1
00:00:00,260 --> 00:00:02,920
[ඔයා Spirit Fingers සමඟ
එකතු වෙන්න කැමතිද?]
2
00:00:21,146 --> 00:00:25,536
♫කාලයත් සමඟ නොවෙනස්ව පවතින හදවතක්♫
3
00:00:25,536 --> 00:00:31,179
♫සදහටම පවතින අපගේ සදාකාලික කතාව♫
4
00:00:35,616 --> 00:00:37,376
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
5
00:00:37,376 --> 00:00:39,712
6
00:00:43,600 --> 00:00:45,580
ඔයා සොන් හෝට කැමතිද?
7
00:00:47,920 --> 00:00:49,740
මම අහන්නේ ඔයා එයාට කැමතිද කියලා?
8
00:00:56,700 --> 00:00:58,640
ඔයා එයාට කැමතියි.
9
00:01:12,448 --> 00:01:16,660
[3 වන කොටස]
අනේ! මොකද්ද මේ දැනෙන හැඟීම?
10
00:01:18,960 --> 00:01:20,896
ඔයා සොන් හෝට කැමතිද?
11
00:01:20,896 --> 00:01:24,120
මම මොකද කරන්න ඕනේ?
12
00:01:24,120 --> 00:01:25,940
ඇයි ඔයාට ඒක කියන්න බැරි?
13
00:01:28,500 --> 00:01:29,510
ඇයි ඔයාට ඒක කියන්න බැරි?
14
00:01:29,510 --> 00:01:30,630
"මම එයාට කැමතියි."
15
00:01:30,630 --> 00:01:31,660
"එයා මගේ සොල්මේට්."
16
00:01:31,660 --> 00:01:33,600
ඇයි ඔයාට ඒක කියන්න බැරි?
17
00:01:33,600 --> 00:01:35,880
මම ආයෙත් මොකක් හරි වැරද්දක් කළාද?
18
00:01:35,880 --> 00:01:37,714
- මම එයාට කියන්න තිබුණාද?
- ඔයාට පිස්සුද?
19
00:01:37,714 --> 00:01:39,428
මේ පාර ඔයා හොඳට කළා.
20
00:01:39,428 --> 00:01:42,411
- ඔයාගේ ලැජ්ජාවයි මෝඩකමයි ඔයාව බේරගත්තා.
- මොකක්?
21
00:01:42,411 --> 00:01:45,131
මොකද බලන් ඉන්නේ? ඔයා දැනටමත් දන්නවනේ.
22
00:01:45,131 --> 00:01:46,765
ඔයා ඒක පිළිගත්තොත්,
23
00:01:46,765 --> 00:01:49,337
සොන් හෝ ඒක දැනගන්න එක
කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් විතරයි.
24
00:01:50,537 --> 00:01:55,230
- එයා කේලම් කියන ජාතියේ කෙනෙක් නෙවෙයි.
- නෑ, එයා එහෙම නෑ තමයි.
25
00:01:55,230 --> 00:01:57,830
ඒත් දන්නවද, ඔයාට පුද්ගලයාව විශ්වාස කරන්න
පුළුවන් වුණත්, ඔයාට අවස්ථාව විශ්වාස කරන්න බෑ.
26
00:01:57,830 --> 00:02:01,748
එයාට නොදැනිම ඒක කටින්
පිටවෙන අවස්ථාවක් එන්න පුළුවන්.
27
00:02:04,285 --> 00:02:05,737
අපි අපේ කතාව දිගටම කරගෙන යමුද?
28
00:02:05,737 --> 00:02:09,565
සොන් හෝ දැනගන්නවට ඔයා කැමතිද අකමැතිද?
29
00:02:12,060 --> 00:02:14,857
- මම අකමැතියි.
- ඇයි?
30
00:02:16,000 --> 00:02:19,874
මොකද මම අනිවාර්යයෙන්ම ප්රතික්ෂේප වෙයි.
31
00:02:19,874 --> 00:02:21,920
ඒ ගැන හිතනකොටත් මාව හිරිවැටෙනවා.
32
00:02:21,920 --> 00:02:24,205
කට වහගන්න, හරිද?
33
00:02:29,234 --> 00:02:31,100
හරි.
34
00:02:33,645 --> 00:02:36,870
සුබ රාත්රියක්, ආදරෙයි.
35
00:02:43,880 --> 00:02:45,820
වෙන්න බෑ!
36
00:02:47,560 --> 00:02:48,582
එයා කොහොමද දැනගත්තේ?
37
00:02:48,582 --> 00:02:50,868
නොදැන හිටියා නම් තමයි පුදුමේ.
38
00:02:50,868 --> 00:02:52,617
ඒක ඕන කෙනෙක්ට තේරෙනවා.
39
00:02:52,617 --> 00:02:54,150
ඔයා ඒක පෙන්නන්න ඇති, නේද?
40
00:02:54,150 --> 00:02:56,731
ඔයා එයාගේ මූණ දැක්ක ගමන්
මෝඩයෙක් වගේ හිනාවුණා නේද?
41
00:02:56,731 --> 00:02:58,880
ටිකක් ආඩම්බර වෙන්නකෝ.
42
00:03:00,468 --> 00:03:02,285
ඉතින්? එයා මොකද කිව්වේ?
43
00:03:02,285 --> 00:03:04,137
දන්නේ නෑ.
44
00:03:04,800 --> 00:03:06,660
එයා නිකන්ම 'ඔයා එයාට
කැමතියි' කියලා යන්න ගියා.
45
00:03:06,660 --> 00:03:08,914
එච්චරද?
46
00:03:08,914 --> 00:03:12,240
'ඔයා එයාට කැමතියි' කියලා කියද්දි
එයාගේ කටහඬ කොහොමද තිබුණේ?
47
00:03:13,154 --> 00:03:14,530
අනේ මන්දා, මට කියන්න තේරෙන්නේ නෑ.
48
00:03:14,530 --> 00:03:16,300
මම ගොඩක් ෂොක් වෙලා හිටියේ.
49
00:03:16,300 --> 00:03:18,571
ඔයාට විහිළු කරනවා වගේද තිබුණේ?
50
00:03:20,045 --> 00:03:23,332
- හොඳට බලන්න, ටා-ඩා!
- ඔයා එයාට කැමතියි.
51
00:03:23,332 --> 00:03:26,948
- ඇයි මාව තල්ලු කරන්නේ?
- ඔයා එයාට කැමතියි.
52
00:03:28,068 --> 00:03:30,208
ඔයා එයාට කැමතියි.
53
00:03:30,208 --> 00:03:31,268
ඔයා එයාට කැමතියි.
54
00:03:31,268 --> 00:03:33,570
අනේ, ඔක්කොම පටලැවිලා.
55
00:03:33,570 --> 00:03:35,872
ඔයා එයාට කැමතිද?
56
00:03:38,848 --> 00:03:40,704
ඔයා එයාට කැමතියි.
57
00:03:41,588 --> 00:03:44,537
ඒත් එයා කේන්තියෙන් වගේ හිටියේ.
58
00:03:44,537 --> 00:03:47,050
- කේන්තියෙන්?
- ඔව්.
59
00:03:50,868 --> 00:03:52,070
හරි, ඒක තමයි.
60
00:03:52,070 --> 00:03:54,200
කේන්තියෙන්, සම්පූර්ණයෙන්ම යකා නැගලා.
61
00:03:54,200 --> 00:03:56,274
මම අහලා තියෙනවා එයාගේ
නංගියි අර කොල්ලයි කැමතියි කියලා.
62
00:03:56,274 --> 00:03:58,400
නෑ, එයා කිව්වේ එයාලා යාළුවෝ විතරයි කියලා.
63
00:03:58,400 --> 00:04:00,251
කොල්ලෙකුයි කෙල්ලෙකුයි අතර 'යාළුවෝ විතරයි'? විකාර.
64
00:04:00,251 --> 00:04:01,680
පේනවනේ එයාලා පැණි හලනවා කියලා.
65
00:04:01,680 --> 00:04:04,674
එයා බය වෙලා ඇත්තේ ඔයා එයාගේ
නංගිගේ ආදරේට බාධා කරයි කියලා.
66
00:04:04,674 --> 00:04:07,268
එයාලගේ සහෝදර බැඳීම කොච්චර හොඳ
වුණත්, එයාට එයාගේ නංගි තමයි වටින්නේ.
67
00:04:07,268 --> 00:04:09,280
නැතුව අහක ඉන්න කෙල්ලෙක් එයාට වැඩක් නෑනේ.
68
00:04:11,348 --> 00:04:15,211
- ඇත්ත නේද?
- සමහරවිට එයා ඔයා එයාට කැමති එක ගැන තරහින් ඇත්තේ.
69
00:04:15,907 --> 00:04:17,577
අනේ.
70
00:04:17,577 --> 00:04:18,948
මට නිකන් හිරිගඩු පිපුණා.
71
00:04:18,948 --> 00:04:22,400
ඇත්ත යාළුවෝ ඕන වුණාම සැරට කතා
කරලා හරි ඇස් අරවනවා, ඒක රිදුනත් කමක් නෑ.
72
00:04:22,400 --> 00:04:23,611
මම වැරදියි කියන්න මොකද්ද සාක්ෂිය?
73
00:04:23,611 --> 00:04:24,660
ඒක මෙතනම තියෙනවා.
74
00:04:24,660 --> 00:04:25,690
ආයෙත් හොඳට බලාගන්න.
75
00:04:25,690 --> 00:04:29,644
ටා-ඩා! පිස්සු හැදෙන කෙමිස්ට්රි එකක්!
76
00:04:33,066 --> 00:04:35,200
වූ යොන්.
77
00:04:37,511 --> 00:04:41,620
නම් ගි ජොන්ග්! ටා-ඩා! පිස්සු හැදෙනවා!
78
00:04:41,620 --> 00:04:43,860
මේ තුන්දෙනාටම තියෙන්නේ මොඩල් පෙනුමක්.
79
00:04:43,860 --> 00:04:46,610
ඔයා ඔය වගේ දුක මූණක්
හදාගත්තට කරන්න දෙයක් නෑ.
80
00:04:46,610 --> 00:04:47,780
කෙමිස්ට්රි කියන්නේ විද්යාවක්.
81
00:04:47,780 --> 00:04:49,430
නම් ගි ජොන්ග් වූ යොන්ට
කැමති වෙන්න විශේෂ හේතුවක් නෑ,
82
00:04:49,430 --> 00:04:51,580
ඒත් එයා වූ යොන්ට අකමැති වෙන්න
ඕන තරම් හේතු තියෙනවා නේද?
83
00:04:51,580 --> 00:04:53,340
ඒක පැහැදිලි නැද්ද?
84
00:04:53,340 --> 00:04:54,780
- එයා මොඩල් කෙනෙක්.
- ඒයි.
85
00:04:54,780 --> 00:04:57,288
අපි දැන් කතා කරන්නේ එයයි මමයි ගැන නෙවෙයි.
86
00:04:57,288 --> 00:04:59,911
මට දැන් කේන්ති යන්නයි හැදුවේ.
87
00:05:02,820 --> 00:05:04,920
ඒත් මි රේ,
88
00:05:04,920 --> 00:05:06,970
ඔයා කියන හැමදේම හරි.
89
00:05:06,970 --> 00:05:09,244
ඔයා හරියටම ඉලක්කෙටම දෙනවා කියලා මම දන්නවා,
90
00:05:09,870 --> 00:05:13,955
ඒත් සමහර වෙලාවට, අනේ ප්ලීස්,
පොඩ්ඩක් ඉලක්කය වරද්දන්නකෝ. යමු.
91
00:05:15,290 --> 00:05:16,700
එයාට ටිකක් බුරුලක් දෙන්න.
92
00:05:16,700 --> 00:05:19,422
ඔයාට වැරදුණත්, හැමෝම දන්නවා
ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා කියලා.
93
00:05:20,044 --> 00:05:22,844
ඒයි, මම මොකද්ද...
94
00:05:30,610 --> 00:05:32,410
ඇයි ඔයා මට කතා කළේ?
95
00:05:38,590 --> 00:05:42,470
ඊයේ රෑ... ඊයේ රෑ...
96
00:05:42,470 --> 00:05:45,150
ඔයා මගෙන් අමුතු දෙයක් ඇහුවා.
97
00:05:45,150 --> 00:05:47,511
මම සොන් හෝට කැමති නෑ.
98
00:05:47,511 --> 00:05:50,933
ඇයි එකපාරටම එහෙම දෙයක්
ඇහුවේ? මට ඒකෙන් අමුත්තක් දැනුණා.
