💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, මේ ඔබ දකින්නේ...
මිනිසෙක් අනාගතය පරදවා ජයග්‍රහණය ලබාගන්නා මොහොතයි.
හරි. මම දකින විදියට ලිම් යෝ හ්වාන් ඔක්කොම පරදුවට තියලයි ඉන්නේ.
ඒක හරි. ඔව්. එයා මල්ටි-චෙක් එක කළා.
දැන් එයාට මෙහෙයුම පටන් ගන්න ඕනේ. ඔව්, එයා ඉස්සරහට යනවා.
මේ වෙලාවේ ඇල්ෆාක්‍රාෆ්ට් ඉන්නෙත්...
තීරණාත්මක මංසන්ධියක. ඒක හරි.
ඇල්ෆාක්‍රාෆ්ට් දැන් තීරණයක් ගන්න ඕනේ.
හරියටම හරි. යෝ හ්වාන් ගේම් දෙකක් පැරදුනහම වැඩේ අමාරු බව පෙනුනා.
ඒත් එයා ඊටපස්සේ එක දිගට ගේම් දෙකක් දින්නා.
දැන් එයා ඉන්නේ ඇල්ෆාක්‍රාෆ්ට්ව පරද්දන්න ඔන්න මෙන්න.
ඒක හරි. මේක හරිම තීරණාත්මක වෙලාවක්.
දෙගොල්ලොම ඉන්නේ තීරණාත්මක තැනක. ඔව්.
මම එහෙම කියනකොටම... අපි අන්තිමේදී මේ උපක්‍රමය දකිනවා.
අපි මියුටලිස්ක්ව මීට කලින් දැක්කා නම් කතාව වෙනස් වෙන්න තිබුණා.
යෝ හ්වාන් එයාගේ හමුදාව හරිම වෙලාවට පාවිච්චි කරනවා.
එයා කොහොම පහර දෙයිද කියලා මට හිතාගන්න බෑ.
සුපිරි පරිගණකයකට වුණත් මේ වගේ වෙලාවල් මගඇරෙන්න පුළුවන් කියලා කවුද දැනන් හිටියේ?
හරියටම හරි. ඇල්ෆාක්‍රාෆ්ට්ගේ...
සිස්ටම් එකටම පිස්සු හැදිලා ඇත්තේ.
අනිවාර්යයෙන්ම. හරි, යෝ හ්වාන්...
එයා දින්නා! එයා දින්නා!
නියම ගේම් එක! නියම ගේම් එක!
(ලිම් යෝ හ්වාන් ඇල්ෆාක්‍රාෆ්ට්ව පරාජය කරයි!)
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.
අපි මේ දකින්නේ... මේ තමයි...
මිනිසෙක් විද්‍යාවට එරෙහිව ජයග්‍රහණයක් සටහන් කරමින්...
අනාගතය ජයගන්නා හැටි. දෙවියනේ. ඔව්.
ෂා, යෝ හ්වාන්.
යෝ හ්වාන් ඇත්තටම මාරයි. ඔයා නියමයි, යෝ හ්වාන්.
AI එක කොච්චර දියුණු වුණත්, යෝ හ්වාන්ව පරද්දන්න බෑ.
ඒක හරි.
බලමු. අද මොනවාද අඳින්නේ කියලා?
යමු.
ෂා, නත්තලත් ළඟටම ඇවිල්ලා.
(අනාගතය, 2018 දෙසැම්බර්)
ඔයාට නම් තෑගි නෑ.
අනේ, හරිම ෂෝක්.
ඇයි ඔයාලා ඔච්චර කියුට්?
නත්තල් සීයා දන්නවා...
යෝ හ්වාන්, මට ඔයා ගැන හරි ආඩම්බරයි.
ඔයා තමයි කොරියාවේ අංක එක.
2018 අවුරුද්දත් ඉවර වෙන්න ළඟයි.
ඒක නෙවෙයි, සේ යංගේ උපන්දිනයනේ. මම මොනවද ගන්න ඕනේ?
මොනවා ගත්තොත් හොඳ වෙයිද?
හරි.
දුම්රිය...
දැන් වේදිකාවට පැමිණෙමින් තිබේ.
කරුණාකර කහ ඉරෙන් පිටුපසට වන්න.
දොරවල් වැසෙමින් පවතී. දොරවල් වැසෙමින් පවතී.
(වර්තමානය, 2016 ජුනි)
මේ නැවතුම නම්යොං, නම්යොං දුම්රිය ස්ථානයයි.
දොරවල් ඇරෙන්නේ ඔබගේ දකුණු පැත්තෙන්.
මේ නැවතුම නම්යොං, නම්යොං දුම්රිය ස්ථානයයි.
දොරවල් ඇරෙන්නේ ඔබගේ දකුණු පැත්තෙන්.
මම කාලතරණය කරන්නෙක්.
මම කාලය හරහා එහා මෙහා යන්න පාවිච්චි කරන්නේ කෝච්චිය.
(නම්යොං දුම්රිය ස්ථානය)
ඔයාලාගේ අනාගතය ගැන ඔයාලට ගොඩක් ප්‍රශ්න ඇති කියලා මට විශ්වාසයි.
ඒත් මම ප්‍රශ්නවලට උත්තර දෙන්නේ නෑ.
අනිත් අයගේ ජීවිත ගැන මට අදාළ නෑ.
(ලව්ලි මෝමන්ට්ස්)
ටුමෝරෝ විත් යූ
අනේ මන්දා, මේගොල්ලෝ හරියට එකතු වෙන්නේ නෑනේ.
කවුරුත් ටිකක් හිනාවෙන්නකෝ. හරි.
හරි. හරි.
හිනාවෙන්න. හරි.
ඔයාලා මනමාලි එක්ක ඒ තරම් හිතවත් නැතුව ඇති.
අපි ගොඩක් හිතවත්.
ඔයාලා දන්නවද මෙයා කොච්චර ප්‍රසිද්ධ ඡායාරූප ශිල්පිනියක්ද කියලා?
ඔයාලා ආඩම්බර වෙන්න ඕනේ.
සමාවෙන්න, අර දකුණු පැත්තේ ඉන්න කෙනා.
ඉණ කඩාගෙන ඉන්න කෙනා.
ඇඟිලි තුඩුවලින් හිටගෙන ඉන්න කෙනා. ඔව්, ඔයා තමයි.
කෙලින් හිටගන්න. නිකන් කෙලින් හිටගන්නකෝ.
අනිත් අයත් එක්ක එකතු වෙන්න. ළඟට එන්න.
මම අත් දෙකට මොනවද කරන්න ඕනේ?
ඔයා හොඳට කරනවා. මට පුදුමත් හිතුණා.
මට හිතුණේ මේ ඔයා බඳින දෙවෙනි පාර වෙන්න ඇති කියලා.
ඔයා මීට කලින් බැඳලා නෑනේ, නේද?
ඔන්න එහෙනම්.
තුනට.
පින්තූර ටික ලස්සනට ආවොත්, මම ඔයාගෙන් තෑගි ඉල්ලන්නේ නෑ.
එකයි, දෙකයි, තුනයි.
නියමයි.
හායි, කි දූන්ග්.
ඇයි ඔයා මට කියන්නේ නැතුව අතුරුදහන් වෙන්නේ? ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?
ඔයා දන්නවද මම අද මොකක්ද දැක්කේ කියලා?
2018දී, ලිම් යෝ හ්වාන් සහ ඇල්ෆාක්‍රාෆ්ට් මැච් එකක් තියෙනවා.
ඒයි, මට ප්‍රතිඵලය කියන්න එපා.
ඔයා දන්නවා අද සේ යංගේ උපන්දිනය කියලා, නේද?
මම එයාට තෑග්ගක් ගන්න ගොඩක් දුර ගියා.
ඔයා මෙහේ කියලා ඔයාට මට කියන්න තිබුණනේ. ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?
එයා එන්න එන්නම මහන්තත්ත වෙනවා, නේද?
ඔයා සතුටින් වගේ. මම සතුටින්. ලිම් යෝ හ්වාන් දින්නා.
ඒයි. ලිම් යෝ හ්වාන්?
සුභ උපන්දිනයක් වේවා.
මට අද වැදගත් වැඩක් තියෙනවා. මම නැතුව කන්න.
ඒයි. ඇයි මම ඒ ගැන දන්නේ නැත්තේ?
මම ගැන හැමදේම දන්නවා කියලා හිතන්න එපා.
සේ යං, ඒක අලුත්ම අලුත් බඩු වගයක්.
ඒක ඕනවටත් වඩා අලුත්.
ඒවා අලුත් බඩුවලටත් වඩා අලුත්.
මම යනවා. මේක තෑග්ගක් විදියට ගන්න පුළුවන්ද?
ගොඩක් ස්තූතියි.
මම මේකෙන් ෂේප් වෙන්නම්. ඔයා නියමයි. බායි.
ඔයා මේ මොකද කරන්න හදන්නේ?
මගේ ජීවිතේ රැඳිලා තියෙන්නේ ඒක මත.
(හවස 4:14, සොන්ග් මා රින්, රිය අනතුර)
දෙවියනේ, මේක නම් හරියන්නේ නෑ. මේක හරියන්නේ නෑ.
ඒයි, කොහොමද ගොන් සූක්...
අපිට එයාගේ දෙවෙනි මනමාලියෝ වෙන්න කතා කළේ?
එයා දන්නේ නැද්ද අපි එයාට කැමති නෑ කියලා?
අපි එයාට අකමැති වෙලා දැන් අවුරුදු 15ක් වෙනවා.
එයා කොහොමද ඒක නොදැන ඉන්නේ?
ඔයා හරි.
එයා අවුරුදු 15ක් තිස්සේ නොදන්නවා වගේ රඟපෑවා විතරයි.
අනේ මන්දා.
