💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
9 වන කොටස
මගේ එක.
ඔයා කොහොමද මෙච්චර හුරතල් වුනේ?
මට වැඩට යන්න ඕන.
පොඩ්ඩක් ඉන්නකෝ.
කෝ මගේ එක?
අන්න තියෙනවා.
ඔයා හරිම ෂෝක්.
පස්සේ හම්බවෙමු.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
කෝ මගේ එක?
ආ මෙන්න තියෙන්නේ!
ආ, ඔයා ඇහැරිලාද හිටියේ?
මෙහෙ එන්න.
ඉතින්, මට වැඩට යන්න ලෑස්ති වෙන්න ඕනනේ.
එන්නකෝ අනේ.
මම මෙහෙ.
මම මෙහෙ. අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
මම ඔයාට ආසයි.
මම ඔයාට ඊටත් වඩා ආසයි.
මම දැන් මේකට ආසයි.
හැමදාම උදේට මේ වගේ නම් කොච්චර හොඳද.
ඔව්, හැබැයි මම ඊයේ රෑටත් ආසයි.
ටුමෝරෝ විත් යූ
අපිට මේ විදිහටම ඇඳට වෙලා ඉන්න පුලුවන්ද?
මම කිව්වේ, අම්මා උඩ ඉන්නවනේ.
එයාව ඇහැරවන එක හරි නෑනේ.
අපි එයාට කරදර කරන්න හොඳ නෑ.
එයාට නිදාගන්න දෙමු.
හරි.
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න තියෙනවා.
මොකක්ද?
ඔයා කවද්ද මාත් එක්ක බඳින්න තීරණය කලේ?
මට හරියටම ෂුවර් නෑ.
මම දැක්ක ගමන් ඔයාට වශී වුනා.
එහෙනම්...
ඇයි ඔයා මාව බඳින්න තීරණය කලේ?
ඒකමනේ ඇහුවේ.
වෙන ප්‍රශ්නෙකට යමුකෝ.
මම මේක දැනගන්න ගොඩක් කල් හිටියේ.
ඔයාට වෙන ප්‍රශ්න නැත්නම් මම නැගිටිනවා.
එපා. හරි හරි ඉතින්.
ඔයාට ඒ ප්‍රශ්නෙට උත්තර දෙන්න පුළුවන්...
අපේ පලවෙනි සංවත්සරේ දවසේ.
ඔයා...
මම ඊයේ රෑ මුලපිරුවේ නැත්නම්,
අපි හැමදාම වෙන වෙනම නිදාගන්න වෙයිද?
ඔයා කිව්වේ ඔයා මාව නිදිකුම්බා ගහක් වගේ හරි මොකක් හරි වගේ බලාගන්නවා කියලා.
මට ඔයාට දැනෙන විදිහ ගැන විශ්වාසයක් තිබුනේ නෑ.
අපි ජීවිත කාලෙම එකට හිටියත්,
මට කවදාවත්...
ඔයාට දැනෙන විදිහ සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගන්න බැරි වෙයි.
ඔයා හැම අතින්ම හොඳයි, සැලකිලිමත්, ඒත්...
මේකට පොඩ්ඩක්...
දඩබ්බර ගතියක් එකතු කරා නම්?
නිකන් පොඩි දඩබ්බර ගතියක්...
තිබ්බ නම් ඇති.
ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?
මගේ දඩබ්බර යකා එලියට ආවොත්,
ඔයාට ඒක දරාගන්න බැරි වෙයි.
මට මහ මෘගයෙක් වෙන්නත් පුළුවන්.
මගේ මූණ රතු වෙනවා.
මටත් එහෙමයි.
මට දිගටම ඔයාගෙන් අහන්න ඕන.
මොනවද?
ඔයා මට ආදරෙයිද...
තාම මාව එපා වෙලා නැද්ද කියලා.
තාමත් මම නිසා ඔයාගේ හිත ගැහෙනවද කියලා.
වෙනස් වෙන්න නම් එපා.
මගේ ආදරේ දවසින් දවස වැඩි වෙනවා,
ඒ නිසා ඔයා වෙනස් වෙන්න හොඳ නෑ.
මම වෙනස් වෙන්නේ නෑ.
- ඇත්තමද? - ඇත්තමයි.
මම ලේසියෙන් වෙනස් වෙන ජාතියේ කෙනෙක් නෙවෙයි.
මම ගෙදර ඉන්නවා වගේ හොඳට නිදාගත්තා.
මේ ගෙදර මට හොඳට ගැලපෙනවා.
කෝ මේස් දෙක.
අයියෝ. ඇයි මම මේක අත ඇරියේ?
- අයියෝ. - අම්මේ.
කෑම ලෑස්තියි.
ඔතන මොකද කරන්නේ?
මොකක්ද?
- ඔයා බිමද නිදාගත්තේ? - මම හිතන්නේ ඔව්.
අයියෝ. ඔයා දන්නවනේ මම බිම නිදාගන්න ආසයි කියලා.
පේන විදිහට නම් ඔයා ඇඳෙන් වැටිලා වගේ.
මෙතන ෂෝක්.
නැගිටින්න. සෝ ජූන් කෑම හදලා.
ඉන්න. මගේ උරහිස් ඇට රිදෙනවා.
මට මේ ඇට ටික හදාගන්න වෙනවා. ඔයා කලින් යන්නකෝ.
සෝ ජූන්ට තනියම වැඩ කරන්න දෙන්න එපා. අනේ යන්නකෝ.
හරි.
- මගේ උරහිස් රිදෙනවා. - දැන් පහලට එන්න, හරිද?
- හරි. - අම්මේ.
මගේ ඉඟටියත් රිදෙනවා.
වැඩේ ගොඩ දාගන්නකෝ.
- දැන් හරි යයි. - අම්මෝ.
දැන් හරියන්න ඕන.
සෝ ජූන් හරිම හොඳ ළමයා.
එයාව දකින තරමට ඒක පේනවා.
අම්මත් මේ වගේ කෙනෙක්ව බඳින්න ඕන.
අනේ මට ආයේ පිරිමියෙක් එක්ක ජීවත් වෙන්න ඕන නෑ.
මට නම්... මට නම් පිරිමි...
පිරිමි ඉන්නේ විනෝදෙට විතරයි.
කොච්චර පිරිමි මගේ පස්සෙන් එනවද.
ඔයාට තාත්තගේ මූණ මතකද?
ඇයි අහන්නේ?
එයා ගැන තිබුන හැම සාක්ෂියක්ම නැති කලේ ඔයානේ.
මම එහෙම කලේ ඔයාට එයාව මතක් වෙලා දුක හිතෙයි කියලා බයට.
ඔයා එහෙම කරපු එක හොඳයි. මට එයාගේ මූණවත් මතක නෑ.
එයා කොහොම ඉන්නවද කියලා දැනගන්න මට ඕන නෑ.
අපි එයාව හම්බවෙන්න යමුද? එයාව හොයාගමුද?
ඇයි? ඔයාට තාම එයා ගැන හැඟීමක් තියෙනවද?
නෑ.
ඔයා හොඳින් ඉන්න නිසා, මම හිතුවේ අපි...
එයාට කියන්න ඕන කියලා අපි හොඳින් ඉන්නවා කියලා.
එයා අපිව ණය කන්දරාවක හිර කරලා ගියා, තාම කතා කලේවත් නෑනේ.
ඒ කියන්නේ එයාට අපි ගැන කිසි ගානක් නෑ.
එයාට අපිව මතක් වෙන්නේ නෑ.
හරි.
වෙලාවකට ඔයා හරිම බොළඳයි.
මම නම් හොඳින් හිටියා, ඒත් ඔයා ජීවිත කාලෙම දුක් වින්දේ එයා නිසානේ.
හරි හරි. මට සමාවෙන්න.
ඔයාලා දන්නවනේ...
CEO කවදාවත් මීටින් වලට එන්නේ නෑ කියලා.
ඒත් ඇයි කිම් යොන්ග් ජින් මහත්තයා නැත්තේ?
ඇයි එයා දිගටම මෙහෙම කරන්නේ?
මම කිව්වා වගේ,
- එයාට ආයෝජකයෙක් එක්ක මීටින් එකක් තියෙනවා. - ඉතින් ඇයි එයා...
මම ප්‍රොජෙක්ට් මීටින් එක තියද්දිම ඒක දාගත්තේ?
- එයා මට වල කපන්නද හදන්නේ? - අපි...
අපි ඉස්සෙල්ලා මේ ගැන කතා කරමු. අපි යෝජනා ටික බැලුවා.
සම්මි දිස්ත්‍රික්කයේ කුලී ව්‍යාපාර වලට වැඩි වාසි තියෙනවා.
ඔයාලට හිතෙන්නේ නැද්ද මිස්ටර් කිම් මේ දවස් වල අමුතුයි කියලා?
එයා ටිකක් කාර්යබහුල පාටයි.
මම මේක කියන එක හරිද මන්දා,
ඒත් කතාවක් තියෙනවා එයා අපේ ආයෝජකයෝ එක්ක වෙනම බිස්නස් එකක් කරනවා කියලා.
එයා සැරින් සැරේ ජන්ගෝ වලට යනවා කියලත් කතාවක් තියෙනවා.
ඒත් ඒක ඉවර වුන ඩීල් එකක්නේ.
ඒකනේ අමුතු.
එයා හොරෙන් වෙන මොකක් හරි ප්ලෑන් කරනවද දන්නේ නෑ.