99
00:05:58,020 --> 00:05:59,980
නෑ, මේකයි...
100
00:05:59,980 --> 00:06:02,680
මේක ඇත්තටම මම පැහැදිලි
කරන්න ඕන දෙයක් නෙවෙයි,
101
00:06:02,680 --> 00:06:07,911
ඒත් ඔයා ඒක ඇත්තක් වගේම
කියලා, තරහා වෙලා ගිය නිසා...
102
00:06:07,911 --> 00:06:09,333
මම තරහා වෙලා ගියා?
103
00:06:09,333 --> 00:06:11,155
ඊයේ ඔයා තරහෙන් වගේ හිටියේ.
104
00:06:11,155 --> 00:06:12,755
මම ඇයි තරහා වෙන්නේ?
105
00:06:12,755 --> 00:06:15,377
ඔයා කාට කැමති වුණාම මට මොකද?
මම මොකටද ඒකට අප්සෙට් වෙන්නේ?
106
00:06:15,377 --> 00:06:18,222
මම කවදාවත් කිව්වේ නෑ ඔයා අප්සෙට් කියලා.
107
00:06:18,222 --> 00:06:21,377
කොහොම වුණත්, මම තරහෙන් නෙවෙයි හිටියේ.
108
00:06:21,377 --> 00:06:24,044
එහෙනම් ඇයි ඔයා ඊයේ මට යන්නම්
කියන්නේවත් නැතුව යන්න ගියේ?
109
00:06:25,066 --> 00:06:27,955
මොකද... මගේ බඩ රිදෙන්න ගත්තා.
110
00:06:27,955 --> 00:06:31,450
- මට IBS (බඩේ අමාරුව) තියෙනවා කියලා දන්නැද්ද?
- මම දැනගෙන හිටියේ නෑ.
111
00:06:31,450 --> 00:06:32,560
අනේ ඇත්තටම!
112
00:06:32,560 --> 00:06:33,810
කොහොමද ඔයා ඒක දන්නේ නැත්තේ?
113
00:06:33,810 --> 00:06:35,100
අපි මුලින්ම හම්බුණේ කොහොමද?
114
00:06:35,100 --> 00:06:39,377
මට එහෙම අමාරුවක් තිබුණේ නැත්නම්,
මම නොදන්න කෙනෙක්ගෙන් ටිෂූ ඉල්ලයිද?
115
00:06:39,377 --> 00:06:43,610
ඒත් ඔයාට එහෙම අමාරුවක් තිබුණා නම්,
ඔයා ළඟ කොහොමත් ටිෂූ තියෙන්න එපැයි.
116
00:06:43,610 --> 00:06:46,355
ඒකයි මම හිතුවේ නෑ ඔයාට IBS තියෙනවා කියලා.
117
00:06:46,355 --> 00:06:50,133
ඇයි ඔයා ඔච්චර මොළකාරියෙක් වුණේ?
118
00:06:50,977 --> 00:06:54,355
ආ ඇත්ත නේන්නම්, ඔයා
ඉගෙන ගන්න දක්ෂයි කිව්වා නේද.
119
00:06:58,490 --> 00:06:59,760
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?
120
00:06:59,760 --> 00:07:03,111
ඒක හරි අමුතුයි. ඇයි මම ඔයත්
එක්ක ඉද්දි හැමදේම හරිම ලේසි?
121
00:07:03,111 --> 00:07:07,377
ඒක කොච්චර බරපතල වුණත්, අන්තිමට
ඒක මුකුත් නැති ගාණට වැටෙනවා. හරි පුදුමයි.
122
00:07:11,466 --> 00:07:14,488
- එහෙනම්, මට සැනසීමක්.
- ඈ?
123
00:07:15,310 --> 00:07:21,955
ඉන්න, එතකොට ඔයා සොන් හෝට කැමති නෑ?
124
00:07:23,700 --> 00:07:29,536
ඔව්, එයා නිකන්ම හොඳ යාළුවෙක් විතරයි.
125
00:07:30,304 --> 00:07:32,320
තේරුණා.
126
00:07:32,320 --> 00:07:35,360
මගේ පාට්-ටයිම් ජොබ් එක නිසා මට
මේ සතියේ හුමුවීමට එන්න වෙන්නේ නෑ.
127
00:07:53,200 --> 00:07:56,622
ළමයෝ, ඔයා බොරු කියන්න
මීට වඩා ඉගෙන ගන්න ඕනේ.
128
00:07:56,622 --> 00:07:58,710
වරදක් නෑ, ඔයාගේ බොරු කියන හැකියාව දියුණු වෙලා.
129
00:07:58,710 --> 00:08:01,940
- ඒක අවුලක් නැද්ද?
- ඔයා හොඳට කළා.
130
00:08:01,940 --> 00:08:05,866
ඒත් ඔයා පොඩ්ඩක් පැකිලුණා.
131
00:08:07,170 --> 00:08:11,511
මම බය වුණේ ඔයා සොන් හෝට කැමතියි කියයි කියලා.
132
00:08:13,870 --> 00:08:16,810
ගි ජොන්ග් තමයි බොරු කියන්න
මීට වඩා පුරුදු වෙන්න ඕනේ.
133
00:08:16,810 --> 00:08:19,066
එයා කේන්තියෙන් නෙවෙයි කිව්වට,
එයා හිටියේ හොඳටම තරහෙන්.
134
00:08:19,066 --> 00:08:21,555
මට හිතෙන්නේ මේ කිව්ව එක තමයි හරිම දේ.
135
00:08:24,270 --> 00:08:26,210
මේ පාර ඔයා හොඳට කළා.
136
00:08:26,210 --> 00:08:29,070
ඇත්තම කිව්වොත් අවංකව සහ
කෙලින් කතා කරන එක හොඳයි තමයි,
137
00:08:29,070 --> 00:08:31,911
ඒත් පනින්න පෙර සිතා බලන්න ඕනේ.
138
00:08:31,911 --> 00:08:36,380
ඔයා අවංක වෙලා කෙලින් කතා කරලා, අන්තිමට
ඒක විහිළුවක් වුණොත්, ඔයාට මැරෙන්න හිතෙයි.
139
00:08:36,380 --> 00:08:39,777
හැමතිස්සෙම තමන් ගැන මුලින්ම හිතන්න.
140
00:08:43,320 --> 00:08:45,466
දැන්, ආයෙත් පරණ විදියටම ඉන්න.
141
00:08:45,466 --> 00:08:48,444
සොන් හෝව ඔයාගේ සදාකාලික
ඒක පාර්ශවීය ආදරය විදියට තියාගන්න.
142
00:08:48,444 --> 00:08:50,410
ඒක හොඳයි නේද?
143
00:08:50,410 --> 00:08:55,288
ඒ උද්යෝගය, බඩේ සමනල්ලු දුවන එක
සහ ඉඳලා හිටලා හදවත ගැහෙන හැඟීම.
144
00:09:02,330 --> 00:09:06,847
[පද්ධතිය අක්රීය වී ඇත.]
145
00:09:07,600 --> 00:09:09,730
අපි මේ පැවරුමේ මරණය වෙනුවෙන් ශෝක වෙමු.
146
00:09:09,730 --> 00:09:11,670
අනේ, මාර කරදරයක්නේ!
147
00:09:13,600 --> 00:09:16,755
මම ඉවරයි.
148
00:09:18,666 --> 00:09:20,800
මේක දෛවයේ තීරණයක්.
149
00:09:20,800 --> 00:09:22,880
අපි බියර් එකක් බොමුද? හාද?
150
00:09:22,880 --> 00:09:25,240
අපිට මේක දෙන්න තව වෙලාව තියෙනවා.
151
00:09:25,240 --> 00:09:27,330
- ඉක්මනට මුල ඉඳන් පටන් ගන්න.
- හරි.
152
00:09:27,330 --> 00:09:29,630
මේක නම් ඔයාගේ සාමාන්ය හැටි.
153
00:09:29,630 --> 00:09:33,777
හරි, අපි ආයෙත් බලමු.
154
00:09:36,933 --> 00:09:38,752
ඒයි!
155
00:09:40,800 --> 00:09:42,310
- ඒයි...
- ඒයි, ඉන්න.
156
00:09:42,310 --> 00:09:43,500
හොලවන්න එපා.
157
00:09:43,500 --> 00:09:44,820
මගෙන් ලේ එනවද?
158
00:09:44,820 --> 00:09:47,111
වෙලාවට, ලේ එන්නේ නෑ.
159
00:09:47,111 --> 00:09:49,955
ඊළඟ පාර යනකොට බලාගෙන යන්න.
160
00:09:55,644 --> 00:09:59,911
මට ඔයා කෙල්ලෙක්. ඒකයි ප්රශ්නේ.
161
00:10:02,816 --> 00:10:10,816
[කූ සොන් හෝ, ඔයා මහා නරකයි!]
162
00:10:12,711 --> 00:10:14,977
ඒයි, සොන් හෝ.
163
00:10:19,111 --> 00:10:20,533
කෝපි ඩිලිවරි එක ආවා.
164
00:10:20,533 --> 00:10:22,666
මේ ඉන්නේ පළවෙනි වසරේ මගේ
කනිෂ්ඨ ශිෂ්යාව, කාන්ග් ජි වොන්.
165
00:10:23,330 --> 00:10:25,822
මම කූ සොන් හෝ, ග්යු රින්ගේ යාළුවෙක්.
166
00:10:25,822 --> 00:10:29,650
ළඟින් දැක්කම ඔයා ගොඩක්
ලස්සනයි. සාමාන්ය විදියට කතා කරන්න.
167
00:10:29,650 --> 00:10:31,840
ඒ ගැන කතා කරලා වැඩක් නෑ.
මේ ළමයා මට පිස්සු හැදෙව්වා,
168
00:10:31,840 --> 00:10:35,370
- එයාට ඔයාව අඳුරගන්න ඕනේ කියලා.
- ඇත්ත, මම පොඩි කලබලයක් කළා.
169
00:10:35,370 --> 00:10:38,177
මෙයා හරිම අහිංසක, හුරුබුහුටි ළමයෙක්.
170
00:10:38,177 --> 00:10:42,133
මියොන්ග් හුනුත් හොඳ ළමයෙක්.
171
00:10:42,950 --> 00:10:45,980
මට හොඳ කනිෂ්ඨ ශිෂ්යයෙක්ට
වඩා දෙයක් වෙන්න ඕනේ.
172
00:10:46,888 --> 00:10:49,090
මියොන්ග් හුන්, අහගන්න.
173
00:10:49,090 --> 00:10:50,740
මගේ ජීවිතේ 'හොඳ පිරිමි' අයට ඉඩක් නෑ.
174
00:10:50,740 --> 00:10:53,770
හොඳ යාළුවොයි, අයියලයි,
මල්ලිලාට විතරයි ඉඩ තියෙන්නේ.
175
00:10:53,770 --> 00:10:55,960
ඔයාට සීමාවේ ඉන්න බැරි නම්,
මම ඉන්නම්. බය වෙන්න එපා.
176
00:10:55,960 --> 00:10:58,340
ෂා, ඔයා මාර කෙල්ලෙක්නේ.
177
00:10:58,340 --> 00:11:00,360
සීමාවල් පේන්න නෑනේ.
178
00:11:00,360 --> 00:11:01,650
ඔයා කොහොමද හරියටම ඒකේ ඉන්නේ?
179
00:11:01,650 --> 00:11:04,844
ඒයි, මම ඉන්න කිව්වොත් ඉන්න.
මේක අණට අකීකරු වීමක්ද?
180
00:11:04,844 --> 00:11:06,888
මේක අකීකරු වීමක් නෙවෙයි,
181
00:11:06,888 --> 00:11:09,310
ඒක නිකන්... මම කැමතියි මාව හොඳ කනිෂ්ඨ
ශිෂ්යයෙක්ට වඩා හොඳ පිරිමියෙක් විදියට දකිනවට.
182
00:11:09,310 --> 00:11:10,311
මේක අකීකරු වීමක්.
183
00:11:10,311 --> 00:11:13,860
නීති තියෙන්නේ කඩන්න,
පොරොන්දු තියෙන්නේ වෙනස් කරන්න.
184
00:11:13,860 --> 00:11:14,960
ඇයි ඔයා කට ගහගෙන එන්නේ?
185
00:11:14,960 --> 00:11:16,980
ඔයා සීමාව පැන්නේ නැත්නම්, ප්රශ්නයක් නෑ.