එයා බඳිනවනේ. අපි එයාට හොඳින් ඉමු.
හරි. මා රින් වුණත් මේක ඉවසගෙන ඉන්නවනේ.
ඒක නෙවෙයි, ඇයි මා රින් උදව් කරන්න ඔච්චර කැමති?
මම හිතුවේ නෑ එයා අද එයි කියලා.
එයා නම් හරිම මෝඩයෙක් වගේ.
එයා ඉස්සර ඔහොම නෑ.
එයා අපිට හොරෙන් ගොන් සූක්ගෙන් මොනවා හරි ගත්තාවත්ද?
ආයුබෝවන්.
මේක බොන්න.
මම ඔයාගේ ෆෑන් කෙනෙක්.
එහෙමද.
ඔයාව හමුවීම ලොකු සතුටක්.
ස්තූතියි.
ගොන් සූක්ගේ මහත්තයා...
ඒ කියන්නේ, මනමාලයා ඔයාගේ හොඳ යාළුවෙක් වෙන්න ඇති.
මේවා හරිම පුද්ගලික ෆොටෝ වගයක්.
ඔයත් ෆොටෝග්‍රැෆර් කෙනෙක් වෙන්න ඇති. ඕක හරියට පෝට්ෆෝලියෝ එකක් වගේ.
ඔයාට ඕක මට දෙන්න ඕනේ, නේද?
ඔයාට සහායකයෙක් ඕනේ නැද්ද?
ඔයා...
පිගී නේද? අර ළමා නිළිය?
මම හිතන්නේ ඔයා තමයි.
මේක පුදුමයක්නේ. ඔයා මටත් වඩා ප්‍රසිද්ධයිනේ.
වැඩේ එච්චර හරිගියේ නෑ නේද?
ඔයාට පුදුම ඉවක්නේ තියෙන්නේ.
කවුරුත් මාව ලේසියෙන් අඳුරගන්නේ නෑ.
ඒක ගොඩක් ඉස්සර දෙයක්නේ.
මට වයස අවුරුදු හයේදී විතර.
පිගී.
අද ඔයාගේ වාසනාවන්ත දවසක්.
යොන්ග් ජින් නැතුව, ඔයාට කොහොමද එයාව මෙහෙම වැඩ කරනවා බලාගන්න ලැබෙන්නේ?
කොහොම වුණත්, මම ආධුනිකයන්ව ගන්නේ නෑ.
ඔයාට පිස්සුද.
ඔයා එයාගෙන් ඔයාව ආධුනිකයෙක් විදියට ගන්න කියලා ඇහුවද?
මම ඔයා වෙනුවෙන් සමාව ගන්නම්. එපා.
සමාවෙන්න.
ඔයාට ඉන්නවද ඔයාට වද දෙන යාළුවෙක්?
පේන විදියට නම් යාළුවෝ,
ඒත් ඔයා බයයි එයා ඔයාගේ රහස් දැනගනී කියලා.
ඔයාලා හම්බවෙන්නේ නැති වෙලාවට,
අනිත් අය ඔයාට කියනවා එයා ඔයාට නැති තැන බනිනවා කියලා.
ගොන් සූක් කියන්නේ මට අන්න ඒ වගේ යාළුවෙක්.
මට එයාගේ දෙවෙනි මනමාලිය වෙන්න කිසිම හේතුවක් නෑ...
ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන වුණා මිසක්.
ඔයා දැක්කේ නැද්ද මම ඉස්සෙල්ලා ලස්සනට හිනාවුණා?
මිස් පිගී.
මම සොන්ග් මා රින්.
ඔයා නම්...
ලැජ්ජා නැති කෙනෙක්.
මගේ තත්ත්වයත් එක්ක මට ෆොටෝග්‍රැෆි ගැන ඉගෙන ගන්න බැරි වුණා,
ඒත් මම අවුරුදු හතක් තිස්සේ ෆොටෝග්‍රැෆි ගැන ඉගෙනගන්නවා.
මම මේ මුරණ්ඩු වෙනවා නෙවෙයි.
කරුණාකරලා වෙලාවක් තියෙන වෙලාවක මගේ පෝට්ෆෝලියෝ එක බලන්න.
බාත්රූම් එකේදී හරි කමක් නෑ, නිකන් ඉක්මනට බලන්න.
ප්ලීස්?
මාර මහන්සි දවසක්.
බරත් වැඩියි.
ස්තූතියි.
සොන්ග් මා රින්.
එයා ඉස්සර ළමා නිළියක්. එයා ගොඩක් ජනප්‍රිය වුණා...
එයාගේ පිගී චරිතය නිසා.
හිනාවෙන්න.
ඔයා ඇවිල්ලා ඉන්නේ හිනාවෙන්න. හිනාවෙන්න.
මම එයාව කොහෙදි හරි දැකලා තියෙනවා? ඔයා කියන්නේ කවුරු ගැනද?
මම හිතන්නේ එයා ඉස්සර ළමා නිළියක්.
අද, මම එයාගේ දෛවය වෙනස් කරන්නයි යන්නේ.
මගේ ජීවිතය...
එයා මත රැඳිලා තියෙනවා වෙන්න ඇති.
හරක් මස්වල කොලිටි එක ගොඩක් වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.
ඔයාට ඒක තේරෙන්න ඕනේ.
මම දැන් යන්නම්.
ලන්ච් එක අරන් යන්න.
ඕන නෑ.
එයා කියයි ලන්ච් එක ගන්න බෑ කියලා...
ඊටපස්සේ කඩේකින් කප් නූඩ්ල්ස් එකක් කයි.
මම කප් නූඩ්ල්ස් එකක් කමුද?
මට අර මනුස්සයාව නිතරම හම්බවෙනවා.
ඒක හරිම අමුතුයි.
(අනතුරට විනාඩි පහකට පෙර)
සමාවෙන්න.
ඔයා මොකද කරන්නේ?
මිස් සොන්ග් මා රින්?
කවුද...
මේ...
ඔයා කවුද?
අපිට ටිකක් කතා කරන්න පුළුවන්ද?
මට බෑ.
අපි කෝපි එකක් බොමුද?
මොකක්ද මෙයාගේ ප්‍රශ්නේ?
ඉන්න.
අනේ මන්දා.
මම ඔයාව දන්නවද? මම හිතන්නේ නෑ.
ඔයා මට බය වෙන්න දෙයක් නෑ.
ඔයා අමුතුයි.
මට බයත් හිතෙනවා.
විනාඩි පහක් ඇති. සමාවෙන්න.
ඔයා හරිම ලස්සනයි. මම කැමතියි ඔයත් එක්ක කෝපි එකක් බොන්න.
ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ?
ඔයා මට මිස් සොන්ග් මා රින් කියලා කතා කළානේ.
ඔයා ප්‍රසිද්ධයිනේ. ඔයා පිගීනේ.
ඔය ඇති.
ඔයා මම ගැන ඕනවට වඩා උනන්දු වෙලා මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා.
මම සෙලබ්‍රිටි කෙනෙක් නෙවෙයි. අනික,
මම මේක කියන්නේ ඔයා මගේ හිත ටිකක් රිද්දුව නිසා.
අපි මේක අමතක කරමු. අපි දැන් හම්බවුණා විතරනේ.
මම ඕනවට වඩා කලබල වුණා වෙන්න ඇති.
කමක් නෑ. ඔයාට කියන්න පුළුවන්.
කියන්න. ඔහොම යන්න එපා.
මට දැන් දැනගන්න ආසයි.
ඒ කියන්නේ...
ඔයාට නිකන් කුතුහලේට මත් එක්ක කතා කරන්න ඕන වුණා නම්,
වචනයක් දෙකක් කතා කරලා යන්න තිබුණා.
ඔයා දෙපාරක්ම මගේ අතින් ඇල්ලුවා.
ඔයා මම ලස්සනයි කියලා මට ආදරේ හිතුණා වගේ රඟපෑවා.
මට දැනෙන්නේ මහා කරදරයක් සහ අප්‍රසන්න හැඟීමක්.
මම දන්නවා පාරේ යනකොට ගොඩක් කොල්ලෝ ඔයා පස්සෙන් එනවා ඇති.
හරි. ඔයාට ඒක ඇති වෙලා ඇති.
ඔයාට ඒක කොච්චර එපා වෙලාද කියනවා නම් දැන් ඒක වදයක් වෙලා.
මම හරි නේද?
මම හරි වෙන්න ඇති. ඒක සාධාරණයි.
මට තේරෙනවා.
මට ඔයාව තේරෙන නිසා,
අපි කෝපි එකක් බොමුද? මම හිතන්නේ නෑ.
ඔයා මේ ගැන පසුතැවෙයි.
ඒක අනූනවයෙන් බේරුණේ.
සමාවෙන්න.
ඔව්?
ඔයා මෙහෙම කරන්න හොඳ නෑ.
මම මේක කොහොම කියන්නද?
ඔයා පරිස්සම් නෑ.
(හවස 4:14, සොන්ග් මා රින්, රිය අනතුර)
(අනතුර සිදු වූ වේලාව, 0:00)
සොන්ග් මා රින්? ඔයාට පිස්සුද?
මම එයාගේ ඇඟේ හැප්පුවේ නෑ. ඇත්තමයි. මම දන්නවා.
එයා පාර දිහාට ඇවිදගෙන ආවා... මම දැක්කා.
එයා නිකන්ම කලන්තේ දාලා වැටුණා.
එයා හොඳටම බය වෙන්න ඇති.
ඒකද එයා වැටුණේ? සොන්ග් මා රින්.
ඇයි ඔයාට සිහි නැති වුණේ?
මේක නම් හරි නෑ.
ඔයාට පුළුවන්ද 119ට කතා කරන්න?
ඔව්. අනිවාර්යයෙන්ම.
