1
00:00:33,996 --> 00:00:35,996
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
2
00:00:36,020 --> 00:00:38,945
7 වන කොටස
3
00:00:38,945 --> 00:00:40,992
කකුල අහකට ගන්න.
4
00:00:40,992 --> 00:00:42,893
ඔහේගේ කකුල!
5
00:00:47,834 --> 00:00:49,753
හියෝ දොං ගී මට සතේටම ණය ගෙවනකම්,
6
00:00:49,753 --> 00:00:51,404
කවුරුත් එයාට ඇඟිල්ලක්වත් තියන්න බෑ.
7
00:00:51,404 --> 00:00:53,573
එයා හුස්ම ගන්න හැම තත්පරේම
පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ.
8
00:00:53,573 --> 00:00:56,600
එයාට ගෙවන්න බැරි නම්, ඔය ඇඟ මගේ වෙනවා.
9
00:00:56,600 --> 00:00:58,553
ඒ නිසා...
10
00:00:58,553 --> 00:01:01,933
ආයේ එයාට අත තිබ්බොත්, මම නිකන් ඉන්නේ නෑ.
11
00:01:15,528 --> 00:01:20,672
මට ඒ පාහරයව මරලා දාන්න ඕනේ.
12
00:01:20,672 --> 00:01:22,094
ඒකව මරලා දාන්න.
13
00:01:22,094 --> 00:01:24,348
ඌව මරන්න!
14
00:01:25,484 --> 00:01:27,860
දැන් මට ඔයාව ඇහෙනවා.
15
00:01:41,846 --> 00:01:43,631
එපා!
16
00:02:00,446 --> 00:02:03,076
විත්තිකරු චූ යොං ජින්,
17
00:02:03,076 --> 00:02:05,891
ඔබට මරණ දඬුවම නියම කරනවා.
18
00:02:12,919 --> 00:02:14,897
එපා!
19
00:02:16,214 --> 00:02:18,267
ඉන්න!
20
00:02:26,690 --> 00:02:28,501
එයාව යන්න දෙන්න.
21
00:02:28,501 --> 00:02:30,924
නිකන්ම යන්න දෙන්න!
22
00:02:30,924 --> 00:02:33,391
යන්න දෙන්න!
23
00:02:33,391 --> 00:02:35,522
එයාට පාඩුවේ යන්න දෙන්න...
24
00:03:03,430 --> 00:03:05,774
ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැද්ද?
25
00:03:05,774 --> 00:03:07,812
එයා කවදාවත් ඇත්තටම
26
00:03:07,812 --> 00:03:10,958
මගේ පුතාගෙන් සමාව ගත්තේ නෑ.
27
00:03:10,958 --> 00:03:14,063
වචනවලින් විතරක් නම් එයා
සිය පාරක් හරි සමාව ගනීවි.
28
00:03:14,063 --> 00:03:15,215
තමන්ගේ වාසිය වෙනුවෙන් නම්,
29
00:03:15,215 --> 00:03:17,233
එයා දහස් වාරයක් හරි දණ ගහයි.
30
00:03:17,233 --> 00:03:18,551
මම දන්නවා.
31
00:03:18,551 --> 00:03:22,096
මම එයාව නිදහස් කරන්න කියන්නේ
බොරු සමාවක් අහන්න නෙවෙයි.
32
00:03:22,096 --> 00:03:24,679
මට ඕනේ
33
00:03:24,679 --> 00:03:27,769
එයා කරපු දේ එයා තේරුම් ගන්න එකයි,
34
00:03:27,769 --> 00:03:31,447
ඒ වගේම ලෝකෙට ඒක තේරුම් කරලා දෙන එකයි.
35
00:03:33,207 --> 00:03:36,733
ඔබට ඇත්තටම ඕනෙ එයාව නඩු විභාගයකට ගෙනියන්නද?
36
00:03:38,269 --> 00:03:40,453
ඔබ නීතිය විශ්වාස කරනවාද?
37
00:03:42,585 --> 00:03:44,163
දැන් ඔබ
38
00:03:44,163 --> 00:03:47,712
එයාව අගාධයකට ඇදලා දාපු එකේ...
39
00:03:50,518 --> 00:03:53,294
මම එයාව මෙතනම වළලා දැම්මත්,
40
00:03:53,294 --> 00:03:58,440
ඒකෙන් ඇති වැඩේ මොකක්ද කියලා මට හිතෙනවා.
41
00:04:00,378 --> 00:04:03,386
එහෙමනම් අපිට මේක උසාවියට ගෙනියන්න වේවි.
42
00:04:05,406 --> 00:04:07,456
මට ඒක හොඳයි.
43
00:04:07,456 --> 00:04:10,459
මොකද මම නීතිය ගැන හොඳට දන්නවා.
44
00:04:13,167 --> 00:04:14,963
ආයුබෝවන්.
45
00:04:14,963 --> 00:04:17,085
මම විනිසුරු ලී හන් යං,
46
00:04:17,085 --> 00:04:19,251
සෝල් මධ්යම දිස්ත්රික් උසාවියේ සිට.
47
00:04:28,845 --> 00:04:30,992
ඔයාට තුවාලද?
48
00:04:31,849 --> 00:04:34,026
රිදෙනවා!
49
00:04:34,026 --> 00:04:35,645
සමාවෙන්න සර්.
50
00:04:35,645 --> 00:04:38,698
බලාගෙන වැඩ කරන්න බැරිද, මෝඩයා.
51
00:04:41,907 --> 00:04:44,867
තාම දත් අස්සේ වැලි හැපෙනවා. ෂික්.
52
00:04:44,867 --> 00:04:46,384
මේ.
53
00:04:46,384 --> 00:04:47,515
කියන්න සර්.
54
00:04:47,515 --> 00:04:50,770
අද ඉඳන් හියෝ දොං ගී ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න ඕනේ.
පැය විසි හතරෙම.
55
00:04:50,770 --> 00:04:53,229
අරුන් ණය පොලීකාරයෝ.
56
00:04:53,229 --> 00:04:55,106
උන් සල්ලි ඉල්ලගෙන ආවොත්,
57
00:04:55,106 --> 00:04:58,693
අතක් පයක් කඩලා හරි,
58
00:04:58,693 --> 00:05:01,524
මා ළඟට ඇදගෙන එන්න ඕනේ. තේරුණාද?
59
00:05:01,524 --> 00:05:03,782
තේරුණා සර්.
60
00:05:19,418 --> 00:05:22,250
ආ, මන්ත්රී කං ජොං තේ?
61
00:05:26,155 --> 00:05:27,679
රස්නෙයි!
62
00:05:27,679 --> 00:05:28,932
ටඩා!
63
00:05:28,932 --> 00:05:30,516
වාව්, මේක...
64
00:05:30,516 --> 00:05:32,627
ආ, හරි.
65
00:05:32,627 --> 00:05:35,274
සමාවෙන්න... මම හිතුවේ ඒක මට විතරයි කියලා.
66
00:05:35,274 --> 00:05:36,819
මම තව හදන්නද?
67
00:05:36,819 --> 00:05:38,316
ඕක මදි වේවි.
68
00:05:38,316 --> 00:05:39,954
ඔව්, මදි නේද?
69
00:05:39,954 --> 00:05:41,375
මම ළඟ බත් ඉතුරු වෙලා තියෙනවා. ඕනේද?
70
00:05:41,375 --> 00:05:43,469
නෑ, කමක් නෑ.
71
00:05:44,105 --> 00:05:46,623
ෂා, පෙනුම නම් මරු.
72
00:05:51,124 --> 00:05:53,457
නා යොංට කොහොමද?
73
00:05:58,327 --> 00:06:00,433
එයා හොඳින් ඉන්නවා නේද?
74
00:06:02,440 --> 00:06:04,874
සුබ රාත්රියක්. ගිහින් එන්නම්.
75
00:06:06,570 --> 00:06:08,685
එයා රෑ 12 වෙනකම් විතරයි
වැඩ කරන්නේ කියලා දිගටම කිව්ව නිසා,
76
00:06:08,685 --> 00:06:10,223
මට එකඟ වෙන්න සිද්ධ වුණා.
77
00:06:10,223 --> 00:06:12,693
එයා හරියට අයිතිකාරයා වගේනේ හැසිරෙන්නේ.
78
00:06:12,693 --> 00:06:14,143
ළමයා කිව්ව පලියට ඔයා ඒකට ඉඩ දුන්නද?
79
00:06:14,143 --> 00:06:15,478
ඔයා ඇත්තටම එයාව ළමයෙක් විදියටද දකින්නේ?
80
00:06:15,478 --> 00:06:16,913
ඔයාටවත් එයා එක්ක විනාඩියක්වත් ඉන්න බැරි වෙයි.
81
00:06:16,913 --> 00:06:18,189
ඒයි, මම විනිසුරුවරයෙක්.
82
00:06:18,189 --> 00:06:21,201
මාව ලේසියෙන් නටවන්න බෑ.
83
00:06:21,201 --> 00:06:23,205
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
84
00:06:23,884 --> 00:06:25,905
බේබද්දෝ එනවා වැඩියි. අනතුරුදායකයි.
85
00:06:25,905 --> 00:06:27,532
දවල් ෂිෆ්ට් එකට මාරු වෙන්න.
86
00:06:27,532 --> 00:06:30,159
මම දුර පළාතක කොලේජ් එකකට ගියොත්,
බෝඩිමක් හරි වෙනම තැනක් හරි ගන්න වෙනවා.
87
00:06:30,159 --> 00:06:31,661
මට ඒකට සල්ලි නෑ.
88
00:06:31,661 --> 00:06:33,679
ඉතින් මට කොහොම හරි සෝල්වල ඉන්නම වෙනවා.
89
00:06:33,679 --> 00:06:35,707
රෑ ෂිෆ්ට් එක පාඩම් කරන්න කියාපු වෙලාව.
90
00:06:35,707 --> 00:06:37,517
ඒ වුණාට අනතුරක් වුණොත් එච්චරයිනේ.
91
00:06:37,517 --> 00:06:39,769
කොලේජ් යන්න සල්ලි නැති එක
මට ඊට වඩා අනතුරුදායකයි.
92
00:06:39,769 --> 00:06:41,736
ඔව්... ඒක ඇත්ත.
93
00:06:41,736 --> 00:06:43,054
ආච්චි කැමති වුණාද?
94
00:06:43,054 --> 00:06:44,179
එයා හා කිව්වා.
95
00:06:44,179 --> 00:06:47,896
මම කොලේජ් යන්න ගත්තාම එයාව දකින්න
ලැබෙන්නේ අඩුවෙන් කිව්වාම එයා කැමති වුණා.
96
00:06:50,138 --> 00:06:52,173
බාලවයස්කාර අයට රෑට වැඩ කරන්න
තියෙන අවසර පත්රය ගත්තද?
97
00:06:52,173 --> 00:06:54,954
ඕවා හරි සංකීර්ණ වැඩ.
98
00:06:54,954 --> 00:06:57,060
ඉතින් ඔයා ඒක ගත්තේ නෑ නේද?
99
00:07:00,315 --> 00:07:01,778
බාලවයස්කරුවන් සඳහා රාත්රී වැඩ බලපත්රය
100
00:07:01,778 --> 00:07:02,811
ඔන්න.
101
00:07:02,811 --> 00:07:04,836
සංකීර්ණයි තමයි, ඒත් මම ගත්තා.
102
00:07:04,836 --> 00:07:07,111
ජය වේවා! අපි වැඩේ ගොඩ දැම්මා!
103
00:07:07,922 --> 00:07:09,048
ඔයා මටත් වඩා අන්තයිනේ.
104
00:07:09,048 --> 00:07:11,621
විනිසුරුවරු කියන්නේ ලොකු දෙයක් නෙවෙයි වගේ.
105
00:07:20,018 --> 00:07:21,596
එයාව ගෙදරට ඇරලවන්න.
106
00:07:21,596 --> 00:07:23,254
වටේම බේබද්දෝ. පාරේ යන එක හොඳ නෑ.
107
00:07:23,254 --> 00:07:25,505
බෑග් එකක් ඕනේද?
108
00:07:26,774 --> 00:07:30,465
සර්, බෑග් එකක් ඕනේද?
109
00:07:38,828 --> 00:07:41,164
මම රෑට කරදරයක වැටෙයි කියලා එයා බයයි,
110
00:07:41,164 --> 00:07:43,964
ඒ නිසා එයා නිදාගන්නේ ලයිට් දාගෙන.
111
00:07:44,780 --> 00:07:46,390
කරන්ට් බිල යනවාට එයා කැමති නෑ,
112
00:07:46,390 --> 00:07:49,735
ඒ නිසා තනියම ඉන්නකොට එයා ෆෑන් එකවත් දාන්නේ නෑ.
113
00:07:49,735 --> 00:07:52,441
අපේ බඩු ගබඩාවේ AC එකක් තියෙනවා.
114
00:07:52,441 --> 00:07:54,154
මම ඒක හයි කරලා දෙන්නද?
115
00:07:54,154 --> 00:07:55,439
මම කිව්වනේ, කරන්ට් බිල නිසා
116
00:07:55,439 --> 00:07:57,747
එයා ෆෑන් එකවත් දාන්නේ නෑ කියලා.
117
00:07:57,747 --> 00:08:00,540
ආ, ඒකත් එහෙමද.
118
00:08:01,749 --> 00:08:03,436
ගිහින් එන්නම්. සුබ රාත්රියක්.
119
00:08:03,436 --> 00:08:05,601
බායි.
120
00:08:29,962 --> 00:08:32,195
ආච්චි.
121
00:08:34,281 --> 00:08:35,432
ඇයි?
122
00:08:35,432 --> 00:08:38,905
මගේ රත්තරනේ.
123
00:08:38,905 --> 00:08:40,655
ආච්චි. ඇයි?
124
00:08:40,655 --> 00:08:45,001
මගේ පාර්ට් ටයිම් ජොබ් එකේ
හොඳම දේ මොකක්ද දන්නවාද?
125
00:08:45,001 --> 00:08:48,021
සල්ලි හම්බෙන එකද?
126
00:08:48,021 --> 00:08:52,621
මට කඩේ අයිතිකාරයා එක්ක ගෙදර එන්න
ලැබෙන එකට මම ආසයි.
127
00:08:53,675 --> 00:08:58,602
මේ කරුවලේ වැඩිහිටියෙක් මං ළඟ ඉන්නවා
කියලා දැනෙනකොට
128
00:08:58,602 --> 00:09:01,400
කොහොම හරි හිතට සැනසීමක් දැනෙනවා.
129
00:09:09,482 --> 00:09:11,482
ආච්චි.
130
00:09:31,297 --> 00:09:33,256
මම ආපහු එනකම්
ආයේ ලයිට් දාලා තියන්න ඕනේ වෙන එකක් නෑ.
131
00:09:33,256 --> 00:09:35,638
ඔයාට නිදහසේ නිදාගන්න පුළුවන්.
132
00:09:50,523 --> 00:09:53,149
තල්ලු කරන්න එපා.
133
00:09:56,210 --> 00:09:57,533
ඇයි මාව අදින්නේ?
134
00:09:57,533 --> 00:09:59,081
තල්ලු කරන්න එපා.
135
00:09:59,081 --> 00:10:00,494
මම කවද්ද තල්ලු කළේ?