පිස්සුද. ඒක නීතිවිරෝධී නේ.
කවුද එහෙම කරන්නේ?
නේද?
බොරු කතාවක් වුනත් ඒක නම් ටිකක් වැඩියි.
- කොහෙද යන්නේ? - ටොයිලට් එකට.
ඉතින් මම වීඩියෝ ෆයිල්ස් ටික මේ ෆෝල්ඩර් එකට දැම්මම,
ඔයා අනාගතේට ගිහින් ඒවා බලනවා. එහෙමද?
මට ෆයිල්ස් ටික ගෙනැල්ලා බලන්න පුළුවන්.
මෙහෙම සැපට ඉඳගෙන අනිත් ජීවිතේ දිහා බලන එකත් අමුතුයි.
මම පටන් ගන්නද?
අම්මෝ.
මම කවදා මේ ඔක්කොම බලල ඉවර කරන්නද?
මාරින් මොනවා කරනවද දන්නේ නෑ.
"මොකද කරන්නේ?"
නිකන් සාමාන්‍ය විදිහට ඉන්න.
ඇත්තට? මම සාමාන්‍යයෙන් ඉන්නේ මෙහෙම තමයි.
ඇයි ඔයාට හිතන්න බැරි මම මෙතන නෑ කියලා?
ඔයා සාමාන්‍යයෙන් ඉන්නේ ඔහොම නෙවෙයිනේ.
- මොකක්ද මේ? - ඒක ටිකක්...
වැඩියි වගේ.
එයාට ෆොටෝ එකේ ලස්සනට ඉන්න ඕනලු.
කැමරාව ඉස්සරහ තියෙනකොට මට නිකන්ම...
ඒ ගැන හිතෙනවා.
මට ඔයාව හොඳට තේරෙනවා.
ඇත්තටම, මගේ රඟපෑමේ වැඩ ඉස්සරහට ගියේ නැත්තේ...
මම කැමරා ඉස්සරහට යන්න ගොඩක් බය වුන නිසා.
කවුරුහරි බලන් හිටියත් අවුල් යන එකේ කොහොමද
කැමරාවක් ගණන් නොගෙන ඉන්නේ?
නේද? මගේ ඇස් නිකන්ම කැමරාව දිහාට යනවා.
අපි විතරනේ මෙතන ඉන්නේ, අපි ටිකක් රිලැක්ස් වෙමුද?
- හරි. - මෙන්න.
උරහිස් බුරුල් කරන්න.
ෂෝක්.
- ඔයාගේ උරහිස් හරි තදයි. - මෙයා මොකද මේ කරන්නේ?
- එයාට දැන් හොඳයි වගේ. - සොන්ග් මාරින්!
පැටියෝ!
- හෙලෝ. - හෙලෝ.
- හෙලෝ. - ඔයා ආවද.
මාරින්, ඔයා ෆොටෝ විතරක් ගත්ත නම් ඇති.
ඇයි ඔයා වෙන පිරිමියෙක්ගේ උරහිස් මසාජ් කරන්නේ?
මම එයාව පිරිමියෙක් විදිහට දකින්නේ නෑ. එයා නිකන් වයසක මනුස්සයෙක්නේ.
එයා තාම පිරිමියෙක්.
එයාගේ ඇඟපත එහෙම හොඳට තියෙනවානේ.
ඔයා මීට වඩා පරිස්සම් වෙන්න ඕන.
මිනිස්සු ඔයාගේ කරුණාව වැරදියට තේරුම් ගනියි.
මිනිස්සු එහෙම හිතන්න පුළුවන්.
ඒ ඔක්කොම ස්වේච්ඡාවෙන් වැඩ කරන අයනේ.
- ඔයා එයාලට බැන වදිනවද? - මමත් ආධාර දෙනවා.
මම තමයි ලොකුම අනුග්‍රාහකයා මෙතන.
- පොර ටෝක් දෙන්න එපා. - මම නිකන්...
මම හිතුවේ හැපිනස් සයිට් එක ගාවට ආවම...
ඔයාට දුක හිතෙනවා, අමාරුයි කියලා.
දැන් නම් ඔයා අවුලක් නැතුව ඉන්නවා වගේ.
මට දුකයි තමයි. ගොඩක් රිදෙනවා.
මෙතනින් රිදෙනවා.
පේන විදිහට ඔයාගේ ලස්සන වයිෆ් නිසා
ඔයාගේ ප්‍රශ්න ඔක්කොම හරියලා වගේ.
මගේ දුක හිතෙන අතීතේ අරන්...
මට විහිළු කරන එක හරිද?
මට සමාවෙන්න.
මට හිතෙන්නේ මම අර වැඩ කරන අයත් එක්ක ටිකක් එකතු වෙන්න ඕන.
- අර ඇඟපත තියෙන මිනිස්සු එක්කද? - ඔව්.
මට හිතෙන්නේ මම මගේ හිත විවෘත කරලා...
එයාලා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
- දැන් ටිකක් සහනයිද? - හිත වහගන්න.
- මිස් සොන්ග්. - ඔහොම ලේසියෙන් හිත දෙන්න එපා.
අපිව ෆොටෝ එකක් ගන්නකෝ.
- ඔයා මැද්දට එන්න ඕන. - හරි. රිලැක්ස් වෙන්න.
ෆොටෝ එකක් ගන්න.
ඔන්න ගන්නවා.
- 1, 2, 3. - මරු මාරින්!
- තව පාරක්. - තව පාරක්.
අම්මෝ. ඔන්න ගන්නවා.
- රසවිඳලා කන්න. - හරි.
තව මස් ටිකක් ඕනද?
- රසයිද? - රසයි.
- හෙලෝ. - හෙලෝ.
එයාගේ මහත්තයා හරිම ලස්සනයි. එයා මොකද කරන්නේ?
- එයා රියල් එස්ටේට් ඒජන්සි එකක් කරනවා. - මාරින්,
ඔයාලත් ඇවිල්ලා අපිත් එක්ක කන්න.
අපි පස්සේ කන්නම්.
- වතුර නෑනේ. - මම ගෙනත් දෙන්නම්.
- ස්තූතියි. - තව බත් ටිකක් ඕනද?
- ෂා මරුනේ. - ඇයි මේ?
ඔයා මොකෙක්ද, ඌරෙක්ද?
බඩජාරියෝ, මට බත් පීරිසි දෙකක් ගෙනත් දෙන්න.
හරි. මම බත් පීරිසි දෙකක් ගෙනත් දෙන්නම්.
ඔයාම ගිහින් බෙදාගන්න.
බත් පීරිසි දෙකක් දැන්ම ලැබෙයි.
මොකද?
- කරන්න එපා. - මොකක්ද කරන්න එපා කියන්නේ?
කාටවත් හිනාවෙලා ඔච්චර හොඳට ඉන්න එපා.
මොකක්?
සෝ ජූන්,
ඔයාට ඉරිසියද නැත්නම් ඔයාට මාව නැතුව බැරි වෙලාද?
දෙකම.
- මොකක්? - මම ආසයි ඒකට.
මම නිකන් ඉන්න හිතුවට මට ඒක හංගගන්න බෑ.
මොකක්?
දිගටම මට වහ වැටිලා ඉන්නකෝ. හාද?
ඇයි ඔයා හැමතිස්සෙම මෙහෙම කරන්නේ? ඔයා මාව නටවනවා.
ඔයා දන්නවනේ, මම අකමැතියි...
මේ බොරුවට මේරූ පාටට ඉන්න සම්බන්ධතා වලට.
මම කැමති පොඩි ළමයි වගේ ඉරිසියා කරන, වහ වැටිලා ඉන්න සම්බන්ධතා වලට.
මොකද මම පොඩි ළමයෙක් වගේ නිසා.
මම යන්න ඕන. මාර ගෑනියෙක්නේ මේක.
යන්න එපා. අනේ දිගටම වහ වැටිලා ඉන්නකෝ.
වහ වැටෙනවාලු, වහ වැටෙනවාලු.
කවුරුහරි බලන් හිටියොත් එහෙම?
ඔයා දන්නේ නැද්ද "give and take" න්‍යාය?
මමත් ඔයාට වහ වැටෙන්නයි යන්නේ.
- මම බබල්ගම් එකක් වගේ ඇලිලා ඉන්න යන්නේ. - මේක නම් කරදරයක්.
- මාර කරදරකාර බබල්ගම් එකක්නේ. - මම ආසයි ඒකට.
- එන්නකෝ. - ඔයා ඒකට ආසයි නේද?
හෙලෝ.
හෙලෝ සර්.
ඔයා හොඳින් ඉන්න පාටයි. මේ දවස් ටික සතුටින් ඉන්න.
ඔයා තවම කාලා නැත්නම්, මෙහෙන් මොනවා හරි කමුද?
මට කන්න හිතෙන්නේ නෑ.
ඔයාට අසනීපද?
නෑ.
මට ආරංචි වුණා ඔයා හැමදේම දැනගෙන හිටියා කියලා.
සෙ-යං ජපානෙට යනවා කියලා ඔයා දැනගෙන හිටියා.
ඔව්.
ඔයා එයා නවත්තන්න තිබුණා.
අනේ මන්දා.
මට සමා වෙන්න.
සෙ-යං ජපානෙට යනවද?
ඔව්.
හායි, සෙ-යං.
ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ? මට ඔයාව පොඩ්ඩක් හම්බවෙන්න පුළුවන්ද?
අනේ නෑ. මම දැන් වැඩ ඇරිලා ගෙදර ආවා විතරයි.