පිගී.
1991 දී, "ටුමාරෝස් මෝනින්ග්" ඩ්‍රාමා එකේ එයා රඟපෑවේ පිගී විදියට.
එයා රඟපෑවේ නිදහස් සටන්කාමියෙක්ගේ දුවෙක් විදියට...
එයාට ඕන වුණේ කෑම විතරයි.
මොකක්? ඒක කොමඩි ඩ්‍රාමා එකක්ද?
එයා මුළු රටම අඬවල හිනැස්සුවා...
"අනේ මට කෑම ටිකක් දෙන්න" කියන දෙබසෙන්.
(ළමා නිළි සොන්ග් මා රින් දැන් මොකද කරන්නේ?)
ඇත්තටම කවුද මේ?
මෙයා නම් බේබද්දෙක් වෙන්න ඇති.
මොකද එයා කරන්නේ? එයා බීලද?
(පිගී හොඳටම බීලා පාරේ වැටිලා.)
බලන්නකෝ එයා දිහා.
දෙවියනේ. මොකද මේ කරන්නේ?
අපොයි. අයියෝ.
මෙයා කොච්චර බීලද?
අයියෝ.
(පිගී ඩර්ටි ඩාන්සින් දානවා. කැතයි බලන් ඉන්න.)
(ගිය සතියෙත් එයා ඕකමයි කළේ.)
(එයා දඟලන්නේ මිනිස්සුන්ගේ අවධානය ගන්න.)
(එයා හැමදාම ඔහොමමයි.)
(මට එයා පේන්න බෑ.)
ඔයා දන්නවනේ මට ඕන නිදහසේ ජීවත් වෙන්න කියලා?
ඔයාට මාව තේරෙනවා නේද?
(පිගී හොල්මනක් එක්ක බොනවා.)
ඔව්. ඔයා තමයි හොඳම.
(එයාගේ ජීවිතේ මොකද මේ කරගන්නේ?)
(මොකද වුණේ පිගී?)
තැන්ක් යූ යාලුවා.
(එයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද?)
ඔච්චර නෝණ්ඩි වුණාට පස්සේ, වෙන කෙනෙක් නම් පාඩුවේ පැත්තකට වෙලා ඉඳීවි.
ඒත් එයාට නිකන්...
බොන්නේ නැතුව ඉන්න බෑනේ.
ඇයි ඔයා මෙහෙම ජීවත් වෙන්නේ? අයියෝ.
කොහොමද මම ඒක කියන්නේ?
ඔයාගේ සිහියක් පතක් නෑනේ.
මට නිකන් අපහාස කළා වගේ දැනෙනවා.
ඔයා කවුද?
මේ මම. අර ඉස්සෙල්ලා හම්බවුණ "අපිළිවෙල" මනුස්සයා.
මම මේ කොහෙද ඉන්නේ?
මම කාර් ඇක්සිඩන්ට් එකක් වුණා.
ඔයා ඇක්සිඩන්ට් වුණේ නෑ.
කාර් එකේ වදින්නෙවත් නැතුවයි ඔයා කලන්තේ දාලා වැටුණේ.
ඔයාට කිසිම තුවාලයක් නෑ.
බොරු කියන්න එපා.
මම හැප්පුනා.
ඔයා දොස්තර කෙනෙක්ට පෙන්නගත්තොත් හොඳයි, පරිස්සමටත් එක්ක.
මට හිතෙන්නේ ඔයාගේ අක්මාව චෙක් කරගත්තොත් හොඳයි.
ඔයාට මොකද ඒකෙන්?
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ හේතුවක් ඇතිව කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?
ඇඳට වෙලා ඉන්න.
තාම ඔයාට සිහිය හරි නෑ වගේ.
මම සාමාන්‍යයෙන් හොඳට කතාබහ කරන කෙනෙක්.
ඔයත් මම වගේම අපිළිවෙලයි කියලා මම දැනන් හිටියේ නෑ.
මේක මුකුත් නෙවෙයි.
මොකක්? පස්සේ හම්බවෙමු.
ආයේ හම්බවෙන්න ඕන නම්, අපි ආයේ හම්බවෙයි.
මොකද එයාට වෙලා තියෙන්නේ?
නර්ස් නෝනා. මගේ දුවව එමර්ජන්සි එකට ඇඩ්මිට් කළා.
එයාගේ නම සොන්ග් මා රින්.
එතනට ගිහින් අහන්න.
එක්ස්කියුස් මී.
මගේ දුව සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි.
කරුණාකරලා රිසෙප්ෂන් එකට යන්න. එයා අර පිගී, නිළියක්.
එයා සෙලිබ්‍රිටි කෙනෙක්. හරි.
එක්ස්කියුස් මී. පිගී. කෝ පිගී?
මොකක්? "අනේ මට කෑම ටිකක් දෙන්න."
එයා ටීවී එකේ හිටියා. අම්මේ.
අනේ දෙවියනේ. පිගී!
අයියෝ, ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ? ඔයාට හොඳයිද?
අපි යමු එළියට. ඔයාට හොඳයිද?
එයා පිගී. යමු යන්න.
මොකද වුණේ? ඇයි පිගීව හොයන්නේ?
ප්ලීස් ඔහොම කරන්න එපා. මිනිස්සු මට හිනාවෙයි.
මේ පැත්තෙන්.
කවුද ඔයාට හිනාවෙන්නේ?
පිගීව දන්නේ නැති එකෙක් මේ රටේ නෑ.
ඔයාගේ මස්පිඩු තද වෙලා ඇත්තේ.
යමු මසාජ් එකක් දාගන්න.
මම දන්න කෙනෙක් ලොකු තායි මසාජ් එකක් කරනවා.
කවුද? ඒ කියන්නේ අම්මා දැන් යාලු වෙලා ඉන්න එක්කෙනාද?
දෙවියනේ. ඔය හයිකින් ක්ලබ් එක මහ ජරාවක්.
කොහොමද ඔයාලා ඔය ගෲප් එක ඇතුලෙම මාරුවෙන් මාරුවට යාලු වෙන්නේ?
නවත්තන්න ඕක. අපි හම්බවුණ නිසා යන්න පුළුවන්.
මම මොකටද අම්මගේ බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ්ව හම්බවෙන්නේ? ලබන මාසේ වෙද්දි අලුත් එක්කෙනෙක් ඉඳීවි.
මම ඔයා ගැන ගොඩක් වර්ණනා කළා!
ආයෙත් මගේ නම විකුණුවා නේද?
අයියෝ.
මේ පාර මොකක්ද කියපු බොරුව?
මම පිටරට ඉගෙන ගත්තා කියලද කිව්වේ? මම ෆොටෝග්‍රැපර් කෙනෙක් කිව්වද?
නැත්නම් මම සල්ලි කාරයෙක්ව බඳින්න ඉන්නේ කිව්වද?
මම බොරු කියන්නේ මිනිස්සු අපිට පහත් කරලා බලනවට අකමැති නිසා.
නිකන්ම කියන්න මම දුව නෙවෙයි කියලා.
ඒක තමයි ලේසිම දේ.
නුඹ නම්... පුළුවන්ද කරුණාකරලා...
මේ පාර විතරක් මගේ මූණ බේරලා දෙන්න?
පිගී! පිගී!
ෂික්! මම දැනටමත් එයාට කිව්වා මම දුවත් එක්ක එනවා කියලා.
එතනින් මසාජ් එකක් දාගත්තට පාඩුවක් වෙන්නේ නෑනේ.
කොහෙද යනවා කිව්වේ?
එක්ස්කියුස් මී, මම මෙතනින් බහිනවා.
මෙතනද?
මට දෙයක් අමතක වුණා. සොරි හොඳේ.
අයියෝ.
අද තමයි මම ඇත්තටම සොන්ග් මා රින්ව හම්බවුණ පළවෙනි වතාව.
ටයිම් ට්‍රැවල් කරන්න පටන් ගත්තට පස්සේ...
කෙනෙක්ව බේරගත්ත පළවෙනි වතාව.
ඇයි අර අමුතු කෙල්ලයි මමයි...
එකම දවසේ එකම වෙලාවට මැරෙන්නේ?
මම එයා ගැන තව හොයලා බලන්න ඕනේ,
හැබැයි එයා ගැන හොයලා වැඩක් තියෙයිද මන්දා.
හරි.
ඒක ලස්සනයි,
ඒත් මට හිතෙන්නේ ඩොලර් 9.90 ෂර්ට් එකට ඔය ඉරියව්ව හරි යන්නේ නෑ, හරියට මිලාන් වල වගේ.
මම ඒ ගැන හෙව්වා.
මට සමා වෙන්න, ඒත් ඔහොම පෝස් කළාට බඩු විකිණෙන්නේ නෑ.
ලොකු බ්‍රෑන්ඩ් එකක මොඩල් කෙනෙක් වුණාම ඔයාට ඔහොම කරන්න පුළුවන්.
දැනට අපි ඉන්ටර්නෙට් ෂොපින් වෙබ්සයිට් එකට හරියන විදියට කරමු.
මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන් කියලා.
අපි කවදා ගොඩ යයිද?
මම දන්නේ නෑ. හොඳ කාලයක් එයි.
සමහරවිට මට ජීවිත කාලෙම ඩොලර් 9.90 ෂර්ට් ඇඳගෙන පෝස් කරන්න වෙයි,
ඔයාට සිද්ධ වෙයි ඩොලර් 9.90 ෂර්ට් අඳින මොඩල්ලාගේ ෆොටෝ ගන්න...
ජීවිත කාලෙම.
ඒක ෂෝක්!
මූණ ටිකක් සැහැල්ලු කරගන්න.
බිට් නා, හිතන්න ජීවිතේ කිසි ප්‍රශ්නයක් නෑ කියලා.
මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ.
