💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
මට ඕන වුණේ ඔයා මාත් එක්ක එකතු වෙන්න,
ඒ ඔයාව හොඳට අඳුරගන්න මිසක් බිස්නස් ගැන කතා කරන්න නෙමෙයි.
ඔයාට මාව ඕන ඕනම වෙලාවක, මම එතන ඉන්නවා කියලා ෂුවර් එකටම මතක තියාගන්න.
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඇයි ඇත්තටම ඔයා තාම බැඳලා නැත්තේ?
මට නම් කියන්න එපා මේ දවස්වල ඒක අහන්න හොඳ නැති ප්‍රශ්නයක් කියලා.
ඔයා හරි.
ඒත් අපි කවදාවත් අහන්න හොඳ නැති ප්‍රශ්න අහන්නේ නැත්නම් ජීවිතේ හරිම කම්මැලි වෙයිනේ. හ්ම්?
මාත් එකඟයි, හ්ම්.
මට හිතෙන්නේ මේ වෙලාවේ හැටියට මම ඉන්නේ කාත් එක්කවත් යාලු වෙන්න පුළුවන් තත්වෙක නෙමෙයි.
හරි, හරි.
මට කියන්නම වෙනවා, මට නම් හිතෙන්නේ නෑ ඔයාලා දෙන්නා වැඩිය එක වගේ කියලා.
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?
ඇත්තටම, අපේ අම්මලා දෙන්නෙක්නේ.
ආන්න ඒකෙන් ඒක පැහැදිලි වෙනවා.
මගේ කුඩම්මා නිළියක්, ඔයා දන්නවනේ.
ඒකයි රූපේ ගැන කතා කරද්දී මට මගේ මල්ලිත් එක්ක හැරෙන්නවත් බැරි.
මේ දවස්වල මිනිස්සු ඕකට කියන්නේ "TMI" කියලා.
ඔව්, ඒක තමයි මේ, TMI.
ඔයා දන්නවනේ මෙහෙම කියමනක් තියෙනවා,
"ආධුනිකයෝ සරල දේවල් හරිම සංකීර්ණ කරනවා,
හැබැයි වැඩ්ඩො, සංකීර්ණ දේවල් හරිම සරල කරනවා."
හ්ම්. ඔන්න එනවා. ෂා.
ෂා, ෂා, ෂා! ඔන්න හරි.
නියමයි, ෂා!
වාව්! ඔව්!
ෂා! ඔයා ලොකු එකෙක්වම අල්ලගත්තනේ!
අම්මෝ, මේක නම් සුපිරිම මාලුවෙක් නේද?
බලන්නකෝ.
නියමයි වැඩේ.
ඒත් පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඇයි ඔයා ඌව ආපහු දැම්මේ?
ම්ම්...
ඔයාගේ කොම්පැණිය. ඔයාට ඒක දියුණු කරන්න අදහසක් නැද්ද?
ඈ? අනිවාර්යයෙන්ම, ඔව්. අපි කැමතියි,
එතකොට අපිට පුළුවන් නිෂ්පාදන පැත්තටත් බහින්න, තේරුණානේ?
එහෙනම් අපි කරමු.
ඔයාලා දෙන්නා කලාත්මක පැත්ත බලාගන්න,
මම බිස්නස් පැත්ත බලාගන්නම්.
දැන් ඉතින් පොඩි ඒජන්සියට ආයුබෝවන් කියන්න,
අපි හදමු ලොකු එන්ටර්ටේන්මන්ට් කොම්පැණියක්.
මන්දා ඉතින්.
ඕක කරන්න ලේසි දෙයක් නෙමෙයි, ටිකක් පිස්සු වැඩක් වගේ.
නිකන් ඉන්නවා හලෝ!
ඒක නම් ඇත්ත.
හැබැයි වැඩ්ඩොන්ට, මතකනේ, කිසිම දෙයක් අමාරු නෑ.
