1
00:00:37,500 --> 00:00:40,140
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
2
00:00:40,140 --> 00:00:42,492
3
00:00:45,067 --> 00:00:47,100
4 වන කොටස
4
00:00:50,533 --> 00:00:52,767
තේහන් මත්පැන් සමාගමේ හැමෝටම ආයුබෝවන්.
5
00:00:52,767 --> 00:00:55,733
මේ සතියේ අපිට මුළු සමාගමටම අදාළ
නිවේදනයක් තියෙනවා.
6
00:00:55,733 --> 00:00:58,567
නව නිෂ්පාදන සංවර්ධන කණ්ඩායමේ
කළමනාකාරිනී ජෑං හුයි වොන්.
7
00:00:58,567 --> 00:01:00,933
ඔයාට දරුවෙක් ලැබෙන්න ඉන්න එකට සුබ පැතුම්.
8
00:01:00,933 --> 00:01:01,967
ඒක වෙන්න බෑනේ.
9
00:01:01,967 --> 00:01:03,433
සුබ පැතුම්, කළමනාකාරතුමිය.
10
00:01:03,433 --> 00:01:04,733
සුබ පැතුම්.
අපි සුබ පතනවා.
11
00:01:04,733 --> 00:01:06,967
12
00:01:06,967 --> 00:01:09,367
අනේ, ඇත්තටම, මොකක්ද මේ?
13
00:01:11,900 --> 00:01:13,600
සුබ පැතුම්.
14
00:01:13,600 --> 00:01:20,300
♪ ඩූබි ඩම් ඩූබි ඩූබි ඩම් ♪
15
00:01:20,300 --> 00:01:21,567
ඇත්තටම, ඇයි?
16
00:01:21,567 --> 00:01:23,800
♪ දරුවෙක් ලැබෙන්න ඉන්න එකට සුබ පැතුම් ♪
17
00:01:23,800 --> 00:01:27,633
♪ මේ ආරංචිය ඇත්තටම සමරන්න වටිනවා ♪
18
00:01:27,633 --> 00:01:33,596
♪ අපි හැමෝම ඔයා වෙනුවෙන් සමරනවා ♪
19
00:01:33,596 --> 00:01:35,300
සුබ පැතුම්!
20
00:01:35,300 --> 00:01:38,433
♪ ඒත් කට්ටිය කියනවා ඒක එක රැයක සම්බන්ධයක්ලු ♪
21
00:01:38,433 --> 00:01:40,767
♪ මොකක්? දරුවාගේ තාත්තා... ♪
22
00:01:40,767 --> 00:01:42,233
♪ අලුත් සභාපතිතුමාලූ ♪
23
00:01:42,233 --> 00:01:48,567
♪ ෂා, ඔයා නරියෙක් වගේ එයාට වසඟ කරගෙනනේ ♪
24
00:01:48,567 --> 00:01:50,300
♪ නරියෙක් වගේ ♪
25
00:01:50,300 --> 00:01:52,100
♪ හා... ♪
26
00:01:52,100 --> 00:01:56,367
♪ කරුණාකරලා ඉටිපන්දම් නිවන්න ♪
27
00:01:56,367 --> 00:01:58,133
♪ මම ඔයාට සුබ පතනවා ♪
28
00:01:58,133 --> 00:02:00,300
♪ දරුවෙක් ලැබෙන්න ඉන්න එකට සුබ පැතුම් ♪
29
00:02:00,300 --> 00:02:02,900
සුබ පැතුම්, කළමනාකාරතුමිය.
30
00:02:03,733 --> 00:02:05,756
සුබ පැතුම්.
31
00:02:05,756 --> 00:02:07,367
♪ හා... ♪
32
00:02:07,367 --> 00:02:11,700
♪ ඔයාට මේ සුබ පැතුම් වටිනවා ♪
33
00:02:11,700 --> 00:02:15,333
♪ ඔයා හරියට නරියෙක් වගේ ♪
34
00:02:15,333 --> 00:02:19,967
♪ ගැබ් ගැනීම ගැන සුබ පැතුම් ♪
35
00:02:20,924 --> 00:02:23,484
♪ හේයි ♪
36
00:02:23,484 --> 00:02:26,300
♪ හෝ ♪
37
00:02:28,764 --> 00:02:30,780
♪ හේයි ♪
38
00:02:31,767 --> 00:02:33,567
මේක ඇත්තක්ද?
39
00:02:35,633 --> 00:02:38,833
කළමනාකාරතුමිය, ඔයා මගේ දරුවාගේ
අම්මා වෙන්න කැමතිද?
40
00:02:39,933 --> 00:02:42,433
නෑ, මේක හීනයක්.
41
00:02:42,433 --> 00:02:44,733
නෑ!
42
00:03:11,567 --> 00:03:14,167
අපොයි, මාර කරදරයක්නේ මේක.
43
00:03:17,300 --> 00:03:19,000
ආහ්, මම මැරෙන්න හදන්නේ.
44
00:03:23,267 --> 00:03:24,267
ඔයා කවද්ද මෙතනට ආවේ?
45
00:03:24,267 --> 00:03:25,667
දැන් ආවේ.
46
00:03:25,667 --> 00:03:26,700
ඔයා හොඳින්ද?
47
00:03:26,700 --> 00:03:30,567
ඊයේ ඔයා කිව්වනේ ඔයාට උදේට එන ඔක්කාරය නිසා
ඉන්න බෑ, මට එන්න කියලා.
48
00:03:30,567 --> 00:03:33,500
ආහ්, ඇත්ත, මම එහෙම කිව්වා නේද.
49
00:03:33,500 --> 00:03:35,100
ඔයාද මේක ගත්තේ?
50
00:03:35,100 --> 00:03:37,067
ඇයි? මේක දොර ළඟ එල්ලලා තිබුණේ.
51
00:03:37,067 --> 00:03:39,233
ඔයා නේද මේක ඕඩර් කළේ?
52
00:03:50,800 --> 00:03:52,033
මොකක්?
53
00:03:52,033 --> 00:03:53,767
ඔයාගෙ සභාපතිතුමා මේක ඔයාට අරන් දීලා තියෙන්නේ.
54
00:03:53,767 --> 00:03:57,133
මම අහගෙන හිටියේ ඊයේ ඔයාලා එකට රෑ කෑම කෑවා කියලා.
වැඩේ ටිකක් දුර දිග ගිහින් වගේ.
55
00:03:57,133 --> 00:03:59,867
එයා මොකද කිව්වේ? ඔයාගෙ බොස් මොකද කිව්වේ?
56
00:03:59,867 --> 00:04:01,600
ඊයේ ද?
57
00:04:02,600 --> 00:04:05,267
එහෙම දෙයක් වුණේ නෑ.
58
00:04:05,267 --> 00:04:07,933
කරාඔකේ!
59
00:04:16,600 --> 00:04:18,333
කළමනාකාරතුමිය.
60
00:04:19,000 --> 00:04:21,833
මම කිව්වනේ අමු හරක් මස් කන්න එපා කියලා.
මොකද වුණේ?
61
00:04:21,833 --> 00:04:23,033
අමු හරක් මස්.
62
00:04:23,033 --> 00:04:25,500
අමු හරක් මස්? කවුද මට හොරෙන් ඒවා කෑවේ?
63
00:04:25,500 --> 00:04:30,133
එයා කිව්වා එයාට ගැස්ට්රයිටිස් කියලා,
ඒත් එයාට කන එක නවත්තගන්න බැරි වුණානේ.
64
00:04:30,876 --> 00:04:32,289
මාමේ!
65
00:04:34,812 --> 00:04:36,033
ආව්.
66
00:04:36,033 --> 00:04:37,667
මට වමනේ යන්න වගේ එනවා.
67
00:04:37,667 --> 00:04:39,900
සෙ හ්යොන්, ඉක්මනට පොලිතින් බෑග් එකක් ගේන්න.
68
00:04:39,900 --> 00:04:41,267
හරි.
69
00:04:41,267 --> 00:04:42,567
කණ්ඩායම් නායකතුමා, මාත් එක්ක එන්න.
70
00:04:42,567 --> 00:04:43,667
මාත් එක්ක...
ඇයි මම?
71
00:04:43,667 --> 00:04:45,533
ගිහින් වොෂ් රූම් එකට දාන්න.
72
00:04:45,533 --> 00:04:47,367
ඇයි ඔයා ඔච්චර අමු හරක් මස් කෑවේ?
73
00:04:47,367 --> 00:04:48,767
ඔයාට ගැස්ට්රයිටිස් ද?
74
00:04:48,767 --> 00:04:52,733
ඔයාලා මොකද කරන්නේ? ඔයාලට ඕනෙද
එයා පාරේ වමනේ කරනවා බලන් ඉන්න?
75
00:04:52,733 --> 00:04:55,333
ඔයා කියන්න තිබුණා ඔයාට බඩේ අමාරුවක් කියලා.
76
00:04:55,333 --> 00:04:56,733
අනේ, මට වමනේ යන්න වගේ එනවා.
77
00:04:56,733 --> 00:04:58,833
ආහ්, සොරි.
ඒ වුණාට මම ඔයාට ටැක්සියක් ගෙන්වලා දෙන්නම්...
78
00:04:58,833 --> 00:05:00,796
නෑ, ඔයාලා යන්න.
79
00:05:00,796 --> 00:05:02,967
නිකන් යන්නකෝ!
80
00:05:02,967 --> 00:05:05,300
යමු!
81
00:05:08,567 --> 00:05:10,767
වොෂ් රූම් එක හුඟක් දුරයි. මගේ වාහනේ යමු.
82
00:05:10,767 --> 00:05:14,067
එපා, මට දැන් ටිකක් හොඳයි.
83
00:05:14,067 --> 00:05:15,367
අපිව මාට්ටු වුණේ නෑ නේද?
84
00:05:15,367 --> 00:05:17,500
කට්ටියටම හොඳටම වෙරි නිසා මතක නෑ.
85
00:05:17,500 --> 00:05:19,767
ඒත් ඔයා ඇත්තටම හොඳින්ද?
86
00:05:19,767 --> 00:05:21,133
ඔව්.
87
00:05:21,133 --> 00:05:24,133
ඒ වුණාට ඔයා කලින් කිව්ව කතාව.
88
00:05:24,133 --> 00:05:25,467
ඔයා මොකක්ද අදහස් කළේ?
89
00:05:25,467 --> 00:05:26,867
එහෙනම් හිමීට පටන් ගන්න එක ගැන මොකද?
90
00:05:26,867 --> 00:05:27,967
ඒකත් කරන්න බැරිද?
91
00:05:27,967 --> 00:05:30,200
මොකක්ද?
ඔයා දරුවව තියාගන්න තීරණය කළ නිසා,
92
00:05:30,200 --> 00:05:31,867
මට මේක මෙතනින් නවත්තන්න ඕන නෑ.
93
00:05:31,867 --> 00:05:32,867
මම කිව්වේ,
94
00:05:32,867 --> 00:05:37,400
ඔයා දරුවව තියාගන්න තීරණය කරලා නම්,
මම සම්පූර්ණ වගකීම භාරගන්නවා.
95
00:05:39,867 --> 00:05:42,333
ඒක නෙමෙයි, ඔයා කවද්ද මේක කම්පැණි එකට කියන්නේ?
96
00:05:42,333 --> 00:05:46,300
අපි මේක හංගන්නේ නැතුව කියමු. ඔයාට හැමදාම
ගැස්ට්රයිටිස් වගේ රඟපාන්න බෑනේ.
97
00:05:46,300 --> 00:05:48,600
ඔයා සභාපතිතුමා නිසා ඔයාට තේරෙන්නේ නැතුව ඇති,
98
00:05:48,600 --> 00:05:51,333
ඒත් මම ළඟක් වෙනකම්ම කතා වුණේ
රට ගිහින් ඉගෙන ගන්න එක ගැන.
99
00:05:51,333 --> 00:05:53,100
මම දැන් ප්රෙග්නන්ට් කියලා එළි කළොත්,
100
00:05:53,100 --> 00:05:55,400
හැමතැනම ඕපාදූප යයි.
101
00:05:55,400 --> 00:06:00,200
එහෙම වුණත්, එයා කියයි එයාට ඒවා වැඩක් නෑ,
එයා වගකීම භාරගන්නවා කියලා.
102
00:06:00,200 --> 00:06:01,400
මට තේරෙනවා.
103
00:06:01,400 --> 00:06:02,467
දැක්කද?
104
00:06:02,467 --> 00:06:04,167
යටි හිත... ආ?
105
00:06:04,167 --> 00:06:05,633
මොකක්?
106
00:06:05,633 --> 00:06:08,467
ඔයාට... තේරෙනවා?
107
00:06:08,467 --> 00:06:09,633
එච්චරද?
ඔව්.
108
00:06:09,633 --> 00:06:10,633
ඇයි?
109
00:06:10,633 --> 00:06:12,233
ආ, මුකුත් නෑ.
110
00:06:12,233 --> 00:06:14,267
දැන් රෑ වෙලා, ඒ නිසා අපි ඉක්මන් කරමු.
111
00:06:15,167 --> 00:06:16,900
මොන දුර දිග යෑමක්ද.
112
00:06:16,900 --> 00:06:20,467
පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔයා දරුවව තියාගන්නද තීරණය කළේ?
113
00:06:23,933 --> 00:06:26,933
එහෙනම් අපිට මේක සමරන්න පුළුවන් නේද?
114
00:06:26,933 --> 00:06:28,167
ඔව්.
115
00:06:28,167 --> 00:06:30,133
ජෑං හුයි වොන් අම්මා කෙනෙක් වෙන්න යන්නේ!
116
00:06:30,133 --> 00:06:31,367
ශා, මට හරි සතුටුයි.
117
00:06:31,367 --> 00:06:32,833
අපි දැන්ම පොඩ්ඩට නමක් දාමු.
118
00:06:32,833 --> 00:06:34,200
නමක්?
ට්වින්කල්.
119
00:06:34,200 --> 00:06:35,500
ග්ලූ ස්ටික්, ලිට්ල් ස්ප්රවුට්.
120
00:06:35,500 --> 00:06:36,500
ආ, ඒවා වැඩිය විශේෂ නෑ.
121
00:06:36,500 --> 00:06:37,700
හෝම් රන්.
122
00:06:37,700 --> 00:06:38,700
මේක එච්චර හරි නෑ නේද?
123
00:06:38,700 --> 00:06:39,733
ඔව් නේද.
124
00:06:39,733 --> 00:06:41,367
'යොල් මු' කිව්වොත් කොහොමද?
යොල් මු?
125
00:06:41,367 --> 00:06:44,767
ඔව්, බබා මාස දහයක් යනකම් හොඳට ශක්තිමත්ව
නිරෝගීව හැදෙන්න කියලා, යොල් මු!
126
00:06:44,767 --> 00:06:46,867
කියුට් නේද?
127
00:06:46,867 --> 00:06:48,167
ඒක නම් හරිම ලස්සනයි හැබැයි.
128
00:06:48,167 --> 00:06:51,933
ජෑං හුයි වොන්, මෙහෙ එන්න. මට ඔයාව බදාගන්න ඕනේ.
129
00:06:51,933 --> 00:06:54,167
සුබ පැතුම්.
130
00:06:54,167 --> 00:06:57,200
අම්මා කෙනෙක් වෙන්න යන එකට
සුබ පැතුම්, ජෑං හුයි වොන්.
131
00:06:57,200 --> 00:06:59,667
ඉන්න, මි රාන්. මට වමනේ යන්න වගේ එනවා.
132
00:07:02,300 --> 00:07:04,000
මට සමාවෙන්න.
133
00:07:04,933 --> 00:07:08,933
සමහරවිට ඔයා අද උදේ කැඳ එක
ඉතුරු කරලා තිබුණද?
134
00:07:22,833 --> 00:07:26,267
ටිකක් ඉතිරි වෙලා තිබුණා, ඉතින් මම බෙදාගත්තා.
මට ස්තූති කරන්න ඕන නෑ.
135
00:07:26,267 --> 00:07:28,333
ඉතුරු වෙලා?
136
00:07:28,333 --> 00:07:30,167
අනිවාර්යයෙන්ම එහෙම වෙන්න ඇති.
137
00:07:38,233 --> 00:07:39,533
කළමනාකාරිනී ජෑං, ඔයා හොඳින්ද?
ආ?
138
00:07:39,533 --> 00:07:40,567
ආ, අර ඊයේ සිද්ධිය.
139
00:07:40,567 --> 00:07:41,633
වමනේ දාපු එක.
140
00:07:41,633 --> 00:07:43,833
ආ ඔව්, මම හොඳින්.
141
00:07:43,833 --> 00:07:45,533
ඔයා සභාපතිතුමාත් එක්ක ප්රශ්නයක්
දාගත්තේ නෑ නේද?
142
00:07:45,533 --> 00:07:47,467
අපෝ නෑ...
143
00:07:48,500 --> 00:07:49,900
ඒක ලොකු දෙයක්.
144
00:07:49,900 --> 00:07:52,367
මම කියන්නේ, ඊයේ මම හොඳටම බය වුණා.
145
00:07:52,367 --> 00:07:54,067
ඇයි...
146
00:07:55,800 --> 00:07:57,600
කොහොම හරි... ගිහින් වැඩ බලන්න.
147
00:08:03,708 --> 00:08:06,867
මොකක්? ඉතිරි වෙලා?
148
00:08:06,867 --> 00:08:08,567
ඉතිරි වෙලා?
149
00:08:16,133 --> 00:08:20,200
මාර කතා විලාසයක්නේ,
අනිත් කෙනාගේ හිත හැදෙන්නත් එක්ක.
150
00:08:22,367 --> 00:08:24,267
ආ, මට මැසේජ් එකක් ආවා...
151
00:08:24,267 --> 00:08:26,367
මොකක්ද දන්නේ නෑ තියෙන්නේ.
