1
00:01:14,633 --> 00:01:16,633
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
2
00:01:16,657 --> 00:01:18,657
3
00:01:18,681 --> 00:01:19,681
මගේ දුව...
4
00:01:21,781 --> 00:01:23,451
කරුණාකරලා මගේ දුවව, මින් සෝව බේරගන්න.
5
00:01:30,521 --> 00:01:31,561
මම...
6
00:01:35,431 --> 00:01:36,531
මම ඔයාට පිංසෙන්ඩු වෙන්නම්.
7
00:01:38,631 --> 00:01:40,571
හේයි, ඔයා මොකද මේ කරන්නේ, උපදේශකතුමා?
8
00:01:50,511 --> 00:01:52,881
මම එයාව බේරගන්නම්, උපදේශකතුමා.
9
00:01:55,721 --> 00:01:57,051
හැබැයි ඒ වෙනුවට මට උදව්වක් ඕනේ.
10
00:01:58,781 --> 00:02:00,751
මොකක්? මහාචාර්ය හන්?
11
00:02:01,351 --> 00:02:02,361
ඔව්.
12
00:02:03,791 --> 00:02:06,731
එක්කෝ එයා මැරිලා නැත්නම් එයාව ප්රාණ
ඇපයට අරන්. මේ දෙකෙන් එකක් වෙන්නම ඕනේ.
13
00:02:07,491 --> 00:02:09,561
මම අද දවල් දෙකට එයාව හම්බවෙන්න හිටියේ,
14
00:02:10,631 --> 00:02:11,631
ඒත් එයා ආවේ නැහැ.
15
00:02:12,501 --> 00:02:13,501
ඇයි ඒ?
16
00:02:13,901 --> 00:02:15,901
මහාචාර්ය හන් කිව්වා එයා මට උදව් කරනවා කියලා.
17
00:02:17,041 --> 00:02:18,301
මාව මෙතනින් එළියට ගන්න.
18
00:02:20,971 --> 00:02:22,041
මෙතනින් එළියට ගන්න?
19
00:02:25,241 --> 00:02:26,951
අපිට තව විනාඩි තුනයි තියෙන්නේ.
20
00:02:27,711 --> 00:02:29,181
දැන් ඉඳන් මම කියන විදිහටම ඔයා වැඩ කරන්න ඕනේ.
21
00:02:30,721 --> 00:02:34,691
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා, මින්
සෝට ප්රතිකාර කරන එක මම බලාගන්නම්.
22
00:02:36,621 --> 00:02:38,521
මහාචාර්ය හන් වෙනුවට,
23
00:02:39,161 --> 00:02:41,161
මාව මෙතනින් එළියට ගන්න ඔයා මට උදව් කරන්න ඕනේ.
24
00:02:42,431 --> 00:02:46,330
නඩු විභාගයේදී වගේම ඔයා ආයෙත් මාව විශ්වාස කරන්න ඕනේ.
25
00:02:46,331 --> 00:02:48,501
(ද මෝබියස් ස්ට්රිප්)
26
00:02:49,271 --> 00:02:51,271
(කාලීන සිදුවීම් විමර්ශනය)
27
00:02:56,581 --> 00:02:58,341
මින් ග්යොං, අපි චිකන් ටිකක් කමු.
28
00:02:58,711 --> 00:03:02,111
වාර්තාකරු ජෝ, ඇවිත් මේක බලන්න.
ඒක හදිසි නැත්නම්, අපි මුලින්ම කාලා ඉමු.
29
00:03:02,351 --> 00:03:03,621
මම මේ කියන්නේ. දැන්ම මෙහෙට එන්න!
30
00:03:03,921 --> 00:03:06,921
ලී ග්යු හ්යොංව දන්න මිනිස්සු හොයන්න මම දවසම ගත කළා...
31
00:03:06,991 --> 00:03:09,291
ඊටපස්සේ කෙලින්ම ගුවාම් පොලිසියට ගියා. මම මුකුත් කාලා නැහැ.
32
00:03:10,461 --> 00:03:12,991
මොකක්ද? මොකක්ද මේ? චේඋම්?
33
00:03:14,691 --> 00:03:16,931
මොනවා හරි කියන්නකෝ.
පොඩ්ඩක් සද්ද නැතුව ඉන්න.
34
00:03:17,401 --> 00:03:20,071
ඇයි?
මට තේරුණා. ඒ හැඟීම.
35
00:03:21,671 --> 00:03:23,871
මට සුවිශේෂී පුවතක ඉවක් දැනෙනවා.
36
00:03:25,341 --> 00:03:29,081
චේඋම් එකෙන් මන්ත්රී බෙක්ට මොනවා හරි දේශපාලන
අරමුදල් ගිහින් තියෙනවද කියලා හොයලා බලන්න.
37
00:03:30,011 --> 00:03:34,351
මම මහාචාර්ය චේ ජොං හුන්ගේ පුතා වෙන සභාපති චේ ජොං සූ පස්සේ යනවා.
38
00:03:35,281 --> 00:03:36,921
දැන් කාලය හරි එයාව හොඳට පරීක්ෂා කරලා බලන්න.
39
00:03:42,221 --> 00:03:43,561
ඔයාට නම් මාර හයියක් තියෙන්නේ.
40
00:03:44,661 --> 00:03:47,961
ඔයා ලී වූ ග්යොම්ව හම්බවෙලා මොනවද කරමින් හිටියේ?
41
00:03:48,891 --> 00:03:49,901
වූ ග්යොම්ට යන්න දෙන්න.
42
00:03:51,331 --> 00:03:52,871
ඔයා ඒක සටහන් වල දකින්න ඇති.
43
00:03:53,601 --> 00:03:55,371
අපිට බෙහෙත හදන්න ඕනේ නම්,
44
00:03:55,771 --> 00:03:57,871
අපි වහාම එයාගේ ප්රතිකාර නවත්වන්න ඕනේ.
45
00:03:59,041 --> 00:04:01,371
ඔයා මේ වගේ දිගටම එයාව පාවිච්චි කළොත්,
46
00:04:02,011 --> 00:04:05,341
ඔයාගේ තාත්තයි මමයි කරපු පරීක්ෂණ ඔක්කොම වතුරේ යාවි.
47
00:04:06,181 --> 00:04:07,551
එයාට තව කොච්චර දරාගන්න පුළුවන් වෙයිද?
48
00:04:08,381 --> 00:04:09,651
මම අදහස් කළේ, එයාගේ ඇඟට.
49
00:04:10,581 --> 00:04:12,151
එයාගේම ගණනය කිරීම් වලට අනුව,
50
00:04:12,691 --> 00:04:13,890
මිනිස්සු දහදෙනෙක්ට.
51
00:04:13,891 --> 00:04:15,921
නැහැ. දහදෙනෙක්ට කරන එකත් ලොකු අවදානමක්.
52
00:04:16,721 --> 00:04:18,421
මම හරියටම විස්තර දන්නේ නැහැ,
53
00:04:18,621 --> 00:04:22,901
හැබැයි එයාලා ලේ ගන්න ගන්න එයාගේ ඇඟ වෙනස් වෙනවා, සභාපති චේ!
54
00:04:24,031 --> 00:04:25,901
අපි වහාම එයාව මේකෙන් අයින් කරන්න ඕනේ.
55
00:04:26,631 --> 00:04:29,801
අපේ ජීවිත කාලෙටම එයා වගේ තවත් පරීක්ෂණියකු හොයාගන්න බැරි වෙයි,
56
00:04:29,901 --> 00:04:31,301
ඒ වගේම තවත් කෙනෙක් කවදාවත් බිහි වෙන එකක් නැහැ.
57
00:04:31,901 --> 00:04:34,841
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්. ඔයාට ඔච්චර ඕන
වෙලා තියෙන බෙහෙත විශාල වශයෙන් නිපදවන්න.
58
00:04:38,041 --> 00:04:42,311
එයාගේ තත්වය වෙනස් වෙන්න කලින් ඇයි
අපි එයාගේ ලේ ඔක්කොම ගන්නේ නැත්තේ?
59
00:04:43,451 --> 00:04:45,651
මොකක්? අපි එහෙම කළොත්...
60
00:04:45,991 --> 00:04:48,491
මට කියන්න එපා ඔයා ඇත්තටම ලී වූ ග්යොම් ගැන වද වෙනවා කියලා.
