
00:03:52,609 --> 00:03:54,068
<font color="#ffbf46">ඔයා හිතනවද ඒක නුවණට හුරුයි කියලා?</font>

45
00:03:54,068 --> 00:03:57,030
<font color="#ffbf46">මේක විශ්ලේෂණය කරන්නවත් වාද කරන්නවත් දෙයක් නෙවෙයි.</font>

46
00:03:57,030 --> 00:03:58,882
<font color="#ffbf46">ඕනෑම යහපත් මනුස්සයෙක්ට</font>

47
00:03:58,882 --> 00:04:02,092
<font color="#ffbf46">මූලික සාධාරණත්වයයි සාමාන්‍ය දැනීමයි තේරෙනවා.</font>

48
00:04:03,011 --> 00:04:06,121
<font color="#ffbf46">ඔයා ඔය කියන සාධාරණය ඇත්තක් කියලා මට ඔප්පු කරන්න.</font>

49
00:04:07,849 --> 00:04:11,019
<font color="#ffbf46">මම සුඕජේ එක බාරගත්තට පස්සේ,</font>

50
00:04:11,019 --> 00:04:13,779
<font color="#ffbf46">කොහොමත් ඒ ඔක්කොම අතුගෑවිලා යන්නයි තිබුණේ.</font>

51
00:04:16,274 --> 00:04:17,975
<font color="#ffbf46">ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්.</font>

52
00:04:19,360 --> 00:04:21,060
<font color="#ffbf46">හොඳයි.</font>

53
00:04:30,163 --> 00:04:32,247
<font color="#ffbf46">ඔයා තීරණයක් ගත්තද?</font>

54
00:04:35,803 --> 00:04:36,644
<font color="#ffbf46">ජොංදවුන් ඉතිරි කිරීමේ බැංකුවට අමතරව,</font>

55
00:04:36,644 --> 00:04:39,255
<font color="#ffbf46">ජැං තේ සික්ට වෙනත් අයගේ නම්වලින්
ගිණුම් තියෙනවා.</font>

56
00:04:39,255 --> 00:04:41,299
<font color="#ffbf46">මට ඒකෙන් භාගයක් ඔයාට දෙන්න පුළුවන්,</font>

57
00:04:41,299 --> 00:04:42,675
<font color="#ffbf46">වොන් බිලියන 20ක් විතර.</font>

58
00:04:42,675 --> 00:04:44,376
<font color="#ffbf46">හැබැයි ඒ වෙනුවට...</font>

59
00:04:48,348 --> 00:04:50,375
<font color="#ffbf46">මෙතැනින් එහාට මට ආරක්ෂාව ලැබෙන බවට</font>

60
00:04:50,375 --> 00:04:53,085
<font color="#ffbf46">මට සහතිකයක් ඕනේ.</font>

61
00:04:54,020 --> 00:04:55,855
<font color="#ffbf46">මම පොරොන්දු වෙනවා.</font>

62
00:04:55,855 --> 00:04:58,607
<font color="#ffbf46">ඔයාට තියෙන්නේ නිකන්ම</font>

63
00:04:58,607 --> 00:05:01,827
<font color="#ffbf46">සභාපති ජැංට අහන්න ඕන කරන දේ කියන එක විතරයි.</font>

64
00:05:03,738 --> 00:05:06,157
<font color="#ffbf46">රහසිගත ගිණුම්වල චෝදනා තේ සික් පිට දාන්න,</font>

65
00:05:06,157 --> 00:05:08,743
<font color="#ffbf46">හැබැයි නීතිවිරෝධී ණය ගැන, තේ සික්ගේ දැනුවත්භාවයකින් තොරව</font>

66
00:05:08,743 --> 00:05:11,954
<font color="#ffbf46">ඔයා තනි කැමැත්තට ක්‍රියා කළා වගේ
පෙන්නන්න.</font>

67
00:05:15,541 --> 00:05:19,278
<font color="#ffbf46">ඔයා දන්නවනේ, අසීමිත පක්ෂපාතීත්වය නිසා වුණා වගේ.</font>

68
00:05:19,278 --> 00:05:21,089
<font color="#ffbf46">අහන්න.</font>

69
00:05:21,089 --> 00:05:23,883
<font color="#ffbf46">ගිණුමක් හදන්න.</font>

70
00:05:23,883 --> 00:05:26,995
<font color="#ffbf46">ඔයාගේ බෝනස් එක වෙනත් මාර්ගයකින්
ලැබෙයි.</font>

71
00:05:26,995 --> 00:05:29,371
<font color="#ffbf46">මම මේකට කැමති වුණොත්...</font>

72
00:05:29,371 --> 00:05:33,882
<font color="#ffbf46">මට නීතිඥයෙක් විදියට වැඩ කරන එකත් නැති වෙන්න පුළුවන්.</font>

73
00:05:36,020 --> 00:05:40,207
<font color="#ffbf46">ඒ ලයිසන් එකෙන් ඔයාගේ සාක්කුවට සල්ලි එනවද?</font>

74
00:05:40,207 --> 00:05:44,111
<font color="#ffbf46">මම තමයි ඔයාගේ ආදායම් මාර්ගය.</font>

75
00:05:44,111 --> 00:05:46,479
<font color="#ffbf46">ජැං යොං හ්‍යුන්.</font>

76
00:05:46,479 --> 00:05:48,574
<font color="#ffbf46">මාව විශ්වාස කරන්න.</font>

77
00:05:48,574 --> 00:05:50,618
<font color="#ffbf46">විනිසුරු ලී හන් යොංව නඩුවට දාලා තියෙන්නේ</font>

78
00:05:50,618 --> 00:05:53,837
<font color="#ffbf46">අවුරුදු පහක දඬුවමක් දෙන්න කියලා උපදෙස් දීලා.</font>

79
00:05:55,707 --> 00:05:58,001
<font color="#ffbf46">නියමයි.</font>

80
00:05:58,001 --> 00:06:00,253
<font color="#ffbf46">ජොංදවුන් එකේ ණය කළමනාකරු එක්ක</font>

81
00:06:00,253 --> 00:06:02,964
<font color="#ffbf46">හොඳට කතා කරගන්න.</font>

82
00:06:02,964 --> 00:06:04,240
<font color="#ffbf46">නීතිවිරෝධී ණයවලට සම්බන්ධ කිසිම දේකට</font>

83
00:06:04,240 --> 00:06:06,634
<font color="#ffbf46">තේ සික්ගේ නම ගාවගන්න එපා.</font>

84
00:06:06,634 --> 00:06:08,944
<font color="#ffbf46">තේරුණාද?
තේරුණා.</font>

85
00:06:10,138 --> 00:06:13,924
<font color="#ffbf46">ඔයා දැන් නිල වශයෙන්ම S ගෲප් පවුලේ
සාමාජිකයෙක්.</font>

86
00:06:13,924 --> 00:06:15,810
<font color="#ffbf46">සුබ පැතුම්.</font>

87
00:06:15,810 --> 00:06:17,145
<font color="#ffbf46">ගොඩක් ස්තූතියි.</font>

88
00:06:17,145 --> 00:06:18,645
<font color="#ffbf46">හරි.</font>

89
00:06:39,417 --> 00:06:43,696
<font color="#ffbf46">අපි ජැං තේ සික්ගේ නඩුව බාරගන්නවා.</font>

90
00:06:43,696 --> 00:06:47,507
<font color="#ffbf46">විනිසුරු ලීව විනිසුරු මණ්ඩලයකට
මාරු කරනවා.</font>

91
00:06:49,719 --> 00:06:50,928
<font color="#ffbf46">එයා නිකන්ම සහායක විනිසුරුවරයෙක් විතරයි,</font>

92
00:06:50,928 --> 00:06:54,657
<font color="#ffbf46">ඒත් අන්තිම තීරණය වෙන්නේ එයාට ඕන දේ තමයි.</font>

93
00:06:55,808 --> 00:06:59,127
<font color="#ffbf46">කණ්ඩායමක් හදාගෙන
ජැං තේ සික්ගේ නඩුව බාරගන්න.</font>

94
00:07:00,271 --> 00:07:01,872
<font color="#ffbf46">මම?</font>

95
00:07:02,732 --> 00:07:04,175
<font color="#ffbf46">ඇත්තටමද?
ඇයි පුදුම වෙලා?</font>

96
00:07:04,175 --> 00:07:07,269
<font color="#ffbf46">ඔයා ඇත්ත අත්දැකීම් ටිකක් ගන්න කාලේ හරි.</font>

97
00:07:07,269 --> 00:07:10,055
<font color="#ffbf46">ඒ වගේම පොඩ්ඩක් වැදගත් විදියට අඳින්න.</font>

98
00:07:12,644 --> 00:07:13,576
<font color="#ffbf46">එතකොට ඔයා යන්නේ විනිසුරු මණ්ඩලයටද?</font>

99
00:07:13,576 --> 00:07:16,594
<font color="#ffbf46">ජැං තේ සික්ගේ නඩුවට?</font>

100
00:07:16,594 --> 00:07:18,498
<font color="#ffbf46">හෙනාල් ලෝ ෆර්ම් එකටත් මාර ආරංචි මාර්ගනේ තියෙන්නේ.</font>

101
00:07:18,498 --> 00:07:20,399
<font color="#ffbf46">අනිවාර්යයෙන්ම.</font>

102
00:07:20,399 --> 00:07:23,010
<font color="#ffbf46">තාත්තාට ඕන වුණා මම ටීම් එකක් හදන්න.</font>

103
00:07:23,814 --> 00:07:26,845
<font color="#ffbf46">කෑම ගන්න. අද මගේ ගාණේ.</font>

104
00:07:26,845 --> 00:07:30,267
<font color="#ffbf46">ජැං තේ සික්ගේ නඩුව ගැන උදව්වක්
ඉල්ලන්න නම් ආවේ, ඒක අමතක කරන්න.</font>

105
00:07:30,927 --> 00:07:34,263
<font color="#ffbf46">මිරකල් ඒෂියා වංචාවේදී මම උදව් කළා කියලා
ඔයාට අමතක වුණාද?</font>

106
00:07:34,263 --> 00:07:37,475
<font color="#ffbf46">ඔයාගේ කොන්දේසිය වුණේ මගේ ගෙදරින් රෑ කෑමනේ.</font>

107
00:07:37,475 --> 00:07:39,227
<font color="#ffbf46">ඔයා රෑ කෑම කෑවා,</font>

108
00:07:39,227 --> 00:07:42,939
<font color="#ffbf46">ඒ කියන්නේ අපි දෙන්නා දැන් ණය නෑ.</font>

109
00:07:42,939 --> 00:07:44,298
<font color="#ffbf46">හරි.</font>

110
00:07:44,298 --> 00:07:46,025
<font color="#ffbf46">මට තේරෙනවා, ඒත්...</font>

111
00:07:46,025 --> 00:07:47,527
<font color="#ffbf46">ඇයි ඔයා හැම තිස්සෙම මගේ නම කියද්දි හරිම ගෞරවනීය වෙන්නේ?</font>

112
00:07:47,527 --> 00:07:48,986
<font color="#ffbf46">ඒක හරිම දුරස් බවක් දැනෙනවා.</font>

113
00:07:48,986 --> 00:07:51,655
<font color="#ffbf46">ඔයා මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න හදනවද?</font>

114
00:07:53,032 --> 00:07:54,826
<font color="#ffbf46">ඇත්තටම...</font>

115
00:07:54,826 --> 00:07:55,952
<font color="#ffbf46">මට ඇත්තටම...</font>

116
00:07:55,952 --> 00:07:58,129
<font color="#ffbf46">ඇත්තම කිව්වොත්, මට හිතෙන්නේ ඔයාගේ මූණට
එකක් අනින්න.</font>

117
00:07:58,129 --> 00:07:59,347
<font color="#ffbf46">අනේ එක් පාරක් ගහන්න දෙන්නකෝ.</font>

118
00:07:59,347 --> 00:08:02,416
<font color="#ffbf46">විනිසුරුවරයෙක්ට කම්මුල් පාරක් ගහපු ගෑනු කෙනා විදියට
ප්‍රසිද්ධ වුණා මදිද?</font>

119
00:08:02,416 --> 00:08:03,793
<font color="#ffbf46">එදා මීට වඩා හයියෙන් ගැහුවේ නැති එක ගැන මට දුකයි.</font>

120
00:08:03,793 --> 00:08:05,361
<font color="#ffbf46">ජැං තේ සික්ගේ නඩුව බාරගන්න එපා.</font>

121
00:08:05,361 --> 00:08:07,804
<font color="#ffbf46">මම ඒක බාරගන්න කැමති වෙලා ඉවරයි. කොහොම වුණත්...</font>

122
00:08:07,804 --> 00:08:09,907
<font color="#ffbf46"><i>විනිසුරු ලීව විනිසුරු මණ්ඩලයට මාරු කළේ</i></font>

123
00:08:09,907 --> 00:08:11,592
<font color="#ffbf46"><i>ප්‍රධාන විනිසුරු කාං ෂින් ජින්ගේ මැදිහත්වීමෙන්.</i></font>

124
00:08:11,592 --> 00:08:14,804
<font color="#ffbf46"><i>එයා තමයි S ගෲප් එකට උදව් කරන්නේ.</i></font>

125
00:08:14,804 --> 00:08:17,689
<font color="#ffbf46"><i>කොහොමත් අවුරුදු පහක දඬුවමක් දෙන්න යන්නේ,</i></font>

126
00:08:17,689 --> 00:08:19,142
<font color="#ffbf46"><i>ඒ නිසා වැරදි කරන්න එපා.</i></font>

127
00:08:19,142 --> 00:08:21,566
<font color="#ffbf46">ඔයා එයාට අවුරුදු පහක් දෙනවා නේද?</font>

128
00:08:22,562 --> 00:08:24,480
<font color="#ffbf46">ජැං තේ සික් වැටුණම,</font>

129
00:08:24,480 --> 00:08:26,799
<font color="#ffbf46">සභාපති ජැං යොං හ්‍යුන්ගේ මුළු රහස් අරමුදලම
එළියට එනවා.</font>

130
00:08:26,799 --> 00:08:28,359
<font color="#ffbf46">එතකොට මුළු ව්‍යාපාර ජාලයම කඩා වැටෙන්න පුළුවන්,</font>

131
00:08:28,359 --> 00:08:30,427
<font color="#ffbf46">ඒ නිසා මේකට පැටලෙන්න එපා.</font>

132
00:08:30,427 --> 00:08:32,496
<font color="#ffbf46">ඇත්තටමද?</font>

133
00:08:37,326 --> 00:08:39,469
<font color="#ffbf46">මේ මම.</font>

134
00:08:40,454 --> 00:08:44,000
<font color="#ffbf46"><i>ඔයා කිව්වා වගේම,
මම පෙක් යී සොක්ව අගවිනිසුරු කළා.</i></font>

135
00:08:44,000 --> 00:08:45,170
<font color="#ffbf46">ළඟදීම අගවිනිසුරුවරයා ඔයාගේ උපදේශකයා</font>

136
00:08:45,170 --> 00:08:47,445
<font color="#ffbf46">විදියටත් පත් කරගන්න පුළුවන් වෙයි.</font>

137
00:08:47,445 --> 00:08:49,429
<font color="#ffbf46">සුබ පැතුම්.</font>

138
00:08:53,009 --> 00:08:57,344
<font color="#ffbf46">මම පිස්සුවෙන් වගේ දුවපු කාලයක් තිබුණා.</font>

139
00:08:57,344 --> 00:08:59,932
<font color="#ffbf46"><i>ඔයා වෘත්තීය මට්ටමේ ධාවකයෙක්ද?</i></font>