136
00:10:00,494 --> 00:10:02,316
ආයේ අල්ලන්න.
137
00:10:09,979 --> 00:10:11,288
ඒ මොකක්ද?
138
00:10:11,288 --> 00:10:13,272
ආ, මේකද?
139
00:10:13,272 --> 00:10:15,720
මොනවා ඕන වෙයිද දන්නේ නැති නිසා සේරම ගෙනාවා.
140
00:10:15,720 --> 00:10:17,455
අනේ මන්දා, ඔයා නම් පුදුම මනුස්සයෙක්.
141
00:10:17,455 --> 00:10:20,761
පොඩි ළමයෙක්ටවත් කට උත්තර නැති වෙන්න
කතා කරන්න බැරි විනිසුරුවරයෙක්.
142
00:10:20,761 --> 00:10:22,783
කාර් එක හදන වියදම
143
00:10:22,783 --> 00:10:25,388
කාර් එකේ වටිනාකමටත් වැඩියි.
144
00:10:27,436 --> 00:10:29,065
ප්රශ්නයක් වුණොත් මට කියන්න.
145
00:10:29,065 --> 00:10:31,256
ඔයාගේ යාළුවා ණය පොලීකාරයෙක්නේ.
146
00:10:41,012 --> 00:10:42,895
සර්! ආ, මාව බය වුණා.
147
00:10:42,895 --> 00:10:44,456
හෙලෝ.
148
00:10:44,456 --> 00:10:46,978
මේ කවුද...
149
00:10:46,978 --> 00:10:48,924
ඒන්ජල්.
150
00:10:48,924 --> 00:10:50,750
චුංනම්වලදි කාර් එක ගෙනාපු එක්කෙනා නේද?
151
00:10:50,750 --> 00:10:51,797
හායි.
152
00:10:51,797 --> 00:10:53,310
මොකද මේ පැත්තේ...
153
00:10:54,895 --> 00:10:56,488
ෂෝරූම් එකෙන් කෙළින්ම ගෙනාවේ.
154
00:10:56,488 --> 00:10:58,254
එක්ස්ප්රස් ඩිලිවරි.
155
00:11:02,978 --> 00:11:05,508
වාව්, සොක් ජොං හෝ.
156
00:11:05,508 --> 00:11:06,620
ඉතින්...
157
00:11:06,620 --> 00:11:08,626
ඔයා කැමතිද?
158
00:11:09,789 --> 00:11:11,190
මම ගොඩක් කැමතියි.
159
00:11:11,190 --> 00:11:13,526
ඉඩකඩ තියෙනවා. සීට් පහසුයි.
160
00:11:13,526 --> 00:11:14,610
මේ.
161
00:11:14,610 --> 00:11:17,530
ඔයාගේ පඩිය ගැන හිතලා
මාස 60කින් ගෙවන්න දැම්මා.
162
00:11:17,530 --> 00:11:19,763
මාස හැටක්?
163
00:11:21,562 --> 00:11:24,380
පිස්සු හැදෙනවා, මට හිනාව නවත්තගන්න බෑ.
164
00:11:24,380 --> 00:11:26,080
නියමයි.
165
00:11:26,080 --> 00:11:28,640
ඒත් ඇයි මෙච්චර ලොකු වාහනයක් ගත්තේ?
166
00:11:36,061 --> 00:11:40,008
ඔයාලා... තාම ගහගන්නවාද?
167
00:11:40,008 --> 00:11:42,138
නෑ සර්.
168
00:11:42,138 --> 00:11:44,682
ඔබතුමා මාව දිස්ත්රික් නගරාධිපති කළාට පස්සේ,
169
00:11:44,682 --> 00:11:46,325
ආයේ කවදාවත් නෑ.
170
00:11:46,325 --> 00:11:47,868
ඒකනේ.
171
00:11:47,868 --> 00:11:51,240
ඔය ජොබ් එක දුන්නේ මම නම්,
172
00:11:51,240 --> 00:11:54,158
ඒකට ණය ගෙවන්න ඕනේ.
173
00:11:54,158 --> 00:11:55,096
එහෙමයි සර්.
174
00:11:55,096 --> 00:11:57,803
වින්දිතයෙක්ට වන්දි ගෙවන පොඩි වැඩක් කරගන්න එක
175
00:11:57,803 --> 00:12:00,489
ඇත්තටම ඔච්චර අමාරුද?
176
00:12:01,433 --> 00:12:02,459
සමාවෙන්න.
177
00:12:02,459 --> 00:12:05,672
අපි ඉක්මනටම ඉවර කරන්නම්.
178
00:12:05,672 --> 00:12:09,220
ඔය පුටුවේ වාඩි වෙලා ඉන්න පලියට,
179
00:12:09,220 --> 00:12:12,710
නීතිය රකිනවා වගේ රඟපාන්න එපා.
180
00:12:12,710 --> 00:12:15,880
තමන්ට ඇත්තටම පුළුවන් දේ විතරක් කරන්න.
181
00:12:15,880 --> 00:12:18,132
මම කියන දේ තේරෙනවානේ.
182
00:12:18,873 --> 00:12:20,689
ඔව්...
183
00:12:20,689 --> 00:12:22,562
තේරුණා.
184
00:12:22,562 --> 00:12:26,941
119 හදිසි ඇමතුම් වාර්තා සහ පිටපත්
185
00:12:44,160 --> 00:12:47,334
නම්මියොන්-ගු වල සිද්ධිය හොඳින් යනවාද?
186
00:12:49,430 --> 00:12:52,048
"හොඳින් යනවා" කියන්නේ මොකක්ද?
187
00:12:53,740 --> 00:12:55,000
ප්රශ්න නෑ, සද්ද බද්ද නෑ.
188
00:12:55,000 --> 00:12:57,492
ඒකට තමයි "හොඳින් යනවා" කියන්නේ.
189
00:12:57,492 --> 00:13:00,718
එහෙනම් ඒ අර්ථයෙන් ගත්තොත්, හොඳින් යන්නේ නෑ.
190
00:13:02,806 --> 00:13:05,459
මොනවා හරි ඕන වුණොත් මට කියන්න.
191
00:13:20,107 --> 00:13:22,453
විනිසුරු ලී ගැන මොකද හිතන්නේ?
192
00:13:24,846 --> 00:13:28,845
එයා නම්මියොන්-ගු වල සිද්ධිය
එක්ක පොරබදනවා.
193
00:13:28,845 --> 00:13:31,648
තාම වෙන මුකුත් නෑ.
194
00:13:39,795 --> 00:13:41,400
වූ ග්යෝ හුන්
195
00:13:49,553 --> 00:13:53,673
තාමත් අගවිනිසුරු ඕම් ජුන් හෝ
ක්රියාත්මක වෙන පාටක් නෑ.
196
00:13:56,247 --> 00:13:58,691
මධ්යම දිස්ත්රික්කේ නීතිඥවරියක් ඉන්නවා,
කිම් ජින් ආ කියලා.
197
00:13:58,691 --> 00:14:02,278
ලඟදි එස් ෂොපින් එකේ ජං තේ සික්ව
වට්ටපු කෙනා එයා.
198
00:14:02,278 --> 00:14:03,737
එයා වූ ග්යෝ හුන් පස්සෙන් පන්නන්න වුණත්
199
00:14:03,737 --> 00:14:06,097
දෙපාරක් හිතන්නේ නැති වෙයි.
200
00:14:11,610 --> 00:14:13,095
අපේක්ෂක වූ ග්යෝ හුන්,
201
00:14:13,095 --> 00:14:15,821
ඔබ ලිපිනය වංචා කළ බව පිළිගන්නවාද?
202
00:14:22,339 --> 00:14:24,914
මගේ දුව ඉස්කෝලේ යන කාලේ,
203
00:14:24,914 --> 00:14:27,761
එයා මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළුණා.
204
00:14:27,761 --> 00:14:30,431
එයා විශ්වාස කරපු එකම එක ළඟම යාළුවෙක් හිටියා,
205
00:14:30,431 --> 00:14:32,115
ඒත් එයාලා උසස් පෙළ පන්ති වලට යද්දි
206
00:14:32,115 --> 00:14:34,651
වෙන් වෙන්න සිද්ධ වුණා.
207
00:14:34,651 --> 00:14:38,231
මට ඕන වුණේ එයාගේ යාළුවා ගිය
ඉස්කෝලෙටම එයාව යවන්නයි.
208
00:14:45,986 --> 00:14:47,221
හේතුව මොකක් වුණත්,
209
00:14:47,221 --> 00:14:50,391
රාජ්ය නිලධාරියෙක් නොකළ යුතු දෙයක් කළ බව
මම පිළිගන්නවා.
210
00:14:50,391 --> 00:14:55,683
මම මහජනතාවගෙන් අවංකවම සමාව ඉල්ලනවා.
211
00:15:01,003 --> 00:15:02,087
සමාවෙන්න.
212
00:15:02,087 --> 00:15:03,692
කොටස් වෙළඳපොලේ තමන්ගේ කොටස්
213
00:15:03,692 --> 00:15:06,456
මස්සිනාගේ නමට හරවලා පස්සේ ආයේ
තමන්ගේ නමට ගත්තු එකත් ඔබ පිළිගන්නවාද?
214
00:15:06,456 --> 00:15:07,815
ඔබ මොන නාලිකාවෙන්ද?
215
00:15:07,815 --> 00:15:10,803
මම YTM එකේ හන් ජුං වොන්.
216
00:15:10,803 --> 00:15:12,476
YTM වගේ පිළිගත් නාලිකාවක්
217
00:15:12,476 --> 00:15:15,025
මේ වගේ බොරු ප්රවෘත්තියක් පස්සේ යන එක
මට පුදුමයක්.
218
00:15:15,025 --> 00:15:17,243
ඇත්තටම පුදුමයි.
219
00:15:18,454 --> 00:15:19,657
කොහොම වුණත්,
220
00:15:19,657 --> 00:15:21,242
මම මේ හැමදේටම
221
00:15:21,242 --> 00:15:23,675
ස්ථිර කිරීමේ විභාගයේදී උත්තර දෙන්නම්.
222
00:15:26,151 --> 00:15:28,610
ඒක ඔයාගේ අදහසක්ද?
223
00:15:28,610 --> 00:15:30,721
වූ ග්යෝ හුන්ටත් හොඳ ඉවක් තියෙනවා.
224
00:15:30,721 --> 00:15:33,118
එතකොට අර කොටස් ප්රශ්නය?
225
00:15:33,118 --> 00:15:35,591
අපි ප්රජා කණ්ඩායමක් ලවා පැමිණිල්ල දැම්මුවා,
226
00:15:35,591 --> 00:15:38,563
ඉතින් අපි කියනවා ඒ ගැන පරීක්ෂණ කරනවා කියලා.
227
00:15:38,563 --> 00:15:42,951
එයා පත් වුණ ගමන්, ඒක යට ගහනවා.
228
00:15:42,951 --> 00:15:44,583
ඔයා...
229
00:15:44,583 --> 00:15:48,351
මම වූ ග්යෝ හුන්ව තෝරගත්තේ ඇයි කියලා හිතනවාද?
230
00:15:48,351 --> 00:15:51,904
එයාගේ දුර්වලකම් තරමටම, එයාට ලොකු අරමුණු තියෙනවා.
231
00:15:51,904 --> 00:15:54,014
ඊළඟ ඡන්දෙදි,
232
00:15:54,014 --> 00:15:58,316
එයා කිව්වොත් ගහයි, කිව්වොත් යට ගහයි.
233
00:15:58,316 --> 00:16:00,122
ඒ වෙනුවට,
234
00:16:00,122 --> 00:16:03,168
ඔයා එයාගේ දුර්වලකම් වහලා දෙනවා
235
00:16:03,168 --> 00:16:05,668
එයාගේ බලාපොරොත්තු ඉෂ්ට කරනවා.
236
00:16:08,895 --> 00:16:11,141
එතකොට ඔයාගේ බලාපොරොත්තුව?
237
00:16:14,312 --> 00:16:16,695
අධිකරණයේ යුක්තිය.
238
00:16:18,372 --> 00:16:20,645
ඒක නම් ලොකු බලාපොරොත්තුවක්.
239
00:16:27,156 --> 00:16:28,574
ඔයා ඇවිල්ලා.
240
00:16:28,574 --> 00:16:30,056
ඔව්.
241
00:16:34,414 --> 00:16:36,017
ශිෂ්ය වාර්තා: විනිසුරු ලී හන් යං
242
00:16:36,017 --> 00:16:39,478
ප්රාථමික, මධ්යම සහ උසස් පාසල් සියල්ලම
යොංදුංපො-ගු වල මක්දොං වල.
243
00:16:39,478 --> 00:16:40,603
එයාගේ 11 වසර වෙනකම්,
244
00:16:40,603 --> 00:16:43,296
එයාගේ ලකුණු සාමාන්ය මට්ටමේ තිබිලා තියෙන්නේ.
245
00:16:43,296 --> 00:16:44,841
ඊට පස්සේ අන්තිම අවුරුද්දේ,
246
00:16:44,841 --> 00:16:47,989
එකපාරටම එයා පන්තියේ පළවෙනියා වෙලා තියෙනවා.
247
00:16:47,989 --> 00:16:51,909
එයා නීති විද්යාලේකට ගිහින් තියෙන්නේ
අන්න ඒ නිසා වෙන්න ඇති.
248
00:16:52,925 --> 00:16:55,085
මිනිස්සු ලොකු හේතුවක් නැතුව
249
00:16:55,085 --> 00:16:57,711
ඔච්චර ඉක්මනට වෙනස් වෙන්නේ නෑ.
250
00:16:57,711 --> 00:16:58,912
ඔව්.
251
00:16:58,912 --> 00:17:00,414
එයා උසස් පෙළ කරපු අවුරුද්දේ,
252
00:17:00,414 --> 00:17:03,139
මක්දොං ප්රදේශය සංවර්ධන කලාපයක් විදියට
නම් කරලා තිබුණා.
253
00:17:03,139 --> 00:17:05,510
ඒ කාලේ විනිසුරු ලීගේ තාත්තා
254
00:17:05,510 --> 00:17:07,526
ඉදිකිරීම් සමාගමක මැරයෝ එක්ක රණ්ඩු වෙලා
255
00:17:07,526 --> 00:17:11,215
බරපතල පහරදීමක් නිසා මාස 18ක් හිරේ ගියා.
256
00:17:15,375 --> 00:17:17,499
ව්යාපෘති සංවර්ධකයා සහ කොන්ත්රාත්කරු
257
00:17:17,499 --> 00:17:21,105
කොන්ත්රාත්කරු: එස් කන්ස්ට්රක්ෂන්
258
00:17:27,717 --> 00:17:29,794
පුදුමයි.
259
00:17:30,669 --> 00:17:33,877
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි, විනිසුරු ලීගේ තාත්තා.
260
00:17:49,511 --> 00:17:52,063
නඩු අංක 2007-Gohap-5432.
261
00:17:52,063 --> 00:17:53,983
විත්තිකරු වන ලී බොන්ග් සොක්ට එරෙහිව,
262
00:17:53,983 --> 00:17:56,387
ප්රචණ්ඩ අපරාධ දඬුවම් පනත උල්ලංඝනය කිරීම සහ,
263
00:17:56,387 --> 00:17:59,926
මාරාන්තික ආයුධයක් සහිතව කණ්ඩායම් පහරදීම සම්බන්ධයෙන්,
264
00:17:59,926 --> 00:18:02,432
අධිකරණය දැන් තීන්දුව ප්රකාශයට පත් කරනවා.
