1
00:00:24,316 --> 00:00:26,944
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : පෙහංසි සුලෝචනා💜💜
2
00:00:29,029 --> 00:00:30,530
ඔයා මාව බඳිනවද?
3
00:00:30,614 --> 00:00:31,949
කථාංගය 06
4
00:00:32,032 --> 00:00:33,951
5
00:00:34,535 --> 00:00:35,786
එලිසබෙත්?
6
00:00:37,329 --> 00:00:38,622
එලිසබෙත්?
7
00:00:40,165 --> 00:00:45,087
එලිසබෙත්. එලිසබෙත්.
8
00:00:47,506 --> 00:00:48,632
එයා කොහෙ ගියාද?
9
00:00:51,134 --> 00:00:52,427
ඒක කොහෙද?
10
00:00:54,388 --> 00:00:55,514
මෙතන නෑ.
11
00:00:57,808 --> 00:00:58,976
අම්මා
12
00:01:00,769 --> 00:01:01,853
භාරගන්න
13
00:01:02,187 --> 00:01:04,273
-ජෙනීගෙ නැන්දගෙ ගෙදරද?
-ඔව්.
14
00:01:04,356 --> 00:01:06,984
එයා ලබන මාසෙ වෙනකල් හොංකොං වල,
ඉතින් එයා කිව්වා එයාව එහෙට ගෙනියන්න කියලා.
15
00:01:07,067 --> 00:01:09,778
ඔයා මට කලින් කියන්න
තිබ්බෙ. මම හොඳටම බය වුණා.
16
00:01:09,861 --> 00:01:11,738
කොහොමහරි, කොහෙද ජෙනීගෙ නැන්දගෙ ගෙදර තියෙන්නෙ?
17
00:01:12,406 --> 00:01:13,615
බියුටේ පැලස්.
18
00:01:13,699 --> 00:01:15,158
බියුටේ පැලස්?
19
00:01:15,242 --> 00:01:17,703
හේයි, මටත් ඔයත් එක්ක යන්න තිබ්බෙ.
20
00:01:17,786 --> 00:01:19,830
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක එන්නෙ?
21
00:01:19,913 --> 00:01:21,623
ඔයා මොකක්ද කියන්නෙ?
22
00:01:21,707 --> 00:01:23,500
මට ආරංචියි ඒක හරිම සුවිශේෂී තැනක් කියලා.
23
00:01:23,584 --> 00:01:25,836
මට තිබ්බා වටපිට බලලා ආයුබෝවන් කියලා එන්න.
24
00:01:25,919 --> 00:01:26,962
මම දැන් එහෙට එන්නද?
25
00:01:27,045 --> 00:01:28,463
නෑ, මම දැන් ෆෝන් එක තියනවා.
26
00:01:28,547 --> 00:01:30,465
මම එයාව දාපු ගමන් එතනින් එනවා.
27
00:01:33,218 --> 00:01:35,470
එයාට මට දැනෙන දේ ගැන කිසිම අදහසක් නෑ.
28
00:01:37,681 --> 00:01:38,682
ඒක කොහෙද?
29
00:02:13,634 --> 00:02:15,927
ඒක සාධාරණ නෑ. මම ඔයාට මගේ කැමැත්ත කිව්වා.
30
00:02:16,011 --> 00:02:18,597
-අහන්න එපා.
-එහෙනම් ඔයා දැන් කාපු කෑම ටික වමාරන්න.
31
00:02:23,143 --> 00:02:24,478
හරි, එහෙනම්.
32
00:02:25,062 --> 00:02:26,438
මම ඔයාව අල්ලගත්තොත් මට කියන්න.
33
00:03:31,962 --> 00:03:33,880
-ඒ කවුද?
-කිම් වූජූ.
34
00:03:39,261 --> 00:03:40,971
මම දිවුරනවා ඒ මේරිමයි.
35
00:03:51,231 --> 00:03:52,607
මට පේන්නේ විකාරද?
36
00:03:58,822 --> 00:03:59,990
එලිසබෙත්, නවතින්න!
37
00:04:00,073 --> 00:04:01,867
ආපහු ඇතුළට යන්න.
38
00:04:41,072 --> 00:04:42,240
ඔයා හිතනවද එයා මාව දැක්කා කියලා?
39
00:04:43,116 --> 00:04:44,993
මට විශ්වාසයි එයා දැක්කෙ නෑ.
40
00:04:45,076 --> 00:04:46,953
එහෙම නැත්නම්, එයා ඔයාව අඳුරගත්තෙ නැතුව ඇති.
41
00:04:47,704 --> 00:04:50,081
ඒත් ඔයා කිව්වෙ එයා හොංකොං වල කියලා නේද?
42
00:04:50,832 --> 00:04:54,711
ඇත්තටම, එයා මට කතා කරලා කිව්වා
එයා ආයෙත් කොරියාවට ආවා කියලා.
43
00:04:54,795 --> 00:04:57,047
ඒත් මම කලබල වුණ නිසා ෆෝන් එක තිබ්බා.
44
00:04:58,590 --> 00:05:00,050
ඔයා හිතනවද එයා දැනගෙනම මෙහෙ ආවා කියලා?
45
00:05:00,133 --> 00:05:02,219
හොඳයි, එහෙනම් එයා නිකන්ම යන්නෙ නෑනෙ.
46
00:05:04,888 --> 00:05:06,223
ඔයා හරි. එයා එහෙම යන්නෙ නෑ.
47
00:05:06,306 --> 00:05:09,768
ඒත් නරකම තත්ත්වය වුණොත්...
48
00:05:12,896 --> 00:05:14,147
නරකම තත්ත්වය?
49
00:05:14,648 --> 00:05:16,066
එයා හැමදේම දැනගෙන ආවොත්,
50
00:05:16,149 --> 00:05:20,028
එහෙනම් අපිට කරන්න තියෙන්නෙ ඇත්ත
කියලා එයා එක්ක එකතු වෙන එක විතරයි.
51
00:05:20,111 --> 00:05:21,279
කොහෙත්ම බෑ.
52
00:05:22,113 --> 00:05:24,616
එයා මේ ගේ අතහරින එකක් නෑ වගේ.
53
00:05:24,699 --> 00:05:26,535
ඒ කියන්නෙ එයා ලේසියෙන් අපිව අල්ලලා දෙන්නෙ නෑ.
54
00:05:27,035 --> 00:05:29,412
අනික ඔය දෙන්නා තවමත්
නීත්යානුකූලව විවාහක නිසා,
55
00:05:29,496 --> 00:05:31,081
බියුටේ ආයතනය ඔයාගෙ
ජයග්රහණය අහෝසි කරන්නෙ නෑ.
56
00:05:35,418 --> 00:05:37,712
මම අහුවෙනවා නම් හොඳයි
57
00:05:37,796 --> 00:05:40,257
වූජූ එක්ක එකතු වෙනවට වඩා.
58
00:05:40,924 --> 00:05:43,802
එයයි එයාගෙ පවුලයි මටයි මගෙ
අම්මටයි කරපු දේවල් වලින් පස්සෙ බෑ.
59
00:05:44,845 --> 00:05:46,471
එයා දන්නවා නම් මම මේක දිනුවා කියලා,
60
00:05:46,555 --> 00:05:48,849
එයා සතුටින් මට ඒකෙන් තර්ජනය කරයි.
61
00:05:48,932 --> 00:05:52,060
රහස තියාගන්න නම් මේ ගේ
ඉල්ලන එක වෙන දේ පැහැදිලියි.
62
00:05:52,143 --> 00:05:53,353
මට ඒක දරාගන්න බෑ.
63
00:05:54,521 --> 00:05:58,024
ඔයාට වරදක් වුණා කියලා මට
තේරෙනවා, ඒත් ණය ගැන මොකද?
64
00:05:58,108 --> 00:06:01,027
ඔයා ඔයාගෙ අම්මගෙන් ගත්ත
සල්ලි එයාට තිබ්බ හැමදේම නේද?
65
00:06:02,904 --> 00:06:07,200
වෙන කාටත් වඩා මේ ගේ ඕනම කෙනා ඔයා, එයා නෙවෙයි.
66
00:06:08,702 --> 00:06:13,373
ඒ නිසා, හැඟීම්බර නොවී තර්කානුකූලව හිතන්න.
67
00:06:16,877 --> 00:06:19,129
ඔයා මාව බඳිනවද?
68
00:06:19,212 --> 00:06:20,213
69
00:06:21,381 --> 00:06:23,884
එක, දෙක, තුන, හතර.
70
00:06:23,967 --> 00:06:25,594
අනිත් පැත්ත.
71
00:06:25,677 --> 00:06:26,887
වම් කකුල පස්සට.
72
00:06:26,970 --> 00:06:31,224
පහළට යනවා. එක, දෙක, තුන.
73
00:06:31,308 --> 00:06:33,143
අපි උකුල දිගාරිමු. එක.
74
00:06:33,894 --> 00:06:35,020
අනිත් පැත්ත. දෙක.
75
00:06:35,687 --> 00:06:36,771
තුන.
76
00:06:37,480 --> 00:06:40,859
විනාඩි පහක විවේකයකින් පස්සෙ, අපි
සැහැල්ලුවෙන් ඇඟ දිග ඇරලා පටන් ගමු.
77
00:06:40,942 --> 00:06:42,944
හරි, අපි හැමෝම අත්පොළසන් දෙමු.
78
00:06:43,028 --> 00:06:45,196
-යමු.
-යමු.
79
00:06:49,826 --> 00:06:51,453
ඔයා අලුත් සපත්තු අරගෙන.
80
00:06:51,536 --> 00:06:53,246
ඔයාට ඒක දැම්ම තේරුණා.
81
00:06:53,788 --> 00:06:56,333
මම ඔයාට කිව්වනෙ ගොඩක් වෙලා
දිව්වම මගේ කකුල් රිදෙනවා කියලා.
82
00:06:56,416 --> 00:06:58,918
පෙනෙන විදිහට, ඒ මගේ යටිපතුල්
වල ආරුක්කුව බැහැලා නිසා.
83
00:06:59,002 --> 00:07:02,881
ඉතින්, මම මගේ කකුල් ස්කෑන්
කරලා මටම ගැලපෙන සපත්තු ගත්තා.
84
00:07:02,964 --> 00:07:04,466
මේව දාගෙන මට පියාඹන්නත් පුළුවන්.
85
00:07:04,549 --> 00:07:07,469
-මම හිතන්නෙ ව්යායාම කියන්නෙම ආම්පන්න තමයි.
-ඔව්, ඒක ඇත්ත.
86
00:07:07,552 --> 00:07:10,180
එහෙනම් ඔයා මේ පාර අර්ධ
මැරතන් එකකට උත්සාහ කරන්න ඕන.
87
00:07:10,263 --> 00:07:12,932
මමත් ඒකට උත්සාහ කරන්න හිතුවා.
88
00:07:15,101 --> 00:07:16,102
එයා නිතරම එනවා.
89
00:07:19,606 --> 00:07:21,024
එයා තමයි කළමනාකාර අධ්යක්ෂ.
90
00:07:22,359 --> 00:07:24,653
එයා තමයි බියුටේ පැලස් එකේ
ඉන්න නියම තරුණ ධනවතෙක්.
91
00:07:25,612 --> 00:07:28,156
බියුටේ ආයතනය අවුරුදු තුනක් පිට පිටම
92
00:07:28,239 --> 00:07:30,200
වාර්තාගත විකුණුම් වාර්තා
කළේ එයා නිසා කියලයි කියන්නෙ.
93
00:07:30,784 --> 00:07:32,160
එයා හරිම කඩවසම් නේද?
94
00:07:32,243 --> 00:07:33,870
මම හිතන්නෙ එයා එයාගෙ වැඩේට දක්ෂයි.
95
00:07:33,953 --> 00:07:35,705
ඒත් එයා හරිම ගම්භීරයි, ළංවෙන්න අමාරුයි.
96
00:07:36,289 --> 00:07:38,583
එයා පස්සෙ බියර් එකක් බොන්නවත් ඉන්නෙ නෑ.
97
00:07:39,751 --> 00:07:41,169
මම හිතන්නෙ එයා තනිකඩයි, ඒත්.
98
00:07:41,670 --> 00:07:43,171
එයාට ඉන්න දෙන්න. එයා කාර්යබහුල පාටයි.
99
00:07:43,254 --> 00:07:44,923
හරි, අපි පටන් ගමු.
100
00:07:45,006 --> 00:07:47,467
ඔයාට අසනීපයක් වගේ දැනෙනවා
නම්, මට කෙලින්ම කියන්න.
101
00:07:47,550 --> 00:07:48,885
ඔයාගෙ වේගය පාලනය කරගන්න.
102
00:07:48,968 --> 00:07:50,720
ඒ වගේම, දුරස්ථභාවය තියාගන්න.
103
00:07:59,396 --> 00:08:02,273
-යමු.
-ඔව්, යමු!
104
00:08:19,916 --> 00:08:21,459
නෝනා!
105
00:08:21,543 --> 00:08:22,627
ඔයා හොඳින්ද?
106
00:08:22,711 --> 00:08:23,795
-නවත්වන්න!
-නවතින්න!
107
00:08:23,878 --> 00:08:25,130
-නෝනා!
-ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
108
00:08:25,213 --> 00:08:27,090
අනේ දෙයියනේ!
109
00:08:28,508 --> 00:08:29,759
කාටහරි ෆෝන් එකක් තියෙනවද?
110
00:08:29,843 --> 00:08:31,511
-හේයි...
-මොකද වුණේ?
111
00:08:31,594 --> 00:08:33,054
සමාවෙන්න.
112
00:08:36,057 --> 00:08:38,101
නෝනා, ඔයා හොඳින්ද?
113
00:08:38,184 --> 00:08:39,477
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
114
00:08:44,149 --> 00:08:46,651
911 ට කතා කරලා කියන්න කවුරුහරි
හෘදයාබාධයකින් ඉන්නවා කියලා.
115
00:08:46,735 --> 00:08:47,944
හරි.
116
00:08:48,028 --> 00:08:51,156
අපි ඉන්නෙ හන්ගාන් ගඟ පාක් එකේ,
අපිට වෛද්ය හදිසි අවස්ථාවක් තියෙනවා.
117
00:08:51,614 --> 00:08:53,366
අපි දැනට ඉන්නෙ... කරුණාකර රැඳී සිටින්න.
118
00:08:53,450 --> 00:08:55,410
තොරතුරු මධ්යස්ථානයේ
AED එකක් තියෙනවද බලන්න.
119
00:08:55,493 --> 00:08:56,870
මම ගිහින් අරන් එන්නම්.
120
00:09:17,766 --> 00:09:19,517
රෙකෝඩ් කරන එක නවත්තලා යමු.
121
00:09:19,601 --> 00:09:20,894
ඇයි? මේක නියමයිනෙ.
122
00:09:20,977 --> 00:09:23,396
-අපි අහුවුණොත් අමාරුවෙ වැටෙයි.
-අනේ නිකන් ඉන්න.
123
00:09:25,440 --> 00:09:26,816
අනේ නෑ.
124
00:09:42,165 --> 00:09:43,500
මට කරන්න දෙන්න.
125
00:09:47,212 --> 00:09:49,422
සමාවෙන්න, ඔයා මොකද කරන්නෙ?
126
00:09:49,506 --> 00:09:52,175
-ඔයා දන්නවදවත්ද කොහොමද කරන්නෙ කියලා?
-ඔයා ඇඟ වහගන්න ඕන.
127
00:10:09,067 --> 00:10:12,195
මම හිතන්නෙ මේක අපි ලාච්චුව අදිනකොට පෙරළෙයි
128
00:10:12,278 --> 00:10:14,405
හන්ග්වා වල බරට.
129
00:10:15,657 --> 00:10:17,492
පැත්තෙන් ඇරෙන ලාච්චු හොඳයි.