140
00:08:59,932 --> 00:09:01,733
<font color="#ffbf46"><i>නැහැ, කොහෙත්ම නෑ.</i></font>

141
00:09:02,810 --> 00:09:05,688
<font color="#ffbf46"><i>ඉතින් ඔයා එහෙම නෙවෙයි නම්,</i></font>

142
00:09:05,688 --> 00:09:08,523
<font color="#ffbf46"><i>ඇයි මේ විදියට මහන්සි වෙන්නේ?</i></font>

143
00:09:10,234 --> 00:09:11,835
<font color="#ffbf46"><i>මොකක්ද?</i></font>

144
00:09:15,823 --> 00:09:17,491
<font color="#ffbf46">මට උත්තර දෙන්න බැරි වුණා.</font>

145
00:09:17,491 --> 00:09:21,060
<font color="#ffbf46">මම ඇයි දිව්වේ කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නෑ.</font>

146
00:09:21,060 --> 00:09:22,538
<font color="#ffbf46">කොච්චර වෙලාවක්ද</font>

147
00:09:22,538 --> 00:09:26,049
<font color="#ffbf46">නැත්නම් කොච්චර දුරක් යන්න තියෙනවද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නෑ.</font>

148
00:09:27,001 --> 00:09:30,504
<font color="#ffbf46">ඒත් මම ජීවත් වුණු විදිය වෙනස් වෙනකොට,</font>

149
00:09:31,339 --> 00:09:35,050
<font color="#ffbf46">මට තේරුණා මම දුවන්න ඕනේ ඇයි කියලා.</font>

150
00:09:38,579 --> 00:09:41,563
<font color="#ffbf46">මම තාමත් දුවන්නේ ඇයි කියලා.</font>

151
00:09:42,475 --> 00:09:45,444
<font color="#ffbf46">මම හිටියට වඩා හොඳ කෙනෙක් වෙන්න.</font>

152
00:09:46,687 --> 00:09:48,822
<font color="#ffbf46">මගේ පවුලේ අය වෙනුවෙන්,</font>

153
00:09:49,690 --> 00:09:52,751
<font color="#ffbf46">මම ආදරය කරන අය වෙනුවෙන්,</font>

154
00:09:52,751 --> 00:09:55,345
<font color="#ffbf46">සහ මම වෙනුවෙන්ම.</font>

155
00:10:05,915 --> 00:10:07,883
<font color="#ffbf46">ඉතින් ඒ දේවල්වලට කලින්,</font>

156
00:10:09,502 --> 00:10:11,803
<font color="#ffbf46">ඔයා කොයි වගේද හිටියේ?</font>

157
00:10:12,922 --> 00:10:16,640
<font color="#ffbf46">කෙනෙක් මගේ මූණටම කිව්වා මම කුණු ගොඩක් කියලා.</font>

158
00:10:16,640 --> 00:10:18,578
<font color="#ffbf46">කුණු ගොඩක්?</font>

159
00:10:18,578 --> 00:10:20,471
<font color="#ffbf46">එහෙම වෙන්න බෑ.</font>

160
00:10:20,471 --> 00:10:22,272
<font color="#ffbf46">වෙන්න බෑ.</font>

161
00:10:25,476 --> 00:10:27,520
<font color="#ffbf46">ජැං තේ සික්ගේ නඩුව බාරගන්න එපා.</font>

162
00:10:27,520 --> 00:10:29,146
<font color="#ffbf46">යූ ජින් ග්වාංට හරි යූ හා නාට හරි</font>

163
00:10:29,146 --> 00:10:31,664
<font color="#ffbf46">ඕන තරම් ඒක ගැන පොරගන්න ඉඩ දෙන්න.</font>

164
00:10:31,664 --> 00:10:33,484
<font color="#ffbf46">ඇත්තටම</font>

165
00:10:33,484 --> 00:10:36,078
<font color="#ffbf46">ඒකේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?</font>

166
00:10:40,116 --> 00:10:42,601
<font color="#ffbf46">ඔයා හෙනාල් ලෝ ෆර්ම් එක බාරගත්තම,</font>

167
00:10:42,601 --> 00:10:45,845
<font color="#ffbf46">ඔයා මොනවද ඒකෙන් කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ?</font>

168
00:10:50,151 --> 00:10:52,052
<font color="#ffbf46">ආ, ඒක...</font>

169
00:10:55,047 --> 00:10:56,999
<font color="#ffbf46">මම හිතන්නේ...</font>

170
00:11:16,152 --> 00:11:18,829
<font color="#ffbf46">ඒක මගේ හිතට ආවේ නැත්තේ කොහොමද?</font>

171
00:11:31,603 --> 00:11:34,369
<font color="#ffbf46">හරි, අපි දුවමු.</font>

172
00:11:43,731 --> 00:11:47,109
<font color="#ffbf46">සන්ජින් හැපිනස් පදනම</font>

173
00:11:54,700 --> 00:11:58,077
<font color="#ffbf46">සන්ජින් හැපිනස් පදනම</font>

174
00:12:04,575 --> 00:12:06,785
<font color="#ffbf46">ඔයා ඒක ඔන් කරන්න ඕනේ.</font>

175
00:12:12,316 --> 00:12:14,710
<font color="#ffbf46">මොකද වුණේ?</font>

176
00:12:14,710 --> 00:12:17,153
<font color="#ffbf46">කෝඩ් එක 123456 විතරයි.</font>

177
00:12:17,153 --> 00:12:18,255
<font color="#ffbf46">ඒක ලේසියෙන්ම ඇරුණානේ.
මොකක්?</font>

178
00:12:18,255 --> 00:12:20,056
<font color="#ffbf46">ඇත්තටමද?</font>

179
00:12:28,207 --> 00:12:30,108
<font color="#ffbf46">මේක තමයි.</font>

180
00:12:56,752 --> 00:13:00,656
<font color="#ffbf46">එක, දෙක, තුන, හතර, පහ, හය.</font>

181
00:13:02,049 --> 00:13:03,964
<font color="#ffbf46">මම පාවිච්චි කරන එකමයිනේ.</font>

182
00:13:09,175 --> 00:13:12,068
<font color="#ffbf46">මෙහෙයුම සම්පූර්ණයි</font>

183
00:13:13,519 --> 00:13:15,420
<font color="#ffbf46"><i>මෙහෙයුම සම්පූර්ණයි.</i></font>

184
00:13:21,318 --> 00:13:22,862
<font color="#ffbf46">ප්‍රොසිකියුටර් පාක්,</font>

185
00:13:22,862 --> 00:13:26,322
<font color="#ffbf46">සන්ජින් හැපිනස් පදනමේ ව්‍යාජ වාර්තා
එවමින් පවතින්නේ.</font>

186
00:13:26,322 --> 00:13:27,824
<font color="#ffbf46">හරි.</font>

187
00:13:52,547 --> 00:13:55,347
<font color="#ffbf46">අධිචෝදනා පත්‍රය</font>

188
00:13:57,472 --> 00:13:59,072
<font color="#ffbf46">ප්‍රින්ට්</font>

189
00:14:08,332 --> 00:14:11,089
<font color="#ffbf46">ප්‍රධාන අභිචෝදක කාං ජි හ්වාන්</font>

190
00:14:11,089 --> 00:14:13,656
<font color="#ffbf46">විත්තිකරු කාං සූන් චොල්</font>

191
00:14:13,656 --> 00:14:15,164
<font color="#ffbf46">මොකක්ද මේ?</font>

192
00:14:15,164 --> 00:14:17,208
<font color="#ffbf46">පරණ බඩු එකතු කරන වැඩිහිටියන්ගේ ඉඳන්</font>

193
00:14:17,208 --> 00:14:19,710
<font color="#ffbf46">කැටේ කඩන පොඩි ළමයි දක්වා එකතු කරන දේවල්</font>

194
00:14:19,710 --> 00:14:21,737
<font color="#ffbf46">පාටි දාන තනි රැයකින් ඉවර කරලා දානවා.</font>

195
00:14:21,737 --> 00:14:24,757
<font color="#ffbf46">මේ මිනිස්සු ගැන හොයලා බලලා
මාධ්‍යයට දැනගන්න ලැබුණොත්,</font>

196
00:14:24,757 --> 00:14:27,393
<font color="#ffbf46">හොඳ පුණ්‍යායතනවලට ලැබෙන ආධාරත්
නැති වෙලා යයි.</font>

197
00:14:27,393 --> 00:14:30,513
<font color="#ffbf46">යහපත් දෙයක් කරන්න ගිය වියදමක් විදියට සලකලා
අමතක කරලා දාන්න.</font>

198
00:14:30,513 --> 00:14:32,289
<font color="#ffbf46">යහපත්?</font>

199
00:14:32,289 --> 00:14:35,575
<font color="#ffbf46">හරියටම කාට යහපත් වෙන්නද?</font>

200
00:14:35,575 --> 00:14:38,903
<font color="#ffbf46">මේ පුණ්‍යාධාරවලින් ලොකු කොටසක්</font>

201
00:14:39,605 --> 00:14:42,633
<font color="#ffbf46">තොරතුරු හොයන්න බැරි ගිණුම්වලට හරවා යවනවා.</font>

202
00:14:42,633 --> 00:14:45,552
<font color="#ffbf46">ඔය කතාව නවත්තලා මේක වහලා දානවා!</font>

203
00:14:59,750 --> 00:15:03,753
<font color="#ffbf46">ඔය ගිණුම්වලින් එකක ඔයාගේ නමත් තියෙනවද?</font>

204
00:15:03,753 --> 00:15:05,889
<font color="#ffbf46">පාක් චොල් වූ!</font>

205
00:15:09,718 --> 00:15:11,829
<font color="#ffbf46">ඔයාට අදම ඔයාගේ රස්සාව නැති කරගන්නද ඕනේ?</font>

206
00:15:11,829 --> 00:15:14,056
<font color="#ffbf46">මම ඔයා ගැන විමර්ශනය කරන්න පටන් ගන්නද?</font>

207
00:15:14,056 --> 00:15:15,975
<font color="#ffbf46">ඒ ඔයා නෙවෙයි නම්, ඇයි එහෙම කියන්නේ නැත්තේ?</font>

208
00:15:15,975 --> 00:15:18,419
<font color="#ffbf46">ඒ මම නෙවෙයි යකෝ!</font>

209
00:15:18,419 --> 00:15:20,503
<font color="#ffbf46">එහෙනම් කවුද?</font>

210
00:15:22,648 --> 00:15:26,168
<font color="#ffbf46">ඇයි මගෙන් අහන්නේ?</font>

211
00:15:27,528 --> 00:15:29,697
<font color="#ffbf46">ඔයාට රස්සාව බේරගන්න ඕන නම්,</font>

212
00:15:29,697 --> 00:15:32,290
<font color="#ffbf46">වහාම මේක යටගහන්න.</font>

213
00:15:44,247 --> 00:15:45,921
<font color="#ffbf46">අපේ අධිකරණ පද්ධතිය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාර්ථකයි.</font>

214
00:15:45,921 --> 00:15:48,806
<font color="#ffbf46">මට හිතාගන්න පුළුවන්. එයා ඔයාගේ රස්සාවට තර්ජනය කළා නේද?</font>

215
00:15:48,806 --> 00:15:49,794
<font color="#ffbf46">ඔයා අහගෙනද හිටියේ?</font>

216
00:15:49,794 --> 00:15:51,635
<font color="#ffbf46">ඒක තේරුම් ගන්න මට අහගෙන ඉන්න ඕන නෑනේ.</font>

217
00:15:51,635 --> 00:15:53,686
<font color="#ffbf46">ඔන්න තව එක්කෙනෙක් එනවා.</font>

218
00:16:00,436 --> 00:16:01,478
<font color="#ffbf46">ඔයා මේක විශ්වාස කරන එකක් නෑ.</font>

219
00:16:01,478 --> 00:16:02,730
<font color="#ffbf46">මගේම පත්තරේ, දේජින් ඩේලි එක,</font>

220
00:16:02,730 --> 00:16:04,940
<font color="#ffbf46">මේකෙන් එක වචනයක්වත් දාන්න කැමති නෑ.</font>

221
00:16:04,940 --> 00:16:06,400
<font color="#ffbf46">අනිත් මාධ්‍යවේදියොත් මාරු වුණා</font>

222
00:16:06,400 --> 00:16:10,070
<font color="#ffbf46">මම සන්ජින් හැපිනස් පදනම ගැන
කියපු ගමන්ම.</font>

223
00:16:10,070 --> 00:16:12,281
<font color="#ffbf46">එයාලා මේක අල්ලන්න කැමති නෑ,</font>

224
00:16:12,281 --> 00:16:14,982
<font color="#ffbf46">මොකද පාක් ක්වාං ටෝ කියන්නේ එයාලගේ වීරයා නිසා.</font>

225
00:16:14,982 --> 00:16:18,287
<font color="#ffbf46">ඒත් නිදහසට කාරණාවක් විදියට ඒක ගැළපෙනවද?</font>

226
00:16:18,287 --> 00:16:21,248
<font color="#ffbf46">ඇත්ත පාක් ක්වාං ටෝ කවුද කියලා දැකලා නැති ඕන කෙනෙක්</font>

227
00:16:21,248 --> 00:16:25,335
<font color="#ffbf46">හිතන්නේ එයා මිනිස්සුන්ගේ ආදරය දිනාගත්ත කෙනෙක් කියලා.</font>

228
00:16:25,335 --> 00:16:26,612
<font color="#ffbf46">හිත හදාගන්න.</font>

229
00:16:26,612 --> 00:16:28,339
<font color="#ffbf46">ඔයා කොහොමත් දැනගෙන හිටියනේ මේක හරියන්නේ නෑ කියලා.</font>

230
00:16:28,339 --> 00:16:29,757
<font color="#ffbf46">නෑ.
නෑ.</font>

231
00:16:29,757 --> 00:16:31,425
<font color="#ffbf46">මම හිතුවේ මේක අනිවාර්යයෙන්ම හරියයි කියලා.</font>

232
00:16:31,425 --> 00:16:32,676
<font color="#ffbf46">වංචනික ලෙජර් පොත් අතේ තියාගෙනත්,</font>

233
00:16:32,676 --> 00:16:35,503
<font color="#ffbf46">එයා තාමත් ඒක බලන්න කැමති නෑ.</font>

234
00:16:37,765 --> 00:16:39,099
<font color="#ffbf46">පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔයා අපිට මේ හැමදේම කරන්න කිව්වේ</font>

235
00:16:39,099 --> 00:16:40,351
<font color="#ffbf46">මේකෙන් වැඩක් නෑ කියලා දැන දැනමද?</font>

236
00:16:40,351 --> 00:16:42,920
<font color="#ffbf46">ඒකද ඔයාගේ ප්ලෑන් එක වුණේ?</font>

237
00:16:42,920 --> 00:16:44,355
<font color="#ffbf46"><i>මේ වගේ දූෂණ</i></font>

238
00:16:44,355 --> 00:16:47,816
<font color="#ffbf46"><i>පිටින් දෙන පීඩනය හමුවේ තවත් දැඩි වෙනවා විතරයි.</i></font>

239
00:16:47,816 --> 00:16:51,486
<font color="#ffbf46"><i>ඒවා ඇතුළෙන්ම කඩා වැටෙන්න ඕනේ.</i></font>

240
00:16:51,486 --> 00:16:54,089
<font color="#ffbf46">දැන් එයාලට පේනවනේ මාධ්‍ය සහ අභිචෝදකයෝ
වට කරගෙන ඉන්නේ කියලා,</font>