මම මොකුත් හිතන්නේ නෑ. මම මොකුත් දන්නේ නෑ.
හරි.
හරි. ලස්සනයි.
මම ගැන දන්නේ නෑ, ඒත් ඔයා නම් ගොඩ යයි.
ඊළඟ ෂර්ට් එක ප්ලීස්. හරි.
මොකක්ද ආයේ? පිගී, අද මොකද කරන්නේ?
මම බිසී. මම තියනවා.
ඇයි හැම තිස්සෙම ඔච්චර බිසී?
ඔයා හැමදාම බිසීනේ. ඔයාද ලෝකේ ඉන්න කාර්යබහුලම කෙනා?
මට අද ගොඩක් බඩු ගන්න තියෙනවා.
තැන්ක් යූ.
මේවා උස්සන් යන්න උදව් කරන්න. මම ඔයාගේ වැඩකාරිද?
ඔයාගේ ලැජ්ජාව නැති වෙවී යන්නේ.
මම නිකන් නෙවෙයි අහන්නේ.
මම දන්නවා ඔයා නිකන් නම් උදව් කරන්නේ නෑ කියලා.
ගොන් සූක්, මම අද ඇත්තටම බිසී.
ඔයා ඔයාගේ පෝට්ෆෝලියෝ එක දුන්නා...
මගේ වෙඩින් එකේ ෆොටෝ ගත්තු කෙනාට. මතකද?
ඔයා...
එයාගෙන් මොකුත් ආරංචි වුණාද?
මම යොන්ග් ජින්ට ඒ ගැන කිව්වා...
එයා කිව්වා ඔයාට උදව්වක් කරන්නම් කියලා.
ඔයා ඉක්මනට එනවා නේද? මට නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නෑ.
ඔයා නම් මහ ජරා වැඩ කරන්නේ.
මට ඔයාගේ උදව් එපා.
මම ඔයාගෙන් නිකන් උදව් ගන්නේ නෑ.
මට ප්‍රශ්න දාගන්න ඕන නෑ.
මම විශ්වාස කරනවා මට තනියම ගොඩ යන්න පුළුවන් කියලා.
තව ටිකක් ඉක්මනට එන්න බැරිද?
ඔයා හරිම ස්ලෝ.
ඔයා දන්නවනේ යොන්ග් ජින් රියල් එස්ටේට් ෆීල්ඩ් එකේ ලොකු ඩයල් එකක් කියලා.
ඔයා මයිලිට්ස් ගැන අහලා ඇතිනේ?
සමහරවිට දන්නේ නැතුව ඇති.
එයා වැඩ කරන්නේ හොඳම රියල් එස්ටේට් කම්පැණි එකක මැනේජින් ඩිරෙක්ටර් කෙනෙක් විදියට.
ඇයි මේවා මෙච්චර ගණන්?
මේවා කලා නිර්මාණ, පිඟන් නෙවෙයි.
ඒ ෆොටෝග්‍රැපර් ගොඩ ගියේ යොන්ග් ජින් නිසා.
එයා යොන්ග් ජින්ව ෂේප් කරගන්න ඕන දෙයක් කරයි.
ඒකයි එයා අපේ වෙඩින් ෆොටෝස් නොමිලේ ගත්තේ.
ආටිස්ට්ලා?
එයාලත් සල්ලි වලට පෙරේතයි.
මට දැනගන්න ඕන එයා මගේ පෝට්ෆෝලියෝ එක ගැන මොකද හිතන්නේ කියලා.
ඕවා අහන එකෙන්...
ඔයාගේ තත්වෙ තමයි නැති වෙන්නේ.
ඔයා ෆොටෝග්‍රැපර් කෙනෙක් විදියට නම හදාගන්න තිබුණා.
ඔයා හින්දා මට යොන්ග් ජින් දිහා බලන්නත් ලැජ්ජයි.
කොහොම හරි, ඔයා එයාගෙන් අහනවද නැද්ද?
නිකන් රණ්ඩු නොවී අපි ගනුදෙනුවක් කරමු.
හරියට ඩීල් එක කතා කරගමු,
ඉක්මනට වැඩේ ඉවර කරමු, හරිද?
ඔය හීන බලන එක නවත්තලා බැන්දොත් නරකද?
ආ, ඒක නෙවෙයි.
යොන්ග් ජින්ට ඉන්නවා පොඩි පොඩි වැඩ කරන සෙක්‍රටරි කෙනෙක්.
ඔයා කැමතිද එයත් එක්ක ඩේට් එකක් යන්න?
පොඩි වැඩ කරන කෙනෙක්?
ඔව්, එයා ඕන වැඩක් කරයි.
ඔයා කියල ඉවරද?
මොනවද ගන්නවා කිව්වේ?
පුළුවන් තරම් ඉක්මන් කරන්න. ඔයාට පිස්සුද?
පිඟන්, වළං, හැඳි, චොප්ස්ටික්... තව මොනවද?
ඉක්මනට තෝරගන්න.
ඔයාට පිස්සුද?
මම නිකන් බලන්න ආවේ. මම පස්සේ අම්මත් එක්ක එනවා.
එහෙනම් ඇයි මට එන්න කිව්වේ?
මට පේන්න ලොකුකම් දාන්නද එන්න කිව්වේ?
ඔයාට ඕන හැමදේම ගිහින් ගන්න.
යමු අපි.
මෙහේ බඩු නිකරුණේ ගණන් වැඩියි, හැබැයි ඔයාගේ රහට නම් හරියයි.
මම ගන්නේ නෑ. මගේ අත අතාරින්න.
මම යොන් ජින්ට ඔයා ගැන කියනවා.
යොන් ජින්ව මෙහේ විකුණන්න නෑනේ.
පොඩ්ඩක් අහන්න.
ඔයාලා ළඟ අර පුදුම හිතෙන තරම් ගණන් පිඟන් තියෙනවා නේද?
මෙයාට ඒවගෙන් ටිකක් පෙන්නන්න. මෙයා ඒවා දැක්කම පිස්සු වැටෙනවා.
ඇතුලේ ගොඩක් ඒවා ප්‍රදර්ශනය කරලා තියෙනවා. මාත් එක්ක එන්න.
හරි.
ලංසු තැබීම් ඔක්කොම හොඳට කෙරීගෙන යනවා.
හරි. ගුඩ් මෝනින්ග්.
කට වහගෙන ඉන්නවා. බය වෙන්න එපා සර්.
මම ඒ ගැන බලාගන්නම්.
ඉන්න. පොඩ්ඩක් ඉන්නකෝ.
හෙලෝ. කෑවද?
ඔයා මේක ගන්නද කල්පනාව?
මේක එක්ස්ප්‍රස් එකක්.
බැරිද? යන්න යනවා යන්න.
ඊළඟ එකේ යන්න.
ගුඩ් මෝනින්ග් සර්. ගුඩ් මෝනින්ග් සර්.
තමුනුත් එන්නේ මාත් එක්කද?
සර් ඉස්සෙල්ලා යන්න.
නෑ, මම විහිළුවක් කළේ.
මම එච්චර පොඩි එකෙක් නෙවෙයි.
අපි උඩට යනවා.
ඔයා බඳිනවා කියලා ආරංචියි.
ඔව්.
මේ දෙවෙනි පාරද?
නෑ.
නැත්නම් තුන්වෙනි පාරද? ඔයා මාර වැඩකාරයෙක්නේ.
ඇත්තටම මේ පළවෙනි පාර.
එහෙමද. ඔයාට ඕන හැමදේම කරලා ඉවර වෙලා නේද දැන් බඳින්න තීරණය කළේ.
මෙයා නම් මාර සැලසුම්කාරයෙක් තමා.
මනමාලි ඔයාට වඩා අවුරුදු 10ක් විතර බාලයි එහෙම නෙවෙයි නේද?
එහෙම වුණොත් එයා හොරෙක් වෙනවා නේද?
ඔව් එයා බාලයි.
අදහගන්නත් බෑ.
මාරයිනේ.
නියමයි. පට්ට.
අදහගන්නත් බෑ. මාරයි.
මේකා නම්...
ඔයාලට පේන විදියට,
ඉදිකිරීම්වල දෙවෙනි අදියර 2015 වෙද්දී ඉවර වෙන්න තිබුණේ.
මේ නගරය අගනුවර සහ චුන්ග්චොන් පළාතේ ප්‍රධාන මධ්‍යස්ථානයක් වේවි.
මේ පැත්තේ සංවර්ධන කටයුතු මීට කලින් පටන් ගන්න තිබුණා.
ඒත් ජනගහන ඝනත්වය අඩු නිසා,
සහ එහා මෙහා යන සෙනඟත් හරිම අඩු නිසා,
කවුරුත් වැඩේට මුල පුරන්න කැමති වුණේ නෑ.
කොහොම වුණත්...
මගේ දත්ත වලට අනුව, මේක තමයි වැඩේට අතගහන්න හරිම වෙලාව.
ඔයා හැම තිස්සෙම ලොකු ටෝක්ස් දෙනවා.
අලුත් පාරක් හදනවා කියලා සහතිකයක් නෑනේ.
සර්.
මාව විශ්වාස කරන්න.
මගේ තොරතුරු ෂුවර්. අපි මේක කරන්න ඕනේ.
ඔයාට තොරතුරු ගැන විශ්වාසද?
මේ අවුරුද්දේ මුල ඉඳන් ඉඩම් වල වටිනාකම ටික ටික වැඩි වෙලා තියෙනවා.
ඒ පැත්තේ...
ඉඩම් වල වටිනාකම සාමාන්‍යයෙන් වෙනස් වෙන්නේ නෑ.
ඒ කියන්නේ වැඩේ...
පටන් ගන්න ළඟයි. ඕවා මිනිස්සුන්ව රවට්ටන්න...
