💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
4 වන කොටස
තේහන් මත්පැන් සමාගමේ හැමෝටම ආයුබෝවන්.
මේ සතියේ අපිට මුළු සමාගමටම අදාළ නිවේදනයක් තියෙනවා.
නව නිෂ්පාදන සංවර්ධන කණ්ඩායමේ කළමනාකාරිනී ජෑං හුයි වොන්.
ඔයාට දරුවෙක් ලැබෙන්න ඉන්න එකට සුබ පැතුම්.
ඒක වෙන්න බෑනේ.
සුබ පැතුම්, කළමනාකාරතුමිය.
සුබ පැතුම්. අපි සුබ පතනවා.
අනේ, ඇත්තටම, මොකක්ද මේ?
සුබ පැතුම්.
♪ ඩූබි ඩම් ඩූබි ඩූබි ඩම් ♪
ඇත්තටම, ඇයි?
♪ දරුවෙක් ලැබෙන්න ඉන්න එකට සුබ පැතුම් ♪
♪ මේ ආරංචිය ඇත්තටම සමරන්න වටිනවා ♪
♪ අපි හැමෝම ඔයා වෙනුවෙන් සමරනවා ♪
සුබ පැතුම්!
♪ ඒත් කට්ටිය කියනවා ඒක එක රැයක සම්බන්ධයක්ලු ♪
♪ මොකක්? දරුවාගේ තාත්තා... ♪
♪ අලුත් සභාපතිතුමාලූ ♪
♪ ෂා, ඔයා නරියෙක් වගේ එයාට වසඟ කරගෙනනේ ♪
♪ නරියෙක් වගේ ♪
♪ හා... ♪
♪ කරුණාකරලා ඉටිපන්දම් නිවන්න ♪
♪ මම ඔයාට සුබ පතනවා ♪
♪ දරුවෙක් ලැබෙන්න ඉන්න එකට සුබ පැතුම් ♪
සුබ පැතුම්, කළමනාකාරතුමිය.
සුබ පැතුම්.
♪ හා... ♪
♪ ඔයාට මේ සුබ පැතුම් වටිනවා ♪
♪ ඔයා හරියට නරියෙක් වගේ ♪
♪ ගැබ් ගැනීම ගැන සුබ පැතුම් ♪
♪ හේයි ♪
♪ හෝ ♪
♪ හේයි ♪
මේක ඇත්තක්ද?
කළමනාකාරතුමිය, ඔයා මගේ දරුවාගේ අම්මා වෙන්න කැමතිද?
නෑ, මේක හීනයක්.
නෑ!
අපොයි, මාර කරදරයක්නේ මේක.
ආහ්, මම මැරෙන්න හදන්නේ.
ඔයා කවද්ද මෙතනට ආවේ?
දැන් ආවේ.
ඔයා හොඳින්ද?
ඊයේ ඔයා කිව්වනේ ඔයාට උදේට එන ඔක්කාරය නිසා ඉන්න බෑ, මට එන්න කියලා.
ආහ්, ඇත්ත, මම එහෙම කිව්වා නේද.
ඔයාද මේක ගත්තේ?
ඇයි? මේක දොර ළඟ එල්ලලා තිබුණේ.
ඔයා නේද මේක ඕඩර් කළේ?
මොකක්?
ඔයාගෙ සභාපතිතුමා මේක ඔයාට අරන් දීලා තියෙන්නේ.
මම අහගෙන හිටියේ ඊයේ ඔයාලා එකට රෑ කෑම කෑවා කියලා. වැඩේ ටිකක් දුර දිග ගිහින් වගේ.
එයා මොකද කිව්වේ? ඔයාගෙ බොස් මොකද කිව්වේ?
ඊයේ ද?
එහෙම දෙයක් වුණේ නෑ.
කරාඔකේ!
කළමනාකාරතුමිය.
මම කිව්වනේ අමු හරක් මස් කන්න එපා කියලා. මොකද වුණේ?
අමු හරක් මස්.
අමු හරක් මස්? කවුද මට හොරෙන් ඒවා කෑවේ?
එයා කිව්වා එයාට ගැස්ට්‍රයිටිස් කියලා, ඒත් එයාට කන එක නවත්තගන්න බැරි වුණානේ.
මාමේ!
ආව්.
මට වමනේ යන්න වගේ එනවා.
සෙ හ්‍යොන්, ඉක්මනට පොලිතින් බෑග් එකක් ගේන්න.
හරි.
කණ්ඩායම් නායකතුමා, මාත් එක්ක එන්න.
මාත් එක්ක... ඇයි මම?
ගිහින් වොෂ් රූම් එකට දාන්න.
ඇයි ඔයා ඔච්චර අමු හරක් මස් කෑවේ?
ඔයාට ගැස්ට්‍රයිටිස් ද?
ඔයාලා මොකද කරන්නේ? ඔයාලට ඕනෙද එයා පාරේ වමනේ කරනවා බලන් ඉන්න?
ඔයා කියන්න තිබුණා ඔයාට බඩේ අමාරුවක් කියලා.
අනේ, මට වමනේ යන්න වගේ එනවා.
ආහ්, සොරි. ඒ වුණාට මම ඔයාට ටැක්සියක් ගෙන්වලා දෙන්නම්...
නෑ, ඔයාලා යන්න.
නිකන් යන්නකෝ!
යමු!
වොෂ් රූම් එක හුඟක් දුරයි. මගේ වාහනේ යමු.
එපා, මට දැන් ටිකක් හොඳයි.
අපිව මාට්ටු වුණේ නෑ නේද?
කට්ටියටම හොඳටම වෙරි නිසා මතක නෑ.
ඒත් ඔයා ඇත්තටම හොඳින්ද?
ඔව්.
ඒ වුණාට ඔයා කලින් කිව්ව කතාව.
ඔයා මොකක්ද අදහස් කළේ?
එහෙනම් හිමීට පටන් ගන්න එක ගැන මොකද?
ඒකත් කරන්න බැරිද?
මොකක්ද? ඔයා දරුවව තියාගන්න තීරණය කළ නිසා,
මට මේක මෙතනින් නවත්තන්න ඕන නෑ.
මම කිව්වේ,
ඔයා දරුවව තියාගන්න තීරණය කරලා නම්, මම සම්පූර්ණ වගකීම භාරගන්නවා.
ඒක නෙමෙයි, ඔයා කවද්ද මේක කම්පැණි එකට කියන්නේ?
අපි මේක හංගන්නේ නැතුව කියමු. ඔයාට හැමදාම ගැස්ට්‍රයිටිස් වගේ රඟපාන්න බෑනේ.
ඔයා සභාපතිතුමා නිසා ඔයාට තේරෙන්නේ නැතුව ඇති,
ඒත් මම ළඟක් වෙනකම්ම කතා වුණේ රට ගිහින් ඉගෙන ගන්න එක ගැන.
මම දැන් ප්‍රෙග්නන්ට් කියලා එළි කළොත්,
හැමතැනම ඕපාදූප යයි.
එහෙම වුණත්, එයා කියයි එයාට ඒවා වැඩක් නෑ, එයා වගකීම භාරගන්නවා කියලා.
මට තේරෙනවා.
දැක්කද?
යටි හිත... ආ?
මොකක්?
ඔයාට... තේරෙනවා?
එච්චරද? ඔව්.
ඇයි?
ආ, මුකුත් නෑ.
දැන් රෑ වෙලා, ඒ නිසා අපි ඉක්මන් කරමු.
මොන දුර දිග යෑමක්ද.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔයා දරුවව තියාගන්නද තීරණය කළේ?
එහෙනම් අපිට මේක සමරන්න පුළුවන් නේද?
ඔව්.
ජෑං හුයි වොන් අම්මා කෙනෙක් වෙන්න යන්නේ!
ශා, මට හරි සතුටුයි.
අපි දැන්ම පොඩ්ඩට නමක් දාමු.
නමක්? ට්වින්කල්.
ග්ලූ ස්ටික්, ලිට්ල් ස්ප්‍රවුට්.
ආ, ඒවා වැඩිය විශේෂ නෑ.
හෝම් රන්.
මේක එච්චර හරි නෑ නේද?
ඔව් නේද.
'යොල් මු' කිව්වොත් කොහොමද? යොල් මු?
ඔව්, බබා මාස දහයක් යනකම් හොඳට ශක්තිමත්ව නිරෝගීව හැදෙන්න කියලා, යොල් මු!
කියුට් නේද?
ඒක නම් හරිම ලස්සනයි හැබැයි.
ජෑං හුයි වොන්, මෙහෙ එන්න. මට ඔයාව බදාගන්න ඕනේ.
සුබ පැතුම්.
අම්මා කෙනෙක් වෙන්න යන එකට සුබ පැතුම්, ජෑං හුයි වොන්.
ඉන්න, මි රාන්. මට වමනේ යන්න වගේ එනවා.
මට සමාවෙන්න.
සමහරවිට ඔයා අද උදේ කැඳ එක ඉතුරු කරලා තිබුණද?
ටිකක් ඉතිරි වෙලා තිබුණා, ඉතින් මම බෙදාගත්තා. මට ස්තූති කරන්න ඕන නෑ.
ඉතුරු වෙලා?
අනිවාර්යයෙන්ම එහෙම වෙන්න ඇති.
කළමනාකාරිනී ජෑං, ඔයා හොඳින්ද? ආ?
ආ, අර ඊයේ සිද්ධිය.
වමනේ දාපු එක.
ආ ඔව්, මම හොඳින්.
ඔයා සභාපතිතුමාත් එක්ක ප්‍රශ්නයක් දාගත්තේ නෑ නේද?
අපෝ නෑ...
ඒක ලොකු දෙයක්.
මම කියන්නේ, ඊයේ මම හොඳටම බය වුණා.
ඇයි...
කොහොම හරි... ගිහින් වැඩ බලන්න.
මොකක්? ඉතිරි වෙලා?
ඉතිරි වෙලා?
මාර කතා විලාසයක්නේ, අනිත් කෙනාගේ හිත හැදෙන්නත් එක්ක.
ආ, මට මැසේජ් එකක් ආවා...
මොකක්ද දන්නේ නෑ තියෙන්නේ.
මම දැනගෙන හිටියා.
ඔයා දැනගෙන හිටියා?
මේක හරිද?
කොහොමද ගමි බෙයාර්.
ඔයාගේ අම්මාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔයා සමහරවිට හාට්බීට් එක අහන්න ඇති.
ඔයා මාව බය කළා!
මොකක්? ඔයා කොයි වෙලේද මෙතනට ආවේ?
