💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
කොහොමද දැනෙන්නේ?
ගිය ආත්මෙදි ඔයා තෝරගත්ත ලෝකෙටම ආයෙත් ආව එක ගැන?
ඉඩම් සහ යටිතල පහසුකම් අමාත්‍ය, චොයි යූන් සූන්?
මම වගබලාගන්නවා
නිවාස කියන්නේ තවදුරටත්
ආයෝජන මෙවලමක් විදිහට පාවිච්චි කරන දෙයක් නොවෙන බවට.
මම මේ තනතුරේ ඉන්නකම්
ඉඩම් සහ යටිතල පහසුකම් අමාත්‍යවරිය විදිහට,
වගකීම් විරහිත විදිහට හරිත කලාප සීමාවන් ඉවත් කිරීමක් සිද්ධ වෙන්නේ නැහැ.
මම ධුරයෙන් යන දවස වෙනකම්ම,
මම සේවය කරන්නේ
පිවිතුරු හෘද සාක්ෂියක් එක්ක,
ලැජ්ජා වෙන්න අවශ්‍ය නැති රාජ්‍ය නිලධාරියෙක් විදිහට.
අද ඉඳන්,
එයා අපිත් එක්ක එකතු වෙනවා.
මේ වගේ ජාතික ව්‍යාපෘතියක් එළියට දාන එක?
ලබන සරත් කාලේ කවදාහරි නිල නිවේදනයක් නිකුත් කරයි.
ඒත් ඊට කලින් ජනාධිපතිවරණය එනවා.
ජනාධිපති මාරු වුණත්,
මේක බාධාවක් නැතුව ඉස්සරහට යයිද?
බ්ලූ හවුස් එකේ කවුරු හිටියම මොකද?
මේ රටේ ඇත්ත ජනාධිපති ඉන්නේ සුඕජේ වල.
හරි එහෙනම්, හැමෝම.
අපේ ඉඩම් ඇමතිතුමිය
අපිට ගොඩක් වටින තෑග්ගක් ගෙනාවා.
අපි මෙතන මහල් නිවාස හදනවා, පාලම් දානවා,
ගොඩනැගිලි හදනවා. හරිද?
අත්පුඩි ගහන්න!
හරි, බෑග් ටික ගන්න.
යමු.
ආහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
අහගන්න.
මේ ප්‍රධානී කාන්ග්. ආචාර කරන්න.
එතුමාව හොඳට බලාගන්න වගබලාගන්න.
කාන්ග් ෂින් ජින් සහ පාක් ක්වෑන්ග් ටෝ.
මට මේ දෙන්නගෙන් එකෙක් හරි නැති වුණොත්,
මේ රටේ යුක්තිය කුණු කූඩෙට වැටෙනවා.
අද ලැබුනු විශේෂ ක්‍රියාකාරකම් අරමුදල්
ඔක්කොම යන්නේ හන්යැං සිටි ව්‍යාපෘතියට.
හරි.
එතකොට අපි මැතිවරණ අරමුදල් සුරක්ෂිත කරගත්තා
ව්‍යාපාර ප්‍රධානීන්ගෙන්.
ඒක හරි ගස්සලා තියෙන්නේ.
ඒක ඇති වෙයිද?
ලේබල් එකෙන් වැඩක් නෑ.
බ්ලූ හවුස් එකත් එක්ක කතා කරලා
පරිපූරක අයවැයක් දාන්න.
ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ,
විපක්ෂය විශේෂ ක්‍රියාකාරකම් අරමුදල් විගණනය කරන්න සූදානම් වෙනවා,
ඉතින් ඒක ලේසි වෙන්නේ නෑ.
විපක්ෂයට බය නම්, කොහොමද ඡන්දයක් කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ?
විශේෂ ක්‍රියාකාරකම් අයවැය වැඩි කරන්න. කිසිම නිදහසට කරුණක් එපා.
පනත සභාවට ගියාම,
විපක්ෂයට එයාලා ඉල්ලන දේ ඇති වෙන්න දෙන්න
එතකොට එයාලට බැරි වෙයි කපන්න
ඒ අරමුදලින් එක වොන් එකක්වත්.
තේරුණාද මම කියපු දේ?
එහෙමයි, උතුමාණෙනි.
මම ඔයාව පක්ෂ නායක පුටුවේ ඉන්දෙව්වා. හරිද?
ඔයාගේ වැඩේ කරන්න.
මට සමාවෙන්න.
එච්චරයි.
වාඩි වෙන්න.
අපේ තරුණ විනිසුරුතුමා...
ඔයා දැන් ඉන්නේ කොහෙද කියලා දන්නවද?
මම එච්චර මහන්සි වුණේ
ඔයාව අගවිනිසුරු තනතුරට පත් කරන්න,
ඒත් ඔයාට තමන්ගේ පුතාවවත් පාලනය කරගන්න බැරිද?
මට සමාවෙන්න.
ඇත්තටම, ඒ කාරණය නිසා,
මට ඔබතුමාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
ඔයා දැනටමත් අයින් වෙලානේ ඉන්නේ. ඔයාට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ?
ඒ මීට අවුරුදු පහළොවකට කලින්.
S කන්ස්ට්‍රක්ෂන් එකට අදාළ නඩුවකදී,
මම අවතැන් වුණු පදිංචිකරුවන්ට විරුද්ධව තීන්දුව දීලා එයාලට වැරදිකාරයෝ විදිහට සැලකුවා.
ඔයා මෙතනට ආවේ පාපොච්චාරණය කරන්න නම්,
පූජකයෙක් හොයාගන්න. මාව නෙවෙයි.
එදා...
මම අපරාධකාරයෙක් කියලා නම් කරපු අවතැන් වුණු පදිංචිකරුවන්ගෙන් කෙනෙක්ගේ පුතෙක්
විනිසුරුවරයෙක් වෙලා ඉන්නවා.
මොකක්?
මගේ පුතා එකපාරටම ඉස්සරහට ඇවිල්ලා හෘද සාක්ෂියේ ප්‍රකාශයක් කළේ,
ඒ වගේම මට අයින් වෙන්න සිද්ධ වුණු හේතුව
මේ හැමදේම අර විනිසුරුවරයා නිසා.
ඉතින් කවුද එයා?
ප්‍රධානී කාන්ග් ෂින් ජින් යටතේ වැඩ කරන විනිසුරුවරයා.
ලී හන් යන්ග්.
ප්‍රධානී කාන්ග් ෂින් ජින් මට කිව්වා
රජයේ නියම වැඩ කටයුතු සිද්ධ වෙන්නේ මෙතන කියලා.
මට ඕන මේ රටට වැඩක් ඇති කෙනෙක් වෙන්න.
විනිසුරු ලී හන් යන්ග් ආවේ පළිගන්න බලාගෙන,
නයෙක්ටත් වඩා කපටි විදිහට කිසිම අනුකම්පාවක් නැතුව.
කාන්ග් ෂින් ජින් කවදාහරි එයාව
ඔබතුමා ඉස්සරහට ගෙනාවොත්, එයාව විශ්වාස කරන්න එපා.
නිකම්ම දිස්ත්‍රික් විනිසුරුවරයෙක් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරුවරයෙක්ව බිම දැම්මා.
ඒ වගේම... ප්‍රධානී කාන්ග් ඉන්නේ එයාගේ පිටිපස්සෙද?
මගේ අදහසට අනුව, විනිසුරු හ්වෑන්ග් නම් යොන්ග් තමයි වඩා හොඳ තේරීම.
එයා මීට කලින් පැහැදිලිවම හ්වෑන්ග් නම් යොන්ග්ව මට නිර්දේශ කළා.
ඉතින් ඇත්තටම එයා මොකක්ද මේ සැලසුම් කරන්නේ?
සුඕජේ කියන්නේ සෙවනැලි ආණ්ඩුවක්
උතුමාණන් ධුරයෙන් යන්නත් කලින් සූදානම් කරපු.
ඉතින් කොහොමද?
මේ රටේ ඇත්ත බලය දකිද්දි.
ඒක මාව පුදුම කළා.
පුදුම කළා?
අපූරුයි.
මට හිතෙන්නේ මටත් වතාවක් එහෙම හිතුණා.
මම අහන්න කැමති දෙයක් තියෙනවා.
ඇයි මාව එහෙට එක්කන් ගියේ?
ඔයා අහන්නේ මම ඔයාව ඒ තරම් විශ්වාස කරනවද කියලද?
උත්තරේ තමයි "නැහැ".
මම ඔයාව එක්කන් ගියේ මම ඔයාව විශ්වාස කරන නිසා නෙවෙයි.
මම ඔයාව එක්කන් ගියේ ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඕන නිසා.
හරියට, "මේක තමයි ඇත්ත බලය" වගේ.
"ඒ නිසා මාව විශ්වාස කරලා මාත් එක්ක එන්න."
ඉඩම් ඇමති නාගරික සංවර්ධන සැලසුම් හොරකම් කරනවා,
සුඕජේ අයිති කෙනා මහජන මුදල් හොරකම් කරන්න ඒවා පාවිච්චි කරනවා.
ඔහොමයි සුඕජේ බලය සහ ධනය පිරුණු අපිරිසිදු එකමුතුවක් වුණේ.
දේවාරූඪකාරයො විශ්වාස කරන පාක් ක්වෑන්ග් ටෝව මම අයින් කරලා දානවා,
ඊටපස්සේ මම සුඕජේ අයිතිකාරයා වෙනවා.
