💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
අපිට තියෙන්නේ එකම අරමුණයි.
සම්බන්ධ කරන්න. මිනිස්සුන්ව එකතු කරන්න.
අපේ ඇත්තම සටන පටන් ගන්නේ දැන්.
ඔබ දැන් මේක බලනවා නම්, කරුණාකරලා අපිට කතා කරන්න.
අපි...
ඔයාගේ අතින් අල්ලගන්නම්.
4 වැනි කොටස
කාටහරි තුවාල වෙලා වගේ.
කවුරුහරි කෑගහනවා ඇහුණා.
ඒක තියෙන්නේ සොන්ගිල් ගු වල ජුන්ගම් රෝ පාර්ක් එක ඉස්සරහා තියෙන ගෙදරක.
ලී ජුන් හ්‍යොක් මැරුණ දවසේ, හ්යුන් ජින් මෙතන හිටියා.
ඒ එයා ආපු පළවෙනි වතාවද?
එයා ඇයි මෙහෙට ආවේ?
නැගිටින්න. ඔයා පරක්කුයි.
මැරෙන්න ගිය යාළුවෙක්ට කතා කරන විදිහද ඕක?
ඒක නම් හරිම නරකයි.
ඔයාට සිහිය තියෙනවද? දැන් හොඳද?
කොහෙත්ම නෑ.
මේක නම් මහ අසාධාරණයක්.
මූණට මූණ සටනක් වුණා නම්, අනිවාර්යයෙන්ම මම දිනනවා.
දෙවියනේ, මේක නම් මාර ලැජ්ජාවක්.
බලනකොට එයාට කිසි අවුලක් නෑ වගේ.
ඇත්තටම මොකද වුණේ?
ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් කිව්වා ඔයා ස්ටේෂන් එක ඉස්සරහා එකපාරටම වැටුණා කියලා.
මොකක්ද එකපාරටම වැටුණා කියන්නේ?
හේයි, මොකෙක් හරි කාලකණ්ණියෙක්...
පිටිපස්සෙන් මට ඇනලා පැනලා ගියා.
මේක බලන්න.
ඒ කාලකණ්ණියා තමයි මේ මුද්‍රාව මගේ අතේ ගහන්න ඇත්තේ.
මට පිහියෙන් ඇන්න කාලකණ්ණියා.
ඔව්, සබ්වේ එකේ සීසීටීවී දර්ශන ගැන මොකද වුණේ?
තේරුණා. මම මගේ බිරිඳව බලපු ගමන්ම එහෙට එන්නම්.
මගේ කාර් එකයි අර මුද්‍රාවයි.
ඩෑෂ්කෑම් එක ගැන මොකද?
එයාලා මෙමරි කාඩ් එක අරගෙන ගිහින්. CCTV වලින් ඒ තැන කවර් වෙන්නේ නෑ.
අර වයින් එක මතකද?
අපේ සංවත්සරයට ලැබුණු එක. 2005 වින්ටේජ් එකක්ද?
ඒක ආදි ශිෂ්‍ය සංගමයෙන් වෙන්න ඇති.
එහෙනම් සමහරවිට ඒකත්...
මේක අනතුරු ඇඟවීමක්.
වුණේ මොකක්ද කියලා එයාලා දන්නවා කියන අනතුරු ඇඟවීමක්.
දෙවියනේ, කවුද ඒ?
හ්යුන් ජින්.
ඔයාට හොඳයිද?
ඊයේ වුණ දේට මට සමාවෙන්න... ඒක ගැන වද වෙන්න එපා.
රහස් පරීක්ෂකයෙක්ව බැන්දම ඔහොම දේවල් වෙනවා.
ඇත්තටම, මට දැන් කිසිම අවුලක් නෑ.
විෂ රසායනික පරීක්ෂණයේ ප්‍රතිඵල ආවාද?
ඒකේ හෙරොයින් අංශු තියෙනවා කියලා හොයාගත්තා.
හෙරොයින්?
වෙලාවට ඒක බොහොම සුළු ප්‍රමාණයක්. තව ටිකක් වැඩි වුණා නම් භයානක වෙන්න තිබුණා.
කා ගැනහරි සැකයක් තියෙනවද? ඔයා එක්ක තරහින් ඉන්න කෙනෙක් වගේ?
එහෙම කවුරුත් නෑ.
සමහරවිට මේක අහඹු ප්‍රහාරයක්වත්ද?
හෙරොයින් පාවිච්චි කරලා?
පොලිසිය CCTV දර්ශන හොයාගෙනද තියෙන්නේ?
අපිටත් ඒවා ටිකක් බලන්න ඕනේ.
ඔව්, ඒ රහස් පරීක්ෂකයා මගේ කනිෂ්ඨ නිලධාරියෙක්. මම කොහොමත් එහෙට යන්නයි හිටියේ.
ඊයේ, ඔයාගේ අත පිටිපස්සේ...
මගේ අත පිටිපස්සේ?
අපි ඉස්සෙල්ලාම ඔයාව චෙක් කරගමු. මම ගිහින් නර්ස්ලා එක්ක කතා කරලා එන්නම්.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. හ්යුන් ජින් ගැන.
සමහරවිට, වාර්තාකරු ලී ජුන් හ්‍යොක් මැරෙන්න කලින්,
එයා කවදාහරි ඔහුව තනියම මුණගැහිලා තියෙනවද?
ඔයා ඇයි මගෙන් එහෙම අහන්නේ?
මොකද හ්යුන් ජින් ගැන හොඳටම දන්නේ ඔයාලා නිසයි.
ඔයයි රා යොං යි.
සමහරවිට මටත් වඩා වැඩියෙන්.
මිනිස්සු මේ තරම් වෙනස් වෙන එක නම් පුදුමයි.
මීට ටිකකට කලින්, ඔයා එයාට මොනවා වෙයිද කියලා බයෙන් ගැහි ගැහී හිටියේ.
එතකොට පෙනුණේ ඔයාට ඕන වෙලා තිබුණේ හ්යුන් ජින්ට සිහිය එනකන් විතරයි වගේ,
හැබැයි දැන් එයාට සිහිය ආවට පස්සේ, ඒ හැඟීම නැති වෙලා නේද?
හ්යුන් ජින් බේරුණේ නැත්නම්, ඔයා තාමත් මගෙන් මේක අහනවද?
ඔව්, එයාලා හම්බවුණා.
එයා ප්‍රවෘත්තියකට ඕන කරන ෆයිල් වගයක් ඉල්ලුවා.
ඩිලිවරි එකක්! පොඩ්ඩක් ඉන්න, එක තත්පරයක්!
ඇත්තටම, අපි මොකද කරන්නේ? මේක නම් පිස්සුවක්.
මොකක්ද මේ?
මම මේ කියන්නේ, අපි මේ ඕඩර් එක දැම්මේ නෑ.
අපි ඕඩර් කරපු නැති දේකට අපි ඇයි සල්ලි ගෙවන්නේ?
මේක ලන්ච් බොක්ස් 20 ක ඕඩර් එකක්. ඉතින් අපිට සල්ලි හම්බවෙන්නේ කොහොමද?
මේ මොනවද?
කවුරුහරි අපිට දිගටම බොරු ඕඩර් දාලා කරදර කරනවා.
ෆිෂිං ස්කෑම් කරන අය පළිගන්න කරන්නේ මේ වගේ දේවල් නේද?