මේ වෙනකොට, උදේට එන අමාරුකම් පටන් ගන්න ළඟයි නේද?
මොකක්? ඔයා කොහොමද ඒවා ඒ තරම් හොඳට දන්නේ?
මම බැඳලා නෑ, හැබැයි මට නේපියව්ලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
මම මගේ අක්කා බබා හම්බුනාම එයාගේ වැඩ ඔක්කොම කළා. සාත්තු කරන්න කෙනෙක්වත් ඕන වුණේ නෑ.
ඔයා කළා?
ඉතින්, උදේට එන අමාරුකම් වර්ග තමයි...
මොකක්ද මේ?
'වමනය යන අමාරුව' මේකෙදි වතුර බිව්වත් වමනේ යනවා.
'දොළ දුක' මේකෙදි දවස තිස්සෙම කෑම කන්න හිතෙනවා.
අනිත් වර්ග තමයි,
දත් මදිනකොට එන අප්පිරියාව, කෙළ ගිලින්න බැරි එක, එළවළු පෙන්නන්න බැරි එක, ගඳ සුවඳට එන අමාරුව වගේ දේවල්.
මොකක්ද 'කෙළ ගිලින්න බැරි එක'?
ආහ්, 'කෙළ ගිලින්න බැරි එක.' ඒක නියම ප්‍රශ්නයක්.
මම ඔය වගේ විස්තරාත්මක ප්‍රශ්නවලට ආසයි.
මේකෙදි වෙන්නේ
අමාරුව කොච්චර දරුණුද කියනවා නම්,
තමන්ගෙම කෙළ ගිලින එකත් මහා පිළිකුලක් වෙනවා.
ඒවා ගිලින්න හැදුවොත්,
ඇත්තටම වමනේ යනවා.
මේක ඇත්තටම පිස්සු හැදෙන වැඩක්, දන්නවද.
මේ වගේ දරුණු අමාරුකම්වලට,
තමන්ට කන්න පුළුවන් කෑම වර්ග හොයාගන්න එක හොඳයි.
කෙසෙල්, කූල් නූඩ්ල්ස්, ප්ලම්ස්, ස්ට්‍රෝබෙරි, අයිස් ක්‍රීම්, අයිස්, ස්පෝර්ට්ස් ඩ්‍රින්ක්ස්,
සෝඩා වගේ දේවල්.
සමහර අය කියනවා මේවා එයාලගේ අමාරුකම්වලට උදව් වුණා කියලා.
ඒත් මෙන්න මෙහෙම දෙයක් තියෙනවා.
මගේ අක්කාගේ වෙලාවේ නම්, කකා වමනේ දදා ලොකු කට්ටක් කෑවට පස්සේ,
එයාට
කිසි අවුලක් නැතුව කන්න පුළුවන් වුණේ දොඩම් විතරයි.
දොඩම්.
මොකක්?
ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ? ඒක නියමයි නේද?
ඔව්, ඒක හොඳයි.
දොඩම්.
කළමනාකාරිනී ජෑං. අනේ, ඔයා මාව බය කළානේ.
වෙලාවටමයි ආවේ.
ඔයා මම එනකම් බලන් හිටියද?
පිස්සුද.
ඒක නෙමෙයි, ඔයා දොඩම්වලට ආසද?
මට අඳුරන කෙනෙක් ඉන්නවා ජේජු වල ලොකු දොඩම් වත්තක් කරන.
නෑ,
මම ආස නෑ.
ඒ වුණාට...
හුඟක් අය දොඩම්වලට ආසයිනේ.
ඇයි? ඔයා ළඟ ඉතිරි වෙච්ච දොඩම් ගොඩක් තියෙනවද?
ඒවා මට බෙදලා දෙන්න තරම්?
නෑ, එහෙම දෙයක් නෙමෙයි.
සභාපතිතුමා, ඔයාම හුඟක් කන්නකෝ.
මට දැන් මීටින් එකක් තියෙනවා, මම යන්න ඕනේ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න...
ආයේ කවදාවත් මට විස්තර දෙන්න එපා, තේරුණාද?
අද මේ දොඩම් ඔක්කොම කනවා.
අනේ, ඇත්තටම.
මහා කරදරයක්නේ.
එපා...
අක්කේ.
දොඩම්...
වැඩ ඉවර වෙලා ගෙදර යන්න කලින් මේ පැත්තේ එන්න.
ලේ ගමනාගමනයටයි රිලැක්ස් වෙන්නයි මේ මසාජ් එක නියමයි.
ජෑං හුයි වොන්, ජෑං හුයි වොන්.
දැන් කොහොමද? ඔයා මොනවා හරි කෑවද?
නෑ, කෑවම මට වමනේ යන්න එනවා, ඒ නිසා බඩගින්නේ එන එක හොඳයි.
අපොයි.
මෙන්න.
ඒ වුණාට මට පුළුවන්ද ඔයාට දිනුම් ඇදීමෙන් හම්බුණු එක පාවිච්චි කරන්න?
අනිවාර්යයෙන්ම.
හදිස්සියටවත්, එයාලට කියන්න ඔයාගේ බඩ හරිය මග ඇරලා පපුවෙන් උඩ හරිය විතරක් කරන්න කියලා.
අනික ඇතුළට යනකොට මගේ නම කියන්න අමතක කරන්න එපා.
අර තියෙන්නේ. යමු, යමු.
ස්තූතියි.
මැඩම්, මම ඔයාට ෆේස් මාස්ක් එකක් ගෙනත් දෙන්නම්.
ඔයා අද ඉවෙන්ට් එකෙන් නේද බුක් කළේ, මිස් හ්වං මි රාන්?
ඔව්, ඒ මම තමයි, හ්වං මි රාන්.
හරි, අපි දැන් පටන් ගමු.
කලබල නොවී පහසුවෙන් ඉන්න.
සමාවෙන්න, ඒත් මෙතන පොඩ්ඩක් සීතලයි වගේ.
ඔයාට පුළුවන්ද කාමරේ උෂ්ණත්වය ටිකක් වැඩි කරන්න?
ආ, ඔයාට සීතලද?
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මාත් ඕකමයි කියන්න හිටියේ, මම වෙනුවෙන් ඒක කිව්වට ස්තූතියි.
මම දැක්කා ඔයාට සීතලයි කියලා.
මමත් කැමතියි රස්නෙට ට්‍රීට්මන්ට් එක ගන්න.
ඇත්තටම, ඔයා හරිම හොඳයිනේ.
ඔයා වැඩ ඉවර වෙච්ච ගමන්ම මෙහෙ එන්න ඇති නේද?
රස්සාව හුඟක් අමාරු නැද්ද?
නෑ, මම ආස දේ කරන නිසා මට ඒක විනෝදයක්.
තමන්ගේ ආසාව රස්සාවක් කරගන්න එක ලේසි දෙයක් නෙමෙයිනේ.
ඉතින් මම හිතනවා මම වාසනාවන්තයි කියලා. මම සතුටින් වැඩ කරනවා.
ආ, අනිත් එක මට ලොකු බලාපොරොත්තු තියෙන නිසා, යමක් සාර්ථක වුණාම දැනෙන හැඟීමට මම ආසයි.
ඔය වගේ ආකල්පයක් තියෙන අය හරිම අඩුයි.
ඔයාගේ වයස අහන එක හරි නැද්ද දන්නේ නෑ?
මේ අවුරුද්දට මට තිහයි.
ම්ම්, අවුරුදු හතරක පරතරයක්.
නියමයි, ගාණට හරියනවා.
ඉතින්, ඔයා බැඳලද?
සමාවෙන්න? ඔයාගෙ ආගම මොකක්ද?
කාත් එක්කවත් සම්බන්ධයක් නැද්ද?
දෙමාපියෝ මොකද කරන්නෙ?
ආ, ඒක...
මේක තහනම් වැඩක් කියලා දන්නවා නේද?
ඈ? ඔව්.
බලමු...
හ්වාං මි රාන්. හොයාගත්තා.
එයාගෙ තාත්තා හේමෝ ගෲප් එකේ අධ්‍යක්ෂක කෙනෙක්නේ.
ඒත් ඇයි එයා අපේ හෝටලේ වැඩ කරන්නෙ?
මේක මොකටද?
එයාගෙ අම්මා වේලාසනින්ම නැති වෙලා වගේ.
තනි දෙමාපියෙක් එක්ක හැදුණට හොඳට හැදිලා තියෙනවා,
එයා ඉක්මනටම මුහුකුරා යන්න ඇති.
අම්මේ. ඇයි?
අම්මා ඩූ ජුන්ට යෝජනාවක් ගේන්නද හදන්නෙ?
ආ.
නෑ, එහෙම නෙවෙයි...
මම නිකන් දැනගන්න බැලුවේ, ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
කොහොම වුණත්, ස්තූතියි.
දැන් මේ සරත් කාලේ එන නිසා,
අපි කෑම්පින් යන අය ඉලක්ක කරලා වැඩක් කළොත් මොකද?
තේහන් බියර්වල තියෙන සුමුදු රසය
කොරියානු කෑම එක්ක වගේම
සැර කෑම එක්කත් හොඳට ගැලපෙනවා.
ඒ නිසා මේ පාර, මම යෝජනා කරනවා මේක කෑම්පින් කෑම එක්ක එකතු කරන්න.
මේ දවස්වල මිල් කිට්ස් ගොඩක් ජනප්‍රියයිනේ.
ඒ අය එක්ක එකතු වුණොත් හොඳට වැඩේ කරගන්න පුළුවන් වෙයි.
හරි, අනිත් එක ජුං ජි සන් වගේ ප්‍රසිද්ධ ෂෙෆ්ලාගේ
විශේෂ සෝස් වර්ග පාවිච්චි කරන එකත් නියමයි.
කෑම්පින් කෑම ජාති ගොඩක් තියෙනවනේ. උදාහරණ තියෙනවද?
බාබකියු, කෑම්පින්වලට නැතුවම බැරි දෙයක්නේ.
බාබකියු හරි දුම් දාපු සොසේ...
සමාවෙන්න.
දුම් දාපු සොසේජස් හරි ඌරු ක...
ඌරු?
ඌරු...
මොකක්ද, ඔයා කුණුහරුපයක් කිව්වද?
මම හිතන්නේ එයා කිව්වේ ඌරු කකුල් කියලා. ඌරු කකුල්.
ඔව්, හරි, ඒක තමයි.
ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නෑ නේද?
ෂා, ඌරු කකුල්!
නිකන් අහද්දිත් කන්න හිතෙනවා නේද?