61
00:04:48,991 --> 00:04:50,021
නැහැ. ඒක නෙවෙයි.
62
00:04:50,621 --> 00:04:54,331
එහෙනම් මේ ඔයාගේ ජීවිත කාලෙම කරපු දේ ගැන තියෙන උමතුවද?
63
00:04:57,431 --> 00:04:58,431
කාරණේ මොකක් වුණත්,
64
00:04:59,301 --> 00:05:02,701
ඔයා නම් පුදුම කෙනෙක්, මහාචාර්යතුමා.
65
00:05:04,041 --> 00:05:08,141
ඔයා අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ චේඋම්
එකට කරපු මහන්සිය සහ කැපවීම...
66
00:05:09,281 --> 00:05:10,581
මම කවදාවත් අමතක කරන්නේ නැහැ.
67
00:05:12,811 --> 00:05:14,181
මගේ තාත්තාව මතක් කළා කියන්න.
68
00:05:28,131 --> 00:05:29,131
අධ්යක්ෂක ආන්.
69
00:05:29,831 --> 00:05:32,801
දැන් මේ තත්වෙට ඇවිත් තියෙන නිසා, මේක හොඳට සැලසුම් කරන්න.
70
00:05:33,131 --> 00:05:35,671
මේවා ඔයාට සාමාන්ය දේවල්නේ, නේද?
71
00:05:36,641 --> 00:05:38,741
ඔව්, සභාපතිතුමා. මම ඒක රහසින්ම බලාගන්නම්.
72
00:05:39,441 --> 00:05:40,441
හොඳයි.
73
00:05:46,151 --> 00:05:47,511
හේයි, මේක මෙතනින් අයින් කරන්න. දැන්ම.
74
00:06:02,131 --> 00:06:03,461
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, ඔබතුමා.
75
00:06:03,961 --> 00:06:05,201
"ඔබතුමා?" විකාර කියවන්න එපා.
76
00:06:05,801 --> 00:06:06,801
වාඩි වෙන්න.
77
00:06:11,171 --> 00:06:14,841
දකුණු කොරියාවේ සහායකයෙකුට හොඳ පඩියක් ගෙවනවා ඇති.
78
00:06:15,041 --> 00:06:16,241
හොඳයි? කොහෙත්ම නැහැ.
79
00:06:16,881 --> 00:06:20,081
මගේ පුතා මධ්යම විද්යාලය පටන් ගත්තාම, වියදම් සැරයි.
80
00:06:20,151 --> 00:06:23,251
අමාරුවෙන් ජීවත් වෙන කෙනෙක්ට, මේක නම්
ගොඩක් ලොකු කෑමක්, ඔයාට එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?
81
00:06:23,951 --> 00:06:25,481
මන්ත්රී බෙක්ද මේක ලෑස්ති කළේ?
82
00:06:27,121 --> 00:06:28,520
එහෙමත් නැත්නම් මේක...
83
00:06:28,521 --> 00:06:32,421
"බළලුන් නැති තැන මීයන් නටනවා" වගේ වැඩක්ද?
84
00:06:34,391 --> 00:06:37,001
හරිම කෙලින් වගේම සාධාරණයි. ඔයා නම් ටිකක්වත් වෙනස් වෙලා නැහැ.
85
00:06:37,801 --> 00:06:39,031
මේවා අලුතෙන්ම අල්ලපුවා.
86
00:06:39,431 --> 00:06:44,271
කරුණාකරලා කෑම ටිකක් කාලා මොනවා හරි බොමු.
අපි මේ බොරු විහිළු නවත්තමු.
87
00:06:44,641 --> 00:06:45,841
කෙලින්ම කාරණාවට එන්න.
88
00:06:49,981 --> 00:06:50,981
හොඳයි.
89
00:06:53,111 --> 00:06:55,581
රජයේ නීතිඥතුමා, ඇයි ඔයා මේ ලී වූ
ග්යොම්ගේ නඩුව ගැන මෙච්චර වද වෙන්නේ?
90
00:06:58,821 --> 00:07:00,751
මම ඔයාගෙන් අහන්න ඕනෙත් ඒකමයි, ප්රධානී ප්යෝ.
91
00:07:01,621 --> 00:07:04,261
ඇයි ඔයා මගේ නඩුව ගැන මෙච්චර වද වෙන්නේ?
92
00:07:05,721 --> 00:07:10,331
නඩුව දැනටමත් ඉවරයි, ඒ නිසා ඒක දැන් ඔයාගේ නඩුවක් නෙවෙයි නේද?
93
00:07:11,661 --> 00:07:13,031
අපි වචන සෙල්ලම් කරන එක නවත්තමු.
94
00:07:14,131 --> 00:07:15,801
ඒ වගේම අපි දෙන්නා ඇත්ත කතා කරමු.
95
00:07:17,371 --> 00:07:19,541
පහුගිය දවසක ඔයා මගේ කාර්යාලයට ආපු වෙලාවේ...
96
00:07:20,171 --> 00:07:21,740
ඇයි ඔයා අර තොරතුරු පිට කළේ...
97
00:07:21,741 --> 00:07:23,741
මහාචාර්ය හන් ලී වූ ග්යොම්ට කරපු පරීක්ෂණ ගැන?
98
00:07:24,611 --> 00:07:26,751
ලී වූ ග්යොම් කෝමා තත්වයේ ඉඳිද්දී...
99
00:07:26,911 --> 00:07:31,651
මහාචාර්ය හන් එයාව පරීක්ෂණියෙක් විදිහට
පාවිච්චි කළා කියලා ඔයා දැනගෙන හිටියද?
100
00:07:31,921 --> 00:07:33,151
ඔයාට ඒ තොරතුරු කොහෙන්ද ලැබුණේ?
101
00:07:33,421 --> 00:07:37,361
ඒක කොහෙන් ආවාද කියන එක වැදගත්
නැහැ. වැදගත් වෙන්නේ ඔයා දැනගන්න කලින්,
102
00:07:37,691 --> 00:07:42,901
කවුරුහරි දැනටමත් ලී වූ ග්යොම් ගැන
දේවල් බලාගෙන තියෙනවා කියන එකයි.
103
00:07:48,931 --> 00:07:50,001
ඇත්තටම ඒක මහ ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
104
00:07:51,301 --> 00:07:52,711
මිනිහෙක්ට ජීවත් වෙන්න ක්රමයක් තියෙන්න එපැයි.
105
00:07:53,811 --> 00:07:55,541
බළලුන් නැති තැන මීයන් නටන්න ඕනෙනේ, ඔයාට එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?
106
00:08:02,621 --> 00:08:03,881
එතකොට, ඔයා කියන්නේ...
107
00:08:04,651 --> 00:08:07,721
ඔයාට මන්ත්රී බෙක්ව විනාශ කරන්න
ඕනේ, ඒකට මාව පාවිච්චි කරන්නද හදන්නේ?
108
00:08:08,591 --> 00:08:09,791
"මාව පාවිච්චි කරන්න?"
109
00:08:10,591 --> 00:08:13,291
මම ඔයාට පැහැදිලිවම කිව්වා වැඩිය හොයන්න යන්න එපා කියලා.
110
00:08:13,861 --> 00:08:16,601
නවත්තන්නේ නැතුව හිටියේ ඔයානේ.
මන්ත්රී බෙක්...
111
00:08:17,301 --> 00:08:20,001
මහාචාර්ය හන්ගේ නීතිවිරෝධී වෛද්ය
කටයුතු වලට එයා කොච්චර සම්බන්ධද?
112
00:08:20,471 --> 00:08:21,471
අපි ඒ ගැන කතා කරන්න කලින්,
113
00:08:21,901 --> 00:08:24,671
මගේ ආරක්ෂාව සහතික කරනවා කියන
ඔයාගේ පොරොන්දුව ඉස්සර වෙන්න ඕනේ නේද?
114
00:08:40,051 --> 00:08:41,051
හරි, කමක් නැහැ...
115
00:08:41,551 --> 00:08:42,961
මම අහගෙන ඉන්නම්කෝ...
116
00:08:43,521 --> 00:08:44,591
ඔයා මාව පාවිච්චි කරන්න හදන්නේ කොහොමද කියලා.