අපි ප්‍රවෘත්තියක් ප්‍රචාරය කරන හැම වෙලාවෙම, අපිට මේ වගේ "තෑගි" ගොඩක් එනවා.
ඩිලිවරි ඔක්කොටම සල්ලි ගෙවන්න.
ඔයා මේ ඔක්කොම තියාගෙන මොනවා කරන්නද?
අපි මේ ඔක්කොම ආපහු යැව්වොත්, ඒ රෙස්ටුරන්ට් අයිතිකාරයෝ මොනවා කරයිද?
අපි ඒ ඔක්කොම සල්ලි දීලා අරගෙන...
ළඟ තියෙන නිවාස නැති අයටයි අනාථ නිවාසවලටයි පරිත්‍යාග කරමු.
අපි මේ ගැන ප්‍රවෘත්ති කිහිපයක් පළ කරමු. එතකොට මේක කරපු කෙනාට තේරෙයි.
තේරුණා. කවුරුහරි මාව හෙව්වද?
නෑ. අද ඔයාට කිසිම මීටින් එකක් නෑ.
හන් මින් සෝ කියලා කෙනෙක් ළඟදීම එන්න ඕනේ.
එයාව කෙලින්ම මා ළඟට එක්කගෙන එන්න.
ඔයා විනාඩි 20 ක් තිස්සේ එකම පිටුව දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
මෙන්න, එකක් කන්න. මම අපිටත් ටිකක් අයින් කරලා තිබ්බා.
ඔයාට මේක විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද?
එකම කෙනෙක්වත් අපිව සම්බන්ධ කරගන්න උත්සාහ කරලා නෑ.
මුන්ට කිසිම තරාතිරමක් නෑ.
යවනවා නම්, හොඳම ඒවා යවන්න තිබුණා.
අනිවාර්යයෙන්ම කවුරුහරි මගේ වැඩසටහන බලන්න ඇති. කෙනෙක්ට හරි කනෙක්ට් එකෙන් අයින් වෙන්න ඕනෙ වෙන්න ඇති.
මම ඒ තරම් කලබලයක් ඇති කළේ මේ වගේ විකාර දේවල් ලබාගන්න නෙවෙයි.
සමහරවිට ඒගොල්ලෝ ඒ තරමටම බය වෙලා ඇත්තේ.
ඒ ගොල්ලෝ තමයි වාර්තාකරු ලී වයි ජෝ යූ ජොං වයි මැරුවේ.
එතන ඉන්න ගෑනු අය ඒගොල්ලන්ට කරන්න පුළුවන් දේවල් ගැන නොදැන ඉන්න විදිහක් නෑ.
ඇත්තටම එයාලට ඉදිරිපත් වෙන එක ලේසි වෙන එකක් නෑ.
ඒක හන් මින් සෝටත් අදාළයි.
ඔයා කිව්වේ හන් මින් සෝ වැඩ කරන්නේ කොහෙද කියලද?
එයා අපිට ළඟට එන්න බය නම්,
මම එයා ළඟට යන්නම්.
ඔයාට තාමත් තේරෙන්නේ නැද්ද මොන ගෑරුප්පුව කොතනටද යන්නේ කියලා?
වයින් වීදුරුවයි වතුර වීදුරුවයි අඳුරගන්න එක එච්චරටම අමාරුද?
ඔයා උසස් පෙළවත් පාස් වුණාද? මට නම් පේන්නේ ප්‍රාථමික පන්තියක ළමයෙක් වගේ.
ඒත් මේක කළේ මම නෙවෙයි.
මොකක්? මම නෙවෙයි මේ මේසය ලෑස්ති කළේ.
එතකොට ඔයාගේ සපත්තු?
කවුරුහරි වෙන කෙනෙක්ද ඒවාත් ඔයාට දාලා දුන්නේ?
අපේ ප්‍රමිතිය අඩුයි කියලා තව පැමිණිල්ලක් ඕනෙද ඔයාට?
12 වෙනි මේසයේ ඕඩර් එක ලෑස්තියි.
ගිහින් එයාලගේ ඕඩර් එක ගන්න.
ඕඩර් කරන්න ලෑස්තිද?
කැමරාවෙන් මාව හරියට පේන්නේ නෑ නේද?
ඔයාව මුණගැහුණු එක සතුටක්, හන් මින් සෝ.
මම යූන් රා යොං.
ඔයා ඇයි ආවේ නැත්තේ? මම ඔයා එනකන් බලාගෙන හිටියේ.
ඔයා මේ මොකද කරන්නේ? ඔයාට අඩුම තරමේ කෝල් එකක්වත් දෙන්න තිබුණා.
එහෙනම් මම මෙච්චර බය වෙන්නේ නෑ.
ඔයා ඕඩර් කරන්නේ නැත්නම්... මම කෝස් A එක ගන්නම්.
වයින් එපා.
හන් මින් සෝ!
මම කිව්වනේ මම ඔයා ළඟට එන්නම් කියලා.
මම ඔයාට මෙහෙම එන්න කිව්වේ නෑ.
ඔයා ඇයි මාව මේ වගේ අමාරුවක දාන්නේ?
මම ඔයා ගැන වද වුණා.
ඒ වගේ තැනක? ඔයාට ඕන දෙයක් වෙන්න තිබුණා.
ඔයා දෙගිඩියාවෙන් නේද ඉන්නේ?
අපේ ළඟට එන්න.
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.
මම මගේ හැමදේම පරදුවට තියලා හරි,
මම ඔයාට කිසිම කරදරයක් වෙන්න දෙන්නේ නෑ.
මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ මම මොකක්හරි පුණ්‍යායතනයකින් ආපු කෙනෙක් කියලද?
මුළු කොරියාවේම තියෙන්නේ ජෝඩු තුනයි, ඉන් එකක් මම ගත්තා.
මට ඕන ලබන සතියේ මගේ ෂෝ එකට ඒවා අඳින්න,
ඒ නිසා ඔයාට ඇවිත් ඒවා මට ආපහු දෙන්න වෙනවා.
අර කලින් තිබුණ මේසය ලෑස්ති කළේ හන් මින් සෝ නෙවෙයි.
මොකක් කිව්වා? මම හන් මින් සෝගේ නීතිඥවරිය.
සේවා ස්ථානයේ හිරිහැර කිරීම් තහනම් කිරීම සඳහා 2019 දී කම්කරු නීතිය සංශෝධනය කළා.
ඔයා ඒ ගැන ටිකක් දැනගත්තොත් හොඳයි.
ප්‍රසිද්ධියේ අපහාස කිරීම සහ චරිත ඝාතනය.
ඔයාට නඩු ගොඩක පැටලෙන්න ඕනෙ නැත්නම් විතරක්.
ඔයාට ඇත්තටම හොඳයිද?
මොකක්? ඔයා නතර වෙලා ඉන්නවා නේද කිව්වේ...
තව දවසක් ඉස්පිරිතාලේ?
මට දැන් දැනෙන විදිහට නම්,
මට මැරතන් වාර්තාවක් වුණත් තියන්න පුළුවන්. මම ඒක ඔප්පු කරලා පෙන්වන්නද?
ඉදිරි දවස් කිහිපය තුළ ඕනවට වඩා මහන්සි වෙන්න නම් එපා.
දෙවියනේ, හරි. මට තේරුණා.
වාර්තාකරු ලී ජුන් හ්‍යොක් මැරුණ දවසේ...
ඔයා එයාගේ ගෙදර ගියා නේද?
කාටහරි තුවාල වෙලා වගේ.