මට ආපහු එළියට යන්න හිිතෙන්නේ නෑ.
එහෙමද. ඔයා කලින්ම ඇවිල්ලනේ.
කොහොම හරි, අපි ආයේ හම්බවෙමුකෝ.
ඔයත් ගෙදරට වෙලා හොඳට විවේක ගන්න.
කි-දූන්ග්.
ඔව්.
හොඳට විවේක ගන්න.
ස්තූතියි.
ඔයා හොඳට කනවා.
හොඳ ළමයා, හොඳ ළමයා.
අනේ මන්දා.
සන්ග්-ක්‍යුට ගොඩක් දුක ඇති.
එයා සෙ-යං ගැන ලොකු විශ්වාසයකින් හිටියේ.
එයා දැන් සෙ-යංට යන්න දෙන්න ඕනේ.
මේ සති අන්තයේ ට්‍රිප් එකක් යමුද?
කොහෙද?
අපි කොහෙද යන්න ඕනේ? - ඔයා වැඩේට කැමතියි නේද?
මම යාළුවන්ගෙනුත් අහලා බලන්නම්.
යාළුවෝ එක්ක?
ඔව්. ඔයාට යන්න ඕනේ තැනක් තියෙනවද?
ඔයා වඩා කැමති කඳු පැත්තටද, මුහුදු පැත්තටද?
මම තවම ඔයාගෙන් ඒ ගැන ඇහුවේ නෑ කියලා මටම අමතක වුණා.
අපි දෙන්නා විතරක් නෙවෙයිනේ යන්නේ,
අපිට ළඟ පාතක බාබකියු පාටියක් දාන්න පුළුවන්.
මොකක්?
මම එන්නේ නෑ. - මාත් නෑ.
මොන මගුලක්ද...
එයාලට එන්න බැරිද?
ඒක නම් මහා අවුලක්නේ.
පැටියෝ.
ඔයා කැමති කඳු පැත්තටද මුහුදු පැත්තටද? එක, දෙක, තුන.
මුහුදු පැත්තට. - මුහුදු පැත්තට.
මම දැනගෙන හිටියා! - අපි දෙන්නා නම් හරියටම ගැළපෙනවා!
අපි මාරම මැච් එකක්.
පාළු දූපතකට ගියොත් මොකද?
අපි කට්ටියම බීච් එකකට යමු.
මම කියන්නම් මම දැනටමත් බුක් කරලා ඉවරයි කියලා, එතකොට එයාලව කැමති කරගන්න පුළුවන්.
යූ සෝ-ජූන්.
මම "පාළු දූපතක්" කිව්වා ඔයාට ඇහුණේ නැද්ද?
මම එහෙම කිව්වේ මට ඕනේ අපි දෙන්නා තනියම මේ ට්‍රිප් එක යන්න.
ඔයාට තේරුම් ගන්න බැරිද අනේ?
ඔයා ඉපදෙන කොටම ඔහොමද, නැත්නම් පස්සෙද ඔහොම වුණේ?
ඒක නෙවෙයි... - ඔයා ඉපදෙන කොටත් ඔහොම නම්,
මට මේ ගැන ආයේ හිතලා බලන්න වෙනවා.
මොකක් ගැනද හිතන්නේ? - නිකන් හිතන්න අපිට ඔයා වගේ දරුවෙක් හිටියොත් කියලා.
මේ ලෝකේ ජීවත් වෙන්න ඒ ළමයාට මාර අමාරු වෙයි,
එයාට කිසි දෙයක් තේරුම් ගන්න බැරි වුණොත්.
ඔයා හරි.
මමත් කැමතියි ඔයා එක්ක තනියම ඉන්න,
ඒත් සෙ-යං ළඟදීම ජපානෙට යනවනේ.
හැමෝම එක්ක මොනවා හරි කරන එක හොඳයි කියලා හිතුණා.
අපි පස්සේ අපේම ට්‍රිප් එකක් යමුද?
මොකද කියන්නේ?
පස්සේ කියන්නේ කවද්ද?
ටික දවසකින්. ඉතාම ටික දවසකින්.
මුහුදු හුළඟේ සුවඳට මම හරි ආසයි!
ඔයා ආසද? - ඔව්.
මට මාර සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා. කොහොම හරි මෙහෙ ආපු එක හොඳයි.
මා-රින්, ඔයාට එන්න ඕනේ වුණේ නෑ නේද?
අනේ නෑ, මට ඕනේ වුණේ නෑ...
යාළුවන්ගේ හමුවීම අවුල් කරන්න.
ඔයා දැන් සමාජෙට ගොඩක් හුරු වෙලානේ.
ඔයාට අපේ යාළුවෙක් වෙන්නත් පුළුවන්.
එහෙනම් මම අහන්නද ඔයාට...
මගේ පිරිමි යාළුවෙක් වෙන්න පුළුවන්ද කියලා?
එහෙනම් මම අහන්නද ඔයාට මගේ ගැහැණු යාළුවෙක් වෙන්න පුළුවන්ද කියලා?
හරි හරි, දැන් අපි බඩු ටික අස් කරන්න ඕනේ.
අපි බාබකියු එක ලෑස්ති කරන්නම්.
ඔයාලා පොඩ්ඩක් කතා බහ කරලා අඳුරගන්නකෝ. ඒක තමයි මිෂන් එක.
ගැහැණු යාළුවා. - යමු යන්න.
අපි...
මේ අවුල් සහගත බව අමතක කරලා...
යාළුවෝ වෙමුද?
මම දන්නවා ඔයා මට කැමති නෑ කියලා.
ඒත් මට ඔයා ඉන්නකොට හරි අමුතුයි.
මම මොනවා හරි වැරැද්දක් කළා නම්,
මට සමා වෙන්න.
ඔයා කිසි වැරැද්දක් කළේ නෑ.
අපි කොහොමත් ආයේ නිතර හම්බවෙන්නේ නෑනේ.
ඒක නිසා නෝනා මට හොඳින් සලකන්න ඕනේ නෑ.
"නෝනා"? - ඔයා මට වඩා වයසයිනේ, නේද?
කොහොම හරි මට මට වඩා වැඩිමල් ගෑනු අය එක්ක යාළු වෙන්න අමාරුයි.
මගේ ඔයා එක්ක පුද්ගලික තරහක් නෑ. මම ගැන වැරදියට හිතන්න එපා.
මම එයාට වඩා වැඩිමල් එක අවුරුද්දයි.
මමත් කැමති නෑ වයසට යනවට.
එයා මට විහිළු කරනවද මන්දා?
මිස්ටර් කාන්ග්, ගින්දර පත්තු කරන්න. දැන්මම.
නවත්තන්න ඕක.
කෝ දෙන්න මම කරන්නම්. ඔයා පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඇයි? මම කිව්වනේ දෙන්නත් එක්ක පොඩ්ඩක් අඳුරගන්න කියලා.
මට කි-දූන්ග් එක්ක කතා කරන්න ඕනේ. ඔයා යන්න.
මම නැතුව මොනවද කතා කරන්න තියෙන්නේ?
ඔයා යන්නකෝ. මම ලෑස්ති වුණාම කතා කරන්නම්.
හරි හරි. මටත් ඒක හොඳයි.
මොනවද කතා කරන්න තියෙන්නේ?
මා-රින් එක්ක ඉන්නවට වඩා ඔයා එක්ක ඉන්න එක හොඳයි.
මම දන්නේ නෑ ඇයි මම මෙහෙ ආවේ කියලා.
කියුටි.
කියුටි?
මොකද මෙතන බල්ලෙක් ඉන්නවද?
මම බල්ලන්ට බයයි.
ඒක බල්ලෙක්ගේ නමක් නෙවෙයි.
කියුටි.
අනේ මන්දා මෙයාට මොනවා වෙලාද කියලා.
කෝ මා-රින්?
අපි දොඩම් ටිකක් කමු. මම එකක් ලෙලි ගැහුවා.
කියුටි.
කොහෙද ඔයා?
මා-රින්! කොහෙද ඔයා?
මම හිතුවේ එයා මෙහෙ ආවා කියලා.
කොහෙද එයා?
(මන්දගාමී තැපැල් පෙට්ටිය)
මාර ලොකු තැපැල් පෙට්ටියක්නේ.
(ඔයාට ඕනේ දවසක ලැබෙන්න ලියුම් යවන්න පුළුවන්.)
(කරුණාකර ලියුම යවන්න ඕනේ දිනය ලියන්න.)
මම මොනවා ලියන්නද?
මම ලියුමක් ලියපු කාලයක් මතක නෑ.
ලස්සනයි.
අනාගතයේ ඉන්න මා-රින් වෙතටයි.
මේ 2016 අවුරුද්ද.
මම දැන් ඉන්නේ සෙ-යං යන්න කලින් අපි ආපු බීච් එකේ.
ඇයි ඔයා උත්තර දෙන්නේ නැත්තේ?
ඔයාගේ හදවත ගැහෙන වේගෙට ඔයාගේ ඇඟිලි පණ නැති වෙලාද?
මම මේ දැන් රිප්ලයි කරන ගමන් ඉන්නේ.
ඔයා දැන් ඔයාගේ ලස්සන ෆොටෝ එකකුත් එව්වේ.
ඇයි එයා මුකුත් කියන්නේ නැත්තේ?
මම ඒක යවන්න තිබුණේ නැද්ද?
අයියෝ, එයා ආයේ මට විහිළු කරයි.
මේක මාර ෂෝක්.
අම්මෝ, මූදේ ලස්සන.