186
00:11:18,266 --> 00:11:19,880
සීමාවල් තියෙන්නේ පනින්න!
187
00:11:19,880 --> 00:11:21,822
ඒවා තියෙන්නේ ආරක්ෂා කරන්න.
188
00:11:25,420 --> 00:11:28,044
එහෙනම් අපි යනවා.
189
00:11:28,044 --> 00:11:30,530
ග්යු රින්, අපි එහෙනම් යනවා.
190
00:11:30,530 --> 00:11:36,622
එයාට පැණි හලන එක
නවත්තන්න! හෙට හමුවෙමු. යමු.
191
00:11:36,622 --> 00:11:38,760
බයි.
192
00:11:39,955 --> 00:11:43,288
ඔය දෙන්නා ගැළපෙනවා.
193
00:11:45,155 --> 00:11:48,210
- යමු.
- කූ සොන් හෝ, ගෙදර යන්න.
194
00:11:48,210 --> 00:11:50,311
ඔයා මාව ඉස්සෙල්ලා ගෙදරට ඇරලුවොත්,
ඔයාට ආපහු ගොඩක් දුර යන්න වෙනවා.
195
00:11:50,311 --> 00:11:54,780
- යන්න. විකාර නටන්නේ නැතුව.
- තාම වේලාසනයි. මම තාම බිව්වෙත් නෑ.
196
00:11:54,780 --> 00:11:58,533
මම හොඳටම බිව්වම විතරක්
මගේ පුද්ගලික ජෙට් එක වෙන්න.
197
00:12:04,240 --> 00:12:05,950
අනේ, හරිම අවුල්.
198
00:12:05,950 --> 00:12:08,380
ඔච්චර සීරියස් වෙන්න එපා. මගේ
අත් කකුල් ගැන මොකද හිතන්නේ?
199
00:12:08,380 --> 00:12:11,400
ඒයි!
200
00:12:11,400 --> 00:12:13,550
මම මේවා කරන්නේ ඔයාගේ
අනාගත බිරිඳ ගැන දුක නොහිතෙන්නයි.
201
00:12:13,550 --> 00:12:15,880
මම ඔක්කොම වැඩ කරලා ඔයාගේ ඇටකටු
ගෙවුණට පස්සේ ඔයාව එයාට භාර දුන්නොත්?
202
00:12:15,880 --> 00:12:19,777
ඔයාට ඕන වෙලාවට ඔයාගේ ශක්තිය පාවිච්චි කරන්න
බැරි වුණොත්, මම ඔයාගේ පවුලේ හතුරෙක් වෙයි.
203
00:12:23,866 --> 00:12:26,177
නවත්තන්න ඕක.
204
00:12:29,777 --> 00:12:31,377
බයි.
205
00:12:31,377 --> 00:12:34,980
ආ ඇත්ත, මේ සතියේ සංකල්පය මොකද්ද?
206
00:12:34,980 --> 00:12:38,622
බයි, මගේ යාළු කූ සොන් හෝ. හෙට හමුවෙමු.
207
00:12:45,530 --> 00:12:46,940
මේ සතියේ සංකල්පය මොකක් වෙන්න ඕනෙද?
208
00:12:46,940 --> 00:12:48,220
යෝජනා භාරගනු ලැබේ!
209
00:12:48,220 --> 00:12:49,244
- රජුගේ කාන්තාව.
- පොත් සමාජය.
210
00:12:49,244 --> 00:12:50,400
- කවියෙකු සොයා.
- මානසික වේදනාව.
211
00:12:50,400 --> 00:12:51,870
- මෙන්න අපි ආයෙත් පටන් ගත්තා.
- සුළඟ සමඟ මුසු වී.
212
00:12:51,870 --> 00:12:53,066
කිසිම ප්රතිචාරයක් නෑ.
213
00:12:53,066 --> 00:12:55,008
මේක විනෝදයි.
214
00:12:59,422 --> 00:13:02,590
ඒත් ඇයි සොන් හෝ මුකුත් කියන්නේ නැත්තේ?
215
00:13:02,590 --> 00:13:05,377
ඇයි බේබ්ලූ මුකුත් කියන්නේ නැත්තේ?
216
00:13:06,470 --> 00:13:10,720
මම තීරණය වෙන ඕනම දේකට කැමතියි.
217
00:13:10,720 --> 00:13:13,340
එහෙම හරියන්නේ නෑ. පිළිගන්න බෑ.
218
00:13:13,340 --> 00:13:15,330
අපි දඬුවමක් දෙමු. මේ පාර
බේබ්ලූ තීරණය කරන්න ඕනේ.
219
00:13:15,330 --> 00:13:19,777
ඈ? මම?
220
00:13:21,800 --> 00:13:22,930
මේක බේබ්ලූගේ වාරය.
221
00:13:22,930 --> 00:13:29,511
බේබ්ලූ! බේබ්ලූ! බේබ්ලූ! බේබ්ලූ!
222
00:13:36,928 --> 00:13:41,422
ඒයි! නම් ගි ජොන්ග්! මුකුත් කියන්නේ
නැද්ද? ඇයි නිකන් හැංගිලා බලන් ඉන්නේ?
223
00:13:43,111 --> 00:13:46,177
ගි ජොන්ගුත් මුකුත් කියන්නේ නෑනේ.
224
00:13:55,730 --> 00:13:58,660
ඔව්...
225
00:13:58,660 --> 00:14:00,800
එයාලව පේන්නේ නෑ වගේ. හරියට නොපෙනී ඉන්නවා වගේ.
226
00:14:00,800 --> 00:14:03,155
මොකක්? මොකද්ද මේ?
227
00:14:04,755 --> 00:14:06,933
ඉන්න, මට අවධානය දෙන්න ඕනේ.
228
00:14:09,740 --> 00:14:12,888
ඒයි, ඔයාට දැන් කතා කරන්න පුළුවන්ද?
229
00:14:14,720 --> 00:14:18,800
හරිම විනිවිද පෙනෙනවා වගේ නේද?
230
00:14:18,800 --> 00:14:25,066
- මොකක්? එයා කොහෙද යන්නේ?
- මරු! එයා කොහෙද මේ යන්නේ?
231
00:14:26,640 --> 00:14:30,933
- ගි ජොන්ග්.
- මොකක්ද? මොකක්ද?
232
00:14:30,933 --> 00:14:32,540
ඔයා දැක්කා නේද SF ගෲප් චැට් එක?
233
00:14:32,540 --> 00:14:36,580
මේ සතියේ සංකල්පය තීරණය
කරන බරපතල වැඩේ මට පැවරුණා.
234
00:14:36,580 --> 00:14:39,260
ඕකේ ඔච්චර වැදගත්කම මොකද්ද?
235
00:14:39,260 --> 00:14:42,400
ඔයා බියෙනාලේ ප්රදර්ශනයකට යන්නද හදන්නේ?
236
00:14:42,400 --> 00:14:45,550
එහෙමත් නැත්නම් ඇකඩමි රතු පලසෙ යන්නද?
237
00:14:45,550 --> 00:14:49,060
එහෙමත් නැත්නම් ග්රැමී
වේදිකාවක් අධ්යක්ෂණය කරන්නද?
238
00:14:49,060 --> 00:14:53,955
ප්රශ්නේ කියන්නේ මම මීට කලින්
කවදාවත් කිසිම දේකට මූලිකත්වය අරන් නෑ.
239
00:14:53,955 --> 00:14:58,533
- ඒයි, ඔයා...
- ඒක නෙවෙයි. මම බයයි මම හැමෝවම කලකිරවයි කියලා.
240
00:14:59,150 --> 00:15:01,090
හැමෝම ඒකට අකමැති වුණොත්?
241
00:15:01,090 --> 00:15:03,780
එයාලා අකමැති වුණත් කැමතියි වගේ පෙන්නුවොත්?
242
00:15:03,780 --> 00:15:05,955
- ඒක මහ කරදරයක් වෙයි නේද?
- මෝඩයා.
243
00:15:05,955 --> 00:15:08,380
කොහොමද ඒක කරදරයක් වෙන්නේ?
244
00:15:08,380 --> 00:15:12,088
ඒයි, එහෙනම් සංකල්පය විදියට
'මහා චාටර් දේවල්' කියලා දාන්න.
245
00:15:12,088 --> 00:15:15,040
- එතකොට ප්රශ්නෙ ඉවරයි. චාටර් වෙන තරමට හොඳයි.
- ඈ?
246
00:15:15,040 --> 00:15:18,970
එතකොට හැමෝම බලයි එයාලට
පුළුවන් උපරිම චාටර් විදියට ඇඳගෙන එන්න.
247
00:15:18,970 --> 00:15:21,850
ග්රීන් පිග් දිහා බලන්නකෝ.
248
00:15:21,850 --> 00:15:24,900
ඔය ගෲප් එකේ ඉන්නවද කලකිරෙන්න
තරම් සාමාන්ය මිනිස්සු ටිකක්?
249
00:15:24,900 --> 00:15:27,420
- ආ...
- මොකක්ද 'ආ'?
250
00:15:27,420 --> 00:15:30,920
ඇයි ඔයා හැමදේටම ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?
251
00:15:30,920 --> 00:15:33,377
නිකන් කරන්න. ඕන දෙයක්.
252
00:15:34,355 --> 00:15:36,570
- මේකයි මම කතා කළේ.
- මොකක්?
253
00:15:36,570 --> 00:15:39,580
මම කිව්වනේ ඇයි මට කතා කරන්න ඕන වුණේ කියලා.
254
00:15:39,580 --> 00:15:42,577
ඔයා එක්ක කතා කළාම හැමදේම ලේසියි වගේ.
255
00:15:43,200 --> 00:15:48,100
ඔයා එක්ක කතා කරද්දි මට ශක්තිමත්
බවක් දැනෙනවා. ඒකට තාර්කික හේතුවක් නෑ...
256
00:15:48,100 --> 00:15:54,222
ඒත් ඔයා පුදුමයක්. ස්තුතියි.
257
00:15:54,222 --> 00:15:56,577
මම මොකක්ද කරන්න ඕන කියලා
තීරණය කරන්න ඔයා උදව් කළා.
258
00:15:57,333 --> 00:16:00,350
හරි එහෙනම්. බායි.
259
00:16:00,350 --> 00:16:03,288
- ගි ජොන්ග්!
- මොකක්ද? ඇයි?
260
00:16:04,222 --> 00:16:06,266
ඔයා ඇත්තටම තරහින් නෙවෙයිද ඉන්නේ?
261
00:16:14,044 --> 00:16:19,022
ඔයා ඇත්තටම සොන් හෝට කැමති නෑ, නේද?
262
00:16:19,955 --> 00:16:23,911
- කට වහගන්නවා.
- නෑ.
263
00:16:23,911 --> 00:16:28,090
හරි. මටත් තරහක් නෑ. බායි.
264
00:16:34,533 --> 00:16:37,511
මම කොහොමහරි හිත හදාගත්තා.
ඇයි ආයෙමත් ඒක මතක් කරන්නේ?
265
00:16:45,950 --> 00:16:49,088
- මොකක් ගැනද? ආ?
- අයියෝ!
266
00:16:50,880 --> 00:16:53,430
කවුද සොන් හෝට කැමති?
267
00:16:53,430 --> 00:16:55,060
ඉන්න, කවුද සොන් හෝ කියන්නේ?
268
00:16:55,060 --> 00:16:56,060
ගු රින්ගේ යාළුවා,
269
00:16:56,060 --> 00:16:57,820
චිත්ර ක්ලබ් එකේ ඉන්න.
270
00:16:57,820 --> 00:17:00,190
එයාද? කවුද එයාට කැමති?
271
00:17:00,190 --> 00:17:03,770
මිස් පිගීද? අර මිස් පිගී එයාට කැමතිද?
272
00:17:03,770 --> 00:17:07,333
ආ... ඒකද ඔයා ඔය අවුලෙන් ඉන්නේ?
273
00:17:07,333 --> 00:17:10,870
මගේ අක්කා. මම කියන්නේ 'කොළ ඌරා' ගැන.
274
00:17:10,870 --> 00:17:13,866
නම් ගු රින්, සොන් හෝට කැමතියි.
275
00:17:14,755 --> 00:17:18,060
හරි. ඒක වෙන්න පුළුවන් දෙයක්නේ.
276
00:17:18,060 --> 00:17:21,155
ඒත් ඇයි ඔයා අවුලෙන් ඉන්නේ?
277
00:17:22,444 --> 00:17:25,511
මම එයාගේ මල්ලි නේ!