ඔයා මේ බොරුවක්ද කරන්නේ නැත්නම් සිරාවටමද කියන්නේ?
ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?
මරු මාලුවා හැබැයි නේද!
ඒක පට්ට ආතල්.
8 වන කොටස
ඒකනේ, ඔව්.
ඒයි, ආරංචියි එයා නඩුව ඉල්ලා අස්කරගත්තා කියලා.
ඒ කොම්පැණිය මාර මොලකාරයි නේද?
එයාලා බැලුවේ නළුවාගේ ප්‍රතිරූපය ගැනනේ.
කොහොම හරි සුභ පැතුම්. ඔයාගේ පැත්තෙන් බැලුවොත් මීට වඩා හොඳට ඕක ඉවර වෙන්නේ නෑ.
ඇත්තටම, මගේ පැත්තෙන් නම්,
මේක තාම ඉවර නෑ.
ඇයි ඔයා යූන් ජන්ග්-හෝව වට්ටන්නම ඔච්චර දඟලන්නේ?
එයා නඩුව ඉල්ලා අස්කරගත්තා, දැන් ඔක්කොම ඉවරයි. මොකටද තව ලිපියක් ලියන්නේ?
ඒ මනුස්සයා...
මහ වල් නාකියෙක්.
- ඔයාට ඔප්පු කරන්න පුළුවන්ද? මම ඒ ගැන කතා කරන්නේ නෑ.
ඇයි බැරි? මට තොරතුරු දෙන අයව ආරක්ෂා කරන්න.
ඔයා හිතනවද මම එයාලට කරදරයක් කරයි කියලා?
ඔයාට ඒක කරන්න හොඳටම පුළුවන්.
සිරාවටම?
ඔයා මට කියන්නේ නැද්ද? නෑ, සොරි.
හහ්, ඔයාට මට කියන්න බැරිනම්, දැන්ම එළියට යන්න.
හරි.
එයාලත් එක්ක බිස්නස් කරන්න ඔයාට මාව ඕන වුණේ නෑනේ.
ඔයාගේ ලස්සන මූණ කොහොමත් විකිණෙනවා.
අනික මම කැමතියි ඔයා මම කරන දේවල් ගැන මීට වඩා පොඩ්ඩක් උනන්දු වෙනවා නම්.
එක පිරිමියෙක්ට තනියම ඔක්කොම කරන්න අමාරුයිනේ.
ඒ කියන්නේ ඔයාට ලිම් හියොන්-ජුන්ගේ කොම්පැණිය ඔයාගේ යටතට ගන්නද ඕන?
ම්ම්.
ඒක තමයි ප්ලෑන් එක.
ආරංචියි ඔයා ළඟදී බිස්නස් ගොඩක් සල්ලි දීලා ගත්තා කියලා.
ඔයා දැන් සල්ලිවල පීනනවා ඇති.
ආ, හියොන්-ජුන්.
අපේ වැඩ ටික නම් නැගලම යනවා නේද?
මට ඌව ෂුවර් නෑ. ඕවා ඔය හිතන තරම් ලේසි නෑ.
ඔයා ඇහුවේ නැද්ද එයා අර වැඩ්ඩො ගැන කියපු කතාව?
එයාලා සංකීර්ණ දේවල් ලේසි කරන හැටි! මරු නේද?
ඇයි ඔයා බය වෙලා? එයා දැන් ක්ෂේත්‍රයේ ලොකුම පොරක්!
මේ, ඕක වෙන්න බැරි තරම් හොඳ වැඩියි.
ඔයා හිතන්නේ අපිට දැන් මීට වඩා ලොකු ඔෆිස් එකක් ඕන වෙයිද-- ඒයි!
ඒයි, මොකද?
ආ, පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඉන්න, ඉන්න.
මේකේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.
ආ, ඔව්, හෙලෝ! ආ, ඇත්තටම, මම... මම මේ වෙලාවේ ඔෆිස් එකෙන් එළියේ ඉන්නේ.
කවුද කතා කරන්නේ?