පැටියෝ,
මේක මාරයි!
මම කාලය හරහා යන කෙනෙක් කියලා ඔයා තවම දන්නේ නෑ,
අපි මේ දවස්වල සතුටින් ඉන්නවා.
කාලය හරහා යන්න පුළුවන් වෙනවට වඩා,
මේ කාලය නවත්තගන්න පුළුවන් නම් කියලා මට හිතෙනවා.
(තැපැල් පෙට්ටිය)
ඔයාට මේ ලියුම ලැබෙන කොට,
ඔයා මාත් එක්ක තරහ වෙලා නැති වෙයි කියලා මම හිතනවා.
ඔයා යන්න තීරණය කළේ...
සෝ-ජූන් හින්දා නේද?
ඔව්.
මම දැනගෙන හිටියා.
මම...
ඔයා ඉන්නකොට මට එකපාරටම හරි අමුත්තක් දැනෙනවා.
ඇයි අපි අතර මෙච්චර දුරස් බවක්?
මට හේතුවවත් දැනගන්න ඕනේ.
මම දන්නෙත් නෑ.
මට හිතෙන්නේ...
ඔයා මාව පාපිස්සක් ගානට දාලද කියලා.
මම ඔයාගේ හැඟීම් ගැන හිතනවා...
ඔයාට ඕනේ විදිහට ඉඩ දෙනවා.
ඔයාට ඕනේ දේ කරන්න මම ඉඩ දෙනවා,
ඒත් ඔයාට කේන්ති ගියාම ඔයා මාව පාතල දානවා.
ඔයා මට එන්න කියලා මගේ පිටින් කේන්තිය යවනවා.
මම පිළිගන්න ඕනේ. මම ඔයාගේ පාපිස්ස තමයි.
මම...
ඇත්තටම 'හැපිනස්' එකට බැඳුණේ සෝ-ජූන් හින්දා.
මම කැමතිම කම්පැණියකින් මට ජොබ් එකක් සෙට් වුණා,
ඒත් එයා උදව් ඉල්ලලා මාව කැමති කරගත්තා,
ඉතින් මම බියර් එකක් බොන ගමන් හා කිව්වා.
මම යන්නේ පිරිමියෙක් හින්දා නෙවෙයි.
පිරිමියෙක් හින්දා පටන් ගත්ත රස්සාවකින්...
අයින් වෙන්න මම තීරණය කළා විතරයි.
ඔයාටත් ඕනේ මෙහෙම වෙන්නද?
මම පැනලා යන පරාජිතයෙක් කියලා ඔයාට මට දැනෙන්න අරින්නම ඕනෙද?
ඔයා මගේ ආත්ම ගෞරවය රැක්කා කියලා ඔයා හිතනවද?
මට දැන් ඉතුරු වෙලා තියෙන ආත්ම ගෞරවයක් නෑ.
ආදරයට වඩා දුරයි
ඒත් යාළුකමට වඩා ළඟයි
ඔයා ගැන මට දැනෙන හැඟීම මට ගොඩක් රිද්දනවා
ඒ නිසා මම යන්න තීරණය කළා
මට වඩා වැඩියෙන්
මේ ලෝකේ කාටත් වඩා, මම ඔයාට ආදරය කළා
ඔයා මෝඩයෙක්ද?
ඔයා මගෙන් අත්තිකාරම් ගත්තා,
ඒත් ඔයා පොරොන්දුව ඉෂ්ට කරන්නේ නෑ.
මම ඉල්ලන්නේ ලෑස්ති වෙන්න තව කාලය ටිකක් විතරයි.
මම කොහොම මයිලිට්ස් එකෙන් අයින් වුණත්,
ආයෝජකයින්ගේ ඇස් ඉස්සරහ,
මම වෙන්නේ මිස්ටර් යූ අතරමග දාලා ගිය ප්‍රොජෙක්ට් මැනේජර් කෙනෙක් විතරයි.
මේ වගේ නරක නමක් තියාගෙන මට තනියම ලොකු බිස්නස් එකක් පටන් ගන්න බෑ.
මම අඳුරන මන්ත්‍රීලා, නීති අංශවල ලොක්කන්ගේ ඉඳලා...
මුදල් අමාත්‍යාංශයේ ඉහළ නිලධාරීන් වෙනකම්,
මම හැමෝටම පෙන්නන්න ඕනේ මගේ ළඟ...
ස්ටේබල් ආදායම් මාර්ගයක් තියෙනවා කියලා...
එතකොටයි එයාලව මගේ පස්සෙන් ගෙන්න ගන්න පුළුවන් වෙන්නේ.
අන්න එතකොට තමයි මගේ සම්බන්ධතා මගේ පවුලේ අය, සහෝදරයෝ වගේ...
යාළුවෝ වගේ මාත් එක්ක ඉඳීවි, එහෙම නේද?
මට නම් හිතෙන්නේ එහෙමයි.
මම ඒක දැඩිව විශ්වාස කරනවා, සර්.
ඒත් ජැන්ගෝ සිටි ප්‍රොජෙක්ට් එක ෆේල් වුණොත්?
එහෙනම් ඔය කියන ප්ලෑන් ඔක්කොම වතුරේ යාවි.
ඇයි තමුන් ඔච්චර අසුබ විදියට හිතන්නේ?
ඒක වරදින්න විදියක් නෑ. ඒකනේ ඔයත් ඒකේ ආයෝජනය කරන්න තීරණය කළේ.
අයියෝ, තමුන් නම් මහා කාලකන්නි මනුස්සයෙක්.
තමුන් දෛවය වගේ දේවල් විශ්වාස කරනවද?
තමන්ගේ ඉරණමෙන් ගැලවෙන්න කොච්චර අවස්ථා ලැබුණත්,
සමහර මිනිස්සු ජීවත් වෙන්නේ එයාලගේ දෛවයට හිර වෙලා.
හරි එහෙනම්.
මම අහගෙන හිටියේ.
මම මේ වැඩෙන් අයින් වෙනවා. ඔයාට ජය වේවා.
සර්, මොකක්ද ඒ කිව්වේ?
ඔයා ඩිපොසිට් එකකුත් ගෙව්වනේ... මම ඒක අතාරිනවා, හරිද?
ප්‍රශ්නයක් වෙයිද?
මේ...
ඔයා ඔය සීරියස් නෙවෙයි නේද කියන්නේ?
තමුන්ට නිකන් ඉඳලම මිලියනයක් හම්බවුණානේ.
ගිහින් රස කෑමක් එහෙම අරන් කනවා.
මට ගොඩක් සල්ලි පාඩු වුණා.
මැරෙනකම් බොන්නයි මම හිතාගෙන ඉන්නේ.
මේ...
ඔයා ඇත්තටම ඒ සල්ලි ටික අතාරින්නද හදන්නේ?
ඇයි ඔච්චර ඉක්මනට ලොකු තීරණයක් ගන්නේ?
නෑ, මම කිව්වේ... සර්.
අද ඔයා කියපු හැම දෙයක් ගැනම...
මම කල්පනා කරලා බලන්නම්, අපිට මැද මාවතකට එන්න පුළුවන් වෙයි...
මම කොහොමද එක පාරක් මාව රවට්ටපු කෙනෙක්ව විශ්වාස කරන්නේ?
තමුන් දන්නවද මේක කොච්චර භයානකද කියලා...
මේක මට කොච්චර භයානක සූදුවක්ද කියලා තමුන් දන්නේ නෑ.
තමුන්ට ඒ ගැන කිසිම අදහසක් නෑ.
මිස්ටර් කිම්,
ඔයා ජීවත් වෙන්නේ ඔයාට උරුම වෙලා තියෙන දෛවයට අනුවමයි.
ඔයාගේ ජීවිතේ ගෙවෙන්නෙත් ඒ විදියටමයි කියලා මට හොඳටම විශ්වාසයි.
ඒ කියන්නේ...
එහෙනම් මම ආයේ මයිලිට්ස් එකෙන් අයින් වෙන්නයි කල්පනාව...
මම කිව්වේ මම තමුන්ව විශ්වාස කරන්නේ නෑ කියලා. මට තමුන්ව විශ්වාස කරන්න බෑ.
මම ඇයි මේ විදියට හැසිරෙන්නේ කියලා තමුන්ට හිතාගන්නවත් බැතුව ඇති.
මම...
මට නවත්තන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා. හැබැයි ඒක කරන්න නම්,
තමුන්ව නලව නලව ඉන්න එක නෙවෙයි මට තියෙන එකම ක්‍රමය.
මේ...
ඔයා මොකක්ද ඒ කිව්වේ කියලා මට තේරුණේ නෑ.
වංචා කරන එක වෙනම දෙයක්, ඒත් ඔයා මිනිස්සුන්ට හානි කරන්න හොඳ නෑ.
මට තේරෙන විදියට පොඩ්ඩක් පැහැදිලි කරන්නකෝ...
ඔයාට ඕන විදියට දේවල් සිද්ධ වෙන්නේ නෑ.
මම...
දැන් යන්න.
සර්.
මම කිව්වේ යන්න කියලා.
සර්. එළියට යනව!
සර්. යනව යන්න.
මට සමාවෙන්න. නැගිටිනවා. මොකද මේ කරන්නේ?
සර්, මම...
නැගිටිනවා. සර්.
මම ඇත්තටම සමාව ඉල්ලනවා. කරුණාකරලා පොඩ්ඩක් කලබල නොවී ඉන්නකෝ.
සන්සුන් වෙන්නකෝ සර්.
