1
00:00:39,711 --> 00:00:41,079


2
00:00:41,080 --> 00:00:42,710


3
00:00:50,790 --> 00:00:54,390
LnJ වෙනුවෙන්!
LnJ වෙනුවෙන්!

4
00:01:41,170 --> 00:01:42,370
යූ ජොන්ග්.

5
00:01:44,240 --> 00:01:45,640
අනේ දෙවියනේ, මොකද වුණේ?

6
00:01:46,880 --> 00:01:49,250
මොකද වුණේ? ඇයි මේ?

7
00:01:52,250 --> 00:01:53,720
එයාට නැගිටින්න උදව් කරන්න. අපි මෙතනින් යන්න ඕනේ.

8
00:01:55,020 --> 00:01:56,320
මම...

9
00:02:01,960 --> 00:02:03,160
කෙනෙක්ව මැරුවා.

10
00:02:05,160 --> 00:02:07,570
මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
එයා කියනවා එයා කෙනෙක්ව මැරුවලු.

11
00:02:07,630 --> 00:02:09,770
එයා මොකක්ද කළා කිව්වේ?
අනේ දෙවියනේ.

12
00:02:23,820 --> 00:02:25,020
ජුන් හ්යොක්.

13
00:02:26,420 --> 00:02:28,620
ජුන් හ්යොක්. ලී ජුන් හ්යොක්.

14
00:02:39,530 --> 00:02:40,730
ජුන් හ්යොක්.

15
00:03:03,960 --> 00:03:05,160
කවුරුහරි...

16
00:03:05,890 --> 00:03:07,460
මම හිතන්නේ කාටහරි තුවාල වෙලා.

17
00:03:09,390 --> 00:03:10,960
මමත් කෑ ගහන සද්දයක් ඇහුවා.

18
00:03:12,200 --> 00:03:14,430
සොංඉන්-ගු, ජුන්ගම්-දොං පාර්ක් එක ඉස්සරහ ගෙදරක.

19
00:03:15,100 --> 00:03:17,670
හරි, අපිට පණිවිඩය ලැබුණා. ඔයාගේ නම කියන්න පුළුවන්ද?

20
00:03:25,680 --> 00:03:28,050


21
00:03:37,260 --> 00:03:40,020
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? අපි ඉන්නේ
හන්කුක් හොස්පිට්ල් එකේ. ඔයා එන්න ඕනේ...

22
00:03:40,090 --> 00:03:41,290
ෂින් ජේ.

23
00:03:42,130 --> 00:03:43,730
ඇවිත් මාව එක්කන් යන්න. ඉක්මන් කරන්න.

24
00:03:45,660 --> 00:03:48,100
ඔයා යන්න.
ඒ හ්යුන් ජින් නේද? මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

25
00:03:48,370 --> 00:03:50,700
මම දන්නේ නෑ. මම ඔයාට කෝල් එකක් ගන්නම්.

26
00:04:03,720 --> 00:04:04,920
ඔයාට තුවාලද?

27
00:04:06,880 --> 00:04:08,090
හරි එහෙනම්.

28
00:04:08,650 --> 00:04:09,820
ෂින් ජේ.

29
00:04:11,760 --> 00:04:12,960
ජුන් හ්යොක්...

30
00:04:16,190 --> 00:04:17,400
එයා මැරිලා.

31
00:04:19,230 --> 00:04:20,370
මොකක්ද?

32
00:04:20,830 --> 00:04:22,030
ජුන් හ්යොක්...

33
00:04:23,330 --> 00:04:24,540
එයා මැරිලා.

34
00:04:38,680 --> 00:04:41,690


35
00:04:43,250 --> 00:04:45,720
නීතිඥ යූන්. මොකද වුණේ? කොහොමද යූ ජොන්ග්ට?

36
00:04:47,530 --> 00:04:48,690
යූ ජොන්ග්.

37
00:04:49,560 --> 00:04:53,160
එයාට කොහොමද? එයා හොඳින්ද?
වෙලාවට තුවාලේ ගැඹුරු නෑ.

38
00:04:53,770 --> 00:04:56,070
දැනට අපි එයාව සාමාන්‍ය වාට්ටුවකට මාරු කරනවා.

39
00:04:56,170 --> 00:04:58,900
දොස්තර එළියට ආවහම ඔක්කොම විස්තර කරයි.

40
00:04:59,570 --> 00:05:01,070
භාරකරු, කරුණාකරලා මේ පැත්තට එන්න.

41
00:05:01,410 --> 00:05:02,870
ඔයා ඇතුළත් කිරීමේ ලිපි ලේඛන හදන්න ඕනේ.

42
00:05:06,280 --> 00:05:09,350
යූ ජොන්ග්. ඔයා කෙනෙක්ව මැරුවයි කියන්නේ මොකක්ද?

43
00:05:10,920 --> 00:05:13,720
ඔයා කාවද මැරුවේ?

44
00:05:15,490 --> 00:05:17,390
මාධ්‍යවේදී ලී ජුන් හ්යොක්ව.

45
00:05:19,820 --> 00:05:22,860
මොකක්ද? ඔයා මේ මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

46
00:05:23,830 --> 00:05:25,130
අපි දැන් එයාව එයාගේ කාමරයට ගෙනියනවා.

47
00:05:29,300 --> 00:05:30,870
මිස් ජෝ යූ ජොන්ග්ගේ භාරකරුද?

48
00:05:32,770 --> 00:05:34,570
අපි බඩේ තිබුණ තුවාලේ මැහුවා.

49
00:05:34,970 --> 00:05:37,380
ලේ වහනය වීමක් තිබුණා, ඒත් දැන් එයා ස්ථාවර තත්වයේ ඉන්නේ.

50
00:05:38,510 --> 00:05:39,710
කොහොම වුණත්,

51
00:05:41,110 --> 00:05:43,050
එයාගේ රහස්‍ය ප්‍රදේශවලට හානි වෙලා තියෙනවා,

52
00:05:43,850 --> 00:05:45,650
ඒ වගේම එයාගේ ශ්‍රෝණිය ප්‍රදේශයේ
බරපතල අභ්‍යන්තර රුධිර වහනයක් තියෙනවා.

53
00:05:47,750 --> 00:05:50,660
ලිංගික අතවරයක්. ඔබ අදහස් කරන්නේ ඒකද?

54
00:06:02,030 --> 00:06:04,140
ඇඳුම් ටික තියන්න. මම ඒවා අයින් කරන්නම්.

55
00:06:14,680 --> 00:06:16,310
ඇත්තටම මොකක්ද මේ වුණේ?

56
00:06:17,280 --> 00:06:18,980
අපි පොලිසියට යන්න ඕනේ නේද?

57
00:06:19,250 --> 00:06:21,120
එහෙනම් ඇයි ඔයා මාධ්‍යවේදී ලීගේ ෆෝන් එක ගත්තේ?

58
00:06:27,560 --> 00:06:30,160
එදා රෑ ඔයා ඔහු එක්ක එකට හිටියාද? මාධ්‍යවේදී ලී එක්ක?

59
00:06:38,800 --> 00:06:40,670
මම ඔහුත් එක්ක කතා කරපු දේවල් ඒකේ තියෙනවා.

60
00:06:41,640 --> 00:06:44,240
පොලිසියට මේක හම්බුණොත්, සොන් ක්‍යු දැනගනීවි.

61
00:06:45,510 --> 00:06:48,210
මම සිහියෙන් නෙවෙයි හිටියේ. අදත් නෙවෙයි, එදා දවසේත් නෙවෙයි.

62
00:06:54,220 --> 00:06:55,420
ෂින් ජේ.

63
00:06:56,050 --> 00:06:57,290
මට මේක කරන්න බෑ.

64
00:06:57,920 --> 00:07:00,590
මම පොලිසියට ඇත්ත කියන්න ඕනේ...
හ්වං හ්යුන් ජින්.

65
00:07:00,890 --> 00:07:02,090
කල්පනාවට එන්න.

66
00:07:02,630 --> 00:07:03,830
අපේ DNA...

67
00:07:04,360 --> 00:07:05,600
තවම පොලිසිය ගාව තියෙනවා.

68
00:07:09,330 --> 00:07:11,469
සාක්ෂි විනාශ කරන්න හැදුවා, අපරාධය වුණ තැනින් පැනලා ගියා...

69
00:07:11,470 --> 00:07:12,840
මේ වෙලාවේ ප්‍රධාන සැකකාරයා ඔයා.

70
00:07:13,100 --> 00:07:15,010
ඔයාව ප්‍රශ්න කළොත්, ඔයාගේ අතීතය
එළියට එන එකක් නැහැ කියලද ඔයා හිතන්නේ?

71
00:07:20,850 --> 00:07:22,050


72
00:07:24,480 --> 00:07:26,680
හෙලෝ?
ඔයා හ්යුන් ජින් එක්කද ඉන්නේ?

73
00:07:32,060 --> 00:07:33,460
ඔව්, එයා මෙතන ඉන්නවා.

74
00:07:35,060 --> 00:07:36,460
මාධ්‍යවේදී ලී ඝාතනය වෙලා.

75
00:07:37,500 --> 00:07:38,700
ඒක තවම නිවුස් වලට ගියේ නෑ.

76
00:07:39,930 --> 00:07:41,100
මම දන්නවා.

77
00:07:42,930 --> 00:07:45,399
ඔයා දන්නවා?
මට ඔයාලා දෙන්නවම හොස්පිට්ල් එකට ඕනේ...

78
00:07:45,400 --> 00:07:46,400
දැන්මම.

79
00:07:49,970 --> 00:07:53,180


80
00:07:55,180 --> 00:07:57,280
ලී ජුන් හ්යොක් කියන වින්දිතයාව මැරුවේ ඔයා කියලා.

81
00:07:57,850 --> 00:07:59,050
ඔයා ඒක පිළිගන්නවද?

82
00:08:00,990 --> 00:08:02,920
ඔයා වින්දිතයාව මැරුවේ කොහේද?

83
00:08:03,390 --> 00:08:04,560
එයාගේ ගෙදරදී.

84
00:08:05,360 --> 00:08:06,690
මාධ්‍යවේදී ලීගේ ගෙදරදී.

85
00:08:07,660 --> 00:08:09,290
ඇයි ඔයා වින්දිතයාගේ ගෙදරට ගියේ?

86
00:08:10,360 --> 00:08:13,000
මම මගේ ලෝයර්ගේ ගෙදර හිටියේ,

87
00:08:13,360 --> 00:08:15,730
එයා කෝල් කරලා මට එන්න කිව්වා.

88
00:08:16,430 --> 00:08:17,840
මිනීමැරුම කරන්න පාවිච්චි කළ ආයුධය මොකක්ද?

89
00:08:18,840 --> 00:08:21,240
කුස්සියේ තිබුණ පිහියක්.

90
00:08:23,070 --> 00:08:24,480
ඔයා එයාට ඇන්නේ කොතනටද?

91
00:08:25,910 --> 00:08:27,110
බඩට.

92
00:08:28,650 --> 00:08:29,850
ඒක ඇත්තක්ද?

93
00:08:31,950 --> 00:08:33,520
ඇයි ඔයා වින්දිතයාට පහර දුන්නේ?