ඒ දවස ආවම,
මට ඕන වෙනවා මාත් එක්ක අලුත් යුක්තියක් ගොඩනඟන්න පුළුවන් කෙනෙක්ව.
කවදාවත්ම මාව පාවලා නොදෙන කෙනෙක්ව.
ඔයාට අනුව,
මොකක්ද යුක්තිය කියන්නේ?
නපුර හරිම වේගවත් වගේම තීරණාත්මකයි,
මොකද ඒක නවත්තන්න කිසිම දෙයක් නෑ.
ඒත් යුක්තිය නීති රීති සහ ක්‍රියා පටිපාටි අනුගමනය කරනවා.
ඒ නිසා ඒක හෙමින් සිද්ධ වෙන්නේ, පැකිලෙනවා,
ඒ වගේම පරක්කු වෙනවා.
මම විශ්වාස කරන යුක්තිය
නපුරට වඩා වේගවත් වෙන්න ඕන, පැහැදිලි වෙන්න ඕන,
ඒ වගේම සීමා මායිම් නැති වෙන්න ඕන.
ඉතින්, ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ?
ඔයා...
ඇත්තටම ඒ නඩුව සාධාරණව විනිශ්චය කළාද?
ඔව්.
නැහැ...
ඒක ප්‍රශ්න කරලා හොයාගන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි.
ඔයා මනුස්සයෙක් නම්, ඔයාට ඒක නිකම්ම තේරෙනවා.
මම විශ්වාස කරන යුක්තිය
කිරලා මැනලා බලන දෙයක් නෙවෙයි.
ඒක සාධාරණත්වය සහ සාමාන්‍ය බුද්ධිය
ඕනම කෙනෙක් දන්න.
ඕනම කෙනෙක් දන්න සාධාරණත්වය සහ සාමාන්‍ය බුද්ධිය?
සමහර පැතිවලින් බැලුවම, ඒක මගේ යුක්තිය පිළිබඳ අදහස වගේමයි.
නැහැ.
ඔයා යුක්තිය කියලා කියන දේ
නිකන්ම ඔයාගේ මතයක් විතරයි.
කවුද අර ගිය පාර ඔයා එක්ක හිටපු තරුණ කාන්තාව?
එයා හරිම ලස්සනයි.
ආ? කවුද ඒ?
මම ආවේ හෙනාල් නීති සමාගමේ යූ සේ හී එක්ක.
ඔයා නීතිපතිතුමාව දෑවැද්ද විදිහට දුන්නා නම්,
දැන් ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ කසාදේ විතරයි නේද?
තාම නෑ.
අනේ මේ.
ඔයා එයාට ජජන්මියොන් එක කලවම් කරලා දීලා
ඒප්‍රන් එකත් ගැටගැහුවා නම්,
ඒ කියන්නේ ඔයා එයාව බඳින්නම ඕන.
ඔයා ගෑනු ළමයෙක්ව වශී කරගෙන මාරු වෙනවද?
ඒක හරිම නිවට වැඩක්.
ඒප්‍රන් එකක් දැම්මා කියන්නේ, ඉතින් ඉවරයිනේ නේද?
ඉතින්...
මට එයාගේ ඇස්වලින් ඒක පෙනුණා. එයා හරිම ආදරණීයයි.
කෑම එක රසවිඳින්න.
මම ඔයාගෙන් මේක බලාපොරොත්තු වුණේ නෑ. ඒක නම් නිවට වැඩක්.
මමද?
ඉවර කරන්නකෝ.
ඔයා තාම බීම එක තොලගෑවෙවත් නෑනේ.
තව එකක්?
ඔයා ඒක තහවුරු කරගත්තද?
අපි ළඟදීම දැනගනියි.
සරන්ග් සිකියුරිටීස් හරහා මිලියන තිහක්. හරි නේද?
ජෑන්ග් තේ සික්ගේ නීතිවිරෝධී ණය ගැන එළිවුණේ
ජියොන්ග්ඩවුන් ඉතුරුම් බැංකුවේ ණය නිලධාරියා
වංචා කිරීම සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගත්තම.
ජෑන්ග් තේ සික්ගේ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව ගැන...
ඒක ලේසි වෙන එකක් නෑ.
උඩ ඉන්න අය ඒක නවත්තන්න පුළුවන් හැමදේම කරයි.
අපිට මොකටද වරෙන්තුවක්?
ඔයා ඒ වගේ දේවල් වලට දක්ෂයිනේ, ආ? මොකක්ද?
හදිසි අත්අඩංගුවට ගැනීමක්ද?
ඔයා ජෑන්ග් තේ සික්ගේ ඉණෙන් කඩන්න.
මම ඔළුව ගන්නම්.
එතකොට මම ඔක්කොම වැඩ ටික කරන්න ඕන.
ඔයා දන්නේ නැද්ද
ජෑන්ග් තේ සික්ව ආරක්ෂා කරන පළිහ කාන්ග් ෂින් ජින් කියලා?
ඔළුව ගන්න එක තමයි අමාරුම.
හා එහෙනම්.
ඔයාගේ පිහිය මුවහත් කරගෙන ඉන්නකෝ.
බය වෙන්න එපා.
මම ඒක හොඳටම මුවහත් කරලා තියාගන්නම්.
මිස්ටර් හන් ග්වෑන්ග් හූන්, ණය කළමනාකරු
ජියොන්ග්ඩවුන් ඉතුරුම් බැංකුවේ?
ඔව්?
ගිය මාසේ වෙනකොට, මිලියන එකසිය පනහක්.
ඔයා කොටස් වෙළඳපොලේ දාන්න වංචා කරපු ගාණ.
මට සමාවෙන්න.
මම ඒ හැම සතයක්ම ආපහු ගෙවනවා.
ඒක කමක් නෑ.
කොහොමත් ඔයා ගත්තේ මගේ සල්ලි නෙවෙයිනේ.
මොකක්?
කොටස් මිල වැඩි වුණාම ආපහු දාන්න නේද හිටියේ,
එහෙම නේද?
මොකක්?
ඔව්, ඔව්.
ඒක හරි.
මට වුණත්, ඒක පිළිගන්න පුළුවන් පාපොච්චාරණයක් වගේ පේනවා.
මේ වෙලාවේ හැටියට, ඒක වරද පිළිගැනීමක්.
ඉතින්,
මට ඕන ඔයා රජයේ කටයුත්තකට උදව් කරන්න.
ලස්සනට.
ජෑන්ග් තේ සික්.
මේ ආත්මෙදි, මම වගබලාගන්නවා
ඔයා ආයේ කවදාවත් අපරාධයක් නොකරන බවට.
මොකද වෙන කවුරුත්
ඔයා නිසා දුක් විඳින්න ඕන නැති නිසා.
හැබැයි දිව්‍ය ලෝකේ යන්න නම් හිතන්නවත් එපා.
හෙලෝ? ලී හන් යන්ග්, තමුන් මහ කාලකන්නියෙක්.
කාලකන්නියෙක්? මම?
ඔව්. තමුන් තමයි.
තමුන් ඇත්තටම මාව රවට්ටන්නද හැදුවේ?
තමුන් ඉවරයි.
පැමිණිලිකරු පාක් චියොල් වූ.
එදා...
මගෙන් බිලියන තුනක් කඩාගත්ත දවසේ...
එදා ඔයා විනිසුරු ලී හන් යන්ග් එක්ක ගොඩක් කාර්යබහුල වෙලා ඉන්න ඇති.
ඔයත් ඉවරයි.
නඩු පැවරුම් සේවය
හෙලෝ.
ඔයා මට දීපු කෝල් රෙකෝඩ් ටික
ගොඩක් වටිනවා.
හොඳයි.
මම බලන් ඉන්නම්.
ලී සියොන්ග් දේ මිරකල් නඩුවට කලින් සහ පස්සේ මගේ ගමන් බිමන් ගැන හොයාගෙන,
ඔයාගේ ගමන් බිමන්,
වගේම අපේ කෝල් රෙකෝඩ් ඔක්කොම අරගෙන.
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
කාන්ග් ෂින් ජින්ට ඉක්මනටම මේක තේරෙයි.
බය වෙන්න එපා.
ලී සියොන්ග් දේ එයාගේ තණ්හාව නිසාම,
තව එක පාරක් මේකට අහුවෙයි.
ගිය පාර...
කොහොමද ඔයාගේ පොඩි පුද්ගලික පාටිය?
විනෝද වුණාද? ඔයත් එතන හිටියද?
ඔව්...
මම හිටියා.
මම නිකන් ඇවිත් ගියා.
මේ වෙලාවේ,
ඔයා මාව ඔයාගේ යාළුවන්ට අඳුන්වා දෙන්න ඕනෙ නැද්ද?
මට යාළුවො නෑ.
ඉතින් මට ඔයාව අඳුන්වලා දෙන්න ඕන නැති නිසා නෙවෙයි.
මට බැරි වුණා.
ඒ වුණාට ඔයා නම් ගොඩක් පරක්කුයි.
කොහොම හරි, මට උදව්වක් ඕනෙ.
මම නිකම් උදව් කරන්නේ නෑ.
මගේ එක ඉල්ලීමක් ඉෂ්ට කරන්න. හරිද?
අකමැති නම්, යන්න පුළුවන්.