කවුරුහරි කෑගහනවා ඇහුණා.
ඒක තියෙන්නේ සොන්ගිල් ගු වල ජුන්ගම් රෝ පාර්ක් එක ඉස්සරහා තියෙන ගෙදරක.
පැටියෝ. මම මේ කියන්න යන දේ...
මේ මොහොතෙන් පස්සේ මම ඒ හැමදේම අමතක කරලා දානවා.
මම ජීවත්වෙලා ඉන්නකන් ආයෙ කවදාවත් ඒ ගැන කතා කරන්නේ නෑ.
ඔයා ඒක දන්නවා නේද? මගේ එක පුරුද්දක් තියෙනවා නම්,
ඒ මම කිව්වොත් කිව්වා කියන එකයි.
ඒ නිසා කරුණාකරලා,
මට ඇත්තම කියන්න.
ඔයා ඇයි වාර්තාකරු ලීගේ ගෙදර ගියේ?
ජුන් හ්‍යොක්...
මට ෆයිල් වගයක් දෙන්න හිටියේ.
ඒකයි මම එහෙට ගියේ.
එතනදි තමයි මම එයාව දැක්කේ.
ජුන් හ්‍යොක් මැරිලා හිටියා.
ඇත්තටම මුළු කතාවම ඕකද?
ඔයා ඇයි ඒක මට කිව්වේ නැත්තේ?
ඔයා ඒක පිළිගන්න ඕනේ,
ඒ මුළු සිද්ධියම සැක සහිතයි කියලා.
ඒත් රා යොං යි ෂින් ජේ යි ඒක දැනගෙන හිටියා නේද?
එදා ඔයා වාර්තාකරු ලීගේ ගෙදර ගියා කියලා.
ඔව්.
ඔයයි ඔයාගේ යාළුවොයි...
මුලින් ඔයාලගේ බැඳීම දැක්කම මට ඊර්ෂ්‍යා හිතුණා.
හරියට සහෝදරියෝ වගේ, නැත්නම් එක පවුලක් වගේ.
මට හිතුණා "හැම ගෑනු කෙනෙක්ම මේ වගේද?" කියලා.
"මේ වගේ බැඳීමක් ඇත්තටම තියෙනවද?" කියලා.
ඒත්...
ඔයාලා අතර තියෙන බැඳීම...
ඒක...
වෙනස් එකක්.
ඔයා කියන්නේ ඔයා රා යොං ටයි ෂින් ජේ ටයි ඊර්ෂ්‍යා කරනවා කියලද?
අපි ඒක අමතක කරලා නිදාගමු. මට මහන්සියි.
මට මේ වගේම දැනෙන්නේ වෙන මොන වෙලාවටද කියලා ඔයා දන්නවද?
හවුල්කරුවන්.
එයාලගේ ඉරණම එකට බැඳිලා තියෙන්නේ.
එයාලගෙන් එක්කෙනෙක් හරි අහු වුණොත්,
අනිත් කෙනාත් අනිවාර්යයෙන්ම ඒ එක්කම අහු වෙනවා.
ඇත්තටම ඔයා ගැන...
මම දැනගන්න ඕනෙ වෙන කිසිම දෙයක් නැද්ද?
එහෙම දෙයක් නෑ.
මේක අනතුරු ඇඟවීමක්.
ඒගොල්ලෝ ඒක ගැන දන්නවා කියන අනතුරු ඇඟවීමක්.
ඔයා මුලින්ම පින්තූර ගන්න පටන් ගනිද්දී, ඔයා බලන්නේ පිටිපස්සෙන් එන ආලෝකය මඟහරින්න.
මොකද ඒකෙන් අදාළ කෙනාගේ මූණයි අනිත් විස්තරයි සෙවනැල්ලට වැහිලා යන නිසා.
හැබැයි සමහර වෙලාවට ඒ ආලෝකය ඔයාගේ වාසියට පාවිච්චි කරන්න වෙනවා.
ඒකෙන් තමයි සාමාන්‍ය එළියේදී පේන්නේ නැති නියම හැඩය පේන්න ගන්නේ.
එතකොට ඔයාට ඒ ඡායාව ගොඩක් පැහැදිලිව දකින්න පුළුවන් වෙනවා.
සමහරවිට, ඇත්ත හැංගිලා තියෙන්නේ ආලෝකය පිටිපස්සෙමයි.
ඡායාරූපකරණය කියන්නේ පරිසරයේ තියෙන හැම දෙයක්ම පාවිච්චි කරලා...
මතුපිටට යටින් තියෙන සත්‍යය කැමරාවට හසුකර ගන්න එකටයි.
කං ෂින් ජේ?
දැකලත් ගොඩක් කල්. ඔයාට විනාඩියක් තියෙනවද?
මෙන්න.
ඔයා හැමතිස්සෙම ඡායාරූපකරණයට ආස කළා නේද.
ඔයා තාමත් ඒක කරනවා. එයාලා මට කිව්වා...
ක්ලබ් එකට උපදෙස් දෙන්න කියලා. මේක නිකන් විනෝදාංශයක් විතරයි.
කොහොම වුණත්, මොකද මේ පැත්තේ ආවේ?
මම ආවේ දෙයක් හොයලා බලන්න.
අපේ නීති ආයතනයේ සංවත්සර පාටියට අපිට තෑග්ගක් ලැබුණා,
මම හිතුවා ඒක ආදි ශිෂ්‍ය සංගමයෙන් එවපු එකක් වෙන්න ඇති කියලා.
තෑග්ගක්?
මොකක්ද ඒක? වයින් එකක්. 2005 වින්ටේජ් එකක්.
2005 අවුරුද්දෙන්?
ඔව්. ඒ අපි හැමෝම මෙහෙ ඉගෙනගත්ත අවුරුද්දනේ,
ඒ නිසා මම හිතුවා මොකක්හරි සම්බන්ධයක් ඇති කියලා.
හරි. ඉතින් ආදි ශිෂ්‍ය සංගමයෙන් මොකද කිව්වේ?
එයාලා ඒක එව්වේ නෑ කිව්වා.
මේකත් ඒකත් එක්කම ආවා.
මේක ඔයා ගත්ත පින්තූරයක් නේද?
මට මේක මතකයි.
මේක මොක් ට්‍රයල් එකෙන් ගත්ත එකක් නේද?
කවුද අපිට මේ කාඩ් එක එවන්න ඇත්තේ?
ඒ කවුරු වෙන්න පුළුවන්ද කියලා ඔයාට අදහසක් තියෙනවද?
කියන්න අමාරුයි.
ඒත්...
එවපු කෙනාව හොයන්න ඔයාට විශේෂ හේතුවක් තියෙනවද?
මට නම් පේන්නේ මේක නිකන්ම අහම්බයක් කියලා.
ඒ වයින් එකේ විශේෂ තේරුමක් නැතුව ඇති.
පින්තූරේ ගැන කියනවා නම්, ඒක නීති විද්‍යාලයේ පුවත්පතේ පළ වුණා,
ඒ නිසා ඕනම කෙනෙක්ට ඕනෙ වුණා නම් ඒක හොයාගන්න තිබුණා.
ඔයා එහෙම හිතනවද?
අනිත් අයට කොහොමද? මම රා යොං ව හැමතිස්සෙම ටීවී එකෙන් දකිනවා.
හ්යුන් ජින් මීට අවුරුදු කිහිපයකට කලින් බැන්දා කියලත් මට ආරංචි වුණා.