117
00:08:46,561 --> 00:08:48,891
ඒක ගොඩක් දිග කතාවක්.
118
00:08:49,331 --> 00:08:51,731
රජයේ නීතිඥතුමා, ඔයා මුල ඉඳන්ම
මේක දිහා වැරදි විදිහටයි බලලා තියෙන්නේ.
119
00:08:52,131 --> 00:08:53,131
ඔයා මොකක්ද අදහස් කරන්නේ?
120
00:08:53,831 --> 00:08:56,201
මේ හැමදෙයක්ම පටන් ගත්තේ ලී වූ ග්යොම්ගෙන් නෙවෙයි.
121
00:08:57,671 --> 00:08:58,671
මොකක්?
122
00:08:59,171 --> 00:09:01,771
සභාපති චේ ජොං සූගේ තාත්තා, මහාචාර්ය චේ ජොං හුන්.
123
00:09:02,571 --> 00:09:04,581
ඔයාට මහාචාර්ය චේ ජොං හුන්ගේ ඉඳන්ම හොයාගෙන යන්න වෙනවා.
124
00:10:40,411 --> 00:10:41,411
හමුවීම සතුටක්.
125
00:10:42,511 --> 00:10:43,981
සභාපති චේ ජොං සූ.
126
00:10:47,811 --> 00:10:49,721
මොනවා ගැන කතා කරන්නද මාව හම්බවෙන්න ඕනේ වුණේ?
127
00:10:50,881 --> 00:10:52,891
මට ඔයාට ස්තූති කරන්න ඕනේ වුණා.
128
00:10:53,451 --> 00:10:54,891
ඔයාගේ සහයෝගයට ස්තූතියි,
129
00:10:55,491 --> 00:10:57,091
මට රෝගීන්ට ප්රතිකාර කරන්න පුළුවන් වෙලා තියෙනවා...
130
00:10:58,491 --> 00:10:59,991
මේ අපූරු පරිසරය ඇතුළේ.
131
00:11:03,601 --> 00:11:05,401
"අපූරු පරිසරය?"
132
00:11:06,231 --> 00:11:08,331
මිස්ටර් ලී වූ ග්යොම්, ඔයා නම් පුදුම කෙනෙක්.
133
00:11:12,911 --> 00:11:15,011
ඔයාව ආයෙත් පැය විසිහතර පුරාම නිරීක්ෂණය කරනවා,
134
00:11:15,271 --> 00:11:16,781
තවත් එක පරීක්ෂණියෙක් විදිහට.
135
00:11:18,181 --> 00:11:19,181
ඔයාට ඇත්තටම ඒක ප්රශ්නයක් නැද්ද?
136
00:11:22,151 --> 00:11:23,351
ඒක ටිකක් දරුණු වැඩියි.
137
00:11:24,821 --> 00:11:28,691
ජීවත් වෙන කෙනෙක්ට මූණටම "පරීක්ෂණියෙක්" කියලා කියන එක.
138
00:11:31,661 --> 00:11:33,731
ටිකකට කලින්, ඔයා මගේ සටහන් ගත්තා...
139
00:11:34,731 --> 00:11:35,861
මහාචාර්ය හන්ගෙන්, නේද?
140
00:11:39,331 --> 00:11:43,141
මට කියන්න එපා ඔයා ඒවා තේරුම් ගන්න හදලා කාලේ නාස්ති කළා කියලා.
141
00:11:48,241 --> 00:11:52,341
ඔයා ඇත්තටම හිතුවද ඔයාට මොනවා
හරි දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා...
142
00:11:53,751 --> 00:11:55,711
ලෝකේ පුරාම ඉන්න වෛද්ය විශේෂඥයින්ට බැරි වුණු දෙයක්?
143
00:11:58,321 --> 00:12:01,021
ඔයා ඔයා ගැනම ගොඩක් ඉහළින් හිතාගෙන ඉන්නේ.
144
00:12:06,191 --> 00:12:07,191
සභාපතිතුමා.
145
00:12:08,461 --> 00:12:11,731
මම නැතුව ඔයාට බෙහෙත විශාල වශයෙන් නිපදවන්න බැහැ.
146
00:12:15,901 --> 00:12:18,401
මම දැනටමත් සටහන් දැකලා තියෙන්නේ, ඒ නිසා මම දන්නවා.
147
00:12:19,541 --> 00:12:23,181
ඒකයි අපි ඔයාව චේඋම් එකට ගෙනාවේ...
මට ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
148
00:12:24,811 --> 00:12:26,041
මගේ ඇඟේ තවමත් ලේ තියෙනවා නේද?
149
00:12:27,611 --> 00:12:30,121
සුව කරන්න බැරි ලෙඩ සදහටම සුව
කරන්න මගේ ලේ පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්ද?
150
00:12:31,351 --> 00:12:32,551
ඔයා මොකක්ද අදහස් කරන්නේ?
151
00:12:33,421 --> 00:12:37,221
හැම වෙලාවෙම මම ලෙඩ්ඩුන්ට ලේ දෙද්දී, මගේ ඇඟ අලුත් ලේ නිපදවනවා.
152
00:12:37,461 --> 00:12:42,291
මගේ ඇඟෙන් නිපදවන ඒ අලුත් ලේ වල... බෙහෙත තියෙයිද නැද්ද?
153
00:12:44,601 --> 00:12:45,761
ඉතින්, මට කියන්න.
154
00:12:46,371 --> 00:12:48,131
මේක තමයි උත්තරයක් දෙන්න ඔයාට තියෙන එකම අවස්ථාව.
155
00:12:51,671 --> 00:12:53,071
අනිවාර්යයෙන්ම.
156
00:12:53,941 --> 00:12:56,341
නැත්නම් කොහොමද ඔයා මෙච්චර
රෝගීන් ගාණකට මේ වෙනකල් ප්රතිකාර කළේ?
157
00:12:58,341 --> 00:12:59,651
මෙන්න වඩාත් රසවත් ප්රශ්නයක්.
158
00:13:02,111 --> 00:13:05,051
මේ වෙලාවේ මගේ ලේ වල බෙහෙත කොච්චර ප්රතිශතයක් තියෙනවද?
159
00:13:05,251 --> 00:13:08,491
ඒ වගේම මම මගේ ජීවිත කාලෙම ලේ දෙනවා.
160
00:13:08,751 --> 00:13:11,261
හැම වතාවකම බෙහෙතේ බලය අඩුවෙලා යාවිද?
161
00:13:11,561 --> 00:13:14,661
ඒක ස්ථාවරව තියෙයිද? නැත්නම්...
162
00:13:16,261 --> 00:13:17,431
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙලා යාවිද?
163
00:13:23,671 --> 00:13:24,671
සභාපති චේ.
164
00:13:25,501 --> 00:13:27,271
ඔයාට තාමත් මාව පේන්නේ නිකම්ම පරීක්ෂණියෙක් විදිහට විතරද?
165
00:13:30,041 --> 00:13:32,311
මෙතන පරීක්ෂණය කරන්නේ මමයි.
166
00:13:32,981 --> 00:13:35,811
ඔයත් ඇතුළුව මගෙන් ප්රයෝජන ගන්න හදපු හැමෝම...
167
00:13:35,981 --> 00:13:39,451
මගේ පරීක්ෂණයේ පරීක්ෂණියෝ විතරයි. ඒ 17 දෙනාම.
168
00:13:40,221 --> 00:13:42,451
එයාලගේ අරමුණ ඉටු කරන්න බැරි වුණු මගේ පරීක්ෂණියෝ.
169
00:13:42,961 --> 00:13:44,491
එයාලා මැරුණේ කොහොමද කියලා ඔයාට මතකයි නේද?
170
00:13:52,161 --> 00:13:53,501
ඉතින්, සභාපතිතුමා...
171
00:13:54,831 --> 00:13:57,441
ඔයයි මමයි හොඳට වැඩ කරන්න ඕනේ.
172
00:13:58,601 --> 00:14:01,241
මුළු ලෝකයක්ම බලාගෙන ඉද්දී මම මේ ප්රතිකාරය අසාර්ථක කළොත්,
173
00:14:04,141 --> 00:14:05,381
චේඋම් එකට මොනවා වෙයිද?
174
00:14:06,351 --> 00:14:07,451
මොනවා වෙයිද කියලා ඔයා හොඳටම දන්නවා.