හා, එහෙනම් ඕන නෑ.
හරි.
ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න.
වැඩේ නාගන්න විතරක් එපා.
ලී හන් යන්ග්, තමුන් වගේ බල්ලෙක්.
වාඩි වෙන්න.
එහෙනම් හේනාල් ලෝ ෆර්ම් එකේ බාල දුව
වංචාකාරයන්ගේ සම්මන්ත්‍රණයකට ආපු හේතුවක් තිබුණා නේද.
මං අහුවා ඔයාලා දෙන්නා කසාද බඳිනවා කියලා.
දැනටමත් එකතුවෙලා වැඩ ද?
ෂා.
මේක සුබ පැතුමක්ද?
මේ තැන කවද්ද මේ වගේ පිරිසිදු වුණේ?
තමුන්ට බයක් නැද්ද නැත්තම් පිස්සුද?
පොලිසිය අනිත් හැම තැනම හෙව්වට,
ආයේ මෙහෙට එන එකක් නෑ.
ප්‍රොසිකියුටර් පාක් චෝල් වූ.
අපි නිතරම හම්බවෙනවා නේ.
වොන් මිලියන පන්සීයක්.
මිලියන පන්සීයක් විතරද?
ඒක බිලියන තුනක් කරන්න. දැන්මම.
නැත්තම් තමුන්ලා ඔක්කොම ඉවරයි.
මම සතියකින් බිලියන තුන දෙන්නම්.
එතකොට
ඔයාට මිලියන පන්සීයක් ලැබෙනවා නේ?
හොඳ ආයෝජනයක්.
ඔයාගේ දුවව රට යවලා උගන්නන වියදම දැන් හරි යයි නේ.
කට වහගනින් බල්ලෝ.
මම ආයේ ඕකට අහුවෙයි කියලා හිතුවද?
ප්‍රශ්න ටිකක් අඩු වුණාම,
හේනාල් ලෝ ෆර්ම් එකට එන්න.
ඔයා මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් උසාවියේ ප්‍රධාන විනිසුරුවරයෙක් නේද?
මම හොඳ වටපිටාවක් පේන ඔෆිස් එකක් දෙන්නම්.
අහක බලාගෙන ඉන්නවට ඒක පාඩු නෑනේ, නේද?
විකාර කියවන්න එපා.
මම ඕවට අහුවෙයි කියලා හිතුවද?
බිලියන තුන සම්පූර්ණ කරනවා!
යකෝ.
අපිට දැන් ඒක නෑ!
එහෙනම්, අපි හොයාගමු.
මමම දැන්
ප්‍රධාන විනිසුරුවරයාට කතා කරන්නද?
ඉන්න.
මම දැන්ම සල්ලි දාන්නම්.
මූ නම් මහ...
බය වුණා නේද?
එකවුන්ට් නම්බර් එක...
236021069923.
ඉන්ටර්නැෂනල් බැංකුව, ලී සොන් යන්ග්. හරි නේද?
මොකක්ද යකෝ...
මේ මොකක්ද?
තමුන් කොහොමද මගේ දුවගේ එකවුන්ට් නම්බර් එක දන්නේ?
තමුන්ට කොහෙන්ද එච්චර හයියක් මූව අල්ලන්න?
වීඩියෝ එකේ කම්මුලට ගහපු කෙල්ල මෙයා තමයි.
ඒයි, එයාව අතාරිනවා!
එයාව අතාරිනවා! තමුන්ට මැරෙන්න ඕනද?
මම කිව්වේ එයාව අතාරිනවා කියලා!
පොඩ්ඩක් ඉන්න. සන්සුන් වෙන්න.
සන්සුන් වෙන්න, යූ සේ හී මහත්මිය.
දැන් වැදගත් ඒක නෙවෙයි.
මේ එකවුන්ට් එකට
බිලියන තුනක් වැටුණම මොනවා වෙයි කියලා හිතනවද?
චීෆ් කාන්ග් මේක දැනගත්තම
එයාගේ මූණ මොන වගේ වෙයිද කියලා බලන්න ආස නැද්ද?
ආස නැද්ද? මූ නම්...
සන්සුන් වෙන්න.
ඔයා මගේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළානේ, ඒ නිසා බිලියන තුන ලැබෙන්නේ නෑ.
ඒ වුණාට,
කොහොමත් මේක ලී සොන්ග් දේ ගේ සල්ලි නෙවෙයි නේ.
ඒත් ඉතින්,
ඔයාට හේනාල් ලෝ ෆර්ම් එකට එන්න ඕන නම්, මම ගන්නම්.
ඔයා වගේ අය ඕන තරම් ඉන්නවා.
ඔයා කැපිලා පේන එකක් නෑ.
මොකක්ද යකෝ...
මම එක අවවාදයක් දෙන්නම්.
කට වහගෙන යනවා යන්න.
මොකක්?
මේ තියෙන්නේ ඔයා කරපු නඩු මගඩි සහ නීතිවිරෝධී උදව් ඔක්කොම ගැන විස්තර.
මේවා ලෝකෙට හෙළි වෙන්න කලින් මෙහෙන් යනවා යන්න.
සර්.
මම ඒක බැලුවා,
පොඩි වැරදි වැටහීමක් වෙලා වගේ.
ඔයා දැන් නුසුදුසුයි.
චීෆ් කාන්ග් ආයේ ඔයාට කතා කරන එකක් නෑ.
ඒක විකාරයක්, මෝඩයා.
දැන් මගේ ඉල්ලීම ඉෂ්ට කරන වාරේ නේද?
නෑ.
ඇයි නැත්තේ?
ඔයා කියපු හැම දේම මම කළා නේ.
ඒත් ඔයා විකාර නේ කියවන්නේ.
යමු මගේ ඉල්ලීම ඉෂ්ට කරන්න.
ඇයි මේ එයා මෙච්චර නැලවෙන්නේ...
එයාට බඩගිනි ඇති.
මෙච්චර රෑ වෙනකන් කන්න නොදී මොනවද කළේ?
කෑම එයාට හරියයිද දන්නෑ.
ස්තුතියි.
කමක් නැද්ද...
මම තව ටිකක් ගත්තට?
අනේ ගන්න.
මෙයා, තව ටිකක් ගේන්න... හා.
මම හිතුවේ එක පංගුවෙන් ඇති වෙයි කියලා.
ඔයා හොඳට කන එක ගැන සතුටුයි.
මොකද අනේ මේ කරන්නේ?
බත් එක මේ ළඟම තියෙනවනේ. ආ, ඇත්ත නේ.
තාත්තා කලබල වෙලා.
එයා හොඳ ළමයෙක් වගේ නේද?
එයාලා කසාද බඳින්නද හිතාගෙන ඉන්නේ?
අනේ නිකන් ඉන්න.
අපි එක වේලක් කෑවා විතරයි නේ.
හැබැයි... දෙපාරක් බෙදාගත්තා.
ඒත් හන් යන්ග් කියන්නේ
ඕනම කෙල්ලෙක්ව ගෙදර එක්කන් ඇවිත් කෑම දෙන ජාතියේ කෙනෙක් නෙවෙයි නේ?
ඒක ඇත්ත.
ඒක හොඳයි. මොකක්?
ඕන නැති දේවල් හිතන්න එපා. අනේ නිකන් ඉන්න.
අයියෝ.
හොඳ කාලගුණයක්.
බඩ පිරුණා.
ටැක්සියක්වත් තියෙයිද දන්නෑ...
විනිසුරුතුමා.
ඔයා නරක කෙනෙක් නෙවෙයි නේද?
හොඳ සහ නරක කියන එක සාපේක්ෂ වෙන්න පුළුවන්.
ඉතින්
ඔයා මට කොයි වගේ කෙනෙක්ද
වෙන්නේ?
මගේ මහත්තයා
නඩු මගඩිවලට සම්බන්ධ වෙලා හිටියා.
නීති කාර්යාලයක් ඇරියේ වුණත්
කළු සල්ලි සුද්ද කරන්න විතරයි.
මම එයාව නවත්තන්න හදනකොට,
එයා ඩිවෝස් කරනවා කියලා තර්ජනය කළා.
කමක් නෑ.
මුකුත් කියන්න එපා.
මට හිතෙන දෙයක් මම හිතාගන්නම්.
මම සාමාන්‍යයෙන් අනිත් අය හිතන දේවල්
ගැන වද වෙන කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඔයාගේ අම්මාගේ කෑම හරිම රසයි.
ගිහින් එන්නම්.
යූ සේ හී...
පරීක්ෂක බෙක්,
මම S ෂොපින්ග් එකේ ණය විස්තර එවන්නම්.
මොකක් හරි සැක හිතෙන දෙයක් තිබ්බොත් මට ඉක්මනට කියන්න.
ඔයා තහවුරු කරපු ගමන් අපි වැඩේ පටන් ගමු.
මම මේ.
මම S ෂොපින්ග් එකේ ණය විස්තර හොයාගත්තා.
අපි ජැන්ග් තේ සික්ව හදිසි අත්අඩංගුවට ගැනීමක් කළොත්,
සොන්ග් නා යොන් මාධ්‍යවේදිනිය ප්‍රවෘත්තියක් යවයි
CEO ජැන්ග්ගේ කළු සල්ලි ජොන්ග්ඩවුන් බැංකුවේ තියෙනවා කියලා.