265
00:18:03,244 --> 00:18:04,895
විත්තිකරු පෞද්ගලික ආරක්ෂක සමාගමක
266
00:18:04,895 --> 00:18:06,705
සේවකයින් සමඟ ගැටුමක් ඇති කරගෙන,
267
00:18:06,705 --> 00:18:08,366
ආයුධයකින් පහර දී
268
00:18:08,366 --> 00:18:11,958
වින්දිතයාගේ අතට සහ හිසට බරපතල තුවාල සිදු කර තිබෙනවා.
269
00:18:11,958 --> 00:18:14,104
මීට අමතරව,
270
00:18:14,104 --> 00:18:16,811
වින්දිතයාගේ සාක්ෂිය ස්ථිරව පවතින අතර,
271
00:18:16,811 --> 00:18:21,024
විත්තිකරු එම ස්ථානයෙන් පලා ගොස් ඇති බව තහවුරු වී තිබෙනවා.
272
00:18:22,679 --> 00:18:25,749
විත්තිකරුට මීට පෙර මෙවැනි අපරාධ චෝදනා නොතිබුණත්,
273
00:18:25,749 --> 00:18:27,620
වින්දිතයාගේ සාක්ෂිය
274
00:18:27,620 --> 00:18:29,712
චෝදනාවලට ගැලපෙන අතර,
275
00:18:29,712 --> 00:18:31,689
එය තවත් සාක්ෂිකරුවන් කිහිප දෙනෙකුගේ ප්රකාශ
276
00:18:31,689 --> 00:18:33,215
සහ අනෙකුත් සාක්ෂි මගින් සනාථ වෙනවා.
277
00:18:33,215 --> 00:18:34,550
එසේ තිබියදීත්,
278
00:18:34,550 --> 00:18:38,048
විත්තිකරු දිගින් දිගටම ඉදිරිපත් කළේ
පිළිගත නොහැකි නිදහසට කරුණු පමණයි.
279
00:18:38,048 --> 00:18:39,682
ඒ වගේම,
280
00:18:39,682 --> 00:18:41,975
අවතැන් වූ පදිංචිකරුවන් ඇතුළු බොහෝ පිරිසක්
281
00:18:41,975 --> 00:18:43,940
එම ස්ථානයේ සිටියත්,
282
00:18:43,940 --> 00:18:46,908
විත්තිකරුගේ ප්රකාශ සනාථ කිරීමට කිසිදු සාක්ෂියක්
283
00:18:46,908 --> 00:18:48,785
ඉදිරිපත් කර නැහැ.
284
00:18:48,785 --> 00:18:51,004
තවද, වින්දිතයා අස්ථි බිඳීම් ඇතුළු
285
00:18:51,004 --> 00:18:52,378
බරපතල තුවාල ලබා සිටියදීත්,
286
00:18:52,378 --> 00:18:55,779
වින්දිතයාට වන්දි ගෙවීමට හෝ සමථයකට පත්වීමට
287
00:18:55,779 --> 00:18:58,179
විත්තිකරු කිසිදු අවංක උත්සාහයක් ගෙන නැහැ.
288
00:18:58,179 --> 00:19:00,017
මේ සියලු කරුණු සැලකිල්ලට ගනිමින්,
289
00:19:00,017 --> 00:19:03,287
මෙම අධිකරණය පහත පරිදි තීන්දු කරයි.
290
00:19:03,287 --> 00:19:04,705
අධිකරණ නියෝගය:
291
00:19:04,705 --> 00:19:06,371
විත්තිකරු වන ලී බොන්ග් සොක්ට,
292
00:19:06,371 --> 00:19:07,975
මෙයින්
293
00:19:07,975 --> 00:19:10,646
වසරක් සහ මාස හයක සිර දඬුවමක් නියම කරනු ලබනවා.
294
00:19:18,884 --> 00:19:21,739
විත්තිකරුට මෙම තීන්දුවට එරෙහිව අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කිරීමට
295
00:19:21,739 --> 00:19:25,544
දින හතක කාලයක් හිමි වෙනවා.
296
00:19:25,544 --> 00:19:28,230
එසේ අභියාචනයක් ඉදිරිපත් නොකළහොත්,
297
00:19:28,230 --> 00:19:32,388
මෙම තීන්දුව ස්ථිර වෙනවා.
298
00:19:53,635 --> 00:19:55,210
ඔව්.
299
00:19:55,210 --> 00:19:57,416
අපි දවල්ට කමු.
300
00:20:05,123 --> 00:20:08,209
ඔයා හිතනවද නීතිපතිතුමා ඔයාට ඕන විදිහට වැඩ කරයි කියලා?
301
00:20:09,245 --> 00:20:11,496
එයා කරයි.
302
00:20:11,496 --> 00:20:13,782
එයා දැනටමත් නීති උපදේශකයෙක් විදිහට
303
00:20:13,782 --> 00:20:15,778
හේනෙල් ලෝ ෆර්ම් එකට අත්සන් කරලා ඉවරයි.
304
00:20:15,778 --> 00:20:19,124
විභාගෙ ලියන්න කලින්ම ඔයා ලකුණුත් දීලද ඉවරද?
305
00:20:21,328 --> 00:20:23,859
මම ප්රොසිකියුටර් ඔම් ජුන් හෝට බේරෙන්න තිබුණ පාර අවහිර කළා.
306
00:20:23,859 --> 00:20:24,925
මන්ත්රී වූ හිතන් ඉන්නේ
307
00:20:24,925 --> 00:20:27,732
මේ විභාගෙන් කොහොමහරි බේරුණාම ඇති කියලා.
308
00:20:27,732 --> 00:20:30,860
ඒත් එදා දවස එයාගේ ජීවිතේ ලැජ්ජා සහගතම දවස වෙයි.
309
00:20:30,860 --> 00:20:33,804
මම වූ ග්යෝ හූන්ව බිම දානවා,
310
00:20:33,804 --> 00:20:36,630
එතකොට හේනෙල් එකට ඔම් ජුන් හෝව ලැබෙනවා.
311
00:20:36,630 --> 00:20:38,433
එතකොට ඔයාට?
312
00:20:40,545 --> 00:20:42,339
මට?
313
00:20:42,339 --> 00:20:44,023
හේනෙල් එකේ බෑනා විදිහට මාව පිළිගන්න එකම
314
00:20:44,023 --> 00:20:46,402
මට හොඳ දෑවැද්දක්. ඒ ඇති.
315
00:20:47,474 --> 00:20:49,278
හරිම පුදුමයි.
316
00:20:51,037 --> 00:20:53,501
ඔයා අර හමුදා සේවය මගහැරපු අයගේ
ලැයිස්තුවත් බෙක් යී සොක්ට දුන්නා,
317
00:20:53,501 --> 00:20:56,397
කිසිම දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැතුව.
318
00:20:56,397 --> 00:20:59,395
ඔයා කිව්වේ ඒක ලෝ ස්කූල් එකේ යාළුවෙක්ගෙන් ගත්ත පළිගැනීමක් කියලා,
319
00:20:59,395 --> 00:21:01,863
ඒත් මම දන්නවා ඒක නෙවෙයි ඇත්ත හේතුව කියලා.
320
00:21:07,014 --> 00:21:09,115
විනිසුරු ලී හන් යොන්ග්.
321
00:21:09,115 --> 00:21:11,754
ඇයි ඔයා මාව හොයාගෙන ආවේ?
322
00:21:16,793 --> 00:21:18,505
මම කලින්ම කිව්වනේ.
323
00:21:18,505 --> 00:21:20,465
ඔයා හිතන් ඉන්නේ මම මොන වගේ මනුස්සයෙක් කියලද?
324
00:21:20,465 --> 00:21:23,677
මට පාර පෙන්නන්න පුළුවන් කෙනෙක්.
325
00:21:23,677 --> 00:21:26,618
මට ඕන මාව හරි විදිහට පාවිච්චි කරන එක විතරයි.
326
00:21:26,618 --> 00:21:28,951
ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕන?
327
00:21:29,911 --> 00:21:32,344
මම ඒක පස්සේ කියන්නම්.
328
00:21:34,735 --> 00:21:37,249
එහෙනම් ඔයාට මොනවා හරි දෙයක් ඕන. එහෙම නේද?
329
00:21:44,127 --> 00:21:46,511
ඔයා කිව්වා ඔයා ඉස්සර ප්රතිසංවර්ධන ප්රදේශයක හිටියා කියලා.
330
00:21:46,511 --> 00:21:47,995
ඔව්.
331
00:21:47,995 --> 00:21:50,421
ඒ කාලේ මොකුත් වුණේ නැද්ද?
332
00:21:50,421 --> 00:21:53,624
ගෙවල් කඩනකොට හරි වන්දි ගෙවනකොට හරි,
එහෙම දෙයක් වුණේ නැද්ද?
333
00:21:53,624 --> 00:21:55,106
ම්ම්...
334
00:21:55,106 --> 00:21:59,938
පොඩි සිද්ධියක්... වෙන්න ඇති.
335
00:22:00,605 --> 00:22:03,738
කැන්ග් ෂින් ජින් ඒ ගැන දන්නවා.
336
00:22:08,739 --> 00:22:10,465
ඇත්තම කිව්වොත්,
337
00:22:13,098 --> 00:22:17,257
මගේ තාත්තා සම්බන්ධ ප්රශ්නයක් වුණා.
338
00:22:19,057 --> 00:22:22,437
එයා ගෙවල් කඩන්න ආපු අයට විරුද්ධ වුණා,
339
00:22:22,437 --> 00:22:27,044
ඊටපස්සේ බරපතල පහරදීමක් නිසා හිරේ ගියා.
340
00:22:27,841 --> 00:22:29,477
එහෙමද.
341
00:22:32,627 --> 00:22:34,946
ඒවා දැන් ඉවරයිනේ. මම දැන් හොඳින්.
342
00:22:38,913 --> 00:22:40,844
343
00:22:40,844 --> 00:22:43,264
හරි. පරිස්සමෙන් ඉන්න.
344
00:22:58,414 --> 00:23:00,701
ඇයි ඒ දෙන්නා එකට ඉන්නේ?
345
00:23:02,734 --> 00:23:06,754
මට විනිසුරු ලී ගැන නිකන් අමුත්තක් දැනෙනවා.
346
00:23:06,754 --> 00:23:10,188
ඇයි? අර නම්මියොන්-ගු වල පාර කඩන් වැටුණ කේස් එක නිසාද?
347
00:23:10,896 --> 00:23:12,715
එයා ඒ නඩුව හොඳට කරයි.
348
00:23:12,715 --> 00:23:14,534
ඔයා දැක්කනේ එයා චුන්ග්නම් වල වැඩ කරපු හැටි.
349
00:23:14,534 --> 00:23:15,722
එහෙනම් මොකක්ද ඔයාට තියෙන බය?
350
00:23:15,722 --> 00:23:16,880
ඇත්තටම,
351
00:23:16,880 --> 00:23:18,111
එයා සෝල් වලට ආපු පළවෙනි දවසේ,
352
00:23:18,111 --> 00:23:22,879
මම දැක්කා එයා ප්රධාන විනිසුරු
කැන්ග් ෂින් ජින්ගේ කාමරේ ඉඳන් එනවා.
353
00:23:22,879 --> 00:23:24,399
අදත්,
354
00:23:24,399 --> 00:23:27,159
බලන් ගියාම ඒ දෙන්නා දවල්ට කාලා තියෙන්නෙත් එකට.
355
00:23:32,348 --> 00:23:34,741
මොකක් හරි හේතුවක් ඇති.
356
00:23:42,682 --> 00:23:44,766
සර්, මම ඒක කරලා දෙන්නද?
357
00:23:44,766 --> 00:23:46,111
මේ,
358
00:23:46,111 --> 00:23:47,154
ඔයා හිතනවද
359
00:23:47,154 --> 00:23:50,118
මම මේක කරන්නේ මට කරන්න වැඩක් නැති කමට කියලා?
360
00:23:50,118 --> 00:23:51,496
මෙහෙම...
361
00:23:51,496 --> 00:23:53,514
මේ ඔබන හැම අකුරක්ම...
362
00:23:53,514 --> 00:23:56,820
මම තද කරන හැම පාරකම,
363
00:23:56,820 --> 00:23:58,453
මට දැනෙන්නේ නිකන්
364
00:23:58,453 --> 00:24:01,477
එයාගේ කටට කුණු ඔබනවා වගේ.
365
00:24:01,477 --> 00:24:04,135
ඔයා දන්නවද ඒකෙන් ලැබෙන සතුට?
366
00:24:04,135 --> 00:24:06,668
ඇයි මම ඒ සතුට ඔයාට දෙන්නේ?
367
00:24:07,440 --> 00:24:08,704
හැබැයි,
368
00:24:08,704 --> 00:24:09,843
මේ දවස්වල
369
00:24:09,843 --> 00:24:12,928
මිනිස්සු "you" වෙනුවට "U" අකුර පාවිච්චි කරනවා නේද?
370
00:24:12,928 --> 00:24:15,265
ඔව්, සමහර අය කෙටි කරලා ලියන්න එහෙම පාවිච්චි කරනවා.
371
00:24:15,265 --> 00:24:16,366
ඇත්තට?
372
00:24:16,366 --> 00:24:18,351
ඒකේ තේරුමක් තියෙනවා.
373
00:24:18,351 --> 00:24:21,913
මේක කාර්යබහුල ලෝකයක්නේ.
374
00:24:21,913 --> 00:24:23,599
නේද?
375
00:24:23,599 --> 00:24:25,626
I LOVE U
376
00:24:25,626 --> 00:24:26,918
හරි.
377
00:24:26,918 --> 00:24:28,003
ඉවරයි.
378
00:24:28,003 --> 00:24:30,447
මේ අත් වැසුම් ගලවන්න. හරි සර්.
379
00:24:32,352 --> 00:24:34,013
අහ්?
380
00:24:34,013 --> 00:24:35,973
මේ මොකක්ද?
381
00:24:40,287 --> 00:24:42,786
ඔයා ප්රොසිකියුටර් කිම් ජින් ආව දන්නවා නේද?
382
00:24:42,786 --> 00:24:45,087
එයාව මේකට දාන්න.
383
00:24:45,087 --> 00:24:46,963
එයා කොච්චර පිස්සු වුණත්,
384
00:24:46,963 --> 00:24:50,362
ඉලක්කය අධිකරණ ඇමති ධුරයට යෝජනා වෙලා ඉන්න කෙනෙක් නම්...
385
00:24:50,362 --> 00:24:53,810
මොනවා හරි වැරදුණොත්,
මම වගකීම භාර ගන්නම්.
386
00:24:53,810 --> 00:24:56,576
හරි, තේරුණා.
387
00:25:04,022 --> 00:25:06,233
මම මගේ පුතාව ඉගෙන ගන්න රට යැව්වෙත්,
388
00:25:06,233 --> 00:25:08,488
දැන් මෙහෙම දෙයක් වෙලා...
389
00:25:36,654 --> 00:25:37,847
පැටියෝ.