241
00:16:54,089 --> 00:16:55,866
<font color="#ffbf46">එයාලට ප්‍රතිචාර දක්වන්න සිද්ධ වෙනවා.</font>

242
00:16:55,866 --> 00:16:57,326
<font color="#ffbf46">එයාලා දැක්කම</font>

243
00:16:57,326 --> 00:16:59,411
<font color="#ffbf46">දේවල් එයාලගේ සැලැස්මට අනුව වෙන්නේ නෑ කියලා,</font>

244
00:16:59,411 --> 00:17:01,163
<font color="#ffbf46">ඉරිතැලීම් මතු වෙන්න ගන්නවා.</font>

245
00:17:01,163 --> 00:17:02,414
<font color="#ffbf46">අන්න ඒ වෙලාවට</font>

246
00:17:02,414 --> 00:17:05,667
<font color="#ffbf46">එයාලගේ මුළු මෙහෙයුමම කඩා වැටෙනවා.</font>

247
00:17:05,667 --> 00:17:07,711
<font color="#ffbf46">අපිව සම්පූර්ණයෙන්ම පාවිච්චි කළේ ඇමක් විදියටනේ.</font>

248
00:17:07,711 --> 00:17:09,838
<font color="#ffbf46">අනිවාර්යයෙන්ම ඇමක්.</font>

249
00:17:09,838 --> 00:17:11,590
<font color="#ffbf46">මට දැනෙන්නේ මම නිකන් පොඩි මාළුවෙක් වගේ.</font>

250
00:17:11,590 --> 00:17:14,134
<font color="#ffbf46">එතකොට එයාද පණුවා?</font>

251
00:17:14,134 --> 00:17:16,704
<font color="#ffbf46">අනේ නිකන් ඉන්න, ඒක...
මම නිකන්ම ඉස්සෙක් වගේ.</font>

252
00:17:16,704 --> 00:17:18,389
<font color="#ffbf46">කොහොම හරි...</font>

253
00:17:18,389 --> 00:17:20,159
<font color="#ffbf46">පාර්ක් චොල් වූ අභිචෝදකතුමාට</font>

254
00:17:20,159 --> 00:17:22,876
<font color="#ffbf46">සුන්ජින් සතුට පදනමේ ව්‍යාජ
ගිණුම් පොත් අතට අහුවෙලා.</font>

255
00:17:22,876 --> 00:17:25,378
<font color="#ffbf46">මිනිහා නතර කරන පාටක් නෑ.</font>

256
00:17:26,730 --> 00:17:30,700
<font color="#ffbf46">අපි කං ජොං තේ ඉවරයක් කරන වෙලාවෙම
මූවත් ඉවරයක් කරන්න තිබුණේ.</font>

257
00:17:31,694 --> 00:17:34,521
<font color="#ffbf46">මිනිහා මේක දිගටම කරගෙන යන තරමට
ප්‍රශ්න වැඩි වෙනවා.</font>

258
00:17:36,198 --> 00:17:39,341
<font color="#ffbf46">එහෙනම්, අපි දැන් මිනිහට වැඩක් දෙමුද?</font>

259
00:17:39,341 --> 00:17:43,129
<font color="#ffbf46">මිනිහා පදනම ගැන හොයන විත්තිය
දැනටමත් ප්‍රසිද්ධ කරලා ඉවරයි.</font>

260
00:17:44,039 --> 00:17:47,859
<font color="#ffbf46">දැන් මිනිහට මොනවා හරි වුණොත්,
සැකය එන්නේ අපිට.</font>

261
00:17:52,089 --> 00:17:54,341
<font color="#ffbf46">එහෙනම් ඉතින්,</font>

262
00:17:55,551 --> 00:17:57,685
<font color="#ffbf46">අපිට කෙලින්ම ගිහින් මිනිහව හැප්පෙන්න වෙනවා.</font>

263
00:18:13,187 --> 00:18:15,428
<font color="#ffbf46">අපි මුණගැහෙන පළවෙනි වතාව මේක නේද?</font>

264
00:18:16,363 --> 00:18:18,765
<font color="#ffbf46">මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.</font>

265
00:18:29,251 --> 00:18:33,753
<font color="#ffbf46">යුක්තිය ඉෂ්ට කරන්න නම් කැපකිරීම් කරන්න වෙනවා.</font>

266
00:18:36,216 --> 00:18:40,193
<font color="#ffbf46">ඔයා කියන්නේ මිනිස් ජීවිත වටින්නේ නෑ කියලද?</font>

267
00:18:44,016 --> 00:18:46,602
<font color="#ffbf46">පුදුම ප්‍රශ්නයක්නේ ඒක.</font>

268
00:18:46,602 --> 00:18:50,088
<font color="#ffbf46">යුක්තිය පසිඳලන්න මිලක් ගෙවන්න වෙනවා
කියන්නේ කවදා ඉඳලද?</font>

269
00:18:53,108 --> 00:18:55,778
<font color="#ffbf46">කියන්නකෝ, ඔයාට අනුව යුක්තිය කියන්නේ මොකක්ද?</font>

270
00:18:55,778 --> 00:18:58,322
<font color="#ffbf46">වැරදිකාරයෝ හිරේ දාන එක, කිසිම සමාවක් නැතුව.</font>

271
00:18:58,322 --> 00:19:00,898
<font color="#ffbf46">එච්චරයි.</font>

272
00:19:00,898 --> 00:19:03,617
<font color="#ffbf46">කිසිම පැටලිල්ලක් නෑනේ. මම ඒකට ගරු කරනවා.</font>

273
00:19:03,617 --> 00:19:04,912
<font color="#ffbf46">එහෙනම් මට ඉඩ දෙන්න උදව් කරන්න.</font>

274
00:19:04,912 --> 00:19:07,622
<font color="#ffbf46">සුන්ජින් සතුට පදනම පස්සේ පන්නන්න කැමතිද?</font>

275
00:19:08,707 --> 00:19:12,627
<font color="#ffbf46">වංචා දූෂණ වලට පදනමේ සභාපතිව
හිරේ දාන්න පුළුවන් නම්,</font>

276
00:19:12,627 --> 00:19:16,506
<font color="#ffbf46">එතකොට ඔයාගේ බලාපොරොත්තුව ඉෂ්ට වෙනවද?</font>

277
00:19:17,633 --> 00:19:19,510
<font color="#ffbf46">එයාගේ සැලැස්ම වලිගෙ කපලා ඇඟ බේරගන්න එක.</font>

278
00:19:19,510 --> 00:19:21,992
<font color="#ffbf46">පදනමේ සභාපති පිට වරද පටවන්නයි හදන්නේ.</font>

279
00:19:23,163 --> 00:19:25,489
<font color="#ffbf46">අපි කොහොමද මේකට මුහුණ දෙන්නේ?</font>

280
00:19:27,935 --> 00:19:31,104
<font color="#ffbf46">කං ෂින් ජින්ට ඕන විදිහටම අපි
මුලින්ම වලිගෙ කපලා දාමු.</font>

281
00:19:31,104 --> 00:19:32,564
<font color="#ffbf46">ඊට පස්සේ?</font>

282
00:19:32,564 --> 00:19:35,842
<font color="#ffbf46">එයාලා ගොඩ එන්න කලින් අපි ආයෙම පාරක් ගහනවා.</font>

283
00:19:55,712 --> 00:19:58,382
<font color="#ffbf46"><i>මන්ත්‍රී ක්වාක් සං චොල්,
විපක්ෂයේ ඉලක්ක වෙඩික්කාරයා.</i></font>

284
00:19:58,382 --> 00:19:59,842
<font color="#ffbf46"><i>මෙයා ප්‍රසිද්ධ වෙලා ඉන්නේ</i></font>

285
00:19:59,842 --> 00:20:03,453
<font color="#ffbf46"><i>කිසිම බයක් සැකක් නැතුව පහර දෙන කෙනෙක් විදිහට.</i></font>

286
00:20:05,055 --> 00:20:08,065
<font color="#ffbf46">ඔයා විනිසුරු ලී හන් යං නේද?</font>

287
00:20:08,065 --> 00:20:10,501
<font color="#ffbf46">ආපු එකට ස්තූතියි.</font>

288
00:20:11,797 --> 00:20:12,980
<font color="#ffbf46">හැනල් නීති සමාගමේ අනාගත බෑනා</font>

289
00:20:12,980 --> 00:20:15,732
<font color="#ffbf46">තනතුරු පෙන්නලා කතා කරනකොට,</font>

290
00:20:15,732 --> 00:20:18,993
<font color="#ffbf46">කවුද ඉතින් එපා කියන්නේ?</font>

291
00:20:18,993 --> 00:20:21,771
<font color="#ffbf46">හැබැයි මේක නිකන් කරන වැඩක් නෙවෙයි නේද?</font>

292
00:20:21,771 --> 00:20:24,457
<font color="#ffbf46">මට ඔයාගේ ඔය ඉලක්කේ පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.</font>

293
00:20:25,701 --> 00:20:28,954
<font color="#ffbf46">හැනල් නීති සමාගමට හතුරෙක්වත් ඉන්නවද?</font>

294
00:20:28,954 --> 00:20:31,880
<font color="#ffbf46">නෑ. සමාගමට මේකේ කිසි සම්බන්ධයක් නෑ.</font>

295
00:20:31,880 --> 00:20:33,500
<font color="#ffbf46">ඔයා ඉලක්ක කරන්න ඕනේ,</font>

296
00:20:33,500 --> 00:20:36,068
<font color="#ffbf46">හිටපු ජනාධිපති පාර්ක් ක්වාං ටෝව.</font>

297
00:20:40,449 --> 00:20:41,909
<font color="#ffbf46">ඔයා විහිළුවක් කරනවා ඇති.</font>

298
00:20:41,909 --> 00:20:42,926
<font color="#ffbf46">ඔයාගේ ආයුධය වෙන්නේ</font>

299
00:20:42,926 --> 00:20:45,970
<font color="#ffbf46">සුන්ජින් සතුට පදනමේ වංචාව.</font>

300
00:20:45,970 --> 00:20:47,556
<font color="#ffbf46">පාර්ක් ක්වාං ටෝ වගේ මිනිහෙක්,</font>

301
00:20:47,556 --> 00:20:50,684
<font color="#ffbf46">එක පාරක් ගැහුවා කියලා වැටෙන්නේ නෑ.</font>

302
00:20:50,684 --> 00:20:53,228
<font color="#ffbf46">හැබැයි මේ වගේ පහරක් ගැහුවම ලොකු හානියක් වෙනවා.</font>

303
00:20:53,228 --> 00:20:55,505
<font color="#ffbf46">එච්චරක් ඇති.</font>

304
00:20:56,857 --> 00:20:58,734
<font color="#ffbf46">මේක මට පැහැදිලි කරගන්න ඕනේ.</font>

305
00:20:58,734 --> 00:21:01,945
<font color="#ffbf46">මම වැඩේ පටන් ගත්තම, ඔයා ඉතුරු ටික කරනවද?</font>

306
00:21:01,945 --> 00:21:04,489
<font color="#ffbf46">හරි, ඔයාට ඕන දේ පැත්තකින් තියමුකෝ.</font>

307
00:21:04,489 --> 00:21:06,575
<font color="#ffbf46">මට ලැබෙන දේ ගැන,</font>

308
00:21:06,575 --> 00:21:08,076
<font color="#ffbf46">මොකක්ද තියෙන සහතිකය?</font>

309
00:21:08,076 --> 00:21:10,370
<font color="#ffbf46">හිටපු ජනාධිපති පාර්ක්ගේ කුණු වැඩ</font>

310
00:21:10,370 --> 00:21:14,298
<font color="#ffbf46">එළියට ඇදපු මනුස්සයා විදිහට...</font>

311
00:21:14,298 --> 00:21:15,959
<font color="#ffbf46">ඔයාගේ නම හැමතැනම කියවෙයි,</font>

312
00:21:15,959 --> 00:21:18,886
<font color="#ffbf46">අර ලොකු ලොක්කන්ගේ නම් එක්කම.</font>

313
00:21:20,297 --> 00:21:22,081
<font color="#ffbf46">ඉන්න, ඇත්තටමද?</font>

314
00:21:22,674 --> 00:21:26,887
<font color="#ffbf46">බැලූ බැල්මට මේක මම තනියම කරන්න ඕන වැඩක් වගේ.</font>

315
00:21:26,887 --> 00:21:29,664
<font color="#ffbf46">බයවෙන්න එපා, මම පසුබිමින් සහාය දෙන්නම්.</font>

316
00:21:49,643 --> 00:21:51,919
<font color="#ffbf46">එයා සල්ලි සාක්කුවේ දාගෙන තියෙන්නේ,</font>

317
00:21:52,704 --> 00:21:55,615
<font color="#ffbf46">අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ බොහොම හොඳට.</font>

318
00:21:57,084 --> 00:21:59,177
<font color="#ffbf46">අමුතුවෙන් කියන්න දෙයක් නෑනේ.</font>

319
00:22:06,218 --> 00:22:08,244
<font color="#ffbf46">කාරණේ මේකයි,</font>

320
00:22:09,805 --> 00:22:12,891
<font color="#ffbf46">මට ඉස්කෝලේ යන්න වත්කමක් තිබුණේ නෑ,
මට දුක ඒක ගැනයි.</font>

321
00:22:12,891 --> 00:22:15,836
<font color="#ffbf46">ඒ නිසා මම පත්තර කෑලි එකතු කරලා ජීවත් වුණේ.</font>

322
00:22:15,836 --> 00:22:17,396
<font color="#ffbf46">ඒ එකතු කරපු සල්ලිවලින්,</font>

323
00:22:17,396 --> 00:22:22,025
<font color="#ffbf46">මම සුන්ජින් සතුට පදනමට පරිත්‍යාග කළා,</font>

324
00:22:22,025 --> 00:22:26,054
<font color="#ffbf46">දුප්පත් ළමයින්ට ඉගෙනගන්න උදව්වක් වෙයි කියලා.</font>

325
00:22:26,822 --> 00:22:28,490
<font color="#ffbf46">ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?</font>

326
00:22:28,490 --> 00:22:30,700
<font color="#ffbf46">ඔයාලා මේක විශ්වාස කරනවද?</font>

327
00:22:30,700 --> 00:22:32,285
<font color="#ffbf46">එයාලා මගේ සල්ලි පාවිච්චි කරලා තියෙන්නේ,</font>

328
00:22:32,285 --> 00:22:35,414
<font color="#ffbf46">එක රැයකට ලක්ෂ ගණන් වියදම් කරලා,</font>

329
00:22:35,414 --> 00:22:38,959
<font color="#ffbf46">සුපිරි සමාජ ශාලාවල විනෝද වෙන්න!</font>

330
00:22:38,959 --> 00:22:41,686
<font color="#ffbf46">කොහොමද එහෙම දෙයක් වෙන්නේ?</font>

331
00:22:42,295 --> 00:22:44,705
<font color="#ffbf46">ඇත්තටම මට...</font>

332
00:22:46,258 --> 00:22:51,062
<font color="#ffbf46">කෑ ගහන්න තරම් කේන්තියක් මට එන්නේ.</font>

333
00:22:58,603 --> 00:23:03,400
<font color="#ffbf46">පත්තර ගොඩක් වික්කම ලැබෙන්නේ</font>

334
00:23:03,400 --> 00:23:06,010
<font color="#ffbf46">වොන් දහදාහක් විතරයි.</font>

335
00:23:07,112 --> 00:23:10,699
<font color="#ffbf46">මිනිහා කාලයක් තිස්සේ එකතු කරපු සල්ලි ඔක්කොම,</font>