මේක තව දුර දිග ගියොත්,
ඉහළින් බලපෑම් එයි.
අපි බලාපොරොත්තු වෙන්නෙත් ඒකම තමයි.
කළු සල්ලි ගැන ආරංචිය
සභාපති ජැන්ග් යොන්ග් හියුන්ට යනකම් විතරක් එයාව තියාගෙන ඉඳලා නිදහස් කරන්න.
තව මොකක් හරි හේතුවක් තියෙනවා නේද?
ජොන්ග්ඩවුන් බැංකුවේ තියෙන්නේ
CEO ජැන්ග් තේ සික්ගේ කළු සල්ලි විතරක් නෙවෙයි.
සභාපති ජැන්ග් යොන්ග් හියුන්ගෙ කළු සල්ලිත් එතන තියෙනවා.
ඇත්තමද? ඔයාට විශ්වාසද?
ගිය ආත්මේ ගැන කියන්න බෑනේ...
ඉතින්...
ඔයා දන්නවනේ S ගෲප් එකයි පරණ S ෂොපින්ග් එකයි ගැන?
ඒ සම්බන්ධය ගැන හොයද්දි මට නිකමට හිතුණා.
නිකමට හිතුණා.
නිකමට විතරද?
කිසි සාක්ෂියක් නැතුව?
ප්‍රොසිකියුටර්, අපිට නීතිවිරෝධී ණය ගැන විස්තර හම්බවුණා.
අපි දැන් යමුද?
ඔව්, යමු.
මගේ පරණ ජීවිතේදි, ජැන්ග් තේ සික් ගැන කරපු පරීක්ෂණය
නීතිවිරෝධී ණයවල ඉඳන් කළු සල්ලි දක්වා මාරු වුණා.
අන්තිමට ජැන්ග් තේ සික් S ෂොපින්ග් එකෙන් අයින් වුණා,
කළු සල්ලි රජයට පවරා ගත්තා.
ඒත් එදා ඇත්තම ප්‍රශ්නය වුණේ
සභාපති ජැන්ග් යොන්ග් හියුන්ගේ කළු සල්ලි.
(කතාව)
චීෆ් කාන්ග්, මම මේ.
ජොන්ග්ඩවුන් බැංකුව ගැන ආරංචියක් ආවද?
හදිසි අත්අඩංගුවට ගැනීමක් අයිති පැමිණිලි පාර්ශ්වයට වුණාට,
ඊට පස්සේ වෙන දේවල් අපිට පාලනය කරන්න පුළුවන්.
මම ඔයා ගැන විශ්වාස කරනවා.
ඇයි තේ සික් මේකට තෝරගත්තේ
ජොංදවුන් ඉතිරි කිරීමේ බැංකුවම?
එතන ගැන එළිවුණොත්, ඔයාගේ ප්‍රශ්න ගොඩක් වැඩි වෙයි.
ඔයා ආයෙත් කෝල් එකක් දීලා මේක යටගහන්නද යන්නේ?
ඔයා පොඩ්ඩක් බය වෙන්න ඕනේ.
සැඟවුණු මුදල් ගැන කටකතාව
සභාපති ජංට ආරංචි වෙනකම් එයාව තියාගෙන ඉඳලා, ඊටපස්සේ යවන්න.
කොච්චර අමාරු වුණත්, මැරෙනවට වඩා මේ ජීවිතේ හොඳයි.
ඒ නිසා පසුතැවෙන්න මිනී පෙට්ටියට යනකම් ඉන්න එපා.
අපි සාධාරණව වැඩ කරමු.
ඔයා ඔය කොළ කෑලි කොච්චර වැනුවත්,
ඒවා මට වැඩක් නෑ.
මේ වගේ දේවල් එළියට ආවම,
වරද කරපු කෙනෙක් කොහොමත් ඉන්නවා
ඒ වගේම දඬුවම් විඳින කෙනෙක් ඉන්නවා.
මම දන්නවා.
සල්ලි තියෙන මිනිස්සු අහුවුණාම,
ඒගොල්ලෝ කියනවා ඒක සේවකයෙක් කරපු වැඩක්, ඒගොල්ලෝ රැවටුණා කියලා,
ඊටපස්සේ වරද අනුන්ට පටවලා යන්න යනවා.
මම ඒ සෙල්ලම හොඳටම දන්නවා.
ඉතින් මේකයි වැඩේ.
මේ පාර කාට දඬුවම් ලැබුණත් මට කමක් නෑ.
මට වැඩියෙන්ම ඕනේ
ඔයාගේ සල්ලි වලින් ටිකක් ගන්න එකයි.
මොන විකාරයක්ද මේ?
උදාහරණයක් විදිහට,
S ෂොපින් එකේ සැඟවුණු අරමුදල
ජොංදවුන් ඉතිරි කිරීමේ බැංකුවේ තියෙනවා.
ඔයා දැන් කලබල වුණා කියන්නේ, ඔයා ඒක ඇත්ත කියලා පිළිගත්තා වගේ තමයි.
අපි පටන් ගමු.
ඒයි, අයියේ.
ආරංචිය ඇහුවද?
S ෂොපින් එකේ CEO ජං තේ සික්
ජොංදවුන් බැංකුවේ වොන් බිලියන පන්සීයක් හංගලා තියෙනවාලු.
මේක ඇත්තක් නම්, ලොකු නිවුස් එකක්.
ඔව්, මටත් දැන් ආරංචි වුණා.
රිපෝටර් සොං, මේක ඇහුවද?
ජං තේ සික්ගේ සැඟවුණු අරමුදල
බිලියන පන්සීයක්ලු.
ඇත්තටම?
නියමයි.
සභාපති ජංගේ සැඟවුණු අරමුදල ගැන කටකතා පැතිරුණේ
ජං තේ සික්ගේ සැඟවුණු අරමුදල ගැන පරීක්ෂණ
දැනටමත් ජනතාවගේ අවධානයට ලක්වෙලා තිබුණු නිසයි.
අපි බලවත් කනගාටුව ප්‍රකාශ කරනවා.
අපි S ෂොපින් ආයතනය,
ජොංදවුන් ඉතිරි කිරීමේ බැංකුවෙන් නීතිවිරෝධී ණය ලබා ගත්තා.
ඒ වගේම,
අපි හංගලා තිබුණු
වොන් බිලියන පන්සීයක සැඟවුණු මුදලක්
ජොංදවුන් බැංකුවේ වෙනත් නම්වලින් තැන්පත් කළා.
අපිට සමා වෙන්න.
මගේ ගිය ආත්මෙදි,
විනිසුරුවරයා ජං තේ සික්ට අත්හිටවූ සිර දඬුවමක් දුන්නා,
ඒ වගේම පැමිණිලි පාර්ශ්වය ප්‍රතික්ෂේප කළා
ජං යොං හ්‍යුන්ගේ සැඟවුණු මුදල් ගැන කටකතා බොරු ප්‍රවෘත්ති කියලා.
ජං යොං හ්‍යුන් සාර්ථකව බේරුණා.
පැමිණිලි පාර්ශ්වයේ නීතිඥ කිම් ජින් ආ.
මේ පාර නම්,
ජං තේ සික්ට අත්හිටවූ සිර දඬුවම් ලැබෙන්නේ නෑ.
සභාපති ජං යොං හ්‍යුන්.
ඔයා ඇත්තටම හිතන් ඉන්නවද
ඔයාගේ පුතාවයි සැඟවුණු සල්ලියි දෙකම බේරගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා?
ඒක වෙන්න පුළුවන් දෙයක්නේ.
තේ සික්, මෝඩයා!
හදිසි රැඳවුම් කාලය ඉවර වුණාම,
CEO ජං ගෙදර යයි.
එයාට රැඳවුම් වරෙන්තුවක් නිකුත් වෙන එකක් නෑ.
ඉතින්...
ඔයා ඒක නවත්තනවා කිව්වොත්, ඒක එහෙමම වෙයි.
ජොංදවුන් බැංකුවේ තියෙන සැඟවුණු මුදල් ගැන නම්...
ඔයා ඒක අතෑරලා දාන්න ඕනේ.
ඒක නම් අපරාදේ.
තේ සික් ඒක එකතු කළේ ටිකෙන් ටික.
ලොකු අපරාදයක් නේද?
ජං තේ සික් එකතු කරපු වොන් බිලියන පන්සීය ඔයාට අපරාදයක් කියලා හිතෙනවා නම්,
මට හිතාගන්නවත් බෑ කොච්චර දුකක් හිතෙයිද කියලා
ඔයා හදාගත්ත ට්‍රිලියන පහ නැති වෙද්දි.
මොකක්?
ඇයි ඔච්චර පුදුම වෙන්නේ?
මම හිතුවේ ඔයා ආවේ ඒකට කියලා.
ඒයි. ඉතින්...
වොන් ට්‍රිලියන පහක් කියන්නේ
ලේසියෙන් අතාරින්න පුළුවන් ගාණක් නෙමෙයිනේ.
චීෆ් කාං.
පැමිණිලි පාර්ශ්වය ජං තේ සික්ගේ සැඟවුණු මුදල් ගැන හොයන්න ගත්තම,
ඔයාගේ එක ගැනත් එළිවෙන්න වැඩි කාලයක් යන එකක් නෑ,
අන්තිමට උතුමාණන්ටත් ඒක දැනගන්න ලැබෙයි.
