💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
පර්ෆෙක්ට් ක්‍රවුන්
ජනතාව සහ කැබිනට් මණ්ඩලය වෙනුවෙන්,
මම
ඔබගේ විවාහයට මගේ උණුසුම් සුබපැතුම් පිරිනමනවා.
සුබපැතුම්.
ස්තූතියි…
සොං හීජූ.
සොං හීජූ!
හීජූ. මිස් සොං?
රජතුමාව ආරක්ෂිතව රැගෙන යන්න.
රජතුමනි.
රාජකීය වෛද්‍යවරයෙක්ට කතා කරන්න! එහෙමයි,මව්රැජිණියනි.
අපි මාලිගාවෙන් පිට වෙමු.
මේ මොහොතේ ඉඳන්…
මගේ බිරිඳට අත තියන්න හදන ඕනෑම කෙනෙක්ට මගේ කෝපයට මුහුණ දෙන්න සිද්ධ වෙයි!
චෝයි හ්‍යුන්!
උතුමාණෙනි!
මිස් සොං.
ඇගේ පියාට පණිවිඩයක් යවන්න. කොහොමද මේක…
චෝයි හ්‍යුන්! හරි,උතුමාණෙනි!
හීජූ.
සොං හීජූ.
පර්ෆෙක්ට් ක්‍රවුන්
8 වැනි කොටස
සැලසුමක් හදලා තියෙනවද කියලා තහවුරු කරන්න පුළුවන්ද?
මිස් සොං, මේ ගැන මොනවා හරි කියනවද?
අපිට මොනවා හරි කියන්න පුළුවන්ද?
ඔබ හොඳින්ද, මිස් සොං?
කාසල් රෝහලට. පුළුවන් තරම් ඉක්මනට.
සොං හීජූ.
ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රින්සස් සොං විවාහය අතරතුර සිහිසුන් වෙයි
පොඩ්ඩක් ඉන්න…
ඔබ හොඳින්ද, සර්?
රථවාහන පාලනය කරන්න ප්‍රවාහන අමාත්‍යාංශය සම්බන්ධ කරගන්න.
හරි, සර්.
පිරිවර වාහනය කිසිම ප්‍රමාදයකින් තොරව කාසල් රෝහලට ළඟා වෙන්න ඕනේ.
තේරුණා, සර්.
කොච්චරක් විකාශනය වුණාද?
ඇය සිහිසුන් වුණාට පස්සේ ඒක නැවැත්තුවා.
දවස ඉවර වෙන්න කලින් නිල නිවේදනයක් නිකුත් කරනවා කියලා එයාලට කියන්න.
රෝහලේ සෙනඟ පාලනය කරන්න රාජකීය ආරක්ෂකයන් එක්ක වැඩ කරන්න.
හරි, සර්.
කාසල් රෝහල
රෝගියාගේ තත්ත්වය?
තත්ත්වය බරපතළයි වගේ. අපි ඇගේ විස්තර පරීක්ෂා කරමු. ඔව්, ඩොක්ටර්.
HR 32යි, BP 80යි සිස්ටොලික්.
හුස්ම ගැනීම දුර්වලයි.
HR 30 ගණන්වල තියෙන්නේ. ඇට්‍රොපින් ලෑස්ති කරන්න.
හරි, ඩොක්ටර්.
කරුණාකරලා එළියෙන් ඉන්න, උතුමාණෙනි.
ඇට්‍රොපින් මිලිලීටර් 0.5ක් විදිනවා.
ඇට්‍රොපින් වලට ප්‍රතිචාරයක් නැහැ.
ඇගේ නාඩි වැටෙනවා, ඩොක්ටර්.
ඔයා රෝහලට යනවා නේද? අපිත් යන්නම්.
නැහැ, ඔයාලා ඔක්කොම මෙහේ ඉන්න.
අපි කොහොමද එහෙම ඉන්නේ? ආර්යාව සිහිසුන් වුණානේ.
අපි ගිහින්
අද මිස් සොං කාපු බීපු දේවල් සහ ඇඳපු දේවල් ඔක්කොම ආරක්ෂා කරන්න ඕනේ.
කිසිම දෙයක් විසි කරන්න එපා. ඒ විදිහටම තියන්න.
මොනවා? ඒත් අපි ඇයි එහෙම කරන්නේ?
මේ මොහොතේ ඉඳන්, මම ඇතුළුව කිසිම කෙනෙක්ට,
මේ නිවසින් පිටවෙන්න තහනම්.
කොහොමද මෙහෙම වුණේ?
උතුමාණෙනි.
ලේ පරීක්ෂණයේ වාර්තා ඇවිත් තියෙන්නේ.
ඇයට ඩිගොක්සින් විෂ වෙලා තියෙනවා.
විෂ වෙලා?
ඒක හෘද ස්පන්දනය අක්‍රමවත් වීම සඳහා දෙන ඖෂධයක්,
ඒත් ඒක වැඩිපුර ගත්තොත්
මාරාන්තික වෙන්න පුළුවන්.
මොනවා? මාරාන්තිකයි?
ඒකෙන් මොකක්ද අදහස් කරන්නේ?
වාසනාවකට, ඒක ලේ වල උපරිම මට්ටමට යන්න කලින් අපි හදිසි ප්‍රතිකාර කළා.
දැන් ඇයට විෂ නාශකයක් ලබා දෙනවා.
ඇය යථා තත්ත්වයට පත් වෙන්න තව පැය කිහිපයක් යයි.
ඒ කියන්නේ ඇය මැරෙන්නේ නැහැ නේද?
ඔව්. ඔයා ඒකෙන් පටන් ගන්නයි තිබුණේ!
මටත් හාට් ඇටෑක් එකක් ආවා වගේ.
අනේ පැටියෝ. එහෙම කරන්න එපා…
එයාලා දැන්ම යනවාද? තවදුරටත් පැහැදිලි කරන්න ඕනේ නැද්ද?
ඕක නවත්තගන්නවා.
මම ගොඩක් බය වුණා. සන්සුන් වෙන්න.
ඔයා මොකද මේ කරන්නේ?
නවත්වන්න!
පිටිපස්සට යන්න.
ඔබ මේක නිකන්ම අතහරින්නේ නැති වෙයි කියලා හිතනවා.
මට…
මේක නිකන්ම අතහරින්න කිසිම අදහසක් නැහැ.
ඒක ඖෂධයක් විෂ වීමක් නිසා වුණේ.
විෂ වීමක්?
ප්‍රතිකාර කරන වෛද්‍යවරයා…
ඔයා කියන්නේ කවුරුහරි ඇයට වස දෙන්න හැදුවා කියලද?
ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රින්ස් දැන් කොහෙද ඉන්නේ? සර්.
ඒත් දැන් වෙලාව… ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රින්ස් ඊආන් දැන් කොහෙද ඉන්නේ?
මම දැනගෙන හිටියා…
ඔයාට එයාව ආරක්ෂා කරන්න බැරි වෙයි කියලා.
ඇය ඔයාගේ බිරිඳ වුණ ගමන්ම සිහිසුන් වෙලා වැටුණා.
ඔයාට එක දවසක්වත් එයාව පරිස්සම් කරගන්න බැරි වුණා!
ඒ නිසයි මම මෙහේ ආවේ.
මාලිගාව ගැන පරීක්ෂණයක් කරන්න.
මොකක්ද?