130
00:10:17,992 --> 00:10:21,538
මාත් හිතන්නෙ එහෙමයි.
ඒකෙන් බඩු ටික හොඳට පෙන්වයි.
131
00:10:23,456 --> 00:10:25,166
ඒත් මේ කොටස ටිකක් පෙනුම මදි වගේ.
132
00:10:25,250 --> 00:10:27,085
අත් වලට පොඩි අවධානයක් දෙන
එකක් එකතු කළොත් හොඳ වෙයි.
133
00:10:27,794 --> 00:10:29,712
ලස්සන රන් කොළ විස්තරයක් කොහොමද?
134
00:10:29,796 --> 00:10:31,214
නෑ,
135
00:10:31,297 --> 00:10:34,467
අපි ද්රව්ය ගැන නෙවෙයි, නිර්මාණය
ගැන අවධානය යොමු කරමු.
136
00:10:34,551 --> 00:10:39,305
සිනිඳු රේඛීය හෝ වටකුරු නිර්මාණයක්
ඒ අලංකාර සරල බව රඳවා ගනීවි.
137
00:10:40,515 --> 00:10:43,101
මම අතට තවත් නිර්මාණ සමහරක් හදන්නම්.
138
00:10:43,184 --> 00:10:45,186
ඔයාට පුළුවන්ද හාහෝ හාමුදුරුවන්ට
කතා කරන්න, සොන්ග්හී?
139
00:10:45,270 --> 00:10:46,437
හරි.
140
00:10:56,614 --> 00:10:59,534
අපි ඇසුරුම් සංකල්පය "ආභරණ
පෙට්ටිය" ලෙස සකස් කර තියෙනවා.
141
00:11:00,743 --> 00:11:03,496
එය සංකේතවත් කරන්නේ
හන්ග්වා අඩංගු ආභරණ පෙට්ටියක්
142
00:11:03,580 --> 00:11:05,498
ආභරණ තරම්ම වටිනා සහ ලස්සනයි.
143
00:11:05,582 --> 00:11:09,460
අපිට පසුව සැබෑ ආභරණ පෙට්ටියක්
ලෙස ක්රියා කරන්න අවසර දෙනවා නම්,
144
00:11:09,544 --> 00:11:11,671
එය කඩදාසි වෙනුවට ලී වලින් සාදනු ලැබේවි.
145
00:11:14,215 --> 00:11:16,301
වියදම් ඉහළ යන්නෙ නැද්ද?
146
00:11:16,759 --> 00:11:19,554
විශේෂ කඩදාසිත් හරියටම ලාභ නෑ.
147
00:11:19,637 --> 00:11:23,933
මම කඩදාසි, ලී, සහ මුතු බෙලි
විකල්ප සඳහා වෙනම මිල ගණන් ගත්තා.
148
00:11:24,017 --> 00:11:27,061
මම හිතන්නෙ මුතු බෙලි විශේෂිත
මනාපයන් සඳහා ගැලපේවි.
149
00:11:27,145 --> 00:11:28,271
අනික ඒක යල් පැන ගිය වගේ පෙනෙන්න පුළුවන්.
150
00:11:28,354 --> 00:11:30,148
මමත් හිතන්නෙ ලී හොඳයි කියලා.
151
00:11:30,231 --> 00:11:32,567
අපිට 20 ගණන්වල සහ 30 ගණන්වල
VVIP ලා කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා.
152
00:11:32,650 --> 00:11:35,069
-ඒක ඇත්ත.
-එහෙනම් ලී වලින් කරමු.
153
00:11:35,570 --> 00:11:37,071
අපි ඒ අනුව වියදම සකස් කරමු.
154
00:11:37,155 --> 00:11:39,365
ස්තූති කාඩ් එකේ වැඩ කොහොමද?
155
00:11:39,490 --> 00:11:44,162
අපි හාහෝ හාමුදුරුවන්ගේ කාව්යයකින්
පදයක් ඇතුළත් කරන්න සැලසුම් කරනවා.
156
00:11:44,245 --> 00:11:45,914
එතුමා ලස්සන අත් අකුරු වලට ප්රසිද්ධයි.
157
00:11:45,997 --> 00:11:47,790
කවුද ඒ හාහෝ හාමුදුරුවො? එයා ප්රසිද්ධද?
158
00:11:47,874 --> 00:11:49,292
ඔව්, එතුමා මේ දවස්වල ජනප්රියයි.
159
00:11:49,375 --> 00:11:51,002
එතුමා ජෝඩු වලට උපදෙස් දෙන එකටත් ප්රසිද්ධයි.
160
00:11:51,085 --> 00:11:52,170
-ඒක ඇත්ත.
-ඇත්තටම?
161
00:11:52,253 --> 00:11:54,797
-ඔයාලා එතුමාගෙ අනුමැතිය ගත්තද?
-ඔව්, අපි ගත්තා.
162
00:11:54,881 --> 00:11:57,800
අපි දැනට තීරණය කරමින් ඉන්නවා
මොන කවියද ලියන්නෙ කියලා.
163
00:12:03,389 --> 00:12:05,225
මොකද වුණේ?
164
00:12:06,434 --> 00:12:08,603
-මම විනාඩි හතක් විතර CPR කළා.
-හරි.
165
00:12:08,686 --> 00:12:10,855
-රෝගියාට දැන් සිහිය තියෙනවා.
-තේරුණා.
166
00:12:10,939 --> 00:12:12,565
අපි දැන් රෝගියාව අරන් යන්නම්.
167
00:12:46,766 --> 00:12:48,434
ඉන්න...
168
00:12:51,354 --> 00:12:52,689
මුරපදය.
169
00:12:53,940 --> 00:12:55,984
ඒක 0901.
170
00:12:57,819 --> 00:12:59,862
නීති විරෝධී රූගත කිරීම් වලට
අවුරුදු හතක් දක්වා සිර දඬුවම්
171
00:12:59,946 --> 00:13:01,239
සහ වොන් මිලියන 50 ක දඩයක් තියෙනවා.
172
00:13:01,322 --> 00:13:03,116
අධිකරණ වෛද්ය වාර්තාවෙන් තව දේවල් හෙළි වුණොත්,
173
00:13:03,950 --> 00:13:06,160
කිසිම සමාවක් නැතුව නැවත නැවත
වරදකරු ලෙස ඔයාට චෝදනා එල්ල වේවි.
174
00:13:07,745 --> 00:13:09,205
ඔයා නැවත නැවත වරද කරන කෙනෙක් නම්,
175
00:13:10,081 --> 00:13:13,042
පොහොසත් දෙමව්පියන්ටත්
ඔයාව එළියට ගන්න අමාරු වෙයි.
176
00:13:13,126 --> 00:13:14,335
හපොයි.
177
00:13:14,836 --> 00:13:16,671
එයා තමයි මට කරන්න කිව්වෙ.
178
00:13:16,754 --> 00:13:17,755
මම කිව්වෙ නෑ.
179
00:13:17,839 --> 00:13:19,841
හේයි, ඔයා තමයි මට කරන්න කිව්වෙ.
180
00:13:19,924 --> 00:13:21,926
ඔයා මට තර්ජනය කළා මම රෙකෝඩ් කළේ නැත්නම්.
181
00:13:30,810 --> 00:13:32,103
කුණු බඳුනට ගෙනයන්න
182
00:13:33,646 --> 00:13:36,274
මේක ඔයාගෙ පළවෙනි වතාව වගේ
පේන නිසා මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්.
183
00:13:36,357 --> 00:13:37,734
ඒත් මම ඊළඟ පාර එහෙම කරන්නෙ නෑ.
184
00:13:48,870 --> 00:13:49,871
හේයි.
185
00:13:55,418 --> 00:13:56,419
මෙහෙට එන්න.
186
00:14:11,601 --> 00:14:12,810
ඔයා හොඳට ලකුණු ගන්නවද?
187
00:14:13,770 --> 00:14:14,771
කරුණාකර?
188
00:14:17,398 --> 00:14:18,399
මම ගන්නවා.
189
00:14:18,900 --> 00:14:20,151
ඔයාට ඇත්තටම දක්ෂ වෙන්න වෙයි
190
00:14:21,194 --> 00:14:24,113
ඔයාට ඔයාගෙ පොහොසත් යාළුවගෙ
ළඟින් ඉඳන් වැටෙන කෑලි අහුලගන්න ඕන නම්.
191
00:14:40,755 --> 00:14:42,256
හරි, තේරුණා.
192
00:14:44,884 --> 00:14:45,885
බියුටේ එකෙන් තහවුරු කළා.
193
00:14:47,053 --> 00:14:49,055
-පළවෙනි පාරෙන්ම පාස් වුණා!
-ඔව්, නියමයි!
194
00:14:49,430 --> 00:14:50,765
හොඳ වැඩක්.
195
00:14:50,848 --> 00:14:53,184
නෑ, ඔයා තමයි ඔක්කොම වැඩ කළේ.
196
00:14:53,267 --> 00:14:54,519
කියන කතා.
197
00:14:54,602 --> 00:14:56,604
ඔයාගෙ සමාජ කුසලතා ගොඩක් දුර ඇවිල්ලා.
198
00:14:56,938 --> 00:14:59,440
මට දැන් ඔයාව විකුණුම් වලටත් යවන්න පුළුවන්.
199
00:15:01,484 --> 00:15:02,527
කණ්ඩායම් නායක කිම් වූජූ
200
00:15:02,610 --> 00:15:04,737
මම ඔයාගෙ ඇසුරුම් අදහසට කැමති වුණා.
201
00:15:04,821 --> 00:15:06,572
ඒකෙන් පේනවා ඔයා ඒ ගැන ගොඩක් හිතුවා කියලා.
202
00:15:07,031 --> 00:15:09,367
උදව්වක් වෙන්න පුළුවන් වුණ එක ගැන මට සතුටුයි.
203
00:15:16,124 --> 00:15:18,334
-ඒ ඔයාගෙ පෙම්වතාද?
-නෑ.
204
00:15:19,293 --> 00:15:22,130
ඔයා කට කන් අස්සට යනකල්
හිනා වෙවී හිටියෙ මැසේජ් කර කර.
205
00:15:22,213 --> 00:15:23,256
විකාර.
206
00:15:23,339 --> 00:15:24,841
ඔයාගෙ මඟුල් සූදානම කොහොමද?
207
00:15:24,924 --> 00:15:25,925
මොකක්?
208
00:15:31,556 --> 00:15:33,516
යක්සයා මතක් කරද්දිම.
209
00:15:34,225 --> 00:15:36,978
පේන්නෙ ඔයාව මතක් වෙලා දුවගෙන ඇවිල්ලා වගේ.
210
00:15:38,771 --> 00:15:39,772
හෙලෝ.
211
00:15:40,606 --> 00:15:41,607
හායි.
212
00:16:00,334 --> 00:16:03,421
අනික වූජූ ආයෙත් ඔයාට කතා කළොත්,
213
00:16:03,504 --> 00:16:06,048
අපිට එයාගෙ චේතනාව මොකක්ද කියලා හොයාගන්න වෙයි.
214
00:16:10,428 --> 00:16:11,429
ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්නෙ?
215
00:16:15,433 --> 00:16:16,559
මට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා.
216
00:16:19,020 --> 00:16:22,064
අපොයි, මම මෙහෙට ඇවිත් කොච්චර කල්ද.
217
00:16:22,148 --> 00:16:23,858
ඒ මීට අවුරුදු තුනකට කලින්ද?
218
00:16:23,941 --> 00:16:26,903
ඔයාව අස් කරලා ඔයා තනියම වැඩ
පටන් ගන්න මේ තැන කුලියට ගත්තා.
219
00:16:26,986 --> 00:16:29,947
පටන් ගැනීමේ පූජාවට, අපි
තම්බපු ඌරු මස්, චොකෝ පයි,
220
00:16:30,031 --> 00:16:31,949
සහ කඩෙන් මක්ගොලි ගෙනාවා.
221
00:16:33,159 --> 00:16:34,243
ඔයාට මතකද?
222
00:16:38,831 --> 00:16:42,001
පූජාවෙන් පස්සෙ සොන්ග්හීව ගෙදර යවලා,
223
00:16:43,044 --> 00:16:44,462
අපි මොකද කළේ කියලා ඔයාට මතකද?
224
00:16:47,298 --> 00:16:49,258
-අපි හාදු--
-ඔයා මොකක්ද මේ කියන්න හදන්නෙ?
225
00:16:52,261 --> 00:16:53,721
මුකුත් නෑ, මම පරණ දේවල් මතක් කළා විතරයි.
226
00:16:58,559 --> 00:17:00,811
ආ, ඔයා ඉරිදා මොකද කළේ?
227
00:17:01,979 --> 00:17:02,980
ඇයි ඔයා අහන්නෙ?
228
00:17:03,064 --> 00:17:05,024
මගේ යාළුවෙක්ගෙ අඳුරන
කෙනෙක් ඉන්නවා බියුටේ පැලස් එකේ,
229
00:17:05,107 --> 00:17:08,236
ඉතින් මම එහෙට ගියා දෙයකට,
ඔයාව වගේම පේන කෙනෙක්ව දැක්කා.
230
00:17:09,195 --> 00:17:11,489
මම කල්පනා කළේ ඒ ඇත්තටම ඔයාද කියලා.
231
00:17:14,325 --> 00:17:18,579
මම සති අන්තෙම ඔෆිස් එකේ හිටියෙ.
232
00:17:18,663 --> 00:17:19,789
මට මේ දවස්වල ගොඩක් වැඩ තියෙනවා.
233
00:17:19,872 --> 00:17:21,207
එහෙමද?
234
00:17:21,290 --> 00:17:23,584
ඇත්තටම, ඔයා එහෙ ඉන්න විදිහක් නෑනෙ.
235
00:17:23,668 --> 00:17:25,044
මමත් එහෙම හිතුවා.
236
00:17:25,127 --> 00:17:26,420
ඔයාට වැරදිලා වෙන්න ඇති.
237
00:17:28,297 --> 00:17:30,258
මටත් මේ දවස්වල එහෙම තමයි.
238
00:17:30,341 --> 00:17:31,509
මට දැන් විකාරත් පේනවා.
239
00:17:32,510 --> 00:17:35,054
ඒ සමහරවිට ඔයා දවස තිස්සෙම රෑම
මගේ හිතේ ඉන්න නිසා වෙන්න ඇති.
240
00:17:35,346 --> 00:17:37,014
මේ දවස්වල...
241
00:17:39,767 --> 00:17:41,018
මම ඔයා ගැන ගොඩක් හිතනවා.
242
00:17:43,646 --> 00:17:45,273
ඔයාගෙ අලුත් පෙම්වතිය දන්නවද
243
00:17:46,774 --> 00:17:48,150
ඔයා මේ වගේ හැසිරෙනවා කියලා?
244
00:17:48,234 --> 00:17:49,277
මම ජෙනීගෙන් වෙන්වුණා.
245
00:17:50,903 --> 00:17:52,488
මට එයාගෙ තත්ත්වය තේරෙනවා.
246
00:17:52,572 --> 00:17:54,156
එයා දන්නවා මට ඔයාව අමතක වෙලා නෑ කියලා.
247
00:17:54,740 --> 00:17:56,867
එයා මට කිව්වා තේරීමක් කරන්න කියලා.
248
00:17:57,618 --> 00:17:58,619
සහ මගේ තේරීම...
249
00:18:01,038 --> 00:18:02,039
ඔයා, මේරි.
250
00:18:03,165 --> 00:18:04,917
ඇත්තම කිව්වොත්...
251
00:18:05,001 --> 00:18:06,919
මට ඔයාව අමතක කරන්නම බැරි වුණා.
252
00:18:07,003 --> 00:18:09,338
ඒකයි මම සෝල් වලට ආපු ගමන් ඔයාට කතා කළේ.