94
00:08:39,320 --> 00:08:42,490
මම ඔයාගෙන් ආයිත් අහනවා. ඇයි ඔයා වින්දිතයාව මැරුවේ?

95
00:08:51,870 --> 00:08:53,640
මාධ්‍යවේදී ලී... එයා...

96
00:08:55,870 --> 00:08:57,610
එයා මාව දූෂණය කළා.

97
00:09:12,690 --> 00:09:16,090
ඔයාට පුළුවන්ද ඒ සිද්ධිය ගැන තව විස්තරාත්මකව කියන්න?

98
00:09:22,400 --> 00:09:23,600
අදට එච්චරයි.

99
00:09:24,270 --> 00:09:25,900
ඔයාට අවශ්‍ය තරම් පාපොච්චාරණයක් ලැබුණනේ.

100
00:09:26,270 --> 00:09:27,810
එයා ඉතුරු ටික ඊළඟ වතාවේදී කියයි.

101
00:09:42,590 --> 00:09:47,560


102
00:09:48,630 --> 00:09:49,830


103
00:09:52,100 --> 00:09:53,700
ඔයා ආවද. යමු ඇතුළට.

104
00:09:54,600 --> 00:09:56,930
දෙවියන් වහන්ස.

105
00:09:57,340 --> 00:09:58,740
අනේ මන්දා.

106
00:09:59,070 --> 00:10:02,640
මේක මගේ වැරැද්දක් නෙවෙයිනේ? ඔයාගේ වැරැද්ද.

107
00:10:02,710 --> 00:10:04,440
ඔයා තමයි මට මේ නරක පුරුද්ද ඉගැන්නුවේ.

108
00:10:04,510 --> 00:10:06,910
ඔයා හදන්නේ අර ෆොරෙන්සික් කට්ටිය
ලවා ආයිත් අමතර වැඩක් කරවන්නද?

109
00:10:07,180 --> 00:10:09,710
එයාලා තව කොච්චර වාරයක් ඔයාගේ DNA පෙරලා අයින් කරන්න ඕනෙද?

110
00:10:09,810 --> 00:10:14,550
හේයි, එයා සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත්තනේ. ඉතින්
සිගරට් කොට ගැන හොයන්නේ මොකටද? යමු.

111
00:10:14,720 --> 00:10:15,920
අනේ මන්දා.

112
00:10:40,850 --> 00:10:41,980
මොකක්ද ඒ?

113
00:10:43,250 --> 00:10:44,580
කොරියානු ජනමාධ්‍ය සම්මානය?

114
00:10:46,850 --> 00:10:50,990
දැක්කනේ? ඔයාට බෑ ලොකු ලයින් දාන මිනිස්සුන්ව විශ්වාස කරන්න.

115
00:10:51,220 --> 00:10:54,260
අන්තිමට බැලුවහම කුණුවෙලා තියෙන්නේ එයාලගේ හිත් තමයි.

116
00:10:56,290 --> 00:10:58,760
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි රිපෝටර් කෙනෙක්ම පොඩි ළමයෙක්ව බිලි අරගෙන.

117
00:11:00,160 --> 00:11:02,530
ඒත් මේක ටිකක් ෂොක් වෙන නිවුස් එකක්.

118
00:11:03,200 --> 00:11:06,070
ඇයි? ඔයා එයාව දන්නවද?

119
00:11:07,670 --> 00:11:08,870
මම නෙවෙයි. හ්යුන් ජින් දන්නවා.

120
00:11:09,410 --> 00:11:10,439
ඔයාගේ වයිෆ් දන්නවා?

121
00:11:10,440 --> 00:11:11,640
සර්!
ඔව්.

122
00:11:13,240 --> 00:11:14,450
මට තේරුණා.

123
00:11:15,280 --> 00:11:16,410
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

124
00:11:59,860 --> 00:12:01,060
ඩිටෙක්ටිව්!

125
00:12:02,260 --> 00:12:03,390
ඔව්?

126
00:12:05,830 --> 00:12:08,900
මොකක්ද ඒ?
මේක මෙට්ටේ අස්සේ හිර වෙලා තිබුණා.

127
00:12:09,000 --> 00:12:11,570
මේක වින්දිතයාගේ එකක්ද?
අපිට මේක චෙක් කරලා බලන්න වෙයි.

128
00:12:23,110 --> 00:12:25,179
මොකක්ද ඔය "කන්ග් ඉයුන් සොක්
වසඟකාරියගේ මිනීමැරුම් නඩුව" කියන්නේ?

129
00:12:25,180 --> 00:12:27,490
ඔයාලට බෑ ඔහොම ද්වේශ සහගත ලිපි පළ කරන්න!

130
00:12:27,550 --> 00:12:29,249
ඔව්, මාධ්‍ය නිවේදනය ළඟදීම නිකුත් කරනවා.

131
00:12:29,250 --> 00:12:32,160
ඇයි ඔයාලා තාම අර මූණ පේන ෆොටෝ එක අයින් කළේ නැත්තේ?

132
00:12:32,460 --> 00:12:33,660
මොකක්ද සර්වර් ප්‍රශ්නයක් කියන්නේ?

133
00:12:34,530 --> 00:12:37,360
මේ කතා කරන්නේ යූන් රා යන්ග්. විනාඩි තුනකින්
ඒක අයින් කරන්න, නැත්නම් අපි නඩු දානවා.

134
00:12:37,530 --> 00:12:40,230
බාලවයස්කාරයෙක් නිසා දඬුවම
බරපතලයි. ඔයාලට තියෙන්නේ විනාඩි තුනයි.

135
00:12:41,600 --> 00:12:43,270
ඔයා ආවද.
මොනවද මේ?

136
00:12:43,570 --> 00:12:45,440
ආත්මාරක්ෂාව පිළිබඳ නඩු තීන්දු. අපි
ඒ පැත්තෙන් ට්‍රයි එකක් දෙන්න ඕනේ.

137
00:12:45,470 --> 00:12:48,009
නීතිඥ යූන්, මෙන්න අද සිදුවීම් වැඩසටහනේ ෂෙඩියුල් එක.

138
00:12:48,010 --> 00:12:50,070
ඔයා එන්න කැමති නම් එයාලා අනිත්
කෙනාව අයින් කරලා ඔයාව දාන්නම් කිව්වා.

139
00:12:50,140 --> 00:12:53,240
මාතෘකාව ස්ථිරයි නේද? ආත්මාරක්ෂාවේ සීමාවන් පුළුල් කිරීම.

140
00:12:53,310 --> 00:12:54,980
ඔව්.
නියමයි. ඒක බුක් කරන්න.

141
00:12:55,050 --> 00:12:56,250
රා යන්ග්.
ඒ වගේම,

142
00:12:56,350 --> 00:12:58,019
අපිට ඔප්පු කරන්න වෙනවා එයාගේ සිහිය විකල් වෙලා තිබුණා කියලා,

143
00:12:58,020 --> 00:12:59,720
ඒ නිසා යූ ජොන්ග්ගේ මානසික වෛද්‍ය වාර්තා ගන්න.

144
00:13:02,120 --> 00:13:05,460
පොඩ්ඩක් ඉන්න, තවම මුකුත් තීරණය කරලා නෑ.

145
00:13:06,260 --> 00:13:07,460
මොකක්ද තීරණය කළේ නැත්තේ?
මම කිව්වේ,

146
00:13:07,530 --> 00:13:09,760
අපි මේ කේස් එක භාරගන්නවද නැද්ද කියලා තාම තීරණය කළේ නෑ.

147
00:13:09,890 --> 00:13:12,860
ඒකේ තීරණය කරන්න දෙයක් නෑනේ. අනිවාර්යයෙන්ම මේක අපේ කේස් එකක්.

148
00:13:14,770 --> 00:13:15,970
අපිට කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

149
00:13:19,370 --> 00:13:21,140
මම යූ ජොන්ග්ගේ කතාව විශ්වාස කරන්නේ නෑ.

150
00:13:21,570 --> 00:13:23,810
මොන කොටසද?
මිනීමැරුම සහ ලිංගික අතවරය.

151
00:13:24,240 --> 00:13:26,640
යූ ජොන්ග් මිනීමැරුමක් කළා? ඒත් එච්චර කුරිරු විදියට?

152
00:13:27,210 --> 00:13:30,680
අනික ජුන් හ්යොක් එයාට තොරතුරු දෙන
කෙනෙක්ට කරදරයක් කරයි කියලා හිතන්න අමාරුයි.

153
00:13:31,020 --> 00:13:33,350
මේ බලන්න, ජුන් හ්යොක් කියන්නේ...
එහෙම දෙයක් කරන ජාතියේ කෙනෙක් නෙවෙයි?

154
00:13:33,850 --> 00:13:35,550
අපි හැමදාම අහන්න අකමැතිම දේ ඕකනේ.

155
00:13:35,890 --> 00:13:38,890
"එයා කවදාවත් එහෙම දෙයක් කරන්නේ නෑ." "එයා
සතෙක්ටවත් කරදරයක් කරන කෙනෙක් නෙවෙයි."

156
00:13:39,260 --> 00:13:42,160
ඉතින් කෝ දැන් ඒ මිනිස්සු? අපි තමයි එයාලව හිරේ යැව්වේ.

157
00:13:42,330 --> 00:13:46,000
ජුන් හ්යොක් මට අර ෆයිල් ටික දෙන්න
හැදුවට පස්සේ තමයි එයාව ඝාතනය වුණේ.

158
00:13:46,160 --> 00:13:47,570
මේ සිද්ධිය අමුතුයි කියලා හිතෙන්නේ මට විතරද?

159
00:13:47,670 --> 00:13:50,830
යූ ජොන්ග්ම ඒක පිළිගත්තනේ. එයා ඇයි ඒ ගැන බොරු කියන්නේ?

160
00:13:54,740 --> 00:13:58,240
ජුන් හ්යොක්ව මරපු කෙනා වෙනුවෙන්
පෙනී ඉන්න එක ගැන නම් ඔයාලා වද වෙන්නේ...

161
00:13:58,340 --> 00:13:59,540
කවුද කිව්වේ ඒක ගැනයි මේ කතා කරන්නේ කියලා?

162
00:14:00,510 --> 00:14:04,520
කොහොම වුණත්, පැහැදිලි දේ තමයි ජෝ යූ
ජොන්ග් දැනටමත් බොරු කියලා තියෙන්නේ.

163
00:14:05,080 --> 00:14:07,050
එයා තාමත් අපිට ඇත්ත කියලා නෑ.

164
00:14:09,550 --> 00:14:11,360
අපි ජෝ යූ ජොන්ග්ගේ කේස් එක ගන්න එක ගැන නම්...

165
00:14:12,060 --> 00:14:13,720
එක්කෙනෙක් කැමතියි, එක්කෙනෙක් විරුද්ධයි.

166
00:14:13,990 --> 00:14:15,190
මම විරුද්ධයි කියනවා නෙවෙයි.

167
00:14:15,730 --> 00:14:18,700
මම කියන්නේ අපි කරුණු තහවුරු
කරගන්නකම් පොඩ්ඩක් ඉවසලා ඉමු කියලා.