සේවකයින්ගේ ඉඳන් රාජකීය පවුල දක්වාම.
ඒ හැමෝවම පරීක්ෂා කරන්න.
ඔයා මේ කියන දේ ඔයාට තේරෙනවද
මට තේරෙනවා.
ඒ නිසා ඒක කරන්න.
වහාම ක්‍රියාත්මක වන පරිදි…
මම මෙයින් ප්‍රසිද්ධ පරීක්ෂණයක් සඳහා අවසර දෙනවා…
මාලිගාව සම්බන්ධයෙන්.
ඔබට එහෙම කරන්න බැහැ.
ඒකෙන් කිරීටයේ ගෞරවයට හානි වෙයි.
ඒකද ඔබ බලාපොරොත්තු වෙන්නේ?
මේ සිදුවීම වුණේ මාලිගාව ඇතුළේ.
ඔබේ සහ රජතුමාගේ ආරක්ෂාවට විතරක් නෙමෙයි, මේ පරීක්ෂණය අත්‍යවශ්‍යයි,
කිරීටයේ ගෞරවය වෙනුවෙන් වුණත්.
රාජකීය ආරක්ෂක අංශයට ඒක බලාගන්න පුළුවන්.
විශේෂ වරප්‍රසාද නැති පරීක්ෂණයක් අවශ්‍යයි.
ඔබ කියන්නේ…
රාජකීයයන්ගෙනුත් ප්‍රශ්න කරයි කියලද?
ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රින්ස් ඒකට අවසර දුන්නා.
ඊආන් කියන්නේ රජතුමා නෙමෙයි!
ඒත් ඔහු කිරීටයට සේවය කරනවා…
…එහි පාලකයා විදිහට.
ඒ නිසා, මව්රැජිණියනි,
කරුණාකරලා පොලිසියට මාලිගාවට ඇතුළු වෙන්න ඉඩ දෙන්න.
අපි පටන් ගන්න කලින්,
අපි අපේ දැඩි කනස්සල්ල සහ ශෝකය ප්‍රකාශ කරන්න කැමතියි
රාජකීය විවාහ මංගල්‍යයේදී වෙච්ච ඒ අවාසනාවන්ත සිදුවීම ගැන.
උත්සවයේදී ඇති වූ හදිසි රෝගී තත්ත්වයක් නිසා ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රින්සස්ව රෝහල් ගත කළා.
ඇය මේ වන විට ප්‍රතිකාර ලබමින් ඉන්නවා වගේම සුවය ලබමින් ඉන්න බවත් පේනවා.
ඔබ කිව්වා හදිසි රෝගී තත්ත්වයක් කියලා. ඇයට කලින් ඉඳන්ම අසනීපයක් තිබුණද?
බාහිර බලපෑමක් වෙන්න බැරිද?
මේ නිවේදනයෙන් පස්සේ අපි ප්‍රශ්නවලට උත්තර දෙන්නම්.
පරීක්ෂණය තවදුරටත් ක්‍රියාත්මක වන අතරතුර,
සැකකටයුතු කරුණු නිසා අපිට
මේක සාමාන්‍ය අනතුරක් විදිහට සලකන්න බැහැ.
ඒ අනුව, කිරීටයේ ඉල්ලීම පරිදි සහ මහජන යහපත වෙනුවෙන්,
රජය විසින් ආරම්භ කරනවා
ප්‍රසිද්ධ පරීක්ෂණයක්, ඒකට ඇතුළත් වෙනවා
හිතාමතා කළ හානියක් හෝ ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාවක් වීමේ හැකියාව ගැනත්.
අධිකරණ අමාත්‍යාංශය සහ ජාතික පොලිස් ඒජන්සිය එක්ව මේ පරීක්ෂණය මෙහෙයවනවා,
ඒ වගේම මේක ඉතාමත් නිවැරදිව සහ විනිවිදභාවයෙන් යුතුව සිදු කෙරෙනවා.
කිසිම දේශපාලන හෝ බාහිර බලපෑමකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
සත්‍යය සොයා යන ගමනට බලපෑම් කරන්න.
ඇය එදා මාලිගාවෙන් කිසිම දෙයක් කෑවේ නැහැ.
එහෙනම්, පෞද්ගලික නිවසේදී ඇය කාපු බීපු දේවල් ඔයාට මතකද?
අ… ඇයට එතරම් කන්න ප්‍රියතාවයක් තිබුණේ නැහැ,
ඒ නිසා උදේට ඇපල් ගෙඩියකින් භාගයක් විතරයි කෑවේ.
මට ආරංචි වුණා ඇයට සාමාන්‍යයෙන් නින්ද යන්නේ නැහැ කියලා.
මම හරියටම එහෙම කියන්නේ නැහැ.
ඇය නිකන්ම නිදාගන්නේ නැහැ.
ඇය නිදාගන්නේ නැද්ද?
ඇය රෑ පුරාම පාඩම් කරන කාමරේ වැඩ කරනවා.
පුද්ගලික විස්තර ලී ආරම්
මව: පාර්ක් මල්-ජා
සත්‍යය හොයන ගමනේදී කිසිම විශේෂයක් නැහැ.
මාලිගාවටත්
නිසැකවම මේකෙන් ගැලවෙන්න බැහැ.
නීතිය ඉදිරියේ…
අගමැති මින් හරිම භයානක වෙන්න පුළුවන්.
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම නිර්භීත පියවරක්.
කිරීටය සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණයක් කරන
පළවෙනි වතාව මේක නේද?
ඔව්.
මොකක්?
පරීක්ෂණවලදී රාජකීයයන්ට මොකුත් කරන්න බැරිද?
ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගන්න බැහැ. හරි.
හරියටම එහෙම නෙමෙයි. ඒක හරියට…
ඒත් ඔයාලා දෙන්නා ගෙදර යන්නේ නැද්ද?
ඇයට සිහිය එනකන් මෙතන ඉන්න කියලා තාත්තා කිව්වා.
තාත්තා බයෙන් ඉන්නේ…
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මට හිතෙන්නේ ඇය හෙලවුණා!
මොනවා?
හීජූ, මාව ඇහෙනවද?
මිස් සොං!
මේ මම! හ්‍යුන්!
මිස් සොංට සිහිය ආවා!
දෙවියන්ට ස්තූතියි.
ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රින්ස් මේ ගැන දන්නවද?
හීජොන්ග් මහ රජතුමා උයිහ්යොන් රැජින
පියාණෙනි…
ඔබට කොහොමද පුළුවන් වුණේ
කිරුළ හිමි කුමාරයාගේ බලයට අපහාස කරන්න!
මම ආයෙත් ඕනාවට වඩා කෑදර වුණාද?
ඒ නිසා…
මේ ඔබගේ කෝපයද,
මට කෑදර වෙන්න එපා කියලා මතක් කරන්නේ?
තව කොච්චර කල්ද…
උතුමාණෙනි.
ඔවුන් කියනවා දැන් ඇයට සිහිය ඇවිත් කියලා.
කරුණාකරලා හිමින් යන්න, උතුමාණෙනි!
උතුමාණෙනි.
කරුණාකරලා හිමින් යන්න.
ඔබතුමාටම තුවාල වෙයි, උතුමාණෙනි!
ඔබට බඩගිනි ඇති.
උතුමාණෙනි.
ඔයාට හොඳයි නේද?
ඔයාට දැන් හොඳයිද?
ඔයා අඬනවද?