336
00:23:10,699 --> 00:23:12,826
<font color="#ffbf46">පදනමේ අයගේ එක රැයක</font>

337
00:23:12,826 --> 00:23:16,186
<font color="#ffbf46">බීම බිල ගෙවන්නයි පාවිච්චි කරලා තියෙන්නේ.</font>

338
00:23:16,186 --> 00:23:18,373
<font color="#ffbf46">මට කේන්ති යනවට වඩා,</font>

339
00:23:18,373 --> 00:23:19,833
<font color="#ffbf46">මම ගොඩක් කම්පා වෙනවා,</font>

340
00:23:19,833 --> 00:23:22,526
<font color="#ffbf46">මේ මනුස්සයා විඳින දුක දැකලා.</font>

341
00:23:22,526 --> 00:23:24,612
<font color="#ffbf46">ඒක නිසා මම අහන්නේ,</font>

342
00:23:24,612 --> 00:23:28,325
<font color="#ffbf46">හිටපු ජනාධිපති පාර්ක් ක්වාං ටෝගෙන්.</font>

343
00:23:28,325 --> 00:23:30,534
<font color="#ffbf46">තුමනි,</font>

344
00:23:31,928 --> 00:23:36,076
<font color="#ffbf46">ඔබතුමාට මේ පදනම එක්ක තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?</font>

345
00:23:37,501 --> 00:23:39,836
<font color="#ffbf46"><i>සාක්ෂි තියෙනවා අරමුදල් වලින් සීයට දහයක්</i></font>

346
00:23:39,836 --> 00:23:43,215
<font color="#ffbf46"><i>හැම මාසෙම රහසිගත ගිණුම්වලට බැර වෙලා කියලා.</i></font>

347
00:23:43,215 --> 00:23:45,992
<font color="#ffbf46"><i>ඒ ගිණුම් අයිති ඔබට, නේද?</i></font>

348
00:23:50,405 --> 00:23:56,184
<font color="#ffbf46"><i>කාගේ නමටද ඒ ගිණුම් තියෙන්නේ?</i></font>

349
00:23:56,184 --> 00:23:58,246
<font color="#ffbf46"><i>උත්තර දෙන්න!</i></font>

350
00:23:58,246 --> 00:24:00,749
<font color="#ffbf46"><i>කාටද ඒවා අයිති?</i></font>

351
00:24:00,749 --> 00:24:02,684
<font color="#ffbf46"><i>කතා කරන්න, කාගෙද ඒ සල්ලි?</i></font>

352
00:24:02,684 --> 00:24:04,511
<font color="#ffbf46"><i>අපිට උත්තරයක් දෙන්න!</i></font>

353
00:24:05,212 --> 00:24:07,238
<font color="#ffbf46">මට සමාවෙන්න.</font>

354
00:24:13,887 --> 00:24:15,305
<font color="#ffbf46">සර්,</font>

355
00:24:15,305 --> 00:24:17,349
<font color="#ffbf46">මට ආයේ සමාවක් නෑ...</font>

356
00:24:17,349 --> 00:24:18,350
<font color="#ffbf46">මෙහෙට එනවා.</font>

357
00:24:18,350 --> 00:24:20,292
<font color="#ffbf46">හොඳයි සර්.</font>

358
00:24:22,431 --> 00:24:23,438
<font color="#ffbf46">මට සමාවෙන්න.</font>

359
00:24:23,438 --> 00:24:25,523
<font color="#ffbf46">මට කියන්න දෙයක් නෑ.</font>

360
00:24:32,906 --> 00:24:34,907
<font color="#ffbf46">ශික්!</font>

361
00:24:34,907 --> 00:24:36,818
<font color="#ffbf46">සමාවෙන්න.</font>

362
00:24:40,824 --> 00:24:41,832
<font color="#ffbf46">කොහොමද අපි මේක විසඳගන්නේ?</font>

363
00:24:41,832 --> 00:24:43,750
<font color="#ffbf46">නියෝජ්‍ය අභිචෝදක ජනරාල් අපි පැත්තේ ඉන්නවනේ.</font>

364
00:24:43,750 --> 00:24:46,610
<font color="#ffbf46">පරීක්ෂා කිරීමේ වරෙන්තුවක් නම් ලැබෙන්නේ නෑ.</font>

365
00:24:47,629 --> 00:24:49,172
<font color="#ffbf46">එතකොට මාධ්‍ය?</font>

366
00:24:49,172 --> 00:24:50,465
<font color="#ffbf46">ඒ ගැන බය වෙන්න එපා.</font>

367
00:24:50,465 --> 00:24:53,626
<font color="#ffbf46">ඕනම මාධ්‍ය ආයතනයක් නඩු වැටෙයි කියලා බයෙන් ඉන්නේ.</font>

368
00:24:54,302 --> 00:24:56,580
<font color="#ffbf46">ක්වාක් සං චොල්, අර පිස්සා,</font>

369
00:24:56,580 --> 00:24:59,798
<font color="#ffbf46">අපි කලින්ම ඌව බලාගන්න තිබුණේ.</font>

370
00:24:59,798 --> 00:25:02,060
<font color="#ffbf46">හරි වෙලාව ආවම,</font>

371
00:25:02,060 --> 00:25:03,979
<font color="#ffbf46">උගේ කට වැහෙන්නම ගහලා,</font>

372
00:25:03,979 --> 00:25:05,856
<font color="#ffbf46">ඉවරයක් කරලා දාන්න ඕනේ.</font>

373
00:25:05,856 --> 00:25:07,698
<font color="#ffbf46">තේරුණා සර්.</font>

374
00:25:11,403 --> 00:25:12,737
<font color="#ffbf46">අධ්‍යක්ෂක දෝ කතා කරන්නේ.</font>

375
00:25:12,737 --> 00:25:13,864
<font color="#ffbf46">ගන්නවා ෆෝන් එක!</font>

376
00:25:13,864 --> 00:25:15,364
<font color="#ffbf46">හරි.</font>

377
00:25:16,700 --> 00:25:18,493
<font color="#ffbf46">ඔව්, මම.</font>

378
00:25:18,493 --> 00:25:20,278
<font color="#ffbf46">මොකක්?</font>

379
00:25:22,622 --> 00:25:24,524
<font color="#ffbf46">එයාලා පරීක්ෂා කරනවා.</font>

380
00:25:24,524 --> 00:25:26,624
<font color="#ffbf46">එයාලා පරීක්ෂා කරනවා?</font>

381
00:25:26,624 --> 00:25:28,694
<font color="#ffbf46">තියනවා ෆෝන් එක, මෝඩයා!</font>

382
00:25:30,791 --> 00:25:32,798
<font color="#ffbf46">සභාපතිතුමනි! සභාපතිතුමනි!</font>

383
00:25:32,798 --> 00:25:34,316
<font color="#ffbf46">සභා...</font>

384
00:25:35,051 --> 00:25:37,152
<font color="#ffbf46">මේ මොකක්ද මේ වෙන්නේ?</font>

385
00:25:37,152 --> 00:25:38,980
<font color="#ffbf46">දකින දකින දේ ඔතලා ගන්න.</font>

386
00:25:38,980 --> 00:25:40,432
<font color="#ffbf46">උඩ තට්ටුවකුත් තියෙනවද?</font>

387
00:25:40,432 --> 00:25:41,975
<font color="#ffbf46">අපි නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුවෙන්.</font>

388
00:25:41,975 --> 00:25:43,935
<font color="#ffbf46">මේ පදනම පරීක්ෂා කරන්න අපිට වරෙන්තුවක් තියෙනවා.</font>

389
00:25:43,935 --> 00:25:45,228
<font color="#ffbf46">ඔයාලගේ සහයෝගය බලාපොරොත්තු වෙනවා.</font>

390
00:25:45,228 --> 00:25:47,855
<font color="#ffbf46">ඔක්කොම පරිස්සමට අස්කරගන්න.</font>

391
00:25:55,976 --> 00:25:57,933
<font color="#ffbf46">මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?</font>

392
00:25:57,933 --> 00:26:01,478
<font color="#ffbf46">නියෝජ්‍ය අභිචෝදකට පිස්සු හැදිලද?</font>

393
00:26:01,478 --> 00:26:02,621
<font color="#ffbf46">දැන්ම එයාට කතා කරනවා!</font>

394
00:26:02,621 --> 00:26:03,788
<font color="#ffbf46">දැන්ම!</font>

395
00:26:03,788 --> 00:26:05,856
<font color="#ffbf46">එයා කතා කරන්නේ.</font>

396
00:26:09,377 --> 00:26:11,078
<font color="#ffbf46">මොකක්?</font>

397
00:26:14,507 --> 00:26:17,719
<font color="#ffbf46"><i>පදනම ගැන විමර්ශනය කරන
නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුව,</i></font>

398
00:26:17,719 --> 00:26:20,805
<font color="#ffbf46"><i>අද උදේ තැන් හතක් පරීක්ෂා කරලා තියෙනවා,</i></font>

399
00:26:20,805 --> 00:26:22,891
<font color="#ffbf46"><i>ප්‍රධාන කාර්යාලයත් ඇතුළුව.</i></font>

400
00:26:22,891 --> 00:26:25,518
<font color="#ffbf46"><i>සභාපතිව අත්අඩංගුවට ගන්න වරෙන්තු නිකුත් කරලා</i></font>

401
00:26:25,518 --> 00:26:26,895
<font color="#ffbf46"><i>වංචා කිරීම සහ</i>
මේ බල්ලා!</font>

402
00:26:26,895 --> 00:26:29,113
<font color="#ffbf46"><i>මුදල් අනිසි ලෙස පාවිච්චි කිරීම සම්බන්ධව.</i>
දෙනවා ඕක මෙහෙට!</font>

403
00:26:29,113 --> 00:26:30,982
<font color="#ffbf46"><i>පරීක්ෂකයන් හොයාගෙන තියෙනවා පරිත්‍යාග මුදල්...</i></font>

404
00:26:30,982 --> 00:26:32,384
<font color="#ffbf46">ඒයි!</font>

405
00:26:32,384 --> 00:26:33,902
<font color="#ffbf46">තමුන් හිතන් ඉන්නේ තමුන් කවුරු කියලද?</font>

406
00:26:33,902 --> 00:26:36,821
<font color="#ffbf46">වහාම ඔය වරෙන්තුව ඉල්ලා අස්කරගෙන</font>

407
00:26:36,821 --> 00:26:40,232
<font color="#ffbf46">මගේ පදනම පරීක්ෂා කරන එක නවත්තනවා!</font>

408
00:26:40,232 --> 00:26:41,935
<font color="#ffbf46">මොකක්ද කිව්වේ?</font>

409
00:26:41,935 --> 00:26:44,036
<font color="#ffbf46">කවුද?</font>

410
00:26:44,036 --> 00:26:46,397
<font color="#ffbf46">ජනාධිපතිතුමාගේ නියෝගයක්?</font>

411
00:26:47,624 --> 00:26:51,169
<font color="#ffbf46"><i>හිටපු ජනාධිපති පාර්ක්ගේ ඉඩම් ගනුදෙනු ගැන
චෝදනා එල්ල වෙමින් තියෙනවා.</i></font>

412
00:26:51,169 --> 00:26:52,254
<font color="#ffbf46"><i>අද උදේ පරීක්ෂකයන් විසින්</i></font>

413
00:26:52,254 --> 00:26:54,214
<font color="#ffbf46"><i>හන්යාං නගරයේ හරිත කලාපය ඉවත් කිරීම සහ</i></font>

414
00:26:54,214 --> 00:26:57,509
<font color="#ffbf46"><i>නව නගර සංවර්ධන ව්‍යාපෘතිය ගැන ලිපිගොනු
භාරයට අරගෙන තියෙනවා.</i></font>

415
00:26:57,509 --> 00:26:59,177
<font color="#ffbf46"><i>පරීක්ෂකයන් හොයාගෙන තියෙනවා හිටපු ජනාධිපති පාර්ක්</i></font>

416
00:26:59,177 --> 00:27:01,471
<font color="#ffbf46"><i>තමන්ගේ ධූර කාලයේ රහසිගත තොරතුරු පාවිච්චි කරලා,</i></font>

417
00:27:01,471 --> 00:27:04,808
<font color="#ffbf46"><i>කලින්ම හන්යාං නගරය කිට්ටුවෙන් ඉඩම් අරගෙන තියෙනවා කියලා.</i></font>

418
00:27:04,808 --> 00:27:06,101
<font color="#ffbf46"><i>ඒකට වියදම් කරපු සමහර සල්ලි</i></font>

419
00:27:06,101 --> 00:27:08,787
<font color="#ffbf46"><i>පදනමේ රහසිගත ගිණුම්වලින් ඇවිත් තියෙන්නේ...</i></font>

420
00:27:08,787 --> 00:27:10,438
<font color="#ffbf46"><i>මට සමාවෙන්න.</i></font>

421
00:27:11,231 --> 00:27:12,274
<font color="#ffbf46">එහෙනම් ඉතින්,</font>

422
00:27:12,274 --> 00:27:15,076
<font color="#ffbf46">ඇයි සමාව ගන්න වැඩ කළේ?</font>

423
00:27:18,363 --> 00:27:20,264
<font color="#ffbf46">ශික්!</font>

424
00:27:21,574 --> 00:27:22,675
<font color="#ffbf46">සර්.</font>

425
00:27:22,675 --> 00:27:24,536
<font color="#ffbf46">අනේ මට සමාවෙන්න.</font>

426
00:27:24,536 --> 00:27:26,037
<font color="#ffbf46"><i>හන්යාං නගර සංවර්ධන සැලැස්මට අදාළ</i></font>

427
00:27:26,037 --> 00:27:28,123
<font color="#ffbf46"><i>රහසිගත ලිපිගොනු එළියට ගියා කියන සැකය නිසා</i></font>

428
00:27:28,123 --> 00:27:30,792
<font color="#ffbf46"><i>දේශපාලන ලෝකයම කැළඹිලා තියෙන්නේ.</i></font>

429
00:27:30,792 --> 00:27:31,543
<font color="#ffbf46"><i>නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුව අද ප්‍රකාශ කළේ,</i></font>

430
00:27:31,543 --> 00:27:34,087
<font color="#ffbf46"><i>එයාලා ගනුදෙනු වාර්තා හොයාගෙන තියෙනවා කියලා</i></font>

431
00:27:34,087 --> 00:27:35,922
<font color="#ffbf46"><i>හන්යාං නගරයේ ඉඩම් කොටස් 12ක් ගැන.</i></font>

432
00:27:35,922 --> 00:27:38,883
<font color="#ffbf46"><i>ඒවා අරගෙන තියෙන්නේ
හිටපු ජනාධිපති පාර්ක්ගේ සහායකයන්ගේ නම්වලින්.</i></font>

433
00:27:38,883 --> 00:27:40,760
<font color="#ffbf46"><i>මාස දෙකකට කලින් තමයි,</i></font>

434
00:27:40,760 --> 00:27:43,179
<font color="#ffbf46"><i>ආණ්ඩුව 2027 හන්යාං සැලැස්ම එළිදැක්වූවේ...</i></font>

435
00:27:43,179 --> 00:27:45,064
<font color="#ffbf46">කං ෂින් ජින්.</font>

436
00:27:45,765 --> 00:27:48,442
<font color="#ffbf46">දැන් ඔයාගේ වාරේ ඇවිත් තියෙන්නේ.</font>