ඌරු කකුල් එක්ක තේහන් බියර්!
ආ, අපේ බ්‍රෑන්ඩ් එකට බඩු වගයක් හැදුවොත් කොහොමද?
බියර් ටික සීතලට තියාගන්න කූලර් එකක් වගේ එකක්.
අන්න හරි, කූලර් එකක්.
කූලර් එකක්.
හොඳ අදහසක්.
මැනේජර්, ඔයාගේ ලොකු ළමයට වයස කීයයි කිව්වේ?
ආ, දැන් 8 වසරේ.
එයා ඉන්නේ අර නරක් වුණු වයසේ.
කවුරුත් එයාට ලං වෙන්නෑ.
දැනටමත් ද්විතීයික පාසල්ද?
අනුන්ගේ ළමයි ඉක්මනට ලොකු වෙනවා කියන්නේ ඇත්ත තමයි.
ඒ වුණාට මැනේජර් නා, ඔයා හැම තිස්සෙම ළමයි ගැන පුරසාරම් දොඩනවනේ.
ඔව්නේ, ඔයා චාන්ස් එකක් ආපු ගමන් එයාලට කෝල් කරනවා.
අනේ නෑ!
මම පුරසාරම් දෙඩුවේ නෑ.
දවස් කීපයකට කලින්, මගේ දෙවැනි එක්කෙනා
ඉන්ලයින් ස්කේටිං යන්න ලෑස්ති වෙලා ගිහින් අඬාගෙන ආවා.
ඇයි ඒ? මම ඇහුවම මොකද වුණේ කියලා,
එයා කිව්වා හෙල්මට් එක ගැලවෙන්නෑ කියලා.
ඊට පස්සේ එයා මට බැන බැන දඟලන්න ගත්තා, මම අමාරුවෙන් එයාව සන්සුන් කළේ!
මම දිහා බලන්නකෝ.
මගේ ඔළුව ලොකුද? ඔව්.
ඇත්තටම? ඔව්.
අනේ මන්දා! සිරාවටම.
අනේ, ඒක හරිම විහිලුයි මට ඇඬෙන්නම හිනා ගියා.
මට වොෂ් රූම් එකට යන්න ඕනේ.
ඒ කතාව එච්චර දුක හිතෙන එකක්ද?
හැබැයි ඔයාගේ පුතා අඬපු එක සාධාරණයි.
සිරාවටම.
මම කිව්වනේ වැඩ කරන වෙලාවට අපි දන්නවා වගේ ඉන්න එපා කියලා.
මොකක්ද තියෙන හදිස්සිය?
නෑ, හදිස්සියක් නෙවෙයි, ඒත්...
මම දැන් අහන්නේ ඔයාගේ මාමා විදියට.
මට නිකන් දැනගන්න ඕනේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යන්න පුළුවන්ද,
මොනවා හරි අමාරුකම් තියෙනවද,
නැත්නම් ඔයාට මොනවා හරි ඕනේද කියලා.
වැඩ ටික නම් හොඳටම කරගෙන යන්න පුළුවන්, අමුතුවෙන් අමාරු දෙයක් නෑ.
අනික මට මොනවා හරි ඕනේ වුණාම, මාමා මට ඒවා අරන් දෙනවනේ.
මොකද මේ එකපාරටම?
මැනේජර් ජං ගැන විතරක් හොයලා බලන එකට අවුල් ගිහින්ද ඉන්නේ?
නෑ, මොනවද මේ කියන්නේ?
මට නම් ඔයා තමයි හැමදාම අංක එක.
ෂා, නියමයිනේ.
මම ඇත්තමයි කිව්වේ.
ආ, මේ...
වටේ යන්නැතුව කියන්නකෝ. මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?
මට මැනේජර් ගෙන් මොනවා හරි අහන්න ඕනෙද?
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි,
ඒත් ඔයා කියනවා නම් කරමු.
ඇයි මට මෙහෙම වෙන්නේ? ඇයි මට නිතරම ඇඬෙන්නේ?
ඔයා හොඳින්ද?
ආ, ඔව්.
ඔය වමනේ යන එක,
මම ඩ්‍රාමා වල විතරයි ඕක දැකලා තියෙන්නේ, ඒත් ඒක ඇත්තටම අමාරු ඇති.
ඔයාට කන්න ආස හිතෙන විශේෂ කෑමක් එහෙම තියෙනවද?
මම බැලුවේ අද දවල් කෑමට මොනවා හරි නිර්දේශ කරන්න.
මට කන්න ආස...
ජම්පොං!
මන්දා, මට ඒක කන්න පුළුවන් වෙයි කියලා හිතෙනවා.
මෙච්චර දුර ආවට ස්තූතියි.
මට අර සීනි දාපු බතලවල රස අමතක කරන්න බැරි වුණා.
මමයි ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනේ.
ඔයා නිසා අපේ සේල්ස් සෑහෙන්න වැඩි වුණා.
ඊළඟ පාර, මම සේල්ස් තවත් වැඩි කරලා දෙන්නම්.
එහෙනම්, මම අද වැඩේ ඔයාට බාර දෙනවා.
ස්තූතියි. ආ, මේ,
මම පොඩි උදව්වක් දෙන්නද?
මමත් ඉස්සර පිහියෙන් වැඩ දාන්න දක්ෂයි.
මගේ අත්වල...
ආ, ඒවා වැහිලා නිසා ඔයාට පේන්නෑනේ.
මේ මස්පිඩු හැදිලා තියෙන්නේ පිහියෙන් වැඩ කරලම තමයි.
මම වැඩ කෑල්ලක් දාලා පෙන්නන්නද?
අනේ එපා.
හා.
උයනවා කියන්නේ බලෙන් කරන වැඩක් නෙවෙයි.
මේ ෂෙෆ් කරනවා වගේ මැණික් කටුවෙන් තමයි වැඩේ වෙන්න ඕනේ.
ලේසි නෑ.
එයාට තරහා ගිහින්ද? ඒ ඔයා හින්දානේ.
පොර ටෝක් දෙන එක නවත්තන්න.
පොර ටෝක්?
හරි.
අද දවල් කෑම,
අපේ සභාපතිතුමා සහ ෂෙෆ් ජුං ජි සන් එකතු වෙලා
අපේ මහන්සි වෙලා වැඩ කරන සේවකයන් වෙනුවෙන්
ලෑස්ති කරපු විශේෂ දෙයක්.
ඔයාලා මේක රස විඳියි කියලා හිතනවා!
අද මොකක්ද මේ විශේෂෙ?
ෂෙෆ් ජුං ජි සන් අපේ කැන්ටිමේ?
අපේ සභාපතිතුමා හරිම ත්‍යාගශීලීයි!
සීනි දාපු බතල, මුහුදු කෑම එක්ක එළවළු,
ලොබ්ස්ටර් ජම්පොං, ඩිම් සම් පවා තියෙනවා!
ඔයා අර කලින් ජම්පොං ඕනේ කිව්වා නේද.
මේ තියෙන්නේ නියම චීන කෑමනේ.
ඔව්නේ.
අපේ ඉන්ටර්න්ට, තව ලොබ්ස්ටර් එකක්! ස්තූතියි.
ස්තූතියි.
මැනේජර් ජංටත් විශේෂයෙන්ම, තව ලොබ්ස්ටර් එකක්.
ආ, සමා වෙන්න... මට කන්න බෑ.
මැනේජර් ජං?
අම්මෝ! එක්කෙනෙක්ට ලොබ්ස්ටර් දෙක ගානේ? මාරයිනේ!
දැන් වැඩිය ඉතුරු වෙලා නෑ, ඒ නිසා බෙදන එක නවත්තන්න වෙයි වගේ. සමා වෙන්න.
හරි.
ඔයා ඇත්තටම එයා ගැන ඔච්චර වද වෙනවද?
එයා ඉන්නේ අමාරුවෙන් නේ. මට නිකන් නොදැක්කා වගේ ඉන්න බෑ.
මේක නිකන් සැලකිල්ලක් විතරයි.
ආ, එහෙමද?
ඉතින් එතනින් ඔයාගේ ඔය හොඳකම ඉවරද?
මම දන්නෑ. මම මොනවද කරන්න ඕනේ?
මේ වගේ දේවල් වලදි, ලොකු දේවල් වලට වඩා පොඩි දේවල් තමයි වටින්නේ.
ඔයා ලොකු සල්ලි කාරයෙක්ගේ පුතෙක් වුණාට පුදුමයක් නෑ.
ඒකට අවංකකම ඕනේ.
අවංකකම?
ජුජුබි තේ.
ෂා, පරණ පන්නෙට නේද.
මේක හනොක් ගම්මානෙට දෙන වෙල්කම් ඩ්‍රින්ක් එකද?
මම පොඩි කාලේ, හෙම්බිරිස්සාවක් හැදුණම හරි බඩේ අමාරුවක් හැදුණම හරි,
අපේ අම්මා මට ජුජුබි පැණි දාලා බීම හදලා දෙනවා.
මම හොයලා බැලුවා, මේක වමනේ යනවටයි ඇඟට හයියටයි හොඳයිලු.
ඔව්, ඒක හරිම කල්පනාකාරී වැඩක්. ඕක තමයි මම කිව්වේ පොඩි දේවල් කියලා.
ඒක සෑහෙන්න තියෙනවනේ, ජය වේවා.
ඔයා කොහෙද යන්නේ? ඔයත් මාත් එක්ක මේක කරන්න ඕනේ.
මට ජුජුබි ඇලජික්, සිරාවටම.
ජුජුබි ඇලජික්? ඔයා විහිලු කරනවා නේද?
ඔයාට තව ඇලජි එකක් හදලා දෙන්නද මම?
අපි කොතනින්ද පටන් ගන්නේ?
ඕක අතාරින්නකෝ, මේක ඉස්සෙල්ලා ගමු.
අද නම් වැඩ අධික දවසක් වෙයි වගේ.
මැනේජර් ජං තාම ආවේ නැද්ද?
එයා ඉස්පිරිතාලෙටවත් ගිහිල්ලද?
බඩේ අමාරුවක් හැදෙන්න තරම් එයා මොනවද කෑවේ?
මම ඇහුවා එයා නරක් වෙච්ච බෙල්ලෝ වගයක් කාලලු.
නෝරෝ වෛරස් ද?
අම්මෝ, ඒක ලේසි නෑලු නේද?
අමාරු වුණොත්, ඇඩ්මිට් වෙලා සේලයින් ගන්නත් වෙනවලු. ඒ තරම් දරුණුයිලු.