168
00:14:20,200 --> 00:14:21,700
මමත් කියන්නේ පොඩ්ඩක් ඉවසමු කියලා.

169
00:14:22,000 --> 00:14:24,970
ෆොරෙන්සික් රිපෝට් එක ළඟදීම එනවා. අපිට එතකොට දැනගන්න පුළුවන්.

170
00:14:25,200 --> 00:14:26,670
මේ පාරවත් එයා ඇත්තද කියන්නේ කියලා.

171
00:14:26,870 --> 00:14:28,870
එතකම් අපි නිකම් බලන් ඉන්නද කියන්නේ?

172
00:14:29,410 --> 00:14:30,610
කවුද කිව්වේ නිකම් බලන් ඉන්න කියලා?

173
00:14:31,080 --> 00:14:34,410
ගිහින් ජෝ යූ ජොන්ග්ව හම්බවෙන්න.
එයාගේ ප්‍රකාශය හොඳට චෙක් කරන්න.

174
00:14:34,780 --> 00:14:36,080
එයාට අමාරු වුණත් මට කමක් නෑ.

175
00:14:37,450 --> 00:14:39,920
ආයිත් උසාවියේදී අන්ද මන්ද වෙනවට වඩා ඒක හොඳයිනේ.

176
00:14:41,320 --> 00:14:43,520
හරි, ඊළඟ එක. මට මාධ්‍යවේදී ලීගේ ෆෝන් එක දෙන්න.

177
00:14:52,560 --> 00:14:54,060
ඔයා සාක්ෂි මෙහෙට ගෙනාවද? ඔයාට පිස්සුද?

178
00:14:54,770 --> 00:14:57,270
මට සිහියක් තිබුණේ නෑ.
හ්වං හ්යුන් ජින්!

179
00:14:57,330 --> 00:14:58,540
මම ජුන් හ්යොක් එක්ක නිදාගත්තා!

180
00:15:01,210 --> 00:15:03,710
මම ඔහුත් එක්ක කතා කරපු හැම දෙයක්ම ඔය ෆෝන් එකේ තියෙනවා!

181
00:15:05,140 --> 00:15:08,680
වුණ දේ වුණා. දැන් කොහොමහරි ගොඩ යන්න බලන්න.

182
00:15:09,410 --> 00:15:12,420
ඔයා සිම් එක ගලවලා නේද තියෙන්නේ. මොකක්ද පාස්වර්ඩ් එක?

183
00:15:12,920 --> 00:15:14,590
මම දන්නේ නෑ. මට අන්ලොක් කරන්න බෑ.

184
00:15:15,050 --> 00:15:17,790
අපිට කොහොමහරි මේක අන්ලොක් කරගන්න ඕනේ. සමහර විට මේකේ ඇති.

185
00:15:17,890 --> 00:15:19,090
එයා ඔයාට දෙන්න හිටපු ෆයිල් ටික.

186
00:15:19,860 --> 00:15:21,530
අර ගණිකා වෘත්තියට අදාළ ඩේටා ටික.

187
00:15:21,890 --> 00:15:25,500
මම මේක දොං ජේට අරන් යන්නම්.
හරි.

188
00:15:26,630 --> 00:15:27,830
හ්වං හ්යුන් ජින්, ඇත්තටම ඔයා නම්.

189
00:15:31,400 --> 00:15:32,600
මිස් කන්ග්.

190
00:15:34,940 --> 00:15:36,340
අර එවපු අයවැය යෝජනාව ගැන...

191
00:15:36,670 --> 00:15:38,910
ඒකේ ඉලක්කම්වල මොකක්දෝ වැරැද්දක් තියෙනවා වගේ.

192
00:15:40,780 --> 00:15:42,010


193
00:15:45,950 --> 00:15:47,279
ඔබ ඇමතූ පාරිභෝගිකයා කාර්යබහුලයි.

194
00:15:47,280 --> 00:15:48,290
බීප් හඬට පසු පණිවිඩයක් තබන්න.

195
00:15:48,350 --> 00:15:51,860
මේක ස්ථිරයිද? මේ බජට් එකෙන් අපිට
අවුරුද්දම අල්ලගෙන ඉන්න බැරි වෙයි.

196
00:15:52,160 --> 00:15:54,490
අද විතරක් අපිට උපදේශන වාර තුනක් තියෙනවා.

197
00:15:54,860 --> 00:15:56,060
මම ඒවා කැන්සල් කරන්නද?

198
00:15:56,130 --> 00:15:57,930
ඒක අවශ්‍ය නෑ. ප්ලෑන් කරපු විදියටම කරගෙන යන්න.

199
00:15:58,600 --> 00:15:59,800
හරි මැඩම්.

200
00:16:00,660 --> 00:16:03,400
මිස්ටර් ක්වොන්. ඔයා දන්නවද මගේ අම්මා කොහෙද කියලා?

201
00:16:06,600 --> 00:16:08,640
වුණ දේ වුණා, මම හිතන්නේ අපි දෙන්නම මේකට පැටලිලා ඉවරයි.

202
00:16:08,970 --> 00:16:10,340
ඉතින් දැන්වත් පොඩ්ඩක් කල්පනාවෙන් වැඩ කරන්න.

203
00:16:10,840 --> 00:16:12,910
මට තේරෙනවා ඔයා මාධ්‍යවේදී ලී ගැන දුකෙන් ඉන්නේ කියලා,

204
00:16:12,980 --> 00:16:14,310
ඒත් ඔයා ඕනවාට වඩා හැඟීම්බර වෙනවා.

205
00:16:14,450 --> 00:16:16,480
ඔයා යූ ජොන්ග් හරහා ඔයාවම දකිනවා නේද?

206
00:16:21,520 --> 00:16:24,590
රා යන්ග්. මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි...

207
00:16:24,660 --> 00:16:28,160
මට හිතුණා යූ ජොන්ග් ගැන විතරක් එහෙම හිතුණා
නම් කියලා. මගේ අනිත් සේවාදායකයෝ දිහා බලද්දිත්,

208
00:16:28,460 --> 00:16:29,660
හැම වෙලේම මට එයාලගෙන් මාවම පේනවා.

209
00:16:33,360 --> 00:16:35,100
කල්පනාවට එන්න හ්යුන් ජින්!

210
00:16:41,170 --> 00:16:44,480
ඔයා නඩුව පරදිනවා. මිනීමරුවෙක් ඇවිත් උත්සවය කඩාකප්පල් කරනවා.

211
00:16:45,440 --> 00:16:47,540
ඔයාට තවමත් කතා කරන්න පුළුවන්
කමක් තියෙන එක ගැන මට පුදුමයි.

212
00:16:48,380 --> 00:16:51,450
ඒ මදිවට ඔයා අපේ බජට් එක 50% කින් කපනවද?

213
00:16:51,550 --> 00:16:54,320
ඔයා ඔය නිකම් කියන්නේ LnJ එක වහලා දාන්න කියලනේ.

214
00:16:54,450 --> 00:16:56,250
එහෙනම් ඔයා දිනන්න තිබුණා නේද?

215
00:16:56,590 --> 00:16:59,290
අම්මා!
අන්තිමට ඇඳපු ඇඳුමයි සපත්තුයි...

216
00:17:01,360 --> 00:17:02,590
ඔයා මොකද කරන්නේ? ඇඳුම් මාරු කරගන්නේ නැද්ද?

217
00:17:03,990 --> 00:17:05,560
මම හිතුවේ මට අවුරුදු 42ක් වෙද්දිවත්,

218
00:17:05,630 --> 00:17:08,470
මට මට ඕන විදියට අඳින්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

219
00:17:08,830 --> 00:17:13,240
ඔයාට 50ක් වුණත් 60ක් වුණත් වැඩක් නෑ. ඔයා කොහොමත් මගේ දුව.

220
00:17:13,770 --> 00:17:14,970
මගේ දුව.

221
00:17:16,510 --> 00:17:19,280
හේයිල් එක මෙහෙයවන කෙනෙක්ට යම්කිසි තත්වයක් තියෙන්න ඕනේ.

222
00:17:32,590 --> 00:17:35,460
ඔයාට මතක ඇතිනේ අර උත්සවයේ හිටපු CEO බෙක් තේ ජු ව.

223
00:17:36,130 --> 00:17:39,400
එයාලගේ කොම්පැණිය ආණ්ඩුවේ ස්මාර්ට්
සිටි ප්‍රොජෙක්ට් එකට ලංසු තියන්න හදන්නේ.

224
00:17:39,630 --> 00:17:41,970
ඒකට නීති උපදෙස් දෙන්නේ හේයිල් එකෙන්.

225
00:17:44,230 --> 00:17:46,940
මම කාර්ය සාධක බලකායක් හදනවා. ඒකේ ප්‍රධානියා ඔයා.

226
00:17:48,210 --> 00:17:49,610
මම ආයිත් හේයිල් එකට යන්නේ නෑ.

227
00:17:51,710 --> 00:17:54,040
එහෙනම් අයවැය කප්පාදුව වෙනස් වෙන්නේ නෑ.

228
00:17:56,010 --> 00:17:59,080
ඔයාට මම වෙනුවෙන් ඕන වුණ රැකියාව, මම වෙනුවෙන් ඕන වුණ විවාහය.

229
00:17:59,280 --> 00:18:01,790
තව මොනවද මම කරන්න ඕනේ අන්තිමේදී ඔයාගෙන් ගැලවෙන්න නම්?

230
00:18:02,550 --> 00:18:05,890
ඔයා මගෙන් පස්සේ වැඩ භාරගත්තහම, ඊටපස්සේ විතරයි,

231
00:18:06,190 --> 00:18:09,090
ඔයාට පුළුවන් LnJ එකට ඔයාට ඕන
දෙයක් කරන්න. ඒක තියෙන්නේ ඔයාගේ අතේ.

232
00:18:10,760 --> 00:18:12,660
ඇයි ඒ වැඩේ කරන්න ඉන්න ඕනේ මමම වෙන්න ඕනේ?

233
00:18:13,430 --> 00:18:15,600
ඔයාට හ්යුන් ජින් සහ රා යන්ග් ඉන්නවනේ, නැද්ද?

234
00:18:16,170 --> 00:18:17,800
මොකද මම දන්නේ මේ දේ විතරයි.

235
00:18:18,300 --> 00:18:20,400
ඔයා වගේ නොවී ඉන්න විදිය.

236
00:18:21,510 --> 00:18:22,710
එහෙමද?

237
00:18:23,240 --> 00:18:26,440
ඒත් අන්තිමේදී, ඔයා හරියටම මම වගේම වෙයි.

238
00:18:26,810 --> 00:18:29,880
මට තියෙන හැමදේම ඔයාටත් තියෙයි, මම කරපු හැමදේම ඔයාත් කරයි.

239
00:18:30,710 --> 00:18:33,980
මොකද මගේ දුව විදියට ඒක තමයි ඔයාගේ ඉරණම.

240
00:18:36,050 --> 00:18:39,460
මම දැක්කා ඔයාලා ඊයේ සිද්ධ වුණ මිනීමැරුම්
නඩුව භාරගන්න හිතන් ඉන්නවා කියලා.