එයාගේ මහත්තයා රහස් පරීක්ෂකයෙක් නේද?
ඔයා හොඳටම අප්ඩේට් වෙලා.
එයාලා ඔක්කොම හොඳින් ඉන්නවා.
ඔයා මතක් කරා කියලා මම එයාලට කියන්නම්.
ප්‍රොෆෙසර්.
කලින් දවසෙ දුන්නු ඇසයින්මන්ට් එක ගැන.
අපිට අපේ ගෲප් එකේ අයව මාරු කරගන්න පුළුවන්ද?
බෑ! මම කිව්වනෙ මට ඔයාලගෙ ගෲප් මාරු කරන්න බෑ කියලා!
බෑ! ඔහොම කරගෙන යන්න.
ඕක ඔයාලම විසඳගන්න. ඒත්, ප්‍රොෆෙසර්...
ඇයි එයාලා දිගටම මට එහෙම කියන්නෙ? ඒක තහවුරු කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවා.
එයා හන්කුක් යුනිවර්සිටි එකේ සහකාර මහාචාර්යවරයෙක්.
එයාගෙ නම නම් ජොං මින්.
අර ඉන්නෙ එයා තමයි.
අර කොළ පාට හූඩි එක ගහන් ඉන්න කෙනාද?
මොකද වුණේ? එදා මගේ ගෙදර හිටියෙත් එයාම තමයි.
එහෙනම් මේ හූඩි එක ගහන් ඉන්න කෙනා තමයි මගේ කාර් එකට මොනවා හරි කරන්න ඇත්තෙ.
දෙයියනේ එයා කවුද මේ?
අපිත් එක්ක තරහක් තියෙන කෙනෙක්, අපිව බය කරන්න හදන...
ඒ වගේම අපිව බ්ලැක්මේල් කරන්න පරණ දේවල් අවුස්සන කෙනෙක්.
ඒ කනෙක්ට් එකෙන් නම්?
කනෙක්ට්?
පොඩ්ඩක් හිතලා බලන්න.
මේ හැමදේම පටන් ගත්තෙ අපි කනෙක්ට් ගැන හොයන්න පටන් ගත්තට පස්සෙ.
රිපෝටර් ලීව මැරුවෙ කනෙක්ට් කියලා අපි දැනගත්තට පස්සෙ,
එයාලා මගේ පස්සෙන් ආවා. ඔයා ලයිව් එකේදි එයාලට අභියෝග කරාම,
එයාලා හියුන් ජින්ගෙ පස්සෙන් ගිහින් ඇත්තටම ඒ කාඩ් එක පාවිච්චි කරන්න පටන් ගත්තා.
කොහොමද කනෙක්ට් එකේ අය පවා දන්නෙ...
එදා වුණු දේ ගැන?
මම මේ නම් ජොං මින්ව හම්බවෙලා එන ගමන්.
ජොං මින්? ඇයි එයාව?
එදා දවස මතකද?
මම ඔයාට කිව්වෙ මම කැමරා ෆ්ලෑෂ් එකක් දැක්කා වගේ මතකයි කියලා.
මම හිතුවෙ ඔයාට එහෙම හිතෙන්න ඇති කියලා.
ඒ ජොං මින් නම්,
එයා එදාම ඒක පොලිසියට කියාවි.
ඒත් ඔයාට මොකක් හරි සැකයක් තියෙනවා නේද?
දැන් අවුරුදු 20ක් වෙනවා. මිනිස්සු වෙනස් වෙනවා, තත්වයන් වෙනස් වෙනවා.
කොහොම හරි, මම දෝ ජුන්ට නම් ජොං මින් ගැන හොයන්න කිව්වා, අපි බලමුකො.
ඔයාව හම්බවෙන්න කෙනෙක් ඇවිත්.
මින් සෝ.
මම ආවෙ ඔයාගෙ සපත්තු දෙක දෙන්න.
ඔයා ආවෙ සපත්තු දෙක දෙන්න විතරද? නැත්නම්...
මට කොන්දේසි ටිකක් තියෙනවා.
මම පොලිසියට යන්නෙත් නෑ, උසාවියෙ සාක්ෂි දෙන්නෙත් නෑ.
ඒ ගැන වද වෙන්න එපා. අපි ඔයා කවුද කියලා හෙළි කරන්නේ නෑ.
තව දෙයක්.
ඔයාලා ඔක්කොගෙන්ම, මට ඔයාලගෙන් කෙනෙක් එක්ක ඉන්න ඕනෙ.
එයාට මගේ ගෙදර මාත් එක්ක ඉන්න පුළුවන්. මම එයාට පොරොන්දු වුණා එයාව ආරක්ෂා කරනවා කියලා.
ඇත්තම කිව්වොත්, එයාව ළඟින්ම තියාගන්න එක මටත් සහනයක්.
මේ ජෝ යූ ජොං ගැන නේද?
කොහොම වුණත්, අපිට දැන් හන් මින් සෝ කියන්නෙ...
කනෙක්ට් ගැන හොයාගන්න තියෙන එකම පාර. අපි එයාට ඕනෙ දේ දෙන්න ඕනෙ.
ඇත්තටම අපිට පහර දෙන්නෙ කනෙක්ට් එකෙන් නම්,
එහෙනම් කොහොමත් අපි ඒක කරන්න ඕනෙ.
නිවසටම පැමිණෙන පුද්ගලික පුහුණුව. ඒ කියන්නෙ මේක ට්‍රේනින්ග් ඇප් එකක් විදියටයි තියෙන්නෙ.
අප්පේ, ආරක්ෂාව නම් උපරිමයි.
මට පේන්නෙ නොටිෆිකේෂන් වින්ඩෝ එක විතරයි. මේකද ඒක?
VIPලා පාවිච්චි කරන ඇප් එකට වඩා මගේ ඇප් එක වෙනස්.
VIP කෙනෙක් කාව හරි තෝරගෙන බුක් කරාම, මට මේ ඇප් එකට නොටිෆිකේෂන් එකක් එනවා.
මේ වගේ.
මට මේක ආවෙ අද උදේ.
ඔයා දන්නවද මේක කරන්නෙ කවුද කියලා?
මැනේජර්ලා ඉන්නවා.
එයාලා සමහර වෙලාවට එතනට එනවා. මම මුණගැහිලා තියෙන්නෙ එයාලව විතරයි,
ඒත් එයාලා මාව සම්බන්ධ කරගන්නෙ ඇප් එකෙන් විතරයි. ඔයාට සල්ලි හම්බවෙන්නෙ කොහොමද?
අතට තමයි දෙන්නෙ. මම ඒක ගන්නෙ රහසිගත තැනකින්. එක එක වැඩේට ලැබෙන ගාන වෙනස් වෙනවා.
ඒක තීරණය වෙන්නෙ VIPලාට ඕනෙ වෙන දේවල් අනුවයි.
ඔප්ෂන්ස්? හරියටම කිව්වොත් මොන වගේ ඔප්ෂන්ස් ද?
මේ වගේ දේවල්.
මුන් නම් මහ අසහනකාරී කාලකණ්ණි ටිකක්.
ඔයා බෑ කිව්වොත්... මම අදහස් කළේ, ඔයා කනෙක්ට් එකෙන් අයින් වෙන්න හැදුවොත්...
ඊටපස්සෙ මොකද වෙන්නෙ?
මම ඒක දැන් හොයාගන්නයි යන්නෙ.
දැන්.
