💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
අවසාන කොටස
ව්‍යාපාරය වසා ඇති බවට දැන්වීමයි
ආ, මේ සුනයින්ගෙ කඩේනෙ.
මේ කඩේ වහලා මාසයක් විතර ඇති.
ඔයාට මෙතන ආරක්ෂිතව ඉන්න පුළුවන්.
රෝස පාට.
ඔයා ඕනකමින්මයි මේක තෝරගත්තේ නේද?
හොයාගන්න බැරි කාර් එකක් මම ලෑස්ති කරා.
ෆෝන් ටික මම නිකන් දෙන්නම්.
මෙන්න සල්ලි.
මේක මාස හැටකින් පොලී නැතුව ගෙවන්න පුළුවන්.
විනිසුරුවරයෙක් මට සල්ලි නොගෙවා ඉන්නෙ නෑනේ.
මට තිබ්බ ලොකුම දේ තමයි විනිසුරුවරයෙක්ව අඳුරන එක.
අර කාන්ග් ෂින් ජින් බල්ලා, ඇත්තටම...
පොඩ්ඩක් සන්සුන් වෙන්න. මට ගොඩක් කේන්තියි.
ඒත් ඔයා ඉවසගෙන ඉන්න ඕනේ.
ඔයාගෙ බෙල්ලෙ ලේ ගෑවිලා.
ඔයා තාම කහිනවා.
ඔයා නිසා මට ආයෙත් මැරෙන්න බැහැ.
ඔයාටත් එහෙම හිතෙනවා නේද, කාන්ග් ෂින් ජින්?
අපි ආයෙමත් හම්බවුණා නේද?
මං ගැන වද වුණා කියලා ආරංචියි.
මොකද වුණේ?
කාන්ග් ෂින් ජින් 'සුවෝජේ' එකේ කැරැල්ලක් පටන් ගත්තා.
මේ මිනීමැරුම් වලට හේතුව ඒකයි.
ඔයාගෙ රස්සාව ආයෙ හම්බවෙන එක ගැන නම්...
මං කිව්වනෙ මට ඔයාව ඕන වෙයි කියලා.
ඉතින් මං අගවිනිසුරුතුමාට කිව්වා.
ඒක ලොකු දෙයක්.
මම ආයෙ වැඩට ගියාම,
සභාපති ජෑන්ග් ගොඩක් සතුටු වෙයි.
එහෙනම් අපි පටන් ගමු.
ඔයා ආයෙ එයි කියලා මං හිතුවෙ නෑ.
ඔයාට මේවට පුදුම දක්ෂකමක් තියෙන්නෙ.
මේක සාක්ෂිකාරයෙක්ගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමක් විතරයි.
මේ විදියට හරි මුණගැහෙන්න ලැබුණ එක...
ඒක ලොකු දෙයක්.
කොහොම වුණත්, මේ කාලෙ ළමයි...
වැඩිහිටියන්ට කතා කරන්නෙ මෙහෙමද?
කාලේ ගොඩක් වෙනස් වෙලා.
දැන් හැමදේම පිස්සු කෙළියක් වෙලා!
ආයුබෝවන්.
අපි කඩේ වහලා.
ආයුබෝවන්.
මම වැඩ කරන්නෙ විනිසුරු ලී හන් යොන්ග් එක්ක.
එයාගෙ සැත්කම හොඳින් කෙරුණා.
එයා දැන් හොඳින් ඉන්නවා.
ඇත්තටමද?
ඔව්. මට...
මගේ පුතා ඇත්තටම හොඳින්ද?
ඔව්,
ඒ නිසා කිසි දේකට බය වෙන්න එපා.
කාලා බීලා
එයා එනකල් පරිස්සමට ඉන්න.
හරිද?
ඒත් මට කියන්න...
හන් යොන්ග්
ඇත්තටම එහෙම දෙයක් කළාද?
පිස්සුද, එහෙම දෙයක් නෑ.
මේ හැමදේම එයා පිට දාලා තියෙන්නෙ.
අනේ මගේ අහිංසක හන් යොන්ග්.
කවුද දෙවියනේ මෙහෙම කළේ?
මගේ පුතාව මේ වගේ අමාරුවක දැම්මෙ මොන වගේ මිනිස්සුද?
තාත්තේ,
අම්මේ,
මාව අමාරුවේ දාපු කෙනාව අල්ලගෙන,
මගේ නිර්දෝෂීකම ඔප්පු කරලා,
ආඩම්බරෙන් ආයෙ ගෙදර එනවා.
එයා මෙතන හිටියා නම්
කියන්නෙ මේ ටික කියලා මට හිතුණා.
ස්තූතියි.
කලබල වෙන්න එපා.
වොන් 3,500යි.
ඔයත්
නිවුස් වල යන දේවල් ඇත්ත කියලා හිතනවද?
කවුද අනේ ඕවා විශ්වාස කරන්නෙ?
අඬන්න එපා.
එයා දන්නවා ඔයාට දැනෙන විදිය.
මේ වගේ වෙලාවක ඔයා තවත් හොඳට ඉගෙනගන්න ඕනෙ.
මෙන්න,
පැණිරස මොනවහරි කන්න අමතක කරන්න එපා.
හරි.
මට එන්න කිව්වද?
බීලනම් ගෙදර යන්න තිබුණනේ.
ඉතින් ඔයානෙ එන්න කිව්වෙ.
රට ගිහින් ඉගෙනගන්න.
විනිසුරු ලීට විරුද්ධව සාක්ෂි ගෙනාවේ ඔයා.
ඔයත් මේ ප්‍රශ්නෙට පැටලෙයි.
කොහොමත්,
මට මේ ලෝකෙ එපා වෙලයි තිබුණෙ.
ඉන්න, ඔයා නෙවෙයිද...
මං යනවා කිව්වනෙ.
මං යනවා කිව්වනෙ!
මං යනවා! රට ගිහින් ඉගෙනගන්නවා.
අගවිනිසුරු කාන්ග් ෂින් ජින්
හිටියෙ හැමතිස්සෙම මාත් එක්ක.
දේශපාලකයෝ, ව්‍යාපාරිකයෝ,
බලන්න නඩු ප්‍රශ්නයක් නැති එක බලවතෙක් ඉන්නවද කියලා.
නඩුකාරයොන්ට, ලෝයර්ලට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්,
ඒත් දවස අන්තිමට,
අන්තිම තීරණේ තියෙන්නෙ විනිසුරුවරයා අතේ.
ඉතින් මේ සැරේ කවුද?
මට දැනගන්න ඕනෙ.
මුලින්ම ආවේ ඔයාගෙ නම.
වෙන්න ඇතිනේ.
එයා ලොකු වෛරයකින් ඉන්න ඇත්තෙ.
ඇයි ඔයා ඔච්චර කලබල?
මාත් එක්ක එන්න.
ඇමති මණ්ඩලය,
හන්යන්ග් ව්‍යාපෘතිය, විශ්‍රාම වැටුප් ආයෝජන,
'සුවෝජේ' එක හැමදේටම අත දාලා තිබුණෙ.
ඇත්තටම සුවෝජේ එකේ මොකද වුණේ?
ඉතින්...
මේ.
ඔයාට අවුලක් නෑ නේද?
මම හොඳින්...
ඒක නෙවෙයි ප්‍රශ්නෙ.
මම දැන් මිනීමැරුම් සැකකාරයෙක්.
ඔයාට ඒ ගැන දැනගන්න ඕනෙ නැද්ද?
කවුද අනේ ඕවා විශ්වාස කරන්නෙ! ඊළඟට මොකද? කාලය හරහා යනවද?