253
00:18:15,386 --> 00:18:16,971
අපි මේ විෂය ගැන කතා කරන නිසාම,
254
00:18:18,514 --> 00:18:20,057
මට ඕන අපි ආයෙත් එකතු වෙන්න.
255
00:18:21,309 --> 00:18:22,893
ඔයා ඉස්සර කරුණාවන්තව කරා වගේ,
256
00:18:24,228 --> 00:18:26,188
ඔයාට මගේ ඒ මොහොතේ
වුන වරදට සමාව දෙන්න බැරිද?
257
00:18:26,272 --> 00:18:27,315
මට කණගාටුයි,
258
00:18:27,815 --> 00:18:28,899
ඒත් මම එහෙම කරන්නම ඕනෙද?
259
00:18:30,484 --> 00:18:32,486
අපි රණ්ඩු වුන හැම වෙලාවෙම ඔයා ඔහොමයි.
260
00:18:34,405 --> 00:18:36,699
ඒ වගේම මම හැම වෙලාවෙම
තේරුම් අරන් ඔයාට සමාව දුන්නා.
261
00:18:36,782 --> 00:18:39,076
මම හිතුවේ කෙනෙක්ට ආදරේ
කරද්දි එහෙමයි වෙන්න ඕන කියලා.
262
00:18:39,535 --> 00:18:40,661
ඒත් දැන් එහෙම නෑ.
263
00:18:41,787 --> 00:18:45,291
ඒ ඔයාගේ අම්මා නිසා නෙවෙයි, එයා
හැමවෙලේම මා නිසා ලැජ්ජාවට පත්වුණා.
264
00:18:45,374 --> 00:18:46,834
ඒ වගේම ඒක ඔයා නිසාත් නෙවෙයි.
265
00:18:48,336 --> 00:18:50,046
ඒ මගේ මානසිකත්වය වෙනස් වෙලා තියෙන නිසා.
266
00:18:50,921 --> 00:18:52,256
ආදරේ කොහොමද වෙනස් වෙන්නේ?
267
00:18:52,340 --> 00:18:53,507
මට නම් ඒක වුණා.
268
00:18:54,675 --> 00:18:56,427
මොකද මම ඕනෑවට වඩා තුවාල වින්දා.
269
00:18:58,429 --> 00:19:00,973
මේ හොංකොං වලදි මම ඔයාගේ
කෝල් එකට උත්තර නොදුන්න නිසාද?
270
00:19:01,057 --> 00:19:03,643
-එතකොට මම...
-ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක එතනින් පටන් ගත්තා.
271
00:19:03,726 --> 00:19:07,897
මට ඉන්න ඕන කෙනෙක් එක්ක
මම අමාරුවෙන් ඉද්දි මගේ ළඟ ඉන්න.
272
00:19:07,980 --> 00:19:10,358
මාව ඕන කෙනෙක් නෙවෙයි
එයාලට මාව ඕන වුනාම විතරක්.
273
00:19:13,527 --> 00:19:14,528
මෙරි.
274
00:19:17,114 --> 00:19:19,116
මේ කතාවම විකාරයක්.
275
00:19:19,200 --> 00:19:20,576
අපි අතරේ හැමදේම ඉවරයි.
276
00:19:21,118 --> 00:19:23,287
ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්ද? මට වැඩ තියෙනවා.
277
00:19:23,913 --> 00:19:24,914
මොකක්?
278
00:19:26,832 --> 00:19:27,958
ආ, හරි.
279
00:19:28,459 --> 00:19:30,670
මම හිතන්නේ ඔයා දැන් ටිකක් හැඟීම්බර වෙලා.
280
00:19:30,753 --> 00:19:33,005
අපි පස්සේ ආයෙත් කතා කරමු.
281
00:20:34,608 --> 00:20:36,944
මම ඔයාව මගේ හදවතේ මලක් වගේ හිටෙව්වා
282
00:20:37,027 --> 00:20:38,112
ප්රධාන විධායක නිලධාරී යූ මෙරි
283
00:21:14,356 --> 00:21:15,441
නම?
284
00:21:23,574 --> 00:21:24,992
හන්ගිල් බෙදාහැරීමේ එක්ස්ප්රස්
285
00:21:41,967 --> 00:21:44,053
අලෙවිකරණ කණ්ඩායම
286
00:21:44,512 --> 00:21:45,679
මොකක්ද?
287
00:21:45,763 --> 00:21:46,889
මොකක්ද මේ?
288
00:21:47,431 --> 00:21:48,516
හන් මහත්මයා.
289
00:21:48,599 --> 00:21:50,601
ඕ මහත්මිය, කිම් මහත්මයා, මම
හිතන්නේ ඔයාලා මේක බලන්න ඕන.
290
00:21:52,436 --> 00:21:54,146
-මොකක්ද ඒක?
-මොකක්ද?
291
00:21:59,151 --> 00:22:00,361
බීමත් මගියෙක් ගුවන් ගමනකට බාධා කරයි
292
00:22:02,238 --> 00:22:04,740
කාර්ය මණ්ඩලයට පහර දීම සහ
ගුවන් ගමන අතරතුර බාධා කිරීම්
293
00:22:04,824 --> 00:22:06,450
සුප්රසිද්ධ හේහෝ හිමිනම ගුවන් ගමනකට බාධා කළේය
294
00:22:07,618 --> 00:22:10,788
කවියෙකු සහ ජීවන පුහුණුකරුවෙකු
ලෙස ප්රසිද්ධ, හේහෝ හිමිනම,
295
00:22:11,163 --> 00:22:13,415
ගුවන් තොටුපළ පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවා
296
00:22:13,499 --> 00:22:15,292
ගුවන් යානයක බීමතින්
කලබලයක් ඇති කිරීමෙන් පසුව.
297
00:22:15,835 --> 00:22:18,671
ඊයේ සවස 7:00 ට ඉන්චියොන්
ජාත්යන්තර ගුවන් තොටුපළේ සිට
298
00:22:18,754 --> 00:22:22,550
නිව් යෝර්ක් හි J.FC
ජාත්යන්තර ගුවන් තොටුපළ දක්වා
299
00:22:22,967 --> 00:22:25,135
බාධාකාරී හැසිරීම් පෙන්වන වීඩියෝ දර්ශන මතු වී තිබේ
300
00:22:25,219 --> 00:22:28,097
සහ ගුවන් සේවකයින්ට පහර
දීම, මහජන කෝපය ඇවිස්සී ඇත.
301
00:22:28,806 --> 00:22:32,560
වීඩියෝවේ සිටින පුද්ගලයා හේහෝ
හිමිනම ලෙස හඳුනාගෙන ඇත,
302
00:22:32,643 --> 00:22:34,979
කවියෙකු සහ ජීවන පුහුණුකරුවෙකු
ලෙස ක්රියාකාරීව සිටි පොදු චරිතයක්,
303
00:22:35,271 --> 00:22:36,689
ඔහුගේ බලපෑම යහපත සඳහා යොදා ගනිමින්...
304
00:22:38,148 --> 00:22:40,609
අපේ අක්ෂර වින්යාසය ඉවරයි.
305
00:22:40,693 --> 00:22:41,694
අපි මොකද කරන්නේ?
306
00:22:41,777 --> 00:22:43,279
අපි ඒක දැනටමත් ඉවර කරලා නේද?
307
00:22:43,362 --> 00:22:44,780
බෙදාහැරීම් සම්පූර්ණද?
308
00:22:44,864 --> 00:22:46,907
-එයාලා බෙදාහරින්නේ කවදාද?
-අද.
309
00:22:46,991 --> 00:22:49,368
ඔයාට බලන්න පුළුවන්ද
බෙදාහැරීම් පටන් අරන්ද කියලා?
310
00:22:55,374 --> 00:22:57,751
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
311
00:22:58,335 --> 00:23:00,337
අපිට කාඩ් ටික අයින් කරන්න පුළුවන්.
312
00:23:00,421 --> 00:23:03,132
ප්රශ්නේ තියෙන්නේ බෙදාහැරීම්
දැනටමත් පටන් අරන් තියෙන එකයි.
313
00:23:03,799 --> 00:23:05,509
මම දැන් ගියා අලෙවිකරණ කණ්ඩායම බලන්න.
314
00:23:05,593 --> 00:23:06,802
හරියට එතන කවුරුහරි මැරිලා වගේ.
315
00:23:06,886 --> 00:23:11,056
'බියුටේ' එකෙන් කතා කරනවා
පැමිණිලි කරන්නයි හැමදේටම.
316
00:23:11,140 --> 00:23:13,893
ආච්චි දැනගත්තොත්, වූජූව අස් කරයි.
317
00:23:13,976 --> 00:23:15,394
ඒක ඒ තරම් බරපතලයි, අම්මා.
318
00:23:15,477 --> 00:23:16,937
'බියුටේ' එකෙන් කෝල් ද?
319
00:23:17,021 --> 00:23:18,022
ඒක හොඳ නෑ.
320
00:23:18,105 --> 00:23:19,273
ඔයා මොනවද කියන්නේ?
321
00:23:19,356 --> 00:23:22,109
වූජූ ගියාම, මට ආපහු අලෙවිකරණ
කණ්ඩායමට යන්න පුළුවන්.
322
00:23:22,192 --> 00:23:24,153
හේයි!
323
00:23:25,279 --> 00:23:28,824
ඒ ගනුදෙනුව වෙන්නේ ඔයාගේ තාත්තට 'බියුටේ' එකේ ප්රධාන
විධායක නිලධාරියා එක්ක සම්බන්ධකම් තියෙන නිසා.
324
00:23:28,908 --> 00:23:31,076
අපිට ඒක අවුල් කරගන්න බෑ.
325
00:23:33,162 --> 00:23:34,705
මේක ඔයාගේ තාත්තටත් බලපාන්න පුළුවන්.
326
00:23:36,498 --> 00:23:40,502
දෙයියනේ, වූජූ හරි දක්ෂ විදිහට හැසිරුනාට,
කොහොමද එයා මේ වගේ දෙයක් අවුල් කරගත්තේ?
327
00:23:40,586 --> 00:23:41,754
එයාගේ මාමව ලැජ්ජාවට පත් කරලා...
328
00:23:41,837 --> 00:23:44,173
ඇත්තම කිව්වොත්, එයාවෙන් වැඩක් නෑ.
329
00:23:44,256 --> 00:23:45,925
-හේයි, අම්මා.
-මොකද?
330
00:23:46,008 --> 00:23:49,094
ඔයා කාවද බේරගන්නේ මමයි තාත්තයි වතුරට වැටුනොත්?
331
00:23:49,178 --> 00:23:50,804
ඒ මොන විකාර ප්රශ්නයක්ද?
332
00:23:50,888 --> 00:23:52,014
ඔයාට බඩගිනි වෙලාද කොහෙද?
333
00:23:52,139 --> 00:23:55,476
නෑ, ඒත් මම හිතන්නේ ඔයා
පුතාට වඩා මහත්තයව තෝරගනී.
334
00:23:55,559 --> 00:23:57,895
ඔයා හිතනවද මම ඔයාව බේරගන්න ඕන කියලා?
335
00:23:57,978 --> 00:23:59,730
අපි ඔයාට පිහිනන්න ඉගැන්නුවා.
336
00:23:59,813 --> 00:24:03,025
ඔයාට ඉගැන්නුවේ ජාතික මට්ටමේ
ක්රීඩකයෙක්. ඔයා තනියම පිහිනන්න ඕන.
337
00:24:03,108 --> 00:24:05,110
අනිත් අතට, ඔයාගේ තාත්තට පිහිනන්න බෑ.
338
00:24:05,194 --> 00:24:07,071
අනික එයා දන්නේ මාව විතරයි.
339
00:24:07,154 --> 00:24:09,198
මම කසාද බඳිනකොටත්,
340
00:24:09,281 --> 00:24:12,534
එයා මගේ තාත්තා ඉස්සරහා දර්ශනයක් පෙන්නුවා,
මම නැතුව එයාට ජීවත් වෙන්න බෑ කියලා.
341
00:24:12,618 --> 00:24:16,830
මම එයාව බැන්ඳේ, ඒක එයාගේ ජීවිතේ
බේරගන්නවා වගේ දෙයක් කියලා හිතලා.
342
00:24:18,040 --> 00:24:20,542
අම්මා, ඉතිහාසය විකෘති නොකර ඉමු.
343
00:24:20,626 --> 00:24:25,255
හැමෝම දන්නවා ඔයා එයාව
බඳින්න කියලා බැගෑපත් වුන විත්තිය.
344
00:24:25,339 --> 00:24:29,051
කොහොමහරි, අම්මා, ඔයා රඳා ඉන්න
ඕන තාත්තව නෙවෙයි, මාව විශ්වාස කරන්න.
345
00:24:29,134 --> 00:24:32,554
ඔයා වයසට ගියාම, ඔයා ළඟ ඉන්නෙ මම.
346
00:24:32,638 --> 00:24:34,848
දෙයියනේ, මොනතරම් අප්පිරියද.
347
00:24:35,849 --> 00:24:37,267
ස්තුතියි.
348
00:24:37,351 --> 00:24:38,894
මේ වගේ කරදර කරනවට සමාවෙන්න.
349
00:24:39,979 --> 00:24:41,563
-මොකද එයාලා කිව්වේ?
-හොඳයි, දැනට නම්,
350
00:24:41,647 --> 00:24:44,149
එයාලට සම්බන්ධ කරගන්න පුළුවන් වුන හැම
බෙදාහරින්නෙක්වම එයාලා නවත්තලා තියෙනවා.
351
00:24:44,233 --> 00:24:46,568
ඒත් පේන විදිහට, එයාලට කීප
දෙනෙක්ව සම්බන්ධ කරගන්න බෑ.
352
00:24:46,652 --> 00:24:49,530
පණිවිඩ යවලා තියෙන්නේ, ඒත්
එයාලා ඒවා බලන්නේ නෑ වගේ.
353
00:24:49,613 --> 00:24:51,907
බෙදාහැරීම් කරද්දි ෆෝන් එක බලන්න අමාරුයි.
354
00:24:53,993 --> 00:24:54,994
අපි යන්න ඕන.
355
00:24:55,077 --> 00:24:56,453
-සමාවෙන්න?
-දැන්ද?
356
00:24:56,870 --> 00:24:58,664
-අපිද?
-ඒක කරන්න පුළුවන්
357
00:24:58,747 --> 00:25:00,541
අපි කලාප අනුව බෙදිලා ට්රක් රථ පස්සෙන් ගියොත්.
358
00:25:01,041 --> 00:25:04,378
එයාලා ගිහින් පැයයි වුනේ, ඉතින්
අපි දැන් ගියොත් අල්ලගන්න පුළුවන්.
359
00:25:04,461 --> 00:25:06,672
-අපි කාඩ් ටික අයින් කරනවා විතරයි නේද?
-ඔව්.
360
00:25:06,755 --> 00:25:08,674
සේජුන්, අපිට බෙදාහැරීමේ ලිපින දෙන්න.
361
00:25:08,757 --> 00:25:09,758
හරි.
362
00:25:12,011 --> 00:25:13,012
ඕ මහත්මිය.
363
00:25:13,095 --> 00:25:14,763
මේ ඔයාගේ, කිම් මහත්මයා.
364
00:25:15,389 --> 00:25:17,182
අපි කොහොමද මේක කරන්නේ?
365
00:25:18,142 --> 00:25:20,019
-යූ මහත්මිය කොහෙද?
-මම මෙතන ඉන්නවා.
366
00:25:20,102 --> 00:25:21,520
යූ මහත්මිය!
367
00:25:21,603 --> 00:25:23,897
ඔයා කොහොමද මේ වගේ දෙයක් වෙන්න ඉඩ දුන්නේ?
368
00:25:23,981 --> 00:25:24,982
මට කණගාටුයි.