මම හිතුවේ ඔයා මැරෙයි කියලා.
මට ඔයාව නැති වුණා කියලා මම හිතුවේ.
මම ඇත්තටම හිතුවා…
මම හොඳින්.
ඒත්…
ඇයි මට සිහි නැති වුණේ?
මේක ඒකාබද්ධ පරීක්ෂණයක් වෙයි ජාතික පොලිස් ඒජන්සිය
සහ රාජකීය ආරක්ෂක අංශය අතර.
අද අපි ප්‍රශ්න කරන්නේ…
ඒ මම වෙන්න ඇති.
ඔයා මෙහේ ඉන්න.
මම?
සොං හීජූ ළඟින් ඉන්න.
කොයි මොහොතකවත් ඇයව තනි කරන්න එපා.
හරි, උතුමාණෙනි.
මෙහේ හැමදේම මට භාර දෙන්න.
මොකක්?
විෂ වීමක්?
මට?
මම නිදාගන්න බෙහෙත් බොන්නෙත් කලාතුරකින්නේ.
ඔයා කියන්න තියෙන දෙයක් කියන්නකෝ. ඇයි කවුරුවත් මට මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?
මේක හිතාමතාම කරපු දෙයක් වගේ.
ඒක සාමාන්‍යයෙන් ඔයා ගන්න බෙහෙතක් නෙමෙයි.
ඒක වුණත්, ඔයාගේ ඇඟේ තිබුණු ප්‍රමාණය…
ආහ්.
ඔයා කලබල වෙන්න ඕනෙ නෑ.
පරීක්ෂණ සිද්ධ වෙනවා, ආණ්ඩුවත්...
කුමරුට කොහොමද?
එයා සාමාන්‍යයෙන් බොන බෙහෙත්...
ඒවා චෙක් කළාද?
සෝල් මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිස් ඒජන්සිය
කුමරිය කිව්වද
කලන්තෙ දාලා වැටෙන්න කලින් මොනවා හරි අමුත්තක් දැනෙනවා කියලා?
නැහැ.
කලින් තිබ්බ ලෙඩක් හරි ඇලජි එකක් හරි තියෙනවද?
මගේ බිරිඳගේ වෛද්‍යවරයා හදපු වාර්තාව ඔයාලා බැලුවේ නැද්ද?
ඇගේ ලේ පරීක්ෂණ වාර්තා වලින්
ඩිගොක්සින් විෂ වෙලා කියලා තහවුරු වුණා.
අහම්බෙන් හරි, ඔයා මේ බෙහෙත ගැන දන්නවද?
අපි කලින් කතා කරගත්තේ ඔය ප්‍රශ්නෙ අහන්න නෙවෙයි.
මම දන්නවා.
කුමරුනි.
ඒක
මම සමහර වෙලාවට බොන බෙහෙතක්.
ඔයාලා චෙක් කළාද නැද්ද?
හුයි-ජූ.
මට වැරදීමක් වුණා.
ඇඳුම ගොඩක් බර නිසා මාව පැටලුනා.
මම මේසෙ උඩට වැටුණා.
මිස් ඩෝ ආයෙත් වීදුරු තිබ්බ තැනින්ම තිබ්බා.
අන්න ඒ වෙලාවෙදි තමයි ඒවා මාරු වුණේ.
අපේ වීදුරු.
එයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ?
හුයි-ජූ.
ඔයා මේ මොකද කරන්නේ? කලබල වෙන්න එපා!
එයා දැන් ඉන්නේ අනතුරක!
මම හිතන්නේ ඉලක්කය වුණේ මාව.
කුමරුනි.
ඇයි ඔයා එහෙම හිතන්නේ කියලා අහන්න පුළුවන්ද?
සාමාන්‍යයෙන් ඔය බෙහෙත බොන්නේ නැති මගේ බිරිඳ බේරුණා.
හැබැයි, මම ඒක බිව්වා නම්...
මම මැරෙනවා.
ඒක මාරාන්තික මාත්‍රාවක් වෙන්න තිබුණා.
ඔයා ඇයි මෙහේ? එතකොට...
කරුණාකරලා ඇතුළට යන්න.
නෑ, මට ඕනෙ...
කුමරු නියෝග කළා
හැමදේටම වඩා ඔයාගේ ආරක්ෂාව ගැන බලන්න කියලා.
කරුණාකරලා ඇතුළට යන්න.
ඔයා මෙහේ ඉන්න.
මම යන්නම්...
කුමරු ගාවට.
එතකොට අයි-ආන් කුමරු?
එයා දැන් ජුං මහත්මයා එක්ක කටඋත්තරයක් දෙනවා.
මේ වෙලාවෙද?
ඒගොල්ලෝ දැනටමත් එයාගේ පෞද්ගලික නිවසත් සෝදිසි කරන්න පටන් අරන්.
විවාහ මංගල්‍යයට පාවිච්චි කරපු හැමදෙයක්ම,
ඒවා ප්‍රවාහනය කරපු වාහන පවා,
සෝදිසි කරලා භාරයට ගන්නවයි කියනවා.
ඉස්සරහට එන්න පුළුවන් ප්‍රශ්න ගැන කලින්ම බලාගන්න.
කිසිම සාක්ෂියක් ඉතුරු කරන්න එපා.
බය වෙන්න එපා රැජිනියනි.
සර්.
ඔයා ඉල්ලපු සේවක ලිපිගොනු ටික මෙතන තියෙනවා.
ඒවායේ සේවකයින්ගේ පවුල් වල විස්තර, වත්කම් වල වෙනස්කම් සහ එයාලා ගිය තැන්
සහ පහුගිය මාසෙ ඇමතුම් වාර්තා තියෙනවා.
එතකොට කුමරුගේ වෛද්‍ය වාර්තා?
මෑතකදී ඒවා පරිහරණය කරපු හැමෝම
රෝයල් සෝල් රෝහලේ වෛද්‍යවරු.
මුළු ගාණ දහයකටත් වඩා අඩුයි.
රැජිනගේ සහෝදරයත් ඒ දහදෙනා අතර ඉන්නවද?
ඔව් සර්. ඒ දෙන්නම ඉන්නවා.
ඒ අයත් ඇතුළුව රෝයල් සෝල් රෝහල කවදද පරීක්ෂා කරන්නේ?
ඒක...
දැන්ම පටන් ගන්න.
හරි සර්. තේරුණා.
ඔයා මෙහේ වැඩ ඉවර වුණාම මාලිගාවට යන්න ඕනේ.
මගේ බිරිඳ ඉන්නේ ඉස්පිරිතාලෙ.
එළිවුණාම, ඇයව මාලිගාවට එක්කගෙන එයි.
ඔය දෙන්නටම ආරක්ෂිතම තැන වෙන්නේ මාලිගාව.
අනික ඔයාට සම්පූර්ණ පාලනය තියෙන්නෙත් එහේ විතරයි.
මම බලාගන්නම්
මාලිගාවෙන් පිට තියෙන අනිත් හැමදේම.
කුමරුනි, ඔයාට දැන් හොඳද?
කුමරිය නවාතැන් ගන්නේ අන්හ්වාදං ශාලාවේ.
මොකක්? ඒත් එයා ඉන්න ඕනේ පෞද්ගලික නිවසේ...
මම අලුත් මාලිගාවේ සේවකයොත් පත් කරනවා.
රාජකීය ආරක්ෂාවත් තව දැඩි කරනවා.