278
00:17:25,511 --> 00:17:28,460
ඉතින්, මට පොඩි දුකක් දැනෙනවා
ඇති, සමහරවිට ඒක වෙන්න ඇති.
279
00:17:28,460 --> 00:17:31,066
පොඩ්ඩක් හිතලා බලන්නකෝ ළමයි.
280
00:17:32,400 --> 00:17:37,511
ඔයා සොන් හෝට කැමතිද? සිරාවටම?
281
00:17:38,190 --> 00:17:40,800
ආ... ඒකයි ඔයා අවුලෙන් ඉඳලා තියෙන්නේ.
282
00:17:40,800 --> 00:17:42,800
නෑ! ඇත්තටම නෑ! නවත්තන්නකෝ ඕක!
283
00:17:42,800 --> 00:17:45,511
අපි යාළුවොනේ! මම ඇත්තමයි කියන්නේ.
284
00:17:45,511 --> 00:17:47,333
අපි යාළුවොයි කියන්න එපා!
285
00:17:47,333 --> 00:17:49,555
මගේ ළඟට එන්න එපා!
286
00:17:52,488 --> 00:17:54,577
මගේ කන්සෙප්ට් එක තමයි...
287
00:17:57,288 --> 00:18:00,355
මගේ මුළු ජීවිත කාලෙටම කරලා නැති දෙයක්.
288
00:18:02,400 --> 00:18:05,288
ඒ වගේම ආයෙ කවදාවත් කරන එකකුත් නෑ.
289
00:18:05,288 --> 00:18:08,177
මොකද මම අනිවාර්යයෙන්ම ෆේල් වෙනවා.
290
00:18:10,444 --> 00:18:17,911
G.O.A.T. G.O.A.T.
291
00:18:17,911 --> 00:18:22,130
මැරෙන්න කලින් එක පාරක්
කරලා බලමු, 'ගර්ල් ක්රෂ්' (Girl crush).
292
00:18:22,130 --> 00:18:25,870
♫මම තමයි මෙතන වැදගත්ම කෙනා♫
293
00:18:25,870 --> 00:18:27,644
♫මම දැන් මගේ වැඩ පෙන්වන්නයි යන්නේ♫
294
00:18:27,644 --> 00:18:28,730
♫ඉක්මන් කළොත් හොඳයි♫
295
00:18:28,730 --> 00:18:31,650
♫තව මොකද බලන් ඉන්නේ♫
296
00:18:31,650 --> 00:18:34,360
♫ඔයාට ඉන්න හොඳම කෙනා මමයි♫
297
00:18:35,466 --> 00:18:38,844
- බේබ්ලූ!
- හලෝ.
298
00:18:40,444 --> 00:18:44,533
- බේබ්ලූ, වෙනස් වෙන්න ලෑස්තිද?
- ඔව්.
299
00:18:46,222 --> 00:18:48,577
මේක නම් සම්පූර්ණයෙන්ම උ
යොන්ගේ ස්ටයිල් එකක්. උ යොන්!
300
00:18:48,577 --> 00:18:50,710
මේක මාර හිප් පාටයි. මාර කූල්.
301
00:18:50,710 --> 00:18:53,422
- මේක කොහොමද?
- මේක ඊට වඩා හොඳයි වගේ.
302
00:19:02,577 --> 00:19:04,480
මේක හරියන්නේ නැද්ද? එහෙනම් මොකක්ද?
303
00:19:25,644 --> 00:19:28,740
මේක 'ගර්ල් ක්රෂ්' (Girl
crush) කන්සෙප්ට් එකක්නේ.
304
00:19:28,740 --> 00:19:31,100
ඒත් ඇයි මෙයා මොක ඇන්දත් කියුට් පෙනුමක් තියෙන්නේ?
305
00:19:37,555 --> 00:19:40,400
ඉන්නකෝ. මම එකක් ට්රයි කරලා බලන්නම්.
306
00:19:41,422 --> 00:19:46,130
ටඩා! නියමෙටම තියෙනවා. නේද?
307
00:19:46,130 --> 00:19:47,930
මම මීට කලින් මේ කොණ්ඩ මෝස්තරේ දාලා නෑ.
308
00:19:47,930 --> 00:19:49,800
මම හිතන්නේ ඒක ලස්සනයි.
309
00:19:49,800 --> 00:19:53,090
ඉන්න, මම ආසාවෙන් හිටපු
ඇඳුමක් තිබුණා. පොඩ්ඩක් ඉන්නකෝ.
310
00:19:53,090 --> 00:19:54,977
මමත් එකක් තෝරාගත්තා.
311
00:20:11,822 --> 00:20:15,777
ඇත්තම කිව්වොත්, මම කවදාවත්
හරියට ෂොපින් ගිහිල්ලා නෑ.
312
00:20:22,080 --> 00:20:27,060
- ටඩා! කොහොමද පෙනුම?
- හ්ම්, ලස්සනයි වගේම කියුට්.
313
00:20:27,060 --> 00:20:31,130
යාළුවොත් එක්ක ෂොපින් ගියාම
වුණත්, අන්තිමට මගේ අතේ මුකුත් නෑ.
314
00:20:31,130 --> 00:20:33,244
හැමතිස්සෙම වුණේ මම එයාලා
කියන දේට හා කියන එක විතරයි.
315
00:20:33,244 --> 00:20:35,890
සොන්ග්, ඔයා මුකුත් ගන්නේ නැද්ද?
316
00:20:35,890 --> 00:20:38,844
ඔයා කිව්වනේ අරක ලස්සනයි කියලා.
අඩුම ගානේ ඇඳලවත් බලන්නකෝ.
317
00:20:44,380 --> 00:20:46,133
මම ආස ඇඳුමක් දැක්කත්...
318
00:20:46,133 --> 00:20:50,070
නෑ, ඒක මට ලස්සනට තියෙන එකක් නෑ.
319
00:20:50,070 --> 00:20:54,711
ඉතින් මම හැමතිස්සෙම ගත්තේ කාගෙවත්
ඇහැට නොවැදෙන ඇඳුම්, හරියට මම වගේම.
320
00:20:57,822 --> 00:20:59,955
ඇයි? ඔයා ඒකට කැමතිද?
321
00:21:00,610 --> 00:21:03,060
මම නිකන් හිතුවා ඒක ලස්සනයි කියලා.
322
00:21:03,060 --> 00:21:06,230
- මට මේ ස්ටයිල් එක ට්රයි කරන්න ආසාවක් තිබුණා.
- එහෙනම්, ට්රයි කරලා බලන්න.
323
00:21:06,230 --> 00:21:08,355
ඇඳුම් ගැන දැනගන්න නම් ඇඳලම බලන්න ඕන.
324
00:21:08,355 --> 00:21:12,177
- නෑ, මම කවදාවත් මේ වගේ ඇඳුම් ඇඳලා නෑ...
- අපි මේක ට්රයි කරමු.
325
00:21:24,310 --> 00:21:27,480
- ඒක කැතයිද?
- නෑ, පොඩ්ඩක්වත් නෑ.
326
00:21:27,480 --> 00:21:29,280
ඔයා කැමතිද?
327
00:21:31,940 --> 00:21:34,910
- ඔව්! ගොඩක්.
- එහෙනම් වැඩේ ඉවරයිනේ.
328
00:21:34,910 --> 00:21:37,210
- ෂොපින් කළා ඉවරයි. මෙයා මේක අඳිනවා.
- ඉන්නකෝ පොඩ්ඩක්.
329
00:21:37,210 --> 00:21:40,133
ඇයි? ප්රශ්නයක්ද?
330
00:21:40,133 --> 00:21:42,620
මම කල්පනා කළේ මීට වඩා
චාම් එකක් ගන්න ඕනද කියලා.
331
00:21:42,620 --> 00:21:45,066
කොහොමත් මම ඒක වැඩිය අඳින එකක් නෑනේ.
332
00:21:45,066 --> 00:21:46,720
ඔයා අනාගතෙන්ද ආවේ?
333
00:21:46,720 --> 00:21:49,070
කලින්ම වැඩේ අතාරිනවද? ඕක නරක පුරුද්දක්.
334
00:21:49,070 --> 00:21:53,370
ඉතින් මොකද? එක පාරක් හරි අඳින්නකෝ. යමු!
335
00:21:53,370 --> 00:21:55,740
ඇයි ඔයා හැම දේකටම ඔච්චර බයෙන් ඉන්නේ?
336
00:21:55,740 --> 00:21:58,110
නිකන් කරලා බලන්නකෝ.
337
00:21:58,110 --> 00:22:01,466
එහෙනම් මම මේක ඇඳගෙනම යනවා.
338
00:22:06,844 --> 00:22:11,030
ෂා, බලන්නකෝ ඒගොල්ලන්ගේ ලස්සන. එයාලා මොඩල්ලාද?
339
00:22:11,030 --> 00:22:13,470
අම්මෝ, මාර ලස්සනයිනේ.
340
00:22:13,470 --> 00:22:17,955
ඒයි, අර ඉන්නේ අර ලූසර් කෙල්ල නේද?
341
00:22:18,800 --> 00:22:21,333
ඈ? වෙන්න බෑ.
342
00:22:25,090 --> 00:22:26,430
ඒක මරු.
343
00:22:26,430 --> 00:22:30,150
එයා තනියම හිටියා නම් මම අනිවාර්යයෙන්ම
ගාණක් කඩාගන්නවා. කමක් නෑ ඕනෙ නෑ.
344
00:22:30,150 --> 00:22:31,750
ආන් යේ රිම්ගෙන් තාම ආරංචියක් නැද්ද?
345
00:22:31,750 --> 00:22:33,288
එයා අද එනවද නැද්ද?
346
00:22:33,288 --> 00:22:37,155
අයියෝ! මට මැසේජ් එකක් ආවා.
එයාට එන්න වෙන්නේ නැහැලු.
347
00:22:41,555 --> 00:22:44,768
ෂික්, මහ කරදරයක්නේ. මෙච්චර
වෙලා අපිව රස්තියාදු කරානේ.
348
00:22:44,768 --> 00:22:47,420
හරි. ඊළඟ පෝස් එක.
349
00:22:48,790 --> 00:22:51,111
අපි නිකන් අත් බැඳගෙන ඉන්න ට්රයි කරමු.
350
00:22:54,590 --> 00:22:55,750
අපි පොඩි බ්රේක් එකක් ගමු.
351
00:22:55,750 --> 00:22:57,580
අපි තාම හරියට පටන්
ගත්තෙවත් නෑනේ! දැන්ම බ්රේක් ද?
352
00:22:57,580 --> 00:22:59,130
අපි දිගටම කරගෙන යමු.
353
00:22:59,130 --> 00:23:00,420
- ඉක්මනට.
- පොඩි විවේකයක් ගමු.
354
00:23:00,420 --> 00:23:02,666
යේ රිම්වත් මුකුත් කියන්නේ නෑනේ.
355
00:23:02,666 --> 00:23:04,220
රස්නෙයි හලෝ. විනාඩි පහක්
විතර රෙස්ට් කරමු. සිරාවටම.
356
00:23:04,220 --> 00:23:06,688
ඒයි, ලොක්කා කතා කරනවනේ මෙතන.
357
00:23:06,688 --> 00:23:09,020
උඹ එන්නේ නැද්ද? එනවද නැද්ද?
358
00:23:09,020 --> 00:23:10,820
මම ගිහින් එයාව ඇදගෙන එන්නම්.
359
00:23:10,820 --> 00:23:12,730
විනාඩි පහක් රෙස්ට් කරමුකෝ.
360
00:23:12,730 --> 00:23:14,390
අපිට ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවනේ.
361
00:23:14,390 --> 00:23:18,044
හරි හරි. රෙස්ට් කරමු.
362
00:23:27,140 --> 00:23:29,900
[ආ! ඔයා උ යොන්ව හම්බුණාද?]
363
00:23:35,511 --> 00:23:38,622
අම්මෝ, මේ දවස්වල රස්නේ පිස්සු හැදෙනවා.
364
00:23:42,304 --> 00:23:47,244
- ඇයි ඔයාගේ ක්රෂ් එකත් එක්ක මොකුත් වෙන්නේ නැත්තේ?
- නවත්තගන්නවා ඕක.
365
00:23:47,244 --> 00:23:50,533
- සහෝදරයෝ දෙන්නෙක් එක කොල්ලෙක්ට රණ්ඩු වෙනවා?
- විකාරනේ.
366
00:23:50,533 --> 00:23:52,720
- මගේ පපුව රිදෙනවා.