369
00:25:25,065 --> 00:25:26,692
මේක යූ මහත්මියගේ වරදක් නෙවෙයි.
370
00:25:27,818 --> 00:25:29,570
-එහෙනම් අපි යමුද?
-හරි.
371
00:25:32,656 --> 00:25:33,866
මාත් එක්ක එන්න, සොන්ගී.
372
00:25:35,409 --> 00:25:37,703
සේජුන්, ඔයා මාත් එක්ක
එන්න. මම ලෑස්ති වෙන්න යන්නම්.
373
00:25:37,786 --> 00:25:38,787
අපි දෙන්නම එකටද?
374
00:25:42,791 --> 00:25:44,710
බෙදාහැරීමේ ලිපින ලැයිස්තුව
375
00:25:48,839 --> 00:25:50,049
මහත්මයා!
376
00:25:50,132 --> 00:25:51,842
මම කතා කරන්නේ 'මියුංසූන්ඩං' වලින්.
377
00:25:51,925 --> 00:25:54,219
-ඔයා බෙදාහැරීමකට ගිහින් නේද?
-එයාගෙන් අහන්න කොහෙද ඉන්නේ කියලා.
378
00:25:54,303 --> 00:25:55,554
ඔයා කොයි හරියෙද ඉන්නේ?
379
00:25:57,639 --> 00:25:59,058
-යොන්ග්සන්ද?
-එයාට කියන්න අපි එනවා කියලා.
380
00:25:59,141 --> 00:26:01,852
අපි දැන් එන ගමන්. ඕඩර් වල
පොඩි අවුලක් වෙලා, මහත්මයා.
381
00:26:02,478 --> 00:26:03,479
ඔව්.
382
00:26:03,562 --> 00:26:05,272
ඔව්, හරි.
383
00:26:05,814 --> 00:26:07,858
ගොඩක් ස්තුතියි!
384
00:26:08,984 --> 00:26:10,778
මොනතරම් සහනයක්ද.
385
00:26:10,861 --> 00:26:14,114
එයාට තවම බෙදාහැරීම් පටන්
ගන්න බැරි වෙලා ට්රැෆික් නිසා.
386
00:26:14,198 --> 00:26:15,866
අපි යොන්ග්සන් පාර්ක් එකට යමු!
387
00:26:29,546 --> 00:26:30,547
මෙන්න.
388
00:26:32,132 --> 00:26:34,259
මම හිතන්නේ ටැක්සියක් ගන්න එක වේගවත්.
389
00:26:34,343 --> 00:26:36,804
මේක තමයි හොඳම අපි
කෙටි පාරවල් වලින් යනවා නම්.
390
00:26:36,887 --> 00:26:40,349
හන් මහත්මයා, ඔයා කවදා ඉඳන්ද
බයිසිකලෙන් වැඩට එන්න පටන් ගත්තේ?
391
00:26:40,432 --> 00:26:42,601
මමද? මම වෙලාවකට මෙහෙම එනවා.
392
00:26:43,352 --> 00:26:45,145
-ඔයා මාව දැකලා නැද්ද?
-ඔයාට ලයිසන් තියෙනවා නේද?
393
00:26:45,729 --> 00:26:47,731
අනේ, අපේ පවුලට චයිනීස්
රෙස්ටුරන්ට් එකක් තියෙනවා,
394
00:26:47,815 --> 00:26:49,775
ඉතින් මම එකක් පදිනවා
මධ්යම පාසල් කාලේ ඉඳන්.
395
00:26:49,858 --> 00:26:51,777
නගින්නකෝ. මේ පැත්තට එන්න.
396
00:26:54,404 --> 00:26:55,405
හොඳයි.
397
00:26:56,073 --> 00:26:57,074
හරි.
398
00:26:57,533 --> 00:26:58,951
අපි යනවා. තදින් අල්ලගන්න.
399
00:27:08,877 --> 00:27:10,170
හන්ගිල් බෙදාහැරීමේ එක්ස්ප්රස්
400
00:27:20,097 --> 00:27:21,181
දෙයියනේ.
401
00:27:22,432 --> 00:27:23,559
-මහත්මයා.
-මහත්මයා!
402
00:27:38,782 --> 00:27:39,783
ඒක මට දෙන්න.
403
00:27:43,120 --> 00:27:44,162
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
404
00:27:44,246 --> 00:27:45,998
මේක ඇත්තටම වැදගත් දෙයක්.
405
00:27:46,081 --> 00:27:47,541
ආ, එහෙමද.
406
00:27:53,213 --> 00:27:55,382
හන් මහත්මයා, මේක කරන්නේ මෙහෙමද?
407
00:27:55,465 --> 00:27:57,885
අනේ, ඒක ඇද කරන්න එපා.
408
00:27:57,968 --> 00:28:00,679
-එයාලා දැනගනී මේක ගලවලා කියලා.
-ආ, මේක බඳින්නේ කොහොමද?
409
00:28:00,762 --> 00:28:02,723
මට දෙන්න. මේකට දෙන්න.
410
00:28:04,266 --> 00:28:06,101
ඔයා මෙහෙම කරනවා.
411
00:28:07,769 --> 00:28:09,897
ඊටපස්සේ මෙහෙම කරොත්...
412
00:28:11,607 --> 00:28:12,941
ඒක අමුතුයි වගේ.
413
00:28:13,025 --> 00:28:14,610
මම ඔයාට කිව්වා.
414
00:28:14,693 --> 00:28:16,904
සේජුන්, අපි යූ මහත්මියට කතා කරමුද?
415
00:28:17,779 --> 00:28:18,864
කෙළවරවල් දෙකම අල්ලන්න.
416
00:28:20,449 --> 00:28:21,617
ඊටපස්සේ එක පාරක් බඳින්න.
417
00:28:23,452 --> 00:28:25,454
ඔයාගේ වම් අතින් කොක්කක් හදන්න.
418
00:28:26,705 --> 00:28:30,000
-නෑ, මේ කොටස එළියෙන් තියෙන්න ඕන.
-ආ, එහෙමද.
419
00:28:31,126 --> 00:28:32,419
මේ වගේද?
420
00:28:32,502 --> 00:28:33,503
ඔව්, ඒක හරි.
421
00:28:33,587 --> 00:28:39,051
මේ කෙළවර කොක්ක හරහා
දාන්න ගැටය සම්පූර්ණ කරන්න.
422
00:28:39,134 --> 00:28:40,510
ඊටපස්සේ අන්තිමට,
423
00:28:41,303 --> 00:28:43,972
මේ මැද කොටස පිළිවෙලකට හදන්න ලස්සනට තියෙන්න.
424
00:28:45,599 --> 00:28:47,309
-මම ඒක කළා!
-ඒක හරි ගියා!
425
00:28:47,392 --> 00:28:49,311
-අපි ඒක කළා!
-හොඳයි.
426
00:28:51,813 --> 00:28:53,732
ආ, කිම් මහත්මයා කොහෙද?
427
00:28:54,358 --> 00:28:55,484
මම හිතුවේ ඔයා එයා එක්ක ගියා කියලා.
428
00:28:57,361 --> 00:28:59,571
මම මෙතන බෙදාහරින්නා එනකල් බලාගෙන ඉන්නවා.
429
00:28:59,655 --> 00:29:04,326
කිම් මහත්මයා ගියා පාර්සලය ගන්න
ඒක ළඟපාතක දැනටමත් බෙදලා තිබුණා.
430
00:29:27,265 --> 00:29:28,600
හරි.
431
00:29:29,476 --> 00:29:30,560
මොකක්ද?
432
00:29:31,687 --> 00:29:33,605
සන්සුන් වෙන්න.
433
00:29:33,689 --> 00:29:35,148
හොඳ ළමයා.
434
00:29:35,232 --> 00:29:37,693
මම මේක හොරකම් කරන්න හැදුවේ නෑ.
435
00:29:39,444 --> 00:29:40,862
මම මේක ආපහු තියන්නම්, හරිද?
436
00:29:45,242 --> 00:29:46,243
හේයි!
437
00:30:09,558 --> 00:30:10,934
හරි, ඉඳගන්න.
438
00:30:11,476 --> 00:30:12,686
හොඳ ළමයා.
439
00:30:12,769 --> 00:30:13,937
ඉන්න.
440
00:30:17,065 --> 00:30:18,400
හරිම හොඳ ළමයෙක්.
441
00:30:18,483 --> 00:30:19,484
ඉඳගන්න.
442
00:30:19,568 --> 00:30:20,777
හොඳයි. දැන්, ඉන්න.
443
00:30:22,863 --> 00:30:24,031
ඉන්න.
444
00:30:25,073 --> 00:30:26,575
මට ගොඩක් කණගාටුයි.
445
00:30:26,658 --> 00:30:29,286
එයාගේ පටිය මගේ අතින්
ලිස්සුවා මම පාර්ක් කර කර ඉද්දි.
446
00:30:30,537 --> 00:30:31,580
නෑ, කමක් නෑ.
447
00:30:31,663 --> 00:30:33,957
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
448
00:30:34,666 --> 00:30:36,501
-අපි යමු, පැටියෝ.
-බායි.
449
00:30:38,128 --> 00:30:40,130
එයා නම් හරිම වාසනාවන්තයි.
450
00:30:40,213 --> 00:30:41,631
මම මේ දැන් එයාට තට්ටු කරන්න හැදුවේ.
451
00:30:43,341 --> 00:30:44,342
ඔයා හිනාවෙන්නේ ඇයි?
452
00:30:44,801 --> 00:30:46,303
මුකුත් නෑ. අපි යමු.
453
00:30:50,432 --> 00:30:53,268
කොහොමහරි, ඔයා ඒක ගත්තේ කොහෙන්ද?
454
00:30:53,351 --> 00:30:55,520
මොකක්ද කිව්වේ, කොහෙන්ද? ඒ මගේ හදිසි ස්නැක් එක.
455
00:30:55,604 --> 00:30:57,522
-ඔයා වේලපු මස් අරන් යනවද?
-ඔව්.
456
00:30:57,606 --> 00:30:59,983
මා ළඟ පොරි, ජෙලි සහ රතු ජින්සෙන් ටිකක් තියෙනවා.
457
00:31:00,067 --> 00:31:01,193
ඔයාට බඩගිනි උනොත් මට කියන්න.
458
00:31:01,276 --> 00:31:03,445
ඔයා හරියට ඇවිදින වෙළඳසැලක් වගේ.
459
00:31:04,362 --> 00:31:06,281
ඒක බර පාටයි. මම ඔයාට ඒක උස්සන් එන්නද?
460
00:31:06,698 --> 00:31:08,617
-මම කමක් නෑ.
-අනේ. මට දෙන්න.
461
00:31:09,785 --> 00:31:11,369
ඇත්තටම කමක් නෑ.
462
00:31:12,412 --> 00:31:13,413
ඒක බරයි.
463
00:31:13,497 --> 00:31:16,249
ඔය උරහිස් ශක්තිමත් වගේ
පේනවා. ඔයා ඒක උස්සන්න.
464
00:31:20,462 --> 00:31:21,797
මෙන්න.
465
00:31:21,880 --> 00:31:24,049
මේ වේලපු මස් ටිකට.
466
00:31:28,095 --> 00:31:30,514
අපිත් දැන් වැඩ ඉවර කළා. දැන් ගෙදර යනවා.
467
00:31:31,014 --> 00:31:34,684
හන් මහත්මයා සහ සේජුන්ග්
දෙන්නත් සයිට් එකෙන්ම පිටත් වෙනවා.
468
00:31:35,977 --> 00:31:37,687
හරි, මම ඔයාව හෙට හම්බවෙන්නම්.
469
00:31:39,689 --> 00:31:41,691
ඕ මෙනවියයි සොන්ග්හීයි කිව්වා ඒගොල්ලෝ
ආපහු ගෙන ඒම සම්පූර්ණ කළා කියලා.
470
00:31:43,068 --> 00:31:44,069
ඔයා ගෙදර යනවද?
471
00:31:44,653 --> 00:31:47,614
ඇත්තටම, මට ආයෙත් ඔෆිස් එකට යන්න ඕන.
472
00:31:48,156 --> 00:31:49,658
මට යවන්න කෙටුම්පතක් තියෙනවා.
473
00:31:51,076 --> 00:31:52,619
මම ඔයාව ගිහින් දාන්නම්.
474
00:31:55,413 --> 00:31:57,082
වූජූ
475
00:32:01,253 --> 00:32:02,504
මේ කිම් වූජූ.
476
00:32:03,255 --> 00:32:04,297
ආන්සර් කරන්න.
477
00:32:04,756 --> 00:32:06,341
අපි බලන්න ඕන ඇයි එයා කතා කරන්නේ කියලා.
478
00:32:06,424 --> 00:32:08,093
මම එයාව දැනටමත් හම්බුනා.
479
00:32:23,024 --> 00:32:25,235
කරුණාකර උත්තර දෙන්න.
480
00:32:28,446 --> 00:32:31,366
ඇමතුම සම්බන්ධ කළ නොහැක.
වොයිස්මේල් වෙත මාරු වෙමින්.
481
00:32:33,201 --> 00:32:35,078
එයා ආයෙත් ෆෝන් එක ආන්සර් කරන්නේ නෑ.
482
00:32:39,749 --> 00:32:42,002
අනේ දෙයියනේ. ඔයා මාව බය කළා.
483
00:32:43,753 --> 00:32:44,880
ඔයාට මේරිගෙන් මොනවද ඕන?
484
00:32:46,214 --> 00:32:47,883
අනිත් අයගේ කෝල් වලට හොරෙන් අහන් ඉන්න එපා.
485
00:32:49,509 --> 00:32:50,510
ඔයා කොහේහරි යනවද?
486
00:32:50,594 --> 00:32:52,888
මම අද රෑ අම්මත් එක්ක ජපානයට යනවා.
487
00:32:52,971 --> 00:32:53,972
බෙප්පු ඔන්සෙන් වලට.
488
00:32:54,055 --> 00:32:55,432
ඔයා කවද්ද ආපහු එන්නේ?
489
00:32:55,515 --> 00:32:58,059
ඒක දවස් තුනක පැකේජ් ට්රිප් එකක්.
490
00:32:58,560 --> 00:33:01,188
-ෆ්රිජ් එකේ හරක් මස් ඇට සූප් තියෙනවා.
-හරි.
491
00:33:03,773 --> 00:33:07,277
මේරිව ආයෙත් සම්බන්ධ කරගන්න හිතන්නවත් එපා.
492
00:33:08,111 --> 00:33:10,363
එයා දැනගත්තොත් ඔයා සල්ලි
තියෙන කෙල්ලෙක්ව බඳිනවා කියලා,
493
00:33:10,447 --> 00:33:12,407
එයා වෙඩින් එකේදී රණ්ඩුවක් ඇති කරයි.
494
00:33:13,283 --> 00:33:17,787
අම්මයි එයාගෙ අම්මයි රණ්ඩු වෙච්ච එකට
එයා දැනටමත් ඉන්නේ හොඳටම තරහින්.
495
00:33:20,874 --> 00:33:22,500
අම්මා මේරිගේ අම්මව හම්බුනාද?
496
00:33:22,584 --> 00:33:24,211
-කවදද?
-මොකක්ද කිව්වේ, කවදද කියලා?
497
00:33:24,294 --> 00:33:25,629
ඔයා හොංකොං වල ඉන්නකොට.
498
00:33:25,712 --> 00:33:29,257
පෙනුන විදිහට මේරි එයාගෙ අම්මට කියලා
නෑ ඔයාලා විවාහ ගිවිස ගැනීම කැඩුවා කියලා.
499
00:33:29,341 --> 00:33:32,093
ඉතින්, අම්මා එතනම හොඳටම කෑ ගැහුවා.
500
00:33:32,177 --> 00:33:34,179
ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?
501
00:33:34,262 --> 00:33:36,681
මොකක්ද කිව්වේ? ඒ එයා ඔයාගේ
පස්සෙන් එන එක නවත්තන්න.