175
00:14:16,661 --> 00:14:19,161
ලී වූ ග්යොම්ගේ... හනා රෝහලේ ඉඳන් මම සජීවීව වාර්තා කරනවා.
176
00:14:19,261 --> 00:14:22,761
එයාගේ පළවෙනි බාහිර රෝගී සැසිය
විදිහට 3 වෙනි ප්රතිකාරය පටන් ගන්නයි යන්නේ.
177
00:14:23,301 --> 00:14:28,131
රෝගියා වෙන ජොන් ස්යුං හුන්ට ක්රෝන්ස් රෝගය
සහ හිමොෆීලියාව කියන රෝග දෙකම තියෙනවා,
178
00:14:28,231 --> 00:14:30,571
ඒ නිසා එයාගේ තත්වය ගොඩක් දුර්ලභයි.
179
00:14:31,001 --> 00:14:33,441
ඒකේ ප්රතිඵලයක් විදිහට අද මෙතනට
වාර්තාකරුවන් විශාල පිරිසක් එකතු වෙලා ඉන්නවා,
180
00:14:33,511 --> 00:14:35,511
සම්පූර්ණ මාධ්ය සංදර්ශනයක් නිර්මාණය කරමින්.
181
00:14:39,081 --> 00:14:43,281
අම්මේ.
ලී වූ ග්යොම්ව විශ්වාස කරන පුරවැසියෝ...
182
00:14:43,451 --> 00:14:47,921
වගේම රෝගියා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන පුරවැසියන්
මෙතනට එකතු වෙන්න පටන් අරන් තියෙනවා.
183
00:14:48,421 --> 00:14:51,261
මේ මොහොතේදී, කනස්සල්ල සහ බලාපොරොත්තුව
කියන දෙකම හැමෝගෙම හිතේ තියෙනවා.
184
00:14:51,491 --> 00:14:53,631
හැමෝගෙම ඇස් එක දෙයක් දිහා බලාගෙන ඉන්නේ.
185
00:14:54,031 --> 00:14:58,101
ලී වූ ග්යොම් සහ සිද්ධ වෙන්න පුළුවන් ආශ්චර්යය දිහා.
186
00:15:02,571 --> 00:15:05,641
චේඋම් වෛද්ය ආයතනයේ කොටස් මිල දවස් කිහිපයක්
තිස්සේම දෛනික උපරිමයට ළඟා වෙලා තියෙනවා,
187
00:15:05,701 --> 00:15:07,611
ඒ නිසා වෙළඳපොලේ ලොකු උනන්දුවක් ඇති වෙලා තියෙනවා.
188
00:15:08,111 --> 00:15:11,841
බලාපොරොත්තු සහ කනස්සල්ල මැද තමයි
මේ මෑතකාලීන වර්ධනය ඇතිවෙලා තියෙන්නේ,
189
00:15:12,111 --> 00:15:16,721
ලී වූ ග්යොම්ගේ ලේ ඊළඟ වෛද්ය විප්ලවය
වෙයිද කියලා හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා.
190
00:15:17,451 --> 00:15:18,721
(එච්.බී.එන්. අද)
191
00:15:18,781 --> 00:15:20,021
(ලී වූ ග්යොම්ගේ 3 වෙනි රෝගියා: ජොන් ස්යුං හුන්)
192
00:15:20,091 --> 00:15:21,151
(බෙක් විසින් ලී වූ ග්යොම් පනත යෝජනා කරයි)
193
00:15:24,221 --> 00:15:26,531
(නිලධාරිනී ලී හ්යේ ඉන්)
194
00:15:30,561 --> 00:15:31,901
(ලී වූ ග්යොම්ගේ 3 වෙනි රෝගියා: ජොන් ස්යුං හුන්)
195
00:15:31,961 --> 00:15:33,071
(බෙක් විසින් ලී වූ ග්යොම් පනත යෝජනා කරයි)
196
00:15:33,131 --> 00:15:34,371
(චේඋම් වෛද්ය ආයතනයේ කොටස් දිගටම ඉහළට)
197
00:15:34,601 --> 00:15:37,341
රජයේ නීතිඥතුමා, අපි ලෑස්තියි. අපි යමු.
198
00:15:39,071 --> 00:15:40,071
අර ඉන්නේ ලී වූ ග්යොම්!
199
00:15:42,211 --> 00:15:44,211
(අධිකරණ අමාත්යාංශය)
200
00:15:45,181 --> 00:15:46,951
අර ඉන්නේ ලී වූ ග්යොම්!
ලී වූ ග්යොම්!
201
00:15:47,011 --> 00:15:48,181
වචනයක් කියන්න කරුණාකරලා!
ලී වූ ග්යොම්!
202
00:15:48,251 --> 00:15:50,421
රෝගියාට කොහොමද?
අද දවස ගැන...
203
00:15:51,921 --> 00:15:54,351
(වෛද්ය නිදර්ශන භූමිය)
204
00:15:56,461 --> 00:15:57,461
මිස්ටර් ලී!
එක වචනයක් කියන්න!
205
00:15:58,921 --> 00:15:59,931
කරුණාකරලා මේ පැත්තට!
206
00:16:22,551 --> 00:16:23,551
තේරුණා.
207
00:16:24,481 --> 00:16:25,481
හරි.
208
00:16:26,281 --> 00:16:27,291
ඔව්.
209
00:16:32,891 --> 00:16:34,761
මට වැඩ ගොඩයි. ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම එකපාරටම මෙහෙට ආවේ?
210
00:16:36,361 --> 00:16:38,761
රජයේ නීතිඥතුමා, ඔයා මුල ඉඳන්ම
මේක දිහා වැරදි විදිහටයි බලලා තියෙන්නේ.
211
00:16:39,601 --> 00:16:40,601
ඔයා මොකක්ද අදහස් කරන්නේ?
212
00:16:41,271 --> 00:16:43,741
මේ හැමදෙයක්ම පටන් ගත්තේ ලී වූ ග්යොම්ගෙන් නෙවෙයි.
213
00:16:44,471 --> 00:16:45,471
මොකක්?
214
00:16:45,472 --> 00:16:47,671
සභාපති චේ ජොං සූගේ තාත්තා, මහාචාර්ය චේ ජොං හුන්.
215
00:16:48,311 --> 00:16:50,281
ඔයාට මහාචාර්ය චේ ජොං හුන්ගේ ඉඳන්ම හොයාගෙන යන්න වෙනවා.
216
00:16:57,221 --> 00:16:58,451
(2022 ජාතික සභාවේ විගණන වාර්තාව)
217
00:17:03,721 --> 00:17:04,961
නිලධාරිනී ලී, ප්රධානී බෑන්ග්.
218
00:17:05,491 --> 00:17:08,991
ඔයාලා දෙන්නා චේඋම් විගණන වාර්තා
පරීක්ෂා කරන එකෙන් පටන් ගන්න ඕනේ.
219
00:17:09,291 --> 00:17:12,061
චේඋම් පර්යේෂණ ආයතනයේ හිටපු සේවකයින්ව හම්බවෙලා...
220
00:17:12,261 --> 00:17:13,470
තොරතුරු එකතු කරන්න.
221
00:17:13,471 --> 00:17:16,331
ඒ කාලේ රෝගීන්ට මොන වගේ ප්රතිකාරද කළේ කියලා ඔයාට මතකද?
222
00:17:17,401 --> 00:17:20,411
ගොඩක් රෝගීන් දිගු කාලයක් රෝහල්ගත කරලා හිටියා කියලා මට මතකයි.
223
00:17:20,641 --> 00:17:24,211
මේ ප්රතිකාර අනුමත කරලා තිබුණේ නැහැ නේද?
224
00:17:24,311 --> 00:17:25,311
නැහැ.
නැහැ.
225
00:17:25,381 --> 00:17:28,481
ඔයා කියන්නේ වෛද්ය සොං මින් සූ ගැනද?
එයා තරුණ වගේම ගොඩක් දක්ෂ වෛද්යවරයෙක්.
226
00:17:28,751 --> 00:17:32,121
ඒ දෙන්නා මොන වගේ පරීක්ෂණයක්ද කළේ කියලා ඔයා දන්නවද?