437
00:27:50,142 --> 00:27:53,230
<font color="#ffbf46"></font>

438
00:28:01,100 --> 00:28:01,930
<font color="#ffbf46"></font>

439
00:28:06,881 --> 00:28:09,096
<font color="#ffbf46">ඩිජිටල් ප්‍රවෘත්ති කණ්ඩායම.</font>

440
00:28:09,789 --> 00:28:11,482
<font color="#ffbf46">ප්‍රවෘත්ති අංශය.</font>

441
00:28:12,292 --> 00:28:15,170
<font color="#ffbf46">ඩිජිටල් ප්‍රවෘත්ති කණ්ඩායම.</font>

442
00:28:20,768 --> 00:28:22,969
<font color="#ffbf46">පාර්ක් ක්වාං ටෝ එල්ලිලා ඉන්න ගහ,</font>

443
00:28:22,969 --> 00:28:24,429
<font color="#ffbf46">ඔයා පුච්චලා දැම්මත් කමක් නෑ,</font>

444
00:28:24,429 --> 00:28:26,514
<font color="#ffbf46">කපලා දැම්මත් කමක් නෑ.</font>

445
00:28:26,514 --> 00:28:28,649
<font color="#ffbf46">කැමති දෙයක් කරන්න.</font>

446
00:28:36,858 --> 00:28:38,443
<font color="#ffbf46">පටන් ගන්න.</font>

447
00:28:38,443 --> 00:28:41,321
<font color="#ffbf46">හිටපු ජනාධිපති පාර්ක්ව
ප්‍රශ්න කරන්න ගෙන්නලා...</font>

448
00:28:41,321 --> 00:28:44,465
<font color="#ffbf46">මට හිතාගන්නත් බෑ මොකද වෙන්නේ කියලා.</font>

449
00:28:45,325 --> 00:28:48,119
<font color="#ffbf46">මේක ප්‍රධාන විධායක ජැං තේ සික්ට හොඳ ආරංචියක්.</font>

450
00:28:48,119 --> 00:28:51,346
<font color="#ffbf46">හැමෝම බලාගෙන ඉන්නේ ඒ ප්‍රවෘත්තිය දිහා.</font>

451
00:28:53,666 --> 00:28:56,401
<font color="#ffbf46">මේ ගැන පස්සේ පසුතැවෙන්නේ නෑ නේද?</font>

452
00:28:56,401 --> 00:28:57,670
<font color="#ffbf46">ඔව්.</font>

453
00:28:57,670 --> 00:29:00,365
<font color="#ffbf46">මට නිකම් පිඟානක තියලා දෙනවා වගේ නඩු එපා.</font>

454
00:29:00,365 --> 00:29:02,075
<font color="#ffbf46">ඒක හරිම කම්මැලියි.</font>

455
00:29:02,075 --> 00:29:03,885
<font color="#ffbf46">එහෙම නේද?</font>

456
00:29:03,885 --> 00:29:06,679
<font color="#ffbf46">ඔයාට කම්මැලි දේවල් පෙන්නන්න බෑනේ.</font>

457
00:29:06,679 --> 00:29:10,541
<font color="#ffbf46">ඔයාටම කියලා නඩු ඕන නම්, මුල ඉඳලම පටන් ගන්න.</font>

458
00:29:11,768 --> 00:29:14,687
<font color="#ffbf46">ජින් ග්වාං, ඔයා ජෑං ගේ නඩුවට කණ්ඩායමක් ලෑස්ති කරන්න.</font>

459
00:29:14,687 --> 00:29:15,563
<font color="#ffbf46">හරි, තේරුණා.</font>

460
00:29:15,563 --> 00:29:19,258
<font color="#ffbf46">මම විනිසුරු ලී එක්ක කතා කරලා තියෙන්නේ, ඒක මතක තියාගන්න.</font>

461
00:29:24,322 --> 00:29:26,190
<font color="#ffbf46">අපොයි.</font>

462
00:29:35,500 --> 00:29:39,201
<font color="#ffbf46">හ්වාං නම් යොං මාව හම්බවෙන්න ආවා.</font>

463
00:29:39,201 --> 00:29:42,698
<font color="#ffbf46">එයා ඔයා ගැනයි විනිසුරු ලී හන් යොං ගැනයි කිව්වා.</font>

464
00:29:44,801 --> 00:29:46,744
<font color="#ffbf46">ඔයා මොනවද හිතාගෙන හිටියේ?</font>

465
00:29:46,744 --> 00:29:49,706
<font color="#ffbf46">හ්වාං නම් යොංව අගවිනිසුරුකමට</font>

466
00:29:49,706 --> 00:29:52,224
<font color="#ffbf46">යෝජනා කළේ ඔයානේ.</font>

467
00:29:54,394 --> 00:29:58,480
<font color="#ffbf46">එයාගේ පුතාගේ පාපොච්චාරණය නිසා තමයි ප්‍රශ්නයක් වුණේ.</font>

468
00:29:59,065 --> 00:30:01,443
<font color="#ffbf46">ඒ සිද්ධිය වුණේ නැත්නම්,</font>

469
00:30:01,443 --> 00:30:03,969
<font color="#ffbf46">එයා මේ වෙද්දී අගවිනිසුරු වෙලා.</font>

470
00:30:05,655 --> 00:30:10,050
<font color="#ffbf46">විනිසුරු ලී ගේ මේ බොළඳ පළිගැනීම මම නොදැක්කා වගේ ඉන්නම්.</font>

471
00:30:10,050 --> 00:30:11,494
<font color="#ffbf46">හැබැයි,</font>

472
00:30:11,494 --> 00:30:16,179
<font color="#ffbf46">මේක මට පාරාවළල්ලක් වුණොත්,</font>

473
00:30:16,179 --> 00:30:19,860
<font color="#ffbf46">ඔයත් මාත් එක්කම විනාශ වෙයි.</font>

474
00:30:20,545 --> 00:30:23,073
<font color="#ffbf46">සුවෝජේ අයිති ඔබතුමාටනේ.</font>

475
00:30:23,073 --> 00:30:27,224
<font color="#ffbf46">සුවෝජේ පවතින්නේ ඔබතුමා ඉන්නකම් විතරයි.</font>

476
00:30:33,099 --> 00:30:35,185
<font color="#ffbf46">සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් උසාවිය.</font>

477
00:30:35,185 --> 00:30:36,436
<font color="#ffbf46">ඔයා ඒක බාරගන්න.</font>

478
00:30:36,436 --> 00:30:39,005
<font color="#ffbf46">මට මොකක් හරි වුණොත්,</font>

479
00:30:39,005 --> 00:30:42,466
<font color="#ffbf46">නිකම්ම ප්‍රධාන විනිසුරුවරයෙක් වෙලා විතරක් මදි.</font>

480
00:30:49,449 --> 00:30:51,150
<font color="#ffbf46">එහෙමයි.</font>

481
00:31:13,139 --> 00:31:17,399
<font color="#ffbf46">ඔයා හිතන්නේ එයා ද්‍රෝහියෙක් වගේ පේනවද?</font>

482
00:31:17,399 --> 00:31:18,853
<font color="#ffbf46">ඔබතුමා එයාව</font>

483
00:31:18,853 --> 00:31:22,148
<font color="#ffbf46">ළඟ තියාගන්න තීරණය කරපු නිසා, එයාව විශ්වාස කරන්න.</font>

484
00:31:22,148 --> 00:31:24,192
<font color="#ffbf46">කොහොමත් මෙතනින් යන එන හැමෝම</font>

485
00:31:24,192 --> 00:31:27,761
<font color="#ffbf46">ඇතුළෙන් කුණු වෙලානේ තියෙන්නේ.</font>

486
00:31:29,781 --> 00:31:31,482
<font color="#ffbf46">එහෙනම්</font>

487
00:31:33,409 --> 00:31:35,811
<font color="#ffbf46">මෙයා ගැන මොකද හිතන්නේ?</font>

488
00:31:47,282 --> 00:31:49,892
<font color="#ffbf46">එයා පාවලා දෙන ජාතියේ කෙනෙක් නෙවෙයි.</font>

489
00:31:50,635 --> 00:31:52,153
<font color="#ffbf46">මොකක්ද?</font>

490
00:31:59,143 --> 00:32:02,680
<font color="#ffbf46">මම හිතුවේ නෑ මේක මේ තරම් දුරදිග යයි කියලා,</font>

491
00:32:04,148 --> 00:32:07,526
<font color="#ffbf46">ඒත් මට අවස්ථාව බලාපොරොත්තු වුණාටත් වඩා කලින් ලැබුණා.</font>

492
00:32:48,901 --> 00:32:51,512
<font color="#ffbf46">මේ පැත්තෙන් එන්න සර්.</font>

493
00:32:56,075 --> 00:32:57,201
<font color="#ffbf46">සමාවෙන්න ඕනේ.</font>

494
00:32:57,201 --> 00:32:59,495
<font color="#ffbf46">මිනිස්සුන්ගේ බලපෑම නිසා අපිට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නෑ.</font>

495
00:32:59,495 --> 00:33:02,214
<font color="#ffbf46">මට මහන්සියි.</font>

496
00:33:09,088 --> 00:33:12,674
<font color="#ffbf46">මේකට ටිකක් වෙලා යයි.</font>

497
00:33:15,011 --> 00:33:17,704
<font color="#ffbf46">මම එච්චර මෝඩයෙක් නෙවෙයි.</font>

498
00:33:20,767 --> 00:33:22,627
<font color="#ffbf46">පාන්දර 2ට විතර යන්න පුළුවන් වෙයිද?</font>

499
00:33:22,627 --> 00:33:23,770
<font color="#ffbf46">ඔව්.</font>

500
00:33:23,770 --> 00:33:25,654
<font color="#ffbf46">ගොඩක් සමාවෙන්න.</font>

501
00:33:40,409 --> 00:33:42,510
<font color="#ffbf46">හන් ගි හ්යුන්, 17-8, ජියෝමා-රෝ 38-ගිල්,
දොංදෙමුන්-ගු, සෝල්.</font>

502
00:33:48,502 --> 00:33:50,913
<font color="#ffbf46">ඒ ගෙදර කවුරුත් නෑ.</font>

503
00:33:52,064 --> 00:33:54,092
<font color="#ffbf46">මේ හන් ගි හ්යුන් ජීවත් වුණ තැන නේද?</font>

504
00:33:54,092 --> 00:33:55,994
<font color="#ffbf46">එයා ඉස්කෝලේ යන ළමයෙක්.</font>

505
00:33:55,994 --> 00:33:58,221
<font color="#ffbf46">ගි හ්යුන් ගිය අවුරුද්දේ නැතිවුණා.</font>

506
00:33:58,221 --> 00:34:00,056
<font color="#ffbf46">වාහන අනතුරකින්.</font>

507
00:34:00,056 --> 00:34:01,673
<font color="#ffbf46">මොකක්?</font>

508
00:34:04,135 --> 00:34:06,490
<font color="#ffbf46">පොඩ්ඩක් ඉන්න.</font>

509
00:34:13,810 --> 00:34:15,405
<font color="#ffbf46">ඇයි මාධ්‍යවේදියෙක්</font>

510
00:34:15,405 --> 00:34:18,081
<font color="#ffbf46">මේ වගේ අතහැරලා දාපු තැන් හොය හොය යන්නේ?</font>

511
00:34:18,825 --> 00:34:22,795
<font color="#ffbf46">මේ ලිපිනයෙ හන් ජොං හී කියලා
විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යයෙක් ඉන්නවද?</font>

512
00:34:22,795 --> 00:34:25,055
<font color="#ffbf46">විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යයෙක්?</font>

513
00:34:25,055 --> 00:34:26,874
<font color="#ffbf46">ආ හරි,</font>

514
00:34:26,874 --> 00:34:29,001
<font color="#ffbf46">ඒ ළමයා හොඳින් හිටියා නම්,</font>

515
00:34:29,001 --> 00:34:31,686
<font color="#ffbf46">දැන් එයාටත් ඔය වයස ඇති.</font>

516
00:34:31,686 --> 00:34:34,689
<font color="#ffbf46">එහෙනම් සමහරවිට...</font>

517
00:34:34,689 --> 00:34:35,633
<font color="#ffbf46">විනිසුරුතුමියනි,</font>

518
00:34:35,633 --> 00:34:38,302
<font color="#ffbf46">සුන්ජින් එකෙන් නැතිවුණ අයගෙයි මැරුණ අයගෙයි නම්වලින්</font>

519
00:34:38,302 --> 00:34:40,138
<font color="#ffbf46">හොර ගිණුම් හදලා වගේ.</font>

520
00:34:40,138 --> 00:34:42,140
<font color="#ffbf46">අපේ සැකය හරි.</font>

521
00:34:42,140 --> 00:34:43,982
<font color="#ffbf46">නියමයි.</font>

522
00:34:45,209 --> 00:34:48,128
<font color="#ffbf46">මේ ඉන්නේ පාක් ක්වාං ටෝ ගේ රියදුරා.</font>

523
00:34:48,128 --> 00:34:50,505
<font color="#ffbf46">පරක්කු වුණාට සමාවෙන්න.</font>

524
00:34:50,505 --> 00:34:51,816
<font color="#ffbf46">ඔයාලා මටත් කෑම ඇණවුම් කළාද?</font>

525
00:34:51,816 --> 00:34:54,468
<font color="#ffbf46">ස්තූතියි. මම කාලා බලන්නම්.</font>

526
00:35:04,328 --> 00:35:06,122
<font color="#ffbf46">අපොයි, මගේ වැරැද්ද.</font>

527
00:35:06,122 --> 00:35:07,290
<font color="#ffbf46">මට සමාවෙන්න,</font>

528
00:35:07,290 --> 00:35:08,708
<font color="#ffbf46">මෙතනට තව ලොකු පිඟානක් දෙන්න.</font>

529
00:35:08,708 --> 00:35:10,525
<font color="#ffbf46">හරි.</font>

530
00:35:10,525 --> 00:35:11,794
<font color="#ffbf46">මේ පාක් ක්වාං ටෝ ගේ රියදුරා</font>

531
00:35:11,794 --> 00:35:14,088
<font color="#ffbf46">අර හංගපු ගිණුමෙන් සල්ලි ගන්න වෙලාව.</font>

532
00:35:14,088 --> 00:35:16,549
<font color="#ffbf46">ඒත්, අපිට ස්ථිරවම ඔප්පු කරන්න බෑ
ඒ එයාමයි කියලා.</font>

533
00:35:16,549 --> 00:35:19,010
<font color="#ffbf46">ඒත් ඒ එයාම තමයි කියලා ෂුවර්නේ.</font>

534
00:35:19,010 --> 00:35:21,662
<font color="#ffbf46">මාධ්‍ය හරහා මේක ප්‍රසිද්ධ කළොත්?</font>

535
00:35:22,597 --> 00:35:24,581
<font color="#ffbf46">ඒක හොඳටම ඇතිනේ.</font>

536
00:35:29,437 --> 00:35:31,421
<font color="#ffbf46">නියමයි.</font>

537
00:35:34,317 --> 00:35:35,443
<font color="#ffbf46">එච්චරයි.</font>

538
00:35:35,443 --> 00:35:37,111
<font color="#ffbf46">ඔව්.</font>

539
00:35:37,111 --> 00:35:38,812
<font color="#ffbf46">යන්න.</font>

540
00:35:40,615 --> 00:35:42,158
<font color="#ffbf46">අපොයි දෙයියනේ.</font>

541
00:35:42,158 --> 00:35:43,993
<font color="#ffbf46">අනේ මන්දා.</font>

542
00:35:43,993 --> 00:35:45,794
<font color="#ffbf46">වැඩේ ඉවරයි.</font>

543
00:35:52,710 --> 00:35:54,086
<font color="#ffbf46">දැන් වෙලාව කීයද?</font>

544
00:35:54,086 --> 00:35:55,213
<font color="#ffbf46">පාන්දර 1:20යි.</font>

545
00:35:55,213 --> 00:35:58,446
<font color="#ffbf46">මම ඇත්තටම පාන්දර 2 වෙනකම් ඉන්න ඕනෙද?</font>