241
00:18:40,260 --> 00:18:42,690
ඔයා අර ටාස්ක් ෆෝස් එකේ වැඩේ කළේ
නැත්නම්, ඔයාට ඒක අතාරින්න වෙනවා.

242
00:18:43,160 --> 00:18:46,000
මොකද ඔයාගේ අලුත් බජට් එකෙන්
ඕවට වියදම් කරන්න සල්ලි මදි වෙයි.

243
00:18:49,300 --> 00:18:50,500
මම කියන දේ අහගන්න.

244
00:18:51,030 --> 00:18:53,500
මම කවදාවත් මට ඕන දේ ලබාගන්න බැරිවෙලා නෑ.

245
00:18:55,940 --> 00:18:57,140
මම හමුවීමට පරක්කු වෙලා ඉන්නේ.

246
00:18:57,740 --> 00:18:59,380
මට වෙලාවක් නෑ එයාව ඇරලවන්න.

247
00:18:59,940 --> 00:19:01,210
හරි මැඩම්.

248
00:20:05,440 --> 00:20:06,640
ඔයා අද ෆ්‍රී ද?

249
00:20:07,410 --> 00:20:09,850
මම ඔයාට ෆයිල් ටික දෙන්නම්. මම මගේ අදහස වෙනස් කරගත්තා.

250
00:20:11,050 --> 00:20:12,920
වාර්තාකරු ලී...

251
00:20:13,480 --> 00:20:15,350
මාව දූෂණය කළා.

252
00:20:21,530 --> 00:20:22,730
විනාඩි දහයක විවේකයක්.

253
00:20:47,250 --> 00:20:48,450
හ්‍යුන් ජින්.

254
00:21:11,380 --> 00:21:13,680
ඔයා මොකද කරන්නේ?
ඒයි.

255
00:21:15,180 --> 00:21:18,850
පැටියෝ, අර ඔයා ආසම කරාබු දෙකක් තියෙන්නේ?

256
00:21:18,920 --> 00:21:20,950
ඒවට මොකද වුණේ?

257
00:21:21,450 --> 00:21:22,650
මගේ කරාබු දෙක?

258
00:21:24,320 --> 00:21:25,520
ඇයි ඔයා එහෙම අහන්නේ?

259
00:21:27,060 --> 00:21:28,260
නිකන්.

260
00:21:30,060 --> 00:21:31,600
මට නිකන් හිතුණා මම ළඟදි ඒවා දැක්කේ නෑ කියලා.

261
00:21:32,330 --> 00:21:34,330
ඒක නෙවෙයි, ඔයා මේ වෙලාවේ මොකද ගෙදර කරන්නේ?

262
00:21:34,400 --> 00:21:37,470
මම ඇඳුම් ටිකක් ගන්න ආවේ. මම
දවස් කිහිපයක් ගෙදර එන එකක් නෑ.

263
00:21:37,770 --> 00:21:40,770
අලුත් නඩුවක්ද? දවස් කීයකටද?

264
00:21:41,940 --> 00:21:43,240
දවස් පහක් ඇතිවෙයිද?

265
00:21:49,680 --> 00:21:51,380
හ්‍යුන් ජින්.
ඇයි?

266
00:21:51,780 --> 00:21:53,080
වාර්තාකරු ලී ජුන් හ්‍යුක්.

267
00:21:54,990 --> 00:21:57,390
එයාව ඝාතනය කරලා. ඊයේ රෑ.

268
00:21:59,290 --> 00:22:00,560
හරි.

269
00:22:04,430 --> 00:22:05,630
ඔයා ආරංචිය අහලද හිටියේ?

270
00:22:08,230 --> 00:22:10,900
ඒකයි මම වේලාසනින් ගෙදර ආවේ.

271
00:22:13,240 --> 00:22:14,470
ඔයා දන්නවනේ...

272
00:22:15,440 --> 00:22:16,970
ජුන් හ්‍යුක් ගැනයි මං ගැනයි.

273
00:22:22,250 --> 00:22:25,750
මම මේ එන්නේ මිනීමැරුම වුණ තැන
ඉඳන්. මමත් හොඳටම බය වෙලයි හිටියේ.

274
00:22:30,090 --> 00:22:31,760
ඔයා මොකක්ද ඔය කියන්නේ?

275
00:22:32,020 --> 00:22:34,160
මම කියන්නේ මම මේ එන්නේ ලී ජුන් හ්‍යුක්ගේ ගෙදර ඉඳන් කියලා.

276
00:22:34,420 --> 00:22:35,630
ඉන්න, ඒ කියන්නේ...

277
00:22:36,360 --> 00:22:39,500
ඔයා කියන්නේ ඔයා ජුන් හ්‍යුක්ගේ නඩුව බාරගත්තා කියලද?

278
00:22:40,560 --> 00:22:44,070
අපි විස්තර පස්සේ කතා කරමු. මම
මගේ බඩු ටික ගන්නම්. ඔයා විවේක ගන්න.

279
00:22:44,670 --> 00:22:46,570
නෑ, කමක් නෑ. මම ලෑස්ති කරන්නම්.

280
00:22:49,210 --> 00:22:51,480
පැටියෝ, මගේ හිසරදේට බොන්න මොනවා හරි දෙනවද?

281
00:22:51,940 --> 00:22:55,010
මගේ ඔලුව පැලෙන්න වගේ රිදෙනවා.
හරි, මම ගේන්නම්.

282
00:23:44,030 --> 00:23:45,260
ඔයාට දැන් කොහොමද?

283
00:23:46,530 --> 00:23:50,170
මට ලොකුවට තේරෙන්නේ නෑ. මට ගොඩක් බෙහෙත් දීලයි තියෙන්නේ.

284
00:23:52,300 --> 00:23:54,100
මම අහගත්තා ඔයා හරියට කෑවෙත් නෑ කියලා.

285
00:23:57,210 --> 00:23:59,410
මට දැන් මොනවා වෙයිද?

286
00:24:02,910 --> 00:24:05,319
බාල වයස්කාරයින්ට ලැබෙන උපරිම දඬුවම අවුරුදු දහයයි,

287
00:24:05,320 --> 00:24:06,780
අනික ඒක නොදැනුවත්ව කරන මිනීමැරුම් වලට.

288
00:24:07,380 --> 00:24:10,120
චෝදනාව මිනීමැරුමක් නම්, උපරිම දඬුවම අවුරුදු 15යි.

289
00:24:13,790 --> 00:24:16,690
අපිට මේකට මුහුණ දෙන්න ඕන නම්, මම දැනගන්න ඕන...

290
00:24:16,760 --> 00:24:17,960
එදා ඔයාට වෙච්ච හැම දේම.

291
00:24:18,230 --> 00:24:20,030
මුල ඉඳන් අගටම හැම විස්තරයක්ම.

292
00:24:21,430 --> 00:24:23,700
ඒකෙන් මොනවා වෙනස් වෙන්නද?

293
00:24:26,340 --> 00:24:30,240
ඔයාට පුළුවන්ද කාලය ආපස්සට හරවන්න? තිබුණ තත්ත්වෙටම යන්න?

294
00:24:36,880 --> 00:24:38,950
මට අද කතා කරන්න ලොකු කැමැත්තක් නෑ.

295
00:24:51,490 --> 00:24:53,860
ඔයා හරි. ඔයාට කාලය ආපස්සට හරවන්න බෑ.

296
00:24:53,930 --> 00:24:57,330
හැබැයි අපිට පුළුවන් කාලය ආයෙමත් ඉස්සරහට ගෙනියන්න.

297
00:25:01,300 --> 00:25:02,510
මොනවා හරි කන්න.

298
00:25:03,440 --> 00:25:05,710
ජීවත් වෙන්න නම් කන්න එපැයි, ඔයා පණපිටින් ඉන්නකම්,

299
00:25:06,910 --> 00:25:08,350
මේක තමයි අවසානය නෙවෙයි.

300
00:25:29,330 --> 00:25:31,970


301
00:25:40,280 --> 00:25:41,480


302
00:25:42,110 --> 00:25:44,610
ඒයි, දෝ ජුන්.
අධිකරණ වෛද්‍ය වාර්තාව ආවා.

303
00:25:44,950 --> 00:25:48,150
පිහියේ ජෝ යූ ජොන්ග්ගේ ඇඟිලි සලකුණු
තිබුණා, වගේම ඇඳුම්වල තිබුණ ලේ...

304
00:25:48,690 --> 00:25:50,520
වාර්තාකරු ලී ජුන් හ්‍යුක්ගේ කියලා තහවුරු වුණා.

305
00:25:52,260 --> 00:25:53,490
ඉතින්...

306
00:25:54,220 --> 00:25:57,560
ඒ කියන්නේ ජෝ යූ ජොන්ග් කිව්වේ ඇත්තද?

307
00:25:58,190 --> 00:26:02,470
නමස්තේ. හැමෝම හොඳට වැඩ කළා.
ස්තූතියි.

308
00:26:12,610 --> 00:26:13,940
ගොඩ කාලෙකින්.

309
00:26:14,540 --> 00:26:15,950
මම බැලුවා ඔයා කොහෙද ගියේ කියලා.

310
00:26:16,850 --> 00:26:20,080
මම ඔයාගේ වැඩසටහන බලනවා. කැමරාවත් ඔයාට හරි ආදරෙයි.

311
00:26:22,850 --> 00:26:25,290
ඉතින්, කවද්ද ඔයා මගේ දික්කසාද නඩුව බාරගන්නේ?

312
00:26:26,660 --> 00:26:28,460
සමාවෙන්න.
මම හොං යොන් හුයි.

313
00:26:28,530 --> 00:26:31,660
මම හිතන්නේ මම ඔයාට කලින් කිව්වා,
දික්කසාද නීතිය මම විශේෂඥ වුණ දෙයක් නෙවෙයි.

314
00:26:31,730 --> 00:26:34,500
ඔයා කැමති නම් මම ඔයාට වෙන නීතිඥවරයෙක්ව හොයලා දෙන්නම්.

315
00:26:34,730 --> 00:26:36,100
මම ඔයාට කිව්වනේ.

316
00:26:36,400 --> 00:26:39,800
මට ඕන ඔයාව විතරයි, නීතිඥ යූන්.
එහෙනම් අපේ කතාව මෙතනින් ඉවරයි.

317
00:26:41,400 --> 00:26:43,870
ඔයාගේ අදහස වෙනස් වුණොත් මට කියන්න. ඕනම වෙලාවක.

318
00:26:46,810 --> 00:26:48,180


319
00:26:50,180 --> 00:26:51,180


320
00:26:53,450 --> 00:26:54,950
මම ෆෝන් එකට ලොග් වුණා, ඒත්...

321
00:26:55,690 --> 00:26:57,420
එයාගේ විස්තර සටහන් ගැන මොකද? මොනවා හරි හම්බවුණාද?

322
00:26:57,990 --> 00:27:00,490
නෑ. ක්ලවුඩ් එකෙවත් ෆෝන් එකෙවත් නෑ, හැබැයි...

323
00:27:01,520 --> 00:27:03,360
මම හිතන්නේ ඔයා ඇවිත් මේක පොඩ්ඩක් බැලුවොත් හොඳයි.