390
00:25:37,847 --> 00:25:39,627
පැටියෝ!
391
00:25:40,468 --> 00:25:42,245
එළියේ සැක කටයුතු වාහන වගයක් තියෙනවා.
392
00:25:42,245 --> 00:25:44,678
මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
393
00:25:49,001 --> 00:25:51,021
දිස්ත්රික් නගරාධිපතිතුමනි.
394
00:25:51,920 --> 00:25:55,062
අද එයාලා එන පාටක් නෑ වගේ.
395
00:25:55,062 --> 00:25:56,466
එහෙමද?
396
00:25:56,466 --> 00:25:59,286
එහෙනම් පොඩි ඇමක් දාන්න.
397
00:25:59,286 --> 00:26:01,246
ගෙවන ගාන දෙගුණ කරන්න.
398
00:26:01,246 --> 00:26:04,765
ඒක මදි නම්, ගාන තව වැඩි කරන්න.
399
00:26:04,765 --> 00:26:06,851
ඕකුන් සල්ලි පෙරේතයෝ...
400
00:26:06,851 --> 00:26:09,931
සල්ලි සුවඳ දැනුණම උන් දුවගෙන එයි.
401
00:26:09,931 --> 00:26:10,977
වැඩද?
402
00:26:10,977 --> 00:26:14,136
මම කී පාරක් කියන්න ඕනද?
කතා කළාම මුලින්ම හෙලෝ කියන්න ඉගෙන ගන්න.
403
00:26:14,136 --> 00:26:15,677
අපි පොඩ්ඩක් කතා කරමු.
404
00:26:15,677 --> 00:26:17,179
හෙලෝ කියන්නේවත් නැද්ද?
405
00:26:17,179 --> 00:26:20,477
ඔයාව සෝල් වලට ගෙන්න ගත්තට ඔයා මට ණයයිනේ.
406
00:26:20,477 --> 00:26:21,892
මම ඒ ණය ගෙවන්නම්.
407
00:26:21,892 --> 00:26:24,102
නීති විරෝධී දේවල් නැතුව, රිංගලා යන්නේ නැතුව...
408
00:26:24,102 --> 00:26:26,135
ගොඩක් දේවල් කරන්න බැරි වෙයි, ඒත් කමක් නෑ.
409
00:26:26,135 --> 00:26:27,898
මාත් එක්ක රෑට කන්න එන්න.
410
00:26:27,898 --> 00:26:29,357
ඇයි මේ අමුතු විදිහට හැසිරෙන්නේ?
411
00:26:29,357 --> 00:26:30,583
මාත් එක්ක රෑට කන්න ආවොත්,
412
00:26:30,583 --> 00:26:32,502
මම ඒ ණය ඉවරයි කියලා හිතන්නම්.
413
00:26:32,502 --> 00:26:33,874
ඇත්තටමද?
414
00:26:33,874 --> 00:26:35,447
පස්සේ වෙනස් වෙන්න බෑ හැබැයි.
415
00:26:35,447 --> 00:26:37,157
නැහැ, වෙනස් වෙන්නේ නෑ.
416
00:26:37,157 --> 00:26:39,016
ඒක නෙවෙයි...
417
00:26:40,260 --> 00:26:43,720
ඔයා අර කලින් කිව්ව කනිෂ්ඨ ප්රොසිකියුටර් ගැන...
418
00:26:47,401 --> 00:26:49,227
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
419
00:26:53,321 --> 00:26:55,199
අපි CEO ජෑන්ග් තේ සික්ට එරෙහිව තියෙන
420
00:26:55,199 --> 00:26:57,356
බදු වංචා නඩුව වහන්නේ නෑ.
421
00:26:58,271 --> 00:26:59,813
ඔයාට කැමති දෙයක් කරන්න.
422
00:26:59,813 --> 00:27:01,968
මම ඔයාගේ ඒ ගතියට කැමතියි.
423
00:27:07,380 --> 00:27:09,690
මේ මොකක්ද?
424
00:27:09,690 --> 00:27:11,273
ඔයාටම හදපු කොම්බෝ පැක් එකක්.
425
00:27:11,273 --> 00:27:13,109
මේකත් ඔයාගේ විදිහට කරලා බලන්න.
426
00:27:13,109 --> 00:27:17,275
මම විශ්වාස කරන එකම කෙනා ඔයා.
427
00:27:25,739 --> 00:27:28,685
කිම් ජින් ආ
428
00:27:28,685 --> 00:27:30,682
කුඩු කේස් එකක්?
429
00:27:36,902 --> 00:27:39,021
එයාගේ විස්තරත් හොඳයිනේ.
430
00:27:40,638 --> 00:27:43,255
පිළිගැනීමේ ලිපිය
431
00:27:43,255 --> 00:27:45,477
වූ හී යොන්ග්.
432
00:27:49,076 --> 00:27:51,164
පවුලේ තොරතුරු - පියා: වූ ග්යෝ හූන්
433
00:27:51,164 --> 00:27:53,009
වූ ග්යෝ හූන්?
434
00:27:54,042 --> 00:27:56,031
වූ ග්යෝ හූන්...
435
00:27:59,876 --> 00:28:03,169
අධිකරණ ඇමති වෙන්න ඉන්න කෙනා නේද?
436
00:28:05,965 --> 00:28:09,311
එයා මේ තව බෝම්බයක් මගේ ඇඟට දානවාද?
437
00:28:14,640 --> 00:28:16,747
438
00:28:16,747 --> 00:28:18,650
හෙලෝ.
439
00:28:19,319 --> 00:28:21,052
වැඩ ඉවර වෙලා වෙලාව තියෙනවද?
440
00:28:21,052 --> 00:28:22,203
අද රෑට?
441
00:28:22,203 --> 00:28:24,211
වෙන ප්ලෑන් එකක් නැද්ද?
442
00:28:27,196 --> 00:28:29,338
නෑ, මම ෆ්රී.
443
00:28:29,338 --> 00:28:30,396
අපි කොතනද හම්බවෙන්නේ?
444
00:28:30,396 --> 00:28:32,564
අර කඩන් වැටුණ පාර ගැන...
445
00:28:32,564 --> 00:28:34,482
ඒක කරලා තියෙන්නේ තේමියුන්ග් කන්ස්ට්රක්ෂන් එකෙන්,
446
00:28:34,482 --> 00:28:36,155
ආරංචිය විදිහට ඒකේ ඇත්ත අයිතිකාරයා
447
00:28:36,155 --> 00:28:38,829
දිස්ත්රික් නගරාධිපති චූ යොන්ග් ජින්.
448
00:28:40,046 --> 00:28:42,073
මම දැනන් හිටියා මිනිහා පහත් වැඩ කරන කෙනෙක් කියලා.
449
00:28:42,073 --> 00:28:44,721
බලන් ගියාම මිනිහා චණ්ඩියෙක් කියන කතාව ඇත්ත වෙන්න ඇති.
450
00:28:50,492 --> 00:28:52,959
දෙපැත්තෙම අය ඇවිල්ලද ඉන්නේ?
451
00:28:52,959 --> 00:28:56,251
පැමිණිල්ලේ නීතීඥ,
නීතීඥ හොන්ග් සාන් ගී පැමිණ සිටිනවා.
452
00:28:57,292 --> 00:28:58,410
ආයුබෝවන්.
453
00:28:58,410 --> 00:29:01,483
මම හේනෙල් ලෝ ෆර්ම් එකේ නීතීඥ යූ හා නා.
454
00:29:02,184 --> 00:29:05,436
ගොඩ කාලෙකින් දැක්කේ, නෑනා.
455
00:29:12,002 --> 00:29:14,038
ආයුබෝවන්.
456
00:29:17,965 --> 00:29:20,534
ආ, ඔයා සේ හී එක්ක බ්ලයින්ඩ් ඩේට් එකකට ගියා නේද?
457
00:29:20,534 --> 00:29:22,161
ඔව්.
458
00:29:24,783 --> 00:29:26,493
තනි සිවිල් විනිසුරු අසුනක්ද?
459
00:29:26,493 --> 00:29:29,796
ඔව්.
නියමයි.
460
00:29:29,796 --> 00:29:33,159
අපි හෙව්වෙත් සිවිල් පැත්තෙ කෙනෙක්ව තමයි.
461
00:29:33,879 --> 00:29:35,318
මෙතන ඉඳන්, හැනල් එකේ නඩු වලට,
462
00:29:35,318 --> 00:29:38,626
තීන්දුව ලියන්න කලින් මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕනෙ.
463
00:29:40,298 --> 00:29:42,099
මොකක්ද?
464
00:29:43,943 --> 00:29:46,289
ඇයි ඔච්චර පුදුම වෙන්නෙ?
465
00:29:46,289 --> 00:29:49,821
කියන්න එපා ඔයා හිතුවා කියලා
මම ඔයාට තීන්දුව ලියන්න දෙයි කියලා.
466
00:29:49,821 --> 00:29:50,674
ඒක නෙවෙයි...
467
00:29:50,674 --> 00:29:52,514
චුන්ග්නම් ඉඳන් සෝල් වලට ආපු ඒ කෝච්චි ගමන
468
00:29:52,514 --> 00:29:54,465
ඔයා හැනල් එකේ බෑණා වුණාට පස්සෙ...
469
00:29:54,465 --> 00:29:56,654
නිකන් ලැබුණ දෙයක් නෙවෙයි.
470
00:29:56,654 --> 00:29:57,649
ඒ වුණාට,
471
00:29:57,649 --> 00:30:00,210
අපේ පවුල පෙළපත ගැන වත් පසුබිම ගැන වත්
හොයන්නෙ නෑ.
472
00:30:00,210 --> 00:30:03,130
ඔයාට තියෙන්නෙ කියන විදිහට වැඩ කරන්න විතරයි.
473
00:30:13,515 --> 00:30:14,624
පළමුව,
474
00:30:14,624 --> 00:30:16,203
අපි අපේ බලවත් ශෝකය ප්රකාශ කරනවා
475
00:30:16,203 --> 00:30:18,075
ගිලා බැසීමෙන් විපතට පත් වූවන්ට...
476
00:30:18,075 --> 00:30:20,197
මොන විපතට පත් වූවන්ද?
477
00:30:20,879 --> 00:30:22,502
සමාවෙන්න?
478
00:30:23,266 --> 00:30:24,011
479
00:30:24,011 --> 00:30:26,878
එක්කෙනෙක් මිය ගියා,
480
00:30:26,878 --> 00:30:28,935
ඒ වගේම අනිත් අය
481
00:30:28,935 --> 00:30:30,615
තුවාල ලැබුවා...
482
00:30:30,615 --> 00:30:32,164
නේද?
483
00:30:32,164 --> 00:30:35,066
තමුන් විනිසුරුවරයාගෙන් ප්රශ්න කරනවද?
484
00:30:36,156 --> 00:30:38,413
නෑ, කොහෙත්ම නෑ.
485
00:30:38,413 --> 00:30:40,840
ඔබතුමා එකපාරටම ඇහුව හින්දා...
486
00:30:59,031 --> 00:31:00,003
තාත්තේ, මේ මම.
487
00:31:00,003 --> 00:31:01,463
නඩු විභාගයට දිනේ ළඟදීම ලැබෙයි.
488
00:31:01,463 --> 00:31:05,231
මේක මන්ත්රී කන්ග් ජොන්ග් තේ
පෞද්ගලිකවම මැදිහත් වෙච්ච නඩුවක්.
489
00:31:05,231 --> 00:31:06,849
ඔයාට විශ්වාසයි නේද?
490
00:31:06,849 --> 00:31:08,511
බය වෙන්න එපා.
491
00:31:08,511 --> 00:31:11,004
අපිට රක්ෂණයක් තියෙනවා.
492
00:31:12,390 --> 00:31:14,691
මහත්තයා... ඔයා කිව්වනේ
493
00:31:14,691 --> 00:31:17,420
අපි එකතුවෙලා මේ ගැන ලෝකෙටම කියමු කියලා.
494
00:31:17,420 --> 00:31:18,963
ඔයා මට කියන්න ඕනෙ
495
00:31:18,963 --> 00:31:21,573
එදා ඇත්තටම වුණේ මොකක්ද කියලා.
496
00:31:22,277 --> 00:31:24,252
මට සමාවෙන්න.
497
00:31:25,871 --> 00:31:26,839
මහත්තයා.
498
00:31:26,839 --> 00:31:28,019
අනේ...
499
00:31:28,019 --> 00:31:29,446
එයාලා ආයෙත් ඇවිල්ලා වගේ.
500
00:31:29,446 --> 00:31:31,401
හියෝ මහත්තයා!
501
00:31:31,401 --> 00:31:33,144
ඒයි!
මම ඉස්සෙල්ලාම පොලිසියට කතා කරන්නම්.
502
00:31:33,144 --> 00:31:34,283
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔහේ ඇතුලෙද?
503
00:31:34,283 --> 00:31:36,204
පොඩ්ඩක් ඉන්නකෝ.
504
00:31:39,021 --> 00:31:41,002
එයාලා ආයෙත් එයි.
505
00:31:41,002 --> 00:31:42,921
ඊළඟ පාර, විරුද්ධ වෙන්න එපා. එයාලත් එක්ක බේරගන්න.
506
00:31:42,921 --> 00:31:44,130
චූ යොන්ග් ජින්ගෙ අපරාධ
507
00:31:44,130 --> 00:31:47,796
ඔක්කොම උසාවියෙදි එළිවෙයි.
508
00:31:47,796 --> 00:31:50,701
මම එයාලත් එක්ක බේරගන්නයි හිතන් ඉන්නෙ.
509
00:31:50,701 --> 00:31:51,763
මොකක්ද?
510
00:31:51,763 --> 00:31:53,953
අනේ.
511
00:31:53,953 --> 00:31:56,118
කමක් නෑ. ගිහින් දොර අරින්න.
512
00:31:56,118 --> 00:31:57,269
ඒත්...
513
00:31:57,269 --> 00:31:59,233
කමක් නෑ.
514
00:31:59,233 --> 00:32:01,062
අරින්න.
515
00:32:07,847 --> 00:32:10,125
මට තවත් කරදර ඕනෙ නෑ,
516
00:32:10,125 --> 00:32:13,633
මම හිතනවා මින් ගූට තේරෙයි කියලා.
517
00:32:13,633 --> 00:32:16,787
මහත්තයා, ඔයාට මේ ගැන පස්සෙ දුක හිතෙයි.
518
00:32:16,787 --> 00:32:19,631
මම පොලිසියට කතා කරලා ඔක්කොම කියනවා.
519
00:32:19,631 --> 00:32:24,276
ඔයා කරපු හැම දේටම ස්තූතියි.
520
00:32:24,276 --> 00:32:26,464
ඇත්තටම ස්තූතියි.
521
00:32:28,166 --> 00:32:32,309
ඒත් මේ පාර, කරුණාකරලා මගේ තීරණයට ගරු කරන්න.
522
00:32:32,309 --> 00:32:34,430
මම ඔයාගෙන් ඉල්ලනවා.
523
00:32:34,430 --> 00:32:37,406
කරුණාකරලා මොකුත් කියන්න එපා.
524
00:32:37,406 --> 00:32:39,523
ඒත්...
525
00:32:41,462 --> 00:32:42,738
ඕක නවත්තන්න.