මම මෙහෙ එන්න කලින්,
ඔයාගෙ දෙමව්පියෝ, නා යොන්ග්,
මම ඒ හැමෝම හම්බවෙන්න ගියා.
ඔයා නිවැරදියි කියලා මං කිව්වා,
කලබල වෙන්න එපා කිව්වා, හැමෝම ළඟ ඉඳන් කරුණු පැහැදිලි කළා,
ඒත් ඔයාට ඒකේ වගක්වත් නෑනේ.
ස්තූතියි.
හරි.
කාන්ග් ෂින් ජින් කැරැල්ලක් ගැහුවා.
මුලින්ම,
අපි ඔයාගෙ නම සුද්ද කරගන්න ඕනෙ.
කවුරුහරි ඔයාගෙ ලේ අරන්
හැමතැනම ගාලා,
මිනිය, සාක්ෂි, මේ හැමදේම එක්ක.
කවුරු කළත්, ඒක පිටිපස්සෙ ඉන්නෙ කාන්ග් ෂින් ජින්.
එහෙනම් අපි මුලින්ම එයා පස්සෙන් යමු.
පවුලක් නෑ, නෑදෑයෝ නෑ, මුකුත් නෑ.
එයා හැංගිලා ඉන්න තැනක් අපි දන්නෙ නෑනේ.
පොලිසියට කලින් මාව හම්බවෙන්න එන්න.
මිනීමැරුම් චෝදනාවෙන් බේරෙන්න නම්
ඔයාට කරන්න තියෙන එකම දේ ඒකයි.
කාන්ග් ෂින් ජින් මට එන්න කියනවා.
ඔව්, මේ හන් ජොන්ග් හූන්.
පහුගිය මහ මැතිවරණයට
ඔයා දාපු කළු සල්ලි,
සහ පක්ෂ නායකත්වය ගන්න බෙදපු සල්ලි මිටි,
මම ඒ ඔක්කොම නැති කරලා දාන්නම්.
හරි, තේරුණා.
කට්ටියම ඇවිල්ලා.
ඔබතුමාට පටන් ගන්න පුළුවන්.
ඔයාලගේ නූල් තියෙන්නෙ මගෙයි ජනාධිපතිතුමාගෙයි අතේ.
ඔයාලගේ කුණු කන්දල් ඔක්කොම තියෙන ෆයිල් එකක් දැන් ලැබෙන්න ඇති.
සමූහ ව්‍යාපාර වත්කම් වාර්තාව
අගමැති ලී තේ ගුන්ගේ නීතිවිරෝධී අරමුදල් වාර්තා
ඒත් මට ආයෙ එන්න උදව් කළොත්,
ඒ ෆයිල් එක ආයෙ කවුරුවත් දකින එකක් නෑ.
ජනාධිපතිතුමා අපේ හැම දුර්වලකමක්ම ගැන
නීතිපති කාර්යාලයට ඔක්කොම කියන ගමන් ඉන්නෙ.
එයා මැරුණම, රහස් ටිකත් එයා එක්කම වැළලෙයි.
මම ඒක බලාගන්නම්.
වෙනස් වෙන දෙයක් නෑ.
ජනාධිපතිතුමා වෙනුවට,
ඔයාලා හැමෝම එක්ක එකතු වෙලා,
මම මේ රට පාලනය කරනවා.
පැනලා යන කෙනෙක් හැටියට මේක මරුනේ.
සුවෝජේ එකේ හැමෝම එයාගෙ මිට මොළවගෙන ඉන්නෙ.
එයා ඒක පාවිච්චි කරලා,
ආයෙත් හිටපු තැනටම එන්නයි හදන්නෙ.
එයා මන්ත්‍රී වූ ජියෝ හූන්ව මැරුවා.
මිනිස්සු අමාරුවෙ දාලා,
කට වහන්න මිනී මරලා,
එයා හිතාගෙන ඉන්නෙ ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා.
එයාගෙ හැටි ඔහොම තමයි.
අපිට එහෙම වෙන්න දෙන්න බෑ.
මං හිතුවට වඩා ඉක්මනට ආවනේ.
ඉතින් කොහොමද?
වරදක් නෑ.
මේ තියෙන්නෙ සුවෝජේ සාමාජිකයන්ගෙ විස්තර.
එයාලගෙ හොර ෆෝන් නම්බර් ඔක්කොම තියෙනවා.
හැබැයි, මේ දවස්වල මට වැඩ ටිකක් වැඩියි.
ගෝවා හොරකමක් තියෙනවා,
බ්ලැකී කියන එළුවා නැතිවෙලා...
ගෝවා හොරකමකුයි
එළුවෙකුයි?
එහෙනම් මේ පොඩි වැඩෙත් ඒ අස්සෙන් කරලා දෙන්න.
ඔයා දන්නවනේ හේනාම් කියන්නෙ ලෝකෙ කෙළවර කියලා.
මට තවත් ප්‍රශ්න ආවොත්,
වහ කාලා මැරෙන්න තමයි වෙන්නෙ.
සුවෝජේ එක කැඩිලා විසිරිලා යන්න ළඟයි,
ඉතින් හැමෝම තමන්ගෙ පාඩුව බලාගන්න ඕනෙ.
අපි මුලින්ම එයාලගෙ ෆෝන් ට්‍රැක් කරලා ඉමු.
එකෙක්වත් මග අරින්න බෑනේ.
ආ, ඔව්, පරීක්ෂක කිම්.
අර ගෝවා හොරකම ගැන,
මම බැලුවා,
ඒක අපි හිතුවට වඩා ලොකු කේස් එකක් වගේ.
මට ෆෝන් කොම්පැණියට කියලා ට්‍රැක් කරන්න වෙනවා.
මං රස්සාවත් පරදුවට තියලා මේක හොයලා දුන්නෙ.
අපි හොයාගන්න ඕනෙ
කාන්ග් ෂින් ජින් ගාව තියෙන හ්වං නම් යොන්ග්ගෙ USB එක.
ඒකෙන් තමයි මේ ඔක්කොම එකපාර අල්ලගන්න පුළුවන් වෙන්නෙ.
ඒක හම්බවුණත් තාම ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නේද?
ඒ ගැන පස්සෙ බලමු.
ඉතින් අපි කාන්ග් එක්ක
එකතු වෙනවද නැද්ද?
අපිට එහෙම කරන්න වෙනවා.
අලුත් ජනාධිපතිතුමා අපේ පස්සෙන් එයිද?
අලුත් ආණ්ඩුවක්නෙ. එයාලට කාගෙහරි බෙල්ලක් ඕන වෙයි.
ඔයා හිතන්නෙ ජනාධිපතිතුමා
ඡන්ද වලට මූණ දීලා නෑ කියලද?
කාන්ග් වගේ නපුරු මනුස්සයෙක්,
එයා අපිව විතරක් නෙවෙයි
පාලනය කරන්නෙ.
ඡන්දෙට පාවිච්චි කරපු කළු සල්ලි.
ඔයා කට්ටියට කතා කළාද?
මං මොකටද? එයාලා මුලින්ම කුදලගෙන යන්නෙ ඔයාව.
වීදුරුව පාත් කරලා අත් දෙක පෙන්නන්න!
ඔයාලා මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවානේ.
මම රාජකාරි වැඩකට ආවේ.
ඔව්.
ඒකෙ තියෙන්නෙ නඩු ගැන කරපු
රහස් ගනුදෙනු ගැන විස්තර.
ලී හන් යොන්ග් ඕක ගැන දන්නවා,
ඒ නිසා ඕන වෙලාවක පනියි.
මට ආයෙ බලය ලැබෙනකල් ඕක ආරක්ෂිත තැනක හංගන්න.