ඒකට ලෑස්ති වෙන්න.
මොකක්?
අපිට ඕනෙ බලකොටුවක්.
රාජ සභාවේ ඛේදජනක ආරම්භයක්
මේක හරියට මම ප්‍රධාන චරිතය වුණා වගේ වැඩක්නෙ.
ඉරත් පෑව්වා. දැනටමත් උදේ වෙලා.
හ්ම්?
කුමරු: ප්‍රශ්න කිරීම හොඳින් සිද්ධ වුණා
කුමරු
ඔයා නිදාගත්තෙ නැද්ද? ඔයා කොහෙද? ඔයා හොඳින් නේද?
පොඩ්ඩක් ඉන්න. ජොන්-වූ ඔයා එක්කද ඉන්නේ?
නෑ, එයා නෙවෙයි.
මම අහන්නේ, ඇයි ඔයා ඔයාගේ සහායකයාව මෙහෙ දාලා ගියේ?
කොහොමත් රාජකීය ආරක්ෂකයෝ ඕනෙ තරම් ඉන්නවනේ.
කාර් එකේ යන එක විනෝදජනක වෙයි.
මොකක්?
මාලිගාවට එන්න. ඔය දෙන්නම.
කැසල් රෝහල
හුයි-ජූ.
හලෝ, චෝයි සහායකතුමා. හලෝ. ඔයා ආයෙත් ඇවිත්.
ඔයා ඇයි ආයෙත් ආවේ?
මට අහන්න ලැබුණා ඔයාලා ඉක්මනින්ම මාලිගාවට යනවා කියලා.
දැන්ම එයාව ඩිස්චාර්ජ් කළාට ඇත්තටම ප්‍රශ්නයක් නැද්ද?
ඔව්. විෂ හරණය කරලා ඉවරයි, ඒ නිසා ප්‍රශ්නයක් වෙන්නෙ නෑ.
ඒ වුණත්, එයාව ඊසීජී යන්ත්‍රයකට සම්බන්ධ කරලා තියන එක
මාලිගාවෙදි තව දවස් දෙකකටවත් හොඳයි.
තේරුණා. ස්තූතියි.
ස්තූතියි සර්. හරි.
මාලිගාවට දැනුම් දුන්නා නේද?
ඔව්. අන්හ්වාදං ශාලාවට දැනටමත්...
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
දා-යොන්ග්.
තාත්තා මාව එව්වා.
කුමරුත් මගෙන් උදව් ඉල්ලුවා.
එයා ඉල්ලුවද?
ඔයාගේ දකුණු අත වගේ ඉන්න කෙනාගෙනුත්.
කැසල් රෝහල
අප්පේ, ඔයා ලෙඩ වෙලා ඉන්නකොටත් හරිම ලස්සනයිනේ.
මම අදත් ඇත්තටම ගොඩක් ලස්සනයිද?
ඔව්. හැමතිස්සෙම ගොඩක් ලස්සනයි.
අනේ මන්දා, මට මේක විශ්වාස කරන්නත් බෑ.
මගේ ලස්සනට අදවත් නිවාඩුවක් ගන්න බැරි වුණාද?
ඔයා ගාව කුෂන් එකක් තියෙනවද?
කුෂන් එකක්? මේ කුෂන් එක.
ඔයා බොරු නෙවෙයි කිව්වේ.
මාර මහන්සියි.
ඔයා මේ මොකද කරන්නේ?
මම කලන්තෙ දාලා වැටෙනවා මුළු රටම ලයිව් දැක්කා.
ඩිස්චාර්ජ් වෙලා යද්දි මට මෙහෙම ලස්සනට ඉන්න බෑ.
මම අද පාන්දර නිවුස් බැලුවා.
අන්තර්ජාලයෙ මඩ ගහන අය මං ගැන මොන මොනවාදෝ බොරු පතුරවනවා, මම මූසලයි කියලා
මාලිගාවට අවාසනාව ගෙනාවා එහෙම කියලා.
ආහ්.
ගිය පාර තේජු අමාරුවේ වැටුණම, අනුකම්පාව දිනාගන්න එක තමයි ගොඩක්ම හරියට ගියේ.
මට දෙන්න.
හ්ම්.
හුයි-ජූ.
දුක හිතෙන මූණක් හදාගන්න බලන්න.
මේ වගේ.
ඇයි ඒ තරම් දුරට යන්නේ?
ඇයි බැරි? පොඩ්ඩක් කරලා බලන්නකෝ.
ඔයාට උපරිමෙන්ම කරන්න පුළුවන්නේ. ම්හ්ම්.
අන්න එයා එනවා! ඔන්න එයා ආවා!
අගමැති කාර්යාලයෙන් කිව්වේ මේක ඉලක්ක කරගෙන කරපු ප්‍රහාරයක් වෙන්න පුළුවන් කියලා.
ඔයාගේ සෞඛ්‍ය තත්වය ගැන අපිට දැනගන්න පුළුවන්ද?
ඇයි ඔයාට රෝයල් සෝල් රෝහලෙන් ප්‍රතිකාර කළේ නැත්තේ?
පොඩ්ඩක් ඉන්න. දෙවියනේ.
පරිස්සමෙන් කුමරියනි.
හරි.
මේක අපේ සාමාන්‍ය ක්‍රමය නොවන නිසා, පොඩි අපහසුතාවයක් දැනෙන්න පුළුවන්.
අපි පෙන්නන්න යන්නේ දුර්වල සහ අසරණ බවක් මිසක්, ශක්තිමත් බවක් නෙවෙයි.
ඒත් ඒක ඒ හැටි අමාරු වෙන එකක් නෑ.
කැසල් බියුටි එකේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරිනිය විදිහට, එයා පෝසත් පවුලක උරුමක්කාරියක් වුණා.
ඒත් මාලිගාවෙදි, එයා නිකම්ම පහත් කුලයක කොන් වුණ කෙනෙක් විතරයි.
රාජ සභාවේ ඛේදජනක ආරම්භයක්
එයාව ඛේදනීය වීරවරියක් විදිහට පේන්න සලස්වන්න.
කවුරුත් සහයෝගය දෙන්න කැමති වෙන විදිහේ කෙනෙක් කරන්න.
මොකද වෙන්නේ?
කෙට්ටු වෙලා, දිගටම කහිනවා
මාලිගාවේ වැඩ කරන මගේ යාළුවා
කිව්වා එයා කලිනුත් එහේදි කලන්තෙ දාලා වැටුණා කියලා.
මව් රැජින එයාට ගොඩක් සැරයිලු.
එයා රාජකීය පවුලට කසාද බැඳලා ආවෙ නැත්තම්,
උරුමක්කාරියක් විදිහට හොඳට ජීවත් වෙන්න තිබුණා.
මට එයා ගැන පව් කියලත් හිතෙනවා.
මහරැජිනියනි.
රාජකීය ලේකම් කාර්යාලය මේ මාසෙ නිල කාලසටහන භාර දුන්නා.
ඒකෙ පේන විදිහට කුමරියට පවරලා තියෙන රාජකාරි
නැවත බෙදාහැරලා තියෙනවා.
ඒ අය කල්පනා කරන්නේ කුමරිය වෙනුවෙන් මහරැජිනිය ඒවායින් කොච්චර ප්‍රමාණයක් බාරගන්න කැමතිද කියලා...