152
00:08:26,367 --> 00:08:28,833
මම දැනගෙන හිටියා.
153
00:08:28,833 --> 00:08:30,833
ඔයා දැනගෙන හිටියා?
154
00:08:30,833 --> 00:08:33,100
මේක හරිද?
155
00:08:35,433 --> 00:08:36,433
කොහොමද ගමි බෙයාර්.
156
00:08:36,433 --> 00:08:37,733
ඔයාගේ අම්මාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
157
00:08:37,733 --> 00:08:39,367
ඔයා සමහරවිට හාට්බීට් එක අහන්න ඇති.
158
00:08:39,367 --> 00:08:40,933
ඔයා මාව බය කළා!
159
00:08:40,933 --> 00:08:43,233
මොකක්? ඔයා කොයි වෙලේද මෙතනට ආවේ?
160
00:08:44,267 --> 00:08:49,500
මේ වෙනකොට, උදේට එන අමාරුකම්
පටන් ගන්න ළඟයි නේද?
161
00:08:49,500 --> 00:08:51,267
මොකක්? ඔයා කොහොමද ඒවා ඒ තරම් හොඳට දන්නේ?
162
00:08:51,267 --> 00:08:54,767
මම බැඳලා නෑ, හැබැයි මට නේපියව්ලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
163
00:08:54,767 --> 00:08:58,800
මම මගේ අක්කා බබා හම්බුනාම එයාගේ වැඩ ඔක්කොම කළා.
සාත්තු කරන්න කෙනෙක්වත් ඕන වුණේ නෑ.
164
00:08:58,800 --> 00:08:59,867
ඔයා කළා?
165
00:08:59,867 --> 00:09:02,833
ඉතින්, උදේට එන අමාරුකම් වර්ග තමයි...
166
00:09:05,533 --> 00:09:07,233
මොකක්ද මේ?
167
00:09:09,667 --> 00:09:11,367
'වමනය යන අමාරුව' මේකෙදි වතුර බිව්වත්
වමනේ යනවා.
168
00:09:11,367 --> 00:09:13,567
'දොළ දුක' මේකෙදි දවස තිස්සෙම
කෑම කන්න හිතෙනවා.
169
00:09:13,567 --> 00:09:15,733
අනිත් වර්ග තමයි,
170
00:09:15,733 --> 00:09:19,100
දත් මදිනකොට එන අප්පිරියාව, කෙළ ගිලින්න බැරි එක,
එළවළු පෙන්නන්න බැරි එක, ගඳ සුවඳට එන අමාරුව වගේ දේවල්.
171
00:09:19,100 --> 00:09:20,133
මොකක්ද 'කෙළ ගිලින්න බැරි එක'?
172
00:09:20,133 --> 00:09:21,900
ආහ්, 'කෙළ ගිලින්න බැරි එක.'
ඒක නියම ප්රශ්නයක්.
173
00:09:21,900 --> 00:09:23,733
මම ඔය වගේ විස්තරාත්මක ප්රශ්නවලට ආසයි.
174
00:09:23,733 --> 00:09:24,833
මේකෙදි වෙන්නේ
175
00:09:24,833 --> 00:09:26,167
අමාරුව කොච්චර දරුණුද කියනවා නම්,
176
00:09:26,167 --> 00:09:29,467
තමන්ගෙම කෙළ ගිලින එකත් මහා පිළිකුලක් වෙනවා.
177
00:09:29,467 --> 00:09:31,000
ඒවා ගිලින්න හැදුවොත්,
178
00:09:31,000 --> 00:09:33,133
ඇත්තටම වමනේ යනවා.
179
00:09:33,133 --> 00:09:35,133
මේක ඇත්තටම පිස්සු හැදෙන වැඩක්, දන්නවද.
180
00:09:35,133 --> 00:09:36,700
මේ වගේ දරුණු අමාරුකම්වලට,
181
00:09:36,700 --> 00:09:40,133
තමන්ට කන්න පුළුවන් කෑම වර්ග හොයාගන්න එක හොඳයි.
182
00:09:40,133 --> 00:09:44,033
කෙසෙල්, කූල් නූඩ්ල්ස්, ප්ලම්ස්,
ස්ට්රෝබෙරි, අයිස් ක්රීම්, අයිස්, ස්පෝර්ට්ස් ඩ්රින්ක්ස්,
183
00:09:44,033 --> 00:09:45,900
සෝඩා වගේ දේවල්.
184
00:09:45,900 --> 00:09:48,600
සමහර අය කියනවා මේවා එයාලගේ අමාරුකම්වලට
උදව් වුණා කියලා.
185
00:09:48,600 --> 00:09:50,467
ඒත් මෙන්න මෙහෙම දෙයක් තියෙනවා.
186
00:09:50,467 --> 00:09:54,133
මගේ අක්කාගේ වෙලාවේ නම්, කකා වමනේ දදා
ලොකු කට්ටක් කෑවට පස්සේ,
187
00:09:54,133 --> 00:09:55,867
එයාට
188
00:09:58,133 --> 00:10:01,000
කිසි අවුලක් නැතුව කන්න පුළුවන් වුණේ දොඩම් විතරයි.
189
00:10:01,000 --> 00:10:02,733
දොඩම්.
190
00:10:11,004 --> 00:10:12,367
මොකක්?
191
00:10:12,367 --> 00:10:14,967
ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ? ඒක නියමයි නේද?
192
00:10:14,967 --> 00:10:16,400
ඔව්, ඒක හොඳයි.
193
00:10:16,400 --> 00:10:18,100
දොඩම්.
194
00:10:24,000 --> 00:10:26,033
කළමනාකාරිනී ජෑං.
අනේ, ඔයා මාව බය කළානේ.
195
00:10:26,033 --> 00:10:27,733
වෙලාවටමයි ආවේ.
196
00:10:28,433 --> 00:10:29,933
ඔයා මම එනකම් බලන් හිටියද?
197
00:10:29,933 --> 00:10:31,267
පිස්සුද.
198
00:10:31,267 --> 00:10:32,433
ඒක නෙමෙයි, ඔයා දොඩම්වලට ආසද?
199
00:10:32,433 --> 00:10:34,733
මට අඳුරන කෙනෙක් ඉන්නවා ජේජු වල
ලොකු දොඩම් වත්තක් කරන.
200
00:10:34,733 --> 00:10:35,767
නෑ,
201
00:10:35,767 --> 00:10:37,467
මම ආස නෑ.
202
00:10:50,567 --> 00:10:52,133
ඒ වුණාට...
203
00:10:52,133 --> 00:10:53,933
හුඟක් අය දොඩම්වලට ආසයිනේ.
204
00:10:53,933 --> 00:10:57,433
ඇයි? ඔයා ළඟ ඉතිරි වෙච්ච
දොඩම් ගොඩක් තියෙනවද?
205
00:10:57,433 --> 00:10:58,900
ඒවා මට බෙදලා දෙන්න තරම්?
206
00:10:58,900 --> 00:11:00,000
නෑ, එහෙම දෙයක් නෙමෙයි.
207
00:11:00,000 --> 00:11:01,967
සභාපතිතුමා, ඔයාම හුඟක් කන්නකෝ.
208
00:11:01,967 --> 00:11:04,900
මට දැන් මීටින් එකක් තියෙනවා, මම යන්න ඕනේ.
209
00:11:05,700 --> 00:11:07,567
පොඩ්ඩක් ඉන්න...
210
00:11:13,667 --> 00:11:18,167
ආයේ කවදාවත් මට විස්තර දෙන්න එපා, තේරුණාද?
211
00:11:19,933 --> 00:11:22,433
අද මේ දොඩම් ඔක්කොම කනවා.
212
00:11:23,533 --> 00:11:26,233
අනේ, ඇත්තටම.
213
00:11:26,233 --> 00:11:28,300
මහා කරදරයක්නේ.
214
00:11:28,300 --> 00:11:30,033
එපා...
215
00:11:32,133 --> 00:11:34,100
අක්කේ.
216
00:11:34,100 --> 00:11:35,800
දොඩම්...
217
00:11:39,433 --> 00:11:40,900
වැඩ ඉවර වෙලා ගෙදර යන්න කලින් මේ පැත්තේ එන්න.
218
00:11:40,900 --> 00:11:45,467
ලේ ගමනාගමනයටයි රිලැක්ස් වෙන්නයි
මේ මසාජ් එක නියමයි.
219
00:11:45,467 --> 00:11:47,533
ජෑං හුයි වොන්, ජෑං හුයි වොන්.
220
00:11:47,533 --> 00:11:49,067
දැන් කොහොමද? ඔයා මොනවා හරි කෑවද?
221
00:11:49,067 --> 00:11:52,700
නෑ, කෑවම මට වමනේ යන්න එනවා,
ඒ නිසා බඩගින්නේ එන එක හොඳයි.
222
00:11:52,700 --> 00:11:54,133
අපොයි.
223
00:11:54,133 --> 00:11:55,167
මෙන්න.
224
00:11:55,167 --> 00:11:56,233
225
00:11:56,233 --> 00:11:58,967
ඒ වුණාට මට පුළුවන්ද ඔයාට දිනුම්
ඇදීමෙන් හම්බුණු එක පාවිච්චි කරන්න?
226
00:11:58,967 --> 00:12:00,233
අනිවාර්යයෙන්ම.
227
00:12:00,233 --> 00:12:03,933
හදිස්සියටවත්, එයාලට කියන්න ඔයාගේ බඩ හරිය මග ඇරලා
පපුවෙන් උඩ හරිය විතරක් කරන්න කියලා.
228
00:12:03,933 --> 00:12:06,267
අනික ඇතුළට යනකොට මගේ නම කියන්න අමතක කරන්න එපා.
229
00:12:06,267 --> 00:12:07,733
අර තියෙන්නේ. යමු, යමු.
230
00:12:07,733 --> 00:12:09,333
ස්තූතියි.
231
00:12:09,333 --> 00:12:12,300
මැඩම්, මම ඔයාට ෆේස් මාස්ක් එකක් ගෙනත් දෙන්නම්.
232
00:12:12,300 --> 00:12:15,100
ඔයා අද ඉවෙන්ට් එකෙන් නේද බුක් කළේ,
මිස් හ්වං මි රාන්?
233
00:12:15,100 --> 00:12:17,567
ඔව්, ඒ මම තමයි, හ්වං මි රාන්.
234
00:12:17,567 --> 00:12:20,033
හරි, අපි දැන් පටන් ගමු.
235
00:12:20,033 --> 00:12:23,267
කලබල නොවී පහසුවෙන් ඉන්න.
236
00:12:27,967 --> 00:12:30,733
සමාවෙන්න, ඒත් මෙතන පොඩ්ඩක් සීතලයි වගේ.
237
00:12:30,733 --> 00:12:33,333
ඔයාට පුළුවන්ද කාමරේ උෂ්ණත්වය
ටිකක් වැඩි කරන්න?
238
00:12:33,333 --> 00:12:34,367
ආ, ඔයාට සීතලද?
239
00:12:34,367 --> 00:12:36,100
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
240
00:12:39,300 --> 00:12:43,733
මාත් ඕකමයි කියන්න හිටියේ,
මම වෙනුවෙන් ඒක කිව්වට ස්තූතියි.
241
00:12:43,733 --> 00:12:46,433
මම දැක්කා ඔයාට සීතලයි කියලා.
242
00:12:46,433 --> 00:12:49,100
මමත් කැමතියි රස්නෙට ට්රීට්මන්ට් එක ගන්න.
243
00:12:49,100 --> 00:12:51,100
ඇත්තටම, ඔයා හරිම හොඳයිනේ.
244
00:12:51,100 --> 00:12:52,700
ඔයා වැඩ ඉවර වෙච්ච ගමන්ම මෙහෙ එන්න ඇති නේද?
245
00:12:52,700 --> 00:12:55,133
රස්සාව හුඟක් අමාරු නැද්ද?
246
00:12:55,133 --> 00:12:57,433
නෑ, මම ආස දේ කරන නිසා මට ඒක විනෝදයක්.
247
00:12:57,433 --> 00:13:01,333
තමන්ගේ ආසාව රස්සාවක් කරගන්න එක
ලේසි දෙයක් නෙමෙයිනේ.
248
00:13:01,333 --> 00:13:05,233
ඉතින් මම හිතනවා මම වාසනාවන්තයි කියලා.
මම සතුටින් වැඩ කරනවා.
249
00:13:05,233 --> 00:13:09,133
ආ, අනිත් එක මට ලොකු බලාපොරොත්තු තියෙන නිසා,
යමක් සාර්ථක වුණාම දැනෙන හැඟීමට මම ආසයි.
250
00:13:09,133 --> 00:13:12,567
ඔය වගේ ආකල්පයක් තියෙන අය හරිම අඩුයි.
251
00:13:14,233 --> 00:13:18,733
ඔයාගේ වයස අහන එක හරි නැද්ද දන්නේ නෑ?
252
00:13:18,733 --> 00:13:21,167
මේ අවුරුද්දට මට තිහයි.
253
00:13:21,167 --> 00:13:24,067
ම්ම්, අවුරුදු හතරක පරතරයක්.
254
00:13:24,067 --> 00:13:25,133
නියමයි, ගාණට හරියනවා.
255
00:13:25,133 --> 00:13:27,667
ඉතින්, ඔයා බැඳලද?
256
00:13:27,667 --> 00:13:29,267
සමාවෙන්න? ඔයාගෙ ආගම මොකක්ද?
257
00:13:29,267 --> 00:13:30,800
කාත් එක්කවත් සම්බන්ධයක් නැද්ද?
258
00:13:30,800 --> 00:13:32,633
දෙමාපියෝ මොකද කරන්නෙ?
259
00:13:32,633 --> 00:13:34,633
ආ, ඒක...
260
00:13:34,633 --> 00:13:36,892
261
00:13:38,567 --> 00:13:40,467
මේක තහනම් වැඩක් කියලා දන්නවා නේද?
262
00:13:40,467 --> 00:13:42,667
ඈ? ඔව්.
263
00:13:42,667 --> 00:13:44,300
බලමු...
264
00:13:44,300 --> 00:13:47,467
හ්වාං මි රාන්. හොයාගත්තා.
265
00:13:47,467 --> 00:13:50,600
එයාගෙ තාත්තා හේමෝ ගෲප් එකේ අධ්යක්ෂක කෙනෙක්නේ.
266
00:13:50,600 --> 00:13:53,200
ඒත් ඇයි එයා අපේ හෝටලේ වැඩ කරන්නෙ?
267
00:13:53,200 --> 00:13:54,900
මේක මොකටද?
268
00:13:54,900 --> 00:13:58,100
එයාගෙ අම්මා වේලාසනින්ම නැති වෙලා වගේ.
269
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
තනි දෙමාපියෙක් එක්ක හැදුණට හොඳට හැදිලා තියෙනවා,
270
00:14:02,000 --> 00:14:04,333
එයා ඉක්මනටම මුහුකුරා යන්න ඇති.
271
00:14:05,833 --> 00:14:07,033
අම්මේ. ඇයි?
272
00:14:07,033 --> 00:14:09,084
අම්මා ඩූ ජුන්ට යෝජනාවක්
ගේන්නද හදන්නෙ?
273
00:14:09,084 --> 00:14:10,333
ආ.
274
00:14:10,333 --> 00:14:12,300
නෑ, එහෙම නෙවෙයි...
275
00:14:12,300 --> 00:14:16,067
මම නිකන් දැනගන්න බැලුවේ,
ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
276
00:14:16,067 --> 00:14:18,133
කොහොම වුණත්, ස්තූතියි.
277
00:14:25,633 --> 00:14:26,733
දැන් මේ සරත් කාලේ එන නිසා,
278
00:14:26,733 --> 00:14:29,900
අපි කෑම්පින් යන අය ඉලක්ක කරලා වැඩක් කළොත් මොකද?
279
00:14:29,900 --> 00:14:31,600
තේහන් බියර්වල තියෙන සුමුදු රසය
280
00:14:31,600 --> 00:14:33,900
කොරියානු කෑම එක්ක වගේම
281
00:14:33,900 --> 00:14:35,467
සැර කෑම එක්කත් හොඳට ගැලපෙනවා.
282
00:14:35,467 --> 00:14:36,867
ඒ නිසා මේ පාර, මම යෝජනා කරනවා
මේක කෑම්පින් කෑම එක්ක එකතු කරන්න.
283
00:14:36,867 --> 00:14:40,267
මේ දවස්වල මිල් කිට්ස් ගොඩක් ජනප්රියයිනේ.
284
00:14:40,267 --> 00:14:43,000
ඒ අය එක්ක එකතු වුණොත් හොඳට වැඩේ කරගන්න පුළුවන් වෙයි.
285
00:14:43,000 --> 00:14:44,133
හරි, අනිත් එක ජුං ජි සන් වගේ ප්රසිද්ධ ෂෙෆ්ලාගේ
286
00:14:44,133 --> 00:14:47,167
විශේෂ සෝස් වර්ග පාවිච්චි කරන එකත් නියමයි.
287
00:14:47,167 --> 00:14:49,133
කෑම්පින් කෑම ජාති ගොඩක් තියෙනවනේ.
උදාහරණ තියෙනවද?
288
00:14:49,133 --> 00:14:53,067
බාබකියු, කෑම්පින්වලට නැතුවම බැරි දෙයක්නේ.
289
00:14:54,268 --> 00:14:56,433
බාබකියු හරි දුම් දාපු සොසේ...
290
00:14:56,433 --> 00:14:58,867
සමාවෙන්න.
291
00:15:03,533 --> 00:15:05,467
දුම් දාපු සොසේජස් හරි ඌරු ක...
292
00:15:05,467 --> 00:15:07,333
ඌරු?
293
00:15:07,333 --> 00:15:08,700
ඌරු...
294
00:15:08,700 --> 00:15:09,700
මොකක්ද, ඔයා කුණුහරුපයක් කිව්වද?