526
00:32:42,738 --> 00:32:45,456
අපි ආයෙ හම්බවෙන එක දැන් නවත්තමු, හරිද?
527
00:32:52,677 --> 00:32:54,284
හරියට ගණන් කරන්න.
528
00:32:54,284 --> 00:32:56,670
මිලියන සීයක් තියෙනවා.
529
00:32:57,462 --> 00:33:00,515
ඒත්... ඒකෙන් ඇත්තටම හරියයිද?
530
00:33:00,515 --> 00:33:02,173
ඒ මිනිස්සු වැඩ කරන විදිහට,
531
00:33:02,173 --> 00:33:03,732
සල්ලි ලැබුණෙ නැත්නම්,
532
00:33:03,732 --> 00:33:05,854
එයාලා එයාව කෑලි කෑලි වලට ඉරලා දායි.
533
00:33:05,854 --> 00:33:09,064
අනේ, මෙයා මොනවද මේ කියන්නෙ?
534
00:33:09,064 --> 00:33:10,608
මහත්තයා.
535
00:33:10,608 --> 00:33:12,151
කමක් නෑ.
536
00:33:12,151 --> 00:33:14,962
ඔයා හිතනවද ණය කාරයෝ එයාව ඇදගෙන ගියේ
537
00:33:14,962 --> 00:33:17,422
පිනක්නික් එක්ක යන්න කියලා?
538
00:33:17,422 --> 00:33:19,655
අම්මපා, අහිංසක මිනිස්සු.
539
00:33:23,787 --> 00:33:25,899
දැන් ඇති නේද?
540
00:33:33,715 --> 00:33:35,408
එයාලව දැක්කම,
541
00:33:35,408 --> 00:33:37,703
කියන්න මම එයාලව මතක් කළා කියලා.
542
00:33:37,703 --> 00:33:39,850
අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න ඕනෙ.
543
00:33:42,190 --> 00:33:44,084
එහෙනම්, ගිහින් එන්නම්.
544
00:33:47,896 --> 00:33:49,397
මහත්තයා.
545
00:33:49,397 --> 00:33:51,315
බෑ... මම පොලිසියට කතා කරනවා.
546
00:33:51,315 --> 00:33:53,337
අනේ...
547
00:33:57,180 --> 00:33:58,615
බේරුම්කරණ ගිවිසුම
548
00:33:58,615 --> 00:34:02,888
පැමිණිල්ල: හියෝ දොන්ග් ගි
විත්තිකරු: චූ යොන්ග් ජින්
549
00:34:04,942 --> 00:34:06,687
මන්ත්රී කන්ග් ජොන්ග් තේ?
550
00:34:06,687 --> 00:34:08,316
ඔව්.
551
00:34:08,316 --> 00:34:12,028
අන්තිම ගනුදෙනුව බේරලා ඉවරයි.
552
00:34:12,028 --> 00:34:13,649
හොඳයි.
553
00:34:23,118 --> 00:34:25,097
කිම් ජින් ආ මහත්මිය?
554
00:34:33,049 --> 00:34:34,722
සමාවෙන්න...
555
00:34:39,937 --> 00:34:41,641
ඔයා කොහෙද ඉන්නෙ?
556
00:34:47,724 --> 00:34:50,450
ජින් ආ!
ආයුබෝවන්.
557
00:34:53,294 --> 00:34:55,671
මේ ඉන්නෙ මම චුන්ග්නම් වල ඉද්දි ඉඳන්
දන්න අඳුනන විනිසුරුවරයෙක්.
558
00:34:55,671 --> 00:34:57,340
මේ ඉන්නෙ සෝල් මධ්යම අභිචෝදක කාර්යාලයේ
මගේ කණිෂ්ඨ නිලධාරිනියක්,
559
00:34:57,340 --> 00:34:59,884
නීතිඥ කිම් ජින් ආ.
එයා ගොඩක් අවංක කෙනෙක් විදිහට ප්රසිද්ධයි.
560
00:34:59,884 --> 00:35:01,410
ආයුබෝවන්, මම ලී හාන් යොන්ග්.
561
00:35:01,410 --> 00:35:03,766
කිම් ජින් ආ.
562
00:35:03,766 --> 00:35:05,318
මොකද මේ වෙන්නෙ?
563
00:35:05,318 --> 00:35:06,449
සමාවෙන්න.
564
00:35:06,449 --> 00:35:09,329
මම වෙලාවල් දෙකක් දාගෙන කියලා දැනන් හිටියේ නෑ.
565
00:35:10,566 --> 00:35:12,563
ඇත්තටම, මම අද ආවේ
566
00:35:12,563 --> 00:35:14,094
ඔයා එක්ක දෙයක් ගැන කතා කරන්න.
567
00:35:14,094 --> 00:35:16,620
මොකක්?
අපි වෙන වෙලාවක හම්බවෙමු.
568
00:35:16,620 --> 00:35:19,820
විනිසුරුවරයෙක් ඉස්සරහා කියන්න බැරි දෙයක්ද?
569
00:35:19,820 --> 00:35:21,148
මොකක්ද?
570
00:35:21,148 --> 00:35:24,699
විනිසුරුවරයෙක් ඉස්සරහා කියන්න බැරි දෙයක්
වගේ පේන්නෙ.
571
00:35:26,935 --> 00:35:29,129
පළවෙනි හමුවීමට ඔයා සීමාව පනිනවා වැඩි නැද්ද.
572
00:35:29,129 --> 00:35:30,282
අනේ නිකන් ඉන්න.
573
00:35:30,282 --> 00:35:32,655
මමද?
චොල් වූ.
574
00:35:32,655 --> 00:35:35,202
අපි වෙන වෙලාවක හම්බවෙමු.
හරි...
575
00:35:35,202 --> 00:35:38,022
එච්චරටම රහසිගත දෙයක්ද?
576
00:35:46,309 --> 00:35:47,850
ඒයි.
577
00:35:47,850 --> 00:35:50,423
අපි මීට කලින් හම්බවෙලා තියෙනවා නේද?
578
00:35:52,990 --> 00:35:54,795
ගිය ආත්මෙකදි වගේද?
579
00:35:55,501 --> 00:35:57,387
ආ, මතක් වුණා.
580
00:35:57,387 --> 00:35:59,889
මම වැඩට යද්දි,
581
00:35:59,889 --> 00:36:01,763
ඔයා මාව අඳුනනවා වගේ හිටියා.
582
00:36:01,763 --> 00:36:03,598
මට නම් එහෙම හිතෙන්නෙ නෑ.
ඔයා එහෙම කළා.
583
00:36:03,598 --> 00:36:06,529
ඔයා මට කතා කළේ අපි ගොඩක් කල්
අඳුනනවා වගේනේ.
584
00:36:06,529 --> 00:36:09,328
මම කතා කළේ මාත් එක්ක චුන්ග්නම් ඉඳන් ආපු
සගයෙක්ට විතරයි.
585
00:36:09,328 --> 00:36:11,431
ඒක හරි අමුතු විදිහක් වගේ පෙනුණේ.
586
00:36:11,431 --> 00:36:12,815
මට ඊටත් වඩා අමුතු විදිහට පේන්නෙ
587
00:36:12,815 --> 00:36:14,317
අභිචෝදකවරියක්
588
00:36:14,317 --> 00:36:16,127
උත්සාහ කරන එක ගැන
589
00:36:16,127 --> 00:36:18,317
අධිකරණ ඇමති අපේක්ෂකයෙක්ව වට්ටන්න.
590
00:36:21,760 --> 00:36:23,603
එහෙනම් මේ හමුවීම අහම්බයක් නෙවෙයි.
591
00:36:23,603 --> 00:36:25,408
දැන් ඔයා මොකක්ද මේ කරන්නෙ?
592
00:36:25,408 --> 00:36:27,243
ඔයා කිව්වෙ නිකන් හම්බවෙන්න ආවා කියලා නේද.
593
00:36:27,243 --> 00:36:30,203
නීතිඥ පාර්ක්!
මට සමාවෙන්න.
594
00:36:30,892 --> 00:36:33,853
ඇත්තටම, නීතිඥ පාර්ක් මට උදව්වක් කරන්න තියෙනවා.
595
00:36:33,853 --> 00:36:35,998
එහෙමද.
596
00:36:35,998 --> 00:36:38,830
මම දැන් යන්න ඕනෙ.
597
00:36:38,830 --> 00:36:41,363
ඔයාලා දෙන්නා කතා කරගන්නකෝ.
හරි.
598
00:36:44,906 --> 00:36:47,746
මොන මගුලක්ද මේ...
"මම ඔයාට ආදරෙයි?"
599
00:36:49,209 --> 00:36:51,835
මම ඔයාට ආදරෙයි.
600
00:36:51,835 --> 00:36:54,317
මට නිකන් ඕනෙ වුණේ
601
00:36:54,317 --> 00:36:56,695
නීතිඥ කිම් ජින් ආ දැනගන්නවට
602
00:36:56,695 --> 00:36:59,475
මම එයාට කොච්චර ආදරේද කියලා.
603
00:37:03,901 --> 00:37:05,743
ඒ ලේ ද?
604
00:37:05,743 --> 00:37:07,328
ෂා.
605
00:37:07,328 --> 00:37:10,894
මිනිහා ඔයාට කොච්චර ආදරේද කියනවා නම්,
ලේ වමනෙත් දාලා.
606
00:37:14,921 --> 00:37:16,519
හ්ම්...
607
00:37:16,519 --> 00:37:19,620
මම ඇතුලට දාපු එකෙක් එවපු එකක් වගේ.
608
00:37:19,620 --> 00:37:20,938
කොහොම වුණත් මහන්සි වෙලා තියෙනවා.
609
00:37:20,938 --> 00:37:23,105
නරකම නෑ සිහිවටනයක් විදිහට.
610
00:37:23,105 --> 00:37:24,345
මම හිතන්නෙ නෑ
611
00:37:24,345 --> 00:37:27,107
ඒ ඔයා හිරේට යවපු කෙනෙක් කියලා.
612
00:37:27,818 --> 00:37:29,119
ඔයා කොච්චර කල් ඉන්නද කල්පනාව
613
00:37:29,119 --> 00:37:31,810
ජැන්ග් තේ සික් ගෙන් මේ වගේ
සිහිවටන භාරගන්න?
614
00:37:31,810 --> 00:37:33,612
ඔයා කියන්නෙ S-Shopping එකේ CEO ගැනද?
615
00:37:33,612 --> 00:37:35,298
ඔයා වූ ග්යෝ හූන්ගෙ දුවව අල්ලගන්න.
616
00:37:35,298 --> 00:37:38,410
එතකොට මම බලාගන්නම් ජැන්ග් තේ සික්වත් අල්ලගන්න.
617
00:37:39,118 --> 00:37:40,566
ඔයාට මාර පරිකල්පනයක්නේ තියෙන්නේ, විනිසුරුතුමා.
618
00:37:40,566 --> 00:37:43,297
වූ ග්යෝ හූන්ව වට්ටන්න හදන්නෙ
වූ හී යොන්ග්ව අත්අඩංගුවට අරගෙන.
619
00:37:43,297 --> 00:37:45,670
ඒක මගේ සැලසුමක්.
620
00:37:50,154 --> 00:37:53,434
ජැන්ග් තේ සික් නේද ඔයාගේ ඇත්තම ඉලක්කය වුණේ?
621
00:37:53,434 --> 00:37:54,506
පුළුවන් නම්,
622
00:37:54,506 --> 00:37:57,461
මම කැමතියි ඒක සිද්ධ වෙනවා නම්
වූ ග්යෝ හූන්ගේ නඩුව අහන දවසෙම.
623
00:38:05,011 --> 00:38:07,664
මට බිල ගෙවන්න පුළුවන්ද?
624
00:38:08,291 --> 00:38:10,201
ආ, සර්.
625
00:38:10,201 --> 00:38:11,994
ආයුබෝවන්.
626
00:38:14,652 --> 00:38:16,671
මට හරි බඩගිනියි.
627
00:38:23,387 --> 00:38:24,838
සර්...
628
00:38:24,838 --> 00:38:26,979
ඔයාට බඩගිනිද?
629
00:38:29,492 --> 00:38:31,593
ඔයාගේ කාඩ් එක දෙන්න.
630
00:38:37,077 --> 00:38:38,187
ෂා.
631
00:38:38,187 --> 00:38:40,342
මම මේක හැදුවේ ඔයා වගේ පේන්න.
632
00:38:40,342 --> 00:38:41,739
මම වගේ?
633
00:38:41,739 --> 00:38:43,341
ඒකද මේ හිනාවෙලා ඉන්නෙ?
634
00:38:43,341 --> 00:38:45,209
විනිසුරු ලී හාන් යොන්ග්...
635
00:38:45,209 --> 00:38:47,289
එයා මොන වගේ කෙනෙක්ද?
636
00:38:48,246 --> 00:38:50,139
මට හරියටම ෂුවර් නෑ.
637
00:38:50,139 --> 00:38:51,434
ඒත්...
638
00:38:51,434 --> 00:38:54,833
මම හිතනවා මම දන්නවා කියලා එයාගේ හිතේ තියෙන්නෙ මොනවද කියලා.
639
00:38:55,594 --> 00:38:57,524
විනිසුරු ලී හාන් යොන්ග් ඇතුලෙ,
640
00:38:57,524 --> 00:39:00,510
එතන තියෙන්නේ වෛරයක්, යුක්තිය නෙවෙයි.
641
00:39:00,510 --> 00:39:03,677
එයා ඕනවාට වඩා වින්දිතයන් ගැන හිතනවා.
642
00:39:06,119 --> 00:39:08,486
මිනිහා භයානකයි.
643
00:39:18,726 --> 00:39:21,212
ඇත්තටම...
644
00:40:03,770 --> 00:40:04,938
මම මේක කන්නෙ
645
00:40:04,938 --> 00:40:07,729
ඔයාගේ රුචියට ගැලපෙන්න, ජැන්ග් මහත්තයා.
646
00:40:15,940 --> 00:40:17,233
ඔයා දන්නවද...
647
00:40:17,233 --> 00:40:20,366
ඔයා ළඟ පුදුම හිතෙන විදිහේ ලස්සන ගතිගුණයක් තියෙනවා.
648
00:40:25,015 --> 00:40:28,042
මම බලාපොරොත්තු වුණේ මීට වඩා සැර දෙයක්.
649
00:40:30,865 --> 00:40:32,962
මේක නම් පොඩ්ඩක් අවුල්.
650
00:40:36,973 --> 00:40:41,184
එහෙනම් මගේ ආදර ප්රකාශය ඔයාට ඇල්ලුවේ නෑ වගේ.
651
00:40:41,184 --> 00:40:45,057
සමහර විට මේ වගේ වෙලාවට සාමාන්ය විදිහ හොඳ ඇති?
652
00:40:47,059 --> 00:40:49,085
කරන්න.
653
00:40:49,085 --> 00:40:51,007
ඉවරයක් කරන්න.
654
00:40:52,795 --> 00:40:55,581
යමු, නීතිඥ බ්යුන්.
හරි සර්.
655
00:41:15,065 --> 00:41:17,696
ඉතින්, අභිචෝදකයාගේ තාත්තා ඉන්නෙ ඉස්පිරිතාලෙද?
656
00:41:17,696 --> 00:41:18,876
ඔව්.