එයාගේ ඔක්කොම රාජකාරි මම බාරගන්නවා කියලා දැනුම් දෙන්න.
මොකක්? ඒ ඔක්කොම?
අපි ලෝකෙට පෙන්නන්න ඕනේ අපි නෑනලා විදිහට
හොඳ සමගියකින් ඉන්නවා කියලා.
ඔයා කොච්චර බය වෙන්න ඇත්ද.
මට අහන්න ලැබුණා දැනට ඔයා මාලිගාවේ නතර වෙනවා කියලා.
ඒත් එක්කම, මම දැන් නියෝග කළා ඔයාට තියෙන ඔක්කොම රාජකාරි ටික
මට පවරන්න කියලා.
ඔයාගේ අසනීපය ගැන විතරක් හිතන්න.
කුමරියට කලන්තෙ ගතියක් තියෙනවා වගේ.
දෙවියනේ. ඔබ හොඳින්ද, කුමරියනි?
මව්රැජිණියනි, කුමරිය--
මට ආරංචි වුණා.
කරුණාකරලා ඇතුළට යන්න.
මට සමාවෙන්න මව්රැජිණියනි.
මව් රැජින ඇගේ
සහයෝගය ලබා දෙයි
අද ප්‍රකාශය සූදානම් කරන්න, රජතුමා හෙට දෙයි.
කොහොම වුණත්,
රැජින දන්වලා තියෙනවා
රජතුමාගේ ප්‍රකාශය වෙලාවට ඇයත් එතන ඉන්නවා කියලා.
ඒ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කළා.
රැජිනට
හැමදේටම වඩා මාලිගාවේ ගෞරවය වටිනවා.
මම ඒක ප්‍රශ්නයක් කරගන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ.
කොහොම වුණත්, මට ඕනේ පුළුවන් තරම් රජතුමාගේ බර සැහැල්ලු කරන්න.
ඒත් රජතුමා--
එයාට ඒ ටික කරගන්න පුළුවන් වෙන්න ඕනේ.
එයා ජාතියක නායකයෙක් නේ.
මහරජතුමනි?
නැන්දේ.
ඔයාට දැන් සනීපද?
ඔයාට සනීප නෑ කියලා මට ආරංචි වුණා.
ආහ්, ඔයා මම ගැන වද වුණාද?
මට ආරංචි වුණා පොලිසියෙන්
මාලිගාවට එනවා කියලා ඔයාට කලන්තෙ හැදුණු නිසා.
ඒගොල්ලන්ට දැනගන්න ඕන වෙලා තියෙනවා.
මේක අජීර්ණයක් නිසා වුණාද
එහෙම නැත්නම් කවුරුහරි මාව නැති කරන්න කළාද කියලා.
කවුරුවත් ඔයාට එහෙම කළේ නෑ.
ඔව්.
ඒ දේවල් දැනගන්න තමයි එයාලා පරීක්ෂණ කරන්නේ.
සහකාර චෝයි, එයාලා ඔයාගෙනුත් ප්‍රශ්න අහනවා නේද?
මොකක්ද? ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.
එයාලා මගෙන් අහනවා. මාලිගාවේ පාලිකා චෝයිගෙනුත් අහනවා.
ඔයාගෙනුත් අහනවා නේද?
පාරේ ඉන්න පූසන්ගෙනුත් ප්‍රශ්න කරයි, මහරජතුමනි.
ඔයා මෝඩයෙක්ද?
මොකක්ද?
පූසන්ට කතා කරන්න බෑනේ.
කුමරුනි. මාමේ!
මාමේ.
මහරජතුමනි.
ඩෝ මහත්මිය!
හලෝ. පොඩ්ඩක් ඉන්න.
දැන්, ඔයා මහා කුමාරයාගේ කාර්යාලයේ සහකාර ඩෝ නේ.
හරියටම හරි.
හලෝ.
සොං මහත්මිය ගැන කිව්වොත්...
ඒක අලවන්නම බැහැ.
මම දන්නවා, නේද?
කුමරියව රෝහලෙන් පිටත් කරන්න උදව් කළාට ස්තුතියි.
ඒක සුළු දෙයක්. කොහොම වුණත් අපි පවුලෙ අයනේ.
කුමරිය කොහෙද ඉන්නේ?
මගේ බිරිඳ තාම මාලිගාවේ ඇතුළේ වැඩ කෙරෙන විදිහ දන්නේ නෑ.
ඇයට ගොඩක් හොඳ රැකවරණයක් ඕනේ.
මම ඒක මතක තියාගන්නම්, කුමරුනි.
අලුත් සේවකයින් පත් කරනකම්, ඇය ළඟට යන්න අවසර තියෙන්නේ
ඔයාට, සහකාර චෝයිට, සහකාර ඩෝට සහ හන් දා-යොං මහත්මියට විතරයි.
ඔව්, කුමරුනි. ඒ වගේම, මගේ බිරිඳට
නිදාගන්න අමාරුයි-- කුමරුනි.
ඔව්? ඔයාට සනීප නැද්ද?
මට ඕනේ...
ඔයා එක්ක ටිකක් තනියම ඉන්න.
ඒකට අවසර නැද්ද?
නැද්ද?
හරි.
අපිව තනි කරන්න.
යන්න!
ඔව්, සර්.
අපි තේරුම් ගන්න ඕනේ.
කොහොම වුණත් එයාලා අලුත බැඳපු ජෝඩුවක්නේ.
අලුත බැඳපු ජෝඩුවක්.
දෙවියනේ.
මේකද ඔයාට තනියම ඉන්න ඕන වුණේ?
ඔයා දන්නවද,
මම ඇත්තටම හිතුවා මගේ අලුත් තනතුර නිසා මම කලබල වෙන එකක් නෑ කියලා.
ඒත් දැන් හැමෝම මට "කුමරියනි" කියලා කතා කරද්දි...
මට පරිස්සම් නොවී ඉන්න බෑ.
මට හිතෙන්නේ මම හැම තත්පරේම ගෞරවනීය විදිහට ඉන්න ඕනේ කියලා.
හැමෝම මාව අධීක්ෂණය කරනවා, ඉස්පිරිතාලෙදිත් මෙහෙදිත්.
අධීක්ෂණය කරනවා නෙවෙයි. ආරක්ෂා කරනවා.
එතකොට ප්‍රශ්න කිරීම්? ඒක හොඳට ගියාද?
හොඳයි... මට නින්දත් ගියා.
ඒත් ඒක අවුලක් නෑ.
අහන්නකෝ, මම මේ ගැන කල්පනා කළා...
මට හිතෙනවා ආරක්ෂාව ඕන කරන්නේ ඔයාට කියලා,
මට නෙවෙයි.
මම දන්නවා.
මොකක්?
ඔයා කොහොමද ඔච්චර සන්සුන්ව ඉන්නේ?
මොකද මම නිදහස්. මොකක් ගැනද?
ඉලක්කය ඔයා වුණා නම් මම මේ වෙලාවේ ගොඩක් බය වෙලා ඉන්නේ.
ඒත් ඉලක්කය මම නම්...
මම දෙවියන්ට ස්තුති කරනවා.
ආහ්!
ඔයාට පිස්සුද?
ඔයා මාව වැන්දඹුවක් කළොත්? එතකොට මොකද වෙන්නේ?
ඔයා ඇයි දෙවියන්ට ස්තුති කරන්නේ?