546
00:35:59,884 --> 00:36:01,727
<font color="#ffbf46">යමු යන්න.</font>

547
00:36:05,973 --> 00:36:07,583
<font color="#ffbf46">සමාවෙන්න, ඒත්...</font>

548
00:36:07,583 --> 00:36:10,377
<font color="#ffbf46">ඔබතුමාට තව ටික වෙලාවක් ඉන්න වෙනවා.</font>

549
00:36:10,377 --> 00:36:11,896
<font color="#ffbf46">මොකක්ද?</font>

550
00:36:11,896 --> 00:36:13,606
<font color="#ffbf46">අයිෂ්‍.</font>

551
00:36:13,606 --> 00:36:15,024
<font color="#ffbf46">අයින් වෙනවා යන්න.</font>

552
00:36:15,024 --> 00:36:17,592
<font color="#ffbf46">තමුසෙට කොහෙන්ද මෙච්චර හයියක්!</font>

553
00:36:17,592 --> 00:36:20,822
<font color="#ffbf46">දැන් ඔබතුමා සාක්ෂිකාරයෙක් නෙවෙයි, සැකකරුවෙක්.</font>

554
00:36:20,822 --> 00:36:22,448
<font color="#ffbf46">පදනමේ හංගපු ගිණුම් ළඟ තියාගත්තා කියලා</font>

555
00:36:22,448 --> 00:36:24,742
<font color="#ffbf46">අත්අඩංගුවට ගන්න</font>

556
00:36:24,742 --> 00:36:26,994
<font color="#ffbf46">වරෙන්තුවක් ඉල්ලලා තියෙන්නේ.</font>

557
00:36:26,994 --> 00:36:28,512
<font color="#ffbf46">මොකක්ද?</font>

558
00:36:51,820 --> 00:36:55,900
<font color="#ffbf46"></font>

559
00:37:04,740 --> 00:37:07,518
<font color="#ffbf46">මම අයින් වුණාට පස්සේ, හිස් වුණ ප්‍රධාන විනිසුරු තනතුරට</font>

560
00:37:07,518 --> 00:37:10,621
<font color="#ffbf46">උසාවි පාලන අංශයෙන් නමක් යෝජනා වෙලා තියෙනවා.</font>

561
00:37:10,621 --> 00:37:12,456
<font color="#ffbf46">ඒ ප්‍රධාන විනිසුරු කාං වෙන්න ඇති.</font>

562
00:37:12,456 --> 00:37:14,357
<font color="#ffbf46">හරියටම හරි.</font>

563
00:37:14,357 --> 00:37:16,718
<font color="#ffbf46">ඔයා මොකද හිතන්නේ?</font>

564
00:37:20,298 --> 00:37:21,424
<font color="#ffbf46">එයාව පත් කරන්න.</font>

565
00:37:21,424 --> 00:37:22,992
<font color="#ffbf46">ඔයාට හේතුවක් ඇති කියලා මම හිතනවා.</font>

566
00:37:22,992 --> 00:37:27,919
<font color="#ffbf46">පාක් ක්වාං ටෝ, කාං ෂින් ජින් ව උසස් කළේ එයාගේ ආරක්ෂාවටනේ.</font>

567
00:37:27,919 --> 00:37:29,181
<font color="#ffbf46">ඒත් කාං ෂින් ජින්</font>

568
00:37:29,181 --> 00:37:32,249
<font color="#ffbf46">ඒ බලය පාවිච්චි කරන්නේ පාක් ක්වාං ටෝ වෙනුවෙන් නෙවෙයි,</font>

569
00:37:32,249 --> 00:37:34,861
<font color="#ffbf46">එයාගේ වාසියට.</font>

570
00:37:39,942 --> 00:37:41,694
<font color="#ffbf46">එතකොට සුවෝජේ කියන්නේ</font>

571
00:37:41,694 --> 00:37:44,322
<font color="#ffbf46">පාක් ක්වාං ටෝ එයාගේ බලය තහවුරු කරගත්ත තැනද?</font>

572
00:37:44,322 --> 00:37:45,598
<font color="#ffbf46">හරියටම හරි.</font>

573
00:37:45,598 --> 00:37:49,451
<font color="#ffbf46">කාං ෂින් ජින් හදන්නේ ඒක අල්ලගන්න.</font>

574
00:37:49,451 --> 00:37:50,786
<font color="#ffbf46">මේ සටනේදී,</font>

575
00:37:50,786 --> 00:37:52,654
<font color="#ffbf46">දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක්</font>

576
00:37:53,372 --> 00:37:56,416
<font color="#ffbf46">අනිවාර්යයෙන්ම වැටෙනවා.</font>

577
00:37:58,336 --> 00:38:01,464
<font color="#ffbf46">කවුරු දිනුවත්,</font>

578
00:38:01,464 --> 00:38:04,491
<font color="#ffbf46">ලොකු හානියක් සිද්ධ වෙයි.</font>

579
00:38:14,445 --> 00:38:18,440
<font color="#ffbf46">ප්‍රධාන විනිසුරු කාං ෂින් ජින්.</font>

580
00:38:22,927 --> 00:38:26,112
<font color="#ffbf46">අද සුවෝජේ රැස්වීමක් තියෙනවා.</font>

581
00:38:26,112 --> 00:38:28,157
<font color="#ffbf46">ඔයාලා දෙන්නම එතන ඉන්න ඕනේ.</font>

582
00:38:28,157 --> 00:38:29,657
<font color="#ffbf46">තේරුණා.</font>

583
00:39:05,361 --> 00:39:08,163
<font color="#ffbf46">ඔබතුමාට වැඩ කරගන්න අමාරුයිනේ.</font>

584
00:39:09,073 --> 00:39:11,975
<font color="#ffbf46">ලොකු පියවරක් ගන්න ඕනේ.</font>

585
00:39:14,161 --> 00:39:16,330
<font color="#ffbf46">ඒකයි මම වැඩ බලන නීතිපති විදියට ඉන්න</font>

586
00:39:16,330 --> 00:39:19,065
<font color="#ffbf46">නියෝජ්‍ය නීතිපතිවරයාව ගෙන්නුවේ.</font>

587
00:39:31,095 --> 00:39:33,597
<font color="#ffbf46">මම ව්‍යවස්ථාදායක සහ අධිකරණ කමිටුවේ සභාපති</font>

588
00:39:33,597 --> 00:39:35,942
<font color="#ffbf46">මන්ත්‍රී වූ ග්යෝ හූන් ටත් කතා කළා.</font>

589
00:39:40,563 --> 00:39:44,975
<font color="#ffbf46">ප්‍රධාන විනිසුරු ලෙස උසස් වීම ගැන සුබ පැතුම්.</font>

590
00:39:57,407 --> 00:39:59,123
<font color="#ffbf46">'වී ලව් ටෝ' එකේ සහයෝගය කොහොමද?</font>

591
00:39:59,123 --> 00:40:04,242
<font color="#ffbf46">අපි හංගපු ගිණුම් හරහා සල්ලි යවනවා.</font>

592
00:40:04,242 --> 00:40:07,155
<font color="#ffbf46">සමාගම්වලිනුත් දායක වෙන්න ඕනනේ, නේද?</font>

593
00:40:08,174 --> 00:40:10,934
<font color="#ffbf46">මම මොකක් හරි කරන්නම්.</font>

594
00:40:11,594 --> 00:40:14,263
<font color="#ffbf46">අනිත් අය විශේෂ පරීක්ෂණයක් ඉල්ලයි.</font>

595
00:40:14,263 --> 00:40:15,681
<font color="#ffbf46">ඒ නිසා ඊට කලින්,</font>

596
00:40:15,681 --> 00:40:17,475
<font color="#ffbf46">විශේෂ කණ්ඩායමක් දාලා</font>

597
00:40:17,475 --> 00:40:19,602
<font color="#ffbf46">එයාලගේ පරීක්ෂණයට ගැලපෙන විදියට සැලැස්මක් හදන්න.</font>

598
00:40:19,602 --> 00:40:20,936
<font color="#ffbf46">තේරුණා.</font>

599
00:40:20,936 --> 00:40:22,637
<font color="#ffbf46">එහෙම කරන්නම්.</font>

600
00:40:25,733 --> 00:40:27,634
<font color="#ffbf46">විශේෂ පරීක්ෂණය</font>

601
00:40:27,634 --> 00:40:29,528
<font color="#ffbf46">කොහොම හරි නවත්තන්න ඕනේ.</font>

602
00:40:29,528 --> 00:40:30,571
<font color="#ffbf46">එහෙමයි.</font>

603
00:40:30,571 --> 00:40:32,622
<font color="#ffbf46">මම ඒක බලාගන්නම්.</font>

604
00:40:39,622 --> 00:40:43,042
<font color="#ffbf46">ප්‍රධාන විනිසුරු කාං ෂින් ජින් විශ්වාසවන්තයි නේද?</font>

605
00:40:43,042 --> 00:40:47,171
<font color="#ffbf46">ප්‍රශ්න විසඳන්න එයා හරි දක්ෂයි වගේම වේගවත්.</font>

606
00:40:47,171 --> 00:40:49,956
<font color="#ffbf46">මමත් එකඟයි.</font>

607
00:40:49,956 --> 00:40:51,509
<font color="#ffbf46">ඒත්, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද</font>

608
00:40:51,509 --> 00:40:55,537
<font color="#ffbf46">අපි නරකම දේ ගැනත් හිතලා තියාගන්න ඕනේ කියලා?</font>

609
00:40:56,764 --> 00:40:58,182
<font color="#ffbf46">මොකක්ද ඒකෙන් අදහස් කළේ?</font>

610
00:40:58,182 --> 00:41:01,842
<font color="#ffbf46">ඔබතුමා අනිවාර්යයෙන්ම නිදහස් වෙයි.</font>

611
00:41:01,842 --> 00:41:03,395
<font color="#ffbf46">අනිවාර්යයෙන්ම.</font>

612
00:41:03,395 --> 00:41:04,772
<font color="#ffbf46">ඒ වුණාට,</font>

613
00:41:04,772 --> 00:41:07,733
<font color="#ffbf46">හදිස්සියේවත් එහෙම නොවුණොත්?</font>

614
00:41:07,733 --> 00:41:10,834
<font color="#ffbf46">අපි හැම තිස්සෙම නරකම දේට ලෑස්ති වෙලා ඉන්න ඕනේ.</font>

615
00:41:10,834 --> 00:41:13,004
<font color="#ffbf46">නරකම දේට.</font>

616
00:41:13,004 --> 00:41:14,689
<font color="#ffbf46">එහෙම නේද?</font>

617
00:41:19,662 --> 00:41:21,771
<font color="#ffbf46">අපි ඩ්‍රින්ක් එකක් දාමු.</font>

618
00:41:22,873 --> 00:41:25,292
<font color="#ffbf46">මට ෆයිල් ටික ගෙනත් දෙන්න.</font>

619
00:41:26,293 --> 00:41:28,587
<font color="#ffbf46">හංගපු සල්ලි ගැන හරි නීතිවිරෝධී ණය ගැන හරි,</font>

620
00:41:28,587 --> 00:41:31,257
<font color="#ffbf46">ඔයාට දැනගන්න ඕන ඕනම දෙයක් මම කියන්නම්.</font>

621
00:41:31,257 --> 00:41:32,341
<font color="#ffbf46">පොඩ්ඩක් ඉන්න,</font>

622
00:41:32,341 --> 00:41:34,969
<font color="#ffbf46">ඔයාලත් රස්සාවෙන් ඉහළට යන්න</font>

623
00:41:34,969 --> 00:41:38,139
<font color="#ffbf46">පැති මාරු කරනවා නේද?</font>

624
00:41:38,139 --> 00:41:39,957
<font color="#ffbf46">එහෙමයි වැඩ වෙන්නේ නම්,</font>

625
00:41:39,957 --> 00:41:42,351
<font color="#ffbf46">ඔයා මීට කලින් එන්න තිබුණේ.</font>

626
00:41:42,351 --> 00:41:45,294
<font color="#ffbf46">එහෙනම් ඔයාට මේ වද විඳින්න වෙන්නේ නෑනේ.</font>

627
00:41:46,856 --> 00:41:48,190
<font color="#ffbf46">මොකද කියන්නේ?</font>

628
00:41:48,190 --> 00:41:51,726
<font color="#ffbf46">පුළුවන් වෙලාවේ ඔයත් පැත්ත මාරු කළොත් නරකද?</font>

629
00:41:51,726 --> 00:41:54,029
<font color="#ffbf46">සීමාව පනින්න එපා.</font>

630
00:41:54,029 --> 00:41:56,490
<font color="#ffbf46">මම මේ අපේ නීතිඥතුමාට දෙන්නේ</font>

631
00:41:56,490 --> 00:41:58,993
<font color="#ffbf46">අන්තිම අවස්ථාවක්.</font>

632
00:41:58,993 --> 00:42:01,211
<font color="#ffbf46">අන්තිම අවස්ථාවක්?</font>

633
00:42:03,606 --> 00:42:05,632
<font color="#ffbf46">ඒකෙන් වාසිය කාටද?</font>

634
00:42:07,270 --> 00:42:09,270
<font color="#ffbf46">ඇයි මේ එකපාරටම සීරියස් වෙලා?</font>

635
00:42:09,270 --> 00:42:11,363
<font color="#ffbf46">බයත් හිතෙනවා.</font>

636
00:42:11,363 --> 00:42:13,890
<font color="#ffbf46">ඒ කියන්නේ කැමති නෑ කියන එකද?</font>

637
00:42:15,342 --> 00:42:17,343
<font color="#ffbf46">එහෙනම් කමක් නෑ.</font>

638
00:42:17,343 --> 00:42:20,080
<font color="#ffbf46">ආයේ නම් හම්බවෙන්න එපා, පිස්සා.</font>

639
00:42:23,959 --> 00:42:26,044
<font color="#ffbf46">ඔයාට පිස්සු.</font>

640
00:42:50,988 --> 00:42:54,507
<font color="#ffbf46">ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ජෑං තේ සික් අත්අඩංගුවට ගැනේ.</font>

641
00:42:58,052 --> 00:43:01,887
<font color="#ffbf46">ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ජෑං තේ සික් දැන් ඉන්නේ අත්අඩංගුවේ.</font>

642
00:43:02,806 --> 00:43:06,083
<font color="#ffbf46">විනිසුරු ලී, ඔයා විනිසුරු මණ්ඩලයට මාරු වෙන්න.</font>

643
00:43:06,083 --> 00:43:09,480
<font color="#ffbf46">එතන ඉක්මනට ප්‍රධාන විනිසුරු තනතුරට යන්න පුළුවන්.</font>

644
00:43:09,480 --> 00:43:11,781
<font color="#ffbf46">ස්තූතියි ඔබතුමාට.</font>

645
00:43:11,781 --> 00:43:13,442
<font color="#ffbf46">ඒක නෙවෙයි, මගේ පරණ පුටුව</font>

646
00:43:13,442 --> 00:43:15,653
<font color="#ffbf46">එච්චර පහසු නෑ.</font>

647
00:43:15,653 --> 00:43:17,687
<font color="#ffbf46">මම ඔයාට අලුත් එකක් එවන්නම්.</font>