S ගෲප් එක හැදුණේ දේශපාලන සම්බන්ධතා වලින්.
ඔයා උතුමාණන්ගේ හිතින් අයින් වුණොත්,
ඒ බැඳීමම ඔයාට ලොකු කරදරයක් වෙයි.
ඉතින්?
අපි මේක පුළුවන් තරම් ඉක්මනට විසඳන්න ඕනේ,
උතුමාණන්ට දැනගන්න තියන්න හොඳ නෑ.
ඔයා උදව් කරන්න කැමතිද?
දැනට තියෙන හොඳම විකල්පය තමයි CEO ජං තේ සික්
හැම දේම පිළි අරගෙන උසාවි යන එක.
S ගෲප් එකේ උරුමක්කාරයා හිරේ ගියොත්,
ජනතාව මොනවා හිතයිද?
තමන්ගේ පුතාවවත් බේරගන්න බැරි නම්,
S ගෲප් එකේ විශ්වාසය ගැන මොනවා හිතයිද?
පැමිණිලි පාර්ශ්වය එක්ක සහයෝගයෙන් වැඩ කරන එක,
ඇත්තටම පසුතැවෙන එක,
සහ ජාතික ආර්ථිකයට දායක වෙන එක.
උසාවිය මොකක් හරි හේතුවක් පෙන්නලා
අත්හිටවූ සිර දඬුවමක් දෙයි.
ඔළුව පාත් කරලා වන්දි ගෙවනවා කියලා පොරොන්දු වෙන්න,
එතකොට ජනතාවගේ කැමැත්ත ඔයාට ලැබෙයි.
ඒ කියන්නේ ඔයා කියන්නේ මම ඒ ඔක්කොම ගෙවන්න ඕනේ කියලද?
ඔයා පොරොන්දු රකින කෙනෙක් විදිහට නම් ප්‍රසිද්ධ නෑනේ.
ඔයාට විශ්වාසද අත්හිටවූ සිර දඬුවම අනිවාර්යයෙන්ම ලැබෙයි කියලා?
නීතිඥ බ්යුන්, ජං තේ සික්ගේ බර පොඩ්ඩක් සැහැල්ලු කළොත්,
ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ.
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්ද?
සේවකයෙක් එයාගේ ස්වාමියාගේ අණ පිළිපදින්න එපැයි.
මම කවදාවත්...
මේක අමතක කරන්නේ නෑ.
ඕක අමතක කළාට කමක් නෑ.
මේක දැනගන්න.
මේ වැඩේට ගාණ වොන් බිලියන සීයයි.
බිලියන සීයයි?
බිලියන සීයක් නැති වුණා කියලා හිතන්න එපා.
මේකෙන් සැඟවුණු මුදල් බිලියන හාරසීයක් ආරක්ෂා වුණා කියලත්
උතුමාණන්ගේ විශ්වාසය රැකගත්තා කියලත් හිතන්න.
එහෙම තමයි S ගෲප් එක බේරෙන්නේ,
ඒ වගේම ඔයා බේරෙන්නෙත්.
ඒක තර්ජනයක්ද?
මම නම් දකින්නේ දෙගොල්ලන්ටම වාසියක් විදිහට.
ජනතාවට ඕනේ එයාලට පිළිගන්න පුළුවන් කතාවක්.
පැමිණිලි පාර්ශ්වය ජං තේ සික්ව අත්අඩංගුවේ තියාගෙන නඩු පවරයි,
නඩුව අහන්නේ
විනිසුරු ලී හන් යොං, ඔයා සුවෝජේ වලදි දැක්ක කෙනා.
කවදාහරි දවසක,
ඔයත් මේ පුටුවේ ඉඳගනියි.
ඒ දවස ආවම,
හොඳට මතක තියාගන්න
මේ වෙලාව.
ඔයාට මහන්සි ඇතිනේ.
අහන්නත් දෙයක්ද.
ඒ නීතිඥවරිය මාර දරුණුයි.
ඔයාට මහන්සි ඇති. ඇතුළට ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න.
තාත්තේ.
සැඟවුණු සල්ලි ගැන මට සමා වෙන්න.
මේ අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන අරන් ඇත්ත කියලා අලුතින් පටන් ගන්න.
ඔයා මොකක්ද මේ කියන්නේ?
මොන ඇත්තක් ගැනද?
පැමිණිලි පාර්ශ්වය ඔයාව අත්අඩංගුවේ තියාගෙන නඩු දාන්න යන්නේ.
මොකක්?
එයාලා මට යන්න දුන්නනේ. ඇයි එයාලා එහෙම කරන්නේ?
නඩු දැම්මත් නැතත්,
හිරේ දාන්නේ නැතුව නඩුව අහනවා නම්, ඒක අවුලක් නෑනේ?
අපි ජන මතය ගැනත් හිතන්න ඕනනේ.
තාත්තේ.
තාත්තේ!
ඔයාට ඕන මම අර ජරා තැනට යනවටද
අර පණුවො වගේ පහත් එවුන් ඉන්න තැනට?
මේ ඔක්කොම අර නීතිඥ බැල්ලිගේ සැලැස්ම!
ඒකි මේක ප්ලෑන් කළේ අක්වෙරළ බදු කේස් එකේ ඉඳන්. නේද?
ඒකි හිතන් ඉන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලා!
මම ඒකිගේ අත් කකුල් කඩන්න ඕනේ,
ඒකිගේ තාත්තගෙත් එහෙම කරලා,
දෙන්නවම ඔළුවෙන් හිටවලා වළලන්න ඕනේ.
මම ඉස්සෙල්ලාම එයාගේ කකුල් කඩනවා.
ඊටපස්සේ ඔළුවට ගහනවා.
ගෙවල් වලින් එළවන මිනිස්සුන්ව සිවිල් නඩු වලට පටලවන එක
හොඳටම හරියන වැඩක්.
නෑ, මේක හරියන්නේ නෑ.
ඕක මෙහාට දෙනවා.
සර්... අනේ... අල්ලගන්නවා මෙයාව.
ගිය සතියෙත් මට ගැහුවා. හොලවන්න එපා.
ගිය සතියෙත් මට ගැහුවා.
හෙලවුණොත්, වැඩේ අවුල් වෙයි.
එක පාරින්ම ඉවරයක් කරමු.
මම කිව්වනේ හෙලවෙන්න එපා කියලා.
හරි.
කැඩුණද?
මට හිතුනා ඔයාව දැකලා පුරුදුයි කියලා...
ඔයා තමයි මම අත් කකුල් කඩපු එකා,
මම ඔලුව පැලෙන්නම ගහපු එකා.
අර නීතිඥ බැල්ලි මගේ පස්සෙන් පැන්නුවේ එයාගේ ජීවිතේ ඒක උඩ රැඳිලා තියෙනවා වගේ,
මට තේරුණේ නෑ ඇයි කියලා.
දැන් මට තේරෙනවා.
කැත වැඩේ.
ඒයි, නීතිඥ බ්යුන්.
තාත්තගේ සල්ලිත් ජොංදවුන් ඉතිරි කිරීමේ බැංකුවේ තියෙනවා නේද?
ඔව්. ගොඩක් දුරට.
ඉතින් එයා හදන්නේ මගෙන් මේක නවත්තන්න,
එයාගේ සල්ලි මේකට පැටලෙන්න කලින්. නේද?
ඒ සල්ලි කොහොමත් අන්තිමට මටනේ ලැබෙන්න තියෙන්නේ.
ඒක නැති වුණොත් අපරාදේ...
හරි.
මට හිතෙන්නේ මම වැරැද්ද බාරගන්නම්.
හලෝ තාත්තේ.
අත්අඩංගුවට ගන්න එක... කරුණාකරලා සතියක් පස්සට දාන්න.
ඇයි?
මම හදිසි වැඩක් ඉවර කරලා, ඉක්මනටම එන්නම්.
බය වෙන්න එපා.
මොනවා කළත්, ලැබෙන්නේ සතියයි. තේරුණාද?
හරි.
නීතිඥ බ්යුන්. ඔව්?
අපි කෙනෙක්ව හොයාගමු.
මොකටද?
කිම් ජින් ආව ගොඩක් ඈතකට යවන්න පුළුවන් කෙනෙක්ව.
හොයාගන්න.
දැන් නියෝගයක් ආවා
ජැන්ග් තේ සික්ව අත්අඩංගුවේ තියාගෙනම නඩු දාන්න කියලා.
වලිගය කපන්න පටන් අරන්.
හැබැයි මේ සැරේ,
අපිට ජැන්ග් යොන්ග් හ්යුන්ගේ රහස් අරමුදලත් එළියට ගන්න වෙනවා.
එතකොට විතරයි අපිට පුළුවන් වෙන්නේ
කැන්ග් ෂින් ජින් සහ පාක් ක්වෑන්ග් ටෝ ළඟට යන්න.
ඒ ජොංඩවුන් ඉතිරිකිරීමේ බැංකුවේ තියෙන
සභාපති ජැන්ග් යොන්ග් හ්යුන්ගේ රහස් අරමුදල හින්දා.
බලන් ගියාම ඔයා හරි වගේ.
සාමාන්‍යයෙන්, එයාලා නඩු දාන්න ඉඩ දෙන්නෙවත් නෑ.
බලනකොට,
නියෝගය ඇවිත් තියෙන්නේ නියෝජ්‍ය නීතිපතිගෙන්.