324
00:27:33,790 --> 00:27:35,060
ෆයිල් ටික?

325
00:27:36,060 --> 00:27:37,490
එයාගේ ෆෝන් එකේ මුකුත් නෑ.

326
00:27:37,790 --> 00:27:40,500
අධිකරණ වෛද්‍ය වාර්තාව අනුව, මොකද වුණේ කියලා පැහැදිලියි.

327
00:27:40,730 --> 00:27:44,530
වාර්තාකරු ලී ජෝ යූ ජොන්ග්ව දූෂණය
කරලා, ඒ අතරතුර එයාව මරලා දාලා.

328
00:27:47,240 --> 00:27:48,870
මට තේරෙනවා.

329
00:27:49,340 --> 00:27:52,379
මෙතැන් ඉඳන්, මම මේකට මගේ හැඟීම් ගාවගන්නේ නෑ...

330
00:27:52,380 --> 00:27:53,840
දේවල් වෙනස් වෙලා තියෙන්නේ.

331
00:27:55,080 --> 00:27:58,650
අපි තමයි ජෝ යූ ජොන්ග්ගේ නඩුවට පෙනී ඉන්නේ. රා යොන්ග් සහ මම.

332
00:27:59,550 --> 00:28:01,319
ඒයි, කං ෂින් ජේ.

333
00:28:01,320 --> 00:28:03,190
මම හිතුවේ සොන් කියු මේක බාරගෙන කියලා.

334
00:28:08,360 --> 00:28:09,560
මේක ඔයාගේ, නේද?

335
00:28:11,490 --> 00:28:14,400
අපිට මේක හම්බවුණේ වාර්තාකරු ලීගේ ගෙදර
තිබිලා. ඔයා කොහොමද අහුවෙන්නේ නැතුව හිටියේ?

336
00:28:15,270 --> 00:28:16,600
මම දැනන් හිටියා ඒක නැතිවුණා කියලා,

337
00:28:17,170 --> 00:28:21,470
ඒ නිසා මම වෙන එකක් ගත්තා. මට මතක
තිබුණේ නෑ කොහෙද නැති වුණේ කියලා.

338
00:28:22,470 --> 00:28:23,770
ඔයාගේ වෙලාව හොඳයි.

339
00:28:24,370 --> 00:28:27,110
කොහොම වුණත්, දැන් ඔයාට තේරෙනවනේ?
ඇයි ඔයා මේ කේස් එකෙන් අයින් වෙන්න ඕන කියලා.

340
00:28:27,840 --> 00:28:29,150
මේක ගොඩක් භයානකයි.

341
00:28:29,710 --> 00:28:31,680
සොන් කියු දැනගත්තොත් ඔයා වාර්තාකරු ලීගේ ගෙදර හිටියා කියලා...

342
00:28:31,780 --> 00:28:33,950
හරි. මට තේරෙනවා.

343
00:28:35,990 --> 00:28:37,990
ඉතින් මොකක්ද? මම නිවාඩුවක් ගන්නද?

344
00:28:38,050 --> 00:28:42,460
ඔයා සීරියස්ද? ඔයා හිතනවද
කොරියාවේ ඉන්න එකම ස්ත්‍රී දූෂකයා...

345
00:28:43,290 --> 00:28:44,690
වාර්තාකරු ලී විතරයි කියලා?

346
00:28:56,740 --> 00:28:57,940
මට සමාවෙන්න.

347
00:28:58,810 --> 00:29:00,510
මම ඔයාට කතා කරපු විදිහට.

348
00:29:03,610 --> 00:29:05,680
ඔයා මට සමාව දෙනවනේ, නේද?

349
00:29:08,720 --> 00:29:11,520
මෝඩයෝ. මට කොහොමද ඔයා එක්ක තරහා වෙන්න පුළුවන්?

350
00:29:18,530 --> 00:29:21,430
ඒ කැත මිනිහා, ලී ජුන් හ්‍යුක්...

351
00:29:28,870 --> 00:29:30,610
අපි දැන් තරුණ කාලේ වගේ නෙවෙයිනේ, ඔයා දන්නවනේ.

352
00:29:31,570 --> 00:29:32,780
එන්න යන්න.

353
00:29:37,280 --> 00:29:39,580
ඇයි මේකේ රහ අමුතු?
ඕක ඩිකැෆ්.

354
00:29:40,150 --> 00:29:41,680
දවසට කෝපි කෝප්ප දෙකකට වඩා බොන එක...

355
00:29:41,750 --> 00:29:43,490
මොනවා වුණත්.

356
00:29:44,950 --> 00:29:46,689
හ්‍යුන් ජින් ගැන කරදර වෙන්න එපා.

357
00:29:46,690 --> 00:29:48,790
එක අතකට, මේක හොඳටයි වුණේ. එයාටත් එක්කමයි.

358
00:29:51,030 --> 00:29:52,300
කොහොමද ජෝ යූ ජොන්ග්ගේ තත්ත්වේ?

359
00:29:53,030 --> 00:29:55,300
එයා ඉන්නේ ලොකු කනස්සල්ලකින් සහ කලකිරීමකින්.

360
00:29:56,970 --> 00:29:59,240
එයාව බලාගන්න එක ටික කාලෙකට ලේසි වෙන එකක් නෑ.

361
00:30:01,570 --> 00:30:02,770
ඔයා ගැන මොකද? ඔයා හොඳින්ද?

362
00:30:03,640 --> 00:30:05,880
මොනවා ගැනද?
මම දැක්කා වියදම් ලැයිස්තුව.

363
00:30:06,080 --> 00:30:08,040
මේ පාර එයා මොනවද කිව්වේ? එයාට ඕනද ඔයා ආයේ කසාද බඳිනවට?

364
00:30:09,580 --> 00:30:11,880
එයාට මට එහෙම ලේසියෙන් බල කරන්න බෑ දැන්.

365
00:30:13,020 --> 00:30:16,720
මම එයාට අනතුරු ඇඟෙව්වා මගේ ඊළඟ
දික්කසාදෙදි, වැරැද්ද මගේ පිට දාගෙන...

366
00:30:16,790 --> 00:30:17,990
පවුලේ සේරම සල්ලි ටික නැති කරලා දානවා කියලා.

367
00:30:18,050 --> 00:30:21,160
හේයිල් එකේ CEO, සොං තේ ඉම්ගේ එකම දුව...

368
00:30:21,220 --> 00:30:23,690
ඔයා කොහොමද දික්කසාද නඩුවක් පරදින්නේ?

369
00:30:25,600 --> 00:30:27,660
මම එයාට කිව්වා මම කසාද බඳින්නේ නැතුව ළමයෙක් හදාගන්නවා කියලා.

370
00:30:28,730 --> 00:30:32,840
කොළ පාට ඇස් තියෙන. මම කොළ පාටට ආසයි.
ඒක නියමයිනේ.

371
00:30:38,010 --> 00:30:39,540
එයා මට කිව්වා ආපහු හේයිල් එකට එන්න කියලා.

372
00:30:40,240 --> 00:30:41,480
අපේ අම්මා කිව්වෙත් ඕකමයි.

373
00:30:41,950 --> 00:30:44,680
එයා කවදාවත් එයාට ඕන දේ ලබාගන්න බැරි වෙලා නෑ කියලා.

374
00:30:45,110 --> 00:30:47,080
ඒක ඇත්ත. ඔයා දන්නවනේ එයා කොහොම කෙනෙක්ද කියලා.

375
00:30:48,790 --> 00:30:52,420
හැබැයි එයාගේ දුව කා වගේද කියලා,

376
00:30:52,890 --> 00:30:54,390
මම හිතන්නේ එයාට තාම ඒක තේරිලා නෑ.

377
00:30:55,460 --> 00:30:57,460
ඔව්, ඒකත් ඇත්ත.

378
00:31:00,830 --> 00:31:04,530
අයවැය යෝජනාව සම්මත වෙන එකක් නෑ. ජෝ යූ ජොන්ග්ගේ නඩුව...

379
00:31:04,600 --> 00:31:05,800
ලොකු ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ.

380
00:31:07,000 --> 00:31:08,370
මම ඒ ගැන වද වුණා නෙවෙයි.

381
00:31:10,140 --> 00:31:13,180
මම ගැන වද වෙන්නකෝ. පොඩ්ඩක් විතර.

382
00:31:19,280 --> 00:31:25,260


383
00:31:25,320 --> 00:31:26,520


384
00:31:26,620 --> 00:31:29,960


385
00:31:33,360 --> 00:31:37,400


386
00:31:41,040 --> 00:31:42,240
ඒයි, ගි ජොන්ග්.

387
00:31:43,710 --> 00:31:45,680
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න තිබුණා.

388
00:31:46,880 --> 00:31:49,980
හදිසියෙවත්, ඔයා ළඟ තියෙනවද...

389
00:31:50,180 --> 00:31:51,980
ජුන් හ්‍යුක්ගේ ලැප්ටොප් එක?

390
00:31:55,220 --> 00:31:56,420
හොරකම් කරලා?

391
00:31:57,490 --> 00:32:00,490
මට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන. මම දැන් ඔෆිස් එකට එන්නම්, හරිද?

392
00:32:02,330 --> 00:32:05,160
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
මම මේ කෙලින්ම ගෙදර යන ගමන්.

393
00:32:09,100 --> 00:32:10,300


394
00:32:13,140 --> 00:32:14,340
ඔව්, යූ මින්.

395
00:32:16,910 --> 00:32:18,270
හරි. මම දැන්ම එන්නම්.

396
00:32:19,280 --> 00:32:21,280
මම එනකම් කිසිම දෙයක් කියන්න එපා.

397
00:32:22,710 --> 00:32:25,110
කොහොමද ඔයා කිව්වේ ඔයාට පිහියෙන් ඇන්නා කියලා?

398
00:32:28,220 --> 00:32:29,650
දූෂණය කරන අතරතුර,

399
00:32:31,250 --> 00:32:34,290
මම කුස්සියට දුවලා ගිහින් පිහියක් ගත්තා.

400
00:32:35,020 --> 00:32:38,760
එහාට යන්න! ළඟට ආවොත් මම මරනවා!

401
00:32:39,360 --> 00:32:43,970
ඒත් වාර්තාකරු ලී මාව අල්ලගෙන මගේ අතින් පිහිය උදුරගත්තා,

402
00:32:44,900 --> 00:32:46,600
මම බේරෙන්න දඟලද්දි,

403
00:32:47,500 --> 00:32:48,710
මට පිහියෙන් ඇනුණා.

404
00:32:49,540 --> 00:32:52,940
එතකොට ඔයාගේ අතේ තැළිලා තියෙන්නෙත් ඒ වෙලාවෙද?

405
00:32:54,140 --> 00:32:56,650
ඔව්.
ඊටපස්සේ?

406
00:32:57,210 --> 00:33:00,720
මම මගේ ළඟට වැටිලා තිබුණ පිහිය අතට ගත්තා,

407
00:33:02,490 --> 00:33:04,050
මට ගොඩක් බය හිතුණා...

408
00:33:04,590 --> 00:33:06,320
ඒ වගේම ලොකු කේන්තියක් ආවා,

409
00:33:08,760 --> 00:33:10,790
ඊටපස්සේ මට මතක,

410
00:33:12,160 --> 00:33:15,200
හැමතැනම ලේ තිබුණ එක විතරයි.