මට ආරංචි වුණා ඔයාලා තුන්දෙනාම එකටයි කැම්පස් ගියේ කියලා.
මට දැනගන්න ආසයි ඔයාලා කොහොමද වින්දිතයන්ට උදව් කරන ආයතනයක් පටන් ගන්න තීරණය කරේ කියලා.
අපිට ඕනෙ වුණේ වැරදිකරුවන් වෙනුවෙන් නෙවෙයි, වින්දිතයන් වෙනුවෙන් අපි සටන් කරනවා කියලා එයාලට පෙන්නන්නයි.
අපි ඒ පණිවිඩය සමාජයට දෙන්න ඕනෙ කියලා අපි දැනගෙන හිටියා.
අප්පේ, මේ ඇප් එක නිකම්ම නිකම් කවරයක් විතරයි. මට මේකෙ කිසිම දෙයක් හොයාගන්න බෑ.
මේක ඇත්තටම නිකම්ම ෂෙඩියුල් කරන ඇප් එකක් විතරයි.
ඔයාට සර්වර් එක ට්‍රේස් කරන්නවත් බැරිද?
ඔයා කිව්වෙ මේ ඇප් එක යූසර්ලා පාවිච්චි කරන එකට වඩා වෙනස් කියලනෙ?
ඔව්.
එහෙනම් එයාලා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් සර්වර් එකකට කනෙක්ට් වෙනවා වෙන්න පුළුවන්.
එයාලා අහුවෙයි කියන බයට වෙනම ඇප් එකක් හැදුවා නම්,
ඒ කියන්නෙ එයාලා ආරක්ෂාව ගැන ගොඩක් හිතනවා.
ඒ කියන්නෙ යූසර්ලා කියන්නෙ සාමාන්‍ය මිනිස්සු නෙවෙයි.
හරියටම හරි. ඒ කියන්නෙ ඇත්තම ඩේටා මේ සර්වර් එකේ නැතුව ඇති.
එයාලා කනෙක්ෂන් එක පිස්සුවෙන් වගේ වෙනස් කරලා තියෙන්නෙ.
ඉතින් දැන් මොකද කරන්නෙ? අපිට එයාලගෙ බෑන්ක් එකවුන්ට් ට්‍රේස් කරන්නත් බෑ.
අපිට ක්ලයන්ට්ලා පාවිච්චි කරන ඇප් එක තිබ්බා නම්, කතාව වෙනස් වෙනවා.
ක්ලයන්ට් ඇප් එක?
ඒ ඇප් එක තමයි යතුර. ඒකෙ කෝඩ් එක වෙනස් වෙයි,
ඒ නිසා අපිට ඩේටා යවන්නෙ කොහෙටද කියලා ට්‍රේස් කරන්න වෙනවා.
ඔයාට යූසර්ලාගෙන් කාව හරි මතකද? නමක්, රස්සාවක්, මොනවා හරි දෙයක්?
මම එයාලව නමින් දන්නෙ නෑ. හැබැයි මම එයාලගෙ මූණු දැක්කොත් අඳුරගන්නවා.
ලොකේෂන් ගැන මොකද කියන්නෙ? බොහොමයක් වෙලාවට හෝටල් වල.
අපි ගෙස්ට් රෙජිස්ට්‍රේෂන් එක චෙක් කරොත්, අපිට එයාලගෙ විස්තර හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි නේද?
එයාලව ට්‍රේස් කරයි කියන බයට එයාලා රිසවේෂන් දාන්නෙ අපේ නම් වලින්.
සමහර වෙලාවට හෝටල් වල නෙවෙයි. එතකොට කනෙක්ට් එකෙන් අපිව එතනට අරන් යනවා,
ඒ නිසා අපිට ලොකේෂන් එක දැනගන්න කිසිම විදියක් තිබ්බෙ නෑ.
ඊටපස්සෙ වෙනම කණ්ඩායමක් ඇවිත් එතන ක්ලීන් කරනවා, ඒ නිසා කිසිම සාක්ෂියක් ඉතුරු වෙන්නෙ නෑ.
මේ වෙලාවෙ මොකද මේ පැත්තෙ?
මට ඩොකියුමන්ට්ස් වගයක් අමතක වෙලා ගියා.
අමෙරිකානෝ එකට කිරි හැඳි දෙකක්. ඔයාගෙ සාමාන්‍ය රෙසිපි එක.
නරක නෑ.
ඔයා හේඉල් එකේ වැඩ කරනවා. මට ඔයාව නිතරම දකින්න ලැබෙනවා.
මේ පැත්තට එන එකේ තියෙන එකම වාසිය ඒක තමයි.
ඒක නෙවෙයි, ඔයා CEO බෙක්ව මුණගැහිලා තියෙනවද? එයා මොන වගේ කෙනෙක්ද?
එයා හරි වෙනස් චරිතයක්.
නරක විදියටද?
එයා මේ දවස්වල ගොඩක් ජනප්‍රියයි. හැම මැගසින් එකකම, ටීවී එකකම එයා ඉන්නවා.
මම ඉස්සර කල්පනා කරා මේ හැමෝම එයා ගැන කතා කරන්නෙ ඇයි කියලා,
ඒත් මට හිතෙනවා මට දැන් ඒක තේරෙන්න අරන් තියෙන්නෙ කියලා.
ඉතින් ඔයාට මේ ලෝකෙට ආයෙම එන්න කිසිම අදහසක් නැද්ද?
කොහොමවත්ම නෑ. ඇයි ඒ? ඔයා සතුටින් ඉන්නවා වගේ පේන්නෙ.
ඒත් ඒකෙන් හිත පිරෙන්නෙ නෑ.
කොච්චර හොඳ ප්ලෑන් එකක් ගැහුවත්, මට මං ගැන සතුටු වෙන්න බෑ.
හේයි, ෂින් ජේ.
ඔයා කලින් දවසෙ ෆවුන්ඩේෂන් එක ගැන කියපු දේ.
ඔයා ඇයි මගේ අම්මව මැරි කරේ නැත්තෙ?
මට මල්ලි කෙනෙක් හරි නංගි කෙනෙක් හරි ඕනෙ වෙලා හිටියෙ.
ඔයා කොහෙන් හරි එකක් ඇදලා ගන්නවනෙ.
ඔයා හැම පැත්තෙන්ම මට ප්‍රශ්න දානවා. මම කොහොමද ලෑස්ති වෙලා ඉන්නෙ?
අපි අද ඒ ගැන කතා නොකර ඉමු. මම දැනටමත් ගොඩක් මහන්සි වෙලා ඉන්නෙ.
අනේ, පොඩ්ඩක් ඒ ගැන හිතලා බලන්න. අපි ඊළඟ වතාවෙ හම්බවෙනකන්, හරිද?
මම දැන් ගෙදරට ආවා.
හන් මින් සෝ ඔයා එක්ක ඉන්න එක ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නැද්ද?
මම දිගටම කිව්වනෙ මට අවුලක් නෑ කියලා.
ගොඩක් විශ්වාස කරන්න යන්න එපා. ඔයා එයාව හරියට දන්නෙවත් නෑනෙ.
මම දන්නවා. වද වෙන්නෙ නැතුව පරිස්සමින් ගෙදර යන්න.
මම ඉස්සරහා දොරේ සිකියුරිටි සිස්ටම් එක ඔන් කරලා තියෙන්නෙ,
ඒ නිසා මොනවා හරි වුණොත්, මට ඒ වෙලාවෙම නොටිෆිකේෂන් එකක් එයි.