යවන බොරු කටකතා වෙන්න ඇති.
දැන්ම අපි මොකුත් කළේ නැත්නම්,
බෙක්ජේ ගෲප් එකෙන් ඉඩම් ඔක්කොම ගනීවි.
බෙක්ජේ ගෲප් එකෙන්? ඔව්.
මේක ප්‍රසිද්ධියේ කියන්න එපා.
බෙක්ජේ ගෲප් එකෙන් එහේ ලොකු අවුට්ලට් එකක් හදන්නයි ප්ලෑන් කරන්නේ.
මොකක්? ඒක ලොකු දෙයක්නේ.
අම්මෝ. පුදුම හිතෙන නිව්ස් එකක්නේ.
ඔයා මේ ගැන දැනගෙන හිටියද? නෑ.
ඔයා මේක කවදාවත් අහලා නැද්ද? ඇයි ඔයා නොදන්නේ?
අපොයි. දැන් ටිකක් පරක්කුයි,
ඒත් අපි දැන්ම වැඩේට බහින්න ඕනේ.
ඒ තැන නම්...
එච්චර හොඳ තැනක් වගේ පේන්නේ නෑ.
අනේ මන්දා.
මම දකින විදියට නම්,
ඒක පිහිටන්න ඕනේ මෙන්න මෙතන හරියේ.
අපි ඊට එහා පැත්තේ තියෙන හරිය ගමු.
මෙතනද? ඔව්, ඔතන.
සර්, මේක තියෙන්නේ කැලේ මැද්දෙනේ.
එහෙමද? එහෙනම් අපිට වඩා හොඳයිනේ.
ඕක ගොඩක් අඩුවට ගන්න පුළුවන් වෙයි. මොකක්ද මෙහේ ඉඩම්වල වටිනාකම?
ඔයා මේ ඉඩමෙන් මොකක් කරන්නද?
මට නිකන් ඉවක් වගේ දැනෙනවා.
සර්.
නිකන් හිතුන පලියට මම ආයෝජකයින්ව රවට්ටයි කියලා හිතනවද?
මගේ තොරතුරු වලට අනුව,
මේ ඉඩම ඉල්ලමක්.
කාටවත් නොදැනෙන්න ඉක්මනට කරන්න.
තේරුණානේ?
ඔව්.
අපිට දැනගන්න බැරිද ඔයාට මේ තොරතුරු කොහෙන්ද ලැබුණේ කියලා?
ඔයාට පුළුවන්ද ඔයාගේ තොරතුරු ලැබුණේ කොහෙන්ද කියලා කියන්න?
මගේ තොරතුරු හැමතිස්සෙම නිවැරදි වුණානේ...
ඔයාගේ ඔත්තුකාරයෝ දුන්න ඒවට වඩා.
ඔයා ඒක දන්නවනේ. ඔයාට හැමදාම මෙහෙම කරන්න බෑ.
මම පස්සේ කියන්නම්. මේක හරි නෑනේ.
මේ පාර මාව විශ්වාස කරන්න. මේ ඉදිරිපත් කිරීම නම්...
මගේ තොරතුරු හරිම ස්ථිරයි.
මට හොඳටම විශ්වාසයි. මට සහතික වෙන්න පුළුවන්.
මම මේක කියන්නේ දත්ත එක්ක.
ඔයා හැමතිස්සෙම... මම කිව්වනේ ඒක හොඳ තැනක් නෙවෙයි කියලා.
මට මේ තැන ගැන එච්චර හොඳක් දැනෙන්නේ නෑ.
මටත් එහෙමයි.
ඒ ඉඩමෙන් වැඩක් නෑ.
මීටින් එක ඉවරයි.
මූ නම් මාරයි.
එයා ඔහොම හැසිරෙනවා නම් අපි මොකටද මීටින් තියන්නේ?
සිතියමේ රවුමක් අඳින එක විතරයි එයා කරන්නේ.
එයාට මාර උද්දච්චකමක් තියෙන්නේ.
සර්, මට හිතෙන්නේ CEO ට...
හෙන ඔලුවක් තියෙන්නේ. මිස්ටර් හ්වන්ග්.
මට හිතාගන්න බෑ එයාට කාගෙන්ද මේ තොරතුරු ලැබෙන්නේ කියලා.
එයාට උදව් කරන කවුරුහරි ඉන්නවද?
එයා ඇත්තටම අනාථයෙක්ද?
මට හිතෙන විදියට නම්, එයා ලොකු පවුලක හරි දේශපාලකයෙක්ගෙ හරි...
හොරාට ජාතක වුණ ළමයෙක් වෙන්න ඕනේ.
මට ෂුවර් එයාගේ උපත ගැන...
ලොකු රහසක් තියෙනවා. අනිවාර්යයෙන්ම ඇති.
නවත්තගන්නවා ඕක.
මම කට වහගන්නම්. කට වහගන්නවා.
මම කට වහගෙන ඉන්නම්.
එයාට ඔච්චර බණින්න එපා.
මිස්ටර් කිම් තමයි මහන්සි වෙලාම වැඩ කරන්නේ.
එයා කියන විදියට ඔතන පාරක් හැදෙන එකක් නෑ.
තව මාස ටිකකින් ප්ලෑන් එක වෙනස් වෙයි.
ඔයාට තිබ්බනේ අඩුම ගානේ එයාට තේරුම් කරන්න උත්සාහ කරන්නවත්.
ඔයා කියන්නේ මම අනාගතේ දැක්කා කියලා එයාට කියන්න කියලද?
එහෙනම් මම වෙනුවට ඔයා යන්නකෝ මීටින් එකට.
ඉන්න.
ඇයි ඔයාට ගියොත් මොකද? මොකක්ද කිව්වේ?
ඒයි. ඔයාට ඕන මාව බේරගන්නද?
ඒයි.
ඒයි, කි ඩූන්ග්. මොකද? මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
මොකද? ඔයාට මොනවද ඕනේ?
මම මේ සතියේ ලොතරැයියේ දිනුම් අංක කියන්නම්.
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නෑ.
අංක තමයි 4, 8, 9, 15, 23, සහ 29.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. අංක 4, 8, 9, 13, 15, සහ 23 ද?
මම කිව්වනේ මම ඔයාව විශ්වාස නෑ කියලා. ඕවා කියන්න එපා.
ඔයා කිව්වනේ මට ජීවිතේට ලොතරැයියක් ඇදෙන්නේ නෑ කියලා.
විහිළු කළා ඇති.
ඔයා මට බොරු කිව්වා නේද? අනිවාර්යයෙන්ම ඔව්.
යකෝ. මම මොකටද අංක මතක තියාගන්නේ?
මම ඔයාගේ ජීවිතේට මැදිහත් වුණොත් ඔයාට කෙළ වෙලාම යයි.
මම ඔයාගේ ජීවිතේ කරන පොඩි වෙනසක් නිසා...
ඔයාට ලොකු කරදරයක් වෙන්න පුළුවන්.
මම දන්නවා ඔයා අනිත් අයගේ දේවල් වලට මැදිහත් වෙන්නේ නෑ කියලා.
ඔයා දන්නවද?
මම ළඟදී මැදිහත් වුණා...
වෙන කෙනෙක්ගේ ජීවිතේකට. මොකක්?
මම දැනගෙන හිටියා අනතුරක් වෙනවා කියලා,
ඉතින් මම වීරයෙක් වගේ ගිහින් උදව් කළා.
ඔයා කළා? හැබැයි...
අනාගතේ දැකලා ඔයා මිනිස්සුන්ව අනතුරු වලින් බේරගත්තම,
ඔයාට ආඩම්බරයක් දැනෙන්න ඕනෙනේ...
ඔයා ගැන සතුටු වෙන්න එපාද? එහෙම නේද වෙන්න ඕනේ?
මිනිස්සු මගේ හැකියාව ගැන දැනගත්තොත් මොකද වෙන්නේ?
එයාලා පෝලිමේ ඇවිල්ලා ලෝකෙ බේරගන්න කියයි.
හැමෝම මගෙන් උදව් ඉල්ලයි.
ඔයාට එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?
ඔයා මේ මොනවා ගැනද දොඩවන්නේ?
මට ඒ කෙනා ගැන හිතන එක නවත්තන්න බෑ.
ඔයා දන්න කෙනෙක්ද?
ගෑනු කෙනෙක්ද?
මම දන්න කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඔව්, ගෑනු ළමයෙක්. ගෑනු ළමයෙක්?
ඇයි එයා වගේ කෙනෙක්ම වෙන්න ඕනේ වුණේ?
එයා ලස්සනද?
වරදක් නෑ. අනිවාර්යයෙන්ම ලස්සන ඇති.
නෑ.
එහෙනම් එයා කොයි වගේද? හුරතල් පාටද?
අපොයි, මම මේ උළුවස්ස ගලවලා දාන්න ඕනේ.
අම්මෝ, මම බිව්වා වැඩිද මන්දා.
කොහෙ හරි ගිහින් සිහිය නැති වෙනකන් බොනවට වඩා ගෙදර බොන එක හොඳයි.
වෙරි වෙනකන්ම ගහනවා.
බොන එක ටිකක් අඩු කරන්න ඕනේ.
නෑ, මට බෑ. මම තව බොනවා.
මේක නිකන් රෙදි කෑල්ලක් වගේනේ.
මට කොල්ලෙක් ඉන්නවා කියලයැ.
අරක්කු වලට වියදම් කරන සල්ලි වලින් යට ඇඳුමක් ගන්න තිබුණා.
නෑ, මට බෑ. මම මැරෙනකන්ම බොනවා.
ඩොලර් එකයි ශත තිහක් දෙන්න
මට සෝජු බෝතලයක් ගන්න ඕනේ
ඇයි මේක මෙතන තියෙන්නේ?
හෙලෝ?