එයාව එච්චර අමාරු තත්වෙක දාපු තැන ගැන පැමිණිලි කරන්න ඕනේ නේද?
මනුස්සයෙක්ව ඔච්චර ලෙඩ කරපු එක ගැන!
මම ඒ ගැන රිපෝට් කරන්නද?
අනේ ඔයා මුකුත් දන්නෑ වගේ ඉන්නකෝ.
එයාට ඇත්තටම
නෝරෝ වෛරස් හැදිලද?
එහෙනම් මොකක් වෙන්න ඇත්ද?
වෙරි හිඳිලද දන්නෑ!
ආ, ඒක නම් වෙන්න බෑ.
මැනේජර් ජංට හොඳට බොන්න පුළුවන්නේ.
එයා අපිට කියන්න බැරි දෙයක් එයාට වෙලාද දන්නෑ?
අනේ, එතන මොනවා තියෙන්නද?
නෑ, මොකක් හරි ඇති.
ගිය පාර ජර්මනියේ ස්ටඩි ප්‍රෝග්‍රෑම් එක වගේ,
එයා ගැන ලඟදි ඉඳන් ලොකු සැකයක් තියෙන්නේ.
හරි, ඉස්සෙල්ලම හදිසි වැඩ ටික බලමු.
ලබන අවුරුද්දේ මුල් භාගයේ මත්පැන් වෙළඳපොළ ගැන විශ්ලේෂණය.
ඔයාලා දෙන්නා වැඩ බෙදාගෙන
ඒක හරියට කරන්න.
හරි. හරි.
ඔයා හුයි වොන්ට කැමතිද?
මොකක්ද? මට බය එයාට අමුතු කෙනෙක් මුණගැහෙයි කියලා.
ඔයාලා දෙන්නා මේක බලාගන්න.
හරි.
සහකාර කළමනාකරු චා.
ඇයි සර්?
ආ.
හරි, මට තේරෙනවා.
දැනට ඉන්න පාරිභෝගිකයෝ වගේම,
අපි අලුත් අයව සම්බන්ධ කරගන්න ඕනේ කියලත් දන්නවනේ නේද?
ඔව්.
විකුණුම් කණ්ඩායමටත් අත්පුඩියක් ගහන්න ඕනේ නේද?
ආ.
කෑවට පස්සේ ඇස් පියවෙන්නමයි හදන්නේ.
ටිකක් ඇහැ ඇරගන්න ඕනේ.
ආ, සහකාර කළමනාකරු චා!
ආ. කාලෙකින් දැක්කේ.
මැනේජර්, කොහොමද ඉතින්?
මොකද මේ අපේ තට්ටුව පැත්තේ?
ආ...
මැනේජර් ජැංව හම්බවෙන්න ආවද?
අපි ලඟදීම ලබන අවුරුද්දේ මුල් භාගයේ ප්‍රවණතා විශ්ලේෂණය පටන් ගන්නවා.
ඉතින් මම හිතුවා එයා ලඟ මොනවා හරි වැදගත් තොරතුරු ඇති කියලා.
ආ, සහකාර කළමනාකරු චා, මම හිතුවා හරි.
ඒකයි ඔයා මැනේජර් ජැං එක්ක ඔච්චර එකතුව ඉන්නේ.
වැඩකාරයෝ එකිනෙකා අඳුරනවා නේද?
ඔහොම මාව උඩ තියන්න ගත්තොත්, මටත් ඒක ඇත්ත කියලා හිතෙයි.
මම මේ නිකන් මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා.
ඇත්තද? නිහතමානීත් එක්ක?
මට ඔයා ගැන ඉරිසියයි සහකාර කළමනාකරු චා.
ඒක නෙවෙයි, මැනේජර් ජැංට සේරම හොඳින් නේද?
එයාට වැඩට අවධානය දෙන්න බැරි පාටයි, නිතරම අසනීපෙන් වගේ ඉන්නේ.
එහෙමද?
මට නම් එහෙම ආරංචියක් ආවේ නෑ.
හුයි වොන් ගොඩක් මහන්සි වෙනවා, ඒක වෙන්න ඇති.
එයා වැඩට හරි කෑදරයිනේ.
ඔව් නේද? හොඳයි එහෙනම් ප්‍රශ්නයක් නැත්තම්.
හරි, මම එහෙනම් පහළට යනවා.
හරි, පරිස්සමෙන් යන්න.
ඔයාට හොඳින්ද?
මට බනින්න නම් හදන්නේ, පස්සේ බනින්න.
අද මට බැනුම් අහන්නවත් පණක් නෑ.
මම ඔයාට හැමදාම බනින කෙනෙක්ද?
මම මේ බය වුණා.
ඒ වුණාට ඔයාගේ පෙම්වතා...
ආ, සමාවෙන්න.
මෙන්න මේක ගන්න.
ගොඩක් අමාරු නම්, ඉස්පිරිතාලෙට යමුද?
නෑ, මේ උදේට එන ඔක්කාරය විතරයි.
අපි ගිහින් බෙහෙත් ටිකක් ගමු.
මමත් එන්නම්.
කවුරුහරි දැක්කොත් වැරදියට හිතයි. මම තනියම කරගන්නම්.
ඔයා තනියම කරගන්නම් කිව්වට, ඔයා ඉන්නේ හොඳ සිහියෙන් නෙවෙයි.
මෙන්න.
හරියට අල්ලගන්න.
හලන්න එපා.
ආ.
ස්තූතියි.
අමාරු නම් මට කතා කරන්න.
රෑ එළිවෙනකම් වුණත් කමක් නෑ.
තේරුණා.
දැන් ඉක්මනට යන්න.
ඒ පිරිමි යාළුවා වැඩ කළේ අපේ කොම්පැණියෙද?
අම්මෝ, මම අර ජුජුබි ටික හෝදන්න ගොඩක් මහන්සි වුණා,
දැන් මගේ ඇඟම රිදෙනවා.
ඔයා දන්නවනේ මම ඒ පැණි එක හදන්න කොච්චර කට්ටක් කෑවද කියලා?
අනිත් හැමෝම ගැන බලන්නේ නැතුව මං ගැනත් පොඩ්ඩක් බලන්නකෝ.
තෝරගන්න ලැබුණොත් මට ඕනේ පොඩි දේවල් නෙවෙයි ලොකු දේවල්.
ඔයා දන්නවනේ, ලොකු දෙයක්. අන්න ඒ වගේ.
ඔයා අහගෙනද ඉන්නේ?
වාර්තාව.
වාර්තාව?
වාර්තාව ඇත්තටම හොඳ නෑ.
මම හිතුවේ ඒක හොඳයි කියලා.
නෑ.
මුල ඉඳන් අගටම, මම කැමති එක කොටසක්වත් නෑ.
භාරව ඉන්න කෙනාට කියලා ආයෙත් කරවන්නද... නෑ.
එහෙම ඕනේ නෑ.
මම දන්නවා මේ වැඩේට හරියටම ගැලපෙන කෙනෙක්ව.
සර් මාව හම්බවෙන්න ඕනේ කිව්වද?
සහකාර කළමනාකරු චා මින් උක්?
මම අහලා තියෙන විදියට ඔයා හරි උනන්දුවෙන් වැඩ කරන නිසා විකුණුම් අංශයේ ගොඩක් ප්‍රසිද්ධයිලු නේද.
එයාලා කියන්නේ ඔයා වැඩ පිළිවෙලටම කරන කෙනෙක් කියලා.
ආ.
ඉතින්?
විකුණුම් අංශයෙන් එන වාර්තා සමහර වෙලාවට අඩුපාඩු සහිතයි, ඉතින් මට හිතුණා,
ඔයා හදන වාර්තාව කොච්චර නිවැරදිද කියලා බලන්න.
ඉතින්,
මේ සතිය ඉවර වෙන්න කලින් මේක කරන්න පුළුවන් නේද?
මේ සතියේ...
මේ ඔක්කොම?
ඔව්.
හරි සර්, මම කරන්නම්.
ආ.
මම හිතනවා මම මේ ඔයාගේ පෙම්වතියව හම්බවෙන්න තියෙන වෙලාව කා දානවා නෙවෙයි කියලා, සහකාර කළමනාකරු චා.
ආ.
මට පෙම්වතියක් නෑ.
එහෙමද?
ඒක පුදුමයිනේ. ඔයා ගොඩක් කඩවසම්නේ.
එහෙනම් ඉතින්.
එතකොට සමහරවිට,
ඔයා කැමති කෙනෙක්වත් ඉන්නවද?
ඔයා කැමති කෙනෙක්වත් නෑ?
සර්?
එයා මාව අගය කරනවද? නැත්තම් රණ්ඩුවක් අල්ලන්න හදනවද?
එයා ටිකක් අමුතුයි.
ඔයා මේ කොම්පැණියේ වැඩ ඔක්කොම තනියම කරනවද?
ෂා.
වැඩක් කළාම සහකාර කළමනාකරු චා වගේ කරන්න ඕනේ, නේද?
ෂා, නියමයි, ඔව්.
යෙ ජින්, යෙ ජින්!
අද අහස අඳුරු කරලා.
හැමෝම කුඩයක් ගෙනාවද? අද වහින්නද යන්නේ?
මට ඔෆිස් එකේ කුඩයක් තියෙනවා.
මම නම් අවුලක් නෑ. මම හිතාගෙන ඉන්නේ වැඩ ඇරිලා දුවන්න යන්න.
මොකක්? එයාලා කියනවා අද හයියෙන් වහියි කියලා.
ආ, ඔයා අහලා නැද්ද මේ දවස්වල වැස්සේ දුවන ට්‍රෙන්ඩ් එක ගැන?
දුවන්න පුළුවන් වෙලාවට දුවන්න ඕනේ. බලන්නකෝ ඉතින්.
ටැක් සූට තියෙන උනන්දුවක්.
සහකාර කළමනාකරු චොයිට කෝ? අපෝ මට කුඩයක් තියෙනවා.
මම ගෙනාවේ නැත්තම් වෙන කවුරු ගේන්නද ඉතින්?
මේ වගේ වැස්ස දවසක,
කුඩයක් යටින් යන්නේ නැතුව මාත් එක්ක වැස්සේ තෙමි තෙමී යන්න පිරිමියෙක් නැද්ද අනේ?
නෑ, කවුරුත් නෑ. අනික ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙයි.
මේක ආදර කතාවක් නෙවෙයි. ව්‍යසනයක් වෙන්නයි යන්නේ.
මැනේජර්, ඔයා හිතන විදිය නම්...
ඇත්ත කියන්න.