411
00:33:15,530 --> 00:33:17,230
කරුණාකර අන්තිම ප්‍රකාශය වාර්තාවෙන් ඉවත් කරන්න.

412
00:33:18,030 --> 00:33:20,940
අර "බය හිතුණා වගේම කේන්තියක් ආවා" කියන කොටස.
නීතිඥ යූන්.

413
00:33:21,140 --> 00:33:24,810
මම ඔයාට කිව්වා නේද හැඟීම්බර ප්‍රකාශයක්
ඔයාට විරුද්ධව පාවිච්චි වෙන්න පුළුවන් කියලා?

414
00:33:24,970 --> 00:33:26,180
රා යොන්ග්.

415
00:33:27,040 --> 00:33:29,580
මොකද මේ වෙන්නේ? ඇයි ඔයා ප්‍රශ්න කරන එක පටන් ගත්තේ...

416
00:33:29,650 --> 00:33:30,910
එයාගේ නීතිඥවරයා නැතුව?

417
00:33:31,610 --> 00:33:34,050
මම හිතන්නේ පොඩි පැටලිල්ලක් වෙලා.

418
00:33:34,150 --> 00:33:37,920
ඔයා දන්නේ නැද්ද නීතිඥයෙක් නැතුව ප්‍රශ්න
කරන එකෙන් නීතිමය ගැටළු එනවා කියලා?

419
00:33:38,690 --> 00:33:40,290
"නැතුව"? විකාර.

420
00:33:40,660 --> 00:33:43,430
එයාමයි කිව්වේ එයාගෙන් තනියම ප්‍රශ්න කරන්න කියලා.

421
00:33:43,630 --> 00:33:45,399
ඒයි!
සර්.

422
00:33:45,400 --> 00:33:48,630
කවද ඉඳන්ද අපි නීතිඥයෙක්ට ප්‍රශ්න කරන වෙලාව කියන්න ඕන...

423
00:33:48,700 --> 00:33:49,900
සහ එයාගෙන් අවසර ගන්න ඕන?
නවත්තගන්නවා.

424
00:33:50,000 --> 00:33:52,670
එළියට යන්න. මම මේක බලාගන්නම්.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

425
00:33:56,340 --> 00:33:59,380
අපි ආපහු මුල ඉඳන් ප්‍රශ්න කරනවා. යූ
ජොන්ග් කියන්නේ බාල වයස්කාරයෙක්,

426
00:33:59,440 --> 00:34:01,880
එයාගේ භාරකරු තරයේම ඉල්ලනවා මමත් මෙතන ඉන්න ඕන කියලා.

427
00:34:02,080 --> 00:34:03,680
මට නීතිඥයෙක් ඕන නෑ.

428
00:34:05,650 --> 00:34:09,990
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? ඔයා විත්තිකාරයා, වින්දිතයා නෙවෙයි.

429
00:34:10,050 --> 00:34:12,660
ඔයා මනුස්සයෙක්ව මැරුවා. ඔයාට ඕනද ජීවිත කාලෙටම හිරේ යන්න?

430
00:34:12,720 --> 00:34:13,920
ඔයාට ඕන ඒකද?

431
00:34:14,160 --> 00:34:18,760
ඔව්. මට කවුරුත් ඕන නෑ. මම කිව්වනේ
මම නිකන්ම හිරේ යන්නම් කියලා.

432
00:34:19,860 --> 00:34:22,400
මම මැරුවේ. මම තමයි එයාව මැරුවේ!

433
00:34:22,500 --> 00:34:25,230
ඉතින් ඔයාලට තව මොනවද මගෙන් ඕන?

434
00:34:25,300 --> 00:34:28,100
මම නිකන්ම... මම නිකන්ම හිරේ යන්නම්, හරිද?

435
00:34:28,200 --> 00:34:32,040
අනේ, මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

436
00:34:33,010 --> 00:34:36,280
යූ ජොන්ග්. ජෝ යූ ජොන්ග්, පැටියෝ.
මම...

437
00:34:38,750 --> 00:34:40,550
මැඩම්, කරුණාකරලා!

438
00:34:42,720 --> 00:34:45,320
මොකක්ද ඔය කියන්නේ ලැප්ටොප් එක නැතිවෙලා කියලා? කවද්ද?

439
00:34:45,420 --> 00:34:47,860
මම දන්නේ නෑ. ජුන් හ්‍යුක්ගේ ගෙදරත් නෑ,

440
00:34:47,890 --> 00:34:49,160
අනික ඔෆිස් එකෙත් නෑ.

441
00:34:49,690 --> 00:34:51,090
ඔයා පොලිසියට කිව්වද?

442
00:34:51,260 --> 00:34:54,130
මම කිව්වා, ඒත් එයාලා හිතන්නේ ඒක නිකන් හොරකමක් කියලා.

443
00:34:55,670 --> 00:34:57,730
ඔයාලගේ ආයතනය නේද සැකකාරය වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්නේ?

444
00:34:58,330 --> 00:35:01,670
ඔයා ඒක විශ්වාස කරනවද? ජුන් හ්‍යුක්
අර ගෑනු ළමයට අතවර කළා කියලා?

445
00:35:04,670 --> 00:35:07,980
ලැප්ටොප් එක නිසා මම බිල්ඩිමේ CCTV දර්ශන බැලුවා,

446
00:35:08,040 --> 00:35:09,410
මට ගොඩක් අමුතු දෙයක් හම්බවුණා.

447
00:35:12,920 --> 00:35:14,250
මේක තිබුණේ CCTV එකේ.

448
00:35:18,590 --> 00:35:21,120
මේ මොනවද මේ?

449
00:35:21,490 --> 00:35:23,390
මේක පටිගත වෙලා තිබුණේ ජුන් හ්‍යුක් මැරෙන්න කලින් දවසේ.

450
00:35:24,190 --> 00:35:27,500
මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා වගේ
දැනෙනවා. ලැප්ටොප් එක, මේ වීඩියෝ එක,

451
00:35:27,600 --> 00:35:28,830
සහ අර කෙල්ලගේ ප්‍රකාශය.

452
00:35:29,930 --> 00:35:32,670
ජුන් හ්‍යොක් වැඩ කරපු ස්ටෝරි එක ගැන...

453
00:35:32,900 --> 00:35:34,440
ඔයාට මොනවා හරි ආරංචි වුනාද ගි ජොං?

454
00:35:35,470 --> 00:35:37,440
ඔයා දන්නවනේ ජුන් හ්‍යොක් එයාගේ වැඩ ගැන කාටවත් කියන්නේ නෑ කියලා.

455
00:35:40,780 --> 00:35:43,680
ස්තූතියි ගි ජොං. මම කතා කරන්නම්.

456
00:35:52,490 --> 00:35:53,919
ඔබ ඇමතූ පාරිභෝගිකයා කාර්යබහුලයි.

457
00:35:53,920 --> 00:35:54,990
බීප් හඬට පසුව පණිවිඩයක් තබන්න.

458
00:35:55,090 --> 00:35:56,360


459
00:36:03,130 --> 00:36:04,370


460
00:36:11,940 --> 00:36:13,210
මට සල්ලි නෑ.

461
00:36:17,280 --> 00:36:18,610
හෙලෝ.

462
00:36:18,880 --> 00:36:22,080
වේදනා නාශක ඕනෙ. සැර ජාතියෙන්.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

463
00:36:25,220 --> 00:36:28,190
කෑමට පස්සේ එක පෙත්තක් ගන්න. ගොඩක් අමාරු නම් දෙකක් ගන්න.

464
00:36:30,160 --> 00:36:33,430
මේක කොච්චර වෙලා තියෙයිද?
පැය හතරක් විතර?

465
00:36:35,000 --> 00:36:37,170
ඔයාට එකපාර ඔච්චර බොන්න බෑ...

466
00:36:40,270 --> 00:36:43,340
මේ දවස්වල පොලිසියෙන් පන්නනවා.

467
00:36:43,440 --> 00:36:47,080
ඔයාව මෙච්චර දුර එක්කන් ආවා කියලා දැනගත්තොත් මම ඉවරයි.

468
00:36:47,240 --> 00:36:48,910
දැන් අපිට කට වහගෙන යන්න පුලුවන්ද?

469
00:36:51,180 --> 00:36:54,780
එයා පාරිභෝගිකයන් එක්ක ප්‍රශ්න
දාගත්ත නිසා එයාගේ මැඩම් එයාව එලෙව්වා.

470
00:36:54,880 --> 00:36:58,120
එයාට වැඩිය වැඩ ලැබෙන්නේ නෑ. එයාව ඒජන්සි වලට මාරු කරනවා.

471
00:36:58,390 --> 00:37:00,120
සන්ඩේ මොටෙල්, කාමර අංක 302.

472
00:38:33,980 --> 00:38:35,180
ලී සොන් හ්වා.

473
00:38:36,850 --> 00:38:38,090
අර නීතිඥ නෝනා නේද?

474
00:38:38,690 --> 00:38:39,860
ඔයාට අසනීපද?

475
00:38:40,760 --> 00:38:41,960
අපි ඉස්පිරිතාලෙකට යමුද?

476
00:38:42,430 --> 00:38:45,660
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. උදව් කරන්න
ඕනෙ නම් මේකට මැදිහත් නොවී ඉන්න.

477
00:38:47,730 --> 00:38:49,130
බෙහෙත් නැති අමාරුවද මේ?

478
00:38:50,400 --> 00:38:52,300
කොහොම වුනත් ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්නේ?

479
00:39:11,490 --> 00:39:12,760
මේක බලන්න.

480
00:39:14,420 --> 00:39:15,690
ඔයා මොනවා කරනවා කියලද හිතාගෙන ඉන්නේ?

481
00:39:16,030 --> 00:39:18,330
ජුන් හ්‍යොක් පස්සෙන් ගියපු ලිංගික ජාවාරම...

482
00:39:18,730 --> 00:39:19,960
ඒක හරියටම මොකක්ද?

483
00:39:20,600 --> 00:39:22,100
ඔයා තාම ඒක ගැනද හොයන්නේ?

484
00:39:22,200 --> 00:39:24,200
ඔයා දන්නවා ඒක මොකක්ද කියලා, නේද?
ඔයා දන්නවා, ඒ නිසා කරුණාකරලා මට කියන්න.

485
00:39:25,230 --> 00:39:26,470
ඒක සංවිධානයක්ද?

486
00:39:27,370 --> 00:39:28,800
කවුද ඒකට සම්බන්ධ?

487
00:39:29,040 --> 00:39:31,070
මම කිව්වනේ ඒක මාධ්‍යවේදී ලී ගෙන්ම අහන්න කියලා.

488
00:39:31,170 --> 00:39:32,680
ජුන් හ්‍යොක් මැරිලා.

489
00:39:35,510 --> 00:39:36,710
මොකක්ද කිව්වේ?

490
00:39:37,150 --> 00:39:39,350
එයාට තොරතුරු දෙන පොඩි කෙල්ලෙක්...