හරි. තේරුණා.
ඔයාගෙ කපටිකම්වල නම් ඉවරයක් නෑ.
මට තාම හිරගෙදරට යන්න එන්න පුළුවන්කම තියෙනවා.
ඉතින්?
ඔයාගෙ රහස් ගිණුම් ටික දෙන්න.
ඒකෙන් මට මොකක්ද ලැබෙන්නෙ?
මම ඔයාට සුවෝජේ එකේ තැන ආයෙ අරන් දෙන්නම්.
මාව මරන්න හදපු කෙනෙක්ගෙන් ලොකු කතාවක්නෙ.
දැන් තත්වය වෙනස්.
ඔයා පරක්කු වැඩි.
මම දැනටමත් පැමිණිලි පාර්ශවයට ගොඩක් දේවල් කිව්වා.
ඔයාගෙ නමත් කියවුණා.
මම සාක්ෂි දුන්න ගමන්,
ඔයාලා ඔක්කොම ඉවරයි.
තාම පරක්කු නෑ.
බලෙන් ගත්ත කට උත්තරයක්
ඕන වෙලාවක වෙනස් කරන්න පුළුවන්.
නෑ.
දැන් හැමදේම වෙනස් වෙලා.
හ්වං නම් යොන්ග් මැතිවරණ කොමසාරිස් කාලෙ එකතු කරපු විස්තර මං ළඟ තියෙන්නෙ.
මන්ත්‍රීලගෙයි ජනාධිපතිවරුන්ගෙයි කළු සල්ලි විස්තර,
හ්වං නම් යොන්ග් හොයාගත්ත
රහස් ඔක්කොම.
ඉතින් ඔයාගෙ ෆයිල් එකත් ඒකෙ තියෙනවා.
මම ඒක දන්නවා.
හරි.
තේරී පත්වුණ ජනාධිපතිතුමා...
ගිය මහ මැතිවරණයේදී එයාගේ මන්ත්‍රීකම.
එයාට ඒ තරගෙට වියදම් කරන්න
සාධාරණ සල්ලි විතරක් තිබුණා වෙන්න බැහැ.
සාධාරණ සල්ලි විතරක්.
තේරී පත්වුණ ජනාධිපතිගේ කළු සල්ලි ගැන විස්තර එළියට දැම්මොත්,
අලුත් ආණ්ඩුවට කැබිනට් එකක් හදාගන්නවත් බැරි වෙයි.
යෝජනා කරන කිසිම කෙනෙක් විභාගවලින් බේරෙන්නේ නැහැ.
පටන් ගන්න කලින්ම වැඩේ ඉවරයිද?
ජනාධිපතිතුමාට
කොහෙත්ම ඕන නැති දේත් ඒකයි.
වොන් බිලියන 30ක ගිණුමකින්
වැඩේ ගොඩ දාගන්න පුළුවන් වෙයිද?
අන්තිමට හැමදේම තීරණය වෙන්නේ සල්ලි සහ බලය මත.
එයා දැන් ගියා විතරයි.
හරි.
සේ හී පිටරට යවන එකත් ඉක්මන් කරන්න.
ස්තූතියි.
කන්ග් ෂින් ජින් ඇවිත් ගියා.
එයා හ්වං නම් යොන්ග් ගාව තිබුණ ෆයිල් ගැන කතා කළා.
තේරී පත්වුණ ජනාධිපතිගේ විස්තරත් ඒකේ තියෙනවා.
කන්ග් ෂින් ජින්.
එයා ජනාධිපතිගේ කුණු ටික පාවිච්චි කරලා
ආපහු බලයට එන්නයි හදන්නේ.
මම දන්නවා. ඒත් ඒ පාහරයා පොරොන්දු වුණා
මාව ආපහු සුවෝජේ එකට ගන්නවා කියලා.
ඒක බොරුවක් බව පැහැදිලියි, ඒත් ඉතින් අහන්නත් ආසයිනේ.
ඒ නිසා
මම එයාට දුන්නා
සන්ජින් සතුට පදනමේ ව්‍යාජ ගිණුම,
මාසෙට 10%ක් තැන්පත් වෙන.
මොන විහිළුවක්ද.
පුදුම චරිත ටිකක්නේ.
නියමයි.
දැන් අපිට පුළුවන් කන්ග් ෂින් ජින්ව කොටු කරගන්න.
ඔව්, රිපෝටර් සොන්ග්.
නීතිඥ පාක්.
මම ප්‍රවෘත්තිවලට දැක්කා සන්ජින් සතුට පදනමේ විමර්ශනය ගැන.
ප්‍රවෘත්තිවල ගියා.
හොඳ වැඩක්.
ඔයා ආවේ භාර වෙන්නද?
භාර වෙන්න?
නැහැ, මම හිතන්නේ මොකක් හරි වැරදි වැටහීමක් වෙලා.
ඒක නෙවෙයි, මොනවා හරි කෑවද?
මන්ත්‍රී වූ ග්යෝ හූන්ව ඝාතනය කළ බව ඔයා පිළිගන්නවද?
මම කිව්වනේ, මේක වැරදි වැටහීමක් කියලා.
ක්වක් සූන් වොන්, වෙඩි වැදිලා මැරුණ කෙනා. මතකයක් තියෙනවද?
මතකයක් නෑනේ.
අරන් යන්න.
පක්ෂ සභාපතියි සුවෝජේ කට්ටියයි
ඔක්කොම කියන්නේ මන්ත්‍රී වූව මැරුවේ ඔයා කියලා,
කන්ග් ෂින් ජින් නෙවෙයි.
මේ විදිහට ගියොත්,
එයාට ආපහු බලයට එන්න පුළුවන් වෙයි.
බය වෙන්න එපා.
මුළු සෙල්ලමම අනිත් පැත්ත පෙරළෙන්නයි යන්නේ.
ඔයා ප්‍රධාන විනිසුරු කන්ග් එක්ක ඩීල් එකක් දැම්මා නේද?
එයා පැනලා ගිය කෙනෙක්නේ.
මම දිවුරලා කියන්නම් මම මුකුත් කළේ නැහැ!
ඔයා උත්සාහ නොකර හිටියේ නැහැ. ඔයාට බැරි වුණා විතරයි.
ඒ කියන්නේ ඒක මිනීමැරුම් තැතක්.
අපි මෙහෙම කිව්වොත්?
කන්ග් ෂින් ජින් මිනීමැරුමක් කරන්න කියද්දී
ඔයා ඒක ප්‍රතික්ෂේප කළා කියලා?
මොකක්ද?
ඔව්.
මම එයාට බෑ කිව්වා.
මේ කතාව පැවැත්වූයේ
අලුත් ආණ්ඩුව පිහිටුවීමට පෙර ආර්ථික ප්‍රතිසංස්කරණ සඳහා ගතයුතු
විශේෂ පියවර ගැන දැනුම් දීමටයි.
තේරී පත්වුණ ජනාධිපති කිම් කිව්වා අද තියෙන ආර්ථික අර්බුදය...
අපට ලැබුණු විශේෂ පුවතක්.
සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් උසාවියේ හිටපු ප්‍රධාන විනිසුරු කන්ග් ෂින් ජින්ට
චෝදනා එල්ල වෙලා තියෙනවා මිනීමැරුම් නියෝග දීම
සහ නීතිවිරෝධී වත්කම් රැස් කිරීම සම්බන්ධයෙන්.
මිරේ රෝහලේ "A" ලෙස හඳුනාගත් වෛද්‍යවරියක්
පිළිඅරගෙන තියෙනවා හිටපු ප්‍රධාන විනිසුරු ඇයට නියෝග කළ බව
අසාධ්‍ය රෝගියෙක්ව මරන්න කියලා.