දැනට, නීතිපති කාර්යාලයේ
නීතිපති කෙනෙක් නෑ, ඔම් ජුන් හෝ හෙනාල් නීති ආයතනයට ගිය නිසා.
නියෝජ්‍ය නීතිපති තමයි වැඩ බලන්නේ.
සභාපති ජැන්ග් යොන්ග් හ්යුන් ඉල්ලීම කළාම,
කැන්ග් ෂින් ජින් ඒක නියෝජ්‍ය නීතිපතිට යවලා.
එයාලා ජැන්ග් තේ සික්ව බිල්ලට දෙන්නේ
පරීක්ෂණ ඉස්සරහට යන එක නතර කරන්න.
සල්ලිවලට ඇත්තටම නෑදෑකම් අමතක කරවන්න පුළුවන්.
හැබැයි ජැන්ග් තේ සික්ගේ රහස් අරමුදල බිලියන පන්සීයක් නම්,
එයාලා ඒක නැති කරගන්න ලෑස්ති නම්,
ජැන්ග් යොන්ග් හ්යුන් ළඟ කොච්චර ඇද්ද?
බොහෝ විට වොන් ට්‍රිලියන ගාණක් ඇති.
හරියටම ට්‍රිලියන පහක්.
අනිත් බැංකු ගිණුම්, ව්‍යාජ සමාගම්,
සහ රටින් පිට තියෙන ගිණුම් එකතු කළාම,
ලේසියෙන්ම ට්‍රිලියන ගාණක් වෙනවා.
එහෙනම් ජැන්ග් තේ සික්ව විතරක් අත්අඩංගුවට ගත්තොත්
වෙන්නේ එයාලට ඕන විදිහට වලිගය කපාගන්න ලැබෙන එක විතරයි.
අපිට පුළුවන් වලිගයෙන් අල්ලගෙන,
මුළු ඇඟම හොල්ලන්න.
පටන් ගත්තේ ජැන්ග් තේ සික්ගෙන්,
හැබැයි අපිට ජැන්ග් යොන්ග් හ්යුන්වයි කැන්ග් ෂින් ජින්වයි දෙන්නම හිරේ දාන්න පුළුවන්.
අපිට පුළුවන් ඔක්කොමලා හිරේ දාන්න.
අපි ඒක කරමු.
අපි ඔක්කොමලාව ඇතුලට දාමු.
තව එක දෙයක් තියෙනවා මම තාම කිව්වේ නැති.
අපිට විසඳන්න ඕන තව එක කුණු ගොඩක් ඉතුරුවෙලා තියෙනවා.
මම එක පාරක් හ්වෑන්ග් නම් යොන්ග් පස්සෙන් ගියා,
අන්න එතකොටයි මට තේරුණේ
තව එක්කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා,
මේ කුණු ගොඩවල් අස්සෙම, සම්පූර්ණයෙන්ම පුච්චලා දාන්න ඕන කෙනෙක්.
කවුද ඒ?
මේ රට පාලනය කරන සැබෑ බලය.
සෙවණැලි ආණ්ඩුවේ නායකයා.
හිටපු ජනාධිපති පාක් ක්වෑන්ග් ටෝ.
කොහොමද කට්ටියම මෙතනට සෙට් වුණේ?
ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම නිකන් බලාගෙන ඉන්නේ?
දොර අරින්න එපැයි. ආ, මේක මගේ ඔෆිස් එකනේ.
පාක් ක්වෑන්ග් ටෝ?
අම්මපා, මම ඉස්සර එයාට ඡන්දෙත් දුන්නා...
හිතාගන්නත් බෑ. මම හොඳටම රැවටිලානේ.
ඒයි, හන් යොන්ග්.
දෙවැනි පාරට. හරි.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔයාලා දෙන්නා විතරද කන්නේ?
ඔයා දන්නවනේ හන් යොන්ග් හින්දා මම කොච්චර මහන්සි වුණාද කියලා?
දවස තිස්සෙම ලියකියවිලි බල බල ඉඳලා විනිසුරුවරුන්ගේ මැණික් කටු සවුත්තු වෙනවා.
මාධ්‍යවේදීන්ටත් ඒ ටිකම තමයි.
එහෙනම් කන්නකෝ.
කන්න, කන්න.
බෙදාගෙන කන්න. මට මෙයා ගැන බලන්න ඕන. මේ වතුර ටිකක්. ස්තූතියි.
ඔයාලා හිතන්නේ ප්‍රොසිකියුටර්ලගේ දණහිස් යකඩවලින් හදලා කියලද?
මේ වගේ වෙලාවට, ඔයා හරිම නපුරුයි.
මම මේක ඔයාට දෙන්න හැදුවේ.
ඒත් දන්නවද...
ඔයාලා දන්නවද "වී ලව් ටෝ" ගැන?
පාක් ක්වෑන්ග් ටෝට සහය දෙන්න හදාගත්ත එකමුතුවක්.
එයාලා අපි ගැන දැනගත්තොත්, අපිව මරන්න එයි.
ඒක ඇත්ත.
ඒක ලේසි කණ්ඩායමක් නෙවෙයි.
ඒ නිසා... ඔයාලට පුළුවන් අමතක කරන්න
අපි දැන් කියපු හැම දෙයක්ම.
අමතක කරන්න?
මේ කතාව මාර ජොලිනේ. ඇයි?
හිටපු ජනාධිපති නිසා,
ඔයා හිතුවද මම බය වෙලා දුවයි කියලා?
ඒ නිසාද මට කිව්වේ නැත්තේ?
ඔයා ඇත්තටම මම මෝඩයෙක් කියලා හිතාගෙන ඉන්නේ.
ඒයි.
මම කොහොමද ඒක අමතක කරන්නේ? මම මොකෙක්ද, මතක නැති එකෙක්ද?
සුඕජේ කියන්නේ
මේ රටේ නූල් අදින ඇත්තම බලය.
එයාලා භයානකයි. ඒ වගේම දරුණුයි.
ඒ නිසා ඔයාලට අයින් වෙන්න පුළුවන්.
ඔයාටත්, රිපෝටර් සොන්ග්.
මොනවද මේ කියන්නේ?
කලබල වෙන්න එපා.
ඔයා දන්නවනේ, මම සොක් ජොන්ග් හෝ.
මම තමයි සුඕජේ ගැන හොයාගත්තේ.
මම පස්ස ගහන්නේ නෑ.
මම කොහොමද එහෙම කරන්නේ?
මට එහෙම කරන්න අයිතියක් නෑනේ.
මම හිතුවේ අපි එක කණ්ඩායමක් කියලා.
එකම කණ්ඩායමක්.
ඔයාලා දෙන්නා මොකද කරන්නේ?
අපේ අදහස් එකයි.
ඔයා ජැන්ග් තේ සික් පස්සෙන් යන හේතුව...
ඔයාගේ තාත්තා නිසා නේද?
ඔයා මගේ අතීතය ගැනත් හෙව්වද?
නෑ.
මට අහම්බෙන් දැනගන්න ලැබුණේ.
මම අසරණ වෙලා හිටපු පදිංචිකරුවන්ට ගැහුවා
එයාලට බැන්නා.
මම එහෙම කළේ...
එස් කන්ස්ට්‍රක්ෂන් එකේ ලොක්කා, ජැන්ග් තේ සික් මට කරන්න කියපු නිසා.
ලොක්කා ජැන්ග් තේ සික්
මගේ ඔළුව බිත්තියක හැප්පුවා
බේස්බෝල් පිත්තකින් ගහලා මගේ අත කැඩුවා.
මම විනිසුරුතුමාට කිව්වා
පදිංචිකරුවෝ මට ගැහුවා කියලා,
මගේ ඔළුව පැලුණේ,
අත කැඩුණේ ඒ නිසා කියලා.
ඒක බොරුවක්.
විනිසුරුතුමා තීන්දු කළා
පදිංචිකරුවෝ මට පහර දුන්නා කියලා.
ලොක්කා ජැන්ග් තේ සික්
මගේ බෙහෙත් වියදම් ගෙවලා මට වොන් මිලියනයක් දුන්නා.
එයා කිව්වා
සල්ලි හොයන්න මට තව අවස්ථාවක් දෙනවා කියලා,
අස්ථි සනීප වුණාම එන්න කිව්වා.
මගේ තාත්තා නරක මනුස්සයෙක්.
හැබැයි එයා එයාගේ දුවට ආදරේ කරපු කෙනෙක්,
තමන්ගේ ඇඟ කඩාගෙන හරි.
දුවේ, කන්න.
මස් නියමෙටම ඉදිලා තියෙන්නේ.
තාත්තා තුවාල වෙලා ගෙදර ආපු වෙලාවට, අපි බාබකියු කන්න ගියා.
තාත්තේ, ඔයා ළඟ සල්ලි තියෙනවද?
අපොයි ඔව්.
බලන්න ඕනද?
ඔන්න බලන්න.
මේ, ජින් ආ.
මේක ගන්න.
ඔයාට පොකට් මනි නෑනේ?
ආ මේ.
ඒ වගේ දවස්වලට, හිඟ වෙලා තිබුණු පන්ති ගාස්තු ගෙව්වා,
මට පොකට් මනිත් ලැබුණා.
මගේ දුවට ඕන
උදේට ලස්සනට සුදු ෂර්ට් එකක් ඇඳගෙන
රස්සාවට යන්න.