295
00:15:09,700 --> 00:15:12,767
මම හිතන්නේ එයා කිව්වේ
ඌරු කකුල් කියලා. ඌරු කකුල්.
296
00:15:12,767 --> 00:15:14,300
ඔව්, හරි, ඒක තමයි.
297
00:15:14,300 --> 00:15:17,567
ඔයාට ප්රශ්නයක් නෑ නේද?
298
00:15:17,567 --> 00:15:19,300
ෂා, ඌරු කකුල්!
299
00:15:20,633 --> 00:15:21,767
නිකන් අහද්දිත් කන්න හිතෙනවා නේද?
300
00:15:21,767 --> 00:15:23,367
ඌරු කකුල් එක්ක තේහන් බියර්!
301
00:15:23,367 --> 00:15:26,172
ආ, අපේ බ්රෑන්ඩ් එකට බඩු වගයක් හැදුවොත් කොහොමද?
302
00:15:26,172 --> 00:15:29,000
බියර් ටික සීතලට තියාගන්න කූලර් එකක් වගේ එකක්.
303
00:15:29,000 --> 00:15:34,204
අන්න හරි, කූලර් එකක්.
304
00:15:34,204 --> 00:15:36,067
කූලර් එකක්.
305
00:15:36,067 --> 00:15:37,967
හොඳ අදහසක්.
306
00:15:39,228 --> 00:15:41,116
මැනේජර්, ඔයාගේ ලොකු ළමයට වයස කීයයි කිව්වේ?
307
00:15:43,367 --> 00:15:45,333
ආ, දැන් 8 වසරේ.
308
00:15:45,333 --> 00:15:46,400
එයා ඉන්නේ අර නරක් වුණු වයසේ.
309
00:15:46,400 --> 00:15:47,767
කවුරුත් එයාට ලං වෙන්නෑ.
310
00:15:47,767 --> 00:15:48,967
දැනටමත් ද්විතීයික පාසල්ද?
311
00:15:48,967 --> 00:15:50,067
අනුන්ගේ ළමයි ඉක්මනට ලොකු වෙනවා කියන්නේ ඇත්ත තමයි.
312
00:15:50,067 --> 00:15:52,933
ඒ වුණාට මැනේජර් නා, ඔයා හැම තිස්සෙම
ළමයි ගැන පුරසාරම් දොඩනවනේ.
313
00:15:52,933 --> 00:15:55,300
ඔව්නේ, ඔයා චාන්ස් එකක් ආපු ගමන් එයාලට කෝල් කරනවා.
314
00:15:55,300 --> 00:15:57,533
අනේ නෑ!
315
00:15:57,533 --> 00:15:58,567
මම පුරසාරම් දෙඩුවේ නෑ.
316
00:15:58,567 --> 00:15:59,867
දවස් කීපයකට කලින්, මගේ දෙවැනි එක්කෙනා
317
00:15:59,867 --> 00:16:02,333
ඉන්ලයින් ස්කේටිං යන්න ලෑස්ති වෙලා ගිහින් අඬාගෙන ආවා.
318
00:16:02,333 --> 00:16:05,333
ඇයි ඒ? මම ඇහුවම මොකද වුණේ කියලා,
319
00:16:05,333 --> 00:16:08,767
එයා කිව්වා හෙල්මට් එක ගැලවෙන්නෑ කියලා.
320
00:16:08,767 --> 00:16:11,867
ඊට පස්සේ එයා මට බැන බැන දඟලන්න ගත්තා,
මම අමාරුවෙන් එයාව සන්සුන් කළේ!
321
00:16:11,867 --> 00:16:15,700
මම දිහා බලන්නකෝ.
322
00:16:15,700 --> 00:16:17,467
මගේ ඔළුව ලොකුද? ඔව්.
323
00:16:17,467 --> 00:16:18,933
ඇත්තටම? ඔව්.
324
00:16:18,933 --> 00:16:20,133
අනේ මන්දා! සිරාවටම.
325
00:16:20,133 --> 00:16:22,267
අනේ, ඒක හරිම විහිලුයි මට ඇඬෙන්නම හිනා ගියා.
326
00:16:28,533 --> 00:16:32,600
මට වොෂ් රූම් එකට යන්න ඕනේ.
327
00:16:32,600 --> 00:16:34,733
ඒ කතාව එච්චර දුක හිතෙන එකක්ද?
328
00:16:40,167 --> 00:16:41,467
හැබැයි ඔයාගේ පුතා අඬපු එක සාධාරණයි.
329
00:16:41,467 --> 00:16:43,867
සිරාවටම.
330
00:16:59,100 --> 00:17:00,667
මම කිව්වනේ වැඩ කරන වෙලාවට අපි දන්නවා වගේ ඉන්න එපා කියලා.
331
00:17:00,667 --> 00:17:02,567
මොකක්ද තියෙන හදිස්සිය?
332
00:17:02,567 --> 00:17:03,767
නෑ, හදිස්සියක් නෙවෙයි, ඒත්...
333
00:17:03,767 --> 00:17:05,820
මම දැන් අහන්නේ ඔයාගේ මාමා විදියට.
334
00:17:05,820 --> 00:17:08,767
මට නිකන් දැනගන්න ඕනේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යන්න පුළුවන්ද,
335
00:17:08,767 --> 00:17:09,800
මොනවා හරි අමාරුකම් තියෙනවද,
336
00:17:09,800 --> 00:17:11,133
නැත්නම් ඔයාට මොනවා හරි ඕනේද කියලා.
337
00:17:11,133 --> 00:17:14,000
වැඩ ටික නම් හොඳටම කරගෙන යන්න පුළුවන්,
අමුතුවෙන් අමාරු දෙයක් නෑ.
338
00:17:14,000 --> 00:17:16,800
අනික මට මොනවා හරි ඕනේ වුණාම,
මාමා මට ඒවා අරන් දෙනවනේ.
339
00:17:16,800 --> 00:17:19,667
මොකද මේ එකපාරටම?
340
00:17:19,667 --> 00:17:20,833
මැනේජර් ජං ගැන විතරක් හොයලා බලන එකට අවුල් ගිහින්ද ඉන්නේ?
341
00:17:20,833 --> 00:17:22,767
නෑ, මොනවද මේ කියන්නේ?
342
00:17:22,767 --> 00:17:24,100
මට නම් ඔයා තමයි හැමදාම අංක එක.
343
00:17:24,100 --> 00:17:26,633
ෂා, නියමයිනේ.
344
00:17:26,633 --> 00:17:29,133
මම ඇත්තමයි කිව්වේ.
345
00:17:29,133 --> 00:17:30,567
ආ, මේ...
346
00:17:30,567 --> 00:17:31,733
වටේ යන්නැතුව කියන්නකෝ.
මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?
347
00:17:31,733 --> 00:17:34,467
මට මැනේජර් ගෙන් මොනවා හරි අහන්න ඕනෙද?
348
00:17:34,467 --> 00:17:35,700
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි,
349
00:17:35,700 --> 00:17:37,633
ඒත් ඔයා කියනවා නම් කරමු.
350
00:17:37,633 --> 00:17:39,700
ඇයි මට මෙහෙම වෙන්නේ? ඇයි මට නිතරම ඇඬෙන්නේ?
351
00:17:49,800 --> 00:17:54,133
ඔයා හොඳින්ද?
352
00:17:57,900 --> 00:17:59,033
ආ, ඔව්.
353
00:17:59,033 --> 00:18:00,733
ඔය වමනේ යන එක,
354
00:18:00,733 --> 00:18:02,200
මම ඩ්රාමා වල විතරයි ඕක දැකලා තියෙන්නේ,
ඒත් ඒක ඇත්තටම අමාරු ඇති.
355
00:18:02,200 --> 00:18:06,684
ඔයාට කන්න ආස හිතෙන විශේෂ කෑමක් එහෙම තියෙනවද?
356
00:18:06,684 --> 00:18:09,967
මම බැලුවේ අද දවල් කෑමට මොනවා හරි නිර්දේශ කරන්න.
357
00:18:09,967 --> 00:18:13,067
මට කන්න ආස...
358
00:18:15,133 --> 00:18:17,300
359
00:18:21,084 --> 00:18:24,600
ජම්පොං!
360
00:18:24,600 --> 00:18:25,800
මන්දා, මට ඒක කන්න පුළුවන් වෙයි කියලා හිතෙනවා.
361
00:18:25,800 --> 00:18:28,667
මෙච්චර දුර ආවට ස්තූතියි.
362
00:18:32,067 --> 00:18:33,733
මට අර සීනි දාපු බතලවල රස අමතක කරන්න බැරි වුණා.
363
00:18:33,733 --> 00:18:35,900
මමයි ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනේ.
364
00:18:35,900 --> 00:18:36,933
ඔයා නිසා අපේ සේල්ස් සෑහෙන්න වැඩි වුණා.
365
00:18:36,933 --> 00:18:38,100
ඊළඟ පාර, මම සේල්ස් තවත් වැඩි කරලා දෙන්නම්.
366
00:18:38,100 --> 00:18:40,700
එහෙනම්, මම අද වැඩේ ඔයාට බාර දෙනවා.
367
00:18:40,700 --> 00:18:42,400
ස්තූතියි. ආ, මේ,
368
00:18:42,400 --> 00:18:43,767
මම පොඩි උදව්වක් දෙන්නද?
369
00:18:43,767 --> 00:18:44,867
මමත් ඉස්සර පිහියෙන් වැඩ දාන්න දක්ෂයි.
370
00:18:44,867 --> 00:18:47,467
මගේ අත්වල...
371
00:18:47,467 --> 00:18:49,400
ආ, ඒවා වැහිලා නිසා ඔයාට පේන්නෑනේ.
372
00:18:49,400 --> 00:18:50,767
මේ මස්පිඩු හැදිලා තියෙන්නේ පිහියෙන් වැඩ කරලම තමයි.
373
00:18:50,767 --> 00:18:53,867
මම වැඩ කෑල්ලක් දාලා පෙන්නන්නද?
374
00:18:53,867 --> 00:18:55,600
අනේ එපා.
375
00:18:55,600 --> 00:18:56,833
හා.
376
00:18:56,833 --> 00:18:58,033
උයනවා කියන්නේ බලෙන් කරන වැඩක් නෙවෙයි.
377
00:18:58,033 --> 00:19:00,133
මේ ෂෙෆ් කරනවා වගේ මැණික් කටුවෙන් තමයි වැඩේ වෙන්න ඕනේ.
378
00:19:00,133 --> 00:19:03,200
ලේසි නෑ.
379
00:19:04,500 --> 00:19:06,267
එයාට තරහා ගිහින්ද? ඒ ඔයා හින්දානේ.
380
00:19:09,400 --> 00:19:10,900
පොර ටෝක් දෙන එක නවත්තන්න.
381
00:19:10,900 --> 00:19:12,267
පොර ටෝක්?
382
00:19:12,267 --> 00:19:14,000
383
00:19:17,067 --> 00:19:19,100
384
00:19:19,100 --> 00:19:20,667
385
00:19:20,667 --> 00:19:22,600
386
00:19:35,068 --> 00:19:37,533
387
00:19:37,533 --> 00:19:39,267
388
00:19:40,533 --> 00:19:42,933
389
00:19:42,933 --> 00:19:44,633
390
00:19:46,100 --> 00:19:48,100
391
00:19:48,100 --> 00:19:49,133
හරි.
392
00:19:49,133 --> 00:19:50,800
අද දවල් කෑම,
393
00:19:50,800 --> 00:19:52,900
අපේ සභාපතිතුමා සහ ෂෙෆ් ජුං ජි සන් එකතු වෙලා
394
00:19:52,900 --> 00:19:55,333
අපේ මහන්සි වෙලා වැඩ කරන සේවකයන් වෙනුවෙන්
395
00:19:55,333 --> 00:19:57,867
ලෑස්ති කරපු විශේෂ දෙයක්.
396
00:19:57,867 --> 00:20:01,667
ඔයාලා මේක රස විඳියි කියලා හිතනවා!
397
00:20:05,700 --> 00:20:06,967
අද මොකක්ද මේ විශේෂෙ?
398
00:20:06,967 --> 00:20:09,633
ෂෙෆ් ජුං ජි සන් අපේ කැන්ටිමේ?
399
00:20:09,633 --> 00:20:11,700
අපේ සභාපතිතුමා හරිම ත්යාගශීලීයි!
400
00:20:11,700 --> 00:20:14,400
සීනි දාපු බතල, මුහුදු කෑම එක්ක එළවළු,
401
00:20:14,400 --> 00:20:16,833
ලොබ්ස්ටර් ජම්පොං, ඩිම් සම් පවා තියෙනවා!
402
00:20:18,633 --> 00:20:20,433
ඔයා අර කලින් ජම්පොං ඕනේ කිව්වා නේද.
403
00:20:20,433 --> 00:20:21,967
මේ තියෙන්නේ නියම චීන කෑමනේ.
404
00:20:21,967 --> 00:20:23,700
ඔව්නේ.
405
00:20:30,733 --> 00:20:34,800
අපේ ඉන්ටර්න්ට, තව ලොබ්ස්ටර් එකක්! ස්තූතියි.
406
00:20:34,800 --> 00:20:36,633
ස්තූතියි.
407
00:20:39,200 --> 00:20:43,033
මැනේජර් ජංටත් විශේෂයෙන්ම, තව ලොබ්ස්ටර් එකක්.
408
00:20:44,567 --> 00:20:46,667
ආ, සමා වෙන්න... මට කන්න බෑ.
409
00:20:46,667 --> 00:20:48,367
මැනේජර් ජං?
410
00:20:48,367 --> 00:20:51,967
අම්මෝ! එක්කෙනෙක්ට ලොබ්ස්ටර් දෙක ගානේ? මාරයිනේ!
411
00:20:51,967 --> 00:20:54,733
දැන් වැඩිය ඉතුරු වෙලා නෑ, ඒ නිසා
බෙදන එක නවත්තන්න වෙයි වගේ. සමා වෙන්න.
412
00:20:54,733 --> 00:20:56,433
හරි.
413
00:21:08,800 --> 00:21:10,567
ඔයා ඇත්තටම එයා ගැන ඔච්චර වද වෙනවද?
414
00:21:10,567 --> 00:21:15,000
එයා ඉන්නේ අමාරුවෙන් නේ.
මට නිකන් නොදැක්කා වගේ ඉන්න බෑ.
415
00:21:15,000 --> 00:21:18,500
මේක නිකන් සැලකිල්ලක් විතරයි.
416
00:21:18,500 --> 00:21:20,267
ආ, එහෙමද?
417
00:21:20,267 --> 00:21:23,567
ඉතින් එතනින් ඔයාගේ ඔය හොඳකම ඉවරද?
418
00:21:23,567 --> 00:21:25,233
මම දන්නෑ. මම මොනවද කරන්න ඕනේ?
419
00:21:25,233 --> 00:21:29,500
මේ වගේ දේවල් වලදි, ලොකු දේවල් වලට වඩා
පොඩි දේවල් තමයි වටින්නේ.
420
00:21:29,500 --> 00:21:31,133
ඔයා ලොකු සල්ලි කාරයෙක්ගේ පුතෙක් වුණාට පුදුමයක් නෑ.
421
00:21:31,133 --> 00:21:33,367
ඒකට අවංකකම ඕනේ.
422
00:21:33,367 --> 00:21:35,267
අවංකකම?
423
00:21:37,567 --> 00:21:38,600
ජුජුබි තේ.
424
00:21:38,600 --> 00:21:40,233
ෂා, පරණ පන්නෙට නේද.
425
00:21:40,233 --> 00:21:43,233
මේක හනොක් ගම්මානෙට දෙන වෙල්කම් ඩ්රින්ක් එකද?
426
00:21:43,233 --> 00:21:45,600
මම පොඩි කාලේ, හෙම්බිරිස්සාවක් හැදුණම
හරි බඩේ අමාරුවක් හැදුණම හරි,
427
00:21:45,600 --> 00:21:48,100
අපේ අම්මා මට ජුජුබි පැණි දාලා බීම හදලා දෙනවා.
428
00:21:48,100 --> 00:21:52,267
මම හොයලා බැලුවා, මේක වමනේ යනවටයි
ඇඟට හයියටයි හොඳයිලු.
429
00:21:52,267 --> 00:21:54,900
ඔව්, ඒක හරිම කල්පනාකාරී වැඩක්.
ඕක තමයි මම කිව්වේ පොඩි දේවල් කියලා.
430
00:21:54,900 --> 00:21:58,600
ඒක සෑහෙන්න තියෙනවනේ, ජය වේවා.
431
00:21:58,600 --> 00:22:00,200
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
ඔයත් මාත් එක්ක මේක කරන්න ඕනේ.
432
00:22:00,200 --> 00:22:02,500
මට ජුජුබි ඇලජික්, සිරාවටම.
433
00:22:02,500 --> 00:22:05,167
ජුජුබි ඇලජික්? ඔයා විහිලු කරනවා නේද?
434
00:22:05,167 --> 00:22:07,267
ඔයාට තව ඇලජි එකක් හදලා දෙන්නද මම?
435
00:22:07,267 --> 00:22:09,833
අපි කොතනින්ද පටන් ගන්නේ?
436
00:22:09,833 --> 00:22:11,100
ඕක අතාරින්නකෝ, මේක ඉස්සෙල්ලා ගමු.
437
00:22:11,100 --> 00:22:12,900
අද නම් වැඩ අධික දවසක් වෙයි වගේ.
438
00:22:14,033 --> 00:22:15,533
මැනේජර් ජං තාම ආවේ නැද්ද?
439
00:22:15,533 --> 00:22:16,700
එයා ඉස්පිරිතාලෙටවත් ගිහිල්ලද?