මොකක්?
ඔව්.
මම කතා කරන්නේ සින්බි ස්ටූඩියෝ එකෙන්.
ඔයා පෝට්ෆෝලියෝ එකක් එව්වා නේද?
සුබ පැතුම්. ඔයාව තෝරගෙන තියෙනවා.
මේ විස්තර පත්‍රිකාවේ ඇකඩමිය ගැනයි පාඨමාලා ගැනයි විස්තර තියෙනවා.
නිල වශයෙන් ලියාපදිංචි වෙන්න නම් ඔයා දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනට එන්න ඕනේ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔයා කියන්නේ මාව ඇකඩමියට තෝරගත්තා කියලද?
ඔව් හරියටම හරි, ඇකඩමියට.
ඒක පුදුමයිනේ.
මම තේරුණා කියලා මට කෝල් එකක් ආවා.
ඔව්, ඔයා ඇකඩමියට ඇතුළත් වුණා.
ඒක ස්ටූඩියෝ එකේ සහායක රස්සාව ගැන නෙවෙයිද?
මොකක්ද කිව්වේ?
මගේ යතුර ගන්න පුළුවන්ද? හරි.
මම හවස 6ට වෙලාව වෙන් කළා. ස්තූතියි.
හලෝ.
ඔයා පන්තියකට බැඳෙන්නද ආවේ? මම හිතන්නේ අපිට නිතර හම්බවෙන්න වෙයි.
මම ඉල්ලුම් කළේ ඔයාගේ සහායකයා වෙන්න.
ඔයා මගේ පෝට්ෆෝලියෝ එක බැලුවද?
ඔව්, පේන විදියට ඔයාට තව ඉගෙන ගන්න දේවල් තියෙනවා. ගිහින් පන්තියට බැඳෙන්න.
ඇයි මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?
මම මීට වඩා අවංක වෙන්නද?
මම ඔයා වගේ අයව විශ්වාස කරන්නේ නෑ.
ඔයා වගේ හිතාමාන අය කැමරාව අල්ලන්නේ ඒක ස්ටයිල් කියලා හිතන හින්දා.
මම ඕන තරම් ඔය වගේ අය දැකලා තියෙනවා.
ඔයාට කොහෙන් ආපු අදහසක්ද මන්දා ඒක.
ඔයා මේ පාර තෝරගත්තේ ඔයාට තේරුණ නිසා නේද...
කැමරාව ඉස්සරහ ඉඳන් ජීවත් වෙන්න බෑ කියලා?
ඔයා ප්‍රසිද්ධිය මැද හැදුණ නිසා,
අනිත් මිනිස්සු වගේ සාමාන්‍ය විදියට ජීවත් වෙන්න ඔයාට බැරුව ඇති.
මම හිතන්නේ ඔයාට ඕන වෙන්න ඇත්තේ මොකක් හරි පොෂ් රස්සාවක් හොයාගන්න.
"මම කැමරාව ඉස්සරහ ඉන්න කෙනා නොවී..."
"කැමරාව පිටිපස්සේ ඉන්න කෙනා වෙන්න ඕන."
මගේ අදහස නම්, ඕක තමයි වෙන්න ඇත්තේ.
ඔයා වැරදි විදියට හිතන් ඉන්නේ.
මගේ තීරණ ගොඩක් වෙලාවට හරි, මම වැරදි විදියට හිතුවත්.
ඔයාගේ කතාවෙන් තේරෙන්නේ ඔයා දකින දේ තමයි ඔයා විශ්වාස කරන්නේ කියලා.
මම හැමතිස්සෙම හිතුවේ...
ඇසට නොපෙනෙන දේවල් ඔයාගේ ඡායාරූපවලින් පෙන්නනවා කියලා.
ඒකයි මම ඔයාගේ ෆෑන් කෙනෙක් වුණේ,
ඔයාගේ නිර්මාණවලට මම කැමති වුණෙත් ඒකයි.
ඒත් මම දැනන් හිටියේ නෑ ඔයා ඇත්තටම දකින දේ විතරක් විශ්වාස කරන කෙනෙක් කියලා.
මට ෆොටෝග්‍රැපි කරන්න ඕන වුණේ...
ඇසට පෙනෙන දේට වඩා එහා ගිය දෙයක් හැමදේකම තියෙන නිසා.
මිස් පිගී. මගේ නම සොන්ග් මා රින්.
ඔයාට පොඩි හරි ආත්ම ගෞරවයක් තියෙනවා නම්,
රස්සාවක් ගන්න කියලා ඔයාගේ යාළුවට කියන්න එපා.
ඔයා දැනහැඳුනුම්කම් පාවිච්චි කරලා රස්සාවක් ගන්න හැදුවා. ඉතින්?
ඇසට පෙනෙන දේට වඩා යමක් හැමදේකම තියෙනවා?
ලැජ්ජයි හලෝ.
අවුරුදු හතකට කලින්,
මම...
මෙතනදී ආයේ ඉපදුණා.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔයා දැන් මගේ ෆොටෝ එකක් ගත්තද?
ඔයා ඒකෙන් මොනවා කරන්නද?
මම කෙනෙක් එක්ක රණ්ඩු වෙලා...
අන්තිමට නාමියොන්ග් ස්ටේෂන් එකෙන් බැස්සා.
ඒයි, මගේ ෆොටෝ එක ඩිලීට් කරනවා.
ඔන්න ඔහොම, මම ආශ්චර්යයකින් වගේ බේරුණා.
සමහර වෙලාවට, මට මෙහෙම හිතෙනවා.
හේතුවක් තියෙන්න ඇති...
එදා මම බේරෙන්න.
මොකක් හරි විශේෂ දෙයක්...
අනාගතේ මං වෙනුවෙන් බලාගෙන ඇති.
එහෙම වෙයි කියලා මම හිතනවා.
මාර අහම්බයක්නේ.
අම්මෝ, මම හිතුවේ නෑ අපි මේ විදියට ආයේ මුණගැහෙයි කියලා.
මේ නාමියොන්ග් ස්ටේෂන් එක, මේක හරි ෂෝක්.
නාමියොන්ග් ස්ටේෂන් එක.
දොරවල් ඇරෙන්නේ දකුණු පැත්තෙන්.
ඔයා ගෙදර යනවද?
ඔයා ඔහොම නිකන්ම යනවද?
ඔව්. ආයේ හම්බවුණ එක සතුටක්.
මම ඔයා එක්ක ටික දුරක් එන්නම්.
ඔයා යන්න.
එන්නකෝ. මේ විදියට මුණගැහෙන එක හරිම පුදුමයිනේ.
අපි රෑ කෑම එකක් කමුද.
ඔයා මාව අල්ලනවා වැඩියි.
මොකක්ද?
මේ... ගිය පාර, ඔයා මගේ මැණික් කටුවෙන් දෙපාරක් ඇල්ලුවා...
ඊට පස්සේ මාව තල්ලු කරන්න හැදුවා. දැන් මෙහෙම කරනවා.
ඔයා එහෙම කරනවට මම කැමති නෑ.
අපි අඳුරන අය නෙවෙයිනේ.
මම දැක්කා ඔයා පොඩි දේවල් ගැනත් සැලකිලිමත් කියලා.
ඔයා ගණන් කරලා පවා තියෙනවා.
ඔව්, මම ටිකක් සං‍වර කෙනෙක්.
මම ඇත්තටම ඔයාගේ අතින් ඇල්ලුවේ නෑනේ.
මම ඔයාගේ අතින් ඇදලා ගත්තා කිව්වොත් වඩා හරි නේද?
ඒක ටිකක් අමුතුයි කියලා තේරෙනවද? ඔයා කිව්වනේ ඔයා සං‍වරයි කියලා.
ඔයා කොහේ ඉඳන්ද ආවේ?
පිටරට ඉපදිලා හැදුණ කෙනෙක්ද?
ඇමරිකන් කාරයෙක්ද?
පාරේ යන ගෑනු කෙනෙක්ව අල්ලන්න ඔයා දෙපාරක් හිතන්නේ නෑනේ.
ඔයා මාර විවෘතයිනේ.
මේ වගේ වෙලාවට මොනවා කරන්න ඕනද කියලා මම දන්නේ නෑ...
මොකද ඉස්කෝලෙදි ඒවා උගන්නලා නෑනේ.
බායි.
අයියෝ, අර පිස්සා මාව පිරමිඩ් ජාවාරමකට අල්ලගන්නද හදන්නේ?
මට අද ඉක්මනට යන්න වෙනවා...
මොකද අමුතු මිනිහෙක් මගේ පස්සෙන් එනවා.
මම දැනන් හිටියේ නෑ මිනිස්සු තාම මෙතනට ඇවිල්ලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා කියලා.
එයාට මොකක් වෙලාද? මම ගෙවන්නම්.
ඔයා දන්නවද මේ හරියේ හොඳ සං‍වර රෙස්ටොරන්ට් එකක්?
දෙයියනේ, මම මේක නොකර ඉන්න තිබුණේ. මම ලොකු අමාරුවක වැටුණේ.
අපි ඩ්‍රින්ක් එකක් ගමු.
යමු අපි එකට ඩ්‍රින්ක් එකක් දාන්න.
බියර් එකක් දෙන්න!
ස්තූතියි.
අම්මෝ, හිමීට බොන්නකෝ.
තාම කෑම එක ආවෙත් නෑනේ.
මම නාඳුනන අයත් එක්ක වැඩිය ෆිට් නෑ.
මට බොන්න පුළුවන් බියර් විතරයි.
සෝජු හරි...
තිත්තයි.
ආ එහෙමද.
මට හිතාගන්නත් බෑ මම මේ නාඳුනන කෙනෙක් එක්ක බොනවා කියලා.
මේක මාර ආතල් වැඩක්නේ.