ඔයා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මම මාලිගාවේ තනියම ජීවත් වෙයි කියලද? ඔයා නැතුව?
දැන් ඕක නවත්තන්න.
ඔයාට නරක දෙයක් වුණොත්...
මට දික්කසාද වෙන්නවත් බෑ.
ඔයා හිතන්නේ මේක විහිළුවක් කියලද?
ඔයා දුක ප්‍රකාශ කරන්නේ හරි අමුතු විදිහකට.
නිකන් හාන්සි වෙන්න.
ඔයා දැන් රාජකීයයෙක්.
ඉතින් මොකක්ද?
මාව ඉලක්ක කරගෙන තියෙද්දිත් මම නිහඬව ඉන්න ඕනෙද?
ඔයා ඔයාගේ රාජකීය බලතල පාවිච්චි කරන්න ඕනේ.
ඒ මොනවද?
රාජකීය ඇකඩමියේ 80 වැනි සංවත්සරයට ආරාධනය
මහජන සිදුවීම් කාලසටහන
විලාසිතා සතිය. ඕහ්, විලාසිතා සතියද?
මහා රැස්වීම් වලදී, ඔයා රාජධානියේ අභිමානය නියෝජනය කරන්න ඕනේ.
හරි.
ඒ වගේම ගෞරවනීය ස්ථාන වලදී,
ඔයා ඒකේ තේජස නියෝජනය කරන්න ඕනේ...
ආදරය ලබන්නද?
හ්ම්?
ජාතියේ අභිමානය සහ තේජස වෙන කෙනෙකුට හානියක් කරන්න කවුද නිර්භීත වෙන්නේ?
ඒ විශ්වාසය නිසාද ඔයා ඔච්චර නොසැලකිලිමත් වෙන්නේ?
මොකද ඔයා "ජාතියේ අභිමානය සහ තේජස" නිසාද?
මම කවදාවත් නොසැලකිලිමත් වුණේ නෑ.
මම සමහර වෙලාවට
මට ඕන දේ කරනවා.
ඕහ්.
මම දන්නේ නෑ මොකද කරන්නේ කියලා. මොකක් ගැනද?
කලින්, මව් රැජින
කිව්වා මගේ මහජන රාජකාරි මම වෙනුවට ඇය කරන්නම් කියලා.
ආහ්, ඒකද?
ඒක කමක් නෑ.
මම ඇගේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කළා.
මගේ කාලසටහනේ කිසිම වෙනසක් වෙන්නේ නැද්ද?
කුමාරයා
ප්‍රකාශ කළා සියලුම මහජන රාජකාරි නිසි පරිදි ඉටු කරනවා කියලා,
ඒ වගේම මව්රැජිණියනියට
වද වෙන්න අවශ්‍ය නෑ කියලා.
පේන විදිහට මහා කුමාරයා කිසිම විදිහකින් පරිස්සම් වෙන්න කැමති නෑ වගේ.
මව්රැජිණියනි, ඉන්ප්යොං සාමිවරයා ඇවිත් ඉන්නවා.
එයාව ඇතුළට එවන්න.
දැනට ඔයා මාලිගාවට එන එකෙන් වැළකිලා ඉන්න ඕනේ.
මම බයයි ඒකෙන් අනවශ්‍ය වැරදි වැටහීම් ඇති වෙයි කියලා.
මව්රැජිණියනි
ටිකක් පරිස්සම් වෙනවා නම් හොඳයි.
ඔයාට පුළුවන්ද ඒක පැහැදිලි කරන්න?
මම ඒකෙන් මුකුත් අදහස් කළේ නෑ.
මම...
බය වුණේ ඒකෙන් ඇති වෙයි කියලා විතරයි
අනවශ්‍ය වැරදි වැටහීම්.
සර්.
විවාහ චාරිත්‍ර වලට පාවිච්චි කරපු බදුනක ඩිගොක්සින් තිබිලා හොයාගෙන.
අධිකරණ වෛද්‍ය පරීක්ෂණ වාර්තාව
ඡායාරූපය 1: ඩිගොක්සින් අඩංගු බදුන
එහෙනම් ඒවා මාරු කරලා.
අපේ බදුන්.
එයා සාමාන්‍යයෙන් බොන බෙහෙත්...
ඔයා ඒවා පරීක්ෂා කළාද?
ඔයා මොකද මේ කරන්නේ? කලබල වෙන්න එපා!
එයා දැන් ඉන්නේ අනතුරක!
සර්, ලී ආ-රුම් මහත්මිය ඇවිත් ඉන්නවා.
මොකක්? ඔයා ඇත්තටම එච්චර කාර්යබහුලද?
ඔයා ආයෙමත් වද දෙන්න පටන් ගත්තා.
මම දිවුරනවා මට කිසිම අවුලක් නෑ.
නිකරුණේ වද වෙන එක නවත්තන්න.
ඕහ්...
හලෝ? සොං මහත්මිය? හේයි. මම මෙහේ.
ඔව්.
ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්, ගොඩක් හොඳයි. මං කිව්වේ, අවුලක් නෑ.
හෙට හම්බවෙමු.
මේක බැඳපු ජෝඩුවක් විදිහට අපේ පළවෙනි රාත්‍රිය.
ඔයා ලෑස්තිද?
පිස්සුද.
මාලිගාවේ පාරවල් ගැන මට වඩා දන්න වෙන කවුරුවත් නෑ කියලා මට විශ්වාසයි.
ඕකෙන් පෙන්නන්නේ ප්‍රධාන පාරවල් විතරයි.
ඔයාට ඒකෙන් යන්න ඕන නම්,
පියවර 12,000ක් විතර ඇවිදින්න ලෑස්ති වෙන්න වෙයි.
ඔයාට විශ්වාසද?
ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඕනේ.
ඔයා මේ පාරෙන් ගියොත්,
විනාඩි දහයකින් ඔයාගේ කාමරේට යන්න පුළුවන්.
ඔයා කවදද මාලිගාවේ වැඩ කරන්න පටන් ගත්තේ?
මොකක්?
ඒ කියන්නේ, ඔයා තාම ගොඩක් තරුණයිනේ.
ඒත් ඔයා මෙහේ ඉපදුණා වගේ හැමදේම දන්නවනේ.
සේවකයන්ගේ ඉඳන් පාරවල් වෙනකන්ම.
මට හරියටම මතක නෑ. මට වයස පහක් හයක් විතර ඇති?
මොකක්?
මම අනාථයෙක්නේ.
මාව පෞද්ගලික නිවස ඉස්සරහා දාලා ගිහින් තිබුණා කියලා තමයි මට අහන්න ලැබුනේ.
සමාවෙන්න.
මොකක්ද?
මම එහෙම අහන්න හොඳ නෑ නේද?
ඕ! නෑ, ඒකට කමක් නෑ.
ඇත්තටම,
මම මගේ දෙමාපියන්ට ගොඩක් ස්තූතිවන්ත වෙනවා.
මම ඒ පෞද්ගලික නිවසේ හැමෝගෙම ආදරේ මැද්දේ තමයි හැදුණේ.
වෙන කොහේවත් නෙවෙයි, මාව හරියටම දාලා ගිහින් තිබුණේ
මහා කුමාරයාගේ ගෙදර ඉස්සරහමයි.
මම "වාසනාවන්තයෙක්" කියලා කියන්නත් පුළුවන්.
ඔයා මොකද කරන්නේ? අපි විනාඩි 10න් යන්න ඕනේ.