එළියට යනව. පල යන්න!
මම කතා කරන්නම් සර්.
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න.
මම දණගහලා සමාව ඉල්ලන්නම් සර්.
සේ යන්ග් ගැන...
එයා එක්ක හොඳින් ඉන්න බලන්න.
එයා මට පවුලේ කෙනෙක් වගේ.
ඔයා පොඩි කාලේ යාළුවෝ හැමෝවම පවුලේ අය කියලාද හිතන්නේ?
නම්යොන්ග් ස්ටේෂන් එකේ අනතුරෙන් පස්සේ මම තනි වුණාම,
මිස්ටර් ෂින් සහ එයාගේ වයිෆ් මාව බලාගත්තේ තමන්ගේම දරුවෙක් වගේ.
ඔයා කියන්නේ සේ යන්ග්ගේ දෙමව්පියෝ ගැනද?
ඔව්.
මම මාස ගාණක් එයාගේ ගෙදර ජීවත් වුණා.
එයාලා මට ගොඩක් උදව් කළා.
එකම ගෙදරද හිටියේ?
මට දැන් එයා ගැන නිකන් ආසාවක් ඇති වේගෙන එනවා.
මොකක්?
එයා කොහොම ඉවසන් හිටියද මන්දා.
ඔයාලා...
දෙන්නා අතර මොකුත් වුණේ නැද්ද?
ඔයා මේ මොනවද කියන්නේ? පිස්සුද.
සෝ ජූන්.
අපි මේ බීච් ට්‍රිප් එකේ මතක සටහනක් විදියට...
අපේ පරණ දේවල් ගැන විවෘතව කතා කරමුද.
මොකක්?
ඔයාට සම්බන්ධකම් කීයක් තිබුණද?
ඔයා ඇයි ඔය වගේ ප්‍රශ්නයක් අහන්නේ?
කමක් නෑ අනේ.
මම දැනගන්න හොඳ නැති ඒවා ඇරෙන්න ඔයාගේ පරණ දේවල් මට කියන්නකෝ.
කියන්න තරම් දේවල් මුකුත් නෑ.
අනේ, කියන්නකෝ ඉතින්. මම ඔයාව කන්නෙ නෑනේ.
මට කියන්න කිසිම දෙයක් නෑ.
මම කවදාවත් කා එක්කවත්...
හරිහැටි යාළු වෙලා ඉඳලා නෑ.
මොකක්?
මම ඇත්තටමයි කියන්නේ.
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර වටිනවද කියලා?
මම නිකන් ජාතික වස්තුවක් වගේ.
එක පාරක්වත් ඉඳලා නැද්ද?
ඔව්.
ඒ ඇයි?
ඇත්තම කිව්වොත්, මට ඒක අමාරු වුණා.
අනික,
මේ ලෝකේ කරන්න තව කොච්චර ජොලි වැඩ තියෙනවද.
ආ, ඒ කියන්නේ ඔයාට ඩේටින් ගැන කිසිම එක්ස්පීරියන්ස් එකක් නෑ.
ඒකයි ඔයාට පොඩි දේවල්වත් තේරෙන්නේ නැත්තේ.
දැන් තමයි මට තේරෙන්නේ.
මට කෙල්ලෝ ආශ්‍රය කරන්න බැරි වුණා නෙවෙයි. මම ඕන නෑ කියලා හිතුවේ.
ඔයාට ඒ ගැන දුක නැද්ද ඉතින්?
වෙන අය ආශ්‍රය කරලා බලන්නෙවත් නැතුව ඔයා එක පාරටම බැන්දනේ.
ඉතින් මම බැන්දේ ඔයාවනේ.
ඔයාට ඒ ගැන සතුටු හිතෙන්න එපැයි...
"අම්මෝ, මට මේ වගේ හොඳ කොල්ලෙක්ව බැඳගන්න ලැබුණනේ" කියලා.
"මම ගිය ආත්මේ ලෝකේ බේරගත්ත පිනක්ද කොහෙද" කියලා හිතෙන්න ඕනේ.
ඔයාට එහෙම දෙයක් කියන්න හිතෙන්නේ නැද්ද?
මට ඔයා ගැන දුකයි අනේ.
ඔයා තාම තරුණයිනේ.
අපිට ඩේට් කරන්න පුළුවන්නේ.
මගේ ඉතුරු ජීවිත කාලෙම මම කරන්න යන්නේ ඒක තමයි.
අපි දැන් බැඳලනේ ඉන්නේ. මොකද මං ගැන දුක හිතෙන්නේ?
ඇයි බැඳපු අයට ආදර සම්බන්ධයක් පවත්වන්න තහනම්ද?
අපි දෙන්නම බැඳලා ඉන්නේ.
අපිට කොහොමද එහෙම කරන්න පුළුවන්?
මොකක්ද ඒ කිව්වේ? මම දන්නවා ඔයා කැමතියි කියලා. ඔහොම කරන්න එපා ඉතින්.
ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?
අපි බැඳලනේ. ඉතින් අපිත් රොමෑන්ටික් කපල් එකක් වගේ ඉමු.
අපොයි. මගේ හස්බන්ඩ්ගේ ඉල්ලීම මම කොහොම අහක දාන්නද?
ඇයි බැරි? අපි රොමෑන්ටික් විදියට ඉමු.
හොඳටම රොමෑන්ටික් වෙමු.
එහෙනම් අද තමයි අපේ සම්බන්ධයේ පළවෙනි දවස.
පළවෙනි දවස? ෂෝක්නේ.
මම රිලේෂන්ශිප් එකක ඉන්නේ.
කොහෙද මේ යන්නේ?
පුළුවන් නම් මාව අල්ලගන්නකෝ.
මොකද වුණේ?
ඈ?
ඇයි ඔයා මෙතන? මම දන්නෙත් නෑ.
මම දන්නේ නෑ. මොනවා වුණාද කියලා මම ඇත්තටම දන්නේ නෑ.
එපා. නවත්තන්න. යන්න එළියට. අහකට යන්න.
මේක මගේ කාමරේ, මගේ ඇඳ. මගේ බෑග් එක අරහෙ තියෙන්නේ.
රෙද්ද උස්සන්න එපා.
මම හිතන්නේ නෑ මම ඇඳුම් ඇඳගෙන ඉන්නවා කියලා.
බලන්න එපා. මොනවද මේ කරන්නේ?
ඊයේ රෑ අපි දෙන්නා අතර මොන මගුලක් වුණාද?
මම කොහොමද දන්නේ?
අද වෙනකම්,
මම කිස් එකක්වත් දීලා නෑ.
මම මගේ ෆස්ට් කිස් එක තියාගෙන හිටියේ සෝ ජූන් වෙනුවෙන්.
එයා එනකම් බලන් ඉඳලා වැඩක් වුණේ නෑ.
මම මීට වඩා දැනුවත් වෙන්න තිබුණා.
මම මාර මෝඩයි.
මම ඇයි එයා එනකම් බලන් හිටියේ?
අඩුම තරමේ මට කිස් එකක්වත් හම්බුණානේ.
හොඳයිනේ ඉතින්.
ෂෝක්නේ, මෝඩයෝ.
යමු නිදාගන්න.
මගේ ෆස්ට් කිස් එක...
දුන්නේ ඔයාටනේ.
ඔයා බීලද? මම ඔයාව කිස් කළා?
අපේ ක්ලබ් එකේ අය ට්‍රිප් එක ගිය වෙලාවේ,
මතකද අපි අර රජතුමාගේ ගේම් එක ගැහුවා?
එතකොට වුණේ...
අංක 1යි 3යි කිස් කරන්න ඕන වුණානේ.
මම අංක 1, ඔයා අංක 3... ඉතින් අපි කොහොමද ඒක කළේ?
මේ වගේද කළේ?
ඔයා තමයි පටන් ගත්තේ.
මම කී පාරක් මේක කිව්වද? මම දන්නවා. මම දන්නවා.
අහන්නකෝ.
ඔයා මේකට වගකියන්න ඕනේ නෑ.
මම කොල්ලනේ, මම වැරැද්ද බාරගන්නම්.
දැන් මම මොනවද කරන්න ඕනේ?
වෙන මුකුත් කරන්න හිතන්නවත් එපා.
ඒ වුණාට... එපා.
ලං වෙන්න එපා.
ඔක්කොම අමතක කරන්න.
ඊයේ රෑ වුණ දේ වැරදීමක්.
සේ යන්ග්.
බලන්නකෝ. මට හරි සතුටුයි.
මේක මාර ලස්සනයි. ඩාලිං. පැටියෝ.
ඇයි? අපි ෆොටෝ එකක් ගමුද?
මම ෆොටෝග්‍රැෆර් කෙනෙක්නේ, නේද? ඒක ඇත්ත.
3ට ගන්නම්. 1, 2...
ඔන්න ගන්නවා. 1, 2...
ඇයි මේ බෑග් ලෑස්ති කරන්? අපි උදේට කාලා තව ටිකක් ඉඳලා යමු.
අපි දැන්මම සෝල් වලට යමු.
ගෙදර යමු.
ඔයා හිතන්නේ එයාලා රණ්ඩු වුණා කියලද?
මට ගෙදර යන්න බෑ. ඔයාට එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?
එයා කීයටද එන්නේ?
මට එයා එන එක මිස් වුණාද දන්නෙ නෑ?
මම යන එක හොඳයි වගේ.
නම සොන්ග් ඩූ ඉල්.
හැම මාසෙම සල්ලි වැටෙනවා.