491
00:39:40,020 --> 00:39:41,250
එයා ඒ කෙල්ලව දූෂණය කරලා.

492
00:39:41,550 --> 00:39:43,390
එයා කං ඉයුන් සොක්ගේ ලිංගික අතවර නඩුවේ වින්දිතයෙක්.

493
00:39:43,920 --> 00:39:45,690
ඒ වගේම එයයි ජුන් හ්‍යොක්ව මරලා තියෙන්නේ.

494
00:39:46,290 --> 00:39:49,730
එයා මැරුණ දවසේ, ජුන් හ්‍යොක් මට පොරොන්දු
වුනා එයා හොයාගත්ත තොරතුරු මට දෙනවා කියලා.

495
00:39:49,930 --> 00:39:51,160
අන්න එදාමයි එයාව මරලා දැම්මේ.

496
00:39:51,530 --> 00:39:53,960
ඊට කලින් දවසේ, මැරයෝ වගයක් එයාට පහර දීලා තිබුණා.

497
00:39:55,100 --> 00:39:57,170
ඔයා ඇත්තටම හිතනවාද මේ හැමදේම අහම්බයක් කියලා?

498
00:40:03,640 --> 00:40:04,840
යන්න.

499
00:40:05,210 --> 00:40:08,410
ලී සොන් හ්වා.
මට කියන්න දෙයක් නෑ. කරුණාකරලා යන්න.

500
00:40:14,280 --> 00:40:15,480
මොන මගුලක්ද මේ කරන්නේ?

501
00:40:16,720 --> 00:40:17,950
මේ මම දන්න කෙනෙක්.

502
00:40:18,850 --> 00:40:20,020
කරුණාකරලා යන්න. දැන්ම.

503
00:40:20,090 --> 00:40:23,730
දවස් ගාණකින් රුපියලක් හොයාගත්තේ
නෑ. උඹ හිතුවද මේක උඹේ තැනක් කියලා?

504
00:40:29,730 --> 00:40:31,470
එයාට හුඟක් පාරවල් ඇනලා තිබුණා.

505
00:40:31,800 --> 00:40:33,640
එයා මැරුණේ බඩේ පිහියක් ඇනිලා තියෙද්දීමයි.

506
00:40:34,170 --> 00:40:37,510
ඔයා දන්න ජුන් හ්‍යොක්. එයාට ඒ වගේ මරණයක් ලැබෙන්න ඕනෙද?

507
00:40:37,710 --> 00:40:38,910
ඕනෙද?

508
00:40:45,650 --> 00:40:46,850


509
00:40:49,120 --> 00:40:52,960
ලෝයර් කෙනෙක් වුනාට මට අදාළ නෑ.
ආයෙ මෙහෙ ආවොත්, මුලින්ම මැරෙන්නේ එයා.

510
00:40:56,390 --> 00:40:57,590


511
00:41:41,440 --> 00:41:42,640


512
00:41:42,740 --> 00:41:44,110


513
00:41:44,970 --> 00:41:46,180
හෙලෝ?

514
00:41:47,540 --> 00:41:48,810
කනෙක්ට් ගැන හොයලා බලන්න.

515
00:41:49,750 --> 00:41:50,950
කනෙක්ට්?

516
00:41:51,210 --> 00:41:54,280
කනෙක්ට් ඉන්. ඒක ගණිකා වෘත්තියට තියෙන ඇප් එකක්.

517
00:41:55,250 --> 00:41:56,890
සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට ඒකට යන්නවත් බෑ.

518
00:41:57,620 --> 00:41:59,260
මම වගේ කෙනෙක්ටවත් ඒක පාවිච්චි කරන්න දෙන්නේ නෑ.

519
00:41:59,920 --> 00:42:01,360
මම දන්නෙ එච්චරයි.

520
00:42:03,390 --> 00:42:04,590
ස්තූතියි.

521
00:42:04,860 --> 00:42:08,860
මාස කීපයකට කලින් මාධ්‍යවේදී ලීත් මගෙන් ඕක ඇහුවා.

522
00:42:09,630 --> 00:42:13,400
මම එයාටත් කිව්වේ මේ ටිකමයි, හැබැයි මම සල්ලි ගත්තේ නෑ.

523
00:42:13,470 --> 00:42:14,670
මම කිසි දෙයක් ගත්තේ නෑ.

524
00:42:15,640 --> 00:42:17,840
මේ ලෝකේ ඒ වගේ එක මනුස්සයෙක් හරි ඉන්න පුලුවන්නේ, නේද?

525
00:42:18,640 --> 00:42:19,840
මම වගේ කෙනෙක්ට වුනත්...

526
00:42:20,280 --> 00:42:22,280
එක පාරක් හරි හොඳ කෙනෙක්ට උදව් කරන්න පුලුවන්නේ නේද?

527
00:42:23,910 --> 00:42:26,220
මාධ්‍යවේදී ලී කියන්නේ අන්න ඒ වගේ කෙනෙක්.

528
00:42:29,290 --> 00:42:30,550
මාධ්‍යවේදී ලී, ස්ත්‍රී දූෂකයෙක්?

529
00:42:31,220 --> 00:42:32,420
ඒක සම්පූර්ණ බොරුවක්.

530
00:42:44,500 --> 00:42:45,700
කනෙක්ට්.

531
00:43:51,500 --> 00:43:53,440


532
00:43:55,540 --> 00:43:57,010


533
00:43:59,480 --> 00:44:02,240
කෝ මගේ පැටියා?

534
00:45:08,510 --> 00:45:09,710
රැවටුනා නේද.

535
00:46:06,300 --> 00:46:08,700


536
00:46:08,800 --> 00:46:10,010


537
00:47:02,360 --> 00:47:05,390
ඔයාට විශ්වාසද මම මැරෙන එකක් නෑ කියලා?

538
00:47:06,060 --> 00:47:07,260
ඔයා තාම මැරිලා නෑනේ?

539
00:47:08,160 --> 00:47:09,360
මම අදහස් කළේ අද නෙවෙයි.

540
00:47:11,870 --> 00:47:13,040
ඒක ඔයාගේ අතේ තියෙන්නේ.

541
00:47:21,010 --> 00:47:23,710


542
00:47:23,780 --> 00:47:24,980


543
00:47:31,650 --> 00:47:35,420


544
00:47:46,170 --> 00:47:47,370
මිස්ටර් ක්වොන්.

545
00:47:47,670 --> 00:47:50,340
කෝල් එකක්වත් නොදී කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

546
00:47:50,740 --> 00:47:54,140
මම කවදාවත් ඔයත් එක්ක හැංගිමුත්තම
සෙල්ලම් කරලා පැරදිලා තියෙනවද?

547
00:47:56,140 --> 00:47:57,910
මම දැනගෙන හිටියා. ඔයා මට වඩා පොත් වලට ආදරේ නෑ නේද?

548
00:47:58,410 --> 00:48:03,020
පිස්සුද. පොත් බොන්නේ නෑනේ.
මම ඒ කතාවට කැමතියි.

549
00:48:03,850 --> 00:48:05,050
මම ගණන් වැඩි දෙයක් ඕඩර් කරනවා.

550
00:48:05,320 --> 00:48:06,520
ඕනම දෙයක් ගන්න.

551
00:48:08,720 --> 00:48:09,930
ස්තූතියි.

552
00:48:12,190 --> 00:48:16,100
ඉතින්, මොකක් නිසාද මේ පාර ඔයා "එලවන්නා" වුනේ?

553
00:48:19,870 --> 00:48:21,240
පොදු පදනමක් පිහිටුවන එක ගැන.

554
00:48:21,870 --> 00:48:23,070
මට ඔයාගේ උදව් ඕනෙ.

555
00:48:25,540 --> 00:48:27,780
ඔයා මේ කියන්නේ ඔයාගේ අම්මාට පිටිපස්සෙන් පිහියෙන් අනින්න කියලද?

556
00:48:28,840 --> 00:48:32,810
ඒක එච්චරම නරක දෙයක් නෙවෙයි.
ඒක ඊට වඩා නරකයි.

557
00:48:33,380 --> 00:48:37,990
ඔයා හදන්නේ LnJ එක පදනම
යටතට දාලා Haeil එකෙන් අයින් වෙන්න.

558
00:48:38,390 --> 00:48:41,420
ඒක ඔයාව එයාගෙ අනුප්‍රාප්තිකයා කරන්න හිතන්
ඉන්න ඔයාගේ අම්මගේ බලාපොරොත්තුවට විරුද්ධයි.

559
00:48:41,490 --> 00:48:43,660
කවුද ඒ වගේ වැඩක් කරන්න කැමති වෙන්නේ?

560
00:48:43,930 --> 00:48:45,130
ඔයා කැමතියි.

561
00:48:47,030 --> 00:48:51,030
Haeil කියන්නේ මේ රටේ තියෙන
පවුලකට අයිති එකම ප්‍රධාන නීති සමාගම.

562
00:48:51,530 --> 00:48:54,500
අම්මා අයින් වුනාම, මම ඒ ක්‍රමය වෙනස් කරනවා.

563
00:48:55,340 --> 00:48:57,070
Haeil එක සමාගමක් බවට පත් කරනවා,

564
00:48:58,010 --> 00:48:59,440
එතකොට ඒක මෙහෙයවන කෙනා...

565
00:49:00,280 --> 00:49:01,540
ඔයා වෙන්න ඕනෙ.

566
00:49:10,090 --> 00:49:11,890
ඇයි මම?

567
00:49:12,490 --> 00:49:14,520
මොකද වෙන කාටත් වඩා Haeil එකට ඔයාව ඕනෙ,

568
00:49:14,820 --> 00:49:16,860
ඒ වගේම ඔයා වෙන ඕනම දේකට වඩා Haeil එකට ආසයි.

569
00:49:26,030 --> 00:49:27,300
ඒ වගේම මම...

570
00:49:27,700 --> 00:49:29,400
මටත් වඩා ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

571
00:49:30,740 --> 00:49:31,940
මගේ අම්මාගේ පැත්ත අත ඇරලා...

572
00:49:32,240 --> 00:49:35,240
මගේ ඔංචිල්ලාව තල්ලු කරන්න. ඉස්සර කළා වගේම.

573
00:49:39,850 --> 00:49:41,580
ඔයාගේ අම්මා හැමතිස්සෙම කිව්වේ...

574
00:49:43,420 --> 00:49:45,220
එයාට කවදාවත් ඔයාව තේරුම් ගන්න බෑ කියලා.

575
00:49:46,990 --> 00:49:50,030
ෂින් ජේ, ඔයා Haeil එක අතාරිනවා
නම්, ඔයාට ඇත්තටම මොනවද ඕනෙ?

576
00:49:50,990 --> 00:49:52,190
පැහැදිලිවම...

577
00:49:52,730 --> 00:49:54,030
මම දැනටමත් කරමින් ඉන්න දේ.

578
00:50:11,910 --> 00:50:14,150
යූ ජොං ටික කාලයක් යනකම් මේ වගේ ඉඳියි.

579
00:50:15,050 --> 00:50:18,090
ලිංගික අතවර නිසා වෙච්ච කම්පනය,
මිනීමැරුමක් කළා කියන වරදකාරී හැඟීම...