440
00:22:16,700 --> 00:22:18,667
බඩේ අමාරුවක් හැදෙන්න තරම් එයා මොනවද කෑවේ?
441
00:22:18,667 --> 00:22:20,000
මම ඇහුවා එයා නරක් වෙච්ච බෙල්ලෝ වගයක් කාලලු.
442
00:22:20,000 --> 00:22:21,333
නෝරෝ වෛරස් ද?
443
00:22:21,333 --> 00:22:23,367
අම්මෝ, ඒක ලේසි නෑලු නේද?
444
00:22:23,367 --> 00:22:25,300
අමාරු වුණොත්, ඇඩ්මිට් වෙලා සේලයින්
ගන්නත් වෙනවලු. ඒ තරම් දරුණුයිලු.
445
00:22:25,300 --> 00:22:27,367
එයාව එච්චර අමාරු තත්වෙක දාපු තැන ගැන
පැමිණිලි කරන්න ඕනේ නේද?
446
00:22:27,367 --> 00:22:28,733
මනුස්සයෙක්ව ඔච්චර ලෙඩ කරපු එක ගැන!
447
00:22:28,733 --> 00:22:29,800
මම ඒ ගැන රිපෝට් කරන්නද?
448
00:22:29,800 --> 00:22:31,600
අනේ ඔයා මුකුත් දන්නෑ වගේ ඉන්නකෝ.
449
00:22:31,600 --> 00:22:33,533
එයාට ඇත්තටම
450
00:22:33,533 --> 00:22:34,667
නෝරෝ වෛරස් හැදිලද?
451
00:22:34,667 --> 00:22:36,267
එහෙනම් මොකක් වෙන්න ඇත්ද?
452
00:22:36,267 --> 00:22:37,800
වෙරි හිඳිලද දන්නෑ!
453
00:22:37,800 --> 00:22:39,167
ආ, ඒක නම් වෙන්න බෑ.
454
00:22:39,167 --> 00:22:42,200
මැනේජර් ජංට හොඳට බොන්න පුළුවන්නේ.
455
00:22:42,200 --> 00:22:45,467
එයා අපිට කියන්න බැරි දෙයක් එයාට වෙලාද දන්නෑ?
456
00:22:45,467 --> 00:22:47,700
අනේ, එතන මොනවා තියෙන්නද?
457
00:22:47,700 --> 00:22:49,200
නෑ, මොකක් හරි ඇති.
458
00:22:49,200 --> 00:22:51,300
ගිය පාර ජර්මනියේ ස්ටඩි ප්රෝග්රෑම් එක වගේ,
459
00:22:51,300 --> 00:22:54,067
එයා ගැන ලඟදි ඉඳන් ලොකු සැකයක් තියෙන්නේ.
460
00:22:59,800 --> 00:23:02,167
හරි, ඉස්සෙල්ලම හදිසි වැඩ ටික බලමු.
461
00:23:02,167 --> 00:23:04,433
ලබන අවුරුද්දේ මුල් භාගයේ මත්පැන් වෙළඳපොළ ගැන විශ්ලේෂණය.
462
00:23:04,433 --> 00:23:06,300
ඔයාලා දෙන්නා වැඩ බෙදාගෙන
463
00:23:06,300 --> 00:23:07,600
ඒක හරියට කරන්න.
464
00:23:07,600 --> 00:23:09,000
හරි.
හරි.
465
00:23:09,000 --> 00:23:11,033
ඔයා හුයි වොන්ට කැමතිද?
466
00:23:11,033 --> 00:23:14,833
මොකක්ද? මට බය එයාට අමුතු කෙනෙක් මුණගැහෙයි කියලා.
467
00:23:14,833 --> 00:23:15,900
ඔයාලා දෙන්නා මේක බලාගන්න.
468
00:23:15,900 --> 00:23:18,100
හරි.
469
00:23:18,100 --> 00:23:20,367
සහකාර කළමනාකරු චා.
470
00:23:20,367 --> 00:23:22,433
සහකාර කළමනාකරු චා.
471
00:23:22,433 --> 00:23:24,167
ඇයි සර්?
472
00:23:24,167 --> 00:23:26,567
ආ.
473
00:23:26,567 --> 00:23:29,167
හරි, මට තේරෙනවා.
474
00:23:29,167 --> 00:23:31,733
දැනට ඉන්න පාරිභෝගිකයෝ වගේම,
475
00:23:31,733 --> 00:23:34,767
අපි අලුත් අයව සම්බන්ධ කරගන්න ඕනේ කියලත් දන්නවනේ නේද?
476
00:23:34,767 --> 00:23:35,767
ඔව්.
477
00:23:35,767 --> 00:23:37,948
විකුණුම් කණ්ඩායමටත් අත්පුඩියක් ගහන්න ඕනේ නේද?
478
00:23:37,948 --> 00:23:39,868
ආ.
479
00:23:40,500 --> 00:23:42,700
කෑවට පස්සේ ඇස් පියවෙන්නමයි හදන්නේ.
480
00:23:42,700 --> 00:23:45,500
ටිකක් ඇහැ ඇරගන්න ඕනේ.
481
00:23:45,500 --> 00:23:46,533
ආ, සහකාර කළමනාකරු චා!
482
00:23:46,533 --> 00:23:48,100
ආ.
කාලෙකින් දැක්කේ.
483
00:23:48,100 --> 00:23:49,433
මැනේජර්, කොහොමද ඉතින්?
484
00:23:49,433 --> 00:23:51,804
මොකද මේ අපේ තට්ටුව පැත්තේ?
485
00:23:51,804 --> 00:23:53,564
ආ...
486
00:23:54,267 --> 00:23:56,000
මැනේජර් ජැංව හම්බවෙන්න ආවද?
487
00:23:56,000 --> 00:23:59,833
අපි ලඟදීම ලබන අවුරුද්දේ මුල් භාගයේ
ප්රවණතා විශ්ලේෂණය පටන් ගන්නවා.
488
00:23:59,833 --> 00:24:01,933
ඉතින් මම හිතුවා එයා ලඟ මොනවා හරි වැදගත් තොරතුරු ඇති කියලා.
489
00:24:01,933 --> 00:24:03,767
ආ, සහකාර කළමනාකරු චා, මම හිතුවා හරි.
490
00:24:03,767 --> 00:24:05,700
ඒකයි ඔයා මැනේජර් ජැං එක්ක ඔච්චර එකතුව ඉන්නේ.
491
00:24:05,700 --> 00:24:08,333
වැඩකාරයෝ එකිනෙකා අඳුරනවා නේද?
492
00:24:08,333 --> 00:24:11,067
ඔහොම මාව උඩ තියන්න ගත්තොත්,
මටත් ඒක ඇත්ත කියලා හිතෙයි.
493
00:24:11,067 --> 00:24:12,400
මම මේ නිකන් මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා.
494
00:24:12,400 --> 00:24:14,567
ඇත්තද? නිහතමානීත් එක්ක?
495
00:24:14,567 --> 00:24:17,200
මට ඔයා ගැන ඉරිසියයි සහකාර කළමනාකරු චා.
496
00:24:18,133 --> 00:24:19,667
ඒක නෙවෙයි, මැනේජර් ජැංට සේරම හොඳින් නේද?
497
00:24:19,667 --> 00:24:21,900
එයාට වැඩට අවධානය දෙන්න බැරි
පාටයි, නිතරම අසනීපෙන් වගේ ඉන්නේ.
498
00:24:21,900 --> 00:24:23,633
එහෙමද?
499
00:24:24,567 --> 00:24:28,100
මට නම් එහෙම ආරංචියක් ආවේ නෑ.
500
00:24:28,100 --> 00:24:30,933
හුයි වොන් ගොඩක් මහන්සි වෙනවා, ඒක වෙන්න ඇති.
501
00:24:30,933 --> 00:24:32,400
එයා වැඩට හරි කෑදරයිනේ.
502
00:24:32,400 --> 00:24:34,767
ඔව් නේද? හොඳයි එහෙනම් ප්රශ්නයක් නැත්තම්.
503
00:24:34,767 --> 00:24:36,367
හරි, මම එහෙනම් පහළට යනවා.
504
00:24:36,367 --> 00:24:39,100
හරි, පරිස්සමෙන් යන්න.
505
00:24:55,833 --> 00:24:56,833
ඔයාට හොඳින්ද?
506
00:24:56,833 --> 00:24:58,867
මට බනින්න නම් හදන්නේ, පස්සේ බනින්න.
507
00:24:58,867 --> 00:25:00,800
අද මට බැනුම් අහන්නවත් පණක් නෑ.
508
00:25:00,800 --> 00:25:02,800
මම ඔයාට හැමදාම බනින කෙනෙක්ද?
509
00:25:02,800 --> 00:25:04,833
මම මේ බය වුණා.
510
00:25:05,800 --> 00:25:08,967
ඒ වුණාට ඔයාගේ පෙම්වතා...
511
00:25:08,967 --> 00:25:11,167
ආ, සමාවෙන්න.
512
00:25:11,167 --> 00:25:12,900
මෙන්න මේක ගන්න.
513
00:25:13,667 --> 00:25:15,733
ගොඩක් අමාරු නම්, ඉස්පිරිතාලෙට යමුද?
514
00:25:15,733 --> 00:25:18,367
නෑ, මේ උදේට එන ඔක්කාරය විතරයි.
515
00:25:18,367 --> 00:25:20,533
අපි ගිහින් බෙහෙත් ටිකක් ගමු.
516
00:25:20,533 --> 00:25:21,700
මමත් එන්නම්.
517
00:25:21,700 --> 00:25:25,333
කවුරුහරි දැක්කොත් වැරදියට හිතයි.
මම තනියම කරගන්නම්.
518
00:25:30,700 --> 00:25:33,233
ඔයා තනියම කරගන්නම් කිව්වට,
ඔයා ඉන්නේ හොඳ සිහියෙන් නෙවෙයි.
519
00:25:41,767 --> 00:25:43,400
මෙන්න.
520
00:25:43,400 --> 00:25:45,633
හරියට අල්ලගන්න.
521
00:25:45,633 --> 00:25:47,567
හලන්න එපා.
522
00:25:49,300 --> 00:25:51,000
ආ.
523
00:25:52,033 --> 00:25:53,733
ස්තූතියි.
524
00:26:00,367 --> 00:26:01,833
අමාරු නම් මට කතා කරන්න.
525
00:26:01,833 --> 00:26:03,433
රෑ එළිවෙනකම් වුණත් කමක් නෑ.
526
00:26:03,433 --> 00:26:04,600
තේරුණා.
527
00:26:04,600 --> 00:26:06,433
දැන් ඉක්මනට යන්න.
528
00:26:09,067 --> 00:26:12,067
ඒ පිරිමි යාළුවා වැඩ කළේ අපේ කොම්පැණියෙද?
529
00:26:13,200 --> 00:26:15,900
අම්මෝ, මම අර ජුජුබි ටික හෝදන්න ගොඩක් මහන්සි වුණා,
530
00:26:15,900 --> 00:26:17,367
දැන් මගේ ඇඟම රිදෙනවා.
531
00:26:17,367 --> 00:26:21,200
ඔයා දන්නවනේ මම ඒ පැණි එක හදන්න කොච්චර කට්ටක් කෑවද කියලා?
532
00:26:21,200 --> 00:26:24,600
අනිත් හැමෝම ගැන බලන්නේ නැතුව මං ගැනත් පොඩ්ඩක් බලන්නකෝ.
533
00:26:24,600 --> 00:26:27,133
තෝරගන්න ලැබුණොත් මට ඕනේ පොඩි දේවල් නෙවෙයි ලොකු දේවල්.
534
00:26:27,133 --> 00:26:29,000
ඔයා දන්නවනේ, ලොකු දෙයක්. අන්න ඒ වගේ.
535
00:26:29,000 --> 00:26:30,867
ඔයා අහගෙනද ඉන්නේ?
536
00:26:32,433 --> 00:26:33,467
වාර්තාව.
537
00:26:33,467 --> 00:26:34,767
වාර්තාව?
538
00:26:34,767 --> 00:26:35,867
වාර්තාව ඇත්තටම හොඳ නෑ.
539
00:26:35,867 --> 00:26:37,033
මම හිතුවේ ඒක හොඳයි කියලා.
540
00:26:37,033 --> 00:26:38,200
නෑ.
541
00:26:38,200 --> 00:26:41,667
මුල ඉඳන් අගටම, මම කැමති එක කොටසක්වත් නෑ.
542
00:26:41,667 --> 00:26:43,600
භාරව ඉන්න කෙනාට කියලා ආයෙත් කරවන්නද...
නෑ.
543
00:26:43,600 --> 00:26:44,700
එහෙම ඕනේ නෑ.
544
00:26:44,700 --> 00:26:48,467
මම දන්නවා මේ වැඩේට හරියටම ගැලපෙන කෙනෙක්ව.
545
00:26:51,200 --> 00:26:52,267
සර් මාව හම්බවෙන්න ඕනේ කිව්වද?
546
00:26:52,267 --> 00:26:54,364
සහකාර කළමනාකරු චා මින් උක්?
547
00:26:54,364 --> 00:26:57,967
මම අහලා තියෙන විදියට ඔයා හරි උනන්දුවෙන් වැඩ කරන නිසා
විකුණුම් අංශයේ ගොඩක් ප්රසිද්ධයිලු නේද.
548
00:26:57,967 --> 00:26:59,164
එයාලා කියන්නේ ඔයා වැඩ පිළිවෙලටම කරන කෙනෙක් කියලා.
549
00:26:59,164 --> 00:27:00,668
ආ.
550
00:27:01,767 --> 00:27:03,567
ඉතින්?
551
00:27:03,567 --> 00:27:08,333
විකුණුම් අංශයෙන් එන වාර්තා සමහර වෙලාවට අඩුපාඩු සහිතයි,
ඉතින් මට හිතුණා,
552
00:27:08,333 --> 00:27:12,300
ඔයා හදන වාර්තාව කොච්චර නිවැරදිද කියලා බලන්න.
553
00:27:19,667 --> 00:27:21,367
ඉතින්,
554
00:27:21,367 --> 00:27:22,767
මේ සතිය ඉවර වෙන්න කලින් මේක කරන්න පුළුවන් නේද?
555
00:27:22,767 --> 00:27:24,500
මේ සතියේ...
556
00:27:26,900 --> 00:27:28,967
මේ ඔක්කොම?
557
00:27:28,967 --> 00:27:30,667
ඔව්.
558
00:27:31,867 --> 00:27:34,700
හරි සර්, මම කරන්නම්.
559
00:27:39,740 --> 00:27:41,300
ආ.
560
00:27:41,300 --> 00:27:46,556
මම හිතනවා මම මේ ඔයාගේ පෙම්වතියව හම්බවෙන්න තියෙන වෙලාව
කා දානවා නෙවෙයි කියලා, සහකාර කළමනාකරු චා.
561
00:27:46,556 --> 00:27:47,800
ආ.
562
00:27:47,800 --> 00:27:50,133
මට පෙම්වතියක් නෑ.
563
00:27:51,300 --> 00:27:52,633
එහෙමද?
564
00:27:52,633 --> 00:27:56,333
ඒක පුදුමයිනේ. ඔයා ගොඩක් කඩවසම්නේ.
565
00:27:56,333 --> 00:27:58,067
එහෙනම් ඉතින්.
566
00:27:58,800 --> 00:28:00,867
එතකොට සමහරවිට,
567
00:28:03,267 --> 00:28:05,367
ඔයා කැමති කෙනෙක්වත් ඉන්නවද?
568
00:28:05,367 --> 00:28:07,833
ඔයා කැමති කෙනෙක්වත් නෑ?
569
00:28:07,833 --> 00:28:09,533
සර්?
570
00:28:17,467 --> 00:28:21,333
එයා මාව අගය කරනවද? නැත්තම් රණ්ඩුවක් අල්ලන්න හදනවද?
571
00:28:22,233 --> 00:28:24,000
එයා ටිකක් අමුතුයි.
572
00:28:24,000 --> 00:28:25,933
ඔයා මේ කොම්පැණියේ වැඩ ඔක්කොම තනියම කරනවද?
573
00:28:25,933 --> 00:28:27,267
ෂා.
574
00:28:27,267 --> 00:28:30,000
වැඩක් කළාම සහකාර කළමනාකරු චා වගේ කරන්න ඕනේ, නේද?
575
00:28:30,000 --> 00:28:33,033
ෂා, නියමයි, ඔව්.
576
00:28:35,100 --> 00:28:38,400
යෙ ජින්, යෙ ජින්!
577
00:28:41,500 --> 00:28:43,333
අද අහස අඳුරු කරලා.
578
00:28:43,333 --> 00:28:45,000
හැමෝම කුඩයක් ගෙනාවද?
අද වහින්නද යන්නේ?
579
00:28:45,000 --> 00:28:46,433
මට ඔෆිස් එකේ කුඩයක් තියෙනවා.
580
00:28:46,433 --> 00:28:48,700
මම නම් අවුලක් නෑ. මම හිතාගෙන ඉන්නේ වැඩ ඇරිලා දුවන්න යන්න.
581
00:28:48,700 --> 00:28:50,433
මොකක්? එයාලා කියනවා අද හයියෙන් වහියි කියලා.
582
00:28:50,433 --> 00:28:53,033
ආ, ඔයා අහලා නැද්ද මේ දවස්වල වැස්සේ දුවන ට්රෙන්ඩ් එක ගැන?
583
00:28:53,033 --> 00:28:54,567
දුවන්න පුළුවන් වෙලාවට දුවන්න ඕනේ.
බලන්නකෝ ඉතින්.
584
00:28:54,567 --> 00:28:56,300
ටැක් සූට තියෙන උනන්දුවක්.
585
00:28:56,300 --> 00:28:58,267
සහකාර කළමනාකරු චොයිට කෝ?
අපෝ මට කුඩයක් තියෙනවා.