227
00:17:33,221 --> 00:17:37,461
මට මතක විදිහට, චේඋම් එක ඇතුළෙත් මහාචාර්ය හන්ගේ
ව්යාපෘතිය රහසක් විදිහටයි තියාගෙන හිටියේ.
228
00:17:37,691 --> 00:17:38,691
රහසක් විදිහට?
229
00:17:39,721 --> 00:17:41,531
එයාලගේ අනන්යතාවය කවදාවත් හෙළි නොවුණත්,
230
00:17:41,761 --> 00:17:45,661
ඒක පටන් ගත්තේ චේඋම් පර්යේෂණ ආයතනයේම කෙනෙක් දුන්නු ඔත්තුවකින්.
231
00:17:46,201 --> 00:17:49,431
පවුලේ ඥාතීන් නැති රෝගීන්ගේ ශල්යකර්ම
අනුමැති පත්ර චේඋම් එකෙන් ව්යාජව හැදුවා.
232
00:17:49,501 --> 00:17:51,971
ශල්යකර්මය අතරතුර රෝගියෙක් මැරුණාම,
රජයේ නීතිඥයින් චෝදනා ගොනු කළා,
233
00:17:52,041 --> 00:17:53,741
නඩු විභාගයෙන් පස්සේ, ඒක ජාතික විගණනයක් දක්වාම දුර දිග ගියා.
234
00:17:53,811 --> 00:17:56,741
ඒ කාලේ ඒ නඩුවේ රජයේ නීතිඥයා වුණේ ඕ හ්යොන් ද්යුක්.
235
00:17:56,981 --> 00:18:00,311
ඒක අනුමත කරපු දිස්ත්රික් නීතිඥයා
තමයි දැන් ඉන්න මන්ත්රී බෙක් සන්ග් හ්වා.
236
00:18:00,511 --> 00:18:04,151
ඒ වගේම ශල්යකර්මය කරලා ජාතික
සභාවේ සාක්ෂි දුන්න කෙනා තමයි...
237
00:18:04,481 --> 00:18:06,521
නැසීගිය වෛද්ය සොං මින් සූ.
238
00:18:12,261 --> 00:18:13,991
(2022 චේඋම් වෛද්ය මධ්යස්ථානයේ ජාතික සභා විගණන වාර්තාව)
239
00:18:15,531 --> 00:18:18,101
මේ මොකක්ද?
ඔයා හසුරුවපු නඩුව.
240
00:18:18,501 --> 00:18:20,871
2022 දී මහාචාර්ය හන්ගේ නීතිවිරෝධී වෛද්ය කටයුතු පිළිබඳ නඩුව.
241
00:18:21,901 --> 00:18:23,500
ඒ වගේම ඒකට අදාළ හැමදෙයක්ම...
242
00:18:23,501 --> 00:18:25,841
චේඋම් වෛද්ය ආයතනයේ ජාතික සභා විගණනය...
243
00:18:26,001 --> 00:18:27,811
ඒ කාලේ දිස්ත්රික් නීතිඥයා වුණු මන්ත්රී බෙක්,
244
00:18:28,211 --> 00:18:30,081
ඔයාට නියෝග කළා එයාලට සුළු දඬුවමක් දීලා...
245
00:18:30,511 --> 00:18:31,711
ඒක ඉවරයක් කරන්න කියලා, නේද?
246
00:18:35,051 --> 00:18:36,681
ඒ නඩුව වහලා දැන් ගොඩක් කල්.
247
00:18:37,181 --> 00:18:39,581
වහලා? ඒත් ලී වූ ග්යොම්, අර රාක්ෂයා,
248
00:18:40,421 --> 00:18:42,150
මේ හැමදේකම ප්රතිඵලයක්නේ.
හේයි, චා යි යොන්!
249
00:18:42,151 --> 00:18:43,861
එදා ඇත්තටම මොකක්ද වුණේ?
250
00:18:45,991 --> 00:18:46,991
ඒක අතාරින්න.
251
00:18:48,631 --> 00:18:50,461
ඔයා මේ නඩුව ගැන දිගටම හෙව්වොත්...
252
00:18:50,701 --> 00:18:51,701
ඔයා හිතන්නේ මමයි මන්ත්රී බෙකුයි විතරක්...
253
00:18:51,701 --> 00:18:52,701
විනාශ වෙයි කියලද?
254
00:18:52,961 --> 00:18:57,241
ඔයා මේක තවත් දුරට අරන් ගියොත්,
ඔයාටත් ලොකු කරදරේක වැටෙන්න වෙයි!
255
00:19:08,551 --> 00:19:09,551
මොකක්ද?
256
00:19:10,551 --> 00:19:11,621
ඒ මින් ග්යොං.
257
00:19:12,451 --> 00:19:13,521
බාධා කළාට සමාවෙන්න.
258
00:19:13,891 --> 00:19:16,621
එහෙනම් දැන් අපි චා නීතිඥතුමියත් එක්කද වැඩ කරන්නේ?
259
00:19:17,061 --> 00:19:20,131
රජයේ නීතිඥ චාට මොනවා හරි ඕන වුණොත්,
ඇයට ඕන කරන ඕනෑම උදව්වක් කරන්න.
260
00:19:30,201 --> 00:19:33,271
ඒක නම් වෙන්නේ නැහැ.
261
00:19:35,941 --> 00:19:36,941
(බෙක්ගේ දුරාචාරය: හන් සන්ග් හෝ නඩුව)
262
00:19:37,911 --> 00:19:39,681
මන්ත්රී බෙක් එයාගේ යාළුවගේ තාත්තගේ නම පාවිච්චි කරලා...
263
00:19:39,741 --> 00:19:43,081
හොර කම්පැනියක් හදලා ඡන්ද ව්යාපාරයට සල්ලි හොයාගත්තා.
264
00:19:44,781 --> 00:19:47,391
එයාට පහළින් ඉන්න කෙනෙක් විදිහට, ඒක ටිකක් නින්දිත
වැඩක් කියලා ඔබට හිතුණේ නැද්ද, ඩිරෙක්ටර් ඕ?
265
00:19:49,491 --> 00:19:52,991
විමර්ශන අධිකාරිය බෙදෙන්න කලින් රහස්
පරීක්ෂක ගොන්ග් එක්ක වැඩ කරපු කෙනා.
266
00:19:53,391 --> 00:19:54,731
බලද්දි ඒ රජයේ නීතිඥ චාගේ බොස් නේ.
267
00:19:54,791 --> 00:19:57,260
බලද්දි ඒ රජයේ නීතිඥ ඕ හ්යොන් ද්යුක්...
268
00:19:57,261 --> 00:19:58,931
ප්රොෆෙසර් හන්ගේ වෛද්ය දෝෂ නඩුව මෙහෙයවපු කෙනා.
269
00:19:59,431 --> 00:20:00,431
රජයේ නීතිඥ ඕ හ්යොන් ද්යුක්?
270
00:20:02,331 --> 00:20:03,341
හරි, මුලින්ම, මම...
271
00:20:03,941 --> 00:20:07,171
ලී වූ ග්යොම්ව හම්බවෙලා එයාගේ අම්මා, ඒ කියන්නේ
කිම් හ්යේ ජූගේ මරණය ගැන තවත් විස්තර හොයලා බලන්නම්,
272
00:20:07,571 --> 00:20:10,011
ඒ වගේම ප්රොෆෙසර් හන් ගැනත් තවත් විස්තර හොයාගන්නම්.
273
00:20:10,511 --> 00:20:13,481
ප්රොෆෙසර් හන්ගේ නීතිවිරෝධී වෛද්ය වංචා නඩුව කාලේ...
274
00:20:13,781 --> 00:20:15,911
වාර්තාකරු ජෝ, චේඋම් එකේ අය මොනවද
කළේ කියලා ඔයා හොයලා බලන්න ඕනේ.
275
00:20:16,311 --> 00:20:19,251
මින් ග්යොන්ග්, ඔයා මන්ත්රී බෙක්ගේ අය ගැන හොයලා බලන්න.
276
00:20:19,881 --> 00:20:20,891
තේරුණා.
277
00:20:34,001 --> 00:20:37,741
වාර්තාකරු ජෝ, මම කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලවත් දන්නේ නැහැ.
278
00:20:38,601 --> 00:20:41,611
දිගටම හොයන්න, එතකොට මොනවා හරි
හම්බවෙයි, ඒ නිසා වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.