ආ, හරි. අපි දැන් ඔෆිස් එකට එන ගමන්.
කවුද ඒ? ඒ මිස් වී.
එයා කියනවා එයාට දැන්ම ඔෆිස් එකේදී හම්බ වෙන්න ඕනලු.
කටහඬ නම් හොඳටම අවුල් වගේ.
මම ඕක බලාගන්නම්.
ඔයා? ඇයි?
ඔයා මේ පාර මොකද කරන්න යන්නේ? කලබල නොවී ඉන්නකෝ.
මට ඕක අල්ලන්නේ නෑ. අපි හොඳින් ඉන්න ඕන.
ඇයි ඔයා මෙහෙ?
මම දන්නවා ඔයා මෙහෙ ආවේ හොඳටම තරහෙන් කියලා,
අපි යූන් ජන්ග්-හෝව අත්සන් කරගත්ත එකට ඔයා පුපුර පුපුර ඉන්නේ කියලා මම දන්නවා.
වෙන කාත් එක්කවත් කතා කරලා වැඩක් නෑ, මොකද එයාලා දන්නේ නෑ.
මමයි කළේ, හරිද? මේක මගේ වැඩක්.
මම මෙහෙ ආවේ ඔයාට මගෙත් එක්ක ඒක බේරගන්න පුළුවන් වෙන්න.
කියන්න, තියෙන දෙයක් කියන්න.
ඔයා මොන මගුලක්ද ඒ කළේ?
ඔයා එයාව අත්සන් කරගත්තේ අර පැපරාසි කේස් එකට ඔයාගේ සම්බන්ධයක් නෑ කියලා පෙන්නන්නද?
ඔයා හදන්නේ නරක මිනිහෙක්ට තවත් වැජඹෙන්න උදව් කරන්නද?
මම දැක්කම එහෙම කෙනෙක් වගේ පේනවද?
නැත්නම් මම සයිකෝ කාරයෙක් වගේ පේනවද, නරක මිනිස්සුන්ට දිනන්න උදව් කරන?
එහෙනම් ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?
ඔයා හරි බුද්ධිමත් කියලා හිතන් ඉන්නේ? මම මොකටද ඔයාට ඒක කියන්නේ?
කොහොම වුනත්, මේ දේ දැනගන්න.
මම තීරණය කළා ඒ මිනිහව පරිස්සමෙන් වලදාන්න.
"වලදානවා" කියන්නේ?
එයාගේ වැඩ ඉවරයි.
එයා ඉන්නේ මගේ ළඟ යතුර තියෙන හිරගෙදරක හිර වෙලා.
එයාට ආයේ කාටවත් කරදරයක් කරන්න බෑ.
කොහොම වුනත්, මේ දේ දැනගන්න.
මම තීරණය කළා ඒ මිනිහව පරිස්සමෙන් වලදාන්න.
එයාගේ වැඩ ඉවරයි.
එයා ඉන්නේ මගේ ළඟ යතුර තියෙන හිරගෙදරක හිර වෙලා.
ආයේ කවදාවත් කාටවත් කරදරයක් කරන්න බෑ.
හ්ම්.
නෑ. ප්ලීස්.
ඕකට පැටලෙන්න එපා ජොන්ග්-සින්, නිකන් ඉන්න!
ලිම් හියොන්-ජුන්
දක්ෂ නළු ලිම් හියොන්-ජුන් නිල රසික පිටුව
දක්ෂ නළු ලිම් හියොන්-ජුන්
හ්ම්.
ළඟදී දාපුවා බලන්න
අම්මෝ, ෆෑන් පේජ් එක ඇවිස්සිලානේ. මොකද වුණේ?
සමහරවිට අලුත් සීසන් එක ෂූට් කරන්න පටන්ගන්න නිසා වෙන්න ඇති?
හරි. බලමුකෝ.