502
00:33:36,765 --> 00:33:38,600
අනේ, මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ!
503
00:33:39,059 --> 00:33:40,477
අහන්නත් දෙයක්ද.
504
00:33:40,560 --> 00:33:42,270
ඒකයි මේරි ඔච්චර තරහින් ඉන්නේ.
505
00:33:42,646 --> 00:33:44,856
එයා මට සමාව දුන්නේ නැත්නම්, ඒක
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔයාගෙයි අම්මගෙයි වැරැද්ද.
506
00:33:44,940 --> 00:33:46,691
ගිහින් සමාව ඉල්ලන්න ලෑස්ති වෙන්න, හරිද?
507
00:33:48,235 --> 00:33:49,819
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
508
00:33:49,903 --> 00:33:52,239
ඔයා අපිව එයාර්පෝර්ට් එකට ගිහින් දාන්නේ නැද්ද?
509
00:33:54,157 --> 00:33:55,158
හායි, සොන්ග්හී.
510
00:33:55,242 --> 00:33:58,328
මට මේරිව සම්බන්ධ කරගන්න බෑ. ඔයා
දන්නවද එයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා?
511
00:34:01,706 --> 00:34:03,291
අහ්, අපි පොඩි රණ්ඩුවක් උනා.
512
00:34:04,834 --> 00:34:05,835
ඔයා දන්නවනේ.
513
00:34:05,919 --> 00:34:07,254
නිකන් ආදරවන්තයින්ගේ රණ්ඩුවක්.
514
00:34:08,546 --> 00:34:11,967
එයා දැන් වැඩකට එළියට ගිහින්, ඒ
නිසා සම්බන්ධ කරගන්න අමාරු ඇති.
515
00:34:13,009 --> 00:34:15,220
මියුන්සූන්ඩන්ග් වල සිදුවීමක් වෙලා.
516
00:34:16,096 --> 00:34:17,639
ඒ අපේ සේවාදායකයෙක්.
517
00:34:17,722 --> 00:34:20,725
එයා බොහෝවිට එහේ ටීම් ලීඩර් එක්ක ඇති.
518
00:34:20,934 --> 00:34:21,935
ඔෆිස් එකේද?
519
00:34:22,018 --> 00:34:24,229
ඔව්, මම හිතන්නේ එයා වැඩේ
ඉවර උනාම ඔෆිස් එකට යයි.
520
00:34:24,729 --> 00:34:25,730
තේරුණා. ස්තූතියි.
521
00:34:25,814 --> 00:34:27,357
මම ඔයාට පස්සේ කෑමක් අරන් දෙන්නම්.
522
00:34:38,034 --> 00:34:40,537
කරුණාකර අමුණා ඇති ඔබ ඉල්ලා
සිටි නිර්මාණ කෙටුම්පත බලන්න
523
00:34:40,620 --> 00:34:42,914
නිර්මාණ කෙටුම්පත B නිර්මාණ කෙටුම්පත A
524
00:34:45,292 --> 00:34:46,418
ඒක ලොකු සහනයක්.
525
00:34:46,876 --> 00:34:48,753
වූජූ මුකුත් දන්නේ නැති එක.
526
00:34:49,421 --> 00:34:51,464
ඒත් ඔයා දන්නවා තාමත් අවදානමක් තියෙනවා, නේද?
527
00:34:52,173 --> 00:34:53,174
ඇත්ත වශයෙන්ම.
528
00:34:54,050 --> 00:34:55,051
ඒක නෙවෙයි,
529
00:34:55,468 --> 00:34:57,679
ඔයා එදා කියපු දේ ඇත්තටම අදහස් කළාද?
530
00:34:58,013 --> 00:34:59,014
මොකක් ගැනද?
531
00:34:59,764 --> 00:35:03,143
ඔයාට අහු උනත් වූජූ එක්ක එකතු වෙන්නේ නෑ කියලා.
532
00:35:03,852 --> 00:35:05,520
අහ්, ඒක.
533
00:35:06,730 --> 00:35:08,106
මම ඒක ඒ වෙලාවේ කිව්වේ.
534
00:35:08,815 --> 00:35:10,400
නේද?
535
00:35:10,692 --> 00:35:12,402
මම ඒක ඒ වෙලාවේ ආවේගෙට කිව්වා තමා,
536
00:35:13,403 --> 00:35:14,404
ඒත් මම ඒකෙම ඉන්නවා.
537
00:35:15,280 --> 00:35:16,323
ඔයාට තේරෙනවනේ,
538
00:35:16,781 --> 00:35:19,326
ඔයා කියපු දේට පස්සේ මම ඒ ගැන හොඳට හිතුවා.
539
00:35:19,409 --> 00:35:21,620
ඒක ලොකු මුදලක්.
540
00:35:21,953 --> 00:35:23,371
මම ඒකට මොනවා නොකර ඉඳියිද?
541
00:35:24,831 --> 00:35:25,832
ඒත් මට ඒක කරන්න බැරි උනා.
542
00:35:30,587 --> 00:35:32,505
මම දන්නවා. මාව අනුකම්පා සහගතයි වගේ නේද?
543
00:35:33,381 --> 00:35:35,091
මම ඔහොම තමා.
544
00:35:35,175 --> 00:35:37,844
මම කියන්නේ බ්රේක් නැතුව
සම්පූර්ණයෙන්ම කැපවෙන ජාතියේ කෙනෙක්.
545
00:35:40,680 --> 00:35:41,681
අපි ඒක එකට කරමු.
546
00:35:43,016 --> 00:35:46,311
හිතලා බැලුවම, වූජූ මුකුත්ම කරලා නෑ.
547
00:35:46,394 --> 00:35:48,521
ඔයා දිනුම් ඇදීමට ඇතුල් වුනේ.
548
00:35:48,605 --> 00:35:49,939
අනික ඔයා දිනුම් ඇදීමෙන් දින්නේ.
549
00:35:50,023 --> 00:35:51,608
මම ඔයත් එක්ක උත්සවයට ගියා.
550
00:35:52,233 --> 00:35:54,944
මුකුත්ම නොකරපු කෙනෙක්
ඒකෙන් ලාභ ලබන එක වැරදියි වගේ.
551
00:35:55,028 --> 00:35:56,571
අපි තමා ඔක්කොම වැඩ කළේ.
552
00:35:59,240 --> 00:36:00,325
කිම් මහත්මයා.
553
00:36:00,408 --> 00:36:02,369
ඔයාට ගොඩක් ස්තූතියි.
554
00:36:02,911 --> 00:36:05,830
ඔයා මට කරපු දේ මම
කවදාවත් අමතක කරන්නේ නෑ.
555
00:36:08,083 --> 00:36:11,086
මම ඇත්තටම මේ මුළු කාලයම ගොඩක් බයෙන් හිටියේ.
556
00:36:11,544 --> 00:36:14,255
ඔයා මේකෙන් අයින් වෙන්න ඕන කියයි කියලා.
557
00:36:16,883 --> 00:36:19,803
මම ගොඩක් අමාරුවෙන් හිටියේ,
ඒත් මට කාටවත් කියන්න බැරි උනා.
558
00:36:30,772 --> 00:36:35,193
මම ඇත්තටම මගේ උපරිමය කරනවා,
ඒ නිසා ඔයාත් ඉවසගෙන ඉන්න.
559
00:36:35,276 --> 00:36:36,569
අපි අවසානයට කිට්ටුයි.
560
00:36:37,278 --> 00:36:38,822
හරි.
561
00:36:38,905 --> 00:36:40,865
එහෙනම් මම ඔයාව විශ්වාස
කරලා මේක කරනවා, හරිද?
562
00:36:41,658 --> 00:36:42,659
හරි.
563
00:36:59,467 --> 00:37:01,511
-වම් පැත්තේ.
-මම දැක්කා.
564
00:37:06,683 --> 00:37:07,684
ඒ කවුද?
565
00:38:07,744 --> 00:38:08,995
ඒගොල්ලෝ කොහෙද යන්නේ?
566
00:38:18,338 --> 00:38:20,507
අනවසරයෙන් ඇතුල් වීම තහනම්
567
00:38:45,323 --> 00:38:46,366
ඔබ මෙහි පදිංචිකරුවෙක්ද?
568
00:38:47,492 --> 00:38:50,495
නෑ. මම නිකන් ආවේ.
569
00:38:50,578 --> 00:38:51,871
කොයි ගෙදරටද ආවේ?
570
00:38:53,039 --> 00:38:54,040
ම්...
571
00:38:54,332 --> 00:38:55,875
මේ මගේ නැන්දාගේ ලිපිනය.
572
00:38:55,959 --> 00:38:57,502
බියුටේ පැලස් හි 3 වන සංකීර්ණයේ ඒකක 2.
573
00:38:58,795 --> 00:39:00,004
3 වන සංකීර්ණයේ ඒකක 2.
574
00:39:00,088 --> 00:39:01,214
හරි.
575
00:39:16,604 --> 00:39:18,273
මාව ගෙනත් දැම්මට ස්තූතියි.
576
00:39:18,356 --> 00:39:19,899
-පරිස්සමෙන් ගෙදර යන්න.
-හරි.
577
00:39:19,983 --> 00:39:21,442
මම ඔයා ඇතුලට යනකම් ඉඳලා යන්නම්.
578
00:39:21,526 --> 00:39:23,194
නෑ, ඔයා යන්න.
579
00:39:23,278 --> 00:39:24,904
මම ඔයා ඇතුලට යනකම් ඉඳලා යන්නම්.
580
00:39:24,988 --> 00:39:27,240
මම ඔයා යනකම් ඉඳලා ඇතුලට යන්නම්.
581
00:39:27,866 --> 00:39:28,992
හරි එහෙනම්.
582
00:39:29,075 --> 00:39:30,827
ඔව්.
583
00:39:30,910 --> 00:39:33,830
ඔව්, මම දැන් එන ගමන් ඉන්නේ.
මම ඒක කාර් එකේදී බලන්නම්.
584
00:39:34,372 --> 00:39:35,373
හරි.
585
00:40:02,442 --> 00:40:05,778
අනේ, එයා එතනම හිටගෙන
ඉන්නවා, මට යන්නත් බෑ.
586
00:40:08,698 --> 00:40:10,575
ඔයා ටිකක් පරක්කු වෙලා යන්න.
587
00:40:10,658 --> 00:40:13,244
අද බෙදාහැරීම් වල වැරැද්දක් වෙච්ච නිසා,
588
00:40:13,328 --> 00:40:15,955
කාටහරි මොනවාහරි අහන්න ඕන වෙන්න පුළුවන්.
589
00:40:16,039 --> 00:40:17,040
එහෙමද?
590
00:40:17,540 --> 00:40:18,875
එහෙනම් මම පස්සේ යන්නම්.
591
00:40:22,420 --> 00:40:25,298
මිටියකින් ගහන්න හරි හදන්න
හරි මොනවාහරි තියෙනවද?
592
00:40:26,049 --> 00:40:27,175
නෑ, මම කමක් නෑ.
593
00:40:27,258 --> 00:40:29,260
කළමනාකරණ කාර්යාලයට
කිව්වම එයාලා මට ඒක හදලා දෙනවා.
594
00:40:29,344 --> 00:40:32,138
අනේ, ඔයා තනියම ඉන්නවා කියලා
අහු උනොත් මොකද කරන්නේ?
595
00:40:32,221 --> 00:40:33,348
මම මෙතන ඉන්න වෙලාවේ මට කියන්න.
596
00:40:33,640 --> 00:40:35,850
එහෙම මුකුත් නෑ.
597
00:40:39,312 --> 00:40:40,313
ඒ මොකක්ද?
598
00:40:46,361 --> 00:40:49,405
ඔයා මට රේල් එක හයි කරලා දුන්න
නිසා මට තිර රෙදි ටික දාගන්න පුළුවන්.
599
00:40:49,489 --> 00:40:50,907
ඒක කමක් නෑ.
600
00:40:51,699 --> 00:40:53,660
මේ වගේ වෙලාවට තමා මහත්තයෙක් ඕන.
601
00:40:58,581 --> 00:40:59,624
"මහත්තයා"?
602
00:41:00,458 --> 00:41:04,337
අනේ, නෑ. මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.
603
00:41:04,420 --> 00:41:05,713
මම කිව්වේ...
604
00:41:18,893 --> 00:41:20,353
අනේ. ඔයාට මුකුත් උනේ නෑනේ?
605
00:41:21,688 --> 00:41:23,147
ඔයා හොඳින්ද?
606
00:41:23,940 --> 00:41:25,400
ඔව්, මම හොඳින්.
607
00:41:26,275 --> 00:41:28,236
-ඔයාට ඇත්තටම හොඳයිද?
-ඔව්.
608
00:41:32,448 --> 00:41:35,159
අනේ, නෑ. ඔයාගේ ඇඳුම් ඔක්කොම තෙමිලා.
609
00:41:35,702 --> 00:41:37,578
මම ඒක කරන්නම්. ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
610
00:41:42,709 --> 00:41:43,751
කමක් නෑ.
611
00:41:43,835 --> 00:41:46,629
ඔයා ඔළුව වේලගන්නකම් මම මේක වේලන්නම්.
612
00:41:46,713 --> 00:41:47,714
හරි එහෙනම්.
613
00:41:50,758 --> 00:41:52,051
මම හිතන්නේ ඒක ඉක්මනට වේලෙයි.
614
00:41:53,970 --> 00:41:56,931
ඒක නෙවෙයි, කවදහරි උස කෙනෙක්
ඕන උනොත් මට කතා කරන්න.
615
00:41:57,015 --> 00:41:58,016
හරි.
616
00:42:01,436 --> 00:42:02,729
ඔයා හෙට මොකද කරන්නේ?
617
00:42:02,812 --> 00:42:05,064
මට හෙට මුකුත් නෑ.
618
00:42:07,442 --> 00:42:09,193
-ඔයාට ඕනද...
-දිවා ආහාරය...
619
00:42:13,072 --> 00:42:14,198
හෙට දවල්ට කෑම කමු.
620
00:42:15,241 --> 00:42:16,242
හරි.
621
00:42:24,792 --> 00:42:26,085
ඒගොල්ලෝ කොහෙද ගියේ?
622
00:42:28,046 --> 00:42:30,214
මට විශ්වාසයි ඒගොල්ලෝ මේ පැත්තට ගියා.
623
00:42:33,092 --> 00:42:34,302
ඒක 7794.
624
00:42:59,202 --> 00:43:00,369
අර මනුස්සයා...
625
00:43:08,503 --> 00:43:09,837
මොකක්?
626
00:43:09,921 --> 00:43:11,672
එතකොට එදා හිටියේ මේරි.
627
00:43:31,984 --> 00:43:33,361
මොකක්ද මේ මූණේ තියෙන ඉරියව්ව?
628
00:43:33,778 --> 00:43:35,071
මම ගොඩක් කලබල වෙලා වගේ ඉන්නේ.
629
00:43:37,573 --> 00:43:40,576
ඊළඟ පාර අපි ආයෙත් ෆොටෝ එකක් ගනිද්දී,
මම උත්සාහ කරන්නම් සාමාන්ය විදිහට ඉන්න...
630
00:43:42,954 --> 00:43:44,789
අපි ඇයි ආයෙත් ගන්නේ?
631
00:43:57,677 --> 00:43:59,512
එයා මට ගැලපෙන්නේ නෑ.
632
00:44:28,791 --> 00:44:30,251
යූ මේරි.
633
00:44:37,758 --> 00:44:38,759
කිම් වූජූ.
634
00:44:49,854 --> 00:44:50,897
ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්නේ?
635
00:44:51,480 --> 00:44:52,899
අනික කවුද අර කලින් හිටපු මනුස්සයා?