586
00:28:58,267 --> 00:29:01,367
මම ගෙනාවේ නැත්තම් වෙන කවුරු ගේන්නද ඉතින්?
587
00:29:01,367 --> 00:29:03,400
මේ වගේ වැස්ස දවසක,
588
00:29:03,400 --> 00:29:05,600
කුඩයක් යටින් යන්නේ නැතුව මාත් එක්ක වැස්සේ තෙමි තෙමී යන්න
පිරිමියෙක් නැද්ද අනේ?
589
00:29:05,600 --> 00:29:07,367
නෑ, කවුරුත් නෑ. අනික ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙයි.
590
00:29:07,367 --> 00:29:09,467
මේක ආදර කතාවක් නෙවෙයි.
ව්යසනයක් වෙන්නයි යන්නේ.
591
00:29:09,467 --> 00:29:12,133
මැනේජර්, ඔයා හිතන විදිය නම්...
592
00:29:12,133 --> 00:29:13,133
ඇත්ත කියන්න.
593
00:29:13,133 --> 00:29:15,600
ඔයා යාළු වෙලා ඉන්න කාලේ නෝනා ඔයාට ගොඩක් බැන්නා නේද?
594
00:29:15,600 --> 00:29:18,267
නෑ, එයා මට මාර ආදරෙන් හිටියේ.
595
00:29:19,633 --> 00:29:21,967
ආ, මැනේජර් ජැං! ඔයාට කුඩයක් තියෙනවද?
596
00:29:21,967 --> 00:29:25,033
වහිනවද?
එයාලා කිව්වා අද රෑට තදට වහියි කියලා.
597
00:29:25,033 --> 00:29:26,600
මට වෙලාවටම යන්න වෙන පාටයි අද.
598
00:29:26,600 --> 00:29:28,833
මම කුඩයක් ගෙනාවෙත් නෑ.
599
00:29:30,733 --> 00:29:33,000
මැනේජර් ජැංට තාම අර වෛරස් උණේ අමාරුව තියෙනවද?
600
00:29:33,000 --> 00:29:35,200
එහෙම වුණත්, එයා සුදුමැලි වෙලා පේන්නේ.
601
00:29:35,200 --> 00:29:39,800
එයා ඉස්සර රෑ තුනක් වුණත් නිදි මරනවා,
ඒ වුණාට දැන් එයා කලින්ම ගෙදර යනවා.
602
00:29:39,800 --> 00:29:41,667
ඔයාලා රැස්වීමක්ද නැත්තම් නිකන් කියවනවද?
603
00:29:41,667 --> 00:29:42,767
කණ්ඩායම් නායකතුමා, ඔයා කුඩයක් ගෙනාවද?
604
00:29:42,767 --> 00:29:43,900
එයාලා කියනවා අද රෑට හෝ ගාලා වහියි කියලා.
605
00:29:43,900 --> 00:29:45,533
ඇයි? මම මැනේජර් නාගේ කුඩේ ගන්නද?
606
00:29:45,533 --> 00:29:47,100
මට සමාවෙන්න. මට තියෙන්නෙත් එකයි.
607
00:29:47,100 --> 00:29:49,833
එකෝ ඔයාගේ කුඩේ දෙනවා නම්,
නැත්තම් ඔයාට වැස්ස නවත්තන්න පුළුවන් නම් මිසක්,
608
00:29:49,833 --> 00:29:55,500
කාලගුණය ගැන වද නොවී ගිහින් වැඩ කරන්න.
609
00:29:58,600 --> 00:29:59,867
ඔයා කැමති කෙනෙක් ඉන්නවද?
610
00:29:59,867 --> 00:30:02,400
ඔයා කැමති කෙනෙක්වත් නෑ?
611
00:30:02,400 --> 00:30:04,067
ළමයි වගේ. හරිම ළමයි වගේ.
612
00:30:04,067 --> 00:30:05,067
මොකද, ඔයා පෙර පාසල් ළමයෙක්ද?
613
00:30:05,067 --> 00:30:07,500
නෑ, ඔයාට ඇහුණද ඒක?
614
00:30:07,500 --> 00:30:10,733
ඔයාගේ වැඩ කරන්නේ නැතුව,
ඔයා එළියට වෙලා හොරෙන් අහගෙන හිටියද? ෂික්.
615
00:30:10,733 --> 00:30:14,167
කවද්ද ඉඳන්ද ඔයා සේවකයින්ව තනියම ගෙන්වලා වැඩ පවරන්නේ?
616
00:30:14,167 --> 00:30:16,700
එයා මැනේජර් ජැං එක්ක හිතවත් නිසා නේද?
617
00:30:16,700 --> 00:30:19,300
සහකාර කළමනාකරු චා මොකක්ද කරපු වැරැද්ද?
618
00:30:19,300 --> 00:30:21,433
ඔයාට වැරදි වැටහීමක් වෙලා වගේ.
619
00:30:21,433 --> 00:30:24,200
කොම්පැණියේ ප්රධාන දක්ෂයෝ ගැන අපි නිතරම විශේෂයෙන් හොයලා බලනවා.
620
00:30:24,200 --> 00:30:26,667
එයා විකුණුම් අංශයේ ගොඩක් ප්රසිද්ධයිලු උනන්දුවෙන් වැඩ කරන නිසා.
621
00:30:26,667 --> 00:30:29,300
අනික සභාපති කෙනෙක් සේවකයෝ ගැන උනන්දු වෙන එක සාමාන්ය දෙයක්නේ.
622
00:30:29,300 --> 00:30:30,300
මම ඒක නිකන් ඉන්න දෙන්නද?
623
00:30:30,300 --> 00:30:32,067
ආ, එහෙමද?
624
00:30:32,067 --> 00:30:35,367
එහෙනම් ඇයි මම ගැන අවධානයක් දෙන්නේ නැත්තේ?
මම දවසම ඔයා ලඟමනේ ඉන්නේ, ආ?
625
00:30:35,367 --> 00:30:37,233
මගේ උපන්දිනෙත් ලඟ එනවා.
626
00:30:37,233 --> 00:30:38,233
ආ, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
627
00:30:38,233 --> 00:30:39,867
මේක ටිකක් සංවේදී දෙයක්.
628
00:30:39,867 --> 00:30:42,767
ඔයා මගේ උපන්දිනය දන්නේ නෑ නේද?
629
00:30:49,900 --> 00:30:53,467
අනේ, අපි කොච්චර කාලයක් එකිනෙකා අඳුරනවද?
630
00:30:53,467 --> 00:30:55,367
ඔක්තෝබර්...
631
00:30:55,367 --> 00:30:56,667
21 වෙනිදා, හරිද?
632
00:30:56,667 --> 00:30:58,800
ෂා.
633
00:30:58,800 --> 00:31:00,833
මට සැක හිතුණා, ඒ වුණාට...
634
00:31:00,833 --> 00:31:02,200
ඒක 25 වෙනිදා.
635
00:31:02,200 --> 00:31:03,933
ඔක්තෝබර් 25 වෙනිදා.
636
00:31:03,933 --> 00:31:05,733
මේක නම් මහ කරදරයක්.
637
00:31:05,733 --> 00:31:08,200
ඔයා මට දිගටම කතා කරන්නේ ලේකම් ගෝ කියලා.
638
00:31:08,200 --> 00:31:10,533
ඒ වුණාට ඔයා මගේ නම දන්නවා නේද?
639
00:31:11,333 --> 00:31:14,400
ඇයි ඔයා ඔච්චර හිත රිදෙන කතාවක් කිව්වේ?
640
00:31:14,400 --> 00:31:15,833
ඔයා විකාර කියවනවා.
641
00:31:15,833 --> 00:31:17,500
ඔයා!
642
00:31:17,500 --> 00:31:19,900
ඔයා වෙනදා වගේ නෙවෙයි ඉන්නේ, ඒකයි.
643
00:31:19,900 --> 00:31:22,433
අපෝ, මම දන්නේ නෑ ඔයාගේ තියෙන ඔච්චර විශේෂත්වය මොකක්ද කියලා
644
00:31:22,433 --> 00:31:24,200
මට සිද්ධ වෙලා තියෙනවා ඔයාව ගෙදරට ගිහින් දාන්න
මේ වගේ වැස්ස දවසක.
645
00:31:24,200 --> 00:31:25,433
දැන් එළියේ වහිනවද?
646
00:31:25,433 --> 00:31:27,467
ගොඩක් වෙලා තිස්සේ ඉඳන් වහිනවා.
647
00:31:30,133 --> 00:31:32,433
ඇයි? ඔයාට අලුත් නිෂ්පාදන සංවර්ධන
කණ්ඩායම එක්ක වැඩක් තියෙනවද?
648
00:31:32,433 --> 00:31:35,500
නිකන් බැලුවේ අපේ කොම්පැණියේ ප්රධාන අංශ සහ දක්ෂ සේවකයෝ
649
00:31:35,500 --> 00:31:37,333
හරියට වැඩ ඇරිලා යනවද කියලා.
650
00:31:37,333 --> 00:31:40,600
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම වැඩ ඇරිලා
යන්නේ කීයටද කියලවත් ඔයා හොයනවද?
651
00:31:40,600 --> 00:31:41,867
ඒයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
652
00:31:41,867 --> 00:31:43,633
මට කියන්න එපා...
653
00:31:44,333 --> 00:31:46,167
ඔයා බය වුණා නේද මැනේජර් ජැංට කුඩයක් නැති වෙයි කියලා?
654
00:31:46,167 --> 00:31:48,133
මම සම්පූර්ණයෙන්ම තෙමිලා ඉද්දි ඔයාට ගානක්වත් තිබුණේ නෑ.
655
00:31:48,133 --> 00:31:49,733
නිකන් ඉක්මනට බලලා යන්න යමු.
656
00:31:49,733 --> 00:31:51,233
මම තනියම ගෙදර යන්නම්.
657
00:31:51,233 --> 00:31:53,233
ආ, මට යන්න පුළුවන්ද?
658
00:31:53,233 --> 00:31:54,433
ඔයා ඒක කලින් කියන්න තිබුණනේ.
659
00:31:54,433 --> 00:31:56,833
මම වෙලාවටම වැඩ ඉවර කරනවා.
660
00:31:56,833 --> 00:31:57,900
ෂී හියොන්!
661
00:31:57,900 --> 00:31:59,500
ඕක අඟවන්න එපා.
ඇත්තටම, ඕක පෙන්නන්න එපා.
662
00:31:59,500 --> 00:32:01,233
හරි.
663
00:32:26,300 --> 00:32:28,300
අද වැඩ ටික හොඳයි.
ඔයා මහන්සි වුණා.
664
00:32:28,300 --> 00:32:30,533
ඔව්, හෙට හමුවෙමු.
ඔව්.
665
00:32:35,533 --> 00:32:36,867
ඒක හරි.
666
00:32:36,867 --> 00:32:40,133
ජෑං හුයි වොන් කුඩයක්
ගෙනත් නැතුව ඇති.
667
00:32:52,067 --> 00:32:54,012
ස්තූතියි.
668
00:32:54,012 --> 00:32:56,060
ආ.
669
00:33:07,367 --> 00:33:10,533
ඔයා මේ වැස්සේ යන්නද
කල්පනා කළේ?
670
00:33:10,533 --> 00:33:12,000
මම මොනවා කරන්නද? මගේ ළඟ කුඩයක් තිබුණේ නෑනේ.
671
00:33:12,000 --> 00:33:15,000
වහින්න 70%ක විතර ඉඩක් තිබුණා.
ඔයා කාලගුණය බැලුවේ නැද්ද?
672
00:33:15,000 --> 00:33:17,333
මට ඕවා බලන්න වෙලාවක් තිබුණේ නෑ.
673
00:33:17,333 --> 00:33:19,400
සමහරු වගේ නෙවෙයි,
මට හැමදාම තියෙන්නේ යුද්ධයක්.
674
00:33:19,400 --> 00:33:21,733
ගර්භනී කෙනෙක් වෙච්ච ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදුණොත් එහෙම?
675
00:33:21,733 --> 00:33:23,067
අනේ ඔය දේශනාව නවත්තන්නකෝ.
676
00:33:23,067 --> 00:33:27,233
මොන බොස්ද සේවකයෙක් පස්සෙන් වැඩ ඇරිලා
එන්නේ දේශනා තියන්න?
677
00:33:27,233 --> 00:33:28,500
ඉතින් ඇයි ඔයා ආවේ?
678
00:33:28,500 --> 00:33:31,600
ඔයාට මගෙන් මොනවා හරි ඕනද?
679
00:33:42,600 --> 00:33:46,500
මේක ඉතුරුවෙච්ච එකක්වත්, වෙන
කෙනෙක්ගෙන් ගත්ත එකක්වත් නෙවෙයි. ගන්න.
680
00:33:47,467 --> 00:33:49,767
ඔයා මාව එක්කගෙන ආවේ මේක දෙන්න විතරද?
681
00:33:49,767 --> 00:33:52,200
'විතරද'? විතරද?
682
00:33:52,200 --> 00:33:54,533
මේක අතින්ම හදපු කොයි වගේ
සිරප් එකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද?
683
00:33:54,533 --> 00:33:55,967
මම ඒක දන්නේ කොහොමද?
684
00:33:55,967 --> 00:33:57,400
ඉතින්, මේ සිරප් එක...
685
00:33:57,400 --> 00:34:00,700
මම පෞද්ගලිකව හැදුවේ,
හැම පියවරක් ගැනම සැලකිලිමත් වෙලා.
686
00:34:00,700 --> 00:34:02,733
ඔයා කවදාවත් රට ඉඳි සිරප් හදලා තියෙනවද?
687
00:34:02,733 --> 00:34:05,233
ඔයා ඒක බේකින් සෝඩා දාලා හොඳට හෝදන්න ඕනේ,
688
00:34:05,233 --> 00:34:07,833
නැටි සහ ඇට අයින් කරලා,
පලතුරු කෑල්ලෙන් කෑල්ල පරිස්සමට ලෑස්ති කරන්න ඕනේ.
689
00:34:07,833 --> 00:34:09,367
මේක හොඳට අඹරලා ගන්න සෑහෙන
මහන්සියක් යොදන්න වෙනවා,
690
00:34:09,367 --> 00:34:11,367
ඊටපස්සේ අඩු ගින්දරේ රත් කරන්න ඕනේ.
691
00:34:11,367 --> 00:34:14,533
ඔයාට කේන්ති ගිහින් තියෙන්නේ
ඕක හදන්න අමාරු වුණ නිසාද?
692
00:34:14,533 --> 00:34:18,133
මේ එක බෝතලේ හදන්න මම කොච්චර නම්
උත්සාහ කළාද කියලා ඔයා දන්නවද?
693
00:34:18,133 --> 00:34:19,867
එහෙම එකේ ඔයා අහනවා 'විතරද' කියලා?
ඉතින් ඇයි කරදර වුණේ?
694
00:34:19,867 --> 00:34:21,267
කවුරුත් කිව්වේ නෑනේ, ඇයි ඉතින්?
695
00:34:21,267 --> 00:34:22,967
ඉතින්, පැහැදිලිවම...
696
00:34:29,000 --> 00:34:30,167
මොකද ඔයා ඉහළම පෙළේ සේවකයෙක්.
697
00:34:30,167 --> 00:34:32,467
මොකක්?
ඔයා හරි දක්ෂයි කියනවනේ.
698
00:34:32,467 --> 00:34:34,067
ඔයාගේ ප්රශ්න විසඳන හැකියාව ගොඩක් හොඳයි.
699
00:34:34,067 --> 00:34:36,867
අපිට එකතු වෙලා කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
700
00:34:36,867 --> 00:34:40,133
ඔයා නිකන්ම මහන්සි වෙනවා
බලාගෙන ඉන්න මට බෑ.
701
00:34:42,500 --> 00:34:44,500
ඒකයි මම උදේට හැදෙන අමාරුවට හොඳ
මොනවා හරි ගෙනාවේ,
702
00:34:44,500 --> 00:34:47,067
ඒත් ඔයා වෙන මිනිහෙක් දීපු
බාල ජාතියක් බොනවා.
703
00:34:47,067 --> 00:34:48,467
මට කේන්ති නොයා තියෙයිද?
704
00:34:48,467 --> 00:34:50,167
මොකක්?
705
00:34:51,133 --> 00:34:52,867
මුකුත් නෑ.
706
00:35:02,364 --> 00:35:04,333
අම්මා
707
00:35:15,267 --> 00:35:17,033
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මට මේක ගන්න වෙනවා.
708
00:35:17,033 --> 00:35:18,733
හලෝ.
709
00:35:27,900 --> 00:35:29,867
ඔව්.
පුතේ?
710
00:35:29,867 --> 00:35:32,200
ඔය කටහඬ වෙනස් වෙලා තියෙන්නේ තවත් බලන්න
කෙනෙක් ඉන්නවා කියන්න නේද?
711
00:35:32,200 --> 00:35:33,633
මේ ඒ ගැන නම්, මට ඕන නෑ...
712
00:35:33,633 --> 00:35:36,067
ඇයි? ඔයා කාත් එක්ක හරි යාළුවෙලාද?
713
00:35:36,067 --> 00:35:40,433
එදා අර රට ඉඳි සිරප් හදන හැටි ඇහුවේ
ඒකටද කියන්න එපා?
714
00:35:40,433 --> 00:35:43,400
අම්මේ.
හරි, එහෙම නැත්නම් අමතක කරන්න.
715
00:35:44,600 --> 00:35:48,967
මම මසාජ් එකක් කරගන්න ගිය වෙලාවේ
හරිම හොඳ කෙනෙක්ව හම්බුණා.
716
00:35:48,967 --> 00:35:50,700
එක පොඩි දෙයකින් ගොඩක් දේවල් තේරෙනවනේ.