මම දැනට ලිම් හියොන්-ජුන්ව අදහන ගමන් ඉන්නේ
එයාගේ කැපිලා පේන ලස්සනයි ස්ටයිල් එකයි එක්ක එයාගෙන් මාර ගැම්මක් එන්නේ
එයාගේ පිස්සු හැදෙන ලස්සනට අමතරව, එයා හරිම ක්ලාසි
ෂා.
මට නම් දරාගන්නත් බෑ.
සෝල් ඉස් හියර්
ආ.
පෝස්ට් කළේ: සෝල් ඉස් හියර්
"සෝල් ඉස් හියර්"?
ආ, එයා මේක සිරාවටම කරන්නේ.
මම අහම්බෙන් දැක්කේ ලිම් හියොන්-ජුන්ගේ ඔෆීෂියල් ෆෑන් සයිට් එක.
මෙලෝමාස්ටර්, ඔයත් සෙට් වෙන්නකෝ. අපි එකට කරමු.
ආ, එයාද මේ ඔක්කොම දාලා තියෙන්නේ?
සෝල් ඉස් හියර්
අපි දැන් සේරියාවල ඉන්නේ,
ලොකු ගුවන් ප්‍රහාරයකින් මේ නගරය විනාශ වෙලා පැය කිහිපයකට පස්සේ.
නිවාස ගොඩක් විනාශ වෙලා.
බේරාගැනීමේ කණ්ඩායම් තාමත් සුන්බුන් අස්සේ පරීක්ෂා කරනවා,
දිවි ගලවා ගත් අය ඉඳියි කියලා හිතාගෙන.
සහන සේවකයෝ කියන්නේ... ඒයි.
ආ? ගිහින් නිදාගන්නවා.
ඒයි, ඔයා තාම ඇහැරලද?
මට... මට බලන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා. මේක ඇත්තටම ඉතාමත් ඛේදජනක තත්වයක්.
"උද්යෝගය සහ ඩොපමීන් ඕවර්ලෝඩ්,
ප්‍රේක්ෂකයෝ කිස් එකට වහ වැටිලා"
ස්පෝර්ට්ස් ඉයුන්සොන්ග් වී ජොන්ග්-සින්
සේරියා, නටබුන් වූ නගරය තවමත් හඬයි
දක්ෂ නළු ලිම් හියොන්-ජුන් ඔබේ පෝස්ට් එකට රිප්ලයි එකක් එවා ඇත
ලිම් හියොන්-ජුන් - හෙලෝ, මේ නළු ලිම් හියොන්-ජුන්.
මොකක්? වෙන්න බෑ. මේක නම් පිස්සුවක්! මට හිතාගන්නත් බෑ!
මොකද? මොකද වුණේ? මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
මොකක්? ඇයි? මොකද වුණේ?
මම හිතුවේ ඔයා කෑගැහුවා කියලා, ඒකයි...
ඔයාට විකාර ඇහෙනවා.
මම කෑගැහුවේ නෑ, හරිද? ගිහින් නිදාගන්නවා!
ආ, හරි හරි.
එහෙනම් මම හීනයක් දකින්න ඇති.
හෙලෝ, මේ නළු ලිම් හියොන්-ජුන්.
මම අන්තිමට ලියලා දැන් ටික කාලයක් වෙනවා.
ඔයාලා සමහරවිට ප්‍රවෘත්තිවලින් දකින්න ඇති,
කැන්ග් පිල්-ගු පස්වෙනි සීසන් එකේ වැඩ පටන් ගන්නයි යන්නේ.
මම දන්නවා ඔයාලා ඊළඟ සීසන් එක එනකම් කොච්චර ඉවසිල්ලෙන්ද බලන් හිටියේ කියලා,
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.
මම හිතනවා ඔයාලා කැමති වෙයි කියලා.
බොහොම ස්තූතියි, සෝල් ඉස් හියර්. ඔයාගේ සහයෝගය මට ලොකු හයියක්.
- මම ඔයාලා හැමෝටම ආදරෙයි. මාත් ආදරෙයි. මම ආදරෙයි.