මට දැනගන්න පුළුවන්ද මේක මොන බැංකුවේ මොන ශාඛාවෙන්ද එවලා තියෙන්නේ කියලා?
එකම දවසේ ට්‍රාන්ස්ෆර් කරලා තියෙනවා නම්, මට උදව් කරන්න පුළුවන්.
මේක අපේ බැංකුවෙන් ට්‍රාන්ස්ෆර් කරලා තියෙන්නේ.
මේක හැම මාසෙම ගාර්වොල්-දොං ශාඛාවෙන් තමයි දාලා තියෙන්නේ.
ඒක තියෙන්නේ නම්යොන්ග් ස්ටේෂන් එක ළඟ.
අද තමයි සල්ලි දාන දවස.
එයා මාව දැකලා පැනලා දිව්වද දන්නේ නෑ?
පොඩ්ඩක් ෆෝන් එක ආන්සර් කරනවද?
හෙලෝ? සර්?
මම කිව්වනේ මට ආයේ කතා කරන්න දෙයක් නෑ කියලා.
මම ඔයාගේ වචනය විශ්වාස කරලා මේ ගිවිසුම ගැහුවේ.
දැන් ඔයා අදහස වෙනස් කරොත්,
ඒ ඩොලර් බිලියන නවය පියවගන්න මට විදියක් නෑ.
මම ආයෝජකයින්ගෙන් දැනටමත් සල්ලි අරගෙන ඉවරයි.
මේකට දඩයක් ගෙවන්න වෙනවා.
මට ඒ සේරම සල්ලි ගෙවන්න වත්කමක් නෑ.
අපි හම්බවෙලා කතා කරමු.
සර්, ඔයා මට මෙහෙම කළොත්,
මම බංකොලොත් වෙයි. මට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.
එහෙනම් බංකොලොත් වෙන්න වෙනවා. හෙලෝ?
සර්?
ශික්.
කොහොම වුණත් එයා ළඟදිම මයිලිට්ස් එකෙන් යයිනේ.
මූ නම් මෝඩයෙක්.
මම මූට පාඩුවේ යන්න චාන්ස් එකක් දුන්නා.
කමක් නෑ. දැන් ඉතින් වෙලා ඉවරයිනේ.
මගේ රාජකාරිය වුණේ මූව සෝ ජූන්ගෙන් ඈත් කරන එක විතරයි.
මම දැන් මොකද කරන්නේ? අයියෝ.
දෙයියනේ මම දැන් මොකද කරන්නේ?
මොකක් හරි ලොකු වැරැද්දක් වෙලා තියෙන පාටයි.
අයියෝ. දැන් ඇතුලට යන්න බැහැ.
එයා වයිෆ් එක්ක රණ්ඩු වෙලා. පවුල් ප්‍රශ්නයක්.
ඔයාලගේ වැඩක් බලාගෙන යන්නකෝ.
බයවෙන්න දෙයක් නෑ. එයා වයිෆ් එක්ක පොඩි රණ්ඩුවක්.
මිස්ටර් කිම්ට ගොඩක් කේන්ති ගිහින් වගේ.
ඇයි මට මෙහෙම කරන්නේ? හේතුව කියපන්.
අම්මෝ. මම බයවුණානේ.
ඔයා කවද්ද මෙහෙට ආවේ?
ඇයි ඔයා ඔෆිස් ගියේ නැත්තේ?
CEO ත් වැඩ කරනවා. පේන්නේ නැද්ද?
මම නිල වශයෙන් මගේ මාසික නිවාඩුව පාවිච්චි කරනවා.
ඇත්තට? මම දැනන් හිටියේ නෑනේ.
එහාට වෙන්නකෝ.
ඔයා කියපු ෆෝල්ඩර් එක මට හම්බවුණා.
ඔයා මොනවා ගැනද මේ කියන්නේ?
මේ.
ඔයා මට කිව්වහම මුකුත් කරන්න හිතෙන්නේ නෑ කියලා...
මට ඒක තේරුණේ නෑ.
දැන් මට තේරෙනවා ඔයා මොකක්ද කිව්වේ කියලා.
හිනාවෙන්න එපා.
ඒක අර අමුතු ලෝකයේ වීඩියෝවක්ද?
ඔව්.
සේ යං එහෙට ගියා කියලා වීඩියෝ එකේ පේන්න තිබුණේ නෑ නේද?
මොකක්?
මොකක්ද? කමක් නෑ.
ඔය අමුතු ලෝකය ගැනම හිතන එක නවත්තලා...
වර්තමානය ගැන පොඩ්ඩක් හිතන්න පටන් ගන්නකෝ.
නරක ආරංචි වගයක් තියෙනවා මිස්ටර් කිම්. පොඩ්ඩක් ඉන්න. හෝල්ඩ් කරන්න.
ඩූ ශික්?
කවුද ඒ මනුස්සයා? එයා මොකද අපේ ගෙදර කරන්නේ?
ඉණිමග.
ඔක්තෝබර් 27.
ඩූ ශික් අද මගේ ඩයරි එක හොරකම් කළා.
ඔව්.
වැදගත්ම දේ තමයි මේක හංගන එක...
සැකකාරයා කිම් යොන්ග් ජින් කියලා.
කරුණාකරලා තව වේගෙන් යන්න.
හරි.
ඔයා ඉල්ලන ඕන ගාණක් මම දෙන්නම්.
එයාව මගඇරගන්න විතරක් එපා.
හරි.
එපා!
සෝ ජූන්! මම මොකද කරන්නේ?
සෝ ජූන්!
එපා!
උදව් කරන්න!
කවුරුහරි ඉන්නවද?
අයියෝ නෑ.
ඒයි!
ඔයා මොකද කරන්නේ?
ඔයාට එතනට යන්න බෑ. මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
ඔයාට දැන් එතනට යන්න බෑ.
ඔයා අතීතයෙන් ආපු කෙනෙක් නේද? කවුරුහරි ඉන්නවද?
මාව අතාරිනවා! බෑ.
මම ඇම්බියුලන්ස් එකට කතා කළා. ඒක එන ගමන්.
මේක ඔයාට අනාගතය. ඔයා දැන් එතනට ගියොත්...
මා රින් මොනවා හිතයිද?
ඔයාට යන්න බෑ. මම මොකද කරන්නේ?
කවුරුහරි ඉන්නවද?
ඔයා මා රින්ට මොකද කළේ?
සෝ ජූන්. එපා. යන්න එපා.
යන්න එපා.
ඇයි එයා එන්නේ නැත්තේ? දැන් ගොඩක් පරක්කුයි.
ඔයා මේවාට කියන්නේ ප්‍රථමක සංඛ්‍යා කියලා. හරි.
2 වර්ගය ඍණ 1 සමානයි 3යි. ඔව්.
2 බලය 3 ඍණ 1 සමානයි 7යි. හරි.
හැබැයි 2 බලය 4 සමානයි 15යි...
මට එයා එනකල් ඉන්න වෙනවා.
ඇයි ඔයා මුකුත් කියන්නේ නැත්තේ?
ඔයා නිකන් හිනාවෙනවා විතරයිනේ.
මම ඔයාව මැරි කරපු එක ගැන සතුටු වෙනවා.
ජීවත් වෙන එක හරිම විනෝදයි.
ඒක නෙමෙයි, අපි මේ කොහෙද ඉන්නේ?
අපි කොහෙද මේ යන්නේ?
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
අපි කොහෙද මේ යන්නේ?
සෝ ජූන්.
ඒක හීනයක්.
ඔයා ඇයි ගෙදර එන්නේ නැත්තේ?
මට සමා වෙන්න, මට අද රෑට ගෙදර එන්න පුළුවන් වෙයි කියලා හිතෙන්නේ නෑ.
ඇයි ඒ?
මම රාජකාරි ගමනකට පිට පළාතකට ආවා.
මට හෙට මෙහෙ කරන්න වැඩ වගයක් තියෙනවා.
ඔයා කෑවද?
ඔව් මම කෑවා.
දොර හොඳට ලොක් කරගන්න.
පැටියෝ,
නරක දෙයක් වුණේ නෑ නේද?
එහෙම වෙන්න මොනවද තියෙන්නේ?
මම නරක හීනයක් දැක්කා.
ඒක එච්චර දෙයක් නෙමෙයි. ඕවා කියන එකත් හොඳ නෑ.
ඒ වුණාට, පරිස්සම් වෙන එක හොඳයි.
වාහනවලින්, මිනිස්සුන්ගෙන් පරිස්සම් වෙන්න.
හැමදේකින්ම පරිස්සම් වෙන්න. හරිද?
හරි, මම පරිස්සම් වෙන්නම්.
ගුඩ් නයිට්, මා රින්.
මොකක්? කවුද මැරුණේ?
හැපිනස් එකේ ෂින් සුං ක්‍යු.
ඒක හදිසි අනතුරක් විතරයි.
ෂින් සුං ක්‍යුට අනතුරක් වුණු වෙලාවේ ඔයාගේ වයිෆ් එයාව අහම්බෙන් දැකලා තියෙන්නේ.
සෝ ජූන්, වැඩිය කරදර වෙන්න එපා. මම මේක බලාගන්නම්.
ඔයා ඇයි මෙහෙ ඉන්නේ?
මම නිකන්...
ඔයා දැන් මාව සැක කරනවද?
මම ආවේ අනතුර වලක්වන්න.
මම ආවේ උදව් කරන්න.
ඇයි? ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ?