279
00:20:43,441 --> 00:20:46,881
ඒත් මට දැන්ම ඕනේ ඔයාගේ වැඩ කිඩ ටිකක්.
280
00:20:46,981 --> 00:20:50,821
ඔයා හිතන්නේ මේසයක් ගාවට වෙලා මේක විසඳන්න පුළුවන්
කියලද? මම වගේ එළියට බැහැලා වැඩ කරන්න ඕනේ.
281
00:20:50,881 --> 00:20:52,421
(නීතිඥ පාර්ක් මී හ්යොන්, චේඋම් වෛද්ය මධ්යස්ථානයේ උපදේශක)
282
00:20:54,691 --> 00:20:56,491
දෙයියනේ, මේක හරිම ලස්සනයි.
ගොඩක් ලස්සනයි.
283
00:20:56,691 --> 00:20:57,721
ගොඩක්, ගොඩක් ලස්සනයි.
284
00:21:20,211 --> 00:21:22,151
සමාවෙන්න, තව කොච්චර වෙලා යයිද?
285
00:21:22,651 --> 00:21:23,851
තව ගොඩක් වෙලා යයි.
286
00:21:24,981 --> 00:21:26,481
කොහොම හරි ඉවසගෙන ඉන්න.
287
00:21:27,051 --> 00:21:30,791
මේ දවස්වල මේ හැම ඉන්ටීරියර් එකක්ම එක වගේ.
288
00:21:34,131 --> 00:21:35,560
මේකෙන් මගේ කොණ්ඩෙත් සවුත්තු වෙයි.
289
00:21:35,561 --> 00:21:37,761
මේ තැනින් අලුත් ස්ටයිලිස්ට් කෙනෙක්ව හොයන්න, තේරුණාද?
290
00:21:38,501 --> 00:21:39,501
එච්චරයි.
291
00:21:43,741 --> 00:21:45,371
මෙතනට මාර චරිත එනවා නේද?
292
00:21:46,701 --> 00:21:47,871
මෙන්න, මම ඕක විසි කරන්නම්.
293
00:22:05,491 --> 00:22:06,761
(ඕ හ්යොන් ද්යුක්: ලී වූ ග්යොම්ගේ නඩුවේ සැකකරු)
294
00:22:08,361 --> 00:22:10,801
(බෙක් සන්ග් හ්වා: ගුවාම් හි මන්ත්රී)
295
00:22:15,901 --> 00:22:17,471
හලෝ, රජයේ නීතිඥ චා.
296
00:22:18,601 --> 00:22:21,011
මේ යූන් මින් ග්යොන්ග්. අපි ටිකකට කලින් හම්බවුණා.
297
00:22:21,511 --> 00:22:23,041
කතා කරන්න ටිකක් වෙලා තියෙනවද?
298
00:22:23,311 --> 00:22:26,281
මන්ත්රී බෙක්ගේ දූෂණ නොදැක්කා වගේ
ඉඳලා එයා කියන ඕනෑම දෙයක් කරපු එක...
299
00:22:27,051 --> 00:22:29,981
ඔයාගේ දැන් තියෙන ඩිරෙක්ටර් තනතුරටයි,
සුරක්ෂිත අනාගතයක පොරොන්දුවටයි වටිනවද?
300
00:22:30,051 --> 00:22:31,751
චා යී යොන්! කොහොමද ඔයාට එහෙම කියන්න හිතෙන්නේ!
ඩිරෙක්ටර් ඕ හ්යොන් ද්යුක්!
301
00:22:34,551 --> 00:22:36,691
මින්පස්සේ, කෑගහන්න ඕනේ මමයි.
302
00:22:37,021 --> 00:22:38,790
ඉතින් ඔයා අහගෙන ඉන්නවා.
මොකක්?
303
00:22:38,791 --> 00:22:41,791
ඔයාට පහළින් ඉන්න කෙනෙක් විදිහට මම ඔයාට
පොඩ්ඩක් හරි ගෞරව කරනවා දකින්න ඕනෙ නම්,
304
00:22:41,991 --> 00:22:45,161
දැන්ම වරෙන්තුව අනුමත කරන්න, මූසලයා.
305
00:23:33,851 --> 00:23:35,851
(හදිසි වෛද්ය මධ්යස්ථානය)
306
00:23:46,591 --> 00:23:48,061
(පවුලේ අය රැඳී සිටින කාමරය)
307
00:23:58,671 --> 00:24:00,671
(විකිරණවේද අංශය)
308
00:24:04,341 --> 00:24:05,841
(සෞඛ්ය ප්රවර්ධන මධ්යස්ථානය)
309
00:24:18,861 --> 00:24:21,531
මේක මතක තියාගන්න. එක තත්පරයක් හරි පරක්කු වුණොත්,
310
00:24:21,891 --> 00:24:24,461
ඔයාගේ මේ අවුරුදු ගාණක සැලසුම් ඔක්කොම වතුරේ යනවා.
311
00:24:37,281 --> 00:24:38,281
(මන්ත්රී බෙක් සන්ග් හ්වා)
312
00:24:43,781 --> 00:24:44,781
ප්රධානී ප්යෝ!
313
00:24:45,121 --> 00:24:47,691
කෝ ප්රධානී ප්යෝ?
සර්, අපිට ඔයාගේ සහයෝගය ඕනේ.
314
00:24:47,891 --> 00:24:48,921
මේ පොඩි එකා.
315
00:24:50,321 --> 00:24:53,961
දැන්ම ගිහින් ප්රධාන නීතිඥයාව එක්කන්
එන්න. තමුසේ දන්නේ නැද්ද මම කවුද කියලා?
316
00:24:54,131 --> 00:24:58,931
මම තමුසෙට වඩා සීනියර්. මම බෙක් සන්ග්
හ්වා, ගුවාම් වල 63 වෙනි ප්රධාන නීතිඥයා.
317
00:24:59,001 --> 00:25:03,901
ඔව්, අපි ඒක දන්නවා. ඒක මෙතනම ලියලා
තියෙනවා, මන්ත්රී බෙක් සන්ග් හ්වා කියලා.
318
00:25:04,901 --> 00:25:06,041
මගේ නඩුව මෙහෙයවන නීතිඥයා කවුද?
319
00:25:29,961 --> 00:25:30,961
උපදේශකතුමිය.
320
00:25:31,261 --> 00:25:35,101
ඔයාට පැනගන්න ඕන කරන දේවල් මම A ගොඩනැගිල්ලේ 3
වෙනි තට්ටුවේ ගිනි නිවන කැබිනට් එකේ හැංගුවා.
321
00:25:49,251 --> 00:25:51,421
මම ශල්යාගාරයේ ලෙඩාට ප්රතිකාර කරන ගමන් ඉන්නකොට,
322
00:25:53,051 --> 00:25:55,551
මම කිව්ව තැනට ඔයා යන්න ඕනේ.
323
00:25:57,761 --> 00:26:00,431
මම කියන පාරෙම ඔයා ගියොත්,
324
00:26:00,961 --> 00:26:04,101
ඔයාට CCTV සහ ආරක්ෂකයින්ගෙන් බේරිලා යන්න පුළුවන් වෙයි.
325
00:26:12,241 --> 00:26:13,441
(දැනට වෙලාව)
326
00:26:28,051 --> 00:26:29,391
(දැනට වෙලාව)
327
00:26:29,451 --> 00:26:31,561
හරියටම දොළහට.
328
00:26:42,431 --> 00:26:44,171
මගේ ශල්යකර්මය ඉවර වෙන තත්පරේටම,
329
00:26:45,341 --> 00:26:48,041
මුළු ඉස්පිරිතාලෙම කරන්ට් එක කපලා දානවා,
330
00:26:48,841 --> 00:26:50,211
ඒකෙන් අපේ සැලසුම පටන් ගන්නවා,
331
00:26:51,941 --> 00:26:52,941
ඊටපස්සේ ඔක්කොම ලයිට්ස්...
332
00:26:55,151 --> 00:26:56,151
නිවිලා යයි.
333
00:27:00,751 --> 00:27:01,751
මොකක්ද වෙන්නේ?
334
00:27:03,451 --> 00:27:05,521
කරන්ට් එක ගියාද? මොකද වෙන්නේ?
මොකද වුණේ?