717
00:35:50,700 --> 00:35:54,133
තාත්තා කෙනෙක් විතරක් ඉන්න පවුලක වුණාට
එයා හරිම හොඳට හැදිලා තියෙනවා.
718
00:35:54,133 --> 00:35:56,700
අම්මේ, ඔයාට ඒ වගේ දේවල් ගැන වැරදි මතයක් නෑ නේද?
719
00:35:56,700 --> 00:35:59,433
මම එහෙම කියන්නේ ඒ වගේ පසුබිමක හැදුණු අය
වැඩිය හරියට හැදෙන්නේ නැති නිසා.
720
00:35:59,433 --> 00:36:01,000
අම්මේ, ඔයා ඔහොම කියන්න හොඳ නෑ.
721
00:36:01,000 --> 00:36:02,133
එතකොට සේ හියොන් ගැන මොකද කියන්නේ?
722
00:36:02,133 --> 00:36:03,533
සේ හියොන් හොඳට හැදුණේ
723
00:36:03,533 --> 00:36:05,467
පොඩි කාලේ ඉඳන් ඔයා එයාට
තාත්තා කෙනෙක් වගේ හිටපු නිසා.
724
00:36:05,467 --> 00:36:06,667
නෑ.
725
00:36:06,667 --> 00:36:09,400
මම හිටියේ නැත්නම් එයා මීට වඩා හොඳට හැදෙයි.
726
00:36:09,400 --> 00:36:12,433
වේදනාවක් නැතුව, ආදරේ මැද්දේ විතරක්.
727
00:36:24,028 --> 00:36:26,967
728
00:36:26,967 --> 00:36:29,867
අංකල්, ඇයි ඔයා අඬන්නේ?
729
00:36:33,200 --> 00:36:35,067
සේ හියොන්, ඔයා මෙතන.
730
00:36:41,167 --> 00:36:42,600
මම අඬන්නේ නෑ.
731
00:36:42,600 --> 00:36:44,764
මම කවදාවත් අඬන්නේ නෑ.
තාත්තා කෝ?
732
00:36:44,764 --> 00:36:47,500
ඇයි තාත්තා අරෙහෙ ඉන්නේ?
733
00:36:53,100 --> 00:36:54,867
එයා...
734
00:37:06,933 --> 00:37:08,633
මට සමාවෙන්න.
735
00:37:10,684 --> 00:37:12,764
මට සමාවෙන්න.
736
00:37:20,767 --> 00:37:23,333
මම දැන් එළියේ ඉන්නේ. අපි පස්සේ කතා කරමු.
737
00:37:23,333 --> 00:37:25,067
දූ ජුන්.
738
00:37:37,067 --> 00:37:38,867
කෑම ඕඩර් එක ආවා.
739
00:37:38,867 --> 00:37:40,567
මේ මොකද මේ හදිස්සියේ?
740
00:37:42,733 --> 00:37:46,067
ඔයා කොච්චර කාර්යබහුල වුණත් කන්න ඕනේ.
741
00:37:46,067 --> 00:37:48,467
මම දකින හැම සැරේම ඔයා කෙට්ටු වෙනවා.
742
00:37:48,467 --> 00:37:49,567
කෝපි බොන එකත් අඩු කරන්න.
743
00:37:49,567 --> 00:37:51,967
ඔයාගේ බෙල්ලයි, කරයි එහෙම
නිතරම ව්යායාම කරවන්න.
744
00:37:51,967 --> 00:37:53,167
හරි.
745
00:37:53,167 --> 00:37:55,767
කවුද අම්මා, කවුද දුව කියලා
හිතාගන්නත් අමාරුයි.
746
00:37:55,767 --> 00:37:58,433
අපි මෙහෙම ඉන්නවා දැක්කනම්
747
00:37:58,433 --> 00:38:00,533
තාත්තා ගොඩක් සතුටු වෙයි නේද?
748
00:38:01,533 --> 00:38:03,500
ඔයාට තාත්තව මතක් වෙනවද?
749
00:38:05,133 --> 00:38:06,133
එච්චර නෑ.
750
00:38:06,133 --> 00:38:07,467
කොහොමත් අංකල් මට තාත්තා කෙනෙක් වගේනේ.
751
00:38:07,467 --> 00:38:09,967
ඒත් එයා ඔයාගේ තාත්තා නෙවෙයිනේ.
752
00:38:09,967 --> 00:38:11,700
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට හරිම ආදරෙයි.
753
00:38:11,700 --> 00:38:14,333
ඉතින්, මම එතකොට හරිම පොඩිනේ.
754
00:38:14,333 --> 00:38:18,233
අර සිද්ධිය වුණේ නැත්නම්, ඔයාගේ තාත්තා
අංකල්ට වඩා ගොඩක් හොඳ වෙන්න තිබුණා.
755
00:38:18,233 --> 00:38:20,667
තාත්තට රිදෙන විදිහේ දේවල් කියන්න එපා.
756
00:38:21,900 --> 00:38:23,867
ඔයා මාව බය කළා.
757
00:38:23,867 --> 00:38:27,633
හරි, අපි ඉක්මනට කමු.
ඔයාට බඩගිනි ඇතිනේ, ඉක්මන් කරන්න.
758
00:38:28,567 --> 00:38:30,300
හරි.
759
00:38:32,767 --> 00:38:35,467
සමාවෙන්න, කෝල් එක හිතුවට වඩා දික් වුණා.
760
00:38:35,467 --> 00:38:36,633
ඇයි මේ? ඔයාට අසනීපද?
761
00:38:36,633 --> 00:38:38,267
මම හොඳින්.
762
00:38:38,267 --> 00:38:41,267
කලින් වැස්සට අහු වුණ නිසා පොඩි අමාරුවක් තියෙනවා.
763
00:38:42,367 --> 00:38:43,433
ඔයාට උණනේ.
764
00:38:43,433 --> 00:38:44,867
අපි දැන්ම ඉස්පිරිතාලෙට යමු.
765
00:38:44,867 --> 00:38:46,200
එපා.
766
00:38:46,200 --> 00:38:48,167
මම ගෙදර ගිහින් විවේක ගත්තම හරියයි.
767
00:38:48,167 --> 00:38:49,600
ඉතින් උණ වැඩි වුණොත්?
768
00:38:49,600 --> 00:38:52,100
ගර්භනී අයට හිතුමතේ බෙහෙත් බොන්න
බෑ කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?
769
00:38:52,100 --> 00:38:54,467
මම ඇත්තටම හොඳින්.
770
00:38:54,467 --> 00:38:59,000
මට හෙට වැඩට යන්න තියෙනවා.
මට නිකන් ගෙදර ගිහින් රෙස්ට් කරන්න ඕනේ.
771
00:39:00,400 --> 00:39:02,700
මම ඇත්තටම හොඳින්.
772
00:39:08,400 --> 00:39:09,900
ආ, සීතලයි.
773
00:39:09,900 --> 00:39:11,900
ඔයා ඇඟ නිවාගන්න ඕනේ, ඔහොම ඉන්න.
774
00:39:11,900 --> 00:39:13,367
මගේ ගෙදරත් තාම අපිළිවෙලයි.
775
00:39:13,367 --> 00:39:15,933
ඔයා දැන් වද වෙන්නේ ඒක ගැනද?
776
00:39:17,867 --> 00:39:22,333
මම ගෙදර හදපු සිරප් එක බොන්නම්කෝ.
777
00:39:22,333 --> 00:39:25,167
මීට කලින් මම අසනීප වුණාම
කවුරුත් මං ගැන මෙහෙම බලලා නෑ.
778
00:39:25,167 --> 00:39:27,833
ඇත්තම කිව්වොත්, මගේ හිත පිරුණා.
779
00:39:29,167 --> 00:39:31,500
අඩුම ගානේ ඔයා ඒක දැන්වත් දන්නවනේ.
780
00:39:33,567 --> 00:39:35,300
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
781
00:39:41,133 --> 00:39:44,167
ඔයාගේ උණ බහින්නේ නෑ.
782
00:39:44,167 --> 00:39:46,733
ඇයි ඔයා කම්පැනි එකට කියලා නිවාඩුවක් ගන්නේ නැත්තේ?
783
00:39:46,733 --> 00:39:49,233
මම කිව්වනේ. මට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.
784
00:39:49,233 --> 00:39:50,700
ඔයාගේ රස්සාව ගැන නම් වද වෙන්නේ,
785
00:39:50,700 --> 00:39:53,067
මම කලිනුත් කිව්වනේ, මට ඔයාට ඕන තරම් උදව් කරන්න පුළුවන්.
786
00:39:53,067 --> 00:39:55,233
මම ඒක ඉවර කළත් නැතත්,
787
00:39:55,233 --> 00:39:58,167
මම කැමතියි මගේ අවසානය මමම තීරණය කරගන්න.
788
00:39:58,167 --> 00:40:04,033
මම මගේ ජීවිතේම තිබ්බ හීනේ මගේම අතින් නැති කරගත්තා.
789
00:40:04,900 --> 00:40:08,633
දැන් මම වැඩ නොකර හිටියොත්,
මට මැරෙන්න වෙයි වගේ දැනෙනවා.
790
00:40:08,633 --> 00:40:11,633
අනේ මට රෙස්ට් කරන්න කියන එක නවත්තන්න.
791
00:40:12,733 --> 00:40:14,533
මට තේරෙනවා.
792
00:40:20,133 --> 00:40:23,633
ඔයා දරුවා ගැන වද වෙනවා කියලා මම දන්නවා,
793
00:40:23,633 --> 00:40:26,433
ඒත් අනේ මට ඔච්චර හොඳ වෙන්න එපා.
794
00:40:27,067 --> 00:40:29,600
මට වැරදි බලාපොරොත්තුවක් ඇති කරගන්න ඕනේ නෑ.
795
00:41:08,668 --> 00:41:09,980
796
00:41:50,233 --> 00:41:51,233
අතාරින්න එපා.
797
00:41:51,233 --> 00:41:53,833
අනේ උත්සාහය අතාරින්න එපා.
798
00:42:11,967 --> 00:42:13,372
අම්මා
799
00:42:31,567 --> 00:42:34,400
ආ, ලොකු දෙයක්.
800
00:42:37,267 --> 00:42:41,400
බැලින්නම්, එයා ඊයේ ගිය සද්දයක්වත් මට ඇහුණේ නෑනේ.
801
00:42:45,400 --> 00:42:47,533
මම ගෙදර හදපු සිරප් එක බොන්නම්කෝ.
802
00:42:47,533 --> 00:42:50,033
මීට කලින් මම අසනීප වුණාම
කවුරුත් මං ගැන මෙහෙම බලලා නෑ.
803
00:42:50,033 --> 00:42:51,644
ඇත්තම කිව්වොත්, මගේ හිත පිරුණා.
804
00:42:51,644 --> 00:42:53,033
ආ.
805
00:42:53,033 --> 00:42:56,167
ඔයා දරුවා ගැන වද වෙනවා කියලා මම දන්නවා,
806
00:42:56,167 --> 00:42:57,867
ඒත් අනේ මට ඔච්චර හොඳ වෙන්න එපා.
807
00:42:57,867 --> 00:42:59,740
මට වැරදි බලාපොරොත්තුවක් ඇති කරගන්න ඕනේ නෑ.
808
00:43:01,244 --> 00:43:02,700
අයියෝ.
809
00:43:02,700 --> 00:43:05,148
ආ, ලැජ්ජාවේ බෑ.
810
00:43:10,332 --> 00:43:14,500
සභාපති කං දූ ජුන්
811
00:43:16,433 --> 00:43:17,933
හෙලෝ?
ඔයාට දැන් කොහොමද?
812
00:43:17,933 --> 00:43:19,967
දැන් හොඳටම හොඳයි. උණත් බැස්සා.
813
00:43:19,967 --> 00:43:21,867
ඊයේ මම හින්දා ඔයාට රස්තියාදු වෙන්න වුණානේ.
814
00:43:21,867 --> 00:43:22,867
ඒක අහන්නත් සතුටුයි.
815
00:43:22,867 --> 00:43:24,600
ඔයා වැඩට යන්න ලෑස්තිද?
816
00:43:24,600 --> 00:43:26,267
තවම ලෑස්ති වෙනවා, ඇයි...
817
00:43:26,267 --> 00:43:27,800
අපි අද එකට ෆීල්ඩ් ට්රිප් එකක් යමු.
818
00:43:27,800 --> 00:43:29,340
මම ඔයාලගේ ගේ ඉස්සරහා ඉන්නේ,
ලෑස්ති වෙලා එළියට එන්න.
819
00:43:29,340 --> 00:43:30,460
ගේ ඉස්සරහා?
820
00:43:33,567 --> 00:43:35,300
මම මොකද කරන්නේ?
821
00:43:36,500 --> 00:43:37,916
ආ, ඇත්තටම.
822
00:43:37,916 --> 00:43:39,633
අනේ මන්දා.
823
00:43:39,633 --> 00:43:42,667
එයා එකපාරටම මේ වගේ කතා කළාම
මම මොනවා කරන්නද?
824
00:43:45,067 --> 00:43:47,533
ඒත් මේක ඩේට් එකක්ද වැඩක්ද?
825
00:43:47,533 --> 00:43:49,433
එයා කිව්වේ ෆීල්ඩ් ට්රිප් එකක් කියලා.
826
00:43:49,433 --> 00:43:51,200
ආ, මම දන්නේ නෑ, දන්නේ නෑ.
827
00:43:53,212 --> 00:43:55,836
මේක හොඳද?
828
00:43:55,836 --> 00:43:58,332
මේක ටිකක් ලස්සනයි වගේ.
829
00:44:19,367 --> 00:44:21,100
ඕවා නම් ආදරෙන් බැඳුණු කෙනෙක්ගේ ඇස්.
830
00:44:21,100 --> 00:44:23,100
නෑ, එහෙම නෑ!
831
00:44:23,100 --> 00:44:24,300
ඔයා මාරයිනේ.
832
00:44:24,300 --> 00:44:26,600
මම කිව්වේ, ඇඳුම්, ඇඳුම්!
833
00:44:29,967 --> 00:44:32,967
ඔයා ඇඳගෙන ඉන්න විදිහ දැක්කම,
ඔයා ඩේට් එකක් බලාපොරොත්තුවෙන්ද හිටියේ?
834
00:44:32,967 --> 00:44:37,433
ඉතින්, ඔයානේ කිව්වේ අපි සතියට
තුන් පාරක්වත් එළියට යමු කියලා.
835
00:44:38,200 --> 00:44:39,933
අපි යමු.
836
00:44:41,167 --> 00:44:43,033
අපි කොහෙද යන්නේ?
837
00:44:50,767 --> 00:44:54,433
මම මේක කියන්නේ ඔයා වැරදියට
තේරුම්ගනී කියලා හිතුණු නිසා.
838
00:44:54,433 --> 00:44:57,000
මම අර කිව්ව දේ ගැන, මගේ හිත පිරුණා,
කවුරුත් මං ගැන බැලුවේ නෑ කියපු දේවල්...
839
00:44:57,000 --> 00:44:58,967
ඔයා ඇත්තටම ඒවා විශ්වාස කරන්නේ නෑ නේද?
840
00:44:58,967 --> 00:45:01,833
ඔයාගේ හිත පිරුණේ නැද්ද?
841
00:45:01,833 --> 00:45:03,133
මම දැනගෙන හිටියා මෙහෙම වෙයි කියලා.
842
00:45:03,133 --> 00:45:04,500
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මම එහෙම කිව්වා කියලා?
843
00:45:04,500 --> 00:45:06,567
ඉස්කෝලේ යන කාලෙත්, ඉන්ටවල් එකේදි,
844
00:45:06,567 --> 00:45:09,700
කොච්චර කොල්ලොද තෑගි උස්සගෙන එන්නේ.
845
00:45:12,367 --> 00:45:14,267
ඒත් මම ඉල්ලුවේ නෑනේ.
846
00:45:15,733 --> 00:45:19,100
කොහොමහරි, ඊයේ මට උණ තිබුණනේ,
847
00:45:19,100 --> 00:45:22,600
ඉතින් මම විකාර කියෙව්වා, ඔන්න දැනගන්න.
848
00:45:39,600 --> 00:45:41,133
ඔයාද මට කතා කළේ?
849
00:45:41,133 --> 00:45:43,233
ඔව්, මම මගේ ලේකම් මාර්ගයෙන් කතා කළේ.
850
00:45:43,233 --> 00:45:44,300
ඔව්.
851
00:45:44,300 --> 00:45:45,404
මම කං දූ ජුන්.
ඔව්.
852
00:45:45,404 --> 00:45:46,588
සභාපති කං දූ ජුන්
853
00:45:47,228 --> 00:45:51,867
අනේ. මම හීනෙකින්වත් හිතුවේ නෑ සභාපතිතුමා
අපේ හොප් ගොවිපළට පෞද්ගලිකවම එයි කියලා.
854
00:45:51,867 --> 00:45:54,467
මේක ඇත්තටම වැඩක්ද?
855
00:45:54,467 --> 00:45:58,167
අපිට සමහරවිට ගොඩක් කාලයක් එකට වැඩ කරන්න වෙයි,
ඒකයි මට ඔයාව පෞද්ගලිකවම හමුවෙන්න ඕන වුණේ.
856
00:45:58,167 --> 00:45:59,233
ආ, මේ ඉන්නෙ අපේ...
857
00:45:59,233 --> 00:46:00,967
ආයුබෝවන්.
858
00:46:00,967 --> 00:46:03,567
මම අලුත් නිෂ්පාදන සංවර්ධන කණ්ඩායමේ
කළමනාකාරිනී ජෑන්ග් හුයි වොන්.
859
00:46:03,567 --> 00:46:04,633
ආ, ඔව්.
860
00:46:04,633 --> 00:46:06,833
හදිස්සියට දුවගෙන ආපු නිසා
විසිටින් කාඩ් එක ගේන්න අමතක වුණා.