- රිදෙනවා තමයි.
367
00:23:52,720 --> 00:23:55,422
- මේක හරි බෝරින්.
- මේක මාර ජොලි! ඇත්තටම!
368
00:23:55,422 --> 00:23:58,220
ඒත් දන්නවනේ, සොන් හෝයි ගු
රිනුයි ගොඩක් කල් ඉඳන් ක්ලෝස් කියලා.
369
00:23:58,220 --> 00:24:00,800
එයාලා මිඩ්ල් ස්කූල් කාලේ ඉඳන්ම යාළුවෝ.
370
00:24:00,800 --> 00:24:04,000
ඔයා කොහොමද එයාලා මැද්දට යන්නේ?
371
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
ඔයා තාම කැමතියි කිව්වේ නෑ නේද?
372
00:24:06,000 --> 00:24:11,280
කියන්න එපා! කියන්න නම් එපා. ප්ලීස්.
373
00:24:11,280 --> 00:24:16,088
එහෙම කරලා කැත විදිහට ප්රතික්ෂේප වුණොත්,
ඔයා ආයෙත් අල්මාරියේ ඔළුව ගගහා කෑගහයි.
374
00:24:18,580 --> 00:24:21,288
- ඔයා ඇත්තටම කැමතියි කිව්වද?
- දෙයියනේ, මම බය වුණා.
375
00:24:22,755 --> 00:24:25,866
ඔයා දිගටම ඕක කරන්නද
කල්පනාව? ඒකේ කිසි විහිළුවක් නෑ.
376
00:24:27,200 --> 00:24:28,910
ඇයි මොකක්ද විහිළුවක් නැත්තේ?
377
00:24:28,910 --> 00:24:31,377
ගි ජොන්ග් කෙල්ලෙක්ට කැමති වෙලා.
378
00:24:32,888 --> 00:24:35,822
- තේ සොන්, දේ ඕ, මෙහෙ එන්න.
- ඔව්?
379
00:24:45,030 --> 00:24:47,540
ඔයාගේ ෆෝන් එක කැඩිලද?
380
00:24:47,540 --> 00:24:52,360
නෑ. මට සෙල්ෆි එවන එක නවත්තන්න.
381
00:24:52,360 --> 00:24:53,550
මොකද ඔයා රිප්ලයි කරන්නේ නෑනේ.
382
00:24:53,550 --> 00:24:57,210
මම පෙනුම හොඳද අහ අහා මැසේජ්
කරනවා, ඔයා ගණන් ගන්නේ නෑ.
383
00:24:57,210 --> 00:24:59,920
- ඇයි ඔයා රිප්ලයි කරන්නේ නැත්තේ?
- ඇයි ඔයා මගෙන් ඕක අහන්නේ?
384
00:24:59,920 --> 00:25:02,177
කණ්ණාඩියෙන් බැලුවා නම් ඔයාටම පේනවනේ.
385
00:25:03,400 --> 00:25:06,577
මට ඒක ඔයාගෙන් අහගන්න ඕන, එච්චරයි.
386
00:25:10,266 --> 00:25:14,711
- තව ඇඳුම් කීයක් තියෙනවද?
- පහක්. ඇයි?
387
00:25:17,600 --> 00:25:19,155
මම විනාඩි තිහෙන් ඉවර කරන්නම්.
388
00:25:19,155 --> 00:25:22,810
ඔයා ඉවර කරනවා? ෂා, මෙන්න ලොකු වැඩ්ඩෙක්
ඇවිල්ලා. ඔයා කවුරු කියලද හිතාගෙන ඉන්නේ?
389
00:25:22,810 --> 00:25:23,950
කියන විදිහට මම කරන්නම්.
390
00:25:23,950 --> 00:25:26,380
අත් අල්ලගන්න හරි, කරට අත
දාන්න හරි ඕනම දෙයක් මම කරන්නම්.
391
00:25:26,380 --> 00:25:29,830
ඔයාලට ඕන එකට වඩා සැර
පෝස් එකක් වුණත් මට පුළුවන්.
392
00:25:29,830 --> 00:25:32,444
එළ! නෙක්ස්ට් පෝස්!
393
00:25:34,304 --> 00:25:36,512
හරි.
394
00:25:39,730 --> 00:25:41,866
ආ, මේක මරු.
395
00:25:42,880 --> 00:25:47,644
හොඳයි. තව! තව චුට්ටක්.
396
00:25:49,911 --> 00:25:51,540
හරි, ගත්තා!
397
00:25:51,540 --> 00:25:54,133
ෂොට් එක ගත්තා. අපි ඉවරයි.
398
00:25:54,133 --> 00:25:56,940
ඉවරද? අපි ඉවරයිනේ? බායි.
399
00:25:57,644 --> 00:26:00,330
- ඒයි! ඉස්සෙල්ලා ඇඳුම් මාරු කරගන්න.
- මට පරක්කු වෙලා.
400
00:26:00,330 --> 00:26:02,355
ඒයි, කොහෙද මේ දුවන්නේ?
401
00:26:03,511 --> 00:26:05,511
මොකක්ද මේ හදිස්සිය?
402
00:26:18,220 --> 00:26:23,240
ලස්සනයි. රෝස පාට හෙයාපීස්
එක නිසා ඒක නියමෙට තියෙනවා.
403
00:26:23,240 --> 00:26:25,200
ඇත්තටම?
404
00:26:25,200 --> 00:26:28,896
අපි මෙතන ඉවරයි. අපි ඉස්සරහට යනවා.
405
00:26:28,896 --> 00:26:31,288
අපි ගිහින් වැඩ ඉවර කරන්නම්.
406
00:26:37,066 --> 00:26:39,650
♫ඔයා ගොඩක් වෙලා බලන් හිටියා, මම පරක්කුයි♫
407
00:26:39,650 --> 00:26:44,540
♫මට සමා වෙන්න, මම මේකට
අලුත්, දැනගෙන හිටියේ නෑ♫
408
00:26:44,540 --> 00:26:47,777
♫ඒ ඔයා නිසා, මම ඔයාට කැමති නිසාම♫
409
00:26:47,777 --> 00:26:52,790
♫වචනවලින් කියන්න බෑ♫
410
00:26:52,790 --> 00:26:53,800
නම් ගි ජොන්ග්?
411
00:26:53,800 --> 00:26:56,355
♫වෙන ක්රමයක් නෑ♫
412
00:26:57,422 --> 00:26:59,555
ඔයා කිව්වා නේද පාට් ටයිම් ජොබ්
එක නිසා අද එන්න වෙන්නේ නෑ කියලා.
413
00:27:01,866 --> 00:27:05,170
♫මම ඒ හැමදේම මෙතන හිර කරගත්තා♫
414
00:27:14,088 --> 00:27:15,911
ඒක කලින් ඉවර වුණා.
415
00:27:17,000 --> 00:27:18,000
'කෙලවුණු' කන්සෙප්ට් එක, කොහොමද?
416
00:27:18,000 --> 00:27:20,000
'චාටර් වෙච්ච දේවල්' කන්සෙප්ට් එක.
417
00:27:20,622 --> 00:27:23,680
මොන වගේ 'චාටර් වෙච්ච' කන්සෙප්ට් එකක්ද මේ?
418
00:27:23,680 --> 00:27:28,800
මට 'ගර්ල් ක්රෂ්' එකට වඩා තව මොනවද 'චාටර්' වෙන්න
තියෙන්නේ? කොහොමද? කන්සෙප්ට් එකට ගැලපෙනවා නේද?
419
00:27:30,020 --> 00:27:34,577
- මම දන්නේ නෑ.
- ඔයා ආවද? මම හිතුවේ ඔයාට එන්න බැරි වෙයි කියලා.
420
00:27:36,970 --> 00:27:40,000
ඇයි අරූ ආයෙමත් අතනින් බැහැලා එන්නේ?
421
00:27:40,000 --> 00:27:44,000
- හලෝ.
- උ යොනුයි මගෙයි අද එක වගේ වයිබ් එකක් තියෙන්නේ නේද?
422
00:27:45,022 --> 00:27:46,800
ඒක ඔයාට ලස්සනට තියෙනවා.
423
00:27:46,800 --> 00:27:50,280
ඇත්තටම? අර කෙල්ලෝ තමයි
මට ලෑස්ති වෙන්න උදව් කළේ.
424
00:27:50,280 --> 00:27:52,260
යමු, මිස් පිගී.
425
00:27:52,260 --> 00:27:53,370
යමු, ආ?
426
00:27:53,370 --> 00:27:57,688
කොහෙද? අද මෙතනද තියෙන්නේ? මෙතන?
427
00:27:57,688 --> 00:27:59,620
ආ, මෙතන තමා.
428
00:28:02,208 --> 00:28:03,555
ඇයි ඔයා මල පැනලා?
429
00:28:03,555 --> 00:28:06,088
ඇත්තටම පුදුම විදිහට ඒක එයාට ගැලපෙනවා.
430
00:28:06,790 --> 00:28:08,700
කාටද ගැලපෙන්නේ?
431
00:28:09,370 --> 00:28:11,911
ඔයා එහා මෙහා යනකොට පොඩි සද්දයක් එන්න ඕන.
432
00:28:12,844 --> 00:28:15,670
අද මගේ පෙනුම කොහොමද? මාරයි නේද?
433
00:28:15,670 --> 00:28:18,910
ඔව්, මාරම මාරයි.
434
00:28:27,320 --> 00:28:29,220
මේක දාගන්න.
435
00:28:34,960 --> 00:28:37,370
ඒයි! මොකද කරන්නේ? මේක
මගේ කන්සෙප්ට් එකේ කොටසක්.
436
00:28:37,370 --> 00:28:40,577
ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙයි. පස්සේ
අපි වැඩ පටන් ගත්තම ඕක මට දෙන්න.
437
00:28:52,133 --> 00:28:53,955
මට පේන්නේ අදත් ඔයා ගුටි කන පාටක් තියෙන්නේ.
438
00:28:57,440 --> 00:28:59,644
හරි, අපි පටන් ගමුද?
439
00:29:06,666 --> 00:29:08,755
ඒයි! අයින් වෙනවා.
440
00:29:08,755 --> 00:29:10,470
මේක මගේ තැන, හරිද?
441
00:29:10,470 --> 00:29:12,320
එළියට. පලයන් එළියට.
442
00:29:12,320 --> 00:29:15,260
ඒයි, මම මගේ ස්කෙච්බුක්
එක තියලා මේක අල්ලගත්තේ.
443
00:29:38,177 --> 00:29:40,960
♫ඔයා දීප්තිමත්ව බැබළෙනවා♫
444
00:29:40,960 --> 00:29:47,460
♫මගේ හිත එළිය කරන තරුවක් වගේ♫
445
00:29:47,460 --> 00:29:52,622
♫ඔයාගෙම ආලෝකයෙන්, ඔයාගෙම පාටවලින්♫
446
00:29:52,622 --> 00:29:59,520
♫මුළු ලෝකයම වගේම මගේ හීනත් ලස්සනෙන් පුරවනවා♫
447
00:30:09,060 --> 00:30:10,933
මගේ පැන්සල කැඩුනා.
448
00:30:13,180 --> 00:30:14,860
මට පැන්සලක් දෙන්නකෝ.
449
00:30:14,860 --> 00:30:17,190
ඒයි, මම මේක පාවිච්චි කරනවා.
450
00:30:22,577 --> 00:30:24,640
හරි, තව විනාඩියයි තියෙන්නේ.
451
00:30:27,200 --> 00:30:29,490
මේක නම් කලාකෘතියක්. නියම කලාකෘතියක්!
452
00:30:29,490 --> 00:30:32,044
මම ඒ කොස්ප්ලේ තීම් එකට ආසයි.
453
00:30:34,100 --> 00:30:36,088
බලන්න, බලන්න!
454
00:30:36,088 --> 00:30:38,350
ඒත් කෝ බේබ්ලූගේ චිත්රේ?
455
00:30:41,200 --> 00:30:43,111
ඇයි ඔයා ඔහොම?
456
00:30:47,200 --> 00:30:48,860
කෝ බලන්න.
457
00:30:48,860 --> 00:30:50,950
මම ඇඳලා ඒක නාගත්තා.
458
00:30:50,950 --> 00:30:53,030
කමක් නෑ. ඒකෙ අවුලක් නෑ.
459
00:30:53,030 --> 00:30:54,350
නෑ, ඒකේ අවුලක් තියෙනවා.