636
00:44:52,982 --> 00:44:54,108
ඔයාව ගෙනත් දාපු කෙනා.
637
00:44:57,403 --> 00:44:58,738
ඔයා මගේ පස්සෙන් ආවද?
638
00:45:00,072 --> 00:45:01,490
ඔව්.
639
00:45:01,574 --> 00:45:03,993
ඔයා මගේ කෝල් ආන්සර් නොකරපු
නිසා මම ඔයාගේ ඔෆිස් එකට ගියා.
640
00:45:04,076 --> 00:45:06,245
ඒත් පස්සේ ඔයා මොකෙක්ද මන්දා
කොල්ලෙක්ගේ කාර් එකකට නැග්ගා.
641
00:45:08,664 --> 00:45:10,416
අනික ඔයාලා දෙන්නා මේ ගේ ඇතුලට ගියා.
642
00:45:16,756 --> 00:45:19,592
එදා, ඔයා මාව දැක්කා, නේද?
643
00:45:19,675 --> 00:45:21,052
වහලේ උඩදී.
644
00:45:26,140 --> 00:45:27,141
ඔයා දැක්කා.
645
00:45:28,226 --> 00:45:29,560
ඇයි ඔයා බොරු කිව්වේ?
646
00:45:29,644 --> 00:45:30,645
ඔයා කිව්වා ඔයා වැඩ කළා කියලා.
647
00:45:30,728 --> 00:45:33,564
මට ඔයාට මම ජීවත් වෙන
තැන කියන්න ඕන උනේ නෑ.
648
00:45:33,648 --> 00:45:34,690
ඔයා මෙහෙද ජීවත් වෙන්නේ?
649
00:45:36,317 --> 00:45:39,111
ඔයා ඒ කුලියට දෙන කොන්ත්රාත්තුවෙන් හැමදේම නැති කරගත්තා,
ඉතින් ඔයාට කොහොමද...
650
00:45:47,286 --> 00:45:48,746
බාගෙට වැඩ කරනවද?
651
00:45:48,829 --> 00:45:50,164
ඔයා ගෙවල් අස් කරන කෙනෙක් විදිහටද වැඩ කරන්නේ?
652
00:45:51,832 --> 00:45:53,668
ඔව්, මේ මගේ යාළුවෙක්ගේ ගෙයක්.
653
00:45:54,543 --> 00:45:55,836
ඒත් මෙහෙ කවුරුත් ජීවත් වෙන්නේ නැති නිසා,
654
00:45:55,920 --> 00:45:58,172
මම දැනට මෙහේ ඉන්න ගමන් මේක බලාගන්නවා.
655
00:45:58,798 --> 00:46:00,716
යාලුවෙක්? කවුද?
656
00:46:01,175 --> 00:46:02,385
ඒක ඔයාට අදාල නෑ.
657
00:46:09,642 --> 00:46:10,643
මේ අර මනුස්සයගෙ ගෙදරද?
658
00:46:11,269 --> 00:46:12,270
නෙවෙයි.
659
00:46:17,692 --> 00:46:18,693
යන්න.
660
00:46:19,944 --> 00:46:20,987
මේක අරිනවා.
661
00:46:25,616 --> 00:46:27,034
එහෙනම් කවුද ඒ මනුස්සයා?
662
00:46:27,118 --> 00:46:29,245
ඇයි එයා ඔයාව මෙච්චර රෑ ගෙදරට ගෙනත් බැස්සුවේ?
663
00:46:30,413 --> 00:46:31,622
ඔයා මට වංචා කරනවද?
664
00:46:33,291 --> 00:46:35,584
ඔයා කරපු දේට තමයි වංචා කරනවා කියන්නේ.
665
00:46:35,751 --> 00:46:38,504
මම කාව හම්බුනත් ඒක ඔයාට අදාල නෑ.
666
00:46:41,340 --> 00:46:44,260
මෙරී, මම දන්නවා ඔයා ඇයි
මෙච්චර තරහින් ඉන්නේ කියලා.
667
00:46:47,638 --> 00:46:49,265
ඒ අපේ අම්මා හින්දා.
668
00:46:49,348 --> 00:46:52,768
අපේ අම්මා ඔයාගෙ අම්මට කතා කරපු
විදිහට මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා.
669
00:46:52,852 --> 00:46:54,228
ඔයාට ඕන නෑ.
670
00:46:54,312 --> 00:46:56,647
අනික මට දැන් ඔයාගෙ පවුලත්
එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.
671
00:46:59,233 --> 00:47:01,152
මම ඔයාට කිව්වනේ මට සමාවෙන්න කියලා.
672
00:47:01,235 --> 00:47:03,154
මම කී පාරක් කියන්න ඕනෙද?
673
00:47:03,237 --> 00:47:04,697
මේ සමාව පිළිගන්නවා.
674
00:47:05,531 --> 00:47:06,574
මොකක්ද?
675
00:47:06,657 --> 00:47:07,992
ඔයාට ඕනෙද මම දණ ගහන්න?
676
00:47:08,909 --> 00:47:10,036
නවත්තන්න.
677
00:47:10,119 --> 00:47:12,121
මම මොකටද ඔයාගෙ සමාව පිළිගන්නේ?
678
00:47:12,204 --> 00:47:14,123
මට ඕන නෑ, ඒ නිසා සමාව
ඉල්ලන එක නවත්තන්න.
679
00:47:14,832 --> 00:47:16,917
මට ඔයාවවත් ඔයාගෙ සමාවවත් දැන් ඕන නෑ.
680
00:47:27,636 --> 00:47:29,430
අයින් වෙනවා.
681
00:47:29,513 --> 00:47:31,724
අතාරිනවා. මොකද ඔයා කරන්නේ?
682
00:47:31,807 --> 00:47:33,434
ඔයා මෙහෙම හැසිරෙන්නේ ඔයා වැරදිකාර නිසා!
683
00:47:38,981 --> 00:47:41,108
එළියට යනවා. මම පොලිසියට කතා කරනවා!
684
00:47:41,192 --> 00:47:42,902
කතා කරනවා, මොකද මටත් දැන් ඉවසන්න බෑ.
685
00:47:44,028 --> 00:47:45,905
ඔයාට පිස්සුද? මොකද ඔයා කරන්නේ?
686
00:47:45,988 --> 00:47:47,531
ඔව්, මට පිස්සු.
687
00:47:47,615 --> 00:47:50,493
කොහොමද ඔයා වෙන්වෙලා මාස කීපයක්
යන්නත් කලින් වෙන මිනිහෙක් එක්ක යාලු වෙන්නේ?
688
00:47:50,576 --> 00:47:51,994
ඔයා ඉස්සර ඉඳන්ම මෙහෙමද?
689
00:47:52,078 --> 00:47:55,081
මේ ගෙදර අරූගෙ නේද?
690
00:47:55,164 --> 00:47:57,792
එදා වහලෙ උඩ ඔයා එක්ක හිටියෙත් එයා තමයි.
691
00:48:02,838 --> 00:48:03,964
ඔයා දිහා බලන්නකෝ.
692
00:48:04,048 --> 00:48:05,091
ඔයා කලබල වෙලා.
693
00:48:05,883 --> 00:48:07,301
මම ඔයාව අල්ලගත්තා නේද?
694
00:48:08,344 --> 00:48:09,512
මොකක්ද අල්ලගත්තේ?
695
00:48:09,595 --> 00:48:11,138
දැන් එළියට යනවා.
696
00:48:12,473 --> 00:48:15,810
ඔයා මාත් එක්ක ඉද්දිම එයා
එක්ක යාලු වෙලාද හිටියේ?
697
00:48:16,769 --> 00:48:20,439
එහෙම තියාගෙනද ඔයා මට වංචාකාරයෙක් වගේ සැලකුවේ?
698
00:48:21,315 --> 00:48:24,777
බලමුකෝ ඔයාගෙ පොහොසත් කොල්ලා කොච්චර පොරක්ද කියලා.
699
00:48:49,468 --> 00:48:50,553
මොකක්ද මේ?
700
00:48:52,388 --> 00:48:54,473
-එළියට යනවා.
-මොකද ඔයා කරන්නේ?
701
00:48:54,557 --> 00:48:56,725
-එළියට යනවා!
-මාව අතාරිනවා!
702
00:48:56,809 --> 00:48:58,144
කිව්වනේ අතාරින්න කියලා.
703
00:48:58,227 --> 00:48:59,395
මාව අතාරිනවා!
704
00:48:59,478 --> 00:49:01,105
අතාරිනවා!
705
00:49:25,713 --> 00:49:27,131
ඩොක්ටර්!
706
00:49:29,675 --> 00:49:31,677
මම ඔයාගෙ CT ස්කෑන් එක බැලුවා.
707
00:49:31,760 --> 00:49:35,264
පේන විදිහට ඔයා වැටෙන එක නවත්තන්න
හදද්දි ඔයාගෙ අතේ මැණික් කටුව කැඩිලා.
708
00:49:35,973 --> 00:49:36,974
කැඩිලද?
709
00:49:38,309 --> 00:49:39,894
යන්තම් පොඩි පිපිරීමක් විතරයි තියෙන්නේ,
710
00:49:39,977 --> 00:49:41,979
ඔයාගෙ දකුණු පැත්තෙ උකුලෙයි කලවයෙයි, කැඩිල නෑ.
711
00:49:42,480 --> 00:49:45,316
අපි ඔයාව ඇතුලත් කරගෙන ටිකක් බලමු.
712
00:49:45,399 --> 00:49:46,400
පිපිරීමක්?
713
00:49:47,735 --> 00:49:48,736
ඩොක්ටර්, මට කියන්න...
714
00:49:49,487 --> 00:49:51,780
මගෙ ඉණෙන් පහළ පණ නැතුව යයිද?
715
00:49:51,864 --> 00:49:54,283
ඒ තරම් නරක නෑ.
716
00:49:54,366 --> 00:49:57,661
දැනට, භාරකරු උදව් කරන්න
ඕන ලෙඩාව එහා මෙහා කරද්දි.
717
00:49:57,745 --> 00:50:00,247
වැටීමක් වුනොත් ඒ පිපිරීම
සම්පූර්ණ කැඩීමක් වෙන්න පුළුවන්.
718
00:50:00,998 --> 00:50:03,000
හරි, ඒත් මම එයාගෙ භාරකරු නෙවෙයි.
719
00:50:03,083 --> 00:50:04,668
මෙරී!
720
00:50:06,420 --> 00:50:08,964
මගෙ අත රිදෙනවා. මෙහෙට එන්නකෝ, ඉක්මනට.
721
00:50:10,257 --> 00:50:11,258
ඔයාට මොනවද ඕනේ?
722
00:50:11,342 --> 00:50:12,927
ගොඩක් රිදෙනවා.
723
00:50:13,010 --> 00:50:14,303
මම මොකක් කරන්නද ඒකට?
724
00:50:14,386 --> 00:50:15,638
ඉඹලා හොඳ කරන්න.
725
00:50:20,851 --> 00:50:22,228
පේන විදිහට VVIP ලගෙ ප්රතිචාරය
726
00:50:22,311 --> 00:50:24,772
සංවත්සර තෑග්ග ගැන හොඳ මට්ටමක තියෙනවා.
727
00:50:25,147 --> 00:50:27,107
බියුටේ ආයතනය අපිට කතා කලා ස්තූති කරන්න.
728
00:50:27,191 --> 00:50:28,943
කාඩ් ටිකේ පොඩි ප්රශ්නයක් තිබුණා.
729
00:50:29,902 --> 00:50:30,903
ඒක හරි.
730
00:50:31,529 --> 00:50:33,405
මට කිම් මහත්මියගෙන් ආරංචි වුනා.
731
00:50:33,489 --> 00:50:35,074
මට ආරංචි වුනා වූජූ ඒක
හොඳට විසඳලා තියෙනවා කියලා.
732
00:50:36,075 --> 00:50:39,286
මේක ඇත්තටම අලෙවිකරණ කණ්ඩායමේ
හැමෝටම ලැබෙන්න ඕන ගෞරවයක්.
733
00:50:39,828 --> 00:50:41,539
එයාට සහයෝගය දෙන්න උපරිමයෙන්ම උත්සාහ කරන්න.
734
00:50:42,081 --> 00:50:44,792
ඔයාගෙ රාජකාරිය තමයි වූජූට උදව්
කරන එක මියුංසූන්ඩං මෙහෙයවන්න.
735
00:50:45,793 --> 00:50:47,753
ඒකයි ඔයා ඒ තනතුරේ ඉන්නේ.
736
00:50:47,836 --> 00:50:49,713
ප්රධාන විධායක නිලධාරී කෝ ෆිල්න්යුන්
737
00:50:52,550 --> 00:50:53,968
ඇත්තෙන්මයි, හොඳින් තේරුම් ගත්තා.
738
00:51:16,865 --> 00:51:17,866
ආයුබෝවන්, සර්.
739
00:51:19,368 --> 00:51:21,495
එයා තමයි නැසීගිය කෝ මහත්මයාගේ බිරිඳ.
740
00:51:25,124 --> 00:51:28,127
ඔබව සනසන්න මොනවා
කියන්නද කියලා මම දන්නෙ නෑ.
741
00:51:29,670 --> 00:51:31,297
කරුණාකර ශක්තිමත්ව ඉන්න.
742
00:51:33,465 --> 00:51:35,050
ඔබ සනීපෙන් හිටියද?
743
00:51:35,843 --> 00:51:36,844
ඔව්.
744
00:51:36,927 --> 00:51:38,637
මොකද මේ පැත්තේ?
745
00:51:38,721 --> 00:51:39,847
සභාපතිතුමියව හම්බවෙන්න.
746
00:51:40,639 --> 00:51:42,433
අපි යමු. එයා බලාගෙන ඇති.
747
00:52:02,328 --> 00:52:05,164
මට මේක හම්බුනේ මගේ නැසීගිය
සැමියාගේ දේවල් අස් කරද්දියි.
748
00:52:05,247 --> 00:52:07,291
මේක ලාච්චුවේ හොඳටම යට තිබුණේ.
749
00:52:08,792 --> 00:52:10,919
මේක වැදගත් දෙයක් වගේ පෙනුනා.
750
00:52:28,020 --> 00:52:30,648
මුල්ය ප්රකාශනය
751
00:52:45,663 --> 00:52:47,206
210,000 මාරු කර ඇත
752
00:52:52,211 --> 00:52:53,462
උපදේශක ගාස්තු 220,000 මාරු කර ඇත
753
00:52:53,545 --> 00:52:56,799
පේන විදිහට J කන්සල්ටින්
ආයතනය සල්ලි වංචා කරනවා වගේ.
754
00:52:57,341 --> 00:53:00,094
මට මේක අමුත්තක් තේරිලා මම
ඇමරිකාවේ අපේ අංශයට කතා කලා,
755
00:53:00,177 --> 00:53:03,722
සමාගමම එයාලගෙ කාර්ය සාධනය
අතිශයෝක්තියට නංවලා වගේ.
756
00:53:16,985 --> 00:53:18,696
J කන්සල්ටින්
757
00:53:27,329 --> 00:53:29,039
උපදේශක ගාස්තු
758
00:53:34,169 --> 00:53:35,212
ඔව්, පැටියෝ.
759
00:53:35,963 --> 00:53:37,423
මොකද මේ වෙලාවේ මට කතා කලේ?
760
00:53:38,549 --> 00:53:40,342
මම ගිණුම් ටික බල බලා හිටියේ.
761
00:53:40,801 --> 00:53:43,429
මට මේ සතිය අවසන් වෙන්න කලින්
මියුංසූන්ඩං එකට යවන්න තියෙනවා.
762
00:53:46,515 --> 00:53:48,183
මොකක්ද කිව්වේ, ගිණුම් අස් කරන්න?
763
00:53:48,267 --> 00:53:51,729
කෝ මහත්මයාගෙ බිරිඳ සභාපතිතුමියව
හම්බවෙන්න සමාගමට ඇවිත්.