ඔයා යාළු වෙලා ඉන්න කාලේ නෝනා ඔයාට ගොඩක් බැන්නා නේද?
නෑ, එයා මට මාර ආදරෙන් හිටියේ.
ආ, මැනේජර් ජැං! ඔයාට කුඩයක් තියෙනවද?
වහිනවද? එයාලා කිව්වා අද රෑට තදට වහියි කියලා.
මට වෙලාවටම යන්න වෙන පාටයි අද.
මම කුඩයක් ගෙනාවෙත් නෑ.
මැනේජර් ජැංට තාම අර වෛරස් උණේ අමාරුව තියෙනවද?
එහෙම වුණත්, එයා සුදුමැලි වෙලා පේන්නේ.
එයා ඉස්සර රෑ තුනක් වුණත් නිදි මරනවා, ඒ වුණාට දැන් එයා කලින්ම ගෙදර යනවා.
ඔයාලා රැස්වීමක්ද නැත්තම් නිකන් කියවනවද?
කණ්ඩායම් නායකතුමා, ඔයා කුඩයක් ගෙනාවද?
එයාලා කියනවා අද රෑට හෝ ගාලා වහියි කියලා.
ඇයි? මම මැනේජර් නාගේ කුඩේ ගන්නද?
මට සමාවෙන්න. මට තියෙන්නෙත් එකයි.
එකෝ ඔයාගේ කුඩේ දෙනවා නම්, නැත්තම් ඔයාට වැස්ස නවත්තන්න පුළුවන් නම් මිසක්,
කාලගුණය ගැන වද නොවී ගිහින් වැඩ කරන්න.
ඔයා කැමති කෙනෙක් ඉන්නවද?
ඔයා කැමති කෙනෙක්වත් නෑ?
ළමයි වගේ. හරිම ළමයි වගේ.
මොකද, ඔයා පෙර පාසල් ළමයෙක්ද?
නෑ, ඔයාට ඇහුණද ඒක?
ඔයාගේ වැඩ කරන්නේ නැතුව, ඔයා එළියට වෙලා හොරෙන් අහගෙන හිටියද? ෂික්.
කවද්ද ඉඳන්ද ඔයා සේවකයින්ව තනියම ගෙන්වලා වැඩ පවරන්නේ?
එයා මැනේජර් ජැං එක්ක හිතවත් නිසා නේද?
සහකාර කළමනාකරු චා මොකක්ද කරපු වැරැද්ද?
ඔයාට වැරදි වැටහීමක් වෙලා වගේ.
කොම්පැණියේ ප්‍රධාන දක්ෂයෝ ගැන අපි නිතරම විශේෂයෙන් හොයලා බලනවා.
එයා විකුණුම් අංශයේ ගොඩක් ප්‍රසිද්ධයිලු උනන්දුවෙන් වැඩ කරන නිසා.
අනික සභාපති කෙනෙක් සේවකයෝ ගැන උනන්දු වෙන එක සාමාන්‍ය දෙයක්නේ.
මම ඒක නිකන් ඉන්න දෙන්නද?
ආ, එහෙමද?
එහෙනම් ඇයි මම ගැන අවධානයක් දෙන්නේ නැත්තේ? මම දවසම ඔයා ලඟමනේ ඉන්නේ, ආ?
මගේ උපන්දිනෙත් ලඟ එනවා.
ආ, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මේක ටිකක් සංවේදී දෙයක්.
ඔයා මගේ උපන්දිනය දන්නේ නෑ නේද?
අනේ, අපි කොච්චර කාලයක් එකිනෙකා අඳුරනවද?
ඔක්තෝබර්...
21 වෙනිදා, හරිද?
ෂා.
මට සැක හිතුණා, ඒ වුණාට...
ඒක 25 වෙනිදා.
ඔක්තෝබර් 25 වෙනිදා.
මේක නම් මහ කරදරයක්.
ඔයා මට දිගටම කතා කරන්නේ ලේකම් ගෝ කියලා.
ඒ වුණාට ඔයා මගේ නම දන්නවා නේද?
ඇයි ඔයා ඔච්චර හිත රිදෙන කතාවක් කිව්වේ?
ඔයා විකාර කියවනවා.
ඔයා!
ඔයා වෙනදා වගේ නෙවෙයි ඉන්නේ, ඒකයි.
අපෝ, මම දන්නේ නෑ ඔයාගේ තියෙන ඔච්චර විශේෂත්වය මොකක්ද කියලා
මට සිද්ධ වෙලා තියෙනවා ඔයාව ගෙදරට ගිහින් දාන්න මේ වගේ වැස්ස දවසක.
දැන් එළියේ වහිනවද?
ගොඩක් වෙලා තිස්සේ ඉඳන් වහිනවා.
ඇයි? ඔයාට අලුත් නිෂ්පාදන සංවර්ධන කණ්ඩායම එක්ක වැඩක් තියෙනවද?
නිකන් බැලුවේ අපේ කොම්පැණියේ ප්‍රධාන අංශ සහ දක්ෂ සේවකයෝ
හරියට වැඩ ඇරිලා යනවද කියලා.
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම වැඩ ඇරිලා යන්නේ කීයටද කියලවත් ඔයා හොයනවද?
ඒයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මට කියන්න එපා...
ඔයා බය වුණා නේද මැනේජර් ජැංට කුඩයක් නැති වෙයි කියලා?
මම සම්පූර්ණයෙන්ම තෙමිලා ඉද්දි ඔයාට ගානක්වත් තිබුණේ නෑ.
නිකන් ඉක්මනට බලලා යන්න යමු.
මම තනියම ගෙදර යන්නම්.
ආ, මට යන්න පුළුවන්ද?
ඔයා ඒක කලින් කියන්න තිබුණනේ.
මම වෙලාවටම වැඩ ඉවර කරනවා.
ෂී හියොන්!
ඕක අඟවන්න එපා. ඇත්තටම, ඕක පෙන්නන්න එපා.
හරි.
අද වැඩ ටික හොඳයි. ඔයා මහන්සි වුණා.
ඔව්, හෙට හමුවෙමු. ඔව්.
ඒක හරි.
ජෑං හුයි වොන් කුඩයක් ගෙනත් නැතුව ඇති.
ස්තූතියි.
ආ.
ඔයා මේ වැස්සේ යන්නද කල්පනා කළේ?
මම මොනවා කරන්නද? මගේ ළඟ කුඩයක් තිබුණේ නෑනේ.
වහින්න 70%ක විතර ඉඩක් තිබුණා. ඔයා කාලගුණය බැලුවේ නැද්ද?
මට ඕවා බලන්න වෙලාවක් තිබුණේ නෑ.
සමහරු වගේ නෙවෙයි, මට හැමදාම තියෙන්නේ යුද්ධයක්.
ගර්භනී කෙනෙක් වෙච්ච ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදුණොත් එහෙම?
අනේ ඔය දේශනාව නවත්තන්නකෝ.
මොන බොස්ද සේවකයෙක් පස්සෙන් වැඩ ඇරිලා එන්නේ දේශනා තියන්න?
ඉතින් ඇයි ඔයා ආවේ?
ඔයාට මගෙන් මොනවා හරි ඕනද?
මේක ඉතුරුවෙච්ච එකක්වත්, වෙන කෙනෙක්ගෙන් ගත්ත එකක්වත් නෙවෙයි. ගන්න.
ඔයා මාව එක්කගෙන ආවේ මේක දෙන්න විතරද?
'විතරද'? විතරද?
මේක අතින්ම හදපු කොයි වගේ සිරප් එකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද?
මම ඒක දන්නේ කොහොමද?
ඉතින්, මේ සිරප් එක...
මම පෞද්ගලිකව හැදුවේ, හැම පියවරක් ගැනම සැලකිලිමත් වෙලා.
ඔයා කවදාවත් රට ඉඳි සිරප් හදලා තියෙනවද?
ඔයා ඒක බේකින් සෝඩා දාලා හොඳට හෝදන්න ඕනේ,
නැටි සහ ඇට අයින් කරලා, පලතුරු කෑල්ලෙන් කෑල්ල පරිස්සමට ලෑස්ති කරන්න ඕනේ.
මේක හොඳට අඹරලා ගන්න සෑහෙන මහන්සියක් යොදන්න වෙනවා,
ඊටපස්සේ අඩු ගින්දරේ රත් කරන්න ඕනේ.
ඔයාට කේන්ති ගිහින් තියෙන්නේ ඕක හදන්න අමාරු වුණ නිසාද?
මේ එක බෝතලේ හදන්න මම කොච්චර නම් උත්සාහ කළාද කියලා ඔයා දන්නවද?
එහෙම එකේ ඔයා අහනවා 'විතරද' කියලා? ඉතින් ඇයි කරදර වුණේ?
කවුරුත් කිව්වේ නෑනේ, ඇයි ඉතින්?
ඉතින්, පැහැදිලිවම...
මොකද ඔයා ඉහළම පෙළේ සේවකයෙක්.
මොකක්? ඔයා හරි දක්ෂයි කියනවනේ.
ඔයාගේ ප්‍රශ්න විසඳන හැකියාව ගොඩක් හොඳයි.
අපිට එකතු වෙලා කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
ඔයා නිකන්ම මහන්සි වෙනවා බලාගෙන ඉන්න මට බෑ.
ඒකයි මම උදේට හැදෙන අමාරුවට හොඳ මොනවා හරි ගෙනාවේ,
ඒත් ඔයා වෙන මිනිහෙක් දීපු බාල ජාතියක් බොනවා.
මට කේන්ති නොයා තියෙයිද?
මොකක්?
මුකුත් නෑ.
අම්මා
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මට මේක ගන්න වෙනවා.
හලෝ.
ඔව්. පුතේ?
ඔය කටහඬ වෙනස් වෙලා තියෙන්නේ තවත් බලන්න කෙනෙක් ඉන්නවා කියන්න නේද?
මේ ඒ ගැන නම්, මට ඕන නෑ...
ඇයි? ඔයා කාත් එක්ක හරි යාළුවෙලාද?
එදා අර රට ඉඳි සිරප් හදන හැටි ඇහුවේ ඒකටද කියන්න එපා?
අම්මේ. හරි, එහෙම නැත්නම් අමතක කරන්න.
මම මසාජ් එකක් කරගන්න ගිය වෙලාවේ හරිම හොඳ කෙනෙක්ව හම්බුණා.
එක පොඩි දෙයකින් ගොඩක් දේවල් තේරෙනවනේ.