ඔයාට නැද්ද...
පවුලේ අය කවුරුත්?
මම විතරයි ඉන්නෙ.
මින් සෝ, ඔයාට අර තියෙන කාමරේ පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.
මගේ යාළුවොත් සමහර වෙලාවට මෙහේ ඉන්න එනවා, ඒ නිසා දැනටමත් ඒකෙ ඇඳක් තියෙනවා.
අපි ඔයාගෙ හෝටල් රස්සාවෙන් ටික කාලෙකට නිවාඩුවක් ගමු.
අර මිනිස්සු මොනවා කරන්න හදයිද කියලා අපි දන්නෙ නෑනෙ.
හරි. මුලින්ම, ගිහින් ඔයාගෙ බඩු ටික අස් කරගන්නකො.
මොනවා හරි ඕනෙ වුණොත් මට කියන්න.
ඇයි...
ඔයාලා මට ඇමක් විදියට වැඩ කරන්න කියන්නෙ නැත්තෙ?
මම තව එක වැඩක් භාරගත්තා නම්, ඔයාලට පුළුවන් එතනට පැනලා වටලන්න...
එහෙමත් නැත්නම් ක්ලයන්ට් කෙනෙක්ගෙ ෆෝන් එකක් ගන්න.
මේක කරන්න තියෙන සාර්ථකම විදිය ඒක නේද?
ඔයාට මගේ පොරොන්දුව මතක නැද්ද?
ඔයාට කිසිම කරදරයක් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ කියලා දුන්නු පොරොන්දුව.
අනික, අපි වැඩ කරන්නෙ ඒ විදියට නෙවෙයි.
ඔව්, මේ යූන් රා යොන්ග්.
අර DNA සාම්පල් එක ගැන.
ඔයා ඒක හරියට කරා නේද?
ඒක කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැතුව කෙරුණා. බොහොම ස්තූතියි.
ඉතින් ඔයාට දැන් මගෙන් මොකක්ද වෙන්න ඕනෙ? මේ අපායෙන් එළියට යන්න?
ඔයා ඒ අපායේ මැප් එකක් අඳින්න ඕනෙ.
අස්සක් මුල්ලක් නෑරම.
ඊටපස්සෙ මොකද?
අපි ඒක ඩිසයින් කරමු.
එතනින් පැනලා යන්න පාරක් හදාගන්න විදියක්.
මම ඒ අදහසට කැමතියි.
මගේ අපායේ මැප් එක සම්පූර්ණ වුණාම මම ඔයාව හම්බවෙන්න එන්නම්.
අර DNA සාම්පල් එක ගැන. ඔයා ඒක හරියට කරා නේද?
ඒක කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැතුව කෙරුණා. බොහොම ස්තූතියි.
ඔන්න. ඒක හරි.
ඔයාට ඕනෙ වුණා වගේම.
එතකොට DNA රිසල්ට් එක?
මෙන්න ඒ DNA ක්‍රොස්-ඇනලයිසිස් එක...
යූන් රා යොන්ග් මට මාරු කරන්න දුන්නු,
සහ 2005 කේස් එකේ සැකකරුගෙ ලේ පැල්ලම.
ඇයි කියලා දැනගන්න මට අයිතියක් තියෙනවා.
මොනවා වුණත් මම ඔයාගෙ බිරිඳනෙ.
ඇයි ඔයා එයා ගැනම මේ තරම් හොයන්නෙ?
සීමාව පනින්න එපා. කියන දේ විතරක් කරන්න.
ඔයාගෙ පොරොන්දුව ඉටු කරන්න.
මාව දික්කසාද කරනවා කිව්ව පොරොන්දුව.
යූන් රා යොන්ග් කියන හැම වචනයක්ම, එයා යවන හැම ටෙක්ස්ට් එකක්ම...
එයා ගන්න හුස්මක් ගානේ, හැමදේම මට රිපෝට් කරන්න.
කිසිවක් අත්හරින්න එපා.
හන්කුක් විශ්ව විද්‍යාලයේ නීති විද්‍යාලයේ සමාජයක්ද?
ඒයි. මේක ඔයාට ආවේ. ස්තූතියි.
හන්කුක් විශ්ව විද්‍යාලයේ නීති විද්‍යාලය? ඔයාගේ බිරිඳ ගියේ එහෙට නේද?
ඔව්.
ඔයා එයාට රැජිනකට වගේ සලකන්න ඕනේ මචං.
මම ගියා. පස්සේ හමුවෙමු.
හන්කුක් විශ්ව විද්‍යාලයේ නීති විද්‍යාලයේ අධ්‍යයන සංගමය...
මින් සෝ.
ඔයා ඇහැරිලා.
ශීතකරණයේ තිබුණේ බිත්තර විතරයි, ඒ නිසා...
මම සාමාන්‍යයෙන් ගෙදර උයන්නේ නැහැ...
මම ඒ ගැන හිතුවෙවත් නැහැ. ඔයාට ගොඩක් බඩගිනි ඇති.
ඒක නෙවෙයි,
ඇයි ඔයා සාලේ නිදාගෙන හිටියේ?
ඒක නිකම්ම පුරුද්දක්. ඒක ගණන් ගන්න එපා.
මම ඔයාටත් එක්කම හැදුවා.
ඔයා ටිකක් කනවද?
ඔයා මෙහේ ඉන්න කාලෙට,
මම ඔයාගේ කෑම බීම ගැන බලාගන්නම්.
ඔයා එහෙම කරන්න ඕනේ නැහැ.
මට ඒක පුරුදුයි. මම කාලයක් තනියම ජීවත් වුණේ.
ඔයාගේ දෙමව්පියන්ට මොකද වුණේ?
එයාලා නැති වුණා. දෙන්නම.
ඔයා කොහොමද කනෙක්ට් එකට වැඩ කරන්න ගියේ?
මට ගෙවන්න ණයක් තිබුණා.
මම තාමත් ඒක ගෙවනවා.
ඒ ගැන කතා කරද්දි, ඇයි ඔයා අපේ ආයතනයට වැඩ කරන්න එන්නේ නැත්තේ?
අර්ධ කාලීනව.
අර්ධ කාලීන රැකියාවක්?
ඔයාට ටික කාලෙකට ආපහු හෝටලයේ රස්සාවට යන්න බැහැනේ,
අනික ඔයා තනියම ගෙදර ඉන්නවට මම කැමති නැහැ.
අනික අපි කොහොමත් කෙනෙක්ව බඳවා ගන්නයි හිටියේ.
ඔයාගේ විවේක කාලයේදී කනෙක්ට් එක ගැන හොයන්නත් ඔයාට අපිට උදව් කරන්න පුළුවන්.
ඔයා මොකද හිතන්නේ?
හරි, මම එන්නම්.
පැටියෝ, ඔයා විශ්ව විද්‍යාලයේ ඉන්නකොට හිටියේ මොන සමාජයේද?
සමාජයක?
ඇයි හදිස්සියේම ඒ ගැන අහන්නේ?
නිකමට ඇහුවේ.
ඒක නිකම්, ඔයා දන්නවනේ,
හැමෝම බැඳෙන ජාතියේ අධ්‍යයන සංගමයක්.
අධ්‍යයන සංගමය, Dike.
මොකක්ද මේ? ඔයා සැකකරුවෙක්ගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා වගේද?