අපේ කෑම එක ඉක්මනට දෙන්නකෝ.
මට බොනකොට කන්නම ඕන නෑ.
එහෙමද. ඔයා අර ජාතියේ ගෑනු ළමයෙක් නෙවෙයි වගේ.
අනික ඔයා සං‍වරයිනේ.
ඔයා මොනවද කරන්නේ?
මම ෆොටෝ ගන්නවා.
ඔයාගේ වයස කීයද?
ඔයා ඇයි මගේ වයස අහන්නේ?
නිකන් දැනගන්න.
ඇයි ඔයා මං ගැන ඔච්චර හොයන්නේ?
නිකන්. විශේෂ හේතුවක් නෑ.
අපි මේ එක බියර් එකයි බොන්නේ, හරිද?
චියර්ස්.
මම දිහා බැලුවම වයස 31යි කියලා පේන්නේ නෑ නේද?
මම හිතන්නේ ඔයාගේ වයස පේනවා.
ඔයාට වයස කීයද?
මට 19යි. විහිළුවක් කළේ.
මට 30යි.
ඔයාට රස්සාවක් තියෙනවද?
ඔයාට රස්සාවක් නැතුව ඇති නේද.
කමක් නෑ.
ඔයාට කවදාහරි රස්සාවක් හම්බවෙයි...
මොකක් හරි කොම්පැණියක. බයවෙන්න එපා.
මම හොඳ ඉඩම් ආයෝජන සමාගමක අයිතිකාරයෙක්.
මම ඒ ගැන ලොකුවට කියවන්න කැමති නෑ.
ඔයා පොඩි වයසින්ම සාර්ථක වෙලානේ.
ඔයා දැනටමත් ඉඩම් සමාගමක ලොක්කෙක් වෙලා.
ඉඩම් වෙළඳ සමාගමක්.
මිස්ටර් ලොක්කා.
ඇයි ඔයා මට එහෙම කළේ?
අපි මුලින්ම හම්බවුණ වෙලාවේ ඔයා මට ටෝක් කරන්න හැදුවා.
ටෝක් කරන්න හැදුවා? ඔයා උත්සාහ කළේ...
මාව අල්ලලා තමන්ගේ පැත්තට ඇදගන්න.
මෙන්න මෙහෙම.
හරි හරි. නවත්තන්න ඕක.
කවුරුවත් ඔයාට ටෝක් කරනවා ඔයා දැකලා නෑ නේද?
ඔයා කියපු දේම ආයේ කියනවා.
ඔයාට මං ගැන මාර පැහැදීමක් ඇතිවෙන්න ඇති.
එහෙම නැත්නම් ඔයා ඒකට කැමති වුණාද?
අවුල් ගන්න එපා.
කමක් නෑ. මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්.
ඔහොම මූණ හදාගන්න එපා.
මේක තේරුම් ගැනීමක් ගැන නෙවෙයි. මේක වැරදි වැටහීමක්.
මම ගෙදර යන්නේ නෑ. මම යන්නේ වොෂ් රූම් එකට.
මිස්. මට තව බියර් එකක් ඕන.
මම තව එකක් ඕඩර් කළා, එතකොට අපිට දිගටම බොන්න පුළුවන්නේ.
මට තව එක බියර් එකක් බොන්න දෙන්න.
ඔයා මොකද කරන්නේ? සමාවෙන්න. දොර කැඩිලා.
දොර තදින් අල්ලගන්න!
මම අල්ලන් ඉන්නේ. තව හයියෙන් අල්ලගන්න.
ඔයා අතෑරියොත් මම ඔයාව මරනවා.
අයියෝ, මේ වොෂ් රූම් එක මහා ජරා තැනක්නේ.
යමු බ්ලූ හවුස් එකට. මට පැමිණිල්ලක් දාන්න ඕන.
ඒයි, ඔයා සිප් එක දාගන්න අමතක වුණා.
ෂෝක්නේ.
මගේ සිප් එක ඇරිලා තිබුණා.
ඔයා.
ඔයා මට ආදරේ කරන්න එපා.
ඔයා මං ගැන මුකුත් දන්නේ නෑ.
හරි, මම කවදාවත් ඔයාට ආදරේ කරන්නේ නෑ.
මම හිතන්නේ ගිය පාර මම ලොකු අත්වැරැද්දක් කළේ.
මට පිස්සු හැදිලා තියෙන්න ඇති.
ඔයා මගේ මොනවටද ඔච්චර කැමති?
මගේ ඇස් ලස්සනයි කියලා මට නිතරම අහන්න ලැබෙනවා, ඒත් ඇත්තම කිව්වොත්,
මගේ කකුල් දෙක ඇත්තටම ලස්සනයි.
ඔයාට ඔච්චර විශ්වාස නම්, මට බලන්න දෙන්නකෝ.
මම ලේසි පහසු කෙල්ලෙක් නෙවෙයි.
මගේ ජීවිතේ ලේසි වුණෙත් නෑ.
සම්බන්ධකම් එපා වෙලා තියෙන්නේ, මට ආදරේ කරන එකත් තිත්ත වෙලා.
මම මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා ඔයාට දැන් තේරෙනවද?
මම හරිම සීතල කෙල්ලෙක්.
ඔයාට ඕන නම්, මීට වඩා අවංක වෙලා නපුරු වෙන්න මට පුළුවන්.
මම අහිංසක විදියට පෙනුනට, මම ඇත්තටම නරකයයි.
ඒ නිසා ඔයා මට කැමති වෙන්න එපා.
ඔයාට දුක හිතෙයි.
රිදෙනවා. මට පුළුවන්...
ගොඩක් භයානක වෙන්න.
අන්තිමට මම ඔයාට රිද්දයි.
මම ඔයාට කැමතියි කියලා තව එක පාරක් කිව්වොත්...
ඔයාට කැමති වෙන්න එපා කියලා ඔයා මට වඳියි වගේ.
කවුද කාටද වඳින්නේ කියලා මට ෂුවර් නෑ.
ඔයාගේ යාළුවෝ ඔයාට හිනාවෙයි...
පිගී එක්ක යාළු වුණාට.
"පිගී, මම අර කෙල්ලව දන්නවා. එයා අසාර්ථක චරිතයක් නේද?"
"එයා මොනවද මේ කරන්නේ?"
"එයාගේ ජීවිතේ මාර අසාර්ථකයි." ඔයාට ඕවා නිතරම අහන්න ලැබෙයි.
මාත් එක්ක කිසි සම්බන්ධයක් නැති මිනිස්සු...
මට විහිළු කරනවා, මං ගැන පව් කියලා හිතනවා.
ඔයාටත් දකින්න ලැබෙයි...
ඒ අය හැමතිස්සෙම මගේ ජීවිතේ ගැන ඕපාදූප කියන හැටි.
කවුද දන්නෙ?
ඔයත් ඒ වගේ කෙනෙක් වෙන්න ඇති.
බැලූ බැල්මට ඔයාට ලොකුකම ඔලුවට ගහල වගේ.
මොකක්ද කිව්වෙ?
ප්‍රසිද්ධයි කියල ඔච්චර ඕනවට වඩා දඟලන්න ඕන නෑ.
ඔයා මොනවද දන්නෙ? මම දන්නෙ නෑ තමයි.
ඒත් අනිත් අයත් ඔයාගෙ ජීවිතේ ගැන දන්නෙ නෑ.
මිනිස්සුන්ට අනුන්ගෙ ජීවිත ගැන එච්චර උනන්දුවක් නෑ.
එයාලා එයාලගෙ පාඩුවේ ජීවත් වෙනවා.
ඔයාට ගොඩක් නිවාඩු පාඩු තියෙනවා වගේ.
ඒකයි මිනිස්සු කියන කතා ගැන ඔච්චර වද වෙන්නෙ.
ඔයා මට දේශනා කරනවද?
ඔයා මට වඩා අවුරුද්දක් බාලයි. කොහොමද එහෙම කතා කරන්නෙ?
පහුගිය දේවල් ගැන හිත හිත ඉන්න ජීවිතේ කෙටියි වැඩි.
ඔයා මාව පුදුම කරන්නද හදන්නෙ?
මම ඕවට රැවටෙයි කියල හිතුවද?
ඉර...
හෙටත් ආයෙ පායනවා.
(හදිසි වැස්සක් නිසා ගිනිකෙළි සංදර්ශනයට බාධා ඇති වී තිබේ.)
(අනාගතය, 2019 මාර්තු 25)
ඔන්න.
යමු. ඔයාට මෙතන කාලෙ කන්න වෙලාවක් නෑ.
මේ... මේ මම නේද?
ඒකයි ඔයා දැන්මම වර්තමානයට යන්න ඕන.
අනාගතේ ඉන්න ඔයා මැරුණොත් ඔයාටත් ප්‍රශ්නයක් වෙන්න පුළුවන්.
ඔයා නැති වෙලා යන්න පුළුවන්.
ඔයා මේ මොනවද කියන්නෙ?
මම... මම මැරෙනවද?
2019 මාර්තු 25, රෑ 9.15යි.
ඔයා මැරෙන්නෙ එදාට.
ඔයාට දැන් තියෙන්නෙ විනාඩි 30කටත් අඩු කාලයක්.
ඉක්මන් කරන්න. යමු!
(නාම්‍යොං දුම්රිය ස්ථානය)
මම දැනගෙන හිටියා මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා කියල.
2019 මාර්තු 25.
මට කවදාවත් එදාට යන්න බැරි වුණා. මම ගිය පළවෙනි වතාව මේක.
මට එදායින් එහාට යන්න බැරි වුණේ ඇයි කියල මම කල්පනා කළේ.
ඒත්...
මම මැරෙන නිසා කියල මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ.
දෙවියනේ.
මේක හිතාගන්නත් බෑ.