ඇයි ඔයා මගේ වටේ ඉන්න අයට උදව් කරන්නේ?
මම...
ඔයා ඇයි මට මෙහෙම කරන්නේ?
සෝ ජූන්, ඔයා හිතන දේ නෙමෙයි.
එපා. මුකුත් කියන්න එපා.
මම ඔයා කියන කිසිම දෙයක් විශ්වාස කරන්නේ නෑ.
මේ. අනතුරක්?
ඔයා හිතනවද මම ඕක විශ්වාස කරයි කියලා?
සෝ ජූන්.
සෝ ජූන්!
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නෑ. ඒයි! සෝ ජූන්!
මට හොයාගන්න පුළුවන්.
මේක ඇත්තටම අනතුරක්ද?
ඔයා යනවා කිව්වේ කවද්ද?
මේ මාසේ 27 වෙනිදා.
27 වෙනිදා.
ඇයි අනිවාර්යයෙන්ම එදාට යන්න ඕනේ?
මම කිව්වනේ මට පුළුවන් ඉක්මනට යන්න ඕනේ කියලා.
ඇයි?
සේ යං, මම ෆ්ලයිට් ටිකට් වගේම...
ඔයාගේ දෙමව්පියන්ට නවතින්න තැනකුත් බුක් කරන්නම්,
ඒ නිසා එදාට එයාලවත් එක්කගෙන යන්න.
මම එහෙට යන්නේ ට්‍රිප් එකක් නෙමෙයිනේ.
මම එහෙ ගියාම, මට ගෙදර අස්පස් කරගන්නයි...
වැඩ පටන් ගන්න ලෑස්ති වෙන්නයි තියෙනවා. හරිම කලබලයි.
නිකන් එයාලව එක්කගෙන යන්නකෝ.
මේකයි...
එයාලා ඔයා ගැන ගොඩක් වදවෙනවා ඇතිනේ.
එයාලට පුළුවන් ඔයා ඉන්නේ කොහෙද...
ඔයා ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද කියලා බලාගන්න.
එතකොට එයාලට ලොකු සහනයක් දැනෙයි.
මම එහෙට යන්නේ මැරෙන්න නෙමෙයිනේ.
මම දන්නේ නෑ ඇයි හැමෝම මේ ගැන ඔච්චර කලබල වෙන්නේ කියලා.
මම ටිකට් බුක් කරන්නම්.
එයාලව එක්කගෙන යන්න අමතක කරන්න එපා. හරිද?
මිස්ටර් චොයි!
ආ!
කොහොමද. ඔයාගේ බිස්නස් එහෙම හොඳයි නේද?
අනිවාර්යයෙන්ම. මට ආරංචිය ආවා.
ඔයාලා ඒක කරලා පෙන්නුවනේ.
මම මෙහෙට ආපු දවසේ ඉඳන් හැමදේම හොඳින් සිද්ද වෙනවා.
එහෙමද? ඔව්.
මෙතන හොඳ රෙස්ටොරන්ට් එකක් තියෙනවා. කැමතිද මෙහෙන් කන්න?
මම ගෙවන්නම්. මමනේ ගෙවන්න ඕනේ.
ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ? මමත් එනවා.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. මට සමා වෙන්න, පොඩ්ඩක් මෙතනින් ඉන්න.
හරි.
මමත් හොඳට කන්න ආසයි.
මාව එක්කගෙන යන එක එච්චර අමාරු වැඩක්ද?
එහෙනම් මම මොනවද කන්නේ?
මග ඇරුණොත් අපරාදෙනේ...
ජංහෝව. මට ඔයාව මතක් වුණා. ඒකයි මම කෙලින්ම ඔයා ගාවට ආවේ.
අම්මපා.
මමනේ ඔයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න ඕනේ.
ඔයාට බෑ මගෙන් මුලින් උදව්වක් ඉල්ලන්න.
මට මේක ගැන කතා කරන්නත් ටිකක් අමාරුයි.
කියන්නකෝ.
මට ඇත්තටම ඕනෙ...
මේ බිල්ඩිම ගන්න.
මට මේක විකුණන්න බැරිද?
ඔයා දන්නවනේ. මේ බිල්ඩිම අයිති අපේ කොම්පැනියට කියලා.
කොහොමත් මේක කුලියට දීලා ඔයාලා ලොකු ගාණක් හොයන්නෙ නෑනේ?
මම ඔයාට ලොකු කොමිස් එකක් දෙන්නම්.
අනේ මට උදව් කරන්න...
මිස්ටර් යූ ව කැමති කරගන්න.
මිස්ටර් චෝයි, අපි අඳුරගෙන දැන් අවුරුදු 15ක් විතර වෙනවා නේද?
ඔව්. අපි 2002 දී එකට පාරෙ සින්දු කිව්වෙ.
හරි.
මම මේක ඔයාට කියන්නෙ අපි හොඳ යාළුවො හින්දා.
ඇත්තටම මම මේක ඔයාට නොකිය ඉන්න ඕනෙ දෙයක්.
මොකක්ද ඒ?
අපේ අදහසක් තියෙනවා පොඩි බිල්ඩිම් ටික අයින් කරලා දාන්න.
මේක පිටට ආරංචි වෙන්න තියන්න එපා.
එහෙමද?
ඒයි.
ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්නෙ?
ගී චුල්.
මගේ මීටින් එකක් තිබ්බා මෙහෙ.
ඔයා ආවෙ මාව හම්බවෙන්න නෙවෙයිද?
මේ මගේ ඉස්කෝලේ යාළුවෙක්.
මෙයා තමයි හැපිනස් එකේ චෙයාර්මන්.
මේ ඉන්නෙ මයිලිට්ස් කියන ලොකු රියල් එස්ටේට් කොම්පැනියෙ මැනේජින් ඩිරෙක්ටර්.
කොහොමද? මම කිම් යොන්ග් ජින්.
හම්බවුණ එක සතුටක්.
ඔයා වැඩ කරන්නෙ හොඳ කොම්පැනියකනේ.
පස්සෙ හම්බවෙමු. හරි එහෙනම්.
අපි කතා කරමුකෝ. හරි.
ඔයා මොකක්ද මේ කියන්නෙ?
මම අස් වෙන්න ඕනෙ කියන එකේ තේරුම මොකක්ද?
ඔයාට හැමදාම හැපිනස් එකේ ෆොටෝ ගන්න බෑනේ.
මම ඔයාට වැඩ කරන්න මීට වඩා හොඳ තැනක් හොයලා දෙන්නම්.
එහෙම නැත්නම් ඔයාට ඕනෙ නම් තව ඉගෙන ගන්න.
ඔයා මේ ඔක්කොම කරන්නෙ මම මිස්ටර් කාන්ග් ගෙ කර මසාජ් කරපු හින්දද?
ඔයා මං ගැන ඕනවට වඩා හොයනවා කියලා හිතෙන්නෙ නැද්ද?
මම හිටියෙ නැත්නම් ඔයාට එතන වැඩ කරන්න වෙන්නෙ නෑනේ.
ඔයා මේක කරන්නෙ මමයි හැපිනස් එකයි අතර තියෙන සම්බන්ධෙ හින්දා නම්,
ඔයා ඇත්තටම එහෙම කරන්න ඕනෙ නෑ.
ඔයාට ඇත්තටම ඕනෙ ද මම අස් වෙනවට?
ඔව්, මම ඇත්තමයි කියන්නෙ.
ඒ ඇයි?
මම ආසයි එතන ෆොටෝ ගන්න.
මට එතනින් ඉගෙන ගන්න දේවලුත් ගොඩක් තියෙනවා.
අනික මට දැන්ම ඊට වඩා හොඳ රස්සාවක් හොයන්න වුවමනාවකුත් නෑ.
ඔයා එතන වැඩ කරනකොට, මට ඒක හරි අපහසුයි...
ඒක මට ලොකු කරදරයක්.
ඒ ඔයාගෙ දෙමාපියො හින්දද?
ඔව්.
ඒ වුණාට, මේක මගේ රස්සාවනේ.
සමහර විට මම වැරදි ඇති.
මම ඒක වැඩිය ගණන් ගත්තෙ නැද්ද මන්දා.
එයාට කොච්චර අපහසු වුණත්, එයා දිගටම එහෙ මෙහෙ ගියේ...
මාව සතුටු කරන්න වෙන්න ඇති නේද?
ඒ හින්දද?
සෝ ජූන්.
මට සමාවෙන්න, ඒත්...
මට ඇත්තටම ඕනෙ මම දැන් කරන වැඩේ ඉවරයක් කරන්න.
මට මේ රස්සාව ලැබුණෙ මගේ දක්ෂකමට වගේම...
නෑ. අනිත් හැමදේම පැත්තක තිබ්බත්,
මගේ ජීවිතේ පළවෙනි වතාවට මං ගැන මට ආඩම්බරයක් දැනුණා.
මම ඔයාට ඔයා ගැනම ආඩම්බර හිතෙන වෙන තැනක් හොයලා දෙන්නම්.
මගේ සුදුසුකම්වලට හොඳ රස්සාවක් හොයාගන්න ලේසි නෑ.
මට මේ වෙනකම් ඒකට චාන්ස් එකක් ලැබිලත් නෑ.
මම නම්, ඔයත් එක්ක හැපිනස් එක ගැන ලේසියෙන්ම කතා කළේ...
එහේ මිනිස්සුන්ට මෙහෙ එන්න කතා කළේ...
ඔයාට පරණ දේවල් අමතක කරලා ඉස්සරහට යන්න දෙන්න.