460
00:30:54,350 --> 00:30:59,955
පටන් අරන් තාම ටික කාලයනේ, අනික
මම කිව්වනේ කැත වුනාට කමක් නෑ කියලා.
461
00:31:10,144 --> 00:31:12,000
මේ මමද?
462
00:31:12,755 --> 00:31:14,666
මොකක්ද ඔයාගේ ප්රශ්නේ, කොළ ඌරෝ?
463
00:31:14,666 --> 00:31:17,410
ඔයාව ආයිමත් හදන්න ඕනේ!
464
00:31:26,977 --> 00:31:32,888
අහගන්න බේබ්ලු. දක්ෂකමට වඩා
ආත්ම විශ්වාසය වැදගත්. තේරුණාද?
465
00:31:34,300 --> 00:31:36,240
යමු.
466
00:31:36,960 --> 00:31:38,844
වට වෙන්නකෝ.
467
00:31:39,550 --> 00:31:42,400
ඇති දැන්. හරි, නවත්තන්න.
468
00:31:43,500 --> 00:31:45,377
කෝ බලන්න.
469
00:31:49,060 --> 00:31:51,777
මේ ඉරි වල මාර ගැම්මක් තියෙන්නේ.
470
00:31:55,350 --> 00:31:58,500
ම්ම්, බලන් ගියාම ඔයා 'පවර්-ටයිප්' කෙනෙක්නේ.
471
00:31:58,500 --> 00:32:02,190
ඔයා 'පිටින් මෘදුයි, ඇතුළින්
ශක්තිමත්' වගේද? මොකක්ද කිව්වේ?
472
00:32:02,190 --> 00:32:03,190
සමානුපාතයත් හොඳයි.
473
00:32:03,190 --> 00:32:06,830
වැඩිය කල් අඳින්නේ නැති කෙනෙක්ට
සාපේක්ෂව මේක ඇත්තටම නියමයි.
474
00:32:06,830 --> 00:32:09,440
ඔයාගේ ඇතුලේ තියෙන අවුල් සහගත බව හොඳට පේනවා.
475
00:32:09,440 --> 00:32:12,090
යොවුන් වියේ කුණාටු සමයෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා වගේමයි.
476
00:32:13,111 --> 00:32:15,822
කුණාටු, කුණාටු... ඔයා වැඩකාරයෙක් වෙයි.
477
00:32:16,440 --> 00:32:17,720
වෙන්න බෑ...
478
00:32:17,720 --> 00:32:20,980
එහෙම වෙන්න බෑ. නෑ, ඇත්තටම,
479
00:32:20,980 --> 00:32:24,622
හැමෝගෙම ඇස් වලට මොකද වෙලා
තියෙන්නේ? මේක ගැන මොකද... කෝ?
480
00:32:24,622 --> 00:32:26,888
පළවෙනි පාරට මෙහෙම අඳින එකත් ලේසි නෑ.
481
00:32:26,888 --> 00:32:30,222
හොඳයි. පළවෙනි පාරට මේක හොඳයි.
482
00:32:30,222 --> 00:32:32,880
ඔයා තාම ඇති වෙන්න ගුටි
කාලා නෑ! ඔයා! මෙහෙ එනවා!
483
00:32:32,880 --> 00:32:35,410
මොකක්ද ඔයාගේ ප්රශ්නේ, කොළ ඌරෝ?
484
00:32:42,222 --> 00:32:44,133
ගු රින් කියන එක හරි.
485
00:32:46,311 --> 00:32:48,020
ඔයාගේ මට්ටමේ හැටියට ඒක හොඳයි, බේබ්ලු.
486
00:32:48,020 --> 00:32:50,740
මට මාසයක් යනකම් තනි
ඉරක්වත් ගහගන්න බැරි වුණා.
487
00:32:50,740 --> 00:32:52,540
මම පෙන්නන්නද?
488
00:32:57,580 --> 00:33:01,422
ආ, මෙන්න.
489
00:33:04,050 --> 00:33:07,000
අනික අද...
490
00:33:07,000 --> 00:33:08,820
අද, ඔයා පාටත් කරලාද?
491
00:33:08,820 --> 00:33:13,155
තත්පර 2ක් ඉතුරු වෙලා තිබුනා,
ඉතින් මම පාට කළා. පාට කළා?
492
00:33:16,355 --> 00:33:17,920
මට තාම හිතෙන්නේ මගේ ඉරි ඇඳිල්ල හරි මදි කියලා.
493
00:33:17,920 --> 00:33:20,533
මට වඩා නම් හොඳයි.
494
00:33:22,266 --> 00:33:26,340
ඔව්, මට මගේ චිත්ර ඉවර කරගන්නවත් බෑ. මම හැමතිස්සෙම
අතක් හරි කකුලක් හරි අඳින්නේ නැතුව දානවා.
495
00:33:26,340 --> 00:33:29,610
ඒ වුනාට ඔයා මූණු අඳින්න හරි දක්ෂයිනේ.
496
00:33:29,610 --> 00:33:33,380
මූණු අඳින එක මට හරි විනෝදයි.
497
00:33:33,380 --> 00:33:37,090
බලන්නකෝ. විශේෂයෙන්ම මුහුණේ ඉරියව්.
ඒවා ඔක්කොම එකිනෙකට වෙනස් නේද?
498
00:33:37,090 --> 00:33:42,730
මම ඒවා දිහා ඕනකමින් බලන් ඉන්නකොට, මගේ
අවධානය එකටම යොමු වෙනවා... ඒක හරිම විනෝදයි.
499
00:33:42,730 --> 00:33:46,760
ඒ නිසා කාකී, වෙලාවකට ඔය තොප්පිය ගලවන්න.
500
00:33:46,760 --> 00:33:49,620
හරි, අපි ඔයාගේ මූණ බලමු.
501
00:33:49,620 --> 00:33:53,111
හැමෝම ඇත්තටම චිත්ර අඳින්න ආසයි.
502
00:33:54,088 --> 00:33:56,710
ඒයි, මේ ඔයාද?
503
00:33:56,710 --> 00:33:58,430
ඔයා කිව්වේ මේක චිත්ර අඳින
අයගේ කණ්ඩායමක් කියලා.
504
00:33:58,430 --> 00:33:59,822
මොකක්ද මේ?
505
00:33:59,822 --> 00:34:07,155
කවුරුහරි මහන්සි වෙලා ඇඳපු චිත්රයකට හිනා
වෙන්න ඔයාලට පුළුවන් කොහොමද? ඒක හරිම කැතයි.
506
00:34:08,350 --> 00:34:10,711
ඒක අර මෝඩයා කරන වැඩ වගේමයි.
507
00:34:10,711 --> 00:34:14,533
හරි, අපි ජෝඩු ඉරියව්වකින් අද
දවස ඉවර කරමු. කවුද එන්නේ?
508
00:34:14,533 --> 00:34:19,970
වූ යොන් සහ සොන් හෝ ආවොත් කොහොමද?
දෙන්නම ජෝඩුවක් වගේ ඇඳගෙන ඉන්නේ.
509
00:34:19,970 --> 00:34:22,933
ආ, අලුත් අදහසක්. හොඳයි වගේ.
510
00:34:22,933 --> 00:34:26,622
එහෙනම්, පටන් ගමුද? යමු! කරමු.
511
00:34:30,177 --> 00:34:32,032
වූ යොන්.
512
00:34:48,860 --> 00:34:50,820
මම කරන්නම්.
513
00:34:52,970 --> 00:34:55,250
මම මිස් පිගී එක්ක ජෝඩු ඉරියව්ව කරන්නම්.
514
00:34:55,250 --> 00:35:00,800
ඔයාගේ ජැකට් එක දෙන්නකෝ. කොහොමත්
ගි ජොන්ග්ට ඒක වඩා ලස්සනට තියෙයි.
515
00:35:26,488 --> 00:35:28,910
මේකට ඉරියව්වක් කියන්න පුලුවන්ද?
516
00:35:28,910 --> 00:35:30,888
ඒයි, නම් ගි ජොන්ග්, හරියට ඉන්නවකෝ.
517
00:35:30,888 --> 00:35:32,533
මෙච්චර දරදඬු මොඩල් කෙනෙක්
එක්ක මම වැඩ කරන්නේ කොහොමද?
518
00:35:32,533 --> 00:35:35,380
මම මීට වඩා මොනවා
කරන්නද? අන්න හරි, වූ යොන්.
519
00:35:35,380 --> 00:35:40,355
තව ටිකක් සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න බලන්න, හරිද? හරි.
520
00:36:33,600 --> 00:36:37,040
ඔන්න අදත් සුපිරි නිර්මාණයක්!
521
00:36:37,040 --> 00:36:39,820
ගි ජොන්ග් නම් නියම මොඩල් කෙනෙක්.
522
00:36:39,820 --> 00:36:41,950
ඔයයි වූ යොනුයි නම් ගැලපෙන්නෙ නෑ.
523
00:36:41,950 --> 00:36:43,950
නෑ, මම මේකට තමයි වැඩියෙන්ම කැමති.
524
00:36:43,950 --> 00:36:44,980
මම වොෂ් රූම් එකට යනවා.
525
00:36:44,980 --> 00:36:47,860
දුඹුරු ඇඳුමින් සැරසුණු නියම පිරිමියාගේ පුනරාගමනය.
526
00:36:47,860 --> 00:36:49,760
ගොඩක් අය මේක දන්නේ නෑ,
527
00:36:49,760 --> 00:36:53,288
ඒත් මම තමයි මේ යුගයේ ඉන්න නියම පිරිමියා.
528
00:36:53,288 --> 00:36:57,460
එහෙනම් මම තමයි 'ගර්ල් ක්රෂ්' එක.
529
00:36:58,888 --> 00:37:01,555
මට 'ගර්ල් ක්රෂ්' කියලා කීප
සැරයක්ම කියලා තියෙනවා.
530
00:37:03,620 --> 00:37:05,466
මම ගු රින්ව හොඳට දන්නවා.
531
00:37:05,466 --> 00:37:07,911
නුඹ මොනවද දන්නේ, පොඩි එකා?
532
00:37:09,288 --> 00:37:11,040
අමුතුවෙන් කියන්න දෙයක් නෑනේ.
533
00:37:11,040 --> 00:37:17,230
හොඳයි... ගු රින්ට විස්තර කරන්න දෙන්න.
534
00:37:17,230 --> 00:37:20,560
සොන් හෝගේ 'නියම පිරිමි' ගතිගුණ
තියෙන වෙලාවල් ඔයාට මතකද?
535
00:37:22,088 --> 00:37:26,500
නෑ. කූ සොන් හෝ කවදාවත් රළු චරිතයක් නෙවෙයිනේ.
536
00:37:26,500 --> 00:37:30,970
බ්ලැක් ෆින්ගර් නම් හැමදාම
'ගර්ල් ක්රෂ්' එකක් තමයි.
537
00:37:30,970 --> 00:37:34,360
හරි... කෝ මේ පූ-ගි ගියේ?
538
00:37:34,360 --> 00:37:38,270
ඒ මෝඩයා. වෙනදා වගේම කිසි දෙයක් දන්නෙ නෑ.
539
00:37:59,160 --> 00:38:01,260
මොකද අවුල?
540
00:38:01,260 --> 00:38:04,550
ඔයා සොන් හෝ එක්ක පෝස් කරන්න
බැරි වුන නිසා කේන්තියෙන්ද ඉන්නේ?
541
00:38:04,550 --> 00:38:07,680
මම මොනවා කියන්නද? මොකක්ද?
542
00:38:07,680 --> 00:38:10,755
ඇයි ඔයා අද ආවේ? ඔයා කිව්වේ එන්නේ නෑ කියලනේ.
543
00:38:12,250 --> 00:38:17,377
මම කිව්වනේ මම සොන් හෝට කැමති නෑ කියලා.
544
00:38:18,170 --> 00:38:20,755
ඒත් ඔයාට මාව විශ්වාස නැති
නිසා, මං දිහා බලන් ඉන්න ආවා?
545
00:38:23,040 --> 00:38:25,260
එක දෙයකට උත්තර දෙන්න.
546
00:38:25,260 --> 00:38:30,280
ඇයි මට සොන් හෝට කැමති වෙන්න බැරි?
547
00:38:31,822 --> 00:38:34,755
කවුද කිව්වේ බැහැ කියලා-- බොරු කියන්න එපා.
548
00:38:35,830 --> 00:38:40,311
මම දන්නවා සොන් හෝට මම
කැමති වෙනවට ඔයා තරහ ඇයි කියලා.