නොමැරී හිටියොත් තමයි හිතාගන්න බැරි.
හැමෝම මැරෙනවා.
මම තව අවුරුදු 50ක්වත් ජීවත් වෙනවා.
මම ඔයාට වඩා කල් ජීවත් වෙනවා.
කැමති දෙයක් කරගන්න.
ඔයා නම් මහා වදයක්.
ඇයි එහෙනම් අර කෙල්ලව හොයාගන්නෙ නැත්තෙ?
ඔයාත් එක්ක අනතුරට පත්වුණු කෙල්ල.
එකම වෙලාවෙ මැරෙන කෙල්ල.
අපි මැරෙන්නෙ එකටද?
හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකේදි. එකම වෙලාවෙ.
මම එයාව දන්නෙවත් නෑ. මම මූණ දැක්කෙ නෑ.
අන්න ඒකයි ඔයා එයාව හොයන්න ඕන.
ඔයාගෙ මරණෙට සම්බන්ධ එකම කෙනා එයා. කවුද දන්නෙ?
ඔයාගෙ ජීවිතේ බේරගන්න යතුර තියෙන්නෙ එයා ළඟ වෙන්න ඇති.
ඔයාට දැන් අවුරුදු තුනකටත් අඩු කාලයක් තියෙන්නෙ.
මහා නපුරු යක්ෂණියක්!
ඔයා මොකක්ද කළේ කියල දන්නවද?
දන්නවා නේද?
ඇයි මට කලින් සිහිය නැති වුණේ නැත්තෙ?
මගෙ කකුල් ලස්සනයි කියල මම කිව්වෙ නෑ නේද?
මම එච්චර දුර දිග යන්න නැතුව ඇති.
මම කිව්වා. මම එහෙම කිව්වා.
අයි යෝ.
වෙන්න බෑ.
මට මොකද වුණේ?
මට පිස්සු හැදිලද කොහෙද.
මම මහා ජරා මිනිහෙක්.
දෙවියනේ, මම හරිම කැතයි.
ඒ මම නෙවෙයි.
මට මම වෙන්න ඕන නෑ.
ඒ මම නෙවෙයි. නෑ.
දෙවියනේ.
එයා හිතනවා ඇති මට පිස්සු කියල.
කොහොමත් මට ආයෙ එයාව හම්බෙන්නෙ නෑනෙ.
මම එයාව ගණන් නොගෙන ඉන්න ඕන.
කමක් නෑ. මම අද ඉඳන් අලුතින් ඉපදෙනවා.
මට මැරෙන්න හිතෙනවා.
අයියෝ, මගේ ඔළුව.
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද අර අමුතු කෙල්ල...
මගේ ජීවිතේ බේරගන්න යතුර කියල?
අපි බලමුකො ඉතින්.
දැනට, මට වෙන විකල්පයක් නෑ...
එයාව තව ටිකක් ආශ්‍රය කරල බලනවා ඇරෙන්න.
කෙල්ලෙක්නෙ. ඕක මහා ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
එයා ලස්සනයිත් එක්ක.
මම වැඩිය කැමති ඇතුළාන්තෙට.
බොරු කියන්න එපා. කියන දේ ඇත්තට කියන්න.
නවත්තගන්නවා.
මම ඇත්තමයි කිව්වෙ.
ඔයාල එකට ජීවත් වෙන්නෙ නෑනෙ. ඉතින් මොකද බය වෙන්නෙ?
නේද?
මම එයාව ආශ්‍රය කරල බලන්නම්,
හැබැයි මම එයාට ගොඩක් ළං වෙන්නෙ නෑ.
මම එයාගෙන් ටිකක් ඈත් වෙලා ඉන්නම්.
ඔයා කාත් එක්කද කතා කරන්නෙ?
මෙතනින් ඉන්න.
ෂා, අහස හරිම පැහැදිලියි.
හුළඟත් හරිම සනීපයි.
සෝල් වල තාම ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.
අපි ආයෙත් මුණගැහුණා නේද.
දෙවියනේ.
මොකද මෙහෙ කරන්නෙ?
මම නිකන් මේ පැත්තෙන් ගියා.
එතකොට ඔයාව හම්බුණා.
ඔයා නිකන් මේ පැත්තෙන් යන එක පුදුමයක්නෙ.
ඊයෙ රෑ මට හොඳටම වෙරි වුණා.
කොහොම හරි ඔයාව හම්බුණු එකේ, මම සමාව ඉල්ලන්න ඕන.
ඊයෙ මගේ අතින් මොකක් හරි වැරැද්දක් වුණා නම් මට සමා වෙන්න.
මට සිහිය නැති වුණා.
ඔයාට සිහිය නැති වුණා? මට මුකුත් මතක නෑ.
ඇත්තටමද?
මුකුත්ම? මුකුත්ම නෑ.
මම මතක තියාගන්න ඕනද?
නැත්තම් ඕන නැද්ද? මතක තියාගත්තොත් හොඳයි.
ඒක නෙවෙයි, ඇයි ඔයා මට නිකන් යාළුවෙක්ට වගේ කතා කරන්නෙ?
ඒක ඉතින්...
මට ඊයෙ රෑ ගැන මතක නෑ, ඒත් මගේ කටට ඒක හුරු වෙලා.
ඊයෙ අපි ගොඩක් හිතවත් වෙන්න ඇති.
මම ආයෙ ඔයාව හම්බෙන්නම්... හා.
අහම්බෙන් වගේ.
ඔයාට වෙරි වෙලා නෑ වගේ.
මට මේක දෙන්න බැරි වුණානෙ.
මේක තියාගන්න. ඔයාට ඕන වෙයි.
කාලගුණ වාර්තාවෙ කිව්වෙ අද වහින්නෙ නෑ කියලනෙ.
මම එන්න කලින් බැලුවා.
අහම්බෙන් වහින්න පුළුවන්.
කාලගුණේ ඇත්තටම හරිම හොඳයි.
ගිහින් එන්නම්.
මට පොඩි උදව්වක්...
එයා කොහෙද ගියේ?
ඔයා හරිම ලස්සනයි.
හරි!
බිට් නා,
කොහොමද ඔයා ඔහොම මූණ හදාගෙන ඉන්නෙ?
ඔයා භාවනා කරනවද?
ඔයා හරියට නිවන් දැකලා වගේ.
ඔයා තමයි නියමයි.
ස්තූතියි, මා රින්. මොකටද?
මට ආරංචි වුණා ඔයා බොස්ට කියල...
මාව අස් කරන එක නැවැත්තුවා කියල.
ඔයාට අදද ඒක ආරංචි වුණේ?
මිනිස්සු හරි පුදුමයි.
නරක ආරංචි නම් විදුලි වේගෙන් පතුරවනවා.
ඒත් මේ වගේ හොඳ දේවල්...
හංගගෙන ඉන්නවා.
අනේ මේක මිනිස්සුන්ට කියන්න.
ස්තූතියි.
ඔයා දියුණු වුණාම මාව රස්සාවට ගන්න ඕන හොඳද.
අපි එකිනෙකාට උදව් කරගන්න එපැයි.
හොඳද?
දෙවියනේ.
ඉස්සෙල්ල බඩු ටික ගන්න! හා.
දෙවියනේ.
ඔයාට අවුලක් නෑ නේද?
මම එළියට යනවා. ඇයි මේ වහින්නෙ?
මම කිව්වනෙ අද වහිනවා කියල.
ඔයාට කාලගුණ අනාවැකි ඇප් එකක් හදන්න බැරිද?
බෑ. එතකොට කාලගුණ දෙපාර්තමේන්තුව වහන්න වෙයි.
ඒක නෙවෙයි, මම එළියට යනවා.
ඔයා ආයෙත් අනිත් ලෝකෙට යනවද.
ඔයා අනිත් ලෝකෙට යනවා වැඩියි.
අනිත් ලෝකෙ?
වෙලාවකට ඔයා කියන කතා වලට මට හිතාගන්න බැරි වෙනවා.
මම මැරෙන්න යනව නෙවෙයිනෙ.
ඔයා කොහෙද යන්නෙ?
අනිත් ලෝකෙට.
පස්සෙ අපි මක්ගොලි ටිකක් බීල පජොන් කමුද?
හා!
ගිහින් නාගන්න. හා.
හරිම සීතලයි.
මක්ගොලි. ෂා!
(අනාගතය, මාස 3කට පසු)
මොකද මේ වෙන්නෙ?
මොකක්ද?
එයා මාර විහිළුකාරයෙක්.
සුදූ?
ආ! ඔයා දැනටමත් ඇවිල්ලද.
තාම ඔයාගෙ වැඩ ඉවර වෙන වෙලාව හරි නෑනෙ.
අපි මේ අලුත බැඳපු ජෝඩුවක් කියල ඔයාට දැනිල වැඩියි නේද?
අලුත බැඳපු?
ඔහොම බලන්න එපා. මට ලැජ්ජයි.
අපි...
අලුත බැඳපු ජෝඩුවක්?
ටුමෝරෝ විත් යූ
මම තව මාස තුනකින් එයාව බඳිනවා. අවුරුදු තුනකුත් නෑ.
ඔයාට ජීවත් වෙන්න තියෙන්නෙ පැය තුනකටත් අඩු කාලයක්.
එතකොට මෙහෙමයි දැනෙන්නෙ.
මම මොකද කරන්නෙ?
මොන හේතුවක් නිසා වුණත්, මම එයා එක්ක පැටලෙන්න හොඳ නෑ.
මේක සාමාන්‍ය දෛවයක් නෙවෙයි...
එකම දවසෙ එකම වෙලාවෙ මැරෙන එක.
මම කොහොමද එයාව බැන්දෙ?
මොකක්ද ඒ?
කොහොමද අපි දෙන්නා...
සම්බන්ධ වෙන්නෙ?
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