මම කවදාවත් හිතුවෙ නෑ ඔයාට මේ තරම් අපහසුතාවයක් දැනෙනවා ඇති කියලා.
අනේ මන්දා, මම මෝඩයි, ආත්මාර්ථකාමියි වගේ නේද?
නෑ, ඔයා එහෙම නෑ.
මම මීට පස්සෙ මීට වඩා කල්පනාකාරී වෙන්නම්.
මට මේ සැරේ විතරක් මේ වැඩේ ඉවර කරන්න දෙන්න.
මමත් මගේ වැඩ කොටස අන්තිම වෙනකම් කරන්න එපායැ.
මා රින්.
අපි මේ ගැන තව ටිකක් හිතමු, හරිද?
කවුරු හරි ඉන්නවද?
සෝ ජූන්.
සෝ ජූන්. මම මොකද කරන්නෙ?
සෝ ජූන්!
කවුරුත් නැද්ද?
මා රින්, ඔයා නිදිද?
ඔව්, මම නිදාගන්න හදන්නෙ.
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න තියෙනවා.
ඔයාට...
අනාගතේ දකින්න පුළුවන් නම්,
ඔයා කැමතිද ඒක දැනගන්න?
ඔව්.
ඇයි ඔයා හිතන්නෙ මිනිස්සු සාස්තර එහෙම බලන්න යන්නෙ කියලා?
හැබැයි ඉතින් නොදැන ඉන්න එකත් එක විදියකට හොඳයි.
මොකද එයාලා අනාගතේ ගැන කුතුහලෙන් ඉන්න නිසානේ.
එයාලා ඒ ගැන බයෙන් ඉන්නෙ.
ඇයි ඔයා එකපාරටම මගෙන් එහෙම ඇහුවෙ?
මොකුත් නෑ. ඒක අමතක කරලා දාන්න.
ටිකක් නිදාගන්න.
අපි කොහෙද මේ යන්නෙ?
ෆිල්ම් එකක් බලන්නද?
කෑම කන්නද?
බලන් ඉන්නකෝ.
අපි කොහෙද යන්නෙ කියලා කියන්නකෝ.
කියන්නකෝ ඉතින්.
මට දැනගන්න ඕනෙ.
මා රින්.
කාලෙකින් දැක්කෙ.
කොහොමද.
කොහොමද මිස්ටර් යූ.
ඔයා ඉස්සරටත් වඩා ලස්සන වෙලානේ.
පරක්කු වුණත්, මම දැන් ඔයාගෙ වෙඩින් එකට සුබ පතන්න ඕනෙ.
මම කවදාවත් හිතුවෙ නෑ ඔයා මිස්ටර් යූ ව බඳියි කියලා.
ස්තූතියි.
ඔයා හැම තිස්සෙම එයාගෙන් වැඩ ඉගෙන ගන්න ඕනෙ කිව්වනේ.
එයා මගේ ක්ලයන්ට් කෙනෙක්, ඉතින් මම එයාට ඔයාගෙ ෆොටෝ පෙන්නුවා.
මට නම් ඉරිසියයි අප්පා.
මෙයා වගේ හස්බන්ඩ් කෙනෙක් කොහෙවත් නෑ. එහෙම කියන්න එපා ඉතින්.
ඔයාට ඉන්නෙ ලොකුම සපෝටර් කෙනෙක්.
මේ දවස් ටිකේ මොනවද කළේ?
ඔයාගෙ ෆොටෝ දැන් ගොඩක් දියුණු වෙලා.
අපි ඉස්සරහට වැඩ කරමුකෝ එහෙනම්.
ඔයාට ගොඩක් ස්තූතියි මිස්ටර් යූ.
බය වෙන්න එපා. ස්තූතියි.
සෝ ජූන්.
එයා අනුකම්පාවට දෙන රස්සාවලට කැමති නෑ.
මම හිතන්නෙ ඔයාට වැරදීමක් වෙලා.
මා රින්.
ඔයා මෙතන මට මොකක්ද මේ කරන්න හැදුවෙ?
මම එතන වැඩ කරන්න කැමැත්තෙන් හිටියා කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තෙ?
සෝ රී ද කිව්වෙ?
නියමයි. ඔයාට මාර කනෙක්ෂන්ස් නේ තියෙන්නෙ.
වචනෙකින් මට රස්සාවක් අරන් දුන්නනේ.
මම හරි වාසනාවන්තයි ඔයාව හම්බවුණ එකට.
ටිකක් මොළේ පාවිච්චි කරලා හිතන්න...
ඔයාට වඩාත්ම හොඳ මොකක්ද කියලා.
කොහොමද ඔයා මාව මේ විදියට පහත් කරලා සලකන්නෙ?
මම කවදාවත් ඔයාට කිව්වද මට රස්සාවක් හොයලා දෙන්න කියලා?
මම හැපිනස් එකේ වැඩ කරනවට ඔයා කොච්චර අකමැති වුණත්,
මේක නම් වැරදියි.
ඔයාට පේන්නෙ නැද්ද මම මේවා කරන්නෙ ඔයා වෙනුවෙන් කියලා?
මම වෙනුවෙන්?
ඔයාට මට දැනෙන විදිය ගැන තේරුමක්වත් නෑ.
ඔයා දන්නවද මම මේ දවස්වල කොහොමද ඉන්නෙ කියලා?
මම ආසයි ඔයත් එක්ක ජීවත් වෙන්න.
ඒ වගේම මම රස්සාව කරන්නත් ආසයි.
මේ ඔක්කොම එකපාරටම නැති වෙලා ගියොත් මොකද කරන්නෙ?
මට කොච්චර සතුටුද කියනවා නම් මට ඒ ගැන බයකුත් දැනුණා.
ඒ හින්දා ප්ලීස් මේක නැති කරන්න එපා...
ඔයාට ඇත්තටම මං වෙනුවෙන් යමක් කරන්න ඕනෙ නම්.
මාත් කැමති ඒකටම තමයි.
මට ඕනෙ ඔයත් එක්ක එක දවසක් හරි වැඩිපුර ජීවත් වෙන්න.
ඒ හින්දා...
මට ඕනෙ ඔයා හැපිනස් එකේ රස්සාවෙන් අයින් වෙන්න.
මොකක්ද ඒකෙ තේරුම? එතන නරක දෙයක් වෙන්න තියෙනවා.
ඔයා මොකක්ද මේ කියන්නෙ?
යමු.
මම ඔයාට පෙන්නන්නම් මම මොකක්ද මේ කියන්නෙ කියලා.
මට තවත් මේක ඔයාගෙන් හංගගෙන ඉඳලා ඇති වෙලා තියෙන්නෙ.
අපි කොහෙද මේ යන්නෙ?
අතාරින්න.
ටිකක් නවතින්නකෝ.
ඔයා මොකද මේ කරන්නෙ?
ඔයාට පේනවද මගේ පිටිපස්සෙ තියෙන ඉලෙක්ට්‍රොනික් බෝඩ් එක?
ඔව්.
බස් එකක් පෙරළිලා කියලා නිවුස් එකක් යයි.
ඒත් ඒකෙ හිටපු හැමෝම ආශ්චර්යමත් විදියට බේරුණා කියලා ඊටපස්සෙ වැටෙයි.
මොකක්ද මේ කියන්නෙ?
අන්න ඒ වෙලාවෙම,
ඇමරිකාවෙ වෙඩි තැබීමක් ගැන නිවුස් එකක් යයි.
ඔය තියෙන බස් එක පිටත් වුණ ගමන්ම නවත්තනවා...
මොකද දැන් නැගපු මනුස්සයා දැනගන්නවා එයා නැග්ගෙ වැරදි බස් එකට කියලා.
ඔය ඉන්න මනුස්සයා එයාගෙ ගර්ල් ෆ්‍රෙන්ඩ් ඉස්සරහා දණ ගහයි...
මොකද එයාගෙ සපත්තු ලේස් එකක් ලිහිලා හින්දා.
ඔයා කොහොමද ඒක දැනගත්තෙ?
මම මේ ඔක්කොම දැක්කා.
මම අද හවස හිටියෙ මෙතන.
නවත්තන්න. ඔයා මාව බය කරනවා.
මා රින්. අපි ගෙදර යමු.
මෙතන සෙනඟ වැඩියි. අපි ගෙදර ගිහින් කතා කරමු.
මට අනාගතේට යන්න පුළුවන්.
මට කියන්න ඕන වුණේ මට කාලය හරහා අනාගතේට යන්න පුළුවන් කියලා.
ටුමෝරෝ විත් යූ
ඔයා කියන්නෙ මම බැන්දෙ කාලය හරහා යන්න පුළුවන් කෙනෙක්වද?
මට ඕනෙ ඕනෙ වෙලාවට අනාගතේට යන්න බෑ.
මම නම් අහලා නෑ ඔච්චර විස්තර ඇතුව කියන බොරුවක්.
අපිට විසඳගන්න දෙයක් තියෙනවා.
මේක ජීවිතේයි මරණයයි අතර ප්‍රශ්නයක්. අපිට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ.
ඔයා කියන්නෙ ඒක මිනීමැරුමක් වෙන්න තිබ්බා කියලද?
මොනවද මේ කියවන්නෙ? අපිට තව වෙලාව තියෙනවා.
මේක වෙන්න බෑ.
ඔයා එතන මොනවද දැක්කෙ?
මේක නවත්තන්න හැදුවොත්, ඒකෙන් ලොකු කරදරයක් වෙන්න පුළුවන්.
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