තාත්තා කෙනෙක් විතරක් ඉන්න පවුලක වුණාට එයා හරිම හොඳට හැදිලා තියෙනවා.
අම්මේ, ඔයාට ඒ වගේ දේවල් ගැන වැරදි මතයක් නෑ නේද?
මම එහෙම කියන්නේ ඒ වගේ පසුබිමක හැදුණු අය වැඩිය හරියට හැදෙන්නේ නැති නිසා.
අම්මේ, ඔයා ඔහොම කියන්න හොඳ නෑ.
එතකොට සේ හියොන් ගැන මොකද කියන්නේ?
සේ හියොන් හොඳට හැදුණේ
පොඩි කාලේ ඉඳන් ඔයා එයාට තාත්තා කෙනෙක් වගේ හිටපු නිසා.
නෑ.
මම හිටියේ නැත්නම් එයා මීට වඩා හොඳට හැදෙයි.
වේදනාවක් නැතුව, ආදරේ මැද්දේ විතරක්.
අංකල්, ඇයි ඔයා අඬන්නේ?
සේ හියොන්, ඔයා මෙතන.
මම අඬන්නේ නෑ.
මම කවදාවත් අඬන්නේ නෑ. තාත්තා කෝ?
ඇයි තාත්තා අරෙහෙ ඉන්නේ?
එයා...
මට සමාවෙන්න.
මම දැන් එළියේ ඉන්නේ. අපි පස්සේ කතා කරමු.
දූ ජුන්.
කෑම ඕඩර් එක ආවා.
මේ මොකද මේ හදිස්සියේ?
ඔයා කොච්චර කාර්යබහුල වුණත් කන්න ඕනේ.
මම දකින හැම සැරේම ඔයා කෙට්ටු වෙනවා.
කෝපි බොන එකත් අඩු කරන්න.
ඔයාගේ බෙල්ලයි, කරයි එහෙම නිතරම ව්‍යායාම කරවන්න.
හරි.
කවුද අම්මා, කවුද දුව කියලා හිතාගන්නත් අමාරුයි.
අපි මෙහෙම ඉන්නවා දැක්කනම්
තාත්තා ගොඩක් සතුටු වෙයි නේද?
ඔයාට තාත්තව මතක් වෙනවද?
එච්චර නෑ.
කොහොමත් අංකල් මට තාත්තා කෙනෙක් වගේනේ.
ඒත් එයා ඔයාගේ තාත්තා නෙවෙයිනේ.
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට හරිම ආදරෙයි.
ඉතින්, මම එතකොට හරිම පොඩිනේ.
අර සිද්ධිය වුණේ නැත්නම්, ඔයාගේ තාත්තා අංකල්ට වඩා ගොඩක් හොඳ වෙන්න තිබුණා.
තාත්තට රිදෙන විදිහේ දේවල් කියන්න එපා.
ඔයා මාව බය කළා.
හරි, අපි ඉක්මනට කමු. ඔයාට බඩගිනි ඇතිනේ, ඉක්මන් කරන්න.
හරි.
සමාවෙන්න, කෝල් එක හිතුවට වඩා දික් වුණා.
ඇයි මේ? ඔයාට අසනීපද?
මම හොඳින්.
කලින් වැස්සට අහු වුණ නිසා පොඩි අමාරුවක් තියෙනවා.
ඔයාට උණනේ.
අපි දැන්ම ඉස්පිරිතාලෙට යමු.
එපා.
මම ගෙදර ගිහින් විවේක ගත්තම හරියයි.
ඉතින් උණ වැඩි වුණොත්?
ගර්භනී අයට හිතුමතේ බෙහෙත් බොන්න බෑ කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?
මම ඇත්තටම හොඳින්.
මට හෙට වැඩට යන්න තියෙනවා. මට නිකන් ගෙදර ගිහින් රෙස්ට් කරන්න ඕනේ.
මම ඇත්තටම හොඳින්.
ආ, සීතලයි.
ඔයා ඇඟ නිවාගන්න ඕනේ, ඔහොම ඉන්න.
මගේ ගෙදරත් තාම අපිළිවෙලයි.
ඔයා දැන් වද වෙන්නේ ඒක ගැනද?
මම ගෙදර හදපු සිරප් එක බොන්නම්කෝ.
මීට කලින් මම අසනීප වුණාම කවුරුත් මං ගැන මෙහෙම බලලා නෑ.
ඇත්තම කිව්වොත්, මගේ හිත පිරුණා.
අඩුම ගානේ ඔයා ඒක දැන්වත් දන්නවනේ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔයාගේ උණ බහින්නේ නෑ.
ඇයි ඔයා කම්පැනි එකට කියලා නිවාඩුවක් ගන්නේ නැත්තේ?
මම කිව්වනේ. මට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.
ඔයාගේ රස්සාව ගැන නම් වද වෙන්නේ,
මම කලිනුත් කිව්වනේ, මට ඔයාට ඕන තරම් උදව් කරන්න පුළුවන්.
මම ඒක ඉවර කළත් නැතත්,
මම කැමතියි මගේ අවසානය මමම තීරණය කරගන්න.
මම මගේ ජීවිතේම තිබ්බ හීනේ මගේම අතින් නැති කරගත්තා.
දැන් මම වැඩ නොකර හිටියොත්, මට මැරෙන්න වෙයි වගේ දැනෙනවා.
අනේ මට රෙස්ට් කරන්න කියන එක නවත්තන්න.
මට තේරෙනවා.
ඔයා දරුවා ගැන වද වෙනවා කියලා මම දන්නවා,
ඒත් අනේ මට ඔච්චර හොඳ වෙන්න එපා.
මට වැරදි බලාපොරොත්තුවක් ඇති කරගන්න ඕනේ නෑ.
අතාරින්න එපා.
අනේ උත්සාහය අතාරින්න එපා.
අම්මා
ආ, ලොකු දෙයක්.
බැලින්නම්, එයා ඊයේ ගිය සද්දයක්වත් මට ඇහුණේ නෑනේ.
මම ගෙදර හදපු සිරප් එක බොන්නම්කෝ.
මීට කලින් මම අසනීප වුණාම කවුරුත් මං ගැන මෙහෙම බලලා නෑ.
ඇත්තම කිව්වොත්, මගේ හිත පිරුණා.
ආ.
ඔයා දරුවා ගැන වද වෙනවා කියලා මම දන්නවා,
ඒත් අනේ මට ඔච්චර හොඳ වෙන්න එපා.
මට වැරදි බලාපොරොත්තුවක් ඇති කරගන්න ඕනේ නෑ.
අයියෝ.
ආ, ලැජ්ජාවේ බෑ.
සභාපති කං දූ ජුන්
හෙලෝ? ඔයාට දැන් කොහොමද?
දැන් හොඳටම හොඳයි. උණත් බැස්සා.
ඊයේ මම හින්දා ඔයාට රස්තියාදු වෙන්න වුණානේ.
ඒක අහන්නත් සතුටුයි.
ඔයා වැඩට යන්න ලෑස්තිද?
තවම ලෑස්ති වෙනවා, ඇයි...
අපි අද එකට ෆීල්ඩ් ට්‍රිප් එකක් යමු.
මම ඔයාලගේ ගේ ඉස්සරහා ඉන්නේ, ලෑස්ති වෙලා එළියට එන්න.
ගේ ඉස්සරහා?
මම මොකද කරන්නේ?
ආ, ඇත්තටම.
අනේ මන්දා.
එයා එකපාරටම මේ වගේ කතා කළාම මම මොනවා කරන්නද?
ඒත් මේක ඩේට් එකක්ද වැඩක්ද?
එයා කිව්වේ ෆීල්ඩ් ට්‍රිප් එකක් කියලා.
ආ, මම දන්නේ නෑ, දන්නේ නෑ.
මේක හොඳද?
මේක ටිකක් ලස්සනයි වගේ.
ඕවා නම් ආදරෙන් බැඳුණු කෙනෙක්ගේ ඇස්.
නෑ, එහෙම නෑ!
ඔයා මාරයිනේ.
මම කිව්වේ, ඇඳුම්, ඇඳුම්!
ඔයා ඇඳගෙන ඉන්න විදිහ දැක්කම, ඔයා ඩේට් එකක් බලාපොරොත්තුවෙන්ද හිටියේ?
ඉතින්, ඔයානේ කිව්වේ අපි සතියට තුන් පාරක්වත් එළියට යමු කියලා.
අපි යමු.
අපි කොහෙද යන්නේ?
මම මේක කියන්නේ ඔයා වැරදියට තේරුම්ගනී කියලා හිතුණු නිසා.
මම අර කිව්ව දේ ගැන, මගේ හිත පිරුණා, කවුරුත් මං ගැන බැලුවේ නෑ කියපු දේවල්...
ඔයා ඇත්තටම ඒවා විශ්වාස කරන්නේ නෑ නේද?
ඔයාගේ හිත පිරුණේ නැද්ද?
මම දැනගෙන හිටියා මෙහෙම වෙයි කියලා.
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මම එහෙම කිව්වා කියලා?
ඉස්කෝලේ යන කාලෙත්, ඉන්ටවල් එකේදි,
කොච්චර කොල්ලොද තෑගි උස්සගෙන එන්නේ.
ඒත් මම ඉල්ලුවේ නෑනේ.
කොහොමහරි, ඊයේ මට උණ තිබුණනේ,
ඉතින් මම විකාර කියෙව්වා, ඔන්න දැනගන්න.
ඔයාද මට කතා කළේ?
ඔව්, මම මගේ ලේකම් මාර්ගයෙන් කතා කළේ.
ඔව්.
මම කං දූ ජුන්. ඔව්.
සභාපති කං දූ ජුන්
අනේ. මම හීනෙකින්වත් හිතුවේ නෑ සභාපතිතුමා අපේ හොප් ගොවිපළට පෞද්ගලිකවම එයි කියලා.
මේක ඇත්තටම වැඩක්ද?
අපිට සමහරවිට ගොඩක් කාලයක් එකට වැඩ කරන්න වෙයි, ඒකයි මට ඔයාව පෞද්ගලිකවම හමුවෙන්න ඕන වුණේ.
ආ, මේ ඉන්නෙ අපේ...
ආයුබෝවන්.
මම අලුත් නිෂ්පාදන සංවර්ධන කණ්ඩායමේ කළමනාකාරිනී ජෑන්ග් හුයි වොන්.
ආ, ඔව්.
හදිස්සියට දුවගෙන ආපු නිසා විසිටින් කාඩ් එක ගේන්න අමතක වුණා.
ආ.
ඔයා හරිම දක්ෂ සේවකයෙක් වගේ.