657
00:41:18,876 --> 00:41:21,612
එයාගෙ පඩියෙන් වැඩි හරියක් බෙහෙත් වලට යනවා,
658
00:41:21,612 --> 00:41:24,799
ඒ නිසා එයා දැන් ඉන්නෙ පුංචි කාමර කෑල්ලක.
659
00:41:24,799 --> 00:41:26,958
එයාට නම් හොඳටම පිස්සු.
660
00:41:26,958 --> 00:41:29,315
එයා ඇත්තටම හිතන් ඉන්නෙ එයාට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා,
661
00:41:29,315 --> 00:41:31,573
රජයේ නීතිඥ පඩියෙන් විතරක්?
662
00:41:31,573 --> 00:41:33,683
අහන්නත් දෙයක්ද.
663
00:41:34,519 --> 00:41:35,547
ඉතින් අපි මොකද කරන්නෙ?
664
00:41:35,547 --> 00:41:37,693
ම්ම්...
665
00:41:37,693 --> 00:41:42,188
අපි එයාගෙ කටට සල්ලි ඔබන්න ඕන.
666
00:41:42,188 --> 00:41:45,434
එයා තාම හරියට සල්ලි රහ බලලා නෑ.
667
00:41:47,162 --> 00:41:50,161
එයා හරි පුදුම චරිතයක්.
668
00:41:53,364 --> 00:41:54,549
ඒයි,
669
00:41:54,549 --> 00:41:56,475
ඇයි අර කට්ටිය තාම නැත්තේ?
670
00:41:56,475 --> 00:41:58,828
එයාලට සල්ලි හම්බුණාවත්ද?
671
00:41:58,828 --> 00:42:01,974
ඒ පවුලෙ කවුරුත් එළියට ගියෙත් නෑ.
672
00:42:03,450 --> 00:42:05,648
එහෙනම් එයාලා මොන මගුලක් කරනවද?
673
00:42:05,648 --> 00:42:08,776
සල්ලි ගන්න එන්නෙ නැති
පොලී කාරයෝ කොහෙද ඉන්නෙ?
674
00:42:10,575 --> 00:42:11,874
ඒයි.
675
00:42:11,874 --> 00:42:14,591
ඔයා සල්ලි ටික හරියට දුන්නා නේද?
676
00:42:14,591 --> 00:42:16,254
ඔව්.
677
00:42:26,747 --> 00:42:29,511
මේ වෙද්දි සිවිල් සංවිධානයකින්
678
00:42:29,511 --> 00:42:32,658
ඔයාට විරුද්ධව පැමිණිල්ලක් දාලා ඇති.
679
00:42:34,363 --> 00:42:35,581
මොකක්?
680
00:42:35,581 --> 00:42:37,923
කවුද යකෝ එහෙම කරන්නෙ...
681
00:42:38,785 --> 00:42:42,811
ඒත් අද සෙනසුරාදානෙ.
682
00:42:42,811 --> 00:42:45,216
එයාලා පැමිණිලි ගන්නෙ දවල් එක වෙනකන් විතරයි.
683
00:42:51,863 --> 00:42:54,443
ඉතින් මම දැන් මොකද කරන්නෙ?
684
00:42:54,443 --> 00:42:55,821
මෙහෙම කියන්න,
685
00:42:55,821 --> 00:42:59,454
"මේ ගැන දැනට විමර්ශනයක් යනවා"
686
00:43:00,165 --> 00:43:02,689
"ඒ නිසා මුකුත් කියන්න බැහැ."
687
00:43:09,987 --> 00:43:12,923
මාර කරදරයක්නෙ.
688
00:43:18,822 --> 00:43:21,048
හා එහෙනම්.
689
00:43:24,482 --> 00:43:28,153
690
00:43:28,153 --> 00:43:31,472
මේක නම් කවුරුහරි කරපු වැඩක් වගේ.
691
00:43:34,940 --> 00:43:36,548
ටඩා!
692
00:43:36,548 --> 00:43:39,345
කුලිය ලැබුණා. මේක මගේ ගානෙ.
693
00:43:39,345 --> 00:43:41,818
ඔයා කවද ඉඳන්ද ගෙවල් අයිතිකාරයෙක් වුණේ?
694
00:43:42,875 --> 00:43:44,633
ඒක මගේ.
695
00:43:48,285 --> 00:43:50,064
සිරාවට? මේ බිල්ඩිම ඔයාගෙද?
696
00:43:50,064 --> 00:43:51,232
ඔයා දැනන් හිටියෙ නැද්ද?
697
00:43:51,232 --> 00:43:52,737
ඔයා මට කවදාවත් කිව්වෙ නෑනෙ!
698
00:43:52,737 --> 00:43:54,692
වාව්!
699
00:43:55,605 --> 00:43:58,047
එහෙනම් ඔයාට මට කාර් එකක් අරන් දෙන්න තිබුණනෙ.
700
00:43:58,047 --> 00:43:59,548
පිස්සුද.
701
00:43:59,548 --> 00:44:00,616
එහෙම වුණා නම් ඔයා අමාරුවෙ වැටෙයි.
702
00:44:00,616 --> 00:44:03,482
ඒකට නීතියක් තියෙනවා නේද?
703
00:44:08,302 --> 00:44:10,875
704
00:44:14,578 --> 00:44:15,729
ඔව්.
705
00:44:15,729 --> 00:44:17,413
හෙලෝ.
706
00:44:17,413 --> 00:44:19,773
අර වලට වැටුණු අයගෙන් එක්කෙනෙක්ගෙ
707
00:44:19,773 --> 00:44:21,466
බල්ලෙක් නැති වෙලා.
708
00:44:21,466 --> 00:44:23,639
ඔයා කැමතිද ඒක පොඩ්ඩක් බලන්න?
709
00:44:23,639 --> 00:44:25,342
නෑ.
710
00:44:25,342 --> 00:44:27,620
මම හොයන්නෙ පුතා නැති වුණු
711
00:44:27,620 --> 00:44:30,771
කෙනා ගැන විතරයි.
712
00:44:30,771 --> 00:44:32,481
ඒත් ඔයා යන්න ඕන.
713
00:44:32,481 --> 00:44:34,530
ඒක උදව්වක් වෙයි.
714
00:44:36,460 --> 00:44:39,154
ඔයා යූ සේ හී ගෙ පැත්තෙ නේද ඉන්නෙ?
715
00:44:39,154 --> 00:44:41,740
හේනෙල් ලෝ ෆර්ම් එක මේකට කැමති වෙන එකක් නෑ.
716
00:44:41,740 --> 00:44:43,565
නඩුකාරයෙක් කවද ඉඳන්ද පැත්තක් ගන්න පටන් ගත්තෙ?
717
00:44:43,565 --> 00:44:45,764
මම ඔයාට ඇඩ්රස් එක එවන්නම්.
718
00:44:47,378 --> 00:44:49,415
කවුද ඒ? ගෑනු කෙනෙක්ද?
719
00:44:49,415 --> 00:44:52,002
නෑ, රිපෝටර් කෙනෙක්.
720
00:44:52,002 --> 00:44:54,683
721
00:44:54,683 --> 00:44:57,447
ඔයා හිතනවද ඔයා කිව්ව පලියට මම යයි කියලා?
722
00:44:57,447 --> 00:44:59,796
ඔයා මගේ පැත්තෙවත් නෙවෙයිනෙ ඉන්නෙ.
723
00:45:00,548 --> 00:45:03,409
නඩුකාරයෙක් කවද ඉඳන්ද පැත්තක් ගන්න පටන් ගත්තෙ?
724
00:45:03,409 --> 00:45:05,525
සිරාවටම.
725
00:45:08,700 --> 00:45:10,327
හරි එහෙනම්.
726
00:45:10,327 --> 00:45:12,704
රිපෝටර් කෙනෙක් කවද ඉඳන්ද පැත්තක් ගන්න පටන් ගත්තෙ?
727
00:45:12,704 --> 00:45:14,777
යමු යන්න.
728
00:45:23,551 --> 00:45:25,365
ඔයා කවුද?
729
00:45:25,365 --> 00:45:26,316
හෙලෝ.
730
00:45:26,316 --> 00:45:29,902
මම සොන්ග් නා යොන්,
දේජින් ඩේලි එකේ රිපෝටර් කෙනෙක්.
731
00:45:32,377 --> 00:45:34,844
732
00:45:39,055 --> 00:45:41,424
හමුවීම සතුටක්.
733
00:45:42,105 --> 00:45:44,245
මොකද මේ පැත්තේ?
734
00:45:45,521 --> 00:45:49,307
735
00:46:03,172 --> 00:46:07,816
ඔයාට පුළුවන්ද මට වෙච්ච දේ කියන්න?
736
00:46:10,904 --> 00:46:12,389
ඇත්තටම...
737
00:46:12,389 --> 00:46:15,562
අනතුර වෙන්න කලින් දවසේ,
පාරෙ ඉරිතැලීම් වගයක් මම දැක්කා.
738
00:46:15,562 --> 00:46:16,880
මට ඒක නිකන් හරි නෑ වගේ හිතුණා,
739
00:46:16,880 --> 00:46:19,964
ඒ නිසා මම දිස්ත්රික් කාර්යාලයට දැනුම් දුන්නා.
740
00:46:26,639 --> 00:46:30,189
741
00:46:30,189 --> 00:46:31,694
පැමිණිලි පාර්ශවය සහ විත්ති පාර්ශවය අතර
742
00:46:31,694 --> 00:46:34,138
එකඟතාවයකට ඇවිල්ලා වගේ පේනවා.
743
00:46:34,138 --> 00:46:35,381
ඔව් ස්වාමීනි.
744
00:46:35,381 --> 00:46:39,776
පැමිණිලි කරපු දොළොස් දෙනාම ඒකට කැමති වුණා.
745
00:46:39,776 --> 00:46:41,878
හොඳයි එහෙනම්.
746
00:46:41,878 --> 00:46:44,686
පාර්ශවයන්ගේ එකඟතාවය නිසා,
747
00:46:44,686 --> 00:46:47,397
උසාවිය මේ නඩුව මෙතනින් අවසන් කරනවා.
748
00:46:47,397 --> 00:46:49,257
ස්තුතියි.
749
00:46:50,140 --> 00:46:51,555
ස්වාමීනි.
750
00:46:51,555 --> 00:46:55,448
අපිට සාක්ෂි තියෙනවා විත්ති පාර්ශවය
බලෙන් තමයි මෙයාලව කැමති කරගෙන තියෙන්නෙ කියලා.
751
00:46:56,663 --> 00:46:58,741
පොඩ්ඩක් ඉන්න!
752
00:46:59,648 --> 00:47:00,771
හෙලෝ.
753
00:47:00,771 --> 00:47:04,276
ඔයා මිස්ටර් හෝ දොන්ග් ගී ගේ ලෝයර් නේද?
754
00:47:04,276 --> 00:47:05,552
ඔව්.
755
00:47:05,552 --> 00:47:08,054
මේ තියෙන්නෙ දිස්ත්රික් කාර්යාලයේ කෙනෙක්
756
00:47:08,054 --> 00:47:11,124
වින්දිතයන්ව බය කරලා කැමති කරගන්න
හදන වීඩියෝ එකක්.
757
00:47:11,806 --> 00:47:14,539
ස්වාමීනි!
විරෝධතාවය ප්රතික්ෂේප කරනවා.
758
00:47:14,539 --> 00:47:17,012
මොකක්ද?
කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න.
759
00:47:22,546 --> 00:47:24,278
මැරුණු බල්ලෙක්ට මිලියනයක්
760
00:47:24,278 --> 00:47:26,664
හොඳටම ඇතිනෙ.
761
00:47:26,664 --> 00:47:28,382
තව මොනවද ඕනෙ?
762
00:47:28,382 --> 00:47:30,080
අර වලට වැටුණෙ
763
00:47:30,080 --> 00:47:31,227
බල්ලෙක් නෙවෙයි!
764
00:47:31,227 --> 00:47:33,055
ඒ අපේ පවුලෙ කෙනෙක්!
765
00:47:33,055 --> 00:47:34,853
තමුසෙත් බල්ලෙක්වද පුටුවක තියාගෙන තල්ලු කරගෙන යන්නෙ?
766
00:47:34,853 --> 00:47:37,356
ඔව්!
ගිහින් ළමයි හදලා තමන්ගෙ යුතුකම ඉෂ්ට කරනවා.
767
00:47:37,356 --> 00:47:39,686
තමුසෙ නිකන් ද්රෝහියෙක්.
768
00:47:48,026 --> 00:47:49,504
ඇයි ඒක දැම්මෙ?
769
00:47:49,504 --> 00:47:50,922
ඕක නිවන්න දැන්ම!
770
00:47:50,922 --> 00:47:52,773
කට වහගන්නවා!
771
00:47:57,636 --> 00:48:01,440
එහෙනම් කැමැත්ත දීලා තියෙන්නෙ,
තමන්ගෙ කැමැත්තෙන් නෙවෙයි වගේ.
772
00:48:01,440 --> 00:48:02,600
ස්වාමීනි,
773
00:48:02,600 --> 00:48:03,900
වීඩියෝ එක බැලුවහම,
774
00:48:03,900 --> 00:48:06,528
වැරදි හැසිරීමක් වෙලා කියලා
අපිට ප්රතික්ෂේප කරන්න බැහැ.
775
00:48:06,528 --> 00:48:09,507
ඒ වුණාට, මේක එක දිස්ත්රික් නිලධාරියෙක්
කරපු වැරැද්දක් විතරයි.
776
00:48:09,507 --> 00:48:11,533
මේ සිද්ධියක් අරගෙන ඔයාට කියන්න බෑ
777
00:48:11,533 --> 00:48:13,936
අනිත් අයටත් මේ විදිහටම සැලකුවා කියලා.
778
00:48:13,936 --> 00:48:15,407
මේක එක සිද්ධියක් විතරක් නෙවෙයි.
779
00:48:15,407 --> 00:48:17,264
අපිට ඔප්පු වෙලා තියෙනවා පැමිණිල්ලක් දාපු
780
00:48:17,264 --> 00:48:19,766
කඩේ අයිති කෙනාටත් තර්ජනය කරලා තියෙනවා කියලා.
781
00:48:19,766 --> 00:48:22,836
දිස්ත්රික්කෙන් කවුරුහරි ආවද,
එයාලා මොනවද කිව්වෙ?
782
00:48:22,836 --> 00:48:24,728
"කිව්වෙ?"
783
00:48:24,728 --> 00:48:27,116
එයාලා කවුරුත් ආවෙ නෑ.
784
00:48:27,116 --> 00:48:28,685
එයාලා ආවෙම නෑ?
785
00:48:28,685 --> 00:48:29,793
බලන්නවත් ආවෙ නෑ?
786
00:48:29,793 --> 00:48:32,903
දිස්ත්රික්කෙන් කවුරුත් ආවෙ නෑ.
787
00:48:33,548 --> 00:48:36,074
නිලධාරියෙක් වගේ පේන කවුරුත්ම ආවෙ නෑ.
788
00:48:36,074 --> 00:48:38,725
දිස්ත්රික්කෙන් කිව්වා රිපෝට් එක බැලුවා කියලා,
789
00:48:38,725 --> 00:48:41,878
ඒකෙ කිසි ප්රශ්නයක් නෑලු.