මම එහෙම කළා නම්, ඔයා මට උත්තර දෙනවද?
පැටියෝ. ඔයා හැමතිස්සෙම කරන්නේ මේකමයි.
මට ඔයාගෙන් ඕනේ විශ්වාසය විතරයි,
ඒත් ඔයා හැමතිස්සෙම කට පියාගෙන ඉන්නවා.
මම ඔයා ගැන කොච්චර වද වුණත්, හිතුවත්,
ඔයා මට නොකියන මොකක්හරි දෙයක් හැමතිස්සෙම තියෙනවා.
මම ඔයාට කවදාහරි කියලා තියෙනවද?
ඇයි මම පොලිස් නිලධාරියෙක් වුණේ කියලා?
ඉස්සර මගේ තාත්තාට අනතුර වුණු කාලයේ,
ඒක කරපු කෙනාව අල්ලගන්න පොලිසියට බැරි වුණා,
ඒ නිසා එදා මම තීරණයක් ගත්තා.
මට තේරුණා ඒක මටම කරන්න වෙනවා කියලා.
මගේ පවුලව ආරක්ෂා කරන්න වෙන කවුරුත් නැත්නම්,
එහෙනම් ඒක කරන්න වෙන්නේ මටමයි කියලා.
ඉතින් ඔයාට පේනවනේ හියුන් ජින්,
කොළ පාට හූඩි එකක් ඇඳගෙන හිටපු ඒ මිනිහව...
මම අනිවාර්යයෙන්ම අල්ලගන්නවා.
මම කොහොමද ඔබට උදව් කරන්නේ?
මම ගූ සොන් කියු.
මම මේ නඩුව ගැන හොයලා බලනවා.
නීති විද්‍යාලයෙන් තමයි මාව ඔබ ගාවට එව්වේ.
එදා අපේ සමාජයේ ස්වේච්ඡා වැඩසටහනක් තිබුණු දවසක්.
වැඩසටහනෙන් පස්සේ අපි පොඩි සාදයක් දැම්මා,
ඒ අතරතුරේදී ජූ හ්වන් අතුරුදහන් වුණා.
අපි හැමෝම බෙදිලා එයාව හෙව්වා.
මම දන්නේ එච්චරයි. ඒ කාලේ මම පොලිසියට කිව්වෙත් ඒකමයි.
ඊට පස්සේ මොකද වුණේ කියන එක ගැන නම්,
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
මට ඔබෙන් අහන්න තව එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
මේ මුද්‍රාව ගැන ඔබ මුකුත් දන්නවද?
මට බලන්න දෙන්න.
මේක ඉස්සර අපේ සමාජයේ පාවිච්චි කරපු මුද්‍රාව.
විශ්ව විද්‍යාලය නීති විද්‍යාල පද්ධතියකට මාරු වෙනකොට,
ඒ සමාජය වැහුණා, මම හිටපු නිසා ඒක මගේ ගාව ඉතුරු වුණා.
මට තේරෙනවා.
ඔබේ කාලය ලබා දුන්නට ස්තූතියි.
සමාවෙන්න,
මේ ඔක්කොම මොකක් ගැනද කියලා මට අහන්න පුළුවන්ද?
මට ක්‍රියාත්මක වෙන නඩුවක් ගැන කතා කරන්න බැහැ. ඔබ ඒක තේරුම් ගනීවි කියලා හිතනවා.
අනිවාර්යයෙන්ම.
එයාගේ මූල්‍ය වාර්තා සහ ඇමතුම් වාර්තා...
ඔක්කොම පිරිසිදුයි.
ඒ කියන්නේ සැක සහිත කිසිම සම්බන්ධතාවයක් ගැන වාර්තාවක් නැහැ.
එයා සමහරවිට Connector කෙනෙක් වෙන්න ඇති.
හරි.
එහෙනම් නම් ජොං මින්ම ඒ කොළ පාට හූඩි එක ඇඳපු කෙනා වෙන්න තියෙන ඉඩකඩ මොකක්ද?
නීතිඥ යූන්ට පහර දුන්නු දවසේ සහ ඔයාගේ කාර් එකට හානි කරපු දවසේ,
ඒ සිදුවීම් දෙකේදීම නම් ජොං මින් වෙන තැනක හිටියා කියලා ස්ථිරවම ඔප්පු වෙනවා.
ඒ වෙලාවේ එයා විශ්ව විද්‍යාලයේ එයාගේ විද්‍යාගාරයේ හිටියා කියලා අපි තහවුරු කරගත්තා.
මේක පොඩි දෙයක් වගේ පෙනුණු නිසා මම මේක වාර්තාවට දැම්මේ නැහැ, ඒත්...
මහාචාර්ය නම් ජොං මින්...
2005 ඉඳන් Sunshine කියලා පෞද්ගලික සංවිධානයකට ආධාර කරනවා.
Sunshine? ඒකෙන් ලිංගික අතවරවලට ලක්වුණු අයට උදව් කරනවා.
ඒ කියන්නේ ඒ ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් එක ඇත්තක්.
ඒ නම් ජොං මින් නෙවෙයි නම්, එහෙනම් ඒ කවුද?
ඔයාට නඩු අංකය අනුව ගොනු ටික පිළිවෙළට තියන්න පුළුවන්.
ඔයා ඒක ඉවර කළාට පස්සේ, ඒවා අපේ කබඩ් එකෙන් තියන්න.
ඔයාට අමුත්තන්ට කෑම බීම පිළිගන්වන්න පුළුවන්. විවේක කාමරය තියෙන්නේ මෙතනමයි.
අපිට මොනවා හරි බඩු වගයක් ඕන වුණොත්, ඒවා ලියලා තියන්න.
අර එහා පැත්තේ තියෙන කාමරය මොකක්ද?
මේක අපි තුන්දෙනාට විතරක් තියෙන ඉඩක්.
අපි අපේ වඩාත් රහසිගත නඩු ගොනු සමහරක් මේකේ තියාගන්නවා.
ඒ කියන්නේ මේක ආරක්ෂිත කලාපයක් වගේ.
මුලින්ම,
මේක හැදුවේ මම නිසයි.
මට ඇත්තටම ආරක්ෂිතයි කියලා හිතෙන තැනක් ඕන වෙන වෙලාවල් තියෙනවා.
මට නිදහසේ ඉන්න පුළුවන් තැනක්.
මම භෞතිකව මෙතන හිටියේ නැතත්, මේක තියෙනවා කියලා දැනගෙන ඉන්න එකත් ලොකු සහනයක්.
නීතිඥ යූන්.
ඒයි! මොකද මේ පැත්තේ? ගොඩ කාලෙකින්.
ඉතින්, හැමෝම සිගරට් බොන්නේ නැතුව ඉන්න එක පාලනය කරගන්නවද?
නිකොටින් වලට වඩා මේවා ඔයාට හොඳ වෙන්න ඕනේ.
ඒත් කඩේ අරින්න කලින් පෝලිමේ හිටියේ නැත්නම් මේවා ගන්න බැහැ.
මම දෙපාරක් උත්සාහ කරලා අසාර්ථක වුණා!
අම්මෝ.
මම දණගහලා වඳින්නද? අනේ මේ. වැඩිය නටන්න එපා.
ෂින් ජේ, මට ඔයා එක්ක විනාඩියක් කතා කරන්න පුළුවන්ද?
පුළුවන්. අපි අර කාමරයට යමු.
රා යොං, අපිට තේ දෙකක් ගේන්න කියලා කියනවද?