549
00:38:41,288 --> 00:38:45,066
ඔයා බයයි මම එයාගෙයි ගු
රින්ගෙයි සම්බන්ධේ කඩයි කියලා.
550
00:38:46,120 --> 00:38:48,355
මම ඇයි එහෙම කරන්නේ?
551
00:38:49,310 --> 00:38:51,644
කොහොමද මම ඒ දෙන්නා මැද්දට එන්නේ?
552
00:38:52,690 --> 00:38:54,340
මම මෝඩ නෑ.
553
00:38:54,340 --> 00:38:57,911
ඒ දෙන්නා කොච්චර ගැලපෙනවද
කියලා මම කාටත් වඩා හොඳට දන්නවා.
554
00:39:00,260 --> 00:39:03,111
මම ආදරේ ප්රකාශ කරයි කියලා බය
වෙලාද ඔයා මෙතනට දුවගෙන ආවේ?
555
00:39:05,140 --> 00:39:07,022
මම කොහොමද එහෙම කරන්නේ?
556
00:39:07,980 --> 00:39:14,310
මම ආදරේ ප්රකාශ කළොත්, මට එයාව ඈතින් ඉඳන්වත්
බලාගන්න බැරි වෙනවා කියලා මම හොඳටම දන්නවා.
557
00:39:14,310 --> 00:39:19,320
ඉතින් මම ඇයි එච්චර මෝඩ වැඩක් කරන්නේ?
558
00:39:24,933 --> 00:39:30,710
ඒ නිසා ගි ජොන්ග්, මං ගැන
ඔත්තු බලන එක නවත්තන්න.
559
00:39:30,710 --> 00:39:34,488
ඔයාගේ නංගි තරම් මම වැදගත් නෑනේ.
560
00:39:34,488 --> 00:39:37,866
ඇයි මම රිදෙන බව දැන දැනම
ගින්දරක් එක්ක සෙල්ලම් කරන්නේ?
561
00:39:44,044 --> 00:39:48,933
හරි, මම සොන් හෝට කැමතියි.
562
00:39:51,410 --> 00:39:54,810
හැබැයි මම ඒක හිතේ තියාගන්නම්.
563
00:39:54,810 --> 00:39:56,720
මම කාට කැමති වුනත් ඒක මගේ වැඩක්.
564
00:39:56,720 --> 00:40:00,800
ඒ හින්දා, මගේ ප්රශ්න වලට ඇඟිලි ගහන්න එපා.
565
00:40:38,960 --> 00:40:41,760
[ගු රින්: ඔයයි පූ ගි ජොන්ගුයි ඉන්න විදිය දැක්කම
තරහත් යනවා. ඔන්න ෆොටෝ එක, මේක අඳින්න බලන්න]
566
00:41:00,222 --> 00:41:02,444
ඔයා ආයිමත් කල්පනා ලෝකෙකද? ඈ?
567
00:41:02,444 --> 00:41:05,333
ඉස්සෙල්ලත් පෙරලන් හිටපු පිටුවමයි තාම තියෙන්නේ.
568
00:41:05,333 --> 00:41:07,422
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
569
00:41:09,280 --> 00:41:11,155
වැඩක් බලාගන්නවා.
570
00:41:14,133 --> 00:41:19,555
ඔයා මේ පාඩමේ දවස් කීයක් හිරවෙලා
ඉන්නවද? ඔයාගේ අයියා දවස් 2න් මේක ඉවර කළා.
571
00:41:19,555 --> 00:41:23,270
ඔයාට තනියම පාඩම් කරන්න පුළුවන්
කිව්ව නිසා මම ස්ටඩි රූම් එකත් කැන්සල් කළා.
572
00:41:23,270 --> 00:41:25,111
මම ආයිමත් ටියුෂන් සර් කෙනෙක් ගේන්නද?
573
00:41:26,580 --> 00:41:29,090
එපා, මට තනියම පුළුවන්.
574
00:41:29,090 --> 00:41:31,610
ගිය පාර විභාගෙදි මගේ ලකුණු ටිකක් වැඩි වුනානේ.
575
00:41:31,610 --> 00:41:35,333
ඔයා ඕකටද දියුණුවක් කියන්නේ?
576
00:41:42,933 --> 00:41:44,830
මම ඔයා ගැන බලන එක අත ඇරලා දාන්නද?
577
00:41:44,830 --> 00:41:46,711
ඒක හොඳ වෙයිද?
578
00:41:48,690 --> 00:41:50,850
නිදාගන්න කලින් මේ ඔක්කොම ඉවර කරන්න.
579
00:42:07,980 --> 00:42:09,866
ඇයි ඔයා අද ආවේ?
580
00:42:10,488 --> 00:42:12,704
ඔයා කිව්වේ එන්නේ නෑ කියලනේ.
581
00:42:12,704 --> 00:42:14,592
ඒකනේ.
582
00:42:15,580 --> 00:42:17,370
මාත් දන්නෙ නෑ ඇයි කියලා.
583
00:42:17,370 --> 00:42:22,622
මම කිව්වනේ මම සොන් හෝට කැමති නෑ කියලා.
584
00:42:23,280 --> 00:42:27,450
- ඒත් ඔයාට මාව විශ්වාස නැති
නිසා, මං දිහා බලන් ඉන්න ආවා? නෑ.
585
00:42:27,450 --> 00:42:33,810
- මම දන්නවා සොන් හෝට මම කැමති
වෙනවට ඔයා තරහ ඇයි කියලා. හරි.
586
00:42:33,810 --> 00:42:35,510
මොනවා හරි කියන්නකෝ.
587
00:42:35,510 --> 00:42:37,250
ඇයි මට මේ තරම් තරහ යන්නේ?
588
00:42:37,250 --> 00:42:39,850
ඔයා බයයි මම එයාගෙයි ගු
රින්ගෙයි සම්බන්ධේ කඩයි කියලා.
589
00:42:39,850 --> 00:42:41,140
ඒක නෙවෙයි හේතුව.
590
00:42:41,140 --> 00:42:45,822
මම ඇයි එහෙම කරන්නේ? කොහොමද
මම ඒ දෙන්නා මැද්දට එන්නේ?
591
00:42:48,610 --> 00:42:50,488
එක දෙයකට උත්තර දෙන්න.
592
00:43:00,450 --> 00:43:04,577
ඇයි මට සොන් හෝට කැමති
වෙන්න බැරි? උත්තර දෙන්න.
593
00:43:08,133 --> 00:43:10,500
මට උත්තර දෙන්න.
594
00:43:10,500 --> 00:43:12,320
ඇයි බැරි?
595
00:43:30,340 --> 00:43:32,864
හවස 5:30 වෙද්දී ගැලරිය ඉස්සරහට
එන්න. ඔයා ආවේ නැතත් මම බලන් ඉන්නවා.
596
00:43:32,864 --> 00:43:40,864
[මෝඩයා]
597
00:43:42,240 --> 00:43:44,133
හලෝ?
598
00:43:44,755 --> 00:43:46,711
ඔව්, මම යන්නෙ නෑ.
599
00:43:52,266 --> 00:43:54,240
මට ඕන නෑ--
600
00:44:20,888 --> 00:44:26,570
ඔබ ඇමතූ පාරිභෝගිකයාට මේ
මොහොතේ දුරකථනයට පිළිතුරු දිය නොහැක.
601
00:44:26,570 --> 00:44:29,111
නම් ගි ජොන්ග්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
602
00:44:32,222 --> 00:44:34,112
වූ යොන්.
603
00:44:37,911 --> 00:44:40,920
ඔයා වෙලාවටම ඇවිත්! ඈ?
604
00:44:40,920 --> 00:44:42,844
ගි ජොන්ග්ට අසනීපයිනේ.
605
00:44:42,844 --> 00:44:47,022
එයා එකපාරටම ගැලරියට යන්න ඕන කියලා
නටලා, ඊටපස්සේ අසනීපයි කියලා ඔයාව එව්වා නේද?
606
00:44:47,022 --> 00:44:48,940
ඒක නිසා නේද ඔයා මෙතන ඉන්නේ?
607
00:44:51,517 --> 00:44:53,415
මේ ගි ජොන්ග්.
608
00:44:54,420 --> 00:44:58,190
ඒයි, ගි ජොන්ග්. ඔයා වූ යොන්ට කිව්වේ නැද්ද?
609
00:44:58,190 --> 00:45:01,422
හරි. තේරුණා. පොඩ්ඩක් ඉන්න.
610
00:45:09,644 --> 00:45:13,790
ඔව්.
- සොන් හෝ පොඩි ගැලරි වලට ආසයි.
611
00:45:13,790 --> 00:45:16,577
කොළ ඌරයි සොන් හෝයි යාලු වෙලා නෑ.
612
00:45:16,577 --> 00:45:19,330
ඒ දෙන්නා නිකන් යාළුවෝ විතරයි.
613
00:45:19,330 --> 00:45:21,890
මම අවුරුදු ගාණක ඉඳන් ඒ දෙන්නව දන්නවනේ.
614
00:45:21,890 --> 00:45:23,490
බය වෙන්න එපා.
615
00:45:23,490 --> 00:45:27,422
වද වෙන එක පැත්තක තියලා, හිතින්
විතරක් එයාට ආදරේ කරන එක නවත්තන්න.
616
00:45:28,060 --> 00:45:32,311
අනික ඊයේ වෙච්ච දේට සොරි වෙන්න ඕන.
617
00:45:36,711 --> 00:45:40,930
ආ! ඔයා බොරු කියන්නත් හරි දක්ෂයිනේ.
618
00:45:40,930 --> 00:45:45,920
ඔයා නේද කිව්වේ මාත් එක්ක
කතා කළාම ප්රශ්න විසඳෙනවා කියලා?
619
00:45:45,920 --> 00:45:47,610
ඒත් ඊයේ අපි එකට ඉන්නකොටත්,
620
00:45:47,610 --> 00:45:50,488
ඔයා ඕනවට වඩා හිත හිතා, හිත
ඇතුලෙන් විඳවන බවක් පෙනුනා.
621
00:45:53,790 --> 00:45:56,440
සොන් හෝට කියලා රස කෑමක් අරන් දෙන්න කියන්න.
622
00:45:56,440 --> 00:45:59,600
- කෙලින් හිටගන්නවා. ඈ?
623
00:46:07,500 --> 00:46:10,000
කෝල් එක හොඳින් විසඳුනාද? ඔව්.
624
00:46:10,000 --> 00:46:11,900
එහෙනම් අපි ඇතුලට යමුද?
625
00:46:56,800 --> 00:47:01,377
ඔයා විනෝද වුනාද? ඔව්.
626
00:47:03,555 --> 00:47:05,900
ඇයි? විනෝදයක් තිබුනේ නැද්ද?
627
00:47:05,900 --> 00:47:08,266
නෑ නෑ, විනෝදයි.
628
00:47:11,010 --> 00:47:13,777
ඉතින් සොන් හෝ. කියන්න?
629
00:47:15,070 --> 00:47:17,733
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න තියෙනවා.
630
00:47:20,820 --> 00:47:24,160
පොඩ්ඩක් ඉන්න. නා නා?
631
00:47:24,160 --> 00:47:29,370
ගු රින්ට ආයිමත් හොඳටම වෙරි වෙලා. රෑ වෙලා
සීතල වෙන්න කලින් ඇවිත් මෙයාව එක්කන් යන්න.
632
00:47:29,370 --> 00:47:30,370
එයාව අල්ලන් ඉන්න. මම දැන්ම එනවා.
633
00:47:30,370 --> 00:47:31,890
එයාව කොහොම හරි අල්ලන් ඉන්න.
634
00:47:31,890 --> 00:47:34,711
මට ඉක්මනට එහෙට යන්න වෙනවා.
635
00:47:35,750 --> 00:47:37,970
සොරි වූ යොන්, මට යන්න වෙනවා.
636
00:47:37,970 --> 00:47:40,266
ගු රින්ට ආයිමත් සිහිය නැති වෙලා වගේ.
637
00:47:41,824 --> 00:47:44,890
හරි. ගිහින් එයාව බලන්න. සොරි.
638
00:47:44,890 --> 00:47:46,711
ගි ජොන්ග් කිව්වනේ ඔයාට කෑමක් අරන් දෙන්න කියලා.
639
00:47:46,711 --> 00:47:50,430
ඕන නෑ. මං ගැන වද වෙන්න එපා.
640
00:47:50,430 --> 00:47:52,444
එහෙනම්, ක්ලබ් මීටින් එකේදී හම්බෙමු.