මම මොනවද කියන්න ඕන?
"උද්යෝගය සහ ඩොපමීන් ඕවර්ලෝඩ්,
ප්‍රේක්ෂකයෝ කිස් එකට වහ වැටිලා"
මේක පොඩි කැමියෝ එකක්නේ. ඇයි මම දවස් ගාණක් සෙට් එකේ ඉන්නේ?
මට හිතෙන්නේ ඔයා මේක කරන එකට එයාලා කොච්චර කැමතිද කියනවා නම්,
එයාලා ඔයා වෙනුවෙන් තව සීන්ස් ටිකක් එකතු කරලා. නියමයිනේ.
ඒ රචකයාට පිස්සුද මන්දා?
මම කියන්නේ, කවුද නළුවා අනුව කතාවට සීන්ස් එකතු කරන්නේ?
ඔයා ගැනම හිතලා බලන්නකෝ.
ඔයා බියොන්ග්-ගිට කිව්වා ඔයාට රොමෑන්ටික් සීන්ස්වල ඉන්න බෑ කියලා,
අනික ඔයාට ඕන විදියට කෑලි එකතු කරන්න නැත්නම් කපලා දාන්න කියලා කිව්වනේ.
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.
ළූණු! කොහොමද වෙනස් වෙන්නේ කියන්නකෝ.
දෙවියනේ!
හියොන්-ජුන් මගේ පෝස්ට් එකකට රිප්ලයි කරලා.
ෂා, මට හිතාගන්නවත් බෑ. මම ඉන්නේ මාරම හැපී එකේ!
ඔයා යාලු වෙලාද ඉන්නේ?
ඈ? ඔයා යාලු වෙලා නේද ඉන්නේ?
මම? නෑ, ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?
ඔයා කාව හරි හම්බ වෙනවා නේද? මොනවද මේ කියන්නේ?
මම කාත් එක්කවත් යාලු නෑ.
එහෙනම් ඇයි ඔයා එකපාරටම කලබල වුණේ? මොකක්? කලබල වුණා?
ඔයා කලබල වෙලා, ඔයා දිහා බලන්නකෝ! ඔයාට නම් පිස්සු.
ඔයා හරි අමුතුවට හැසිරෙන්නේ. ඔයා තමයි අමුතුවට හැසිරෙන්නේ.
ඉතින් ඔයා කාත් එක්ක හරි යාලුයි නේද? අනේ නිකන් ඉන්න, විකාර කියවන්න එපා.
මම හිනා වෙන්නේ ඔයා දිගටම විකාර කියවන හින්දා.
මොකක්ද විකාර කියවනවා කියන්නේ? ඔයා කාත් එක්ක හරි යාලු වෙන එක සාමාන්‍ය දෙයක්නේ.
හරි, මට යාලු වෙන්න පුළුවන්, ඒක ලොකු දෙයක් නෙමෙයිනේ.
ඔව්, ඒක ඇත්ත, සම්පූර්ණයෙන්ම. හ්ම්-හ්ම්.
දැක්කනේ? මම දැනන් හිටියා. පුදුමයක් නෙමෙයි ඔයා ෆෝන් එක දිහා බලන හැම වෙලාවෙම
කට කන දෙපැත්තේ තියාගෙන හිනා වෙන්නේ.
කියන්නකෝ, කවුද ඒ? මම කට කන දෙපැත්තේ තියාගෙන හිනා වුණේ නෑ, හරිද?
නිකන් ෆෝන් එක දෙන්නකෝ, බලන්න.
බලන්න, ඔය කියන ජාතියේ දෙයක් නෙමෙයි.
ආ, මට බොරු කරන්න එපා! ෆෝන් එක දෙනවා.
ඒ වගේ දෙයක් නෙමෙයි. කෝ බලන්න.
ඒයි! ඔයාට ෆෝන් එක හම්බ වෙන්නේ නෑ.
ඇයි ඔයා ඒකට ඔච්චර සැර වුණේ?