861
00:46:06,833 --> 00:46:08,367
ආ.
862
00:46:08,367 --> 00:46:11,500
ඔයා හරිම දක්ෂ සේවකයෙක් වගේ.
863
00:46:11,500 --> 00:46:14,700
මේ තරම් දුරක් ආවට ඔයාලා දෙන්නටම ස්තූතියි.
864
00:46:14,700 --> 00:46:16,167
කැමති විදිහට වටපිටාව ඇවිදලා බලන්න.
865
00:46:16,167 --> 00:46:18,233
ප්රශ්නයක් තියෙනවා නම් ඕන වෙලාවක මට කතා කරන්න.
866
00:46:18,233 --> 00:46:19,967
හරි.
867
00:46:29,267 --> 00:46:30,967
යමු.
868
00:47:41,600 --> 00:47:45,400
ඇයි මේ වගේ අපහසු සපත්තු දාගෙන ආවේ?
869
00:47:45,400 --> 00:47:50,100
එන තැන ගැන මට කලින් කිව්වා නම්
කොච්චර හොඳද?
870
00:47:50,100 --> 00:47:52,767
එහෙනම්, අපි රෑ කෑමට
හොඳ තැනකට යමුද?
871
00:47:52,767 --> 00:47:54,700
එපා, ස්තූතියි.
872
00:47:56,900 --> 00:47:59,333
ඔයා මේ මොකද කරන්නෙ?
873
00:47:59,333 --> 00:48:00,533
ඔහොම කරන්න එපා.
874
00:48:00,533 --> 00:48:02,200
ඔහොම කරන්න එපා.
හොඳටම සනීපයි නේද?
875
00:48:02,200 --> 00:48:04,252
මේක රණ්ඩුවක්ද?
876
00:48:04,252 --> 00:48:06,267
ආ?
877
00:48:06,267 --> 00:48:08,100
නවත්තන්න, ඕක නවත්තන්න.
878
00:48:08,100 --> 00:48:11,167
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නෙ? මොකක්ද කරන්නෙ?
879
00:48:11,167 --> 00:48:13,067
දැන් හොඳයි නේද?
880
00:48:13,067 --> 00:48:14,767
අනේ මන්දා.
881
00:48:19,367 --> 00:48:21,333
කෑම්පින් යන අයව ඉලක්ක කරපු බියර් ව්යාපාරය
882
00:48:21,333 --> 00:48:22,667
අපේ කළමනාකාරිනී ජෑන්ග්ගෙ...
කළමනාකාරිනී ජෑන්ග්.
883
00:48:22,667 --> 00:48:25,267
ලබන අවුරුද්දේ එන්න තියෙන අලුත් නිෂ්පාදනය...
අලුත් පිච් එක.
884
00:48:25,267 --> 00:48:27,133
ආ, කළමනාකාරිනී ජෑන්ග් වැඩකට
එළියට ගියා නේද?
885
00:48:27,133 --> 00:48:28,633
නෑ.
කළමනාකාරිනී ජෑන්ග්, මේ දැන්...
886
00:48:28,633 --> 00:48:33,667
ෆැක්ටරියෙන් කෝල් කරලා කිව්වා
අර වීදුරුව ගැන...
887
00:48:34,633 --> 00:48:35,633
කළමනාකාරිනී ජෑන්ග් වැඩකට එළියට ගියා නේද?
888
00:48:35,633 --> 00:48:37,433
හරියටම හරි, ඔව්.
889
00:48:37,433 --> 00:48:38,633
කළමනාකාරිනී ජෑන්ග්!
890
00:48:38,633 --> 00:48:41,067
ආ, ඇත්ත නේන්නම්. එයා අද මෙහෙ නෑනෙ.
891
00:48:41,067 --> 00:48:44,000
කළමනාකාරිනී ජෑන්ග් නැති වුණාම
නිකන් පාළුයි වගේ.
892
00:48:44,000 --> 00:48:45,200
ඒකනෙ.
893
00:48:45,200 --> 00:48:47,867
ජෑන්ග් නැති පාළුව මේ තරම් දැනෙයි කියලා
මම කවදාවත් හිතුවෙ නෑ.
894
00:48:47,867 --> 00:48:49,000
එයාලගෙ ගමන හොඳට සිද්ධ වෙනවා ඇතිද?
895
00:48:49,000 --> 00:48:50,300
මම කෝල් එකක් ගන්නද?
896
00:48:50,300 --> 00:48:52,467
ඔව්.
එහෙනම් අපි එයා වෙනුවෙන් වැඩ ටික කරලා තියමු.
897
00:48:52,467 --> 00:48:55,633
හිස් පුටුව දිහා බලාගෙන
දුක් වෙවී ඉන්න වෙලාවක්ද මේක?
898
00:48:55,633 --> 00:48:58,467
ඇයි කණ්ඩායම් නායිකාව මේ තරම් අප්සෙට් වෙලා?
899
00:48:58,467 --> 00:49:02,100
'හොඳටම අප්සෙට් වෙනවා' කියන්නෙ මොකක්ද කියලා
මම පෙන්නන්නද?
900
00:49:06,233 --> 00:49:08,833
ආ? මොකද? ඔයාට මගෙන් මොකක් හරි කෙරෙන්න ඕනද?
901
00:49:09,933 --> 00:49:13,333
කණ්ඩායම් නායිකාව වෙච්ච මටවත් හම්බුණේ නැති චාන්ස් එකක්,
සභාපතිතුමා එක්ක පිටත වැඩකට යන එක?
902
00:49:13,333 --> 00:49:15,167
ඕක ඇත්තටම වෙන දෙයක්ද?
903
00:49:29,700 --> 00:49:32,400
කණ්ඩායමේ රෑ කෑමෙන් පස්සෙ
පරිස්සමෙන් ගෙදර ගියාද?
904
00:49:32,400 --> 00:49:35,036
කණ්ඩායම් නායිකා බැන්ග් සූන් යී.
905
00:49:35,036 --> 00:49:38,400
ඔව්, ඔයාට පින් සිද්ධ වෙන්න ගියා.
906
00:49:38,400 --> 00:49:41,333
ඒත් මම කිව්වනෙ මගේ සම්පූර්ණ නම
කියන්න එපා කියලා.
907
00:49:41,333 --> 00:49:43,700
ඒක ටිකක් පරණ තාලෙ නමක්.
908
00:49:43,700 --> 00:49:46,500
අපි දුකෙන් ඉන්න කාලෙ අම්මලා තාත්තලා
හදිස්සියට දාපු නමක්.
909
00:49:46,500 --> 00:49:48,467
බැන්ග් සූන් යී.
910
00:49:48,467 --> 00:49:50,800
ඒ නම හරිම ලස්සනයි වගේම කියුට්.
911
00:49:53,333 --> 00:49:55,067
මොකක්?
912
00:49:56,028 --> 00:49:58,733
ආ.
913
00:49:58,733 --> 00:50:01,033
ඔයාගෙ තේරීම ටිකක් වෙනස්.
914
00:50:01,033 --> 00:50:03,400
අනේ ඇත්තටම, ඒක හුරතල් නමක්.
915
00:50:10,108 --> 00:50:14,067
ආ, මම කිව්වෙ නම හුරතල් කියලා, වෙන දෙයක් නෙවෙයි.
916
00:50:29,033 --> 00:50:30,733
ආ.
917
00:50:41,100 --> 00:50:44,900
ෂා, ඉරිඟු ටික නම් නියමෙටම තැම්බිලා.
918
00:50:44,900 --> 00:50:47,033
අප්පා.
මේ පැත්තට දෙන්නකෝ.
919
00:50:47,033 --> 00:50:48,100
වාඩිවෙන්න, වාඩිවෙන්න.
920
00:50:48,100 --> 00:50:52,333
ආ, කමක් නෑ.
921
00:50:52,333 --> 00:50:56,367
මේක අපි දෙන්නට කන්න වැඩියි වගේ.
922
00:50:56,367 --> 00:50:58,967
කමක් නෑ, ඔහොමම අරගෙන කන්න.
923
00:50:58,967 --> 00:51:00,367
බොහොම ස්තූතියි.
924
00:51:00,367 --> 00:51:02,667
එකක් ඕනද?
925
00:51:02,667 --> 00:51:05,533
ෂා, මම ඉරිඟු කාපු කාලයක් මතක නෑ.
926
00:51:05,533 --> 00:51:07,533
මම කාලා බලන්නම්!
927
00:51:11,267 --> 00:51:13,767
ඔයාලා මේවට සීනි ඉස්සද?
928
00:51:13,767 --> 00:51:16,067
කොහොමද මේ තරම් පැණි රස වුණේ?
929
00:51:18,667 --> 00:51:20,133
සභාපතිතුමාත් එකක් කාලා බලන්නකො.
930
00:51:20,133 --> 00:51:21,200
රහයි නේද?
931
00:51:21,200 --> 00:51:23,067
ඔව්, ඇත්තටම රහයි.
932
00:51:23,067 --> 00:51:25,833
ඕවා නිකන්ම තම්බපු ඒවා.
933
00:51:25,833 --> 00:51:27,433
මගේ නෝනා මේවා එයාගෙ අතින්මයි වගා කළේ.
934
00:51:27,433 --> 00:51:29,767
එයා ඉරිඟු වගාවට හරිම ආසයි.
935
00:51:29,767 --> 00:51:31,800
මේවට කොච්චර මහන්සි වෙන්න ඕනද කියලා එයා දන්නවා,
936
00:51:31,800 --> 00:51:35,533
ඒ වුණාට පස සකස් කරලා, වතුර දාලා
වගා කරන වැඩේ එයා හරිම ආසාවෙන් කරන්නෙ.
937
00:51:36,700 --> 00:51:39,867
මේ කරල් පිරිලා තියෙන විදිහ දැක්කම
ඒක මට තේරුණා.
938
00:51:39,867 --> 00:51:43,633
ඔයාලා දෙන්නා මේ වගාවට දක්වන ආදරේ
මේවයේ රසෙන් මට දැනෙනවා.
939
00:51:45,900 --> 00:51:47,167
ඇත්තටම හරිම රසයි.
940
00:51:47,167 --> 00:51:48,867
නියමයි නේද?
941
00:51:58,067 --> 00:52:01,567
මම ඒක තහවුරු කරගත්ත ගමන් ඊමේල් එක එවන්නම්.
942
00:52:01,567 --> 00:52:03,233
හරි, මම කතා කරන්නම්.
943
00:52:03,233 --> 00:52:04,933
හරි.
944
00:52:15,400 --> 00:52:17,500
අර කලින් දැක්ක කාර් එක.
945
00:52:22,700 --> 00:52:24,567
මේක සභාපතිතුමාට වෙන් කරපු තැනක්.
946
00:52:24,567 --> 00:52:26,067
947
00:52:26,067 --> 00:52:29,233
මට ඕන ඔයාගෙම ක්රමයකට
හදපු රිපෝට් එකක් දකින්න.
948
00:52:29,233 --> 00:52:30,633
මේ සතිය ඉවර වෙන්න කලින්
ඒක කරන්න පුළුවන් නේද?
949
00:52:30,633 --> 00:52:33,100
ඇයි ඔයා එයාගෙ නිදාගන්න වෙලාවටත් කරදර කරන්නෙ?
950
00:52:33,100 --> 00:52:34,933
මීට පස්සෙ රෑ 7න් පස්සෙ ජෑන්ග් හුයි වොන්ට
951
00:52:34,933 --> 00:52:38,333
පෞද්ගලික දේවල් වලට කතා කරන එක නවත්තන්න.
952
00:52:44,540 --> 00:52:46,492
ඔව් ඉතින්.
953
00:52:53,867 --> 00:52:54,867
954
00:52:58,332 --> 00:52:59,772
ගෙදර යමු!
955
00:52:59,772 --> 00:53:01,567
යන්න වෙලාව හරි!
යමු.
956
00:53:01,567 --> 00:53:03,133
ආ, සහාය කළමනාකරු චා.
957
00:53:03,133 --> 00:53:04,933
ආයුබෝවන්.
ඔව්, ආයුබෝවන්.
958
00:53:04,933 --> 00:53:06,167
දැන් ගෙදර යනවද?
959
00:53:06,167 --> 00:53:08,933
ඔයා කළමනාකාරිනී ජෑන්ග් ව හම්බවෙන්නද ආවෙ?
960
00:53:08,933 --> 00:53:10,967
ඔව්, මම බැලුවේ අපි දෙන්නට
එකට යන්න පුළුවන්ද කියලා,
961
00:53:10,967 --> 00:53:12,400
ඒත් එයා පේන්න නෑනෙ.
962
00:53:12,400 --> 00:53:14,900
කළමනාකාරිනී ජෑන්ග් සභාපතිතුමා එක්ක
පිටත වැඩකට ගියානෙ.
963
00:53:14,900 --> 00:53:16,900
ඔයා දැනගෙන හිටියෙ නැද්ද?
වැඩකට ගියා?
964
00:53:16,900 --> 00:53:18,133
ඔව්, ඒ දෙන්නා විතරයි ගියේ.
965
00:53:18,133 --> 00:53:19,567
ඒ දෙන්නා විතරක්?
ඔව්.
966
00:53:19,567 --> 00:53:21,200
එයාලා හොප් ෆාම් එකකට යනවා කිව්වා
පර්යේෂණ වැඩකට.
967
00:53:21,200 --> 00:53:25,800
කළමනාකාරිනී ජෑන්ග්ට ලොකු අරමුණු තියෙනවා කියලා දැනන් හිටියා,
ඒත් මෙච්චර උනන්දුවක් තියෙනවා කියලා දැනන් හිටියෙ නෑ.
968
00:53:25,800 --> 00:53:28,567
සභාපතිතුමා එක්ක තනියම ඉන්න එක
මට නම් හරිම අපහසු දෙයක්.
969
00:53:28,567 --> 00:53:32,467
මම හිතන්නෙ කළමනාකරු නා එක්ක තනියම ඉන්නකොට
සභාපතිතුමාටත් ඒ වගේ අපහසුවක් දැනෙනවා ඇති.
970
00:53:32,467 --> 00:53:35,200
සහාය කළමනාකරු චොයි.
එයාලා එළියට ගිය නිසා,
971
00:53:35,200 --> 00:53:36,967
වැඩ ඉවර වෙලා එතනින්ම යයි නේද?
972
00:53:36,967 --> 00:53:39,467
ඔව්, සමහරවිට එයාලා එතනින්ම යයි.
973
00:53:39,467 --> 00:53:41,467
එහෙ වටපිටාව වගේම වතුරත් හරිම ලස්සනයිලු.
974
00:53:41,467 --> 00:53:44,100
වැඩකට ගියා කියනවට වඩා නිවාඩුවකට ගියා වගේනෙ.
975
00:53:44,100 --> 00:53:46,200
ඇයි, ඔයාලා කළමනාකාරිනී ජෑන්ග්ව දන්නෙ නැද්ද?
976
00:53:46,200 --> 00:53:49,166
එයා මහන්සි වෙලා වැඩ කරලා, හෙට එනකොට
පුදුම හිතෙන අදහසක් අරගෙන එයි.
977
00:53:49,166 --> 00:53:50,167
අනිවාර්යයෙන්ම!
නැත්නම් එහෙම වෙයිද?
978
00:53:50,167 --> 00:53:51,633
පිළිගන්න, කළමනාකාරිනී ජෑන්ග් හරිම උනන්දුයි!
979
00:53:51,633 --> 00:53:54,267
එහෙනම් අපිත් උනන්දුවෙන් අදට වැඩ ඉවර කරමු!
980
00:53:54,267 --> 00:53:55,967
අපි යන්න ඕන.
981
00:53:55,967 --> 00:53:57,500
ඔව්.
පරිස්සමෙන් යන්න.
982
00:53:57,500 --> 00:53:59,233
ගිහින් එන්නම්.
983
00:54:00,900 --> 00:54:02,600
පස්සෙ හම්බවෙමු.
984
00:54:15,867 --> 00:54:18,533
මේ ෆාම් එක මම හිතුවට වඩා ගොඩක් ලොකුයි,
ඒ වගේම ගොඩක් හොප් පැළ තියෙනවා,
985
00:54:18,533 --> 00:54:21,500
ඒ නිසා ඉස්සරහට එකතුවෙලා වැඩ කරන එක
වාසිදායක වෙයි කියලා මම හිතනවා.
986
00:54:21,500 --> 00:54:22,667
අපිත් එක්ක ගිවිසුමක් ගහන්න.
987
00:54:22,667 --> 00:54:24,933
අපි ඔයාලට දැන් ලැබෙන ආදායම වගේ පස් ගුණයක්
හම්බ කරලා දෙන්න උදව් කරන්නම්.
988
00:54:24,933 --> 00:54:28,300
මොකක්? පස් ගුණයක්?
989
00:54:28,300 --> 00:54:31,533
මම දන්නවා ඔයාලා දැනටමත් දේශීය හොප්
තවත් බීර නිෂ්පාදකයින්ට යවනවා කියලා.
990
00:54:31,533 --> 00:54:33,067
අපි ඒකට බාධාවක් කරන්නෙ නෑ.
991
00:54:33,067 --> 00:54:35,767
හැබැයි, අපේ ඉල්ලුමට සැපයුම දෙන්න නම්,
992
00:54:35,767 --> 00:54:38,012
දැනට තියෙන හොප් නිෂ්පාදනය
තුන් ගුණයකින් වැඩි කරන්න සිද්ධ වෙනවා.
993
00:54:38,012 --> 00:54:39,033
ඒක කරන්න පුළුවන් වැඩක්ද?
994
00:54:39,033 --> 00:54:41,833
අපි කොහොමහරි ඒක කරන්න ඕනනෙ.
995
00:54:41,833 --> 00:54:43,467
අනේ මන්දා.