648
00:43:19,240 --> 00:43:21,474
<font color="#ffbf46">ගොඩක් ස්තූතියි සර්.</font>

649
00:43:24,219 --> 00:43:25,537
<font color="#ffbf46">ජෑං තේ සික් ට කොහොමද?</font>

650
00:43:25,537 --> 00:43:27,289
<font color="#ffbf46">එයා රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයේ ඉන්නේ.</font>

651
00:43:27,289 --> 00:43:28,791
<font color="#ffbf46">එයා හැමදේම පිළිගත්තා.</font>

652
00:43:28,791 --> 00:43:30,084
<font color="#ffbf46">ඔයා හිතපු විදිහටම,</font>

653
00:43:30,084 --> 00:43:32,419
<font color="#ffbf46">සභාපති ජෑං එයාව පාවලා දුන්නා.</font>

654
00:43:32,419 --> 00:43:34,596
<font color="#ffbf46">වෙන මොනවද වුණේ?</font>

655
00:43:35,297 --> 00:43:36,799
<font color="#ffbf46">වැඩකට නැති කතා විතරයි.</font>

656
00:43:36,799 --> 00:43:40,210
<font color="#ffbf46">එයා මට අන්තිම අවස්ථාවක් දෙනවා
කියලා කියෙව්වා.</font>

657
00:43:40,210 --> 00:43:42,721
<font color="#ffbf46">මට එයාට ගහන්න හිතුණා, ඒත් මම ඉවසගෙන හිටියා.</font>

658
00:43:42,721 --> 00:43:44,556
<font color="#ffbf46">මට දැන් ඒ ගැන පසුතැවෙනවා.</font>

659
00:43:44,556 --> 00:43:46,682
<font color="#ffbf46">ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? මම දැන් ළඟටම ඇවිත් ඉන්නේ.</font>

660
00:43:46,682 --> 00:43:48,519
<font color="#ffbf46">මමත් එහෙමයි.</font>

661
00:43:48,519 --> 00:43:49,645
<font color="#ffbf46">ඉක්මනට හම්බවෙමු.</font>

662
00:43:49,645 --> 00:43:51,245
<font color="#ffbf46">හරි.</font>

663
00:43:55,818 --> 00:43:58,611
<font color="#ffbf46">ජෑං තේ සික්ට ලැබුණු දවස් හත...</font>

664
00:43:59,280 --> 00:44:02,366
<font color="#ffbf46">මම හිතුවේ එයා ඒ ටිකේ ප්‍රොසිකියුටර් කිම්ට
විරුද්ධව සැලසුම් හදයි කියලා.</font>

665
00:44:02,366 --> 00:44:04,166
<font color="#ffbf46">මේක ඩිකැෆ් කෝපි එකක්ද?</font>

666
00:44:11,875 --> 00:44:14,028
<font color="#ffbf46">එයා දවසම හිටියේ ගොල්ෆ් ගහන තැන.</font>

667
00:44:14,028 --> 00:44:17,213
<font color="#ffbf46">හරියට හිරේ යන්න කලින්
ප්‍රොෆෙෂනල් කෙනෙක් වෙන්න හදනවා වගේ.</font>

668
00:44:17,213 --> 00:44:21,160
<font color="#ffbf46">එයා දවස් හතක් තිස්සේ මොකුත් කළේ නෑ.</font>

669
00:44:21,160 --> 00:44:25,238
<font color="#ffbf46">එහෙනම් ඒ සතිය ඇත්තටම මොකටද පාවිච්චි කළේ?</font>

670
00:44:27,943 --> 00:44:29,752
<font color="#ffbf46"></font>

671
00:44:29,752 --> 00:44:31,270
<font color="#ffbf46"><i>වැඩකට නැති කතා විතරයි.</i></font>

672
00:44:31,270 --> 00:44:34,460
<font color="#ffbf46"><i>එයා මට අන්තිම අවස්ථාවක් දෙනවා
කියලා කියෙව්වා.</i></font>

673
00:44:34,460 --> 00:44:35,274
<font color="#ffbf46">අවස්ථාවක්?</font>

674
00:44:35,274 --> 00:44:37,776
<font color="#ffbf46"><i>මට එයාට ගහන්න හිතුණා, ඒත් මම ඉවසගෙන හිටියා.</i></font>

675
00:44:37,776 --> 00:44:40,044
<font color="#ffbf46"><i>මට දැන් ඒ ගැන පසුතැවෙනවා.</i></font>

676
00:44:43,324 --> 00:44:45,542
<font color="#ffbf46">අන්තිම අවස්ථාව?</font>

677
00:44:47,630 --> 00:44:49,965
<font color="#ffbf46"></font>

678
00:44:49,965 --> 00:44:52,541
<font color="#ffbf46"></font>

679
00:44:52,541 --> 00:44:54,626
<font color="#ffbf46">අන්තිම අවස්ථාව.</font>

680
00:44:54,626 --> 00:44:56,627
<font color="#ffbf46">එහෙනම් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ...</font>

681
00:44:56,627 --> 00:44:58,422
<font color="#ffbf46">ඒ දවස් හත...</font>

682
00:44:58,422 --> 00:45:00,507
<font color="#ffbf46">ප්‍රොසිකියුටර් කිම්ව මරන්න සැලසුම් කරන්න යොදාගත්තා කියන එකයි.</font>

683
00:45:00,507 --> 00:45:02,250
<font color="#ffbf46">ඒ කියන්නේ...</font>

684
00:45:03,135 --> 00:45:05,095
<font color="#ffbf46">ජෑං තේ සික් හිරේ ඉඳගෙන...</font>

685
00:45:05,095 --> 00:45:07,639
<font color="#ffbf46">එයා මැරුණා කියන ආරංචිය එනකම් බලන් ඉන්නයි හදලා තියෙන්නේ.</font>

686
00:45:07,639 --> 00:45:09,308
<font color="#ffbf46">ප්‍රොසිකියුටර් කිම්, ඒ පිස්සු ගැහැනිට...</font>

687
00:45:09,308 --> 00:45:12,978
<font color="#ffbf46">දීර්ඝ ගමනක් යවන්න පුළුවන් කෙනෙක්ව හොයාගන්න.</font>

688
00:45:12,978 --> 00:45:14,646
<font color="#ffbf46">එයාට සමුදෙන ගමන්,</font>

689
00:45:14,646 --> 00:45:18,135
<font color="#ffbf46">මේක අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න...</font>

690
00:45:18,135 --> 00:45:20,069
<font color="#ffbf46"></font>

691
00:45:20,069 --> 00:45:21,795
<font color="#ffbf46">එපා!</font>

692
00:45:25,324 --> 00:45:27,225
<font color="#ffbf46">මගේ ෆෝන් එක...</font>

693
00:45:54,061 --> 00:45:55,861
<font color="#ffbf46">කට වහපන්.</font>

694
00:45:58,649 --> 00:45:59,942
<font color="#ffbf46">ආයේ කවදාවත් හම්බ නොවෙමු, පිස්සු ගැහැනියේ.</font>

695
00:45:59,942 --> 00:46:02,485
<font color="#ffbf46"><i>ආයේ කවදාවත් හම්බ නොවෙමු, පිස්සු ගැහැනියේ.</i></font>

696
00:46:15,874 --> 00:46:19,766
<font color="#ffbf46">ජෑං තේ සික් ද මාව ඉවරයක් කරන්න කිව්වේ?</font>

697
00:46:20,629 --> 00:46:22,172
<font color="#ffbf46">ඒත් දැන් මොකද කරන්නේ?</font>

698
00:46:22,172 --> 00:46:24,549
<font color="#ffbf46">මම මේ විදිහට මැරෙන්න කැමති නෑ.</font>

699
00:46:57,024 --> 00:46:59,108
<font color="#ffbf46">ඔයාට අවුලක් නෑ නේද?</font>

700
00:47:00,127 --> 00:47:01,420
<font color="#ffbf46">මම හොඳින්.</font>

701
00:47:01,420 --> 00:47:03,488
<font color="#ffbf46">ඒත් ඔයාට විශ්වාසද ඔයා හොඳින් කියලා?</font>

702
00:47:07,301 --> 00:47:09,428
<font color="#ffbf46">බලන් ගියාම...</font>

703
00:47:09,428 --> 00:47:11,829
<font color="#ffbf46">ජෑං තේ සික්ට බේරෙන්නම බැරි විදිහට මාට්ටු වෙලා වගේ.</font>

704
00:47:17,478 --> 00:47:19,279
<font color="#ffbf46">ඔයාට අවුලක් නෑ නේද?</font>

705
00:47:25,652 --> 00:47:27,662
<font color="#ffbf46">ස්තූතියි.</font>

706
00:47:31,617 --> 00:47:33,526
<font color="#ffbf46">ජින් ආ!</font>

707
00:47:34,195 --> 00:47:35,662
<font color="#ffbf46">මොකද මෙයාට ආයෙත් වෙලා තියෙන්නේ?
ඒයි.</font>

708
00:47:35,662 --> 00:47:37,563
<font color="#ffbf46">පොඩ්ඩක් ඉන්න...</font>

709
00:47:39,625 --> 00:47:41,509
<font color="#ffbf46">ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?</font>

710
00:47:45,005 --> 00:47:46,590
<font color="#ffbf46">ඔයා හොඳින්ද?</font>

711
00:47:46,590 --> 00:47:48,291
<font color="#ffbf46">මම හොඳින්.</font>

712
00:47:49,259 --> 00:47:51,094
<font color="#ffbf46">වෙන තුවාල තියෙනවද?</font>

713
00:47:51,094 --> 00:47:53,196
<font color="#ffbf46">ඒක ලොකු දෙයක් කරගන්න එපා.</font>

714
00:47:53,805 --> 00:47:55,798
<font color="#ffbf46">මම හොඳින්.</font>

715
00:47:57,267 --> 00:47:59,193
<font color="#ffbf46">අපි ඇතුලට යමු.</font>

716
00:48:01,313 --> 00:48:03,482
<font color="#ffbf46">ඔයා මොනවද කර කර හිටියේ?</font>

717
00:48:03,482 --> 00:48:05,908
<font color="#ffbf46">ඔයා තමයි අන්තිමටම ආවේ.</font>

718
00:48:06,902 --> 00:48:08,779
<font color="#ffbf46">යමු යන්න.</font>

719
00:48:08,779 --> 00:48:10,579
<font color="#ffbf46">මෙයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?</font>

720
00:48:13,116 --> 00:48:15,077
<font color="#ffbf46">වෙලාවට කැපිලා තියෙන එක බරපතල නෑ.</font>

721
00:48:15,077 --> 00:48:16,961
<font color="#ffbf46">ඔව්.</font>

722
00:48:21,542 --> 00:48:24,469
<font color="#ffbf46">එයා අන්තිම අවස්ථාවක් ගැන කියව කියව හිටියා.</font>

723
00:48:24,469 --> 00:48:26,630
<font color="#ffbf46">එයාගේ අත්අඩංගුවට ගැනීම සතියක් පස්සට දැම්මේ...</font>

724
00:48:26,630 --> 00:48:29,765
<font color="#ffbf46">මේ වැඩේ කරන්න කෙනෙක්ව කුලියට ගන්නද?</font>

725
00:48:29,765 --> 00:48:33,330
<font color="#ffbf46">පාක් ක්වන්ග් ටෝ හිරේ හින්දා,
සූඕජේ කණ්ඩායම අවුල් වෙලා තියෙන්නේ.</font>

726
00:48:33,330 --> 00:48:34,846
<font color="#ffbf46">කාං ෂින් ජින් මේ අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගනීවි.</font>

727
00:48:34,846 --> 00:48:37,224
<font color="#ffbf46">එයා සූඕජේ එක අල්ලගන්න හදාවි.</font>

728
00:48:37,224 --> 00:48:40,169
<font color="#ffbf46">බලය අල්ලගන්න සටන පටන් අරන් වගේ.</font>

729
00:48:40,169 --> 00:48:44,855
<font color="#ffbf46">ඇතුලේ බෙදීම අපිට වාසියක් වෙයි.</font>

730
00:48:49,303 --> 00:48:51,688
<font color="#ffbf46">මට එයාලව අයින් කරන්න පුළුවන්ද?
ඒක කරන්න බෑ.</font>

731
00:48:51,688 --> 00:48:53,172
<font color="#ffbf46">ඇත්තෙන්ම.</font>

732
00:48:59,871 --> 00:49:01,707
<font color="#ffbf46">මගේ නම බ්‍යුන් ජේ යොන්ග්,</font>

733
00:49:01,707 --> 00:49:04,626
<font color="#ffbf46">S ෂොපින්ග් එකේ CEO ජෑංගේ
පුද්ගලික ලේකම් සහ නීතිඥයා.</font>

734
00:49:04,626 --> 00:49:06,536
<font color="#ffbf46">මම...</font>

735
00:49:09,840 --> 00:49:13,293
<font color="#ffbf46">මම අද මෙතන ඉන්නේ...</font>

736
00:49:16,096 --> 00:49:19,690
<font color="#ffbf46">මම අද මෙතන ඉන්නේ...</font>

737
00:49:33,280 --> 00:49:37,057
<font color="#ffbf46">මගේ ආරක්ෂාව සහතිකයි නේද?</font>

738
00:49:39,328 --> 00:49:43,265
<font color="#ffbf46">අගවිනිසුරු කාංම
මට මේ ගැන පොරොන්දු වුණා.</font>

739
00:49:43,265 --> 00:49:45,541
<font color="#ffbf46">ඔයා ඒ ගැන දන්නවා නේද?</font>

740
00:49:58,413 --> 00:50:01,098
<font color="#ffbf46"><i>එයා ලේසියෙන් මැරෙන්නේ නෑ වගේ නේද?</i></font>

741
00:50:08,190 --> 00:50:11,008
<font color="#ffbf46"><i>ඉර පායන්න කලින් මගේ ඇස් ඇරුණා.</i></font>

742
00:50:11,008 --> 00:50:13,445
<font color="#ffbf46"><i>මට මේ මොහොත එනකම් ඉවසිල්ලක් තිබුණේ නෑ.</i></font>

743
00:50:13,445 --> 00:50:15,197
<font color="#ffbf46">විත්තිකරු ජෑං තේ සික්...</font>

744
00:50:15,197 --> 00:50:18,241
<font color="#ffbf46">ව්‍යාජ සමාගම් හරහා
වොන් බිලියන 120ක නීතිවිරෝධී ණය ලබාගෙන,</font>

745
00:50:18,241 --> 00:50:20,494
<font color="#ffbf46"></font>

746
00:50:20,494 --> 00:50:23,914
<font color="#ffbf46">සහ ජොංදවුන් ඉතිරිකිරීමේ බැංකුවේ
වොන් බිලියන 50ක රහසිගත මුදල්</font>

747
00:50:23,914 --> 00:50:25,826
<font color="#ffbf46">හංගලා තියෙනවා.</font>

748
00:50:25,826 --> 00:50:26,833
<font color="#ffbf46">ඒයි.</font>

749
00:50:26,833 --> 00:50:27,959
<font color="#ffbf46">නීතිඥ බ්‍යුන් නේද</font>

750
00:50:27,959 --> 00:50:29,753
<font color="#ffbf46">නීතිවිරෝධී ණය චෝදනා ගැන වගකීම භාරගන්න හිටියේ?</font>

751
00:50:29,753 --> 00:50:31,154
<font color="#ffbf46">ඇයි එයා මෙතන නැත්තේ?</font>

752
00:50:31,154 --> 00:50:33,181
<font color="#ffbf46">එයා එන ගමන් වෙන්න ඇති.</font>