764
00:53:51,812 --> 00:53:55,107
සමාගමේ හැම ලියවිල්ලක්ම ඉරලා දාන එකෙන් පටන්
ගන්න, සහ ව්යාපාරය වහලා දාන්න කටයුතු කරන්න.
765
00:53:55,190 --> 00:53:56,734
ඒ වගේම, රෙස්ටුරන්ට් එකත් වහලා දාන්න.
766
00:53:57,776 --> 00:53:58,819
හරි.
767
00:53:58,902 --> 00:54:00,612
ප්රවේසම් වෙන එකේ වරදක් නෑ.
768
00:54:01,947 --> 00:54:04,950
ඒත් සභාපතිතුමිය මේ ගැන දන්නෙ නෑ නේද?
769
00:54:10,372 --> 00:54:11,707
අම්මා.
770
00:54:12,916 --> 00:54:14,460
පැටියෝ, ඔයා නැගිට්ටද.
771
00:54:17,504 --> 00:54:19,006
ඔයාට තාත්ති එක්ක කතා කරන්න ඕනෙද?
772
00:54:19,089 --> 00:54:20,174
තාත්ති?
773
00:54:21,383 --> 00:54:22,593
තාත්ති.
774
00:54:23,010 --> 00:54:25,804
හෙන්රි, ඔයා දැන්ද නැගිට්ටේ?
775
00:54:25,888 --> 00:54:27,139
ඔයාගෙ හෙම්බිරිස්සාව කොහොමද?
776
00:54:27,473 --> 00:54:31,185
ඔයාට දැන් සම්පූර්ණෙන්ම
හොඳයිද? මොනතරම් හොඳ ළමයෙක්ද.
777
00:54:31,268 --> 00:54:32,978
තාත්ති ඉක්මනටම ඇමරිකාවට එනවා.
778
00:54:33,061 --> 00:54:35,439
සනීපෙන් ඉන්න, එතකොට අපිට
ආයෙමත් කඳවුරු බඳින්න යන්න පුළුවන්.
779
00:54:35,773 --> 00:54:37,524
කීකරුව ඉන්න, ඔයාගෙ අම්මට සවන් දෙන්න.
780
00:54:37,608 --> 00:54:39,860
මට ඉවසන්න බෑ ඔයාව දකිනකල්, තාත්ති.
781
00:54:40,277 --> 00:54:41,862
මටත් එහෙමයි.
782
00:54:57,294 --> 00:54:58,420
අධ්යක්ෂ ජං, ඔයා කාර්යබහුලද?
783
00:54:58,504 --> 00:54:59,838
නැහැ, ඇතුලට එන්න.
784
00:54:59,922 --> 00:55:01,381
ප්රධාන මුල්ය නිලධාරී ජං හංගූ
785
00:55:03,300 --> 00:55:04,676
මම ඔයා එනකල් බලාගෙන හිටියේ.
786
00:55:07,387 --> 00:55:09,139
ස්තූතියි.
787
00:55:09,848 --> 00:55:12,059
අපි විතරක් ඉන්නකොට ඔය
විදිහට කතා කරන්න ඕන නෑ.
788
00:55:12,518 --> 00:55:14,728
ආ, හරි. මාමේ.
789
00:55:14,811 --> 00:55:17,481
බියුටේ ඩිපාර්ට්මන්ට් ස්ටෝර් එකේ
ප්රශ්නෙ විසඳපු එක ගැන සතුටුයි.
790
00:55:17,564 --> 00:55:20,567
මම ඒ අයත් එක්ක දේවල් නිරවුල්
කරගත්තා, ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා.
791
00:55:20,651 --> 00:55:23,946
එයාලට තිබුණා මේක ලොකු ප්රශ්නයක් කරන්න.
792
00:55:24,029 --> 00:55:26,782
ඒත් පේන විදිහට ඒක ලොකු අවුලක්
නැතුව ඉවර වෙලා, ඒ ඔක්කොම ඔයා නිසා.
793
00:55:26,865 --> 00:55:28,742
ආයෙත් කවදාහරි කරදරයක් වුනොත් මං ගාවට එන්න.
794
00:55:28,825 --> 00:55:30,160
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.
795
00:55:30,994 --> 00:55:32,579
හරි.
796
00:55:34,081 --> 00:55:35,123
මේක අපේ එකක් නෙවෙයි.
797
00:55:35,999 --> 00:55:38,001
මම මේක ගත්තේ පාරෙන් එහා
පැත්තෙ තියෙන කැෆේ එකකින්.
798
00:55:38,085 --> 00:55:39,461
මේක අපේ ඒවට වඩා රසයි.
799
00:55:39,545 --> 00:55:40,629
හොරාට මේක බොන්න.
800
00:55:42,714 --> 00:55:43,715
ස්තූතියි.
801
00:55:53,225 --> 00:55:54,226
ස්තූතියි. ස්තූතියි.
802
00:55:55,227 --> 00:55:56,853
අනේ, මගෙ ලියකියවිලි...
803
00:55:59,398 --> 00:56:00,941
J කන්සල්ටින් ඇමරිකා සමාගමේ මුල්ය වාර්තා
804
00:56:03,193 --> 00:56:04,444
-දැන් හරි.
-ආ, හරි.
805
00:56:06,863 --> 00:56:08,740
-එහෙනම් මම යන්නම්.
-හරි, ස්තූතියි.
806
00:56:20,752 --> 00:56:21,753
ඇත්තටම.
807
00:56:22,879 --> 00:56:24,298
මෙරී, මගෙ කකුල.
808
00:56:25,591 --> 00:56:27,551
හෙමින්!
809
00:56:35,309 --> 00:56:36,977
ස්තූතියි.
810
00:56:38,645 --> 00:56:40,063
ඔයාට තාම අම්මට කතා කරන්න බැරිද?
811
00:56:40,147 --> 00:56:43,066
නෑ, මම හිතන්නෙ නෑ එයා රෝමින්ග් දාගෙන ගියා කියලා.
812
00:56:43,150 --> 00:56:44,776
අනික මගෙ අක්කගෙ ෆෝන් එකත් ඕෆ් කරලා.
813
00:56:44,860 --> 00:56:46,028
ඔයාගෙ තාත්තා?
814
00:56:46,111 --> 00:56:49,364
ඔයා දන්නවනේ එයාව විශ්වවිද්යාලයෙන් අයින්
කරලා ගොවිතැන් කරන්න පටන් ගත්තා කියලා.
815
00:56:50,449 --> 00:56:53,619
එයා ජේජු වල තනියම හැංගිලා වගේ
ඉන්නේ, ඒත් එයාටත් එච්චර සනීප නෑ.
816
00:56:56,038 --> 00:56:58,874
හේයි, ඔයා ටික කාලයක් මාත් එක්ක ඉන්න ඕන නේද?
817
00:56:59,499 --> 00:57:02,419
ඇත්තටම කිව්වොත්, මම ලිස්සලා
වැටුනේ ඔයා ලයිට් ඕෆ් කරපු නිසා.
818
00:57:04,630 --> 00:57:05,881
ඔයාට පිස්සුද?
819
00:57:06,256 --> 00:57:08,342
ඔයා තමයි මගේ ගෙදරට බලෙන් ඇතුල් වුනේ.
820
00:57:08,842 --> 00:57:10,093
ඒක අපරාධයක්.
821
00:57:10,177 --> 00:57:11,595
මට පුළුවන් ඔයාව පොලිසියට අල්ලලා දෙන්න.
822
00:57:11,678 --> 00:57:13,722
කවදා ඉඳන්ද ඔයා මෙච්චර හිතක් පපුවක් නැති වුනේ?
823
00:57:13,805 --> 00:57:14,931
ඔයා ඉස්සර මෙහෙම නෑ.
824
00:57:15,015 --> 00:57:16,141
ඔව්, මම එහෙමයි.
825
00:57:16,558 --> 00:57:18,352
මම හැමදාමත් මම අකමැති මිනිස්සුන්ට
හිතක් පපුවක් නැතුව තමයි හිටියේ.
826
00:57:21,730 --> 00:57:23,649
-මෙරී.
-මොකක්ද?
827
00:57:23,732 --> 00:57:25,150
මෙරී, මෙන්න.
828
00:57:28,779 --> 00:57:31,031
රිදෙනකොට මට තවත් බඩගිනි වෙනවා.
829
00:57:33,033 --> 00:57:35,577
මම දැක්කා පල්ලෙහා සුන්දේ සූප කඩයක්.
830
00:57:35,661 --> 00:57:37,621
ඔයාට පුළුවන්ද මට ටිකක් ගෙනත් දෙන්න?
831
00:57:37,704 --> 00:57:39,998
ඔයාට නම් ඇත්තටම හොඳ හිතක් තියෙනවා.
832
00:57:40,832 --> 00:57:42,584
මම ඒක සුද්ද කෙරෙව්වා.
833
00:57:43,168 --> 00:57:44,795
එදා දවසට ස්තූතියි.
834
00:57:45,170 --> 00:57:46,588
යූන් ජින්ග්යොන්ග් ගෙන්.
835
00:57:54,388 --> 00:57:56,306
එයා කොහෙ ගියාද?
836
00:57:56,640 --> 00:57:58,308
මට මේක එයාට ආපහු දෙන්න ඕන.
837
00:58:07,067 --> 00:58:08,860
නීති විරෝධීව වීඩියෝ කිරීමකට
අවුරුදු හතක් දක්වා හිර දඬුවමක්
838
00:58:08,944 --> 00:58:10,195
සහ වොන් මිලියන 50ක දඩයක් තියෙනවා.
839
00:58:11,071 --> 00:58:12,948
අධිකරණ වෛද්ය වාර්තා
වලින් තව දේවල් හෙලි වුනොත්,
840
00:58:14,074 --> 00:58:16,076
ඔයාට චෝදනා එල්ල වෙයි කිසිම සමාවක්
නැතුව නැවත නැවතත් වරදකරු විදිහට.
841
00:58:17,119 --> 00:58:19,746
මම ඔයාට යන්න දෙන්නම් මේ
ඔයාගෙ පලවෙනි පාර වගේ පේන නිසා.
842
00:58:20,914 --> 00:58:22,249
ඒත් ඊළඟ පාර නම් නෑ.
843
00:58:25,210 --> 00:58:27,129
කවුද මෙයා, ඇත්තටම?
844
00:58:29,881 --> 00:58:31,425
එයා හරිම අභිරහසක්.
845
00:58:32,884 --> 00:58:36,555
යූන් ජින්ග්යොන්ග් පවුල්
වෛද්ය විද්යාව පිළිබඳ වෛද්ය
846
00:58:36,638 --> 00:58:38,640
නියම පළතුරු යුෂ ගම්
847
00:58:49,192 --> 00:58:51,528
මම මේක ඉතුරු කරගෙන
හිටියේ, ඒත් මේක මගෙන් ඔයාට
848
00:58:52,487 --> 00:58:53,947
මම ඔයාට ස්තූතිවන්ත වෙන නිසා.
849
00:59:44,539 --> 00:59:45,874
ඔයා දන්නවද?
850
00:59:45,957 --> 00:59:47,918
ඔයා තමයි මට මුලින්ම සුන්දේ
සුප් හඳුන්වලා දුන්න කෙනා.
851
00:59:48,835 --> 00:59:52,088
ඔයා මාව ජොංනෝ වල පොළව යට
තියෙන ඒ ප්රසිද්ධ තැනට එක්කන් ගියා.
852
00:59:52,672 --> 00:59:54,216
මට ඒ දවස්වල ඒ වගේ දේවල් කන්නවත් බෑ...
853
00:59:55,091 --> 00:59:56,092
රස්නෙයි.
854
01:00:02,474 --> 01:00:03,683
ආපහු හැරිලා බලද්දි,
855
01:00:03,767 --> 01:00:05,477
මම ගොඩක් දේවල් හොයාගත්තා ඔයාට පින්සිද්ධ වෙන්න.
856
01:00:06,770 --> 01:00:10,148
ඔයා මට තම්බපු බතල පොත්තත්
එක්ක කන්නත් පෙන්නුවා.
857
01:00:10,232 --> 01:00:12,067
මට නම් උගන්නලා තිබ්බේ හැමදේම පොතු ගහන්න.
858
01:00:14,194 --> 01:00:16,696
මම ඔයාට ගොඩක් ප්රයෝජනවත්
දේවල් උගන්නලා වගේ.
859
01:00:17,989 --> 01:00:19,533
ඉතින්, මම ඔයාට හැමතිස්සෙම ස්තූතිවන්ත වෙනවා.
860
01:00:20,534 --> 01:00:22,828
ඔයා හැමතිස්සෙම මට අලුත් දේවල් උගන්නනවා.
861
01:00:25,705 --> 01:00:29,334
ඉස්පිරිතාලේ ඉන්නකොට මට මේක මතක් වෙනවා.
862
01:00:30,043 --> 01:00:33,547
මිනිස් ශරීරයේ සෛල ට්රිලියන
30ක් තියෙනවා කියනවා.
863
01:00:34,381 --> 01:00:36,007
ඒ වගේම එයින් බිලියන 330ක්
864
01:00:36,633 --> 01:00:39,219
දිනපතා මැරිලා අලුතින් හැදෙනවා.
865
01:00:40,846 --> 01:00:44,474
මාස කීපයකට කලින් ඔයාව
අසමත් කරපු සෛල දැන් නැහැ.
866
01:00:44,558 --> 01:00:45,642
ඒ ඔක්කොම නැතිවෙලා.
867
01:00:45,725 --> 01:00:48,395
දැන් මම සම්පූර්ණයෙන්ම හැදිලා
තියෙන්නේ අලුත් සෛල වලින්.
868
01:00:48,478 --> 01:00:49,896
මම අලුත් කෙනෙක්.
869
01:00:51,857 --> 01:00:54,442
ඉතින්, මේරි, අපි අතීතය අමතක කරමු
870
01:00:55,318 --> 01:00:56,570
අපි අලුතින් පටන් ගමු.
871
01:00:59,322 --> 01:01:00,448
හරි.
872
01:01:00,532 --> 01:01:03,326
මම කූල් වෙලා ඔයාට සමාව දෙන්නම් වෙන
කෙනෙක් එක්ක තිබ්බ ඒ පොඩි සම්බන්ධෙට.
873
01:01:03,410 --> 01:01:04,786
මමත් එච්චරම අහිංසක නෑ වගේ.
874
01:01:05,328 --> 01:01:06,413
ඉතින්, අපි ත්යාගශීලී වෙමු
875
01:01:07,455 --> 01:01:08,707
අපි ගිණුම පියවමු.
876
01:01:13,962 --> 01:01:15,547
ඔයා මොනවා කරන්නද හදන්නේ?
877
01:01:15,630 --> 01:01:17,048
මිනිස්සු වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.
878
01:01:18,884 --> 01:01:20,510
ඔයා ඉවරද? මම දැන් මේවා අස් කරනවා.
879
01:01:20,594 --> 01:01:23,096
මම ඉවර නෑ. හේයි.
880
01:01:24,264 --> 01:01:25,932
මම හිතුවේ ඔයා කතා කර කර
හිටපු නිසා ඔයා ඉවරයි කියලයි.
881
01:01:26,016 --> 01:01:27,183
නැහැ, මට සමාවෙන්න.
882
01:01:27,267 --> 01:01:29,561
තව එක කටක් විතරයි, කරුණාකරලා.
883
01:01:29,644 --> 01:01:30,937
කරුණාකරලා?
884
01:01:33,231 --> 01:01:34,691
එහෙනම් ඔයාම කන්න.
885
01:01:35,650 --> 01:01:36,818
හේයි, මේරි.
886
01:01:36,902 --> 01:01:38,320
හේයි, මේරි!
887
01:01:43,074 --> 01:01:45,035
සෛල රූපකය නීරසද?