ඒ වගේම, අභාවප්‍රාප්ත හිටපු ජනාධිපති පාක්ගේ සාක්ෂිවලින් හෙළි වෙලා තියෙනවා
සන්ජින් සතුට පදනමේ රහස් ගිණුමේ ඇත්ත අයිතිකාරයා
කන්ග් ෂින් ජින්ම බව.
විනිසුරුවරයා අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ දේශපාලකයින්ගෙන්
සහ ව්‍යාපාරිකයින්ගෙන් සල්ලි අරගෙන,
හොර රහසේ නඩු තීන්දු වෙනස් කරලා
විශාල ලාභයක් ලබලා තියෙන බවට සාක්ෂි තියෙනවා.
බයිබලය.
පාක් ක්වං ටෝ නැති නිසා,
කන්ග් ෂින් ජින් තනියම තමයි මේ හැමෝවම පාලනය කරන්නේ.
එයාගේ හිර මැදිරියේ තිබිලා මොනවා හරි හම්බ වුණාද?
අපි හැම තැනම බැලුවා.
පෞද්ගලික බඩු වගයකුයි බයිබලයකුයි විතරයි...
බයිබලයක්?
මම පාක් ක්වං ටෝ කියන ඒ යකැදුරා පස්සෙන් යන මෝඩයව පැත්තකට කරලා,
සුවෝජේ එක මගේ යටතට ගන්නවා.
එදාට මට ඕන වෙනවා
අලුත් විදිහේ යුක්තියක් හදන්න මට සහායකයෙක්ව.
යකැදුරුකම් පස්සේ ඔය තරම් යන මනුස්සයෙක්
බයිබලයක් අල්ලන්නෙවත් නැහැ.
ඔයාලා ඒ බයිබලේ මොකක් හරි අමුතු දෙයක් දැක්කද?
ඇත්තම කිව්වොත්, ඔයා මාව බය කරනවා.
බයිබලය ඇතුලේ යන්ත්‍රයක් හංගලා තිබුණා.
සුවෝජේ සාමාජිකයෝ හැමෝම ගැන පාක් ක්වං ටෝ ගාව තිබුණ කුණු තමයි මේ.
ඕකේ ඉන්න කුණු ටික අයින් කළාම,
කන්ග් ෂින් ජින්ගේ බලයත් නැති වෙලා යයි.
මේ සුද්ද කිරීමට නම් ටික කාලයක් යයි.
සුවෝජේ එක සුද්ද කළත්,
කන්ග් ෂින් ජින් ගාව තව එක තුරුම්පුවක් ඉතුරුයි.
කවුද?
සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් උසාවියේ.
විනිසුරු කිම් යුන් හ්යොක්.
නියෝජ්‍ය නීතිපති යූ වොන් ඉක්.
ඔයා එන්න ඕන අපිත් එක්ක යන්න.
විමර්ශක බෙක්. ඔව්.
යමු.
මම කිව්වනේ කලබල වෙන්න එපා කියලා.
ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැද්ද අපි ඉන්න තත්ත්වේ?
අපි දැන්ම මේ ෆයිල් එක මකලා දාන්න ඕන.
මම කියන දේ හොඳට අහගන්න.
අපි සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික්කයේ විශේෂ විමර්ශන අංශයෙන්.
මේ කාමරේ ඉන්න හැමෝවම
හදිසි අත්අඩංගුවට ගන්නවා,
චෝදනා තමයි
අල්ලස් ගැනීම, බලය අවභාවිතය,
ජාතික ආරක්ෂාව උල්ලංඝනය කිරීම,
රාජකාරිය පැහැර හැරීම සහ තවත් දේවල්.
ආයෙත් හම්බ වුණ එක සතුටක්, සභාපති ජෑන්ග්.
ඔයාට තවත් මම ගැන වද වෙන්න දෙයක් නැහැ.
ඔව් තාත්තේ. සේ හී ආරක්ෂිතව ගියා.
එයා දැන් ප්ලේන් එකේ ඇති.
හොඳ වැඩක්.
මේ වෙද්දී අත්අඩංගුවට ගත් අය අතර
නියෝජ්‍ය නීතිපති, S ගෲප් සභාපති ජෑන්ග් යොන්ග් හ්යුන්,
දේහන් ජූන්සිම් පක්ෂ නායක හන් ජොන්ග් හූන්,
සහ දේජින් ඩේලි ප්‍රධාන විධායක ලී ජූ චෑන් ඉන්නවා.
ඒ වගේම තවත් දේශපාලකයින්, ව්‍යාපාරිකයින්
සහ මාධ්‍ය ප්‍රධානීන් රැසක් ඊට ඇතුළත්.
සුවෝජේ X-ෆයිල් එක පැමිණිලි අංශයට ලැබීමත් එක්ක
හිටපු ජනාධිපති පාක්ගේ සුවෝජේ සාමාජිකයින්
සහ ප්‍රධාන විනිසුරු කන්ග් ෂින් ජින්
කරපු අපරාධ ගැන සාක්ෂි ගොඩක් හෙළි වෙලා තියෙනවා.
යුක්තියේ අවසන් නවාතැන වෙන්න තිබුණ උසාවිය,
මෙච්චර කල් අපරාධකරුවන්ගේ තෝතැන්නක් වෙලා තිබුණද?
ප්‍රධාන විනිසුරු කන්ග් ෂින් ජින්ට,
දැන් මිනීමැරුම් චෝදනා එල්ල වෙලා තියෙන අතර,
දේශපාලන සහ ව්‍යාපාරික අංශවලින්
අල්ලස් අරගෙන නඩු තීන්දු වෙනස් කළ බව හෙළිවෙලා තියෙනවා.
ඒත් අපිව වඩාත්ම කම්පනයට පත් කළේ වෙනත් දෙයක්.
ප්‍රධාන විනිසුරුවරුන් 50කට අධික පිරිසක්
මේ දැවැන්ත අපරාධ ජාලයට සම්බන්ධ වෙලා ඉඳලා තියෙනවා.
මේක හිතාගන්නවත් බැරි තත්ත්වයක්.
දකුණු කොරියාවේ මුළු අධිකරණ පද්ධතියම බිඳ වැටිලා.
ආපහු එන්න.
මම තවම මිනීමැරුම් සැකකරුවෙක්.
මළ සිරුරේ සහ ආයුධයේ තිබුණ ලේ පැල්ලම් වක්‍ර සාක්ෂි විතරයි.
සුවෝජේ සාක්ෂිකාරයෝ කොහොමත් එයාලගේ කට උත්තර වෙනස් කරනවා.
කන්ග් ෂින් ජින් වෙනුවෙන් අමාරුවේ වැටෙන්න එපා.
කැමැත්තෙන්ම භාර වෙන්න.
මම පොරොන්දු වෙනවා ඔයාව හිරේ දාන්නේ නැතුව විමර්ශනය කරනවා කියලා.
මම ඇත්තටම ඒක කළා නම්?
කන්ග් ෂින් ජින් දැක්කේ එයාට ඕන දේ විතරයි.
එයා කවදාවත් එයාගේ තීන්දු ගැන සැක කළේ නැහැ.
අන්න ඒ නිසයි විනිසුරුවරුන් 50 දෙනෙක්වම
එයා එක්කම වළපල්ලට ඇදගෙන ගියේ.
අධිකරණය සතුව පරිපූර්ණ යුක්තියක් නැහැ.
ඒක උත්සාහ කරන්නේ යුක්තිය ඉෂ්ට කරන්න විතරයි.