753
00:50:33,965 --> 00:50:36,992
<font color="#ffbf46">ඇයි මෙච්චර පරක්කු?</font>

754
00:50:36,992 --> 00:50:39,346
<font color="#ffbf46">විත්තිකරු රහසිගත මුදල් පිළිබඳ තොරතුරු</font>

755
00:50:39,346 --> 00:50:42,707
<font color="#ffbf46">පැමිණිල්ලට පිළිගෙන තියෙනවා.</font>

756
00:50:43,517 --> 00:50:47,193
<font color="#ffbf46">විත්ති පාර්ශ්වය මේ කරුණු පිළිගන්නවාද?</font>

757
00:50:47,193 --> 00:50:47,913
<font color="#ffbf46">ඔව්, අපි පිළිගන්නවා.</font>

758
00:50:47,913 --> 00:50:49,731
<font color="#ffbf46">නීතිවිරෝධී ලාභ සම්බන්ධයෙන්,</font>

759
00:50:49,731 --> 00:50:52,633
<font color="#ffbf46">අපි සම්පූර්ණයෙන්ම ආපහු ගෙවන්න පොරොන්දු වෙනවා.</font>

760
00:50:52,633 --> 00:50:54,695
<font color="#ffbf46">මම ඒකට එකඟ වෙන හින්දා,</font>

761
00:50:54,695 --> 00:50:58,255
<font color="#ffbf46">මට අවුරුදු පහක් දෙන්න,
ඊටපස්සේ අපි දෙවැනි නඩු විභාගයට යමු.</font>

762
00:50:59,574 --> 00:51:01,868
<font color="#ffbf46">කෝ මේ බ්‍යුන් යකා?</font>

763
00:51:01,868 --> 00:51:03,645
<font color="#ffbf46">ස්වාමීනි,</font>

764
00:51:03,645 --> 00:51:06,164
<font color="#ffbf46">විත්තිකරු පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා</font>

765
00:51:06,164 --> 00:51:09,650
<font color="#ffbf46">නීතිවිරෝධී ණය ලබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන්
කිසිදු සම්බන්ධයක්.</font>

766
00:51:09,650 --> 00:51:10,585
<font color="#ffbf46">ඒ නිසා,</font>

767
00:51:10,585 --> 00:51:13,714
<font color="#ffbf46">මේ නඩුවේ කරුණු තහවුරු කරගන්න,</font>

768
00:51:13,714 --> 00:51:17,183
<font color="#ffbf46">මම අලුත් සාක්ෂිකරුවෙක් කැඳවනවා.</font>

769
00:51:19,761 --> 00:51:21,930
<font color="#ffbf46">මේ සාක්ෂිකරු කලින් අනුමත කරලා නැති නිසා,</font>

770
00:51:21,930 --> 00:51:23,317
<font color="#ffbf46">විත්ති පාර්ශ්වය විරුද්ධ වෙනවා.</font>

771
00:51:23,317 --> 00:51:24,641
<font color="#ffbf46"></font>

772
00:51:24,641 --> 00:51:27,868
<font color="#ffbf46">අපි මේ සාක්ෂිකරු ගැන මොකද කරන්නේ?</font>

773
00:51:27,868 --> 00:51:31,304
<font color="#ffbf46">පැමිණිලි පාර්ශ්වය දැනුම් දෙන්න ඕනේ</font>

774
00:51:31,304 --> 00:51:34,776
<font color="#ffbf46">විත්තිකරු සහ නීතිඥවරයාට</font>

775
00:51:34,776 --> 00:51:38,179
<font color="#ffbf46">සියලුම සාක්ෂි සහ සාක්ෂිකරුවන් ගැන කල්තියා.</font>

776
00:51:39,374 --> 00:51:40,282
<font color="#ffbf46">එහෙම වුණත්,</font>

777
00:51:40,282 --> 00:51:43,160
<font color="#ffbf46">අනුමත කරන්න විනිසුරු මඩුල්ලට බලයක් තියෙනවා</font>

778
00:51:43,160 --> 00:51:46,996
<font color="#ffbf46">අත්‍යවශ්‍ය සහ හදිසි කියලා හිතෙන සාක්ෂිකරුවන්.</font>

779
00:51:47,706 --> 00:51:48,999
<font color="#ffbf46">ස්වාමීනි.</font>

780
00:51:48,999 --> 00:51:51,400
<font color="#ffbf46">ප්‍රොසිකියුටර්, කවුද මේ සාක්ෂිකරුවා?</font>

781
00:51:51,400 --> 00:51:52,919
<font color="#ffbf46">සාක්ෂි දෙන්න පුළුවන් කෙනෙක්</font>

782
00:51:52,919 --> 00:51:56,422
<font color="#ffbf46">විත්තිකරු නීතිවිරෝධීව ලබාගත්ත
බිලියන 120 ගැන.</font>

783
00:51:58,650 --> 00:52:00,135
<font color="#ffbf46">එහෙමනම්,</font>

784
00:52:00,135 --> 00:52:03,013
<font color="#ffbf46">හදිසි සහ අත්‍යවශ්‍ය අවශ්‍යතා සම්පූර්ණ වෙනවා.</font>

785
00:52:03,013 --> 00:52:04,389
<font color="#ffbf46">ස්වාමීනි.</font>

786
00:52:04,389 --> 00:52:06,707
<font color="#ffbf46">සාක්ෂිකරු කැඳවීමට අවසර දෙනවා.</font>

787
00:52:08,018 --> 00:52:09,144
<font color="#ffbf46">මොකක්ද මේ වෙන්නේ?</font>

788
00:52:09,144 --> 00:52:11,771
<font color="#ffbf46">මම හිතුවේ එයා අපි වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා කියලා?</font>

789
00:52:11,771 --> 00:52:14,441
<font color="#ffbf46">සාක්ෂිකරුවා මෙතනට පැමිණෙන්නේ නෑ.</font>

790
00:52:14,441 --> 00:52:16,142
<font color="#ffbf46">ඒ වෙනුවට...</font>

791
00:52:21,118 --> 00:52:24,218
<font color="#ffbf46"></font>

792
00:52:33,919 --> 00:52:34,961
<font color="#ffbf46">මොකක්?
<i>මගේ නම</i></font>

793
00:52:34,961 --> 00:52:36,004
<font color="#ffbf46">ඇයි අර බල්ලා ස්ක්‍රීන් එකේ ඉන්නේ?
<i>බ්‍යුන් ජේ යොන්ග්,</i></font>

794
00:52:36,004 --> 00:52:38,507
<font color="#ffbf46"><i>S ෂොපින්ග් එකේ CEO ජෑංගේ
පුද්ගලික ලේකම් සහ නීතිඥයා.</i></font>

795
00:52:38,507 --> 00:52:40,883
<font color="#ffbf46">මොකක්ද මේ වෙන්නේ?</font>

796
00:52:42,844 --> 00:52:45,980
<font color="#ffbf46"><i>ජෑංගේ නඩුවට අපිට අලුත් සාක්ෂිකරුවෙක් ඉන්නවා.</i></font>

797
00:52:46,890 --> 00:52:48,433
<font color="#ffbf46"><i>පැමිණිල්ලට දැනුම් දීලා තියෙන්නේ,</i></font>

798
00:52:48,433 --> 00:52:50,727
<font color="#ffbf46"><i>ඒ නිසා උසාවියේදී සාක්ෂිකරුට අවසර දෙන්න.</i></font>

799
00:52:50,727 --> 00:52:51,978
<font color="#ffbf46"><i>මුලින්ම,</i></font>

800
00:52:51,978 --> 00:52:54,147
<font color="#ffbf46"><i>මගේ අරමුණ වුණේ හෙළි කරන එක</i></font>

801
00:52:54,147 --> 00:52:56,817
<font color="#ffbf46"><i>ජොංදවුන් ඉතිරිකිරීමේ බැංකුවේ වංචාව</i></font>

802
00:52:56,817 --> 00:52:58,109
<font color="#ffbf46"><i>CEO ජෑං තේ සික්ගේ මෙහෙයවීමෙන් සිද්ධ වුණා කියලා.</i></font>

803
00:52:58,109 --> 00:52:59,820
<font color="#ffbf46"><i>ඒත්,</i></font>

804
00:52:59,820 --> 00:53:01,613
<font color="#ffbf46"><i>මගේ හෘද සාක්ෂියට වද දෙන දෙයක් තියෙනවා,</i></font>

805
00:53:01,613 --> 00:53:04,223
<font color="#ffbf46"><i>මට දැන් ඒක හෙළි කරන්න ඕනේ.</i></font>

806
00:53:04,223 --> 00:53:07,327
<font color="#ffbf46"><i>ජොංදවුන් ඉතිරිකිරීමේ බැංකුවේ
අපේ තාත්තාගේ සල්ලිත් තියෙනවා නේද?</i></font>

807
00:53:07,327 --> 00:53:09,162
<font color="#ffbf46"><i>එයාගේ සල්ලි මේකට ඇදෙන්න කලින්,</i></font>

808
00:53:09,162 --> 00:53:11,498
<font color="#ffbf46"><i>එයා මගෙන් මේක නවත්තන්නයි හදන්නේ. එහෙම නේද?</i></font>

809
00:53:11,498 --> 00:53:15,544
<font color="#ffbf46"><i>කොහොමත් ඒ සල්ලි කවදාහරි මටනේ අයිති වෙන්නේ.</i></font>

810
00:53:15,544 --> 00:53:17,912
<font color="#ffbf46"><i>ඒක නැති වෙන එක අපරාදෙනේ...</i></font>

811
00:53:18,588 --> 00:53:19,923
<font color="#ffbf46"><i>හා හරි.</i></font>

812
00:53:19,923 --> 00:53:22,366
<font color="#ffbf46"><i>එහෙනම් මම මේක මගේ පිටින් යවාගන්නම්.</i></font>

813
00:53:23,176 --> 00:53:25,077
<font color="#ffbf46"><i>හලෝ, තාත්තේ.</i></font>

814
00:53:25,077 --> 00:53:26,388
<font color="#ffbf46">තමුන් මොකද මේ කරන්නේ?</font>

815
00:53:26,388 --> 00:53:28,706
<font color="#ffbf46">ඕක දැන්ම නවත්තනවා!</font>

816
00:53:29,391 --> 00:53:31,476
<font color="#ffbf46">දැන් පරක්කු වැඩි.</font>

817
00:53:31,476 --> 00:53:32,727
<font color="#ffbf46"><i>හරි,</i></font>

818
00:53:32,727 --> 00:53:34,563
<font color="#ffbf46"><i>දැන් ඉඳන් හොඳට අහගෙන ඉන්න.</i></font>

819
00:53:34,563 --> 00:53:36,697
<font color="#ffbf46">අර බල්ලා!</font>

820
00:53:38,567 --> 00:53:40,443
<font color="#ffbf46"><i>නීතිඥ බ්‍යුන්.
ඔව්?</i></font>

821
00:53:40,443 --> 00:53:42,237
<font color="#ffbf46"><i>කෙනෙක්ව හොයාගමු.</i></font>

822
00:53:42,237 --> 00:53:43,697
<font color="#ffbf46"><i>මොකටද?</i></font>

823
00:53:43,697 --> 00:53:45,407
<font color="#ffbf46"><i>කිම් ජින් ආව</i></font>

824
00:53:45,407 --> 00:53:47,534
<font color="#ffbf46"><i>දීර්ඝ ගමනක් යවන්න පුළුවන් කෙනෙක්ව.</i></font>

825
00:53:47,534 --> 00:53:49,460
<font color="#ffbf46"><i>කෙනෙක්ව හොයන්න.</i></font>

826
00:53:52,080 --> 00:53:53,874
<font color="#ffbf46"><i>එයාට සමුදෙන ගමන්,</i></font>

827
00:53:53,874 --> 00:53:58,185
<font color="#ffbf46"><i>මේක අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න...</i></font>

828
00:53:58,185 --> 00:54:01,447
<font color="#ffbf46"><i>ආයේ කවදාවත් හම්බ නොවෙමු, පිස්සු ගැහැනියේ.</i></font>

829
00:54:29,784 --> 00:54:31,244
<font color="#ffbf46">විත්තිකරුට අවුරුදු 20ක සිර දඬුවමක්,</font>

830
00:54:31,244 --> 00:54:32,954
<font color="#ffbf46">වොන් බිලියන 20ක දඩයක්,</font>

831
00:54:32,954 --> 00:54:36,148
<font color="#ffbf46">සහ වොන් බිලියන 170ක</font>

832
00:54:36,148 --> 00:54:40,152
<font color="#ffbf46">දේපළ රාජසන්තක කිරීමක් ලබාදෙන ලෙස
ඉල්ලා සිටිනවා.</font>

833
00:54:41,640 --> 00:54:44,692
<font color="#ffbf46"></font>

834
00:54:44,692 --> 00:54:47,268
<font color="#ffbf46">ඊට අමතරව, ඉදිරි දිනවලදී,</font>

835
00:54:54,559 --> 00:54:59,388
<font color="#ffbf46">ඔබේ නඩුව මෙහෙයවපු නීතිඥවරියව</font>

836
00:54:59,388 --> 00:55:02,320
<font color="#ffbf46">මරා දමන්න කුමන්ත්‍රණය කිරීමේ චෝදනාවලටත්
මුහුණ දෙන්න සිද්ධ වේවි.</font>

837
00:55:14,400 --> 00:55:15,872
<font color="#ffbf46">ඕවා ඔක්කොම බොරු!</font>

838
00:55:15,872 --> 00:55:18,583
<font color="#ffbf46">ඔය ප්‍රොසිකියුටර් මාව අහුවැද්දුවා!</font>

839
00:55:18,583 --> 00:55:20,168
<font color="#ffbf46">තමුන් මොකද කරන්නේ?</font>

840
00:55:20,168 --> 00:55:23,304
<font color="#ffbf46">තමුන් නේද මගේ නීතිඥයා?</font>

841
00:55:24,631 --> 00:55:27,258
<font color="#ffbf46"><i>එයා කලින් ආත්මේ හැසිරුණා වගේමයි හැසිරෙන්නේ.</i></font>

842
00:55:27,258 --> 00:55:29,751
<font color="#ffbf46">මාව අතාරිනවා!</font>

843
00:55:29,751 --> 00:55:33,661
<font color="#ffbf46"></font>

844
00:55:34,432 --> 00:55:36,017
<font color="#ffbf46"><i>ප්‍රොසිකියුටර් කිම් වෙනස් වෙලත් නෑ.</i></font>

845
00:55:36,017 --> 00:55:37,185
<font color="#ffbf46">මොකක්ද?</font>

846
00:55:37,185 --> 00:55:39,620
<font color="#ffbf46">තමුන් මට බැන්නද?</font>

847
00:55:39,620 --> 00:55:42,580
<font color="#ffbf46">නීතිඥතුමා! අර ගැහැනිය මට අපහාස කළා!</font>

848
00:55:42,580 --> 00:55:44,901
<font color="#ffbf46">මම තමුන්ට විරුද්ධව නඩු දානවා.</font>

849
00:55:44,901 --> 00:55:46,403
<font color="#ffbf46">මොකක්ද යකෝ කිව්වේ?</font>

850
00:55:46,403 --> 00:55:47,362
<font color="#ffbf46">මාව අතාරිනවා!</font>

851
00:55:47,362 --> 00:55:48,989
<font color="#ffbf46">අයින් වෙනවා මගෙන්!</font>

852
00:55:49,013 --> 00:55:51,013
<font color="#d4ff81">💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜</font>