790
00:48:43,352 --> 00:48:47,245
ඉතින් ඔයා මේ ගැන කාටවත් කිව්වෙ නැද්ද?
791
00:48:47,245 --> 00:48:49,980
මම කියන්න හැදුවා.
792
00:48:49,980 --> 00:48:51,112
දිස්ත්රික් නගරාධිපති
793
00:48:51,112 --> 00:48:54,588
ටීවී එකට ඇවිල්ලා පච කියද්දි,
794
00:48:54,588 --> 00:48:55,979
මට කරගන්න දෙයක් නැති වුණා.
795
00:48:55,979 --> 00:48:59,231
මම මෙතන හිටපු ටීවී කාරයන්ට
796
00:48:59,231 --> 00:49:02,382
කියන්න හැදුවේ නගරාධිපති බොරු කියන්නෙ කියලා.
797
00:49:02,382 --> 00:49:05,435
එතකොටම කවුරුහරි
798
00:49:05,435 --> 00:49:08,175
පිටිපස්සෙන් මගේ උරහිසෙන් ඇල්ලුවා.
799
00:49:08,175 --> 00:49:09,988
ඔව්, ඒ එයා තමයි.
800
00:49:09,988 --> 00:49:12,069
එයා මං දිහා රවලා බැලුවා.
801
00:49:12,069 --> 00:49:13,448
මට බය හිතුණා,
802
00:49:13,448 --> 00:49:15,643
ඒකයි මට වචනයක්වත් කියාගන්න බැරි වුණේ.
803
00:49:16,783 --> 00:49:18,502
එහෙමද.
804
00:49:23,935 --> 00:49:25,103
එහෙනම්,
805
00:49:25,103 --> 00:49:27,192
අපිට තීරණය කරන්න වෙනවා
806
00:49:27,192 --> 00:49:31,543
අනිත් අයත් කැමැත්ත දීලා තියෙන්නෙ
බලහත්කාරයෙන්ද කියලා.
807
00:49:31,543 --> 00:49:32,902
ස්වාමීනි!
808
00:49:32,902 --> 00:49:34,701
විරෝධතාවය ප්රතික්ෂේප කරනවා.
809
00:49:37,047 --> 00:49:39,788
වීඩියෝ එකේ පේන හැසිරීම
810
00:49:39,788 --> 00:49:42,744
ප්රචණ්ඩත්වය සහ අපරාධමය බල කිරීමක් වෙනවා.
811
00:49:42,744 --> 00:49:44,646
මේක අපරාධයකට අදාළ දෙයක්,
812
00:49:44,646 --> 00:49:47,218
ඒකට පැහැදිලි සාක්ෂිත් තියෙනවා.
813
00:49:48,362 --> 00:49:51,191
අපි ඉස්සෙල්ලාම අපරාධ නඩුව ඉස්සරහට ගෙනියනවා.
814
00:49:51,191 --> 00:49:52,509
අපරාධ නඩුවක්?
815
00:49:52,509 --> 00:49:54,375
අපි දැන් මොකද කරන්නෙ?
816
00:49:54,375 --> 00:49:56,471
වින්දිතයන්ට තර්ජනය නොකර ඉන්න තිබුණෙ.
817
00:49:56,471 --> 00:49:58,476
ශික් විතරක්...
818
00:50:03,151 --> 00:50:06,318
ඔන්න දැන් පටන් ගත්තා.
819
00:50:06,318 --> 00:50:07,983
ප්රචණ්ඩත්වයට අදාළ ඇත්ත හෙළිවෙන විදිහට,
820
00:50:07,983 --> 00:50:10,128
මේ නඩුවේ ප්රතිඵලය වෙනස් වෙයි.
821
00:50:10,128 --> 00:50:11,862
ඒ අනුව, මේ සිවිල් නඩුවේ කටයුතු
822
00:50:11,862 --> 00:50:15,795
අපරාධ නඩුවේ තීන්දුව ලැබෙනකන්
තාවකාලිකව නතර කරනවා.
823
00:50:15,795 --> 00:50:17,960
එතකොට අපිට දැනගන්න පුළුවන් වෙයි
824
00:50:17,960 --> 00:50:20,020
ඇයි බලහත්කාරයෙන්
825
00:50:20,020 --> 00:50:24,560
මිලියන 500ට අඩු වන්දියකට කැමැත්ත ගත්තෙ කියලා.
826
00:50:24,560 --> 00:50:27,628
ඔයා ඉස්සෙල්ලාම
පැමිණිලි අංශයේ විමර්ශනයකට යන්න ඕන.
827
00:50:27,628 --> 00:50:28,470
එච්චරයි.
828
00:50:48,800 --> 00:50:50,440
ගුඩ් ජොබ්.
829
00:50:50,440 --> 00:50:52,280
සුළු දෙයක්නෙ.
830
00:50:59,117 --> 00:51:01,993
නඩුව වෙලාවෙදි, දිස්ත්රික් නිලධාරීන් වින්දිතයන්ට
තර්ජනය කරන වීඩියෝ එකක් එළියට ආවා.
831
00:51:01,993 --> 00:51:05,119
ජජ් ලී හන් යොන්ග් මේ ගැන
අපරාධ විමර්ශනයක් කරන්න කියලා ඉල්ලුවා.
832
00:51:05,119 --> 00:51:06,437
ඒත්
833
00:51:06,437 --> 00:51:08,493
මේ නඩුව බාර අරන් තියෙන්නෙ
834
00:51:08,493 --> 00:51:11,691
පාර්ක් චොල් වූ කියන නිලධාරියා,
එයා තමයි අර මිනීමරුවව ඇල්ලුවෙ,
835
00:51:11,691 --> 00:51:14,025
ජජ් ලී එක්ක එකතු වෙලා.
836
00:51:14,025 --> 00:51:17,908
එයාලා සෝල් වලට ආවෙත් එකම කාලෙක.
837
00:51:17,908 --> 00:51:19,309
චූ නගරාධිපති අහුවුණොත්,
838
00:51:19,309 --> 00:51:22,267
මන්ත්රී කන්ග් ජොන්ග් ටේත් අනතුරේ.
839
00:51:23,016 --> 00:51:26,297
කන්ග් හරහා කොච්චර සල්ලි ආවද?
840
00:51:26,297 --> 00:51:28,783
බිලියන දෙකක් විතර.
841
00:51:29,868 --> 00:51:31,378
මන්ත්රී කන්ග්ව කන්ටැක්ට් කරගන්න.
842
00:51:31,378 --> 00:51:33,193
එයාට කියන්න චූ එක්ක තියෙන
සම්බන්ධකම් ඔක්කොම නතර කරන්න කියලා,
843
00:51:33,193 --> 00:51:35,529
හෝඩුවාවක් ඉතුරු වෙන හැමදේම මකලා දාන්න කියන්න.
844
00:51:35,529 --> 00:51:37,494
හරි සර්.
845
00:51:37,494 --> 00:51:39,213
ඒක නෙවෙයි...
846
00:51:40,010 --> 00:51:43,377
ජජ් ලී ගැන මොකද කරන්න හිතන් ඉන්නෙ?
847
00:51:44,560 --> 00:51:46,630
මම හිතන්නෙ නෑ එයා
848
00:51:46,630 --> 00:51:49,476
අපේ පැත්තේ කියලා.
849
00:51:51,110 --> 00:51:53,423
මාත් එහෙමයි හිතන්නෙ.
850
00:51:54,957 --> 00:51:56,546
වින්දිතයන්ට දිස්ත්රික් නිලධාරීන් තර්ජනය කරන
851
00:51:56,546 --> 00:51:59,792
වීඩියෝ එකක් එළියට ඇවිල්ලනෙ.
852
00:51:59,792 --> 00:52:01,621
ඉතින් මේක අපරාධ නඩුවක් විදිහට යන්නෙ.
853
00:52:01,621 --> 00:52:03,201
ඔව්.
854
00:52:03,201 --> 00:52:05,143
ඒත් ඔයාට...
855
00:52:07,697 --> 00:52:10,087
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා නේද?
856
00:52:10,087 --> 00:52:11,444
මේ මොකක්ද?
857
00:52:11,444 --> 00:52:13,907
මෙයා මොනවා හරි දන්නවද?
858
00:52:16,876 --> 00:52:19,543
මේක ඔබතුමා මට බාර දුන්න නඩුවක්,
859
00:52:19,543 --> 00:52:22,663
ඒක ඉවරයක් කරන්න බැරි වුණ එක ගැන මට කනගාටුයි.
860
00:52:23,687 --> 00:52:25,101
නෑ.
861
00:52:25,101 --> 00:52:27,628
කතා කරන්න ඕන වුණොත්, ඇවිත් මාව හම්බවෙන්න.
862
00:52:27,628 --> 00:52:29,901
උදව්වක් එක්කම.
863
00:52:37,374 --> 00:52:40,353
තාම ඇත්ත කියන්න කාලෙ හරි නෑ.
864
00:52:47,448 --> 00:52:50,620
ඇයි මේක එකපාරටම උසාවියේදි මතු වුණේ?
865
00:52:51,532 --> 00:52:53,959
ඒ දිස්ත්රික් නගරාධිපතිට පාතාල සම්බන්ධයක් තියෙනවා.
866
00:52:53,959 --> 00:52:57,681
පේන විදිහට එයා වන්දි ගෙවන්න වින්දිතයන්ව බය කරලා.
867
00:52:59,140 --> 00:53:02,132
අපේ හැම සේවාදායකයෙක්ම කොහොම හරි වැරදි කරපු අය තමයි.
868
00:53:02,132 --> 00:53:04,497
පාතාල කාරයෝ, එහෙම නැත්නම් මිනීමරුවෝ...
869
00:53:04,497 --> 00:53:06,259
ඔයා මේක කලින්ම විසඳගන්න තිබුණා.
870
00:53:06,259 --> 00:53:07,436
කට වහගන්නවා.
871
00:53:07,436 --> 00:53:09,209
මේක සුද්ද කරන්න.
872
00:53:09,209 --> 00:53:11,033
අවදානම අඩු කරගන්න ඕන.
873
00:53:11,033 --> 00:53:12,718
හරි.
874
00:53:15,612 --> 00:53:16,863
අනේ මන්දා.
875
00:53:16,863 --> 00:53:19,102
ඇයි මේ හැමෝම බය වෙලා?
876
00:53:19,961 --> 00:53:21,958
මේක මට ගැලපෙනවා නේද?
877
00:53:21,958 --> 00:53:23,651
අපි ඒ පොලිසිය සල්ලි කරගත්තා.
878
00:53:23,651 --> 00:53:25,071
ඒක හෝදලා ආයෙ තිබ්බ තැනින් තියන්න.
879
00:53:25,071 --> 00:53:26,295
මොකක්?
880
00:53:26,295 --> 00:53:30,075
මේක කලින් කඩන නිසා අපිට කොච්චර පාඩුද කියලා දන්නවද?
881
00:53:31,356 --> 00:53:33,089
ඒක ඉතින්...
882
00:53:35,203 --> 00:53:37,432
ආයුබෝවන්.
883
00:53:37,432 --> 00:53:41,410
මං අහුවා ඔයා නම්මියොන් දිස්ත්රික්කයේ නඩුව කරනවා කියලා.
884
00:53:41,410 --> 00:53:44,949
ඒක එච්චර වද වෙන්න දෙයක් නෙවෙයි.
885
00:53:46,826 --> 00:53:48,927
ඒ විනිසුරු ලී හන් යොන්ග්.
886
00:53:48,927 --> 00:53:51,378
එයා ළඟදීම අපේ කෙනෙක් වෙයි.
887
00:53:51,378 --> 00:53:53,533
අපේ කෙනෙක්?
888
00:53:54,177 --> 00:53:55,640
මම යූ ජින් ග්වං.
889
00:53:55,640 --> 00:53:56,482
ලී හන් යොන්ග්.
890
00:53:56,482 --> 00:53:57,963
කාලෙකින් නේද, යූ ජින් ග්වං.
891
00:53:57,963 --> 00:54:00,983
ප්රධාන විනිසුරු ලී හන් යොන්ග්.
892
00:54:00,983 --> 00:54:03,186
ඔයාට පාර්සලයක් තියෙනවා.
893
00:54:03,186 --> 00:54:04,487
මොකක්ද ඒ?
894
00:54:04,487 --> 00:54:07,250
එස් ගෲප් නඩුවේ අවසන් තීන්දුව.
895
00:54:07,250 --> 00:54:09,536
ඔයා ඔයාගේම අවසන් තීන්දුව ලියයි
896
00:54:09,536 --> 00:54:11,290
හිරේ ඉඳගෙන.
897
00:54:11,290 --> 00:54:12,732
ඔයාට ලස්සන හිනාවක් තියෙන්නේ.
898
00:54:12,732 --> 00:54:14,510
වාඩි වෙන්න.
899
00:54:21,733 --> 00:54:23,234
ඔයාට එච්චරටම බය හිතුණා නම්,
900
00:54:23,234 --> 00:54:26,987
වින්දිතයාගේ වීඩියෝව භාරගන්න තිබුණෙම නෑ.
901
00:54:27,938 --> 00:54:31,465
ඒකෙ තර්ජනය කිරීමක් තියෙනවා කියලා
දැනගෙනත් මම ඒක ප්රතික්ෂේප කළා නම්,
902
00:54:31,465 --> 00:54:33,091
මාධ්යයයි වින්දිතයොයි
903
00:54:33,091 --> 00:54:37,004
මමයි 'හැනල්' ලෝ ෆර්ම් එකයි අතර
තියෙන සම්බන්ධය ගැන ප්රශ්න කරයි.
904
00:54:37,004 --> 00:54:40,166
ඔව්, විනිසුරුවරයෙක් අපක්ෂපාතී වෙන්න ඕනනේ.
905
00:54:40,166 --> 00:54:42,192
තාත්තේ.
906
00:54:43,213 --> 00:54:44,932
ළඟදීම සාක්ෂි මතු වෙයි
907
00:54:44,932 --> 00:54:48,145
දිස්ත්රික් නගරාධිපති චූ හොර සල්ලි දීපු හැටි ගැන.
908
00:54:48,145 --> 00:54:49,365
ඔයාට විශ්වාසද?
909
00:54:49,365 --> 00:54:50,781
එයාව අත ඇරලා දාන එක
910
00:54:50,781 --> 00:54:54,498
තමයි 'හැනල්' ලෝ ෆර්ම් එකේ අවදානම
අඩු කරගන්න තියෙන හොඳම විදිහ.
911
00:54:58,560 --> 00:55:02,750
සේවාදායකයාට නම් අවාසනාවන්තයි...
912
00:55:12,186 --> 00:55:14,105
මට හිතාගන්න බැරි වුණා මිනිස්සු අර ලොකු ලොකු කෑම ජාති තියෙද්දි
913
00:55:14,105 --> 00:55:15,705
ඇයි මේවා කන්නේ කියලා,
914
00:55:15,705 --> 00:55:17,938
ඒත් ෂා... මේක මාර රහයිනේ.
915
00:55:24,973 --> 00:55:26,282
කන්නකෝ.
916
00:55:26,282 --> 00:55:28,290
ඒ ගැන වද වෙන්න එපා.