335
00:27:05,591 --> 00:27:07,291
පල්ලෙහා තට්ටුවෙත් කරන්ට් එක ගිහින්ද?
ඔව්.
336
00:28:44,691 --> 00:28:46,720
ඇතුල්වෙන තැන මිනිස්සු හතර දෙනයි. ටීම් ටූ, කොරිඩෝ ටික වහන්න.
337
00:28:46,721 --> 00:28:47,831
අනිත් අය, මාත් එක්ක එන්න.
338
00:28:56,171 --> 00:28:57,171
(තහනම් කලාපය)
339
00:28:58,041 --> 00:29:00,541
ඇයි එකපාරටම කරන්ට් එක ගියේ?
මොකක්ද වෙන්නේ?
340
00:29:01,871 --> 00:29:03,111
මුලින්ම ලෙඩ්ඩු ටික බලන්න.
341
00:29:03,541 --> 00:29:04,541
හරි ඩොක්ටර්.
342
00:29:04,841 --> 00:29:06,541
මොකද වුණේ?
හරි, තේරුණා.
343
00:29:13,721 --> 00:29:14,721
පරිස්සමෙන්.
344
00:29:16,191 --> 00:29:17,891
(හනා රෝහල)
345
00:29:32,971 --> 00:29:35,641
කවුරුහරි සිකියුරිටි ඔෆිස් එක බැලුවද?
කවද්ද ආයේ කරන්ට් එක එන්නේ?
346
00:29:36,571 --> 00:29:37,581
මේක ඉස්පිරිතාලයක්! ඇයි කරන්ට් එක ගියේ?
347
00:29:40,041 --> 00:29:41,911
මේක හදිසි අවස්ථාවක්. එයාලා දැන්ම ඒක හදන්න ඕනේ!
348
00:29:42,211 --> 00:29:43,311
එයාලට බැකප් ජෙනරේටර් එකක් නැද්ද?
349
00:30:18,681 --> 00:30:20,051
එයා කොහෙද ගියේ?
එයාව හොයන්න! දැන්ම!
350
00:30:20,121 --> 00:30:21,121
පල්ලෙහාට යන්න!
351
00:30:26,091 --> 00:30:28,831
ලී වූ ග්යොම්ගේ වළලුකරේ තියෙන මොනිටර්
එකේ සිග්නල් දෙවෙනි බිම් මහලේදී නැති වුණා.
352
00:30:36,501 --> 00:30:38,041
මොනවා හරි හම්බවුණාද?
තාම නෑ සර්.
353
00:30:46,341 --> 00:30:47,711
මේ පැත්තෙන් සර්.
අර පැත්තෙන්!
354
00:31:46,871 --> 00:31:48,811
මම නැවුම් හුළඟක් වැඳගත්තෙත් කාලෙකින්.
355
00:31:51,911 --> 00:31:53,481
ඒත් මම හිතපු තරම්ම ඒක නැවුම් නැහැ.
356
00:32:03,151 --> 00:32:04,161
මඟුල.
357
00:32:05,061 --> 00:32:07,661
මොකක්ද?
මට හිතෙන්නේ කවුරුහරි අපි පස්සෙන් එනවා වගේ.
358
00:32:18,041 --> 00:32:19,601
(ජෝ වූ චොල්, දේහන් ඉල්බෝ නිවුස්)
359
00:32:26,541 --> 00:32:28,911
ඔව්, මිස්ටර් පාර්ක්.
වාර්තාකරු ජෝ, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?
360
00:32:29,111 --> 00:32:30,111
මම චේඋම් එකේ ඉන්නේ.
361
00:32:30,451 --> 00:32:32,081
මම සභාපති චේ ගැන විස්තර ටිකක් හොයන්නයි යන්නේ.
362
00:32:33,821 --> 00:32:37,221
හරි. ඕකේ, තේරුණා.
363
00:32:49,301 --> 00:32:50,401
මොකක්ද වෙන්නේ?
364
00:32:50,471 --> 00:32:52,041
අර ඉන්නේ මම ප්රොෆෙසර් හන්ගේ ගේට්ටුව ගාවදි දැක්ක කෙනා නේද.
365
00:33:30,671 --> 00:33:32,141
ඉතින්, දැන් අපි කොහෙද යන්නේ?
366
00:33:34,081 --> 00:33:35,081
දැනට...
367
00:33:44,961 --> 00:33:46,861
අපි දැන් හදිසි දැනුවත් කිරීම පටන් ගන්නවා.
368
00:33:47,761 --> 00:33:49,331
අද දවල් 12:03 ට විතර,
369
00:33:49,791 --> 00:33:51,561
පුනරුත්ථාපන මධ්යස්ථානයේ රඳවලා හිටපු ලී වූ ග්යොම්,
370
00:33:51,861 --> 00:33:55,701
වෛද්ය ප්රතිකාර සඳහා පිටතට ගිය වෙලාවක
ආරක්ෂාව කඩකරලා පැනලා ගිහින් තියෙනවා.
371
00:33:56,501 --> 00:34:00,471
චේඋම් පුනරුත්ථාපන මධ්යස්ථානයේ වෛද්යවරයෙක්
විදිහට හිටපු දාම ඝාතක ලී වූ ග්යොම්,
372
00:34:00,771 --> 00:34:03,711
වෛද්ය ප්රතිකාර සඳහා පිටතට ගිය වෙලාවක පැනලා ගිහින්.
373
00:34:04,071 --> 00:34:06,741
පොලිසිය මේ වෙද්දි ලී වූ ග්යොම් ඉන්න තැනක් හොයමින් ඉන්නවා.
374
00:34:12,081 --> 00:34:13,081
ඔයාට හරි නේද?
375
00:34:43,051 --> 00:34:44,051
හේයි, මා දිහා බලන්න.
376
00:34:48,051 --> 00:34:49,051
ඔයාට හොඳින් නේද?
377
00:34:51,261 --> 00:34:52,861
මේක සැලැස්මේ තිබුණ දෙයක් නෙමෙයි.
378
00:34:57,291 --> 00:34:59,401
එයාලා සමහරවිට චේඋම් එකේ අය වෙන්න ඇති.
379
00:35:00,931 --> 00:35:03,231
කොහොම වුණත් එයාලට මගේ ඇඟට අතක්වත් තියන්න බෑ, ඒ නිසා...
380
00:35:14,981 --> 00:35:17,821
වූ ග්යොම්. එහෙම්මම ඉන්න.
381
00:35:18,981 --> 00:35:19,981
උපදේශකතුමිය.
382
00:35:24,461 --> 00:35:25,461
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
383
00:35:26,091 --> 00:35:27,091
විනාඩියක් ඉන්න.
384
00:35:29,631 --> 00:35:30,631
තමුසෙලා...
385
00:35:31,401 --> 00:35:34,001
තමුසෙලා මේ දැන් කළේ මොකක්ද කියලා දන්නවද?
386
00:35:34,971 --> 00:35:36,131
පැත්තකට වෙන්න, උපදේශකතුමිය.
387
00:35:36,771 --> 00:35:38,141
අපි ආවේ ලී වූ ග්යොම්ව ගන්න විතරයි.
388
00:35:39,101 --> 00:35:40,101
තමුසෙලා.
389
00:35:40,601 --> 00:35:43,311
තමුසෙලා මොන මඟුලකටද මේවා කරන්නේ?
390
00:35:43,841 --> 00:35:47,041
ජීවිතයක් බේරගන්න හේතුවක් ඕනෙද?
මොකක්?
391
00:35:52,521 --> 00:35:54,181
උපදේශකතුමිය!
වාර්තාකරු ජෝ.
392
00:35:59,221 --> 00:36:03,361
ඔයාට හරි නේද? දෙයියනේ, පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න.
393
00:36:03,991 --> 00:36:05,001
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
394
00:36:05,761 --> 00:36:07,631
වූ ග්යොම්ට තුවාල වෙලා. අපි එයාව
ඉක්මනට මෙතනින් අරන් යන්න ඕනේ.
395
00:36:07,701 --> 00:36:10,531
මම පුළුවන් උපරිමයෙන් මුන්ව අල්ලගන්නම්.
මගේ කාර් එක අරන් එයාව මෙතනින් අරන් යන්න.
396
00:36:10,601 --> 00:36:11,601
හරි.