ඒ මිනුම් දණ්ඩට අනුව,
විනිසුරුවරයෙක් විදිහට මම වගේ මිනීමැරුම් සැකකරුවෙක්
විමර්ශනයක් අතරතුර නිදැල්ලේ ඉන්න එක ගැළපෙන්නේ නැහැ.
යුක්තිය
හැමෝටම එක සමාන වෙන්න ඕන.
අඩුම ගානේ මම එක ගෝලයෙක්ව හරි හරියට හැදුවා.
ඔයා හරි.
මට ඒ කෙනා වෙන්න පුළුවන්.
පොඩ්ඩක් හරි වැරදුණා නම් මමත් කන්ග් ෂින් ජින්ට වඩා වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.
ඔයාමද සුවෝජේ X-ෆයිල් එක පැමිණිලි අංශයට භාර දුන්නේ?
ඔව්.
ඔයාට ඒකෙන් ගොඩ යන්න තිබුණා.
සල්ලි, බලය.
ඔයාට තවත් සුවෝජේ එකක් හදාගන්න තිබුණා.
මම දන්න රස්සාව මම කරන්නම්. නඩු වාර්තා කියවලා,
පැන්සල් උල් කර කර,
නඩු තීන්දු ලියන එක.
මම කන්ග් ෂින් ජින්ව ඇතුලට දාලා, ආපහු මගේ විනිසුරු පුටුවට යනවා.
හොඳයි.
ඔයා ආපහු ආවම, ඔයා තමයි එයාගේ නඩුව අහන්නේ.
හිටපු ජනාධිපති පාක්ගේ සුවෝජේ X-ෆයිල් එක නිසා
කන්ග් ෂින් ජින්ගේ සිද්ධිය දැන් ලොකු ප්‍රශ්නයක් වෙලා.
මේ අතරේ, හිටපු ජනාධිපති පාක්ගේ
මරණය සැක සහිත බවට මත පළවෙනකොට,
සමහරු සැක කරනවා
මේකත් හිටපු ප්‍රධාන විනිසුරු කැන්ග් ෂින් ජින්ගේ
අණ පරිදි ක්‍රියා කරපු කෙනෙක්
අතින් සිද්ධ වුණ දෙයක් වෙන්න පුළුවන්.
ඒ තැන ලී හන් යොන්ග්ගේ ඇස ගැටිලා තියෙන්නේ,
ඒ නිසා ඕනම දවසක වැටලීමක් වෙන්න පුළුවන්.
මම ආපහු බලයට එනකම් ඒක ආරක්ෂිත තැනක හංගලා තියන්න.
ආපහු බලයට එන්න? විහිළු කරන්න එපා.
එයා දීපු හැම අණක්ම මම පිළිපැද්දා,
දැන් මගේ බෙල්ල තමයි හිරවෙලා තියෙන්නේ.
මේ යන විදිහට, මේ ඔක්කොටම වගකියන්න වෙන්නේ මටයි.
මම මේවට මොනවා කරන්නද?
සමහරවිට මේ ඔක්කොම ගිනි තියලා දාන එක හොඳයි.
මේක පොඩ්ඩක් අල්ලගන්න.
මේක...
මේක වටින දෙයක්නේ.
ඔයා මේවා දාගන්න දන්නවනේ, නේද?
ඇයි ඔයා වටේ අරන් යන්නේ
මේ වගේ භයානක දෙයක්?
මමම මේවා ඔයාට දාන්නද?
නෑ, මම කිව්වේ ඒක නෙවෙයි.
නීතිඥ පාක්. වැඩේ ඉවරයි.
මම මේක තේරී පත්වුණු ජනාධිපතිතුමාට දුන්නොත්,
මට නිවැරදිකරු වෙන්න හරි
සමාවක් ගන්න හරි පුළුවන් වෙයිද?
ෆයිල් ටිකේ වැඩේ හරිද?
මේ ලී හන් යොන්ග්.
ඔයා කොච්චර අමාරු තත්වයක හිටියත්,
කිම් යුන් හ්යොක්ව විශ්වාස කරන්න තිබුණේ නෑ.
ඒක නෙවෙයි,
නීතිඥ පාක් ඔයාට ස්තූති කරන්න කිව්වා.
ඔයාට පින් සිද්ධ වෙන්න නඩු ගනුදෙනු ෆයිල් ටික එයාට ලැබුණා කියලා එයා කිව්වා.
ඔයාටම එයාට ස්තූති කරන්න ඕනද?
ස්තූතියි.
මම කිව්වේ පොලිසියට කලින් මාව හොයාගන්න කියලා,
ඒත් ඔයා වෙන වැඩක්නේ කර කර ඉඳලා තියෙන්නේ.
ඉවසලා ඉන්න.
ඔයා අතපය නැතිව ලේ විලක් මැද ඉන්නකොට,
මම එතනම ඉඳන් ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නම්.
ඒක නෙවෙයි මට දැනගන්න ඕන,
ඔයා ළඟ තව මොනවා හරි තුරුම්පු ඉතුරු වෙලා තියෙනවද?
ඇයි ඔච්චර විශ්වාසෙන් කියන්නේ?
ඔයා තේරී පත්වුණු ජනාධිපතිතුමාට තර්ජනය කරනවාද?
මම සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් නීති කාර්යාලයෙන් නිකන්ම එළියට ආවා,
වැඩි දවසක් යන්න කලින් මම මගේ තැන ආපහු ගන්නවා.
ඒ අතරේ, ඔයා තාමත් මිනීමැරුමකට හොයන සැකකාරයෙක්.
මම ඔයා නම් මගේ ආරක්ෂාව ගැන බලාගන්නවා.
එයා මට අභියෝග කළා එයාව දඩයම් කරන්න කියලා,
දැන් එයා කියනවා එයා ආපහු එනවා කියලා?
ඒක බොරුවක්.
එහෙනම්...
ඔයා චු යොං ජින්ව අල්ලගන්න ජාවාරම්කාරයෝ එක්ක සම්බන්ධ වුණා නේද?
ඒක හරි. ඇයි ඒ ගැන අහන්නේ?
බලන් ගියාම කැන්ග් ෂින් ජින්
බෝට්ටුවෙන් රටින් පැනගන්න හදන්නේ.
හිතුණා. එයාලා හැමතිස්සෙම පැනලා යන්නේ මුහුදෙන් තමයි.
හරි.
එයා ඉදිරිපත් වුණාද?
යූ සේ හී
මාව හම්බවෙන්න ආවා.
නීතිඥ කිම්.
එයා පිළිගත්තා
ඔයාගේ ලේ ගෑවුණු ගෝස් කෑල්ලක් ගත්තා කියලා.
එයා කිව්වා එයා ඒක පාවිච්චි කළා කියලා
මිනීමැරුම් සාක්ෂි ව්‍යාජ විදිහට හදන්න.
කැන්ග් ෂින් ජින් අණ දෙන්න ඇති,
ඊටපස්සේ යූ සොන් චොල්
ඒක සේ හී පිට පැටවුවා වෙන්න ඇති.
සේ හී ගැන කියනවා නම්...
එයාට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නෑ.
ඔයා මේ හැමදේම දැනගෙන හිටියද?
ඔයාලා දෙන්නා අතරේ ඇත්තටම සම්බන්ධයක් තියෙනවද?
අපි ගිය ආත්මේ බැඳලා හිටියේ.
මොකක්?
මම විහිළුවක් කළේ.
ඒක මොන ජාතියේ විහිළුවක්ද?
ඇත්තටම, මොකක්ද ඇත්ත කතාව?
මිස්ටර් කිම්! කොහොමද ඉතින්!
මේ සොක් ජොං හෝ නේ.
හරි.