හරි.
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔයා සෝෆා එක ගැන හිතන්නෙවත් නැද්ද?
නෑ.
මේක කිසිම අවුලක් නෑ.
සෝෆා එකත් කිසිම අවුලක් නැති වෙයි.
එහෙනම් ඔයා යන්න.
ඒක නියමයි.
මෙතන ලෙඩා මමයි.
ඇත්තටමද?
දැන් නිදාගන්නකෝ.
ඔයාට ඕනද අපි බැඳපු පළවෙනි දවසේ රෑම මාව අහක දැම්මා කියලා අනිත් අය හිතනවට?
අපි ඒක ඕෆ් කරමුද?
ඒක තියෙන්න දෙන්න.
ඒත් ඒකේ සද්දේ වැඩියිනේ.
ඒ ඔයා ජීවතුන් අතර ඉන්නවා කියන එකට සාක්ෂියක්.
මම ඒ සද්දෙට කැමතියි.
මම මේ ඔයාට සහතිකයක් දෙනවා විතරයි.
මම මෙතනම ඉන්නවා.
එයාගේ රුධිර පීඩනය වගේම නාඩි වැටෙන එකත් සාමාන්‍යයි.
ස්තූතියි.
මිස් ඩෝ...
සහයිකා ඩෝ!
ඔව්?
මම ඔයාට කතා කළේ නෑ.
මම දන්නවා, ඒත් දැනට ඔයාට මාව ඕනේ වෙයි.
මම තමයි දැනට මහා කුමරියගේ ප්‍රධාන සහයකයා වෙන්නේ.
ඇයි ඒ? ම්ම්,
මොකද ඔයාට පළපුරුදු සහයකයෙක් ඕනේ වෙනවා...
ඔයාගේ ළඟින්ම ඉඳන් රාජකීය රාජකාරි ගැන හොඳට දන්න...
ඔයාට ඉක්මනින්ම හැඩගැහෙන්න උදව් කරන්න.
එහෙනම් මගේ මිස් ඩෝට මොකද වෙන්නේ?
මගේ හ්යේජොන්ග් කොහෙද?
ඔයාලා එයාට මොකද කළේ? එයා ආරක්ෂිතව ඉන්නවා.
හ්යේජොන්ග්!
මේක රාජකීය ඇකඩමියේ උත්සවයක්, ඒ නිසා ආරක්ෂාව ගැන ලොකුවට බය වෙන්න දෙයක් නෑ.
මේක ගොඩනැගිල්ලක් ඇතුළේ තියෙන පොඩි උත්සවයක්.
අමුත්තන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක්ව ඔයාට අඳුරන්න පුළුවන් වෙයි.
එයාලා හැමෝම ආදි ශිෂ්‍යයෝ.
මම විශේෂයෙන්ම කවුරු ගැන හරි සැලකිලිමත් වෙන්න ඕනෙද?
අගමැති මින් ජොන්ග් වූ ගැන.
එයා තමයි පිළිගැනීමේ කතාව පවත්වන්න ඉන්නේ.
රාජකීය උත්තමාවිය තමයි ශිෂ්‍යත්ව ප්‍රදානය කරන්නේ.
නිල රාජකාරි වලදී ඔයා අනුගමනය කරන්න ඕනේ නීතිරීති කිහිපයක් තියෙනවා.
පළවෙනි එක, ඔයා කවදාවත් රාජකීය උත්තමයාට ඉස්සරහින් ඇවිදින්න යන්න එපා.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. මම මේ ගැන ඇතුළු මාලිගාවේ භෝජන සංග්‍රහයේදීත් කිව්වා.
නිල උත්සව වලදී රාජකීය තනතුරු ගොඩක් වැදගත්.
මට තේරෙනවා.
ඔව්. ස්තූතියි.
සමහර වෙලාවට මල් හරි ලියුම් හරි දෙන අයව ඔයාට මුණගැහෙයි.
ඔයා ඒ ඔක්කොම බාරගන්න ඕනේ.
ඒ ඔක්කොම? ඔව්, ඒ ඔක්කොම.
ඒ වගේම ඕනෙම වෙලාවක ඔයාගේ ෆොටෝ එකක් ගනියි.
ඒ නිසා
හැඟීමක් නැතුව ඉන්න හරි ඔයා දැන් හැදුවා වගේ මූණක් හදාගන්න හරි එපා.
ඔයා ආයෙමත් ඒකම කරනවා.
ඔයාට එහෙම කරන්න බෑ.
ඒ වගේම, අතට අත දෙනකොට හරි කතා කරන්න පටන් ගන්නකොට හරි තනතුර ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න.
රාජකීය උත්තමයා තමයි පළවෙනියා. ඔයා දෙවෙනියා.
ඒ කියන්නේ මම ඉස්සෙල්ලා කතා කළේ නැත්තම් කාටවත් මාත් එක්ක කතා කරන්න බැරිද?
හරි.
අනිත් එක ඔයාට කවදාවත් හිස් කකුල් පෙන්නන්න බෑ.
සෙරෙප්පු නැත්තම්, කරුණාකරලා සපත්තු දාගෙනම ඉන්න.
වාඩි වෙලා ඉන්නකොට කකුල පිට කකුල දාගෙන ඉන්න එක සම්පූර්ණයෙන්ම තහනම්,
ඒ නිසා ඒ ගැන පරිස්සම් වෙන්න.
ෆොටෝ ගන්නකොට පීස් සයින් එක හරි ෆින්ගර් හාර්ට් හරි දාන්න එපා.
කම්මුලේ හාර්ට්? කොහොමටවත් බෑ.
එහෙනම් මම හරියටම මොනවද කරන්න ඕනේ?
සරල දෙයක්.
නිකන් අත වනනවා වගේ?
ආහ්...
මම අද මේක අඳින්න ඕනේ.
මම අපේ සමාගම් වල ආදායම වැඩි කරන්න මගේ යුතුකම ඉටු කරන්න ඕනේ.
ඔයා මොකද හිතන්නේ?
හොඳ තේරීමක්.
ගොඩක් ලස්සනයි. හ්ම්.
යන්න ලෑස්තිද?
ඔයා ඇඳුම් මාරු කළාට පස්සේ මම ලෑස්තියි.
ඇයි? මාව අමුතුයි වගේද පේන්නේ?
මේක බැඳපු ජෝඩුවක් විදිහට අපේ පළවෙනි නිල පෙනී සිටීම.
අපේ ඇඳුම් ගැලපෙන්න ඕනේ.
මොන තරම් අඳුරු ඇඳුමක්ද. නේද?
මටත් හිතුණේ ඒකමයි. ම්ම්.
මේක දිහා බලන්නකෝ.
මාර දිලිසෙනවා!
වාව්.
අපි මේක මතකයක් විදිහට තියාගන්න ඕනේ. නේද?
හරි දැන්. මෙන්න අපි ගන්නවා.
කෙලින්ම මෙහාට බලන්න.
අපි හිනාවෙන්න උත්සාහ කරමු.
අනේ, දෙවියනේ.
අනේ, මගේ දෙවියනේ. අපි යමුද?
අපි මේක කොරිඩෝවට අරන් යමුද?
එන්නකෝ දැන්. අපි යමු.
ඒක අඳුරු පාටටද පේන්නේ?
කොහොමටවත් නෑ. ඔයා දැන් මාර හැඩයි.
"අඳුරුයි"?