සමහර දාට රෑ වෙනකන් වැඩ කරන්න,
යාළුවෝ එක්ක පාටි දාන්න.
අනිත් හැමෝම වගේ.
සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන්න...
එහෙම වුණොත් මරු.
මම මේ මොනවා කියනවද මන්දා...
යමු.
එයා ජීවත් වුණේ අපායක...
ඒත් එයාට ඕන වුණේ මම අනිත් අය වගේ ජීවත් වෙනවා දකින්න.
හැබැයි තාත්තා දැනගෙන හිටියේ නෑ...
මම පැතුවේ එයා අනිත් අය වගේ වෙන්න කියලා.
සුදු ෂර්ට් එකක් ඇඳගෙන,
උදේට වැඩට ගිහින්,
හවසට ගෙදර එන කෙනෙක් වෙන්න.
මම පිස්සුවෙන් වගේ ඉගෙන ගත්තා.
මට ඕන වුණේ මට ලැජ්ජා හිතුණු තාත්තාගෙන් ඈත් වෙන්න.
ඒත් මට යන්න කලින්ම,
එයා ඇදගෙන වැටුණා.
ජැන්ග් තේ සික් කියපු ඕනම දෙයක් කරලා...
එයාගේ ඇඟට ඒක දරාගන්න බැරි වුණා.
තාත්තා ඇදගෙන වැටුණමයි මට තේරුණේ.
මට ඕන වුණේ එයාගෙන් බේරෙන්න නෙවෙයි.
එයා විඳවපු විඳවීම්වලින් හැදුණු මම
විඳවපු වරදකාරී හැඟීම ගැනයි.
ඒත් ඔයාට මේක කොහෙන්ද ලැබුණේ?
ඔයාගේ තාත්තා වරදකරු කරපු අහිංසක මනුස්සයා...
මගේ තාත්තා.
මොකක්?
ඔයා දැනගෙන හිටියද?
මම කලින් දැනගත්තා, අපි අර පරණ යකඩ බඩු කඩේට ගිය වෙලාවේ.
කවුද ඔයා?
ඔයා මොකක් හරි හොයනවද?
මම එක පාරක් සමාව ගන්න ගියා,
මගේ තාත්තා වෙනුවෙන්.
මට තේරෙනවා.
එදා ඒ නඩුවේ වාර්තා කරන විනිසුරු විදිහට හිටියේ ළඟදී අයින් වුණු හ්වෑන්ග් නම් යොන්ග්.
සහකාර විනිසුරු විදිහට හිටියේ ලොක්කා කැන්ග් ෂින් ජින්.
ඇත්තටම?
ඔව්,
මම තමයි හ්වෑන්ග් නම් යොන්ග්ව පුටුවෙන් එළෙව්වේ.
ජැන්ග් තේ සික් සල්ලි හෙව්වේ නැවත සංවර්ධන ව්‍යාපෘතිවලින්,
මිනිස්සු ගොඩකට සැර දාලා, පහර දීලා.
මගේ තාත්තා, සහ ඔයාගේ තාත්තා...
සහ ඒ ව්‍යාපෘතිවලට අහුවුණු හැමෝම
සහ නිවාස අහිමි වූවන්
ඔහුගේ ගොදුරු බවට පත්වෙලා.
ඔබේ ආධාරය බලාපොරොත්තුවක් වන මොහොතේ,
සන්ජින් හැපිනස් පදනම එතැන සිටිනවා.
එයා ඇත්තටම හොඳ වැඩක් කරන්නේ.
නේද? ඔව්.
අපිත් කරලා බලමු.
හරි! ඒක හරියයිද?
පොඩ්ඩක් අමුතුයි වගේ.
එහෙමද?
එයා හරිම කඩවසම්.
ෂා, එයා ජීවිත කාලෙම හම්බකරපු සල්ලි ඔක්කොම පරිත්‍යාග කරලද?
පුදුම මිනිස්සුනේ ලෝකේ ඉන්නේ.
ෂා...
අගහිඟකම් තියෙන ළමයින්ට උදව් කරන්න.
හොඳයි, අපි මේක හොඳ දේකට පාවිච්චි කරන්නම්.
බොහොම හොඳයි. ස්තූතියි.
අපි එතුමාට අත්පොලසන් නාදයක් දෙමු.
මහත්තයෝ, අපි ෆොටෝ එකක් ගමු.
හා. හිනාවෙන්න!
එක, දෙක, තුන.
හලෝ?
ඔව්, උතුමාණෙනි.
මම මේ කියන්න හැදුවේ ඒකයි.
කාඩ්බෝඩ් එකතු කරන සීය කෙනෙක්
තමන්ගේ මුළු සේසතම දානය කරපු කතාව
මිනිස්සුන්ට හොඳටම වැදුණා.
නිව්ස් එක ගිය ගමන්ම,
අලුතින් සාමාජිකයෝ එකතු වෙන එක වැඩි වුණා.
සමහර පිස්සොත් ලොකු ගණන් පරිත්‍යාග කරලා...
ආ, නෑ.
මම කිව්වේ, ත්‍යාගශීලී පරිත්‍යාගශීලීන් සෑහෙන පිරිසක් ඉන්නවා.
ඔව්, මම පරිස්සම් වෙන්නම්.
එහෙමයි උතුමාණෙනි.
හරි.
සර්, මම රූම් සැලොන් එකක් බුක් කළා.
මොකක්?
මේ වෙලාවෙම?
මහ දවල්? මෝඩයා.
රූම් සැලොන් එකක්? තමුසෙට පිස්සුද?
බිමට නැමෙනවා. දැන්ම. හරි.
මූ නම් මහ...
අල්ලගන්නවා...
අල්ලගන්නවා!
එකපාර!
අනිත් පැත්ත හැරෙනවා.
පස්සට. පස්සට...
අංශක හතළිස් පහට. අංශක හතළිස් පහට.
යමු.
ඉක්මන් කරනවා! යමු!
යමු, යමු! යමු, යමු!
ඔබ දායක පාක් මල්-රි නම්, අංක 2 ඔබන්න.
තහවුරු කිරීම සම්පූර්ණයි.
හරි.
දැන් ඉඳන්, හැම මාසෙම 25 වෙනිදා ඔයාගේ ගිණුමෙන් වොන් 10,000ක් කැපෙයි.
හොඳයි, ස්තූතියි.
ඒ වුණාට ඔයාට කොහොමද මේ වගේ දෙයක් කරන්න හිතුණේ?
ඔයාටත් ජීවත් වෙන්න අමාරුයිනේ.
තියෙන සේරම දේ පරිත්‍යාග කරන මිනිස්සු එක්ක බලද්දී,
මේක මොකක්ද.
නා-යොන්ග් ගැන හිතලා,
මං හිතුවා පොඩි පිනක් හරි එකතු කරගත්තොත් හොඳයි කියලා.
ඇත්තම කිව්වොත්,
මෙහෙම හිතාගෙන දානය කරන්න හොඳ නෑ නේද?
ඇයි නැත්තේ?
ඒක ඔයාගේ මිනිපිරීටත් හොඳයි,
අනුන්ගේ දරුවන්ටත් උදව්වක්නේ.
නේද?
ඔයා.
වැඩ ටික ඉවරයි. අපි ඇතුළට යමු.
හා. මේ...
මම මාර්කට් එක පැත්තේ ගියාම දැක්කා ගෝනි ගණන් චෙස්නට් විකුණනවා.
මේ චෙස්නට් හැදෙන කාලෙනේ.
අනේ, ඔයා හැම තිස්සෙම මං ගැන හිතනවා.
මම කොහොම ස්තූති කරන්නද මන්දා.
මේක සුළු දෙයක්නේ. ටිකයිනේ තියෙන්නේ.
අනේ, ගොඩක් ස්තූතියි.
ඔයාට මේ සති අන්තේ නිවාඩුනේ. ඩේට් එකක් නැද්ද?
මම පස්සේ ජොන්ග්-හෝ ව හම්බවෙන්න යනවා.
ලස්සන කෙල්ලෙක් ඉන්න එකේ, ඇයි මේ කොල්ලෙක්ව හම්බවෙන්න යන්නේ?
කියන්න එපා ඔයාට දැනටම බූට් එක වැදුණා කියලා.
එදා අපි එයාට බත් පිඟන් දෙකක්ම කන්න දුන්නා.
ඒ ඔක්කොම කාලත් දාලා ගියා නම්, ඒක මාර ගැහිල්ලක්නේ.
ඒයි.
ඒයි!
ඇයි? ඒක ඇත්තක් නෙවෙයි නේද?
අපි ආයෙත් හම්බවෙනවා.
දැක්කනේ.
දුවේ.
අර...
දන්නවනේ... අර තැන.
නිකන් "අර තැන" කිව්වට මම දන්නේ කොහොමද.
අගවිනිසුරු කෙනෙක්ටවත් තේරෙන එකක් නෑ ඔයා ඔය කියන දේ.
අනේ මේ.
අර තැන,
ජනාධිපති පාක් ක්වං-ටෝ ඉන්න තැන.
අර අගහිඟකම් තියෙන ළමයින්ටයි අසනීප ළමයින්ටයි උදව් කරන තැන.
සන්ජින් හැපිනස් පදනමද?
ආ, අන්න හරි, ඒක තමයි.