397
00:36:13,871 --> 00:36:14,871
වූ ග්යොම්, යමු.
398
00:36:15,911 --> 00:36:18,081
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න. තමුසෙලාට මාත් එක්ක හැප්පෙන්න පුළුවන්.
399
00:36:18,341 --> 00:36:21,381
තමුසෙලා ඇයි මේ විදිහට හැසිරෙන්නේ?
ඌව අල්ලගනිල්ලා.
400
00:36:23,711 --> 00:36:26,881
ඉක්මන් කරන්න, නගින්න.
එන්න.
401
00:36:27,821 --> 00:36:29,521
දෙයියනේ, ගොඩ කාලෙකින්.
402
00:36:29,621 --> 00:36:31,661
මට හිතෙන්නේ කීබෝඩ් එක ඔබනවා වෙනුවට
මට අද කට්ටියකට නෙළන්න වෙනවා වගේ.
403
00:36:59,181 --> 00:37:02,021
අප්පටසිරි, උඹ නම් මරු.
404
00:37:03,021 --> 00:37:04,661
උඹට තාම ආතල්ද?
405
00:37:21,841 --> 00:37:23,871
වූ ග්යොම්. හේයි, වූ ග්යොම්!
406
00:37:26,241 --> 00:37:27,541
අපි ළඟටම ආවා. සිහියෙන් ඉන්න.
407
00:37:36,721 --> 00:37:38,061
හේයි, වූ ග්යොම්.
408
00:37:39,161 --> 00:37:40,161
අනේ, සිහිය ගන්නකෝ. අපි එළියට යමු.
409
00:37:40,861 --> 00:37:41,861
යමු.
410
00:37:57,941 --> 00:37:59,541
හේයි, හේයි. නැගිටින්න.
411
00:38:00,111 --> 00:38:01,751
සිහියෙන් ඉන්න. ඔයාට හොඳින් නේද?
412
00:38:02,851 --> 00:38:03,851
අනේ.
413
00:38:15,291 --> 00:38:16,291
පැටියෝ.
414
00:38:30,011 --> 00:38:31,611
ඇයි මෙච්චර පරක්කු වුණේ?
415
00:38:33,741 --> 00:38:35,511
එයාට තුවාල වුණා. ඔයාට පුළුවන්ද එයාගේ තුවාලේ බලන්න?
416
00:38:36,351 --> 00:38:37,351
දෙයියනේ.
417
00:38:49,961 --> 00:38:51,061
ඔයා මින් සෝ වෙන්න ඇති.
418
00:38:58,701 --> 00:39:02,611
හේයි... අපි මුලින්ම ඔයාගේ තුවාල වලට බෙහෙත් දාමු.
419
00:39:03,011 --> 00:39:04,541
ඔව්. අපි මුලින්ම ලේ යන එක නවත්තමු.
420
00:39:05,311 --> 00:39:06,311
මින් සෝ...
421
00:39:07,811 --> 00:39:09,411
මම මුලින්ම මින් සෝට ප්රතිකාර කරන්න ඕනේ.
422
00:40:42,241 --> 00:40:43,241
මින් සෝ.
423
00:40:58,261 --> 00:40:59,721
(රජයේ නීතිඥ චා යී යොන්)
424
00:41:10,501 --> 00:41:11,601
හේයි. ලී වූ ග්යොම්.
425
00:41:11,901 --> 00:41:14,201
ලී වූ ග්යොම්!
එපා!
426
00:41:22,151 --> 00:41:25,151
ඔයාට මාර විශ්වාසයක්නේ තිබුණේ. දැන් ඔයා මොකද කරන්න යන්නේ?
427
00:41:26,951 --> 00:41:30,891
කොටස් වල වටිනාකම බාගෙකට බහින එකක්
නෑ. ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම වටින්නේ නැති වෙලා යයි.
428
00:41:32,121 --> 00:41:33,861
ඒ වගේම බෙහෙතක් හොයාගන්න එක ගැන නම් අමතක කරලා දාන්න.
429
00:41:35,131 --> 00:41:36,331
ලී වූ ග්යොම් පැනලා ගියා.
430
00:41:38,131 --> 00:41:40,661
රජයේ නීතිඥ චා ඇයි චේඋම් එක වැටලුවේ?
431
00:41:43,531 --> 00:41:46,571
සභාපති චේ ජොන්ග් සූ. ඉතින්? මොකක්ද ඔයාගේ නිදහසට කාරණය?
432
00:41:47,341 --> 00:41:50,771
ඔයා ආරක්ෂා කරපු ඒ කාලකණ්ණියාව රජයේ නීතිඥ චා අල්ලගෙන ගියා.
433
00:41:51,941 --> 00:41:54,981
ඔයා හිරේ ගියොත්, අපිත් ඔයා එක්කම
හිරේ යනවා කියලා ඔයාට අමතක වුණාද?
434
00:41:55,551 --> 00:41:58,121
ඔයා මොනවා හරි හංගගෙන ඉන්නවා නම්, දැන්ම ඒක කියනවා.
435
00:41:59,321 --> 00:42:01,751
මම දැනගෙන හිටියා මේක වෙයි කියලා.
436
00:42:02,751 --> 00:42:05,761
නිකම්ම නිකන් මන්ත්රී කෙනෙක්ව තමන්ගේ
පාලනය යටතේ තියාගෙන ඉන්න මිනිහෙකුයි,
437
00:42:05,861 --> 00:42:08,591
ඒ බල්ලයි අතරේ. මොකක්ද තියෙන වෙනස?
438
00:42:09,591 --> 00:42:11,061
හරිම නින්දිතයි.
439
00:42:17,031 --> 00:42:18,041
සභාපති චේ.
440
00:42:19,571 --> 00:42:20,701
ඔයා මොකද කරන්න යන්නේ?
441
00:42:27,711 --> 00:42:29,451
මට අද දවස ඉවරවෙනකන් විතරක් කල් දෙන්න.
442
00:42:30,251 --> 00:42:31,781
මම ලී වූ ග්යොම්ව ආයේ ගෙනාවට පස්සේ,
443
00:42:32,651 --> 00:42:34,121
හැමදේම ආයේ සාමාන්ය විදිහට වෙයි.
444
00:42:35,521 --> 00:42:38,561
ඒත් බෙහෙතක් හොයාගන්න එක ඇත්තටම කරන්න පුළුවන් දෙයක්ද?
445
00:42:40,691 --> 00:42:42,061
අනේ මේ.
446
00:42:42,831 --> 00:42:44,731
ඔයා මුල ඉඳන්ම වැඩ ටික හරියට කරන්න තිබුණා.
447
00:42:45,401 --> 00:42:46,401
මිස්ටර්.
448
00:42:50,431 --> 00:42:51,971
මේකට අපිට යන්නේ පොඩි ගාණක් නෙමෙයිනේ.
449
00:42:52,541 --> 00:42:54,941
මේ වගේ වෙලාවක, ඔයා ඇත්තටම හිතනවාද
මම සදාචාර සම්පන්නව හැසිරෙයි කියලා?
450
00:42:58,581 --> 00:43:02,051
එයා ඇහුවේ බෙහෙත හොයාගන්න එක සුවර්ද කියලයි.
451
00:43:11,791 --> 00:43:12,821
මම ආපහු ආවම ඔයාට බලාගන්න පුළුවන් වෙයි.
452
00:43:13,791 --> 00:43:15,391
මම ඒක ඔයාගේ ඇස් ඉස්සරහම ඔප්පු කරලා පෙන්නන්නම්.
453
00:43:20,761 --> 00:43:21,771
දෙවියනේ.
454
00:43:23,901 --> 00:43:25,841
අපි සභාපති චේ ගැන මොකද කරන්නේ, සර්?
455
00:43:27,301 --> 00:43:29,371
ඔයාගේ දුව නිසා ඔයාට මොනවා හරි අවුලක් තියෙනවා නම්,
456
00:43:29,641 --> 00:43:31,071
මට පුළුවන් තනියම සභාපති චේ ගැන බලාගන්න.
457
00:43:31,371 --> 00:43:32,381
ඔයා ඒ ගැන වද වෙන්න එපා.
458
00:43:34,851 --> 00:43:36,251
මම මේක තනියම බලාගන්නම්.
459
00:43:36,275 --> 00:43:38,275
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