හරි.
මේ පැත්තෙන්. මේක බලන්න.
ඔයා ගිය පාර මට මොකක්ද කිව්වේ?
ඇයි මම ඔයාගේ අම්මාව කවදාවත් කසාද බැන්දේ නැත්තේ කියන එක ගැනද?
මටත් ඒ ගැන හැමදාම ප්‍රශ්නයක් තිබුණා.
මොකද...
ඔයාගේ අම්මයි මමයි අතරේ කවදාවත් ඒ වගේ සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ.
ඇත්තමද? මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ?
එක පාරක්වත් නැහැ.
ඒත් ඔයාගේ අම්මා හැමදාමත් මට හිටපු හොඳම සහකාරිය වුණා.
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී සොං සහ මම හැමදාමත් හිටියේ එකම මතයක.
ඒ කියන්නේ ඔයා මගේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.
ඒත් මේ එකම එක පාරක්,
මම ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී සොංට වඩා වෙනස් පින්තූරයක් මවන්නයි යන්නේ.
මම ඇතුළු විධායක නිලධාරීන්ගෙන්,
සහ අපේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කාර්ය මණ්ඩලයේ 50 දෙනෙකුගෙන්. මේ තියෙන්නේ අපේ අස්වීමේ ලිපි.
එයාලා තමයි මේ වෙලාවේ හේඉල් එකේ කොඳුනාරටිය.
අපි හැමෝම එකපාරටම හේඉල් එකෙන් අයින් වුණොත්...
හේඉල් එක අඩපණ වෙලා යාවි.
ඒකේ එකතු කරපු දත්ත සහ සම්බන්ධතා. ඒක තමයි හේඉල් එකේ බලයේ මූලාශ්‍රය.
අපි මේක ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී සොංගේ අනුප්‍රාප්තික සැලැස්මට බලපෑමක් විදිහට පාවිච්චි කරනවා.
අනුප්‍රාප්තිකයාගේ තැන හිස් වුණාම, සංස්ථාගත කිරීම අනිවාර්යයෙන්ම සිද්ධ වෙනවා.
ඊටපස්සේ හේඉල් නීති සංස්ථාවේ පළමු කාර්යය වෙන්නේ...
පොදු පදනමක් නිර්මාණය කරන එක. එතකොට, හේඉල් එකේ අලුත් ප්‍රධානියා වෙන්නේ...
ඔයා.
මම ඔයාගේ ගමනට ලොකු හයියක් වෙන්නම්.
මම ඔයා වෙනුවෙන් පද්දන ඔංචිල්ලාවේ නැගලා,
ඔයාට යන්න පුළුවන් උපරිම උසට යන්න. ඔයාට යන්න ඕනේ ඕනෙම තැනකට.
බොහොම ස්තූතියි.
මින් සෝ. මොකක්ද?
මම ඒ VIPව දැක්කා.
කනෙක්ට් එකේ හිටපු පරිශීලකයාව.
ඔයා මේ හරියටම කවුරු ගැනද කතා කරන්නේ?
දැන් අර කාමරේ ඉන්න මිනිහා ගැන.
මට කියන්න එපා...
ඔයා කියන්නේ නීතිඥ ක්වොන් ගැනද? ඒක විහිළුවක්.
වෙන්න බැහැ...
මින් සෝ, ඔයාට වැරදිලා නෙවෙයි කියලා විශ්වාසද?
එයා දාගෙන හිටියේ ඒ මුද්දමයි.
මට එයාගේ මූණත් මතකයි.
එයා එතන හිටියා.
එයා කැමති වෙලා හිටියේ...
තරුණ පිරිමියෙකුට.
නීති විද්‍යාල සමාජය, Dike.
මගේ අතේ පිටිපස්සද?
හලෝ? මේක අහන්න.
මින් සෝ කියනවා එයා මීට කලින් නීතිඥ ක්වොන්ව දැකලා තියෙනවා කියලා.
කනෙක්ට් එකේ පරිශීලකයෙක් විදිහට.
ඔයාට විශ්වාසද?
මට එයාගේ ෆෝන් එක ඕනේ. ඔයාට ඒක මට ටිකක් චෙක් කරලා දෙන්න පුළුවන්ද?
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ෂින් ජේ, ඔයාට හොඳින්ද?
මට බලන්න දෙන්න.
කරුණාකරලා මාව ඉස්පිරිතාලෙට ගෙනියන්න. ඉක්මනට.
ඒයි, අපි යමු. ඉක්මනට.
මොකද වුණේ?
මම වෙනුවෙන් කාමරේ දේවල් ටික බලාගන්න.
අපි යමු.
අනේ, දෙවියනේ.
මේක ඊට වඩා හොඳයි.
ගොඩක් වෙලා යයිද? ෂින් ජේ ඕනම වෙලාවක එන්න පුළුවන්.
මම අවධානයෙන් ඉන්නම්. හරි.
මම ඇතුළු වුණා.
ඔයා ඒක අන්ලොක් කළාද?
මේ තියෙන්නේ.
ඒක ඇත්තක්.
මේකට මොකද වුණේ?
දැන් මොකක්ද වුණේ?
මගේ ෆෝන් එකෙනුත් ඒක නැති වුණා. හේයි, ඔයා මොනවා හරි අවුල් කළාද?
නැහැ, ඒ මම නෙවෙයි. එයාලා ඒක දුරස්ථව මකලා දැම්මා.
එයාලා මේ මුළු කාලය පුරාම අපි ගැන බලාගෙන ඉඳලා තියෙනවා.
හැක් වෙලා තියෙන්නේ අපියි.
එතකොට අර මැසේජ් කාඩ් එක?
ස්තූතියි.
ඔයාට ස්තූතියි.
පාර්ක් ජූ හ්වාන්.
ඔබ ඇමතූ පුද්ගලයා සම්බන්ධ කර ගත නොහැක.
බීප් හඬින් පසුව පණිවිඩයක් තබන්න.
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? මට කෝල් කරන්න.
ෂින් ජේ? නීතිඥ යූන් ඇවිත් ඉන්නවා.
නීතිඥ යූන්, එයා කියනවා එයා ඔයාගේ යාළුවෙක් කියලා.
ගොඩක් කාලෙකින්. මට ඔයාව මතක් වුණා, රා යොන්ග්.
පාර්ක් ජේ යොල් ඇත්තටම ඒක ප්‍රසිද්ධ කළොත් මොකද කරන්නේ?
අපිට හැමදේම නැති වෙයි.
ඔයා දිගටම මෙහෙම කළොත්, ඒකෙන් හානියක් වෙන්නේ යූන් රා යොන්ග්ටයි.
ඒ කියන්නේ ඔයාට දැන් මතකයි. අනික මං ගාව සාක්ෂි තියෙනවා.
එයාට කලින් වැරදි තුනක් තිබිලත්, එයාලා චෝදනාව අත්හිටෙව්වද?
මේක එළියට ගියොත්, වැඩියෙන්ම අනතුරේ වැටෙන්නේ හ්යුන් ජින්.
තමන්ගේ බිරිඳ මිනීමැරුමකට තැත් කළ කෙනෙක් කියලා දැනගත්තම එයා කොහොම හැසිරෙයිද?
මේක ඔයාගේ වැඩක්ද, අම්මේ?
අපි ඉස්සෙල්ලා පහර දෙන්න යන්නේ. එතකොට එයාලට මුකුත් කියන්න බැරි වෙයි.
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