දන්නවනේ අර කාඩ්බෝඩ් එකතු කරන පාක් ආච්චි?
එයා කිව්වා
එයාගේ මිනිපිරී වෙනුවෙන් පිනක් කරගන්න ඕනේ කියලා,
හැම මාසෙම වොන් 10,000ක් පරිත්‍යාග කරන්න තීරණය කරලා.
එයා කාඩ්බෝඩ් කරත්තයක් විකුණලත් ඔය ගාණ හොයන්නේ අමාරුවෙන්.
ඒක ලොකු කැපකිරීමක්.
ඉතින් මට හිතුණා,
මමත් පරිත්‍යාගයක් කළොත් හොඳයි කියලා
ඒ වගේම හිතාගෙන,
ඔයා වෙනුවෙන්.
ඒක හොර තැනක් නෙවෙයි නේද?
ඔයා හැම තිස්සෙම සැක කරනවා.
පාක් ක්වං-ටෝ ජනාධිපතිතුමා හොර තැනක් ගැන ඇඩ් දායිද?
එපා.
මම දැනටමත් වෙන තැනකට පරිත්‍යාග කරනවා.
ඒ නිසා එතනට දාන්න එපා අම්මේ.
එතනට නම් එපා. කවදාවත් එපා.
ආ එහෙමද.
හරි.
අපි ආවේ වරෙන්තුවක් ඇතුව සෝදිසි කරන්න. කරුණාකර සහය දෙන්න.
මගේ ගිය ආත්මයේදී, සන්ජින් හැපිනස් පදනමේ
සභාපතිව අත්අඩංගුවට ගත්තා මුදල් වංචා චෝදනාවලට.
ඒක පිටිපස්සේ හිටියේ පාක් ක්වං-ටෝ කියලා කටකතා තිබුණත්,
ඒ කතාව යටගැහුවා.
මොකද මේ කරන්නේ? මාව අතාරිනවා!
මම කොහෙ යන්නද?
හිමින්, හිමින්.
මෙතනින් පත්තරයක් දාන්න.
මේ මොනවද මේ?
ගොඩක් තියෙනවනේ.
මාර්කට් එකේ අය ගෙනත් දුන්නේ.
ජොන්ග්-හෝ මහත්තයා කඩේ කෑමවලට මේවා මාරු කරනවා.
කෑම ගොඩක් ඉතුරු වෙන නිසා,
මමයි ආච්චියි දෙන්නම මහත් වෙනවා.
ඔයාගේ ආච්චි චුට්ටක් මහත් වුණාම ලස්සනයි.
ඕක නවත්තලා
ගිහින් හෝම්වර්ක් කරනවා.
මම කරලා ඉවරයි.
කටගහගෙන එන්න එපා. ගිහින් ආයෙත් කරනවා!
කාලා ඉන්නකෝ එහෙනම්.
ඒයි.
ඒයි...
ඔයාගේ මෙහෙම පැත්තක් තියෙනවා කියලා මම දැනන් හිටියේ නෑනේ.
පාට් ටයිම් වැඩ කරන අයට ඔහොම සලකන්න එපා.
ළමයෙක් කඩේ අයිතිකාරයාට ඔහොම කතා කරන එක හරිද?
එයාට කිසි හැදියාවක් නෑ.
මම නම් එහෙම හිතන්නේ නෑ.
මොකක්?
එයා ස්තූතියි කියලයි කිව්වේ.
ඔව්, හැබැයි එයා හිනාවෙන ගමන්
තරහෙන් වගේනේ ඉන්නේ.
එහෙමද? මේ, කන්නකෝ.
අපේ මොකුත් නොදන්න නීතිඥතුමිය, කන්නකෝ ඉතින්.
සන්ජින් හැපිනස් පදනම කියන්නේ
හිටපු ජනාධිපති පාක් ක්වං-ටෝගේ
හොර සල්ලි හංගන තැනක් වෙන්න ඇති.
ජෑං තේ-සික්ගේ නඩුව හරියට කරලා
පාක් ක්වං-ටෝවවත් ඒකට අල්ලගමු.
ඔයා හිතනවාද ඒක ලේසි වෙයි කියලා?
පාක් ක්වං-ටෝ කොච්චර ජනප්‍රියද කියනවා නම්,
අද ඡන්දෙට ආවත් දිනන්න පුළුවන්.
අපි හරියටම වැඩේ කළේ නැත්නම්,
අපිටම තමයි කෙළ වෙන්නේ.
එයාගේ ආධාරකරුවොත් නිකන් ඉන්න එකක් නෑ.
අන්න ඒක නිසාමයි අපි එයාව එළි කරන්න ඕනේ.
පාක් ක්වං-ටෝ කියන්නේ ඇත්තටම කවුද කියලා.
හරි, ප්‍රශ්නයක්.
අපි සන්ජින් හැපිනස් පදනමට ගහලා පාක් ක්වං-ටෝව හෙල්ලුවොත්,
කැන්ග් ෂින්-ජින් මොනවා කරයිද?
එයාත් මේකට සම්බන්ධයි නේද?
එයා උසාවිය පාවිච්චි කරලා පාක් ක්වං-ටෝව බේරගන්න බලයි.
හැබැයි
අපි පාක් ක්වං-ටෝව එළියට වැටෙන තරමටම ගහපු ගහ හෙල්ලුවොත්,
කැන්ග් ෂින්-ජින්ගේ අදහසත් වෙනස් වෙයි.
මොකද කැන්ග් ෂින්-ජින්ට ඕනේ සුවෝජේ එකේ අයිතිය ගන්න.
පාක් ක්වං-ටෝට ප්‍රශ්නයක් වුණාම එයාලා අතර අවිශ්වාසය ඇති වෙයි.
ආ, ඒක නෙවෙයි.
ජෑං තේ-සික් ගැන.
රඳවා ගැනීමේ වරෙන්තුව සතියකින් කල් ගියා.
ඇයි?
හේතුවක් කිව්වේ නෑ.
ඉන්න කියලයි කිව්වේ.
මගේ ගිය ආත්මයේදී...
ජෑං තේ-සික්
සයනයිඩ් දීලා අනුබද්ධ ආයතනයක CEO කෙනෙක්ව සියදිවි නසාගන්න සැලැස්සුවා,
ඊට පස්සේ මමත් සියදිවි නසාගත්තා වගේ පෙන්නන්න හැදුවා.
අනිවාර්යයෙන්ම මොකක් හරි දෙයක් වෙනවා.
ජෑං තේ-සික්ව අත්අඩංගුවට ගද්දී,
මොකක් හරි අමුත්තක් දැනුණද?
එයා හරිම උඩඟු විදියට හිටියේ, නිකන් එයාට මුකුත් කරන්න බෑ වගේ.
හොඳට කල්පනා කරලා බලන්න.
එයා මරණින් මතු ජීවිතයක් ගැනයි මිනී පෙට්ටි ගැනයි කියව කියව හිටියේ,
ඒත් ඒ ඔක්කොම විකාරනේ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මට ඒ ගැන හිතෙන එක නවත්තගන්න බෑ.
හොඳට නින්ද ගිහින් වගේ.
ඔයාගේ මූණත් හොඳට පැහැපත් වෙලා.
ඔයා ආයෙ එන්න ඕනේ නෑ.
දොර පාස්සලා දැම්මත්, පාරේ නිදාගන්න වුණත් මට ප්‍රශ්නයක් නෑ.
ජැන්ග් තේ සික්ව අල්ලගන්නකම් මම මේක තනියම බලාගන්නම්.
පස්සේ හම්බෙමු.
ඒයි, ජින් ආ!
ඉන්න.
නිකන් කේන්ති ගිය පලියට හැමෝටම වෙඩි තියන්න යන්න එපා.
නිකන් කේන්ති ගිය පලියට.
ඔයා මම ගැන මොකක්ද හිතාගෙන ඉන්නේ?
මම හොඳින්.
එහෙනම් මම ආයේ එන්නම්.
කොහොම වුනත් ස්තූතියි.
පස්සේ හම්බෙමු.
ගිහින් වරෙන්, බැල්ලි.
නෑ...
කැන්ග් ෂින් ජින්ට ඕන වෙලා තියෙන්නේ එතන අලුත් අයිතිකාරයා වෙන්න.
කොහොමත් මම සුඕජේ එක අල්ලගත්තට පස්සේ, උන් ඔක්කොම අතුගාලා දාන්නයි හිටියේ.
අපි ඇතුලෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇති කරන්න ඕනේ.
අපේ මාර්ගය වෙන්නේ හිටපු සභාපති පාර්ක් ක්වාන්ග් ටෝ.
අපේ උණ්ඩය තමයි සන්ජින් සතුටු පදනම ඇතුලේ තියෙන දූෂණ වංචා.
අපිට ගිණුම් පොත් ලැබිලා තියෙන්නේ. අපි කොහොමද පරීක්ෂණයක් නොකර ඉන්නේ?
එහෙනම් මම උදව් කරන්නම්. සන්ජින් සතුටු පදනම පස්සේ එලවන්න.
තමුන් කවුද යකෝ?
කෙනෙක් මට කිව්වා ඔයා මහ ජරා මිනිහෙක් කියලා.
තෝ නම් පිස්සෙක්!
අවස්ථාව මම හිතුවටත් වඩා කලින් ලැබුණා.
මම මගේ උපරිමයෙන්ම වැඩේට බහිනවා.
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