මේ තරම් දුරක් ආවට ඔයාලා දෙන්නටම ස්තූතියි.
කැමති විදිහට වටපිටාව ඇවිදලා බලන්න.
ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නම් ඕන වෙලාවක මට කතා කරන්න.
හරි.
යමු.
ඇයි මේ වගේ අපහසු සපත්තු දාගෙන ආවේ?
එන තැන ගැන මට කලින් කිව්වා නම් කොච්චර හොඳද?
එහෙනම්, අපි රෑ කෑමට හොඳ තැනකට යමුද?
එපා, ස්තූතියි.
ඔයා මේ මොකද කරන්නෙ?
ඔහොම කරන්න එපා.
හොඳටම සනීපයි නේද?
මේක රණ්ඩුවක්ද?
ආ?
නවත්තන්න, ඕක නවත්තන්න.
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නෙ? මොකක්ද කරන්නෙ?
දැන් හොඳයි නේද?
අනේ මන්දා.
කෑම්පින් යන අයව ඉලක්ක කරපු බියර් ව්‍යාපාරය
අපේ කළමනාකාරිනී ජෑන්ග්ගෙ... කළමනාකාරිනී ජෑන්ග්.
ලබන අවුරුද්දේ එන්න තියෙන අලුත් නිෂ්පාදනය... අලුත් පිච් එක.
ආ, කළමනාකාරිනී ජෑන්ග් වැඩකට එළියට ගියා නේද?
නෑ. කළමනාකාරිනී ජෑන්ග්, මේ දැන්...
ෆැක්ටරියෙන් කෝල් කරලා කිව්වා අර වීදුරුව ගැන...
කළමනාකාරිනී ජෑන්ග් වැඩකට එළියට ගියා නේද?
හරියටම හරි, ඔව්.
කළමනාකාරිනී ජෑන්ග්!
ආ, ඇත්ත නේන්නම්. එයා අද මෙහෙ නෑනෙ.
කළමනාකාරිනී ජෑන්ග් නැති වුණාම නිකන් පාළුයි වගේ.
ඒකනෙ.
ජෑන්ග් නැති පාළුව මේ තරම් දැනෙයි කියලා මම කවදාවත් හිතුවෙ නෑ.
එයාලගෙ ගමන හොඳට සිද්ධ වෙනවා ඇතිද?
මම කෝල් එකක් ගන්නද?
ඔව්. එහෙනම් අපි එයා වෙනුවෙන් වැඩ ටික කරලා තියමු.
හිස් පුටුව දිහා බලාගෙන දුක් වෙවී ඉන්න වෙලාවක්ද මේක?
ඇයි කණ්ඩායම් නායිකාව මේ තරම් අප්සෙට් වෙලා?
'හොඳටම අප්සෙට් වෙනවා' කියන්නෙ මොකක්ද කියලා මම පෙන්නන්නද?
ආ? මොකද? ඔයාට මගෙන් මොකක් හරි කෙරෙන්න ඕනද?
කණ්ඩායම් නායිකාව වෙච්ච මටවත් හම්බුණේ නැති චාන්ස් එකක්, සභාපතිතුමා එක්ක පිටත වැඩකට යන එක?
ඕක ඇත්තටම වෙන දෙයක්ද?
කණ්ඩායමේ රෑ කෑමෙන් පස්සෙ පරිස්සමෙන් ගෙදර ගියාද?
කණ්ඩායම් නායිකා බැන්ග් සූන් යී.
ඔව්, ඔයාට පින් සිද්ධ වෙන්න ගියා.
ඒත් මම කිව්වනෙ මගේ සම්පූර්ණ නම කියන්න එපා කියලා.
ඒක ටිකක් පරණ තාලෙ නමක්.
අපි දුකෙන් ඉන්න කාලෙ අම්මලා තාත්තලා හදිස්සියට දාපු නමක්.
බැන්ග් සූන් යී.
ඒ නම හරිම ලස්සනයි වගේම කියුට්.
මොකක්?
ආ.
ඔයාගෙ තේරීම ටිකක් වෙනස්.
අනේ ඇත්තටම, ඒක හුරතල් නමක්.
ආ, මම කිව්වෙ නම හුරතල් කියලා, වෙන දෙයක් නෙවෙයි.
ආ.
ෂා, ඉරිඟු ටික නම් නියමෙටම තැම්බිලා.
අප්පා. මේ පැත්තට දෙන්නකෝ.
වාඩිවෙන්න, වාඩිවෙන්න.
ආ, කමක් නෑ.
මේක අපි දෙන්නට කන්න වැඩියි වගේ.
කමක් නෑ, ඔහොමම අරගෙන කන්න.
බොහොම ස්තූතියි.
එකක් ඕනද?
ෂා, මම ඉරිඟු කාපු කාලයක් මතක නෑ.
මම කාලා බලන්නම්!
ඔයාලා මේවට සීනි ඉස්සද?
කොහොමද මේ තරම් පැණි රස වුණේ?
සභාපතිතුමාත් එකක් කාලා බලන්නකො.
රහයි නේද?
ඔව්, ඇත්තටම රහයි.
ඕවා නිකන්ම තම්බපු ඒවා.
මගේ නෝනා මේවා එයාගෙ අතින්මයි වගා කළේ.
එයා ඉරිඟු වගාවට හරිම ආසයි.
මේවට කොච්චර මහන්සි වෙන්න ඕනද කියලා එයා දන්නවා,
ඒ වුණාට පස සකස් කරලා, වතුර දාලා වගා කරන වැඩේ එයා හරිම ආසාවෙන් කරන්නෙ.
මේ කරල් පිරිලා තියෙන විදිහ දැක්කම ඒක මට තේරුණා.
ඔයාලා දෙන්නා මේ වගාවට දක්වන ආදරේ මේවයේ රසෙන් මට දැනෙනවා.
ඇත්තටම හරිම රසයි.
නියමයි නේද?
මම ඒක තහවුරු කරගත්ත ගමන් ඊමේල් එක එවන්නම්.
හරි, මම කතා කරන්නම්.
හරි.
අර කලින් දැක්ක කාර් එක.
මේක සභාපතිතුමාට වෙන් කරපු තැනක්.
මට ඕන ඔයාගෙම ක්‍රමයකට හදපු රිපෝට් එකක් දකින්න.
මේ සතිය ඉවර වෙන්න කලින් ඒක කරන්න පුළුවන් නේද?
ඇයි ඔයා එයාගෙ නිදාගන්න වෙලාවටත් කරදර කරන්නෙ?
මීට පස්සෙ රෑ 7න් පස්සෙ ජෑන්ග් හුයි වොන්ට
පෞද්ගලික දේවල් වලට කතා කරන එක නවත්තන්න.
ඔව් ඉතින්.
ගෙදර යමු!
යන්න වෙලාව හරි! යමු.
ආ, සහාය කළමනාකරු චා.
ආයුබෝවන්. ඔව්, ආයුබෝවන්.
දැන් ගෙදර යනවද?
ඔයා කළමනාකාරිනී ජෑන්ග් ව හම්බවෙන්නද ආවෙ?
ඔව්, මම බැලුවේ අපි දෙන්නට එකට යන්න පුළුවන්ද කියලා,
ඒත් එයා පේන්න නෑනෙ.
කළමනාකාරිනී ජෑන්ග් සභාපතිතුමා එක්ක පිටත වැඩකට ගියානෙ.
ඔයා දැනගෙන හිටියෙ නැද්ද? වැඩකට ගියා?
ඔව්, ඒ දෙන්නා විතරයි ගියේ.
ඒ දෙන්නා විතරක්? ඔව්.
එයාලා හොප් ෆාම් එකකට යනවා කිව්වා පර්යේෂණ වැඩකට.
කළමනාකාරිනී ජෑන්ග්ට ලොකු අරමුණු තියෙනවා කියලා දැනන් හිටියා, ඒත් මෙච්චර උනන්දුවක් තියෙනවා කියලා දැනන් හිටියෙ නෑ.
සභාපතිතුමා එක්ක තනියම ඉන්න එක මට නම් හරිම අපහසු දෙයක්.
මම හිතන්නෙ කළමනාකරු නා එක්ක තනියම ඉන්නකොට සභාපතිතුමාටත් ඒ වගේ අපහසුවක් දැනෙනවා ඇති.
සහාය කළමනාකරු චොයි. එයාලා එළියට ගිය නිසා,
වැඩ ඉවර වෙලා එතනින්ම යයි නේද?
ඔව්, සමහරවිට එයාලා එතනින්ම යයි.
එහෙ වටපිටාව වගේම වතුරත් හරිම ලස්සනයිලු.
වැඩකට ගියා කියනවට වඩා නිවාඩුවකට ගියා වගේනෙ.
ඇයි, ඔයාලා කළමනාකාරිනී ජෑන්ග්ව දන්නෙ නැද්ද?
එයා මහන්සි වෙලා වැඩ කරලා, හෙට එනකොට පුදුම හිතෙන අදහසක් අරගෙන එයි.
අනිවාර්යයෙන්ම! නැත්නම් එහෙම වෙයිද?
පිළිගන්න, කළමනාකාරිනී ජෑන්ග් හරිම උනන්දුයි!
එහෙනම් අපිත් උනන්දුවෙන් අදට වැඩ ඉවර කරමු!
අපි යන්න ඕන.
ඔව්. පරිස්සමෙන් යන්න.
ගිහින් එන්නම්.
පස්සෙ හම්බවෙමු.
මේ ෆාම් එක මම හිතුවට වඩා ගොඩක් ලොකුයි, ඒ වගේම ගොඩක් හොප් පැළ තියෙනවා,
ඒ නිසා ඉස්සරහට එකතුවෙලා වැඩ කරන එක වාසිදායක වෙයි කියලා මම හිතනවා.
අපිත් එක්ක ගිවිසුමක් ගහන්න.
අපි ඔයාලට දැන් ලැබෙන ආදායම වගේ පස් ගුණයක් හම්බ කරලා දෙන්න උදව් කරන්නම්.
මොකක්? පස් ගුණයක්?
මම දන්නවා ඔයාලා දැනටමත් දේශීය හොප් තවත් බීර නිෂ්පාදකයින්ට යවනවා කියලා.
අපි ඒකට බාධාවක් කරන්නෙ නෑ.
හැබැයි, අපේ ඉල්ලුමට සැපයුම දෙන්න නම්,
දැනට තියෙන හොප් නිෂ්පාදනය තුන් ගුණයකින් වැඩි කරන්න සිද්ධ වෙනවා.