888
01:01:49,956 --> 01:01:51,416
ඔයා හෙට මොකද කරන්නේ?
889
01:01:51,583 --> 01:01:53,335
-ඔයාට ඕනෙද...
-දිවා ආහාරය...
890
01:01:56,046 --> 01:01:57,213
අපි හෙට දවල්ට කමු.
891
01:01:58,048 --> 01:01:59,090
හරි.
892
01:02:09,809 --> 01:02:12,312
-මගේ කෙනා ආවම මම ඕඩර් කරන්නම්.
-හරි.
893
01:02:32,624 --> 01:02:33,667
හෙලෝ.
894
01:02:35,502 --> 01:02:37,545
මම හිතන්නේ එයා තවම ඩිස්චාර්ජ් වෙලා නැහැ.
895
01:02:38,964 --> 01:02:40,048
එයා හෙට වෙයි.
896
01:02:45,679 --> 01:02:47,430
ඔයාගෙ ජැකට් එක. වින්ඩ්බ්රේකර් එක.
897
01:02:56,940 --> 01:02:59,609
ආ, ඒක මම ඔයාට ස්තූති කරපු විදිහ විතරයි.
898
01:03:02,529 --> 01:03:05,198
ඔයා CPR වලට හරිම දක්ෂයි
වගේ. කොහෙන්හරි ඉගෙන ගත්තද?
899
01:03:06,408 --> 01:03:08,034
මම ශිෂ්යයෙක් කාලේ,
900
01:03:08,118 --> 01:03:10,954
මම විනෝද උද්යානයක ආරක්ෂක
කාර්ය මණ්ඩලයේ අර්ධකාලීනව වැඩ කළා.
901
01:03:12,831 --> 01:03:14,791
කොහොමහරි, එදාට ස්තූතියි.
902
01:03:14,874 --> 01:03:15,875
පෞද්ගලිකවත්.
903
01:03:17,877 --> 01:03:19,963
මම දැක්කා ඔයා එයාලට කියලා
මගේ ෆොටෝ ඩිලීට් කරවනවා.
904
01:03:23,967 --> 01:03:25,176
ස්තූතියි.
905
01:03:26,344 --> 01:03:28,388
මට ඉස්පිරිතාලේ ඉන්න කාලය දීර්ඝ කරන්න නම් බෑ,
906
01:03:28,471 --> 01:03:31,099
ඒත් මම ඔයා නිතර යන බාර් එකේ ඔයා
වෙනුවෙන් මත්පැන් බෝතලයක් තියන්නම්.
907
01:03:31,683 --> 01:03:33,309
ඔයාට වෙලාවක් තියෙනකොට ඒක රස විඳින්න.
908
01:03:33,393 --> 01:03:34,477
ඒක මගේ කෘතඥතාවය පළ කිරීමක්.
909
01:03:34,561 --> 01:03:35,603
ඒක කමක් නැහැ.
910
01:03:35,687 --> 01:03:37,272
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
911
01:03:37,355 --> 01:03:38,857
ඕනෑම කෙනෙක් ඒ දේම කරයි.
912
01:03:39,566 --> 01:03:40,567
ඉතින්, අවශ්ය නැහැ.
913
01:03:41,651 --> 01:03:43,903
නැහැ, මම... ඉන්න.
914
01:03:50,744 --> 01:03:54,831
මම එයාට පාපොච්චාරණය කළේ නැහැ, ඒත්
මට ඇයි මාව ප්රතික්ෂේප කළා වගේ හැඟෙන්නේ?
915
01:03:57,459 --> 01:03:58,668
ඒක අමුතුම අපහසු හැඟීමක්.
916
01:04:28,031 --> 01:04:29,074
ආ, හරි.
917
01:04:29,824 --> 01:04:30,867
මට ගොඩක් සමාවෙන්න.
918
01:04:31,409 --> 01:04:32,494
මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා.
919
01:04:32,577 --> 01:04:34,412
එහෙමද?
920
01:04:35,455 --> 01:04:37,457
-එහෙනම් ඔයා දවල්ට කෑවද?
-නැහැ.
921
01:04:37,540 --> 01:04:39,501
මම දැනට ඉන්නේ ඉස්පිරිතාලේ.
922
01:04:39,918 --> 01:04:41,878
ඔයාට අසනීපද?
923
01:04:42,629 --> 01:04:44,255
නැහැ, මට නෙවෙයි. ඒක...
924
01:04:46,216 --> 01:04:48,593
මගේ යාළුවෙක්ට තුවාල වුණා.
925
01:04:49,969 --> 01:04:53,473
මම රෑ මුළුල්ලේම එයාව බලාගන්න කාර්යබහුල වෙලා
හිටියේ, ඉතින් මට ඔයාට කතා කරන්න අමතක වුණා.
926
01:04:56,101 --> 01:04:58,186
ඔයාගෙ යාළුවට ගොඩක් තුවාලද?
927
01:04:59,312 --> 01:05:02,357
කමක් නැහැ. අපිට ඊළඟ
වතාවේ එකට කන්න පුළුවන්.
928
01:05:02,440 --> 01:05:04,943
මං ගැන කරදර වෙන්න එපා ඔයාගෙ යාළුවව
බලාගන්න එක ගැන අවධානය යොමු කරන්න.
929
01:05:05,026 --> 01:05:07,445
අසනීප වෙලාවට කවුරුත් ළඟ
නැති එක හරිම දුක හිතෙන දෙයක්.
930
01:05:09,280 --> 01:05:10,365
හරි.
931
01:05:23,253 --> 01:05:24,504
932
01:05:28,716 --> 01:05:30,218
හේයි, වූජු. ඔයා කෑවද?
933
01:05:30,301 --> 01:05:31,761
නැහැ, තවම නැහැ.
934
01:05:31,845 --> 01:05:33,596
නැද්ද? ඔයා මොකද කර කර හිටියේ?
935
01:05:33,680 --> 01:05:35,098
-ඔයා ගැන කොහොමද?
-මම?
936
01:05:35,181 --> 01:05:36,683
මම නම් අනිවාර්යයෙන්ම...
937
01:05:38,434 --> 01:05:39,936
තවම කෑවේ නැහැ.
938
01:05:40,019 --> 01:05:41,146
අපි එකට කමුද?
939
01:05:41,229 --> 01:05:43,439
හරි, අපි එකට දවල්ට කමු.
940
01:05:44,524 --> 01:05:45,525
මම ඔයා ළඟට එන්නම්.
941
01:05:45,608 --> 01:05:47,944
ඔයා මෙහෙට එනකොට බ්රේක් ටයිම් එක වෙයි.
942
01:05:48,778 --> 01:05:49,779
හරි.
943
01:05:55,577 --> 01:05:56,578
මේරි.
944
01:06:06,671 --> 01:06:07,964
ටිකක් ළඟට එනවද?
945
01:06:13,720 --> 01:06:17,807
ඔයා නැත්නම් මට බාත්රූම්
එකටවත් යන්න වෙන්නේ නැහැ.
946
01:06:18,683 --> 01:06:20,435
හෙට සත්කාරකයෙක් ගෙන්න ගන්න.
947
01:06:21,352 --> 01:06:22,896
එයාලා අපහසුයි.
948
01:06:23,855 --> 01:06:25,565
මට අපහසු නම්--
949
01:06:25,648 --> 01:06:27,317
ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.
950
01:06:27,734 --> 01:06:29,652
මම කාර්යබහුලයි. මට ඔයාට වෙලාවක් නැහැ.
951
01:06:30,403 --> 01:06:32,822
ඔයා දිගටම මෙහෙම කළොත්, මම ඔයාට විරුද්ධව
අනවසරයෙන් ඇතුල් වුණා කියලා වාර්තා කරනවා.
952
01:06:40,246 --> 01:06:41,247
ඒත් මට වේදනයි.
953
01:07:00,266 --> 01:07:01,392
කිම් මහත්මයා.
954
01:07:07,023 --> 01:07:08,024
ඔයා...
955
01:07:19,994 --> 01:07:21,079
ඔයා මොකද කරන්නේ?
956
01:07:23,331 --> 01:07:26,251
තුවාල වුණ යාළුවා ඒයද?
957
01:07:27,085 --> 01:07:28,086
ඔව්.
958
01:07:36,970 --> 01:07:39,138
මොකද කරන්නේ? මම ලෙඩෙක්,
ඒ නිසා මුකුත් කරන්න එපා.
959
01:07:39,222 --> 01:07:40,348
එයාගේ කාමරේ කොහෙද?
960
01:07:40,932 --> 01:07:43,142
කාමර අංක 601.
961
01:07:43,226 --> 01:07:45,853
උස කෙනෙක් ඕන නම් මට කතා
කරන්න කියලා මම ඔයාට කිව්වා.
962
01:07:48,439 --> 01:07:49,482
මාව යන්න අරින්න.
963
01:07:49,565 --> 01:07:51,150
මම කිව්වේ, අත අරින්න!
964
01:07:51,234 --> 01:07:52,735
හේයි, මේරි!
965
01:07:54,362 --> 01:07:55,363
මේරි!
966
01:07:55,446 --> 01:07:56,489
මාව යන්න අරින්න!
967
01:07:57,573 --> 01:07:58,866
මේරි!
968
01:07:59,701 --> 01:08:01,744
යූ මේරි! මේරි!
969
01:08:11,212 --> 01:08:15,300
ඒ කිම් වූජු කියලා ඔයාට නොකීවට මට සමාවෙන්න.
970
01:08:15,758 --> 01:08:16,968
දවල් කෑමට නොආවටත් එක්ක.
971
01:08:17,468 --> 01:08:19,137
ඔයාට නින්දක් ලැබුණද?
972
01:08:19,220 --> 01:08:20,471
ඔයා කිව්වේ ඔයා රෑ එළිවෙනකම් හිටියා කියලා.
973
01:08:20,555 --> 01:08:22,557
මම දැන් ටිකක් නිදාගන්නම්.
974
01:08:22,640 --> 01:08:24,517
එහෙනම්, ගිහින් ටිකක් නිදාගන්න.
975
01:08:24,600 --> 01:08:26,144
ඔයාට සනීප වුණාම අපි තව කතා කරමු.
976
01:08:26,811 --> 01:08:28,354
ඔයා තරහින්ද?
977
01:08:31,482 --> 01:08:32,692
මම තරහින් නැහැ.
978
01:08:33,609 --> 01:08:35,403
ඒත් මම ලොකු සතුටකිනුත් නෙවෙයි ඉන්නේ.
979
01:08:38,865 --> 01:08:41,159
මම අහන්නේ, ඇයි ඔයා ඊයේ මට කතා නොකළේ?
980
01:08:42,243 --> 01:08:43,995
නැත්නම් ඔයාට අද උදේ හරි මට කියන්න තිබුණා.
981
01:08:45,038 --> 01:08:47,665
මම හැමතිස්සෙම ඔයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලනවා.
982
01:08:47,749 --> 01:08:50,209
කිම් වූජු වෙනුවෙන් එන්න කියලා
මම ඔයාට කොහොමද කියන්නේ?
983
01:08:50,293 --> 01:08:52,045
ඔයා එයාව බලාගන්නම ඕනෙද?
984
01:08:53,004 --> 01:08:55,673
මටත් මේක කරන්න ඕන වුණා නෙවෙයි.
985
01:08:55,757 --> 01:08:59,385
එයා දඟලනවා, අනික අපිට එයාගේ
පවුලේ අයව සම්බන්ධ කරගන්න බැරි වුණා.
986
01:08:59,469 --> 01:09:01,012
ඉතින්, මට එයාව තනියම දාලා යන්න බැරි වුණා.
987
01:09:01,095 --> 01:09:02,430
නිකන් එයාව දාලා යන්න.
988
01:09:02,513 --> 01:09:04,724
ඔයා ඇයි ඒ වගේ කෙනෙක් ගැන තකන්නේ?
989
01:09:04,807 --> 01:09:08,019
ඔයා ඔච්චර දේවල් වලට මුහුණ දීලත්,
ඔයාට තාමත් එයා ගැන හැඟීම් තියෙනවද?
990
01:09:08,102 --> 01:09:09,103
නැහැ.
991
01:09:09,562 --> 01:09:10,563
ඒක මොකද...
992
01:09:13,149 --> 01:09:15,943
මම නිකන් ගියා නම්, එයා
කලබල වෙලා ප්රශ්නයක් ඇති කරයි.
993
01:09:16,027 --> 01:09:18,696
ඒ ගෙදර අයිතිකාරයව හොයාගන්න
එයා ඕනෑම දෙයක් කරයි වගේ පෙනුණා.
994
01:09:19,697 --> 01:09:20,740
ඒ වගේම...
995
01:09:21,866 --> 01:09:25,411
එයා එක්ක දේවල් හොඳින් ඉවර නොවුණත්,
එයා තුවාල ලැබුවේ මගේ ඉස්සරහදී.
996
01:09:27,497 --> 01:09:28,748
ඉන්න.
997
01:09:28,831 --> 01:09:30,416
පසුගිය වතාවේ,
998
01:09:31,542 --> 01:09:33,795
අවශ්යම වුණොත් වූජු එක්ක එකතු
වෙන්න කියලා ඔයා නේද කිව්වේ?
999
01:09:34,420 --> 01:09:35,421
මම කිව්වා.
1000
01:09:36,297 --> 01:09:37,298
හරි.
1001
01:09:38,091 --> 01:09:39,092
මම එහෙම කිව්වා.
1002
01:09:39,175 --> 01:09:40,385
ඉතින්, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
1003
01:09:42,970 --> 01:09:45,223
ඇයි ඔයා මෙච්චර තරහින්?
1004
01:09:47,809 --> 01:09:48,851
හොඳයි...
1005
01:09:50,686 --> 01:09:52,522
සමහරවිට ඒ මම ඔයාට කැමති නිසා වෙන්න ඇති.
1006
01:09:55,483 --> 01:09:57,151
මම ඔයාව වෙන කෙනෙක් එක්ක දකිනවට කැමති නැහැ.
1007
01:10:42,363 --> 01:10:45,116
1008
01:10:45,199 --> 01:10:47,285
මම ඔයාට කැමති එක ඔයාට කරදරයක්ද?
1009
01:10:47,994 --> 01:10:50,037
මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම මේරිට ආදරය කළා.
1010
01:10:50,121 --> 01:10:51,330
මිසෝ කියන්නේ කවුද?
1011
01:10:51,414 --> 01:10:52,874
ඒ නම දිගටම මතුවෙනවා.
1012
01:10:52,957 --> 01:10:54,125
එයා ඔයා කැමති වුණු කෙනෙක්, නේද?
1013
01:10:54,208 --> 01:10:56,711
එයා මියුන්සූන්ඩන්ග් එකේ
ප්රධාන විධායක නිලධාරීගේ මුනුපුරා.
1014
01:10:56,794 --> 01:11:00,089
ඔයාගේ පැත්තෙන්වත් මේක ඉවර කරන්න බැරිද, මේරි?
1015
01:11:00,173 --> 01:11:04,886
ඇයි මම කැමති කෙනා මාව ගෑණු
ළමයෙක් විදිහට දකින්නේ නැත්තේ?
1016
01:11:05,261 --> 01:11:07,096
ඔයාට වැරදිලා.
1017
01:11:07,180 --> 01:11:08,514
මම මේරිට කැමතියි.
1018
01:11:08,598 --> 01:11:11,601
මේරිව අගය කරනවා නම් ඒ හැමදේම හොඳයි.
1019
01:11:11,684 --> 01:11:13,144
ඒ මට කණගාටු නිසා නෙවෙයි.
1020
01:11:13,811 --> 01:11:15,021
ඒ මම ඔයාට කැමති නිසා.
1021
01:11:15,045 --> 01:11:17,045
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : පෙහංසි සුලෝචනා💜💜