580
00:50:18,990 --> 00:50:22,060
මේකෙන් ගොඩ එන්න එයාට අමාරු වෙයි.

581
00:50:23,390 --> 00:50:24,590
ඒ වුනාට,

582
00:50:25,460 --> 00:50:26,730
මම යූ ජොං ව අත හරින්නේ නෑ.

583
00:50:27,500 --> 00:50:29,360
අද ඉඳන්,

584
00:50:29,660 --> 00:50:31,030
ප්‍රශ්න කරන හැම වෙලාවකම මම එතන ඉන්නවා.

585
00:50:32,100 --> 00:50:33,300
තේරුණා.

586
00:50:34,440 --> 00:50:36,540
අපි ආයෙත් මේ වගේ කේස් එකකදි මුණගැහෙයි කියලා හිතුවේ නෑ.

587
00:50:38,840 --> 00:50:41,540
හ්‍යුන් ජින් මේ කේස් එකෙන් අයින් වෙයි.

588
00:50:42,010 --> 00:50:43,950
තත්වෙ හැටියට ඒක තමයි හොඳම දේ.

589
00:50:45,150 --> 00:50:47,350
හ්‍යුන් ජින් වුනත් කැමති වෙන එකක් නෑ.

590
00:50:47,980 --> 00:50:51,050
තමන්ගේ පරණ පෙම්වතාව මරපු කෙනා වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්න.

591
00:50:52,450 --> 00:50:53,620
ඒකට හේතුව...

592
00:50:54,760 --> 00:50:58,790
එයාට ඕනෙ නෑ එයාගේ සැමියාට ප්‍රශ්නයක් ඇති කරන්න.

593
00:51:04,730 --> 00:51:06,300
මම හිතන්නේ මම පොඩ්ඩක් නපුරුයි වගේ.

594
00:51:12,170 --> 00:51:13,380
ඒයි, මොකද කරන්නේ?

595
00:51:13,780 --> 00:51:17,010
අපි අදත් රෑ වෙනකන් වැඩ. යමු.
මට සමාවෙන්න...

596
00:51:17,480 --> 00:51:18,680
ඉස්සෙල්ලා වෙච්ච දේට.

597
00:51:19,010 --> 00:51:21,680
මොකක්ද? ආ.. හා. කමක් නෑ.

598
00:51:23,650 --> 00:51:24,850
යමු ඉතින්.

599
00:51:26,420 --> 00:51:27,690
මම අදට යනවා.

600
00:51:28,260 --> 00:51:29,460
ස්ටේෂන් එකටද යන්නේ?

601
00:51:29,560 --> 00:51:32,790
සෝදිසි කරලා ඉවර වෙලා. අපි තාම එයාගේ ෆෝන් එක හොයාගත්තේ නෑ.

602
00:51:33,700 --> 00:51:36,700
ජෝ යූ ජොං කිව්වා එයා ඒක අරන් විසි කළා කියලා,

603
00:51:36,930 --> 00:51:38,130
ඒත් ඒක තාම හම්බුනේ නෑ.

604
00:51:38,830 --> 00:51:40,370
එයා කිව්වා එයා ඒක විසි කළා කියලා?

605
00:51:41,700 --> 00:51:43,240
යූ ජොං ඔයාට එහෙමද කිව්වේ?

606
00:51:44,040 --> 00:51:45,210
ඔව්.

607
00:51:46,480 --> 00:51:48,180
අපි වෙලාවක හ්‍යුන් ජින් එක්ක රෑ කෑමකට යමු.

608
00:51:49,410 --> 00:51:52,150
හරි සර්.

609
00:52:14,700 --> 00:52:15,900
නැගිටලාද?

610
00:52:25,150 --> 00:52:26,380
කෝ මගේ අක්කා?

611
00:52:27,550 --> 00:52:30,390
මම ඔයාගේ අක්කව ගෙදර යැව්වා ඔයාට ඇඳුම් ටිකක් ගේන්න.

612
00:52:32,750 --> 00:52:34,560
ඔයත් ගෙදර යන්න.

613
00:52:35,460 --> 00:52:37,190
ආයෙ එන්න එපා.

614
00:52:38,360 --> 00:52:42,660
මට හිරේ යන්න වුනොත් මම යනවා.
ජීවිත කාලෙම වුනත් මම එහේ ඉන්නම්.

615
00:52:43,230 --> 00:52:44,600
මම මේක තනියම බලාගන්නම්.

616
00:52:46,800 --> 00:52:48,700
ඔයා මාධ්‍යවේදී ලී ජුන් හ්‍යොක්ගේ ෆෝන් එකට මොකද කළේ?

617
00:52:52,170 --> 00:52:54,610
මම ඒක විසි කළා.
ඇයි එහෙම කළේ?

618
00:52:55,280 --> 00:52:58,080
මමයි එයාව මැරුවේ කියලා එයාලා දැනගන්න එක නවත්තන්න.
කවද්ද?

619
00:52:58,150 --> 00:52:59,350
මම එතනින් ගිය ගමන්ම.

620
00:53:00,520 --> 00:53:02,780
මම මේ ඔක්කොම පොලිසියට කිව්වා.

621
00:53:03,490 --> 00:53:06,450
දැන් නම් ඇති. මම කිව්වනේ මේකට මැදිහත් වෙන්න එපා කියලා!

622
00:53:16,670 --> 00:53:19,330
ඔයා කං ඉයුන් සොක්ව ක්ලබ් එකකදි හම්බුනා කියලා බොරු කියද්දි,

623
00:53:21,470 --> 00:53:23,570
ඔයා දැන් කරනවා වගේම ඔයාගේ අත් පහුරු ගාගත්තා.

624
00:53:27,380 --> 00:53:28,610
එදත්, අදත්.

625
00:53:29,240 --> 00:53:30,550
ඇයි ඔයා බොරු කියන්නේ?

626
00:53:33,820 --> 00:53:35,080
මාධ්‍යවේදී ලීව මරපු කෙනා...

627
00:53:35,520 --> 00:53:36,720
ඔයා නෙවෙයි නේද?

628
00:53:41,260 --> 00:53:42,690
ඔයානේ මට කිව්වේ ජීවත් වෙන්න කියලා.

629
00:53:44,090 --> 00:53:45,660
ඔයා මට කිව්වා මම ජීවත් වෙන්න ඕනෙ කියලා!

630
00:53:46,600 --> 00:53:47,860
ඒ නිසා කරුණාකරලා යන්න.

631
00:53:48,500 --> 00:53:49,860
මම වැඳලා කියන්නම්, යන්න!

632
00:53:50,700 --> 00:53:53,300
ඩිටෙක්ටිව්!

633
00:53:56,440 --> 00:53:58,370
මෙතන ඉඳන්, මම මගේ නීතිඥයාව හම්බෙන්න කැමති නෑ.

634
00:53:58,470 --> 00:53:59,670
අපි තාම කතා කරලා ඉවර නෑ.

635
00:53:59,740 --> 00:54:02,040
ආයෙ කවදාවත් එයාව මෙතනට එවන්න එපා.
ජෝ යූ ජොං!

636
00:54:03,680 --> 00:54:04,980
ඔයාට දැන් යන්න වෙනවා.

637
00:54:08,120 --> 00:54:09,620
මේක ඉවරයි කියලා හිතන්න එපා.

638
00:54:10,190 --> 00:54:11,850
මම හොයාගන්නවා ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ කියලා.

639
00:54:12,250 --> 00:54:13,690
ඒක විශ්වාස කරන්න.

640
00:54:25,870 --> 00:54:28,700


641
00:54:29,740 --> 00:54:30,940


642
00:54:33,380 --> 00:54:35,040


643
00:54:46,990 --> 00:54:48,460


644
00:54:48,960 --> 00:54:50,959
ඔව්?
ඔයා හරි.

645
00:54:50,960 --> 00:54:52,060
ඒ යූ ජොං නෙවෙයි.

646
00:54:53,230 --> 00:54:56,330
මම දන්නවා. ඒ වගේම මම දන්නවා
කවුද ජුන් හ්‍යොක්ව මැරුවේ කියලා.

647
00:54:56,730 --> 00:54:57,930
කවුද ඒ?

648
00:54:58,530 --> 00:54:59,730
කනෙක්ට්.

649
00:55:02,100 --> 00:55:04,810
ඒක කනෙක්ට් ඉන් කියලා රහසිගත ගණිකා ඇප් එකක්.

650
00:55:05,570 --> 00:55:07,580
ජුන් හ්‍යුක් ඇප් එක පස්සෙන් පන්නමින් හිටියේ,

651
00:55:08,340 --> 00:55:12,450
එයාගේ කට වහන්න එයාලා යූ ජොන්ග්ව පාවිච්චි කරලා එයාව මැරුවා.

652
00:55:12,950 --> 00:55:16,080
කනෙක්ට්?
මම පින්තූරයක් එවන්නම්. සූම් කරලා බලන්න.

653
00:55:16,790 --> 00:55:17,990
නයික් ප්‍රතිමාව.

654
00:55:44,980 --> 00:55:48,480
එතනම ඉන්න. තව අඩියක් හරි ඉස්සරහට ආවොත් මම මරනවා!

655
00:56:18,180 --> 00:56:20,920
ඔයා මාවත් මරන්නද හදන්නේ?

656
00:56:23,850 --> 00:56:25,050
ඒක තීරණය වෙන්නේ ඔයා අතේ.

657
00:56:59,750 --> 00:57:01,890
මට පේනවා. ඔයා ෂින් ජේට කිව්වද?

658
00:57:20,780 --> 00:57:24,780


659
00:58:16,700 --> 00:58:18,969
කනෙක්ට් කියන්නේ ගණිකා සේවයේ යෙදෙන ඇප් එකක් නේද?

660
00:58:18,970 --> 00:58:21,040
ඒ මම නෙවෙයි.

661
00:58:21,570 --> 00:58:23,840
අපි එයාලව අවතක්සේරු කළා.

662
00:58:24,510 --> 00:58:27,680
හැම දෙයක්ම මේ තරම් පැහැදිලිව තියෙන
එක ගැන සැකයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

663
00:58:28,140 --> 00:58:29,810
කනෙක්ට් එකේ වැඩ කරන කෙනෙක්ව මම දන්නවා.

664
00:58:30,210 --> 00:58:31,950
එයාලා DNA සාම්පලයක් ගත්තද?

665
00:58:32,050 --> 00:58:34,720
මම ඊයේ බාරදුන්න සාක්ෂි ගැන ඉක්මනට පරීක්ෂා කරන්න පුළුවන්ද?

666
00:58:35,220 --> 00:58:37,990
මේක උදව්වක් නෙවෙයි, ගනුදෙනුවක්.
තමුන්ට හෘද සාක්ෂියක් නැද්ද?

667
00:58:38,250 --> 00:58:40,920
මේ තියෙන්නේ 911 එකට මුලින්ම කතා කරපු කෙනාගේ ID එක.

668
00:58:41,190 --> 00:58:43,890
ආයෙත් එයාලා.
ඔයාට මුකුත් වෙන්නෙ නෑ.

669
00:58:44,330 --> 00:58:45,530
මම ඒකට ඉඩ තියන්නේ නෑ.