ලෝකෙ ඉන්න කඩවසම්ම කොල්ලට එයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ?
සර්. ඇත්තටම මම මේ යන්නයි හැදුවේ.
ඔයා මේක බලන්නම ඕනේ.
රාජකීය පවුලට දෝෂාරෝපණ එන එක වළක්වන්න බෑ.
ඔයා මොකද හිතන්නේ?
අපි ඇතුළට යන්නේ නැද්ද?
ඕවා ඇති. මගේ අතින් අල්ලගන්න.
ඇයි? මම ආදරේ විඳින ගමන් ඉන්නේ.
මාව දාලා ඉස්සරහට යන්න.
එයාලා ගොඩක් ආදරෙන් ඉන්නවා වගේ.
ඔව් නේද?
මම ඒක ගොඩක් පැහැදිලිව කිව්වා...
ඔයාට මේ ෆින්ගර් හාර්ට්ස් දාන්න බෑ කියලා...
කරුණාකරලා ඕක නවත්තන්න.
එන්නකෝ දැන්.
කරුණාකරලා නවත්තන්න, කුමරියනි.
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.
ස්තූතියි.
කුමරුණි, අගමැතිගේ කාර්යාලයෙන්.
එයා ටිකක් පරක්කු වෙනවලු.
ඇත්තද? ජොන්ග් වූ ද?
ඔයාට පුළුවන්ද...
එයාට ඒ විදිහට කතා කරන එක නවත්තන්න?
මට එයාගේ නමින් කතා කරන්න බැරිද?
"අගමැති මින්." ඔයා ඉස්සෙල්ලාම මේක බලන්න ඕනේ.
ඇයි ඒ?
එයාලා පිළිගැනීමේ කතාව එවලා.
එයා ශිෂ්‍යත්ව ප්‍රදානය කරන නිසා,
ඔයා පිළිගැනීමේ කතාව කළොත් හොඳයි නේද?
ආයුබෝවන්, මම සොන්ග් හී ජූ.
ආපහු මගේ පාසලටම ආපු නිසා,
මට හිතෙනවා මාව මේ විදිහට හඳුන්වලා දෙන්න ඕනේ කියලා,
"මම ජූජක් නිවාසයේ සොන්ග් හී ජූ."
අනිත් පැත්තෙන් මට ඕනෙ උපාධියෙන් පස්සේ මං ලබපු සාර්ථකත්වය සමරන්න
කැසල් ගෲප් එකේ විධායක අධ්‍යක්ෂිකා සොන්ග් හී ජූ විදිහට
මාව හඳුන්වා දෙන්න.
කොහොම වුණත්, මට විශ්වාසයි ඔයාලා හැමෝම අහන්න වඩාත්ම කැමති වෙන්නේ,
"ආයුබෝවන්,
මම මහා කුමරිය සොන්ග් හී ජූ" කියලයි.
මම හරි නේද?
එයා පුදුමාකාරයි.
එයා මාර දක්ෂයි නේද?
මීට අවුරුදු අසූවකට කලින්,
රාජකීය ඇකඩමිය ආරම්භ කරනකොට,
රාජකීය පවුල බලාපොරොත්තු වුණේ එකම එක දෙයයි.
යම්කිසි කෙනෙක් වෙන්න බලාපොරොත්තු වෙන ඕනෙම කෙනෙක්ට
එහෙම කරන්න අවස්ථාව ලැබෙන්න ඕන,
පසුබිම කුමක් වුවත්
හෝ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය නොබලා.
මමත් ඒ මෙහෙවරේ ප්‍රතිලාභියෙක්,
ඔයාලට පේනවා වගේ,
මගේ හැම බලාපොරොත්තුවක්ම හැබෑ කරගන්න මට පුළුවන් වුණා.
උතුමාණෙනි.
ගුණවත් පුද්ගලයෙක් ධර්මිෂ්ඨකම…
පදනම කරගන්නවා
හදිසි තත්ත්වයක්, මව්රැජිණියනි.
මොකක්ද?
ඔයාට ඕන කරන දෙයක් තියෙනවා නම්,
පසුබට වෙන්න එපා...
...ඒක ඔයාගේ කරගන්න.
ඔයාලගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ ආදි ශිෂ්‍යයා සහ අනුශාසක විදියට,
ස්ථිර අධිෂ්ඨානයෙන් යුතුව...
උත්තමාවියනි!
මේ ගැන ඔබතුමියට මොනවා හරි කියන්න තියෙනවද?
ඔබතුමිය මිනිස්සුන්ව රැවැට්ටුවද?
රහස්‍යතා ගිවිසුමක් තිබුණා. ඔබතුමා මොනවද හංගන්නේ?
විශේෂයි: රජ පවුලේ යුවළගේ විවාහ ගිවිසුම කාන්දු වෙයි
මේ විවාහය ගිවිසුමක් මත සිදු වුණා කියන්නේ ඇත්තද?
අවුරුදු තුනකින් ඔයාලා දික්කසාද වෙන්න යනවා කියන්නේ ඇත්තද?
කරුණාකරලා උත්තර දෙන්න!
රජ පවුලේ අවසරය මේකට ලැබුණද?
කාසල් ගෲප් එකෙන් රජ පවුලට දීපු පොරොන්දුව මොකක්ද?
ඔයා මේ මොකද කරන්නේ?
මං දිහාම බලන් ඉන්න.
පර්ෆෙක්ට් ක්‍රවුන්
මේ විවාහය ගිවිසුමක් මත සිදු වුණා කියන්නේ ඇත්තද?
මේකෙන් අන්තිමට අපිටමයි ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ.
ඔයා හිතුවද ඒ පොඩි ගිවිසුමෙන් ඔයාව ආරක්ෂා වෙයි කියලා?
මමම මේක නිවැරදි කරන්නම්.
මව්රැජිණියනි, ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන්ද?
මම ඔයාලගේ කුමන්ත්‍රණ ගැන මුකුත්ම දන්නේ නැහැ කියලද හිතුවේ?
උතුමාණෙනි!
ඔයා කිව්වේ මේ හැමදේම බොරුවට කරනවා කියලා.
ඔයයි කුමරුයි.
මම එයාට කැමතියි.
ගොඩක්.
හීජූ
කුමරුට තවමත් මේ ගැන අදහසක් නැහැ.
දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ?
මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ?
ඔයාට බයද?
මට බයයි අන්තිමට...
මගේ අතින් ඔයා විනාශ වෙයි කියලා.
පසුකථාව
කුමරියනි, මේ චෝයි පාලිකාව.
කුමරියනි.
කුමරියනි!
ඔයා ඇහැරුණාද?
මම නිකන්ම ඇතුළට යන්නද?
එහෙම කළාට කමක් නැති වෙයිද?
ඔයා කුමරියව ඇහැරෙව්වොත්…
ඔබතුමි... නවත්තන්න.
එයා කියනවා සද්ද නොකර ඉන්න කියලා.
මොකක්ද කිව්වේ?
එයා කියනවා අපි කුමරියව ඇහැරෙව්වොත්...
...අපිට ලොකු කරදරයක් වෙයි කියලා.
අපි ගිහින් උදේ කෑම කමුද? යමු?
ඔයා මොනවද කන්න ආස?
මේ ළඟම තියෙනවා මරු පජොන් කන්න පුළුවන් තැනක්.
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
පර්ෆෙක්ට් ක්‍රවුන්