ඔයා හොඳින් හිටියා නේද?
අනිවාර්යයෙන්ම.
මම කෙලින්ම කාරෙණාවට එන්නම්...
ඔයා තාම කරනවද
අර රෑ බෝට්ටු සවාරි?
ආ නෑ, මම නෙවෙයි යන්නේ.
ඔයාට ඇත්තටම අවුලක් නෑ නේද?
ඔයා මාව දැක්ක පළවෙනි පාරත් ඕකමයි කිව්වේ.
එතකොට හරිම පොඩියි,
මම දැකපු අසරණම හිඟන්නා.
මම ඔයාට දුන්නා එක සීතල ඩම්ප්ලින්ග් එකක්,
ඔයා ඒක එකපාරටම ගිලලා දැම්මා, කවුරුහරි උදුරගනී කියලා බයෙන්.
අද වෙනකම්,
මම ඊට වඩා රස දෙයක් කාලා නෑ.
මේ ඉන්චොන්වල ඉන්න ජෝ ගේ නම්බර් එක.
සල්ලි තියෙනවා නම්, මිනිහා වැඩේ කරලා දෙයි,
මුහුදෙන් පැනගන්න විදිහක් මිනිහා ලෑස්ති කරලා දෙයි.
මම ආපහු එන්නම්.
පොරොන්දුව ඉෂ්ට කරන්න.
ජාවාරම් තැරැව්කාරයා දැන් කතා කළා.
ඉන්චොන් පැත්තෙන්. මට විශ්වාසයි ඒ එයා තමයි.
මම දැන් ඔයාට ඇඩ්‍රස් එක එවනවා. චෙක් කරන්න.
හරි.
මම නීතිඥ පාක්ටයි නීතිඥ කිම්ටයි දෙන්නටම මැසේජ් කළා.
මම දැන් එන ගමන් ඉන්නේ.
හරි.
ඇතුලට එන්න.
අපි කීයටද පිටත් වෙන්නේ?
දළ වශයෙන් පැය දෙක තුනකින් විතර.
ඉතුරු සල්ලි ටික ගියාම දෙන්නම්.
ඒක සාධාරණයි.
මොකද යකෝ බලන් ඉන්නේ? අපේ අමුත්තාට බොන්න මොනවා හරි දීපන්.
ජීවත් වෙන එක ඇත්තටම
හරිම මහන්සි වැඩක්.
මෙන්න.
ගන්න.
ඔයා ලැජ්ජාශීලී කෙනෙක්නේ.
අල්ලගන්න ඕකව!
ඒයි!
ඔය බෑග් එක දියන්.
මොනවද ඕකේ තියෙන්නේ, රත්තරන් පාටයක්ද?
ඕක මෙහෙට දියන්.
මොකද මෙතන වෙන්නේ?
තමුන් කොහොමද මෙතනට ආවේ?
ඒක අමතක කරන්න. ඔයා මට ස්තූති කරන්න ඕනේ.
ඔයාට තිබුණනේ තව කට්ටිය එක්ක එන්න.
ඒක මගේ විදිහ නෙවෙයි.
ඔයා හිතන් ඉන්නේ මේක ඇක්ෂන් ෆිල්ම් එකක් කියලද?
ඔයාට වැඩක් කරන්න හැමදේම අකුරක් නෑර කියන්න ඕනද?
තොපි වගේ වැඩක් නැති එවුන්!
ඕකුන්ට කුඩු වෙන්න ගහපියව්!
ඔයා රටින් පැනලා යනවා නම්, මීට වඩා හොඳ පාරක් හොයාගන්න තිබුණා.
මාත් කියන්නේ ඒකයි.
මාත් මීට කලින් මේ වගේ දෙයක් කරලා නෑනේ, ඉතින්...
අපි මෙතනින් එළියට ගියාම,
මම ඔප්පු කරනවා වූ ග්යෝ හූන්ගේ මිනීමැරුමට ඔයා නිර්දෝෂී කියලා.
ඒක දැනටමත් විසඳිලා තියෙන්නේ.
එහෙනම් මොකටද මෙහෙට ආවේ?
ඔයාව නීතිය ඉස්සරහට ගේන්න.
මම නැති වුණොත්,
ඔයා හිතනවද ඔයාගේ යුක්තිය ඉෂ්ට වෙයි කියලා?
මම පෙන්නන්න හදන්නේ
මගේ යුක්තියේ මාර්ගය තමයි හරි එක කියලා.
ඔයාට අවුලක් නෑනේ?
තොපි කවුද යකෝ?
ඕකුන්ව ඉවරයක් කරලා දාපල්ලා.
හන් යොන්ග්!
හෙලවෙන්න එපා!
යමු ඔයාගේ වැරදිවලට වන්දි ගෙවන්න.
ඔයා හිතනවද දැන් ඔක්කොම ඉවරයි කියලා?
කොහොමද ඉවරයක් වෙන්නේ?
මේ ලෝකේ අපරාධකාරයෝ පිරිලා ඉන්නකොට.
යූ සොන් චොල්.
තමුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්නවා
කරුණු ගොතපු එකටයි
නීති විරෝධී නඩු ගනුදෙනු වලටයි.
තාත්තේ.
තමුන් කවුද?
තමුන් දන්නවද මේ කොහෙද ඉන්නේ කියලා...
යූ ජින් ග්වන්ග්.
මේ තියෙන්නේ තමුන්ගේ වරෙන්තුව.
අපිත් එක්ක යමු.
බදු වංචා සහ
සාක්ෂිකරුවන්ට අල්ලස් දීමේ චෝදනා යටතේ යූ හා නා දැන් ඉන්නේ
ප්‍රශ්න කිරීමේ කාමරයේ.
හිටපු ප්‍රධාන විනිසුරු කැන්ග් ෂින් ජින්ගේ නඩුව
තව එක දවසකින් තියෙද්දී,
නීති ක්ෂේත්‍රය වගේම දේශපාලන
සහ ව්‍යාපාරික ලෝකයම තීන්දුව එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.
හිටපු ප්‍රධාන විනිසුරු කැන්ග් ෂින් ජින්ට එරෙහිව,
පැමිණිලි පාර්ශවය ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවම් ඉල්ලයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා,
ඒ වගේම පළවෙනි නඩුව මෙහෙයවන විනිසුරු ලී හන් යොන්ග්,
විත්තිකාර කැන්ග් ෂින් ජින්ගේ ඉල්ලීම අනුමත කරලා තියෙනවා
නඩු විභාගය සජීවීව විකාශය කරන්න.
තව කොච්චර කල්
මට ලැබිලා තියෙන මේ කාලය තියෙයිද?
මම දිගටම ජීවත් වෙයිද
මේ ලෝකේ,
අලුත් තීරණ ගනිමින්?
මෙතනින්ද
විත්තිකාර ලී හන් යොන්ග්ගේ පරිවාස කාලය අන්තිමට ඉවර වෙන්නේ?
අසුන් වලින් නැගිටින්න.
වාඩිවෙන්න.
අංක 2025 ගෝහප් 1562 දරන නඩුවේ
අවසන් විභාගය,
විත්තිකාර කැන්ග් ෂින් ජින්ට අදාළව,
දැන් ආරම්භ වෙනවා.
උසාවිය අවසර දුන්නා
සජීවී විකාශයකට
විත්තිකාරයාගේ ඉල්ලීම පරිදි.
ඉතින් අද තමයි
කැන්ග් ෂින් ජින්ගේ අවසාන නඩු විභාගය.
විත්තිකාර කැන්ග් ෂින් ජින්
එක් අයෙක්ව මැරුවා
තවත් පස් දෙනෙක්ව මරන්න අණ දුන්නා.