641
00:47:56,880 --> 00:48:02,533
වූ යොන්, රෑ වෙද්දී සීතල වෙයි.
642
00:48:02,533 --> 00:48:04,830
ඒක මට පස්සේ දෙන්න.
643
00:48:04,830 --> 00:48:06,060
නෑ, කමක් නෑ.
644
00:48:06,060 --> 00:48:07,290
මට නිකන් යන්න පුළුවන්.
645
00:48:07,290 --> 00:48:09,850
මෙහෙම ගියාම මගේ හිතටත් හොඳයි.
646
00:48:19,466 --> 00:48:22,133
මම යනවා. පරිස්සමෙන් ගෙදර යන්න.
647
00:48:28,711 --> 00:48:30,533
බ්ලූ ෆින්ගර් කියන්නේ මාර කෙනෙක්.
648
00:48:30,533 --> 00:48:34,266
- සමාවෙන්න. කියන්න?
649
00:48:34,266 --> 00:48:38,860
සමාවෙන්න, පොඩි වෙලාවක් තියෙනවද?
650
00:48:38,860 --> 00:48:41,333
මම වගේ කෙනෙක්ව පළවෙනි
දැක්මෙන්ම අඳුරගත්ත කෙනෙක්.
651
00:48:42,190 --> 00:48:46,630
- මේ සයිස් එක හරියටම හරි. කොහොමද? හොඳයි.
652
00:48:46,630 --> 00:48:50,977
මාව අලුත් ලෝකයකට ගෙනාපු කෙනා.
653
00:48:51,750 --> 00:48:56,560
විශේෂ කෙනෙක් තවත් විශේෂ
කෙනෙක්ට කැමති වෙන එක සාමාන්ය දෙයක්.
654
00:49:21,160 --> 00:49:28,350
ඒ වගේ අගය කළ යුතු කෙනෙක්ට කැමති
වෙන්න හිතපු මගේ හිත... ඔව්. ඒක මගේ හිතනේ.
655
00:49:28,350 --> 00:49:29,950
මම කිව්වනේ කූ සොන් හෝට කතා කරන්න එපා කියලා.
656
00:49:29,950 --> 00:49:34,350
මම කිව්වෙ මාව නිකන්ම කෙනෙක් ළඟ දාලා
යන්න කියලා නෙවෙයි. 'නිකන්ම කෙනෙක්'?
657
00:49:34,350 --> 00:49:35,640
ඔයාට මම 'නිකන්ම කෙනෙක්' ද?
658
00:49:35,640 --> 00:49:39,170
මම මේ ඔයාව ඇරලවන්නම් කිව්වෙ.
ඔයාට ඒකටවත් ඉඩ දෙන්න බැරිද?
659
00:49:39,170 --> 00:49:41,960
කොහොමත් මගේ පුද්ගලික ජෙට් එක එන්නෙ නැහැනේ.
660
00:49:41,960 --> 00:49:47,530
මම තනියම පයින් යන්නම්. ග්යු රින්.
661
00:49:48,440 --> 00:49:51,030
මේක හරියන්නෙ නෑ. මම ඔයාට
වෙරි හිඳෙන්න බෙහෙතක් අරන් එන්නම්.
662
00:49:51,030 --> 00:49:52,864
මෙතනම ඉන්න.
663
00:49:55,066 --> 00:49:57,822
නා නාව එක්කන් එන්න.
664
00:50:00,850 --> 00:50:02,650
අයි යෝ, මට හරි මහන්සියි.
665
00:50:09,111 --> 00:50:11,230
එයා මට කැමති නෑ කිව්වා මම මහත නිසා.
666
00:50:12,311 --> 00:50:15,422
එයා ගැන හිතන්න එපා. මාව පාඩුවේ ඉන්න දරන්න.
667
00:50:17,200 --> 00:50:19,520
මම බර අඩු කරගන්නවා.
668
00:51:07,155 --> 00:51:09,111
ඔයා දැන් මේකට හුරුවෙලා වගේ.
669
00:51:10,060 --> 00:51:12,888
මම ඔයා පස්සෙන් එනවා කියලා
දැනගෙනත් සද්ද නැතුව හිටියද?
670
00:51:14,660 --> 00:51:18,666
කාගෙන් හරි උදව්වක් ලැබෙනවා
කියන හැඟීම... ඒක හරි ෂෝක්.
671
00:51:21,280 --> 00:51:23,390
සොන් හෝ ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
672
00:51:23,390 --> 00:51:25,490
ඇයි එයා නිකන්ම ගියේ?
673
00:51:25,490 --> 00:51:28,266
මම එයාට විශේෂයෙන්ම කිව්වනේ
ඔයාට කෑමක් අරන් දෙන්න කියලා.
674
00:51:33,600 --> 00:51:37,066
ඔයා නම් ඇත්තටම... ඇයි?
675
00:51:38,266 --> 00:51:43,644
මම දන්නේ නෑ ඔයා කොහොමද මේකට පැටලුනේ කියලා,
676
00:51:44,280 --> 00:51:46,355
ඒත් ඔයා ආයේ මම ගැන වද වෙන්න ඕනේ නෑ.
677
00:51:48,088 --> 00:51:50,590
ඊයේ ඔයා එක්ක කේන්ති ගත්ත එක ගැන...
678
00:51:50,590 --> 00:51:54,222
ඒක ඔයාගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි. ඒක මගේ වැරැද්ද.
679
00:51:55,866 --> 00:52:02,533
සමහර දවස් වලට මට හිතෙන්නේ මම හරියට
බිම පෙරලෙන වොන් 10 කාසියක් වගේ කියලා.
680
00:52:03,555 --> 00:52:08,088
වොන් 10 කාසියක්? ඔව්. ඔයා ඒක ඇහිඳගන්නවද?
681
00:52:08,088 --> 00:52:10,390
නෑ. දැක්කනේ?
682
00:52:10,390 --> 00:52:12,080
කවුරුත් ඒක ඇහිඳගන්නේ නෑ.
683
00:52:12,080 --> 00:52:14,690
වොන් 10 කියන්නෙත් සල්ලි වුනාට,
කවුරුත් ඒ ගැන වද වෙන්නේ නෑ.
684
00:52:14,690 --> 00:52:16,760
ඒක වැඩකට නැති දෙයක් විදියටයි සලකන්නේ.
685
00:52:16,760 --> 00:52:18,622
විහිලු කතාවක් අහන්න ආසද?
686
00:52:18,622 --> 00:52:21,020
මම නව යොවුන් වියේ ඉන්න නිසා,
වොන් 10ක් වුනාට කමක් නෑ කියමුකෝ. 687:
687
00:52:21,020 --> 00:52:25,850
ඒක ගැලපෙනවනේ. ඒත් පස්සේ
කාලෙක, අවුරුදු 20, 30, 40 දි...
688
00:52:25,850 --> 00:52:29,200
මම වයසට යනකොටත් තාම
වොන් 10 කාසියක් වගේ වුනොත්?
689
00:52:29,822 --> 00:52:32,290
ඔයා කවදාවත් ඒ ගැන හිතලා තියනවද? නෑ.
690
00:52:32,290 --> 00:52:36,133
කවදාවත් නෑ. මගේ බොස් මට
කියන්නේ හිස් චෙක්පතක් කියලා.
691
00:52:37,900 --> 00:52:41,688
හිතුවා වගේම, නම් ගි ජොන් මේක ලේසි කරනවා.
692
00:52:49,120 --> 00:52:50,920
ඔයා ඒක දැනන් හිටියේ නැද්ද?
693
00:52:53,940 --> 00:52:57,866
ඔයා ලස්සනයි. මොකක්?
694
00:52:58,577 --> 00:53:02,311
මගේ ඇස් වලට නම්, ඔයා දැන් හරිම ලස්සනයි.
695
00:53:06,800 --> 00:53:11,333
උ දොල්, මේ අම්මා. මොකද? මම මොකද කරන්නෙ?
696
00:53:11,333 --> 00:53:13,644
අක්කා තාම ගෙදර ආවේ නැද්ද?
697
00:53:13,644 --> 00:53:16,666
ඇයි මොකද? මේ අපේ අම්මා. හැංගෙන්න!
698
00:53:20,888 --> 00:53:23,155
එයා ඇවිත් ගිය පාටක්වත් පේන්න නැද්ද?
699
00:53:27,000 --> 00:53:30,177
දැන් වෙලාව කීයද කියලා දන්නවද?
ඇයි එයා තාම ගෙදර නැත්තේ?
700
00:53:34,370 --> 00:53:37,377
ආහ්! දෙයියනේ! මම හිතුවා අපි මාට්ටු වුනා කියලා.
701
00:54:01,111 --> 00:54:02,977
ආ, මම යන්නම්.
702
00:54:08,488 --> 00:54:10,336
දැන් මට තේරෙනවා.
703
00:54:11,010 --> 00:54:13,244
මම අවුලෙන් හිටපු හේතුව.
704
00:54:15,466 --> 00:54:20,130
ඔයා කැමති වෙන්න ඕනේ මට.
705
00:54:23,200 --> 00:54:25,111
සොන් හෝ ට නෙවෙයි.
706
00:54:39,377 --> 00:54:41,390
නෑ. මම මැරිලා යනවා.
707
00:54:41,390 --> 00:54:45,777
එයාලා ඔයාව හොයාගත්තා. අලුත් ලෝකයක්
ඉස්සරහට. මම මූව බ්ලොක් කරලා දාන්න ඕනේ.
708
00:54:45,777 --> 00:54:47,280
ගෝඩ්ෆාදර් කියන්නේ SF එකේ සුපිරිම සාමාජිකයෙක්.
709
00:54:47,280 --> 00:54:48,933
ඔයාගේ යාළුවා සොන් හෝ.
710
00:54:48,933 --> 00:54:51,688
මම ඔයා එක්ක යාලු වෙන්නේ
නෑ. මට යාළුවෝ වෙන්න ඕනේ නෑ.
711
00:54:51,688 --> 00:54:53,155
මට එච්චර වගකීමක්වත් ගන්න බැරිද?
712
00:54:53,155 --> 00:54:56,310
වටිනා දේවල් මුද්දක් ඇතුලට දාගන්න ඕනේ. මට
ආරංචි වුනා පන්තියේ මෝඩයෙක් ඉන්නවා කියලා.
713
00:54:56,310 --> 00:54:57,500
මටත්.
714
00:54:57,500 --> 00:55:00,540
මගේ යාළුවත් එච්චර හැන්ඩ්සම්.
ආහ්, අයියෝ... ඒ මනුස්සයා මරු.
715
00:55:00,540 --> 00:55:02,280
ඇයි එහෙම කරන්නේ?
716
00:55:02,280 --> 00:55:03,900
ඒ දෙන්නා එකට ඉද්දි ගැලපෙනවා.
එයාලා ඇත්තටම ගැලපෙනවා, නේද?
717
00:55:03,900 --> 00:55:06,200
මමත් මගේ ආදරේ පස්සට ඉතුරු කරගන්නවා.
718
00:55:06,200 --> 00:55:08,560
අපි බඳිමු!
719
00:55:16,700 --> 00:55:18,170
ඒක නම් හරියට ඔයා වගේමයි.
720
00:55:18,170 --> 00:55:21,310
ඔයා පාඩම් කරනවා වෙනුවට... නෑ, මම--
721
00:55:21,310 --> 00:55:24,110
මම පොඩි බ්රේක් එකක් ගත්තා විතරයි.
722
00:55:24,110 --> 00:55:28,030
ඔයා හැම තිස්සෙම ඕකට අහු වෙනවා. ඕක
තමයි ඔයාගේ හැටි. ඔයා පාඩම් කරනවා වෙනුවට...
723
00:55:28,030 --> 00:55:29,900
කවුද කිව්වේ ඔයාට නිකන්ම මගේ
කාමරේට එන්න පුළුවන් කියලා? එළියට යන්න!
724
00:55:29,900 --> 00:55:31,910
7 වරක් 8 කීයද? 56යි.
725
00:55:31,910 --> 00:55:35,590
12 වරක් 4 කීයද? 48යි.
726
00:55:35,590 --> 00:55:38,133
345 වරක් 512 කීයද?
727
00:55:38,133 --> 00:55:39,960
176,640යි.
728
00:55:39,960 --> 00:55:41,330
ඔයා ඒකවත් දන්නේ නැද්ද?
729
00:55:41,330 --> 00:55:44,380
ආහ්, මෝඩයෙක් එක්ක සෙල්ලම් කරලා මට මහන්සියි.
730
00:55:44,404 --> 00:55:46,404
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