917
00:55:29,032 --> 00:55:30,934
තව බඩවැල් ඕඩර් දෙකක් දෙන්න!
918
00:55:30,934 --> 00:55:33,457
ඔන්න ගෙනාවා.
919
00:55:35,136 --> 00:55:36,931
ස්තූතියි.
920
00:55:46,801 --> 00:55:49,480
බොන එක ටිකක් අඩු කරන්න.
921
00:55:49,480 --> 00:55:51,475
ඔයා මෙහෙට නිතර එනවද?
922
00:55:51,475 --> 00:55:53,715
මේක තමයි එක කටයි කන්නේ කියලා දිවුරපු සේ හී,
923
00:55:53,715 --> 00:55:56,298
අන්තිමේදි පිඟන් තුනක් කාලා දාපු තැන.
924
00:55:56,298 --> 00:55:58,246
ආ ගන්න.
925
00:55:58,246 --> 00:56:01,392
මම එක පාරක් ආවා මං දන්න කෙනෙක් එක්ක.
926
00:56:02,295 --> 00:56:04,415
ඔයා දන්න කෙනෙක්?
927
00:56:04,415 --> 00:56:07,079
ඒ කවුද කියලා කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ?
928
00:56:07,079 --> 00:56:08,223
ඉතින්, අපි ඊළඟට කොහෙද යන්නේ?
929
00:56:08,223 --> 00:56:11,118
මගේ ප්ලෑන් එකක් තියෙනවා.
ඔයා නම් මහ...
930
00:56:11,118 --> 00:56:13,605
ඔයාලා, තව බඩවැල් ටිකක් දෙන්න!
931
00:56:14,431 --> 00:56:15,607
කෙල්ලෙක් එක්කද?
932
00:56:15,607 --> 00:56:16,878
මං දන්න කෙනෙක් එක්ක විතරයි.
933
00:56:16,878 --> 00:56:18,967
මං කිව්වේ නෑනේ එයාගෙ නම කියන්න කියලා.
934
00:56:18,967 --> 00:56:21,648
ඇයි ඔයා දිගටම "මං දන්න කෙනෙක්" කියලම කියන්නේ?
935
00:56:21,648 --> 00:56:23,460
මං දන්න කෙනෙක්.
936
00:56:24,512 --> 00:56:26,504
ඉතින්...
937
00:56:27,257 --> 00:56:29,385
එයා දන්න කෙනෙක්...
938
00:56:30,592 --> 00:56:32,681
එයා දන්න කෙනෙක්.
939
00:56:32,681 --> 00:56:34,467
නිකන්ම දන්න කෙනෙක්?
940
00:56:36,217 --> 00:56:38,434
එයා දන්න කෙනෙක්...
941
00:56:40,765 --> 00:56:42,796
කවුද යකෝ ඒ කෙල්ල?
942
00:56:42,796 --> 00:56:45,118
කවුද දන්නේ.
943
00:57:17,726 --> 00:57:19,862
චූ යොන්ග් ජින්ට හයියට ඉන්නේ මන්ත්රී කන්ග් ජොන්ග් තේ.
944
00:57:19,862 --> 00:57:21,447
එච්චර උඩට යන්න ලෑස්ති නැත්නම්,
945
00:57:21,447 --> 00:57:23,773
මේක පටන් ගන්නවත් එපා.
946
00:57:35,010 --> 00:57:37,797
තේමියුන්ග් කන්ස්ට්රක්ෂන් එක ඔයාගෙ නේද?
947
00:57:41,065 --> 00:57:43,396
මේ මගේ බෙහෙත් බොන වෙලාව.
948
00:57:43,396 --> 00:57:45,296
බොන්න.
949
00:57:48,282 --> 00:57:49,959
මම ලෙඩ වෙලා එහෙම නෙවෙයි...
950
00:57:49,959 --> 00:57:52,032
නිකන් විටමින් වර්ග.
951
00:57:52,032 --> 00:57:54,884
කොරියන්කාරයෝ දුවන්නේ කෑම බලෙන් කිව්වට,
952
00:57:54,884 --> 00:57:57,937
නගරේ වැඩවලට ඊට වඩා දෙයක් ඕන වෙනවා.
953
00:57:57,937 --> 00:58:00,263
පෙතිවලින් උදව් වෙනවා.
954
00:58:01,897 --> 00:58:03,132
ඇයි හිතන්නේ
955
00:58:03,132 --> 00:58:06,037
මං චොන් හක් සූට කලින් ඔයාට කතා කළේ කියලා,
956
00:58:06,037 --> 00:58:08,227
අර පහරදීම කරපු කෙනාට කලින්?
957
00:58:09,406 --> 00:58:12,021
මන්ත්රී කන්ග් ජොන්ග් තේ තමයි
958
00:58:12,021 --> 00:58:14,906
ඔබොක් ලොක්කා වෙච්ච චූ යොන්ග් ජින්ව හෝදලා අරගෙන,
959
00:58:14,906 --> 00:58:17,232
දිස්ත්රික් නගරාධිපති කළේ. නේද?
960
00:58:23,703 --> 00:58:25,663
මන්ත්රීවරු ලොන්ඩ්රි දාන්න ගත්තේ කවද ඉඳන්ද?
961
00:58:25,663 --> 00:58:26,596
ඔයා...
962
00:58:26,596 --> 00:58:29,167
වාඩි වෙච්ච වෙලාවේ ඉඳන්ම, ඔයා ඉවරයි.
963
00:58:29,167 --> 00:58:31,191
එයාලා ඔයාව විනාශ කරන්න කලින්,
964
00:58:31,191 --> 00:58:32,604
මගේ අත අල්ලගන්න.
965
00:58:32,604 --> 00:58:34,730
ඔයා ඊළඟ ඡන්දෙටත් ඉල්ලනවද?
966
00:58:58,936 --> 00:59:01,199
චූ යොන්ග් ජින් දැන් ගියා.
967
00:59:01,199 --> 00:59:02,992
චූව අත ඇරලා දැම්මා කියලා මන්ත්රී කන්ග් ජොන්ග් තේට ආරංචි වුණාම,
968
00:59:02,992 --> 00:59:06,051
එයා දේවල් ගැන දෙපාරක් හිතන්න ගනීවි.
969
00:59:12,456 --> 00:59:13,609
ආයුබෝවන්, මන්ත්රී කන්ග්.
970
00:59:13,609 --> 00:59:15,956
එයා ඒ ටිකටම කෝල් එක ගත්තා වගේ.
971
00:59:16,786 --> 00:59:20,263
හිතුවට වඩා වේගෙන් එයාලගේ සැකය වැඩි වෙනවා.
972
00:59:20,263 --> 00:59:23,662
මගේ නම ගැන මොකද?
ඔයාගෙ නම කියවුණේ නෑ.
973
00:59:23,662 --> 00:59:25,334
ඔයාට විශ්වාසද?
974
00:59:25,334 --> 00:59:26,554
අනිවාර්යයෙන්ම.
975
00:59:26,554 --> 00:59:28,428
හොඳයි.
976
00:59:28,428 --> 00:59:29,721
මං කතා කරනකල්,
977
00:59:29,721 --> 00:59:32,525
මොකුත් කරන්න එපා. බලාගෙන ඉන්න.
978
00:59:32,525 --> 00:59:34,095
මොකක්?
979
00:59:37,501 --> 00:59:39,429
"බලාගෙන ඉන්න?"
980
00:59:39,429 --> 00:59:42,068
තමුසෙ හිතුවද මම තමුසෙගෙ බල්ලෙක් කියලා?
981
01:00:15,355 --> 01:00:19,061
චූ යොන්ග් ජින්ගෙන් ප්රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ.
982
01:00:20,656 --> 01:00:22,138
මන්ත්රී කන්ග්.
983
01:00:22,138 --> 01:00:26,217
මේක චූ යොන්ග් ජින්ගෙන්ම ඉවර වෙන්න ඕන.
984
01:00:26,217 --> 01:00:27,177
ඔව්.
985
01:00:27,177 --> 01:00:28,965
මේක ඔයා ළඟට ආවොත්,
986
01:00:28,965 --> 01:00:32,433
ඒකෙන් ඊළඟ ඡන්දෙදි ඡන්ද ප්රතිශතයට බලපෑමක් වෙයි.
987
01:00:33,093 --> 01:00:34,161
චීෆ් කන්ග්.
988
01:00:34,161 --> 01:00:35,963
චූගේ නඩුවෙන් කිසි ප්රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ නේද?
989
01:00:35,963 --> 01:00:38,882
මට ආරංචි වුණා එයාට පාතාල සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා.
990
01:00:38,882 --> 01:00:40,776
ඒක ඇත්තද?
991
01:00:42,876 --> 01:00:45,207
ඔව්, ඒත් දැන්,
992
01:00:45,207 --> 01:00:48,796
එයා හොඳ මනුස්සයෙක් වෙලා නගරේ වැඩවලට අවධානය දෙනවා.
993
01:00:52,032 --> 01:00:53,183
එයා වගේ කෙනෙක්
994
01:00:53,183 --> 01:00:56,982
පාතාල කාරයෝ පිරුණු තේමියුන්ග් කන්ස්ට්රක්ෂන් එක පාලනය කරනවද?
995
01:00:57,902 --> 01:01:00,042
අනේ මන්දා...
996
01:01:02,512 --> 01:01:06,363
වලිගෙට බේරෙන්න ඕන වුණාම,
ඒක ඇඟ හොලවනවා.
997
01:01:07,100 --> 01:01:08,929
එහෙනම්...
998
01:01:27,777 --> 01:01:30,363
එහෙනම් අපි ඉස්සෙල්ලාම ඒක කපලා දාමු.
999
01:01:45,568 --> 01:01:47,524
ආයුබෝවන්.
1000
01:01:47,524 --> 01:01:49,992
ප්රශ්න ටිකක් අඩුවෙනකල්,
1001
01:01:49,992 --> 01:01:51,846
මේක නිවාඩුවක් කියලා හිතාගන්නකො.
1002
01:01:51,846 --> 01:01:53,239
හරි.
1003
01:01:53,239 --> 01:01:54,515
තේරුණා.
1004
01:01:54,515 --> 01:01:56,237
හරි සර්.
1005
01:02:00,881 --> 01:02:02,855
පාස්පෝට් එකේ ප්රශ්නයක් නෑ.
හොඳයි.
1006
01:02:02,855 --> 01:02:03,994
හැමදේම ලෑස්තිද?
1007
01:02:03,994 --> 01:02:06,640
ඔව්, ඒත්...
1008
01:02:06,640 --> 01:02:08,220
අපිට ආපහු එන්න බැරි වුණොත්?
1009
01:02:08,220 --> 01:02:10,709
බය වෙන්න එපා.
1010
01:02:15,151 --> 01:02:19,315
මං ළඟ තියෙනවා මන්ත්රී කන්ග්ට ගෙවපු
හොර සල්ලි ගැන විස්තර.
1011
01:02:19,315 --> 01:02:20,749
එයාට මොනවා කරන්නද?
1012
01:02:20,749 --> 01:02:23,476
එයාට හිරේ යන්නේ නැතුව තව පාරක් බලයට එන්න ඕන නම්,
1013
01:02:23,476 --> 01:02:26,467
එයා මට හොඳට සලකන්න වෙයි.
1014
01:02:26,467 --> 01:02:28,049
නේද?
1015
01:02:30,366 --> 01:02:31,642
හක් සූ.
1016
01:02:31,642 --> 01:02:32,894
බෝට්ටුව තියෙන්නේ කීයටද?
1017
01:02:32,894 --> 01:02:34,854
පාන්දර 3ට පිටත් වෙනවා සර්.
1018
01:02:34,854 --> 01:02:36,022
හරි.
1019
01:02:36,022 --> 01:02:38,458
දිස්ත්රික් නගරාධිපති කම මට ඉවරයි.
1020
01:02:38,458 --> 01:02:41,511
මට දැන් මන්ත්රී කන්ග්ට සේවය කරන්න වෙයි වගේ.
1021
01:02:41,511 --> 01:02:43,613
ඒ මනුස්සයා පස්සෙන් ගිහින් සුද්ද කරන්න ගිහින්
1022
01:02:43,613 --> 01:02:45,662
මාව මැරෙන්න ඔන්න මෙන්න වුණා.
1023
01:02:45,662 --> 01:02:47,116
ඔව්.
1024
01:02:47,116 --> 01:02:48,392
හන් යොන්ග්.
1025
01:02:48,392 --> 01:02:52,193
චූ යොන්ග් ජින් පාන්දර ඉන්චියොන්වලින් නැවකට නගිනවා.
1026
01:02:52,193 --> 01:02:53,598
මම හම්බවෙන තැන එවන්නම්.
1027
01:02:54,457 --> 01:02:56,209
මම දැන් එහේ යන ගමන්.
1028
01:02:56,209 --> 01:02:57,585
කලින් ළං වෙන්න එපා.
1029
01:02:57,585 --> 01:02:59,198
තේරුණාද?
1030
01:03:46,350 --> 01:03:50,001
අම්මෝ, නගින්න කලින් මේ දූවිල්ලට මාව මැරෙයි.
1031
01:03:50,001 --> 01:03:51,326
සර්.
1032
01:03:51,326 --> 01:03:52,867
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
1033
01:03:52,867 --> 01:03:53,846
ඇයි?
1034
01:03:53,846 --> 01:03:56,326
සර්ට නැව්වල යද්දි වමනේ යනවා නේද?
1035
01:03:57,194 --> 01:03:58,976
බොහොම ස්තූතියි.
1036
01:03:58,976 --> 01:04:00,684
යමන්.
1037
01:04:53,646 --> 01:04:55,665
මං දැනගෙන හිටියා.
1038
01:05:42,230 --> 01:05:43,672
ඔයා මාව කොච්චර විශ්වාස කරනවද?
1039
01:05:43,672 --> 01:05:46,052
කන්ග් ෂින් ජින් ගැන යන කතා එච්චර හොඳ නෑ.
1040
01:05:46,052 --> 01:05:47,232
ප්රොසිකියුටර් පාක් චොල් වූ?
1041
01:05:47,232 --> 01:05:50,084
මේක විනිසුරුවරයෙක්ට නෙවෙයි.
මේක ප්රොසිකියුටර් කෙනෙක්ගේ වැඩක්.
1042
01:05:50,084 --> 01:05:51,755
ඉක්මන් කරන්න, ප්රොසිකියුටර් කිම් ජින් ආ.
1043
01:05:51,755 --> 01:05:54,955
මේක පටන් ගත්තම,
ඔයාගේ ජීවිතේ අනතුරේ වැටෙයි.
1044
01:05:54,955 --> 01:05:58,305
දැන්මත් වැටිලා වගේ පේන්නේ.
1045
01:05:59,522 --> 01:06:01,846
මං කිව්වනේ. මම තමයි මේ හැමදේම ප්ලෑන් කළේ.
1046
01:06:01,846 --> 01:06:04,472
ලී හන් යොන්ග් තාම අපි පැත්තේ නෑ.
1047
01:06:04,472 --> 01:06:07,493
මට දැනගන්න ඕන ඇයි ඔයා මට ළං වුණේ කියලා.
1048
01:06:07,493 --> 01:06:10,780
ඔයා මාව කොච්චර විශ්වාස කරනවද?
1049
01:06:10,804 --> 01:06:12,804
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