මේවා මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධ,
තමන්ගේ බලය පාවිච්චි කරලා මිනිස් ගරුත්වය පාගලා දාන.
නීතිය රකිනවා කියලා දිවුරුම් දීපු විත්තිකරු,
පූජනීය උසාවිය අපරාධයක් වෙන තැනක් කළා,
තීන්දු තීරණ සල්ලිවලටයි බලයටයි වික්කා,
සාක්ෂිකරුවන්ට තර්ජනය කළා,
වගේම බොරු සාක්ෂි දෙන්න බල කළා.
එයා සාක්ෂි විනාශ කළා
ඇත්ත වසන් කරන්න.
ස්වාමීනි,
පැමිණිල්ල ඉල්ලා සිටිනවා
මරණ දඬුවම ලබා දෙන්න කියලා
විත්තිකරු කාන්ග් ෂින් ජින්ට,
අපරාධ නීති සංග්‍රහයේ 250 වගන්තිය යටතේ මිනීමැරුම් චෝදනා,
31 වගන්තිය යටතේ මිනීමැරුම්වලට අනුබල දීම,
129 වගන්තිය යටතේ අල්ලස් ගැනීම,
123 වගන්තිය යටතේ බලය අයුතු ලෙස භාවිතා කිරීම,
බොරු සාක්ෂි මෙහෙයවීම
152 වගන්තිය යටතේ,
සහ 155 වගන්තිය යටතේ සාක්ෂි විනාශ කිරීමට පෙළඹවීම ඇතුළු,
අනෙකුත් බරපතල වැරදිවලට.
විත්තිකරු කාන්ග් ෂින් ජින්.
මේ රටේ යුක්තිය කොහෙටද ගිහින් තියෙන්නේ?
පැමිණිලි පාර්ශවය සාක්ෂි ගොතලා
වින්දිතයන්ව අපරාධකාරයෝ කළා.
විනිසුරුවරු නීතිය වෙනස් කළා වරදේ බරපතලකම අඩු කරන්න.
මාධ්‍ය කියන්නේ සල්ලි පස්සේ දුවන මැෂින් එකක් වුණා ලාභය බලාගෙනම වැඩ කරන.
මගේ අත්වල
ලේ තැවරුණා
ඒ වගේම හැම ජරාවක්ම මම බාරගත්තා.
මම තීරණය කළා බිල්ලක් වෙන්න, වෙනස් කරන්න
දූෂිත බලයේ ජරා ක්‍රමයෙන්
විනාශ වෙලා තියෙන මේ රට.
අර මෝඩයා මගේ පාර හරස් කළේ නැත්නම්,
මගේ කැපකිරීමට
පුළුවන්කම තිබුණා ගේන්න
යුක්තිය පිරුණු දීප්තිමත් ගිම්හානයක් මේ රටට.
උණ සහ කුණාටු.
කාන්ග් ෂින් ජින්,
ඔහේගේ ඔය ගිම්හානය
උණ සහ කුණාටු පිරුණු කාලයක් විතරක්ම වෙයි.
ඒකේ කිසිම ගෞරවයක් නෑ.
ඔහේත්
සාක්ෂි ගොතලා,
සාක්ෂිකරුවන්ව මරලා,
නඩු තීන්දු වෙනස් කළා
වැරදිකාරයා සහ නිවැරදිකාරයා තෝරන්න.
ඒක මඟහරින්න බැරි කැපකිරීමක් විතරයි
ලොකු යුක්තියක් වෙනුවෙන් කරපු.
කවුද ඒකට කැමති වුණේ?
නෑ
එක මනුස්සයෙක්වත් නෑ.
නෑ.
හැමෝම පිළිගන්න යුක්තියක් කියලා දෙයක් නෑ.
කැපකිරීමක් නැතුව, යුක්තිය ඉස්සරහට යන්නේ නෑ.
එහෙම වෙනකල්,
නපුර ලෝකෙම විනාශ කරනවා, වේගෙන් වගේම දරුණු විදිහට.
විනිසුරු ලී හන් යොන්ග්!
අන්න ඒ නිසා තමයි තමුන්ගේ යුක්තිය පාපයක් වෙන්නේ.
ලෝකය වෙනස් කරන්න අලුත් විදිහේ යුක්තියක් ඕනේ.
පරණ කොළ එකතු කරන කෙනෙක්ට,
යුක්තිය කියන්නේ කාඩ්බෝඩ් කිලෝ එකක්.
විභාගවලට පාඩම් කරන ළමයෙක්ට,
යුක්තිය කියන්නේ එයාගේ ලකුණු සහ එයාට යන්න පුළුවන් කැම්පස් එක.
ඉතින්
යුක්තිය කියන දේ එක්කෙනෙක්ට අයිති දෙයක් වෙන්න බෑ.
ඒක හැමෝටම අයිති දෙයක් වෙන්න ඕනේ.
ඔය වගේ යුක්තියක් කියන්නේ හෙමින් සිද්ධ වෙන පාපයක් විතරයි!
නෑ.
යුක්තිය කියන්නේ වේගය නෙවෙයි. ඒක යන්න ඕනේ දිශාව.
තනි මනුස්සයෙක් හිතාගෙන ඉන්න යුක්තියකට
කවදාවත් බැහැ ලෝකය වෙනස් කරන්න.
තමන්ට තනිවම ලෝකය වෙනස් කරන්න පුළුවන් කියලා හිතපු අය
ආඥාදායකයෝ විතරයි.
නෑ!
යුක්තිය කියන්නේ විශේෂ දෙයක් නෙවෙයි.
හරි දේ
සහ වැරදි දේ ගැන හැම මනුස්සයෙක් ළඟම තියෙන සාමාන්‍ය හැඟීමත් එක්ක,
මම දැන් තීන්දුව ප්‍රකාශ කරනවා
විත්තිකරු කාන්ග් ෂින් ජින්ට අදාළව.
උසාවිය නියෝග කරනවා!
මම කරපු එකම පව තමයි තමුන්ව විශ්වාස කරපු එක.
විත්තිකරු කාන්ග් ෂින් ජින්.
ඒ වගේම අලුත් යුක්තියක් හදන්න බැරි වුණ එක
තමුන් මගේ පාර හරස් කරපු නිසා.
මරණ දඬුවම නියම කරනවා.
ලී හන් යොන්ග්!
යුක්තිය,
ඒක මහා පුදුම දෙයක් නෙවෙයි.
ඉතින් එයාලා කාන්ග් ෂින් ජින් ළඟ තිබ්බ හ්වං නම් යොන්ග්ගේ පෙන් ඩ්‍රයිව් එක හොයාගත්තේ නැද්ද?
එයා කට ඇරියේ නෑනේ.
මෙච්චර දේවල් වෙලත්, එයා තාම අර තේරුමක් නැති පිස්සුව බදාගෙන ඉන්නවා.
මොන මෝඩයෙක්ද...
පේන විදිහට පැමිණිල්ලෙනුත් එයාට වැඩිය බල කරලා නෑ වගේ.
ඒ ගැන නම් මට පුදුමයක් නෑ.
ඒක නෙවෙයි,
මම හැන්ල් ලෝ ෆර්ම් එකට ජොයින් වෙන්නේ නෑ.
යූ සේ හී ඔයාට කතා කළාද?
ඒ වගේ දෙයක්.
එයාලා කතා කරලා කිව්වා නීති උපදේශක කොන්ත්‍රාත්තුව කැන්සල් කියලා.