ඉතින්, මම කිව්වේ...
- හ්යොන්-ජුන්, ඔයාගේ වාරේ. - ඔයා යන්න. එයාලා ඔයා එනකල් ඉන්නේ.
ම්ම්. මම ඉක්මනට එන්නම්.
ඔනියන්!
රිප්ලයි කරන්නේ නැත්තේ, ඔයා බිසී නිසා වෙන්න ඇති.
- සුබ පැතුම්. - වාව්.
ඔයාට ගොඩක් සතුටු ඇති! මාරයිනේ.
ඔයත් මොනවා හරි පෝස්ට් කරන්න තිබ්බා, මෙලෝමාස්ටර්.
සමහරවිට හ්යොන්-ජුන් ඔයාගේ පෝස්ට් එකටත් රිප්ලයි කරයි.
ඔව්, මම දාන්න ඕනේ.
ඔව්, ඔයා හරි.
මමත් මොනවා හරි පෝස්ට් කළා නම් හොඳයි.
ආයුබෝවන්, මම කාන්ග් පිල්-ගු සීසන් ෆයිව් එකේ ඩිරෙක්ටර්.
මම බක් බියොන්ග්-ගි. හමුවීම සතුටක්.
හැමෝම තමන්ව හඳුන්වා දෙන්නකෝ.
හැමෝටම ආයුබෝවන්,
මම ආපහු කාන්ග් පිල්-ගු විදියට සම්බන්ධ වෙනවා.
මම ලිම් හ්යොන්-ජුන්. හමුවීම සතුටක්. මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.
හැමෝටම ආයුබෝවන්.
මම ග්වොන් සේ-නා, ප්‍රාදේශීය විමර්ශන ඒකකයේ සෝ ඊ-සු විදියට රඟපානවා.
මෙතන ඉන්න ලැබීම ගැන ගොඩක් සතුටුයි.
ඇත්තම කිව්වොත් මට ටිකක් බයයි,
මට මේ වගේ චරිත අලුත් නිසා, ඒත් කාන්ග් පිල්-ගු ටීම් එකට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.
ඔයාලගේ සහයෝගයට ස්තූතියි.
"හන් සොක්-හෝ එයාගේ වැරදි එයාම පිළිගත්තා,
ඒ මදිවට එයාගේ ඩ්‍රග් ටෙස්ට් එකත් පොසිටිව්.
එයාගේ ගෙදර තිබිලා සිරින්ජ එහෙමත් හම්බවුණා. කොකේන් විකුණලා කියලත් සාක්ෂි තියෙනවා.
එයා වැරදි කාරයා කියලා ඔප්පු වෙනවා. තව මොනවද ඕනේ?"
"හන් සොක්-හෝ මේ අනිත් අයව බේරගන්න තනියම වරද භාරගන්න හදන්නේ,
- අනිත් අයව කවර් කරනවා!" - හරි, කට්.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. "මම කියන්නේ, ඕකා නිකන් ඉත්තෙක් විතරයි.
වෙන කවුරුහරි තමයි නූල් වනන්නේ." පොඩ්ඩක් ඉන්න.
"තමුසෙලා ඉන්වෙස්ටිගේෂන් ගැන ඉගෙනගෙන තියෙන්නේ පොත්වලින් නැත්නම් ඔෆිස් අස්සේ රිංගගෙන.
තමුසෙලා වගේ එවුන් මොනවා දැනගන්නද? උඹලත් ඒකට එකඟයිනේ, නේද?"
මට මේ ගැන කතා කරන්න ඕනේ...
මේ සීන් එක ටිකක් සංකීර්ණයි. මම මේ ගැන ගොඩක් හිතුවා.
ඔයා කලින් ගත්ත ටෝන් එක හොඳයි.
සද්දේ ටිකක් වැඩි වුණා, එහෙම වුණාම බලන අයට ඒක අමාරු වෙයි.
මම කියන දේ තේරෙනවා නේද?