ඒක කරන්න පුළුවන් වැඩක්ද?
අපි කොහොමහරි ඒක කරන්න ඕනනෙ.
අනේ මන්දා.
අනිවාර්යයෙන්ම. තව කට්ටිය වැඩට අරගෙන හරි අපි ඒ ටික කරලා දෙන්නම්.
ෂා, නියමයි. බොහොම ස්තූතියි.
හෙට ඉඳන් ඔයාලට හුස්ම ගන්නවත් වෙලාවක් නැති වෙයි.
ඔයා මහන්සි වුණා.
ළඟදිම ඔයාලා කාර්යබහුල වෙයි!
ඒ දෙන්නා එකට ඉන්නකොට හරිම ගැළපෙනවා නේද?
ඇත්තටම විවාහය කියන්නෙ මොකක්ද?
වෙනස් ජීවිත දෙකක ඉන්න දෙන්නෙක්ට කොහොමද පුළුවන්
තමන් ගැන වගේම අනිත් කෙනා ගැනත් හිතලා
ඒ තරම් කාලයක් එකට ඉන්නෙ?
කෙනෙක් කිව්වා මිනිස්සු විවාහ වෙන්නෙ
එයාලට තමන්ගෙ පැත්ත ගන්න කෙනෙක්ව ලොකුවටම ඕන නිසා කියලා.
විවාහය කියන දේ
තමන්ගෙ තියෙන අඩුපාඩු පුරවගන්න උදව් වෙනවා.
මගේ පැත්ත...
ඔයා මගේ පැත්ත ගන්න තිබුණා.
අනිත් හැමෝම මට පිටුපෑවත්,
ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න තිබුණා!
තමන්ගෙ පැත්ත ගනී කියලා විශ්වාස කරපු කෙනා තමන්ව රැවැට්ටුවොත්,
ඒකෙ වේදනාව වැඩියි නේද?
දෙන්නෙක් වෙන් කරන්න බැරි තරමට ළං වුණත්,
අන්තිමට හතුරො වගේ නැත්නම් නාඳුනන අය වගේ වෙන් වෙන්න පුළුවන්.
සමහරවිට පටන් නොගෙන ඉන්න එක තමයි හොඳම දේ.
ඒක...
ඔයාගෙ අම්මා නිසාද?
තමුසෙ හින්දා මගේ මුළු ජීවිතේම විනාශ වුණා.
උඹ ඉපදුණේ නැත්නම් තමයි හොඳ.
ඔයාව රිද්දන්න කියන වචන ගැන හිත හිත ඉන්න එපා.
ඒක ඔයාගෙ වැරැද්දක් නෙවෙයි. ඇත්තටම නෑ.
ඔයා මගේ මැසේජ් එක දැක්කද?
මම ඒක ඕනකමින් බැලුවේ නෑ, සමාවෙන්න.
ඒත් ඔය වගේ වචන නිසා වැටෙන්න බැරි තරම් ඔයාගෙ ජීවිතේ වටිනවා.
මාව තේරුම් ගත්තා වගේ රඟපාන්න එපා.
සැපට හැදුණු ඔයාට මේක කොච්චර අමාරුද කියලා තේරෙන්නෙ නැතුව ඇති,
ඒත් සමහරුන්ට, ඒක ජීවිත කාලෙම විඳවන ප්‍රශ්නයක්.
ඉන්න, මම...
කරුණාකරලා මාව මෙතනින් බස්සන්න.
ඇරලුවට ස්තූතියි.
මම යන්නම්.
ඔයා ඇත්තටම මෙහෙම යනවද?
අද මහන්සි වෙලා වැඩ කළාට ස්තූතියි.
මම හොප් ෆාම් එකේ යෝජනාව හදපු ගමන් එවන්නම්.
නෑ...
ඔයාගෙ පැත්ත ගත්ත කෙනෙක් පිටින් ඔයාගෙ කේන්තිය යවන්න එපා.
මහ මෝඩයි. ඇත්තටම මෝඩයි, ජෑන්ග් හුයි වොන්.
ආ?
මින් උක්.
ඔයා කොහෙද ගිහින් හිටියේ?
අර මනුස්සයා එක්කද හිටියේ?
ආ? දරුවගෙ තාත්තා එක්කද?
සභාපති කන්ග් ඩු ජුන් එක්කද?
මට තේරුණා.
මට සමාවෙන්න, මම කියන්න හිටියේ...
දරුවා ගැන මොකද හිතන්නෙ?
ඔයා තීරණයක් ගත්තද?
මම දරුවව හදාගන්නවා.
හුයි වොන්. මම මගේ හීන අත්හරින්නෙ නෑ.
ටික කාලෙකට කල් දානවා විතරයි.
දරුවා ලැබුණට පස්සෙ, මම ආයෙත් නැගිටලා මට ඕන හැමදේම කරනවා.
ඒත් ඔයා කිව්වනේ ඔයාට කසාදයක් එපා කියලා.
දැන් ඔයා හදන්නේ ළමයව තියාගෙන තනියම හදන්නද?
මට පුළුවන්. මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
ඔයා මේ ගැන හිත හිත ඉද්දි,
එයා කොහෙද ඉන්නේ, එයා මොනවද කරන්නේ?
මොකක් හරි සැලැස්මක් තියෙන්න ඕන නේද?
එයා කිව්වා එයා වගකීම ගන්නම් කියලා.
මම එපා කිව්වා.
එයා වගකීම ගන්නම් කිව්වා?
එයා කියන්නේ ඔයාට එයාව බඳින්න කියලද නැත්තම් මොකක්ද?
සල්ලි වලින් ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් ලොකු පවුලක කෙනෙක්,
ළමයෙක් හින්දා විතරක් එයා ඇත්තටම එහෙම කරයිද?
මට පුළුවන් නම් මොකද?
මට තේරෙන්නේ නෑ ඇයි මේක දැනට කරන්න බැරි කියලා.
සභාපතිතුමනි... මේ වගේ දෙයක් වුණා නම්,
ඔයා වගකීම ගන්නේ නැද්ද?
මම නම් මුල ඉඳලම ඔහොම අමුතු තත්වයක් ඇති කරගන්නේ නෑ.
ඒයි.
ඔයා හී වොන්ව පාවිච්චි කරන්න නම් හදන්නේ, දැන්ම නවත්තගන්න.
එයා ඔයාලා වගේ අයට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් නෙමෙයි.
මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නෑ.
ඔයත් එහෙම හිතනවද, මිස් ජැන්ග් හී වොන්?
ඔයා හිතනවද මම ඔයත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා කියලා?
මොකක්ද?
එහෙනම් ඇයි ඒක ඇත්තද කියලා බලන්නේ නැත්තේ?
මම දැන් අවංකද කියලා බලන්නකෝ.
ළඟක ඉඳන්, මට ඇයි මේ වගේ දේවල් හිතෙන්නේ කියලා මම දන්නේ නෑ.
ඔයා උදව් කරනවා නේද?
අනේ මන්දා.
ආ, උතුමාණෙනි ඔබතුමා මස් ටිකක් කන්න කැමතිද?
මම මස් ලෑස්ති කරන්නම්, උතුමාණෙනි.
එයා වෙන පිරිමියෙක් එක්ක හිනාවෙවී ඉන්නවා දැක්කම මට කේන්ති යනවා.
මම මගේ ජීවිතේ තිබුණ ලොකුම හීනේ මගේ අතින්ම නැති කරගත්තා.
මම දැන් රස්සාව කළේ නැත්තම්, මට මැරෙන්න වෙයි වගේ දැනෙනවා.
කරුණාකරලා මට විවේක ගන්න කියන එක නවත්තන්න.
එයා රස්සාවයි ළමයයි ගැන හිත හිත විඳවනකොට මට එයා ගැන දුක හිතෙනවා.
ඔයා කොහොමද අන්තිම මොහොත වෙනකම්ම ඔයා ගැන විතරක් හිතන්නේ?
මම ඔයා නම්, මම කවදාවත් ඔයා වගේ ජීවත් වෙන්නේ නෑ, තේරුණාද?
එයා තනියම අඬනවා නම්,
ඒක මට ගොඩක් වද දෙනවා.
මම මේ ගැන දැන් කතා කරන්නේ ඇයි කියලත් මට හිතෙනවා.
ඒක නිකන්...
ඔයා අද දවසටවත් පොඩ්ඩක් හිත නිදහසේ ඉන්නවා දකින්න මට ඕන.
මේකේ තේරුම...
මම ඔයාට ආදරේ කරනවා කියන එකද?
තාත්තේ. තාත්තේ.
තාත්තේ, යන්න එපා.
යන්න එපා.
තාත්තේ.
අම්මව දාලා යන්න එපා.
තාත්තේ.
ඔයාටත් ඒක ලේසි නෑනේ.
තාත්තේ.
මම යන්නේ නෑ.
කවදාවත් නෑ.
ඔයා මාව මගහරිනවද?
මම ආදරේ ප්‍රකාශ කරපු හින්දා ඔයාට ඒක බරක් වෙලා වගේ.
මාව මගහරින්න එපා.
ඔයා ඔයාගේ යාලුවට කැමතියි නේද?
ඇයි ඔයා නිකන් බලන් ඉන්නේ, මුකුත් කරන්නේ නැත්තේ?
හරිම පහත් වැඩක්නේ.
අර මත්පැන් දැන්වීම් වල හිටපු මොඩල් බීලා වාහනේ එලවලා අහුවෙලාද? පිස්සු හැදෙනවනේ?
අපිට මේක හදාගන්න බැරි වුණොත්,
අපිට දිගටම පවතින්න අමාරු වෙයි.
එහෙනම් අපි හොයාගන්න ඕන,
අපේ ප්‍රතිරූපය ආපහු ගොඩගන්න අලුත් මොඩල් කෙනෙක්ව.
ඉතින්, මගේ සහෝදර සේවකයෝ.
මම බඩින් කියලා දැනගත්තොත් එයාලා මොනවා කියයිද?
ඇයි? කවුරුහරි ඔයාට මොකුත් කිව්වද?
එයාට බබෙක් හම්බවෙන්න ඉන්නවා! වාව්! එයා කොහොමද එයාව දැල දාගත්තේ?
ඉතින්, ඕන කෙනෙක්ට බබෙක් හම්බවෙන්න පුළුවන්නේ.
වැදගත් වෙන්නේ කාගෙද ඒ ළමයා කියන එකයි.
මේ පාර වැඩේ අමාරු වුණොත්, ඔයා ආපහු නිකන්ම අතෑරලා දානවද?
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