යූ සෝන් චොල් සභාපතිතුමා,
යූ ජින් ග්වං, යූ හා නා ඔක්කොම හිරේ ගිය නිසා,
යූ සේ හීට තනියම මේක කරගන්න බැරි වෙලා,
එයා හැන්ල් ලෝ ෆර්ම් එක ජ්‍යෙෂ්ඨ නීතිඥයෙක්ට බාර දීලා.
ඔයා එයාට කතා කළේ නැද්ද?
නෑ.
එයාට දැනටමත් අලුත් ගර්ල් ෆ්‍රෙන්ඩ් කෙනෙක් ඉන්නවද?
එයා කිව්වේ එයාලා එකට වැඩ කරන අය විතරයි කියලා.
අනේ නිකන් යන්න.
කවදා ඉඳන්ද විනිසුරුවරයෙක් සහ රජයේ නීතිඥවරියක්
එකට වැඩ කරන අය වුණේ?
ඔයා කවදාවත් උසාවියකට ගිහින් තියනවද?
එයාලා හැමෝම ජීවත් වෙන්නේ නීතියෙන්.
එයාලා එකම කාසියක දෙපැත්ත වගේ.
එහෙමද?
ඒ වුණාට,
එයා හුඟක් දැකලා පුරුදුයි වගේ.
මම එයාව දැකලා තියෙන්නේ කොහේද?
අනේ මන්දා.
ඔයා එයාව කොහේ දකින්නද?
අනේ මන්දා. ඇත්තනේ?
එයාලගේ කුටු කුටුව නම් හිමින් නෙවෙයි.
මගේ අම්මලා
එක සැරයක් ඔයා ගැන කිව්වා.
ඉස්කෝලේ යන ළමයෙක් ඇවිල්ලා
එයාලට වැඳලා ඉල්ලුවලු එයාගේ තාත්තට සමාව දෙන්න කියලා,
එයාලට හරි දුකයිලු එයාව වේලක්වත් කන්න නොදී යැව්ව එක ගැන.
මම කවදාවත් එයාලගෙන් හරිහැටි සමාව ගත්තේ නෑ,
මම තාමත් එයාලට ගොඩක් ණය ගැතියි...
එකට කෑම කන එකෙන් තමයි ඒ ණය ගෙවන්න පුළුවන්.
ඔයා මේ දැන් කරන්නෙත් ඒකනේ.
ඔව්.
අද කෑම ගොඩක් රසයි.
කෑම ජාති ඔයාට ඇතිද?
ඔව්, ඒව හරිම රසයි.
තව ටිකක් බෙදාගන්න.
බත් ගොඩක් තියෙනවා. ස්තූතියි.
මම එතකොට පොඩි ළමයෙක්,
මම දුවගෙන ගියා
හරියට සමාව ගන්නෙවත් නැතුව.
මට ඒ ගැන ගොඩක් කණගාටුයි.
මම හිතනවා ඔයාගේ තාත්තට ඉක්මනට සනීප වෙයි කියලා.
එයාට දැන් ගොඩක් සනීපයි.
අවුලක් නෑ.
ඒක අහන්න ලැබුණ එක සතුටක්.
ඒක නෙවෙයි, ඔයා දැන් ලොකු ළමයෙක් වෙලා.
ස්තූතියි. ඔයා හරිම ලස්සනයි.
ඇපල් ටිකක් කන්න.
ආහ්, ස්තූතියි.
මම දැනන් හිටියේ නෑ එයා ඇත්තටම නීතිය ඉගෙනගනියි කියලා.
විත්තිකරු ජැන්ග් සු ග්යොන්ග්
සුනිට කරපු වැරැද්දට වන්දි ගෙව්වා
එයා එයාගේ ජීවිතේ ගත කරපු විදිහෙන්.
මාර්කට් එකේ වෙළෙන්දෝ අතර විත්තිකරු ගැන තියෙන පිළිගැනීමෙන් ඒක හොඳටම ඔප්පු වෙනවා,
සොන්ග් වාර්තාකාරිය වාර්තා කරපු විදිහට,
සහ සොක් ජොන්ග් හෝ ගේ සාක්ෂියෙන්,
එයා පොඩි කාලේ ඉඳන් මාර්කට් එකේ එයා එක්කමයි හැදුනේ.
උසාවිය නියෝග කරනවා.
විත්තිකරු ජැන්ග් සු ග්යොන්ග්
මෙච්චර කාලයක් හිටියා වගේම දිගටම ජීවත් වෙන්න ඕනේ,
අවංකව සහ ආදරෙන්, වටේ ඉන්න අය ගැන හොයලා බලන ගමන්,
සහ ජීවිතේ උපරිමයෙන් විඳින්න ඕනේ
සුනිගේ මතකය එක්කම,
සුනිට කවදාවත්
ජීවත් වෙන්න නොලැබුණ ඒ ජීවිතේ වෙනුවෙන්.
සු ග්යොන්ග් මැරි කළා,
ඊට අවුරුද්දකට පස්සේ සුනි හම්බුණා.
එදා කඩේට බඩු ගන්න සෙනඟ පිරිලා හිටපු නිසා එයාට කාමරේ පැත්ත බලන්න බැරි වෙලා,
පොරවනය
වැටිලා තිබුණා බබාගේ මූණ උඩට...
එදා ඉඳන්,
එයා හැමෝටම කිව්වේ එයා "සුනිනේ" කියලා.
මොකද එයාට සුනි ගැන ගොඩක් දුක හිතුණා, අවුරුද්දක්වත් ජීවත් වුණේ නැති.
හිරේටවත් නොගිය පව්කාරයෙක්...
ඒකෙන් සුනි ගැන එයාගේ හිතේ තිබුණ වරදකාරී හැඟීම තවත් වැඩි වුණා,
ඉතින් එයා දිවුරුම් දුන්නා
ජීවිත කාලෙම ඒ වරදකාරී හැඟීම විඳවනවා කියලා...
හිස් ඔෆිස් එකක් තියනවද
දුප්පත්
ඒත් අවංක වාර්තාකාරියකට?
මොකක්?
මම ඩේජින් ඩේලි එකෙන් අයින් වුණා.
මම මගේම මාධ්‍ය ආයතනයක් පටන් ගන්නවා.
සොන්ග් නා යොන් ටීවී.
අපි දෙන්නා එකතු වෙලා වැඩ කරමුද? හා.
එච්චර ඉක්මනට?
ඔව්, මොකක් වුණත් මම කැමතියි.
ආහ්, එහෙමද?
ඉතින්
අපි කොහොමද ලාභය බෙදාගන්නේ?
එයා කිව්වා ඔයා මේවට ආසයි කියලා, ඒකයි මම ගෙනාවේ.
එයාට කොහොමද?
එහේ ජාජන්මියොන් මාර රහයි.
අයිති කෙනාමයි උයන්නේ, ඒ හින්දා එයා එහේ ඉන්න එක හොඳයි.
මේ හැමදේම දැන් ඇත්තටම ඉවරද?
මේ හැම දේකටම පස්සේ,
මේක ඇත්තටම අවසානයද?
එහෙම නැත්නම්
මම දිගටම මේ විදිහට යයිද,
ගිය ආත්මෙක කරපු පව් ගෙව ගෙවා?
ප්‍රශ්නෙ ඒකයි.
මොන දේ වුණත්,
මගේ තීරණ
තාමත් හරි වෙන්න පුලුවන්ද?
මෙන්න මස් ටික!
හරිම රසයි.
ඒයි!
හන් යොන්ග්!
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
හන් යොන්ග්ට සුප් එකක් දෙන්න.
ඔයා මොනවා හරි කන්න ඕනේ. ඇති වෙන්න කෑවද?
තව සුන්ඩේ සහ තම්බපු ඌරු මස් ටිකකුත් දෙන්න.
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