- ඔයාට පුළුවන් නම් ඒ එනර්ජි එක කන්ට්‍රෝල් කරගෙන... -
...තව ටිකක් සැහැල්ලුවෙන් ඉදිරිපත් කරන්න, එතකොට ඒක ගාණට එයි.
ඒ හැඟීම් ඔක්කොම තියෙන්න ඕනේ, හැබැයි දරාගන්න පුළුවන් විදියට. හ්යොන්-ජුන්, ඔයාට ඇහෙනවද?
හ්යොන්-ජුන්, ප්‍රශ්නයක් නෑ නේද?
ලී ගි-චුන් මහත්තයා නැති වෙලා. අයියෝ. මට හිතෙන්නේ...
මම එයාගේ මළගෙදර යන්න ඕනේ.
අපි එකට යමු.
මමත් ඔයාලා එක්ක ආවට කමක් නැද්ද?
අහ්, එපා.
ඔයා තනියම යන්න.
මට මේ...
ඩිරෙක්ටර් එක්ක තනියම කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා. ඔයාට අදාළ නෑ.
කියන්නකෝ බක් මහත්තයා, ඔයා මොකක්ද කලින් කිව්වේ?
මම කිව්වේ ඔයා කලින් ගත්ත ටෝන් එක ගොඩක් හොඳයි කියලා.
හෙසොන්ග් අවමංගල්‍ය ශාලාව
ෂා.
ආ, බලන්නකෝ, කට්ටියම එකට ඇවිල්ලා. පුදුම අහඹු සිදුවීමක්නේ.
ඔව්, ඇත්තටම අහඹු සිදුවීමක්.
අපි එකටම ඇතුලට යමු. මොකද කියන්නේ, ම්ම්?
යමුද?
දුකින් ඉන්නවා වගේ පෙන්නන්න. ඔයාට ඕනනේ අපේ ෂෝ එක නැගලා යන්න, නේද?
කණගාටුදායක දවසක්.
මම එයාගේ වැඩවලට ගොඩක් ගරු කළා.
සේ-නා, කොහොමද ඔයාගේ කැරැක්ටර් එකේ වැඩ කටයුතු?
හොඳයි. ඔයා දැක්කද මම එවපු ෆොටෝස් ටික? මොකද හිතන්නේ?
- ආ, මම ඒ කන්සෙප්ට් එකට ගොඩක් ආසයි. - පොඩි ප්‍රශ්නයක්.
ම්ම්?
පොඩි කාන්ග් පිල්-ගුට මොකද වුණේ?
එයා ෆුට්බෝල් ගහන්න ගිහින් කකුල තුවාල කරගෙන, මාස දෙකක් යනකල් ප්ලාස්ටර් එක දාගෙන ඉන්න වෙනවා,
ඒ නිසා අපිට වෙන කෙනෙක්ව ගන්න වෙනවා.
හැබැයි ඒකට ගන්න පුළුවන් කට්ටිය ඉන්නවා.
- මට පුළුවන් දෙන්නෙක් ගැන කියන්න. - ඩිරෙක්ටර් බක්,
ඔයා දැක්ක නේද මම එවපු ඇක්ෂන් මූවි රෙෆරන්ස් එක?
මට දැනගන්න ඕනේ ඒ ගැන ඔයා මොකද හිතන්නේ කියලා?
ඒක නියමයි. මම තව පොඩි දෙයක් එකතු කරන්නම්,
- ඊටපස්සේ අපි ඒ ගැන කතා කරමු. - ආ, හරි.
- ඔයාට ඕන වෙලාවක මට කෝල් කරන්න පුළුවන්. - නියමයි.
- ස්තූතියි. - අනිවාර්යයෙන්ම.
මම හිතන්නේ අපිට ටිකක් ඉන්න වෙයි. එයාලා ළඟදීම අපිට කියයිනේ.
- මේ පවුලේ අය ගොඩක් හොඳයි. - ඇත්තටම ඔව්.