996
00:54:43,467 --> 00:54:47,388
අනිවාර්යයෙන්ම. තව කට්ටිය වැඩට අරගෙන හරි
අපි ඒ ටික කරලා දෙන්නම්.
997
00:54:47,388 --> 00:54:51,067
ෂා, නියමයි.
බොහොම ස්තූතියි.
998
00:54:51,067 --> 00:54:54,267
හෙට ඉඳන් ඔයාලට හුස්ම ගන්නවත් වෙලාවක් නැති වෙයි.
999
00:54:54,267 --> 00:54:55,967
ඔයා මහන්සි වුණා.
1000
00:54:57,500 --> 00:54:59,933
ළඟදිම ඔයාලා කාර්යබහුල වෙයි!
1001
00:54:59,933 --> 00:55:03,533
ඒ දෙන්නා එකට ඉන්නකොට හරිම ගැළපෙනවා නේද?
1002
00:55:06,500 --> 00:55:09,500
ඇත්තටම විවාහය කියන්නෙ මොකක්ද?
1003
00:55:09,500 --> 00:55:12,267
වෙනස් ජීවිත දෙකක ඉන්න දෙන්නෙක්ට කොහොමද පුළුවන්
1004
00:55:12,267 --> 00:55:14,067
තමන් ගැන වගේම අනිත් කෙනා ගැනත් හිතලා
1005
00:55:14,067 --> 00:55:16,733
ඒ තරම් කාලයක් එකට ඉන්නෙ?
1006
00:55:16,733 --> 00:55:19,133
කෙනෙක් කිව්වා මිනිස්සු විවාහ වෙන්නෙ
1007
00:55:19,133 --> 00:55:22,167
එයාලට තමන්ගෙ පැත්ත ගන්න කෙනෙක්ව
ලොකුවටම ඕන නිසා කියලා.
1008
00:55:22,167 --> 00:55:24,300
විවාහය කියන දේ
1009
00:55:24,300 --> 00:55:27,133
තමන්ගෙ තියෙන අඩුපාඩු පුරවගන්න උදව් වෙනවා.
1010
00:55:30,533 --> 00:55:32,333
මගේ පැත්ත...
1011
00:55:33,667 --> 00:55:35,033
ඔයා මගේ පැත්ත ගන්න තිබුණා.
1012
00:55:35,033 --> 00:55:37,300
අනිත් හැමෝම මට පිටුපෑවත්,
1013
00:55:37,300 --> 00:55:40,100
ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න තිබුණා!
1014
00:55:45,233 --> 00:55:47,800
තමන්ගෙ පැත්ත ගනී කියලා විශ්වාස කරපු කෙනා
තමන්ව රැවැට්ටුවොත්,
1015
00:55:47,800 --> 00:55:50,267
ඒකෙ වේදනාව වැඩියි නේද?
1016
00:55:52,467 --> 00:55:54,300
දෙන්නෙක් වෙන් කරන්න බැරි තරමට ළං වුණත්,
1017
00:55:54,300 --> 00:55:56,667
අන්තිමට හතුරො වගේ නැත්නම් නාඳුනන අය වගේ
වෙන් වෙන්න පුළුවන්.
1018
00:55:56,667 --> 00:56:00,333
සමහරවිට පටන් නොගෙන ඉන්න එක තමයි හොඳම දේ.
1019
00:56:03,967 --> 00:56:05,967
ඒක...
1020
00:56:05,967 --> 00:56:07,933
ඔයාගෙ අම්මා නිසාද?
1021
00:56:08,800 --> 00:56:09,833
තමුසෙ හින්දා මගේ මුළු ජීවිතේම විනාශ වුණා.
1022
00:56:09,833 --> 00:56:14,000
තමුසෙ හින්දා මගේ මුළු ජීවිතේම විනාශ වුණා.
1023
00:56:14,000 --> 00:56:18,000
උඹ ඉපදුණේ නැත්නම් තමයි හොඳ.
1024
00:56:20,633 --> 00:56:23,067
ඔයාව රිද්දන්න කියන වචන ගැන
හිත හිත ඉන්න එපා.
1025
00:56:23,067 --> 00:56:25,567
ඒක ඔයාගෙ වැරැද්දක් නෙවෙයි. ඇත්තටම නෑ.
1026
00:56:25,567 --> 00:56:28,800
ඔයා මගේ මැසේජ් එක දැක්කද?
1027
00:56:30,500 --> 00:56:33,000
මම ඒක ඕනකමින් බැලුවේ නෑ, සමාවෙන්න.
1028
00:56:33,000 --> 00:56:36,133
ඒත් ඔය වගේ වචන නිසා වැටෙන්න බැරි තරම්
ඔයාගෙ ජීවිතේ වටිනවා.
1029
00:56:36,133 --> 00:56:37,500
මාව තේරුම් ගත්තා වගේ රඟපාන්න එපා.
1030
00:56:37,500 --> 00:56:41,333
සැපට හැදුණු ඔයාට මේක කොච්චර අමාරුද කියලා
තේරෙන්නෙ නැතුව ඇති,
1031
00:56:41,333 --> 00:56:45,533
ඒත් සමහරුන්ට, ඒක ජීවිත කාලෙම විඳවන ප්රශ්නයක්.
1032
00:56:46,267 --> 00:56:48,000
ඉන්න, මම...
1033
00:56:58,300 --> 00:57:00,367
කරුණාකරලා මාව මෙතනින් බස්සන්න.
1034
00:57:07,133 --> 00:57:09,567
ඇරලුවට ස්තූතියි.
1035
00:57:09,567 --> 00:57:11,000
මම යන්නම්.
1036
00:57:11,000 --> 00:57:13,900
ඔයා ඇත්තටම මෙහෙම යනවද?
1037
00:57:14,633 --> 00:57:16,067
අද මහන්සි වෙලා වැඩ කළාට ස්තූතියි.
1038
00:57:16,067 --> 00:57:19,633
මම හොප් ෆාම් එකේ යෝජනාව
හදපු ගමන් එවන්නම්.
1039
00:57:21,200 --> 00:57:22,933
නෑ...
1040
00:57:34,467 --> 00:57:37,433
ඔයාගෙ පැත්ත ගත්ත කෙනෙක් පිටින්
ඔයාගෙ කේන්තිය යවන්න එපා.
1041
00:57:37,433 --> 00:57:40,400
මහ මෝඩයි. ඇත්තටම මෝඩයි, ජෑන්ග් හුයි වොන්.
1042
00:57:47,767 --> 00:57:49,033
ආ?
1043
00:57:49,033 --> 00:57:50,767
මින් උක්.
1044
00:57:54,567 --> 00:57:56,433
ඔයා කොහෙද ගිහින් හිටියේ?
1045
00:57:56,433 --> 00:57:58,000
අර මනුස්සයා එක්කද හිටියේ?
1046
00:57:58,000 --> 00:58:00,033
ආ?
දරුවගෙ තාත්තා එක්කද?
1047
00:58:00,033 --> 00:58:03,067
සභාපති කන්ග් ඩු ජුන් එක්කද?
1048
00:58:05,667 --> 00:58:07,333
මට තේරුණා.
1049
00:58:07,333 --> 00:58:09,267
මට සමාවෙන්න, මම කියන්න හිටියේ...
1050
00:58:09,267 --> 00:58:11,367
දරුවා ගැන මොකද හිතන්නෙ?
1051
00:58:11,367 --> 00:58:13,167
ඔයා තීරණයක් ගත්තද?
1052
00:58:14,600 --> 00:58:15,800
මම දරුවව හදාගන්නවා.
1053
00:58:15,800 --> 00:58:17,967
හුයි වොන්.
මම මගේ හීන අත්හරින්නෙ නෑ.
1054
00:58:17,967 --> 00:58:19,200
ටික කාලෙකට කල් දානවා විතරයි.
1055
00:58:19,200 --> 00:58:23,967
දරුවා ලැබුණට පස්සෙ, මම ආයෙත් නැගිටලා
මට ඕන හැමදේම කරනවා.
1056
00:58:26,233 --> 00:58:28,700
ඒත් ඔයා කිව්වනේ ඔයාට කසාදයක් එපා කියලා.
1057
00:58:28,700 --> 00:58:30,667
දැන් ඔයා හදන්නේ ළමයව තියාගෙන
තනියම හදන්නද?
1058
00:58:30,667 --> 00:58:34,133
මට පුළුවන්. මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
1059
00:58:35,767 --> 00:58:37,467
ඔයා මේ ගැන හිත හිත ඉද්දි,
1060
00:58:37,467 --> 00:58:40,433
එයා කොහෙද ඉන්නේ, එයා මොනවද කරන්නේ?
1061
00:58:40,433 --> 00:58:42,100
මොකක් හරි සැලැස්මක් තියෙන්න ඕන නේද?
1062
00:58:42,100 --> 00:58:44,567
එයා කිව්වා එයා වගකීම ගන්නම් කියලා.
1063
00:58:44,567 --> 00:58:45,700
මම එපා කිව්වා.
1064
00:58:45,700 --> 00:58:47,033
එයා වගකීම ගන්නම් කිව්වා?
1065
00:58:47,033 --> 00:58:49,300
එයා කියන්නේ ඔයාට එයාව බඳින්න කියලද නැත්තම් මොකක්ද?
1066
00:58:49,300 --> 00:58:51,068
සල්ලි වලින් ඕන දෙයක් කරන්න
පුළුවන් ලොකු පවුලක කෙනෙක්,
1067
00:58:51,068 --> 00:58:53,067
ළමයෙක් හින්දා විතරක් එයා ඇත්තටම එහෙම කරයිද?
1068
00:58:53,067 --> 00:58:54,767
මට පුළුවන් නම් මොකද?
1069
00:58:57,767 --> 00:59:01,900
මට තේරෙන්නේ නෑ ඇයි මේක
දැනට කරන්න බැරි කියලා.
1070
00:59:01,900 --> 00:59:04,500
සභාපතිතුමනි...
මේ වගේ දෙයක් වුණා නම්,
1071
00:59:04,500 --> 00:59:05,500
ඔයා වගකීම ගන්නේ නැද්ද?
1072
00:59:05,500 --> 00:59:07,733
මම නම් මුල ඉඳලම ඔහොම අමුතු
තත්වයක් ඇති කරගන්නේ නෑ.
1073
00:59:07,733 --> 00:59:08,733
ඒයි.
1074
00:59:08,733 --> 00:59:11,900
ඔයා හී වොන්ව පාවිච්චි කරන්න නම් හදන්නේ,
දැන්ම නවත්තගන්න.
1075
00:59:11,900 --> 00:59:15,933
එයා ඔයාලා වගේ අයට
සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් නෙමෙයි.
1076
00:59:15,933 --> 00:59:18,533
මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නෑ.
1077
00:59:20,700 --> 00:59:22,300
ඔයත් එහෙම හිතනවද, මිස් ජැන්ග් හී වොන්?
1078
00:59:22,300 --> 00:59:23,900
ඔයා හිතනවද මම ඔයත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා කියලා?
1079
00:59:23,900 --> 00:59:26,000
මොකක්ද?
1080
00:59:26,000 --> 00:59:29,533
එහෙනම් ඇයි ඒක ඇත්තද කියලා බලන්නේ නැත්තේ?
1081
00:59:29,533 --> 00:59:32,467
මම දැන් අවංකද කියලා බලන්නකෝ.
1082
00:59:35,233 --> 00:59:38,833
ළඟක ඉඳන්, මට ඇයි මේ වගේ
දේවල් හිතෙන්නේ කියලා මම දන්නේ නෑ.
1083
00:59:38,833 --> 00:59:40,400
ඔයා උදව් කරනවා නේද?
1084
00:59:40,400 --> 00:59:41,433
අනේ මන්දා.
1085
00:59:41,433 --> 00:59:44,033
ආ, උතුමාණෙනි ඔබතුමා මස් ටිකක් කන්න කැමතිද?
1086
00:59:44,033 --> 00:59:47,033
මම මස් ලෑස්ති කරන්නම්, උතුමාණෙනි.
1087
00:59:47,033 --> 00:59:50,267
එයා වෙන පිරිමියෙක් එක්ක
හිනාවෙවී ඉන්නවා දැක්කම මට කේන්ති යනවා.
1088
00:59:50,267 --> 00:59:55,233
මම මගේ ජීවිතේ තිබුණ ලොකුම හීනේ
මගේ අතින්ම නැති කරගත්තා.
1089
00:59:55,233 --> 00:59:58,867
මම දැන් රස්සාව කළේ නැත්තම්,
මට මැරෙන්න වෙයි වගේ දැනෙනවා.
1090
00:59:58,867 --> 01:00:00,733
කරුණාකරලා මට විවේක ගන්න කියන එක නවත්තන්න.
1091
01:00:00,733 --> 01:00:03,167
එයා රස්සාවයි ළමයයි ගැන හිත හිත විඳවනකොට
මට එයා ගැන දුක හිතෙනවා.
1092
01:00:03,167 --> 01:00:05,167
ඔයා කොහොමද අන්තිම මොහොත වෙනකම්ම
ඔයා ගැන විතරක් හිතන්නේ?
1093
01:00:05,167 --> 01:00:09,900
මම ඔයා නම්, මම කවදාවත්
ඔයා වගේ ජීවත් වෙන්නේ නෑ, තේරුණාද?
1094
01:00:17,167 --> 01:00:18,767
එයා තනියම අඬනවා නම්,
1095
01:00:18,767 --> 01:00:21,533
ඒක මට ගොඩක් වද දෙනවා.
1096
01:00:21,533 --> 01:00:24,500
මම මේ ගැන දැන් කතා කරන්නේ
ඇයි කියලත් මට හිතෙනවා.
1097
01:00:24,500 --> 01:00:26,667
ඒක නිකන්...
1098
01:00:26,667 --> 01:00:30,867
ඔයා අද දවසටවත් පොඩ්ඩක්
හිත නිදහසේ ඉන්නවා දකින්න මට ඕන.
1099
01:00:41,033 --> 01:00:42,733
මේකේ තේරුම...
1100
01:00:43,700 --> 01:00:46,133
මම ඔයාට ආදරේ කරනවා කියන එකද?
1101
01:01:03,100 --> 01:01:05,133
1102
01:01:05,133 --> 01:01:07,600
තාත්තේ.
තාත්තේ.
1103
01:01:07,600 --> 01:01:09,600
තාත්තේ, යන්න එපා.
1104
01:01:09,600 --> 01:01:11,033
යන්න එපා.
1105
01:01:11,033 --> 01:01:12,700
තාත්තේ.
1106
01:01:12,700 --> 01:01:14,267
තාත්තේ.
1107
01:01:14,267 --> 01:01:17,900
අම්මව දාලා යන්න එපා.
1108
01:01:17,900 --> 01:01:19,733
තාත්තේ.
1109
01:01:21,333 --> 01:01:23,167
තාත්තේ.
1110
01:01:23,167 --> 01:01:25,767
ඔයාටත් ඒක ලේසි නෑනේ.
1111
01:01:25,767 --> 01:01:27,500
තාත්තේ.
1112
01:01:51,733 --> 01:01:54,167
මම යන්නේ නෑ.
1113
01:01:54,167 --> 01:01:55,867
කවදාවත් නෑ.
1114
01:02:36,567 --> 01:02:38,067
ඔයා මාව මගහරිනවද?
1115
01:02:38,067 --> 01:02:40,400
මම ආදරේ ප්රකාශ කරපු හින්දා
ඔයාට ඒක බරක් වෙලා වගේ.
1116
01:02:40,400 --> 01:02:41,500
මාව මගහරින්න එපා.
1117
01:02:41,500 --> 01:02:42,733
ඔයා ඔයාගේ යාලුවට කැමතියි නේද?
1118
01:02:42,733 --> 01:02:44,167
ඇයි ඔයා නිකන් බලන් ඉන්නේ, මුකුත් කරන්නේ නැත්තේ?
1119
01:02:44,167 --> 01:02:45,167
හරිම පහත් වැඩක්නේ.
1120
01:02:45,167 --> 01:02:47,667
අර මත්පැන් දැන්වීම් වල හිටපු මොඩල්
බීලා වාහනේ එලවලා අහුවෙලාද? පිස්සු හැදෙනවනේ?
1121
01:02:47,667 --> 01:02:49,167
අපිට මේක හදාගන්න බැරි වුණොත්,
1122
01:02:49,167 --> 01:02:50,967
අපිට දිගටම පවතින්න අමාරු වෙයි.
1123
01:02:50,967 --> 01:02:52,100
එහෙනම් අපි හොයාගන්න ඕන,
1124
01:02:52,100 --> 01:02:53,800
අපේ ප්රතිරූපය ආපහු ගොඩගන්න අලුත් මොඩල් කෙනෙක්ව.
1125
01:02:53,800 --> 01:02:55,200
ඉතින්, මගේ සහෝදර සේවකයෝ.
1126
01:02:55,200 --> 01:02:57,333
මම බඩින් කියලා දැනගත්තොත් එයාලා මොනවා කියයිද?
1127
01:02:57,333 --> 01:02:58,400
ඇයි? කවුරුහරි ඔයාට මොකුත් කිව්වද?
1128
01:02:58,400 --> 01:03:00,567
එයාට බබෙක් හම්බවෙන්න ඉන්නවා!
වාව්! එයා කොහොමද එයාව දැල දාගත්තේ?
1129
01:03:00,567 --> 01:03:01,967
ඉතින්, ඕන කෙනෙක්ට බබෙක් හම්බවෙන්න පුළුවන්නේ.
1130
01:03:01,967 --> 01:03:04,867
වැදගත් වෙන්නේ කාගෙද ඒ ළමයා කියන එකයි.
1131
01:03:04,867 --> 01:03:09,067
මේ පාර වැඩේ අමාරු වුණොත්,
ඔයා ආපහු නිකන්ම අතෑරලා දානවද?
1132
01:03:09,091 --> 01:03:11,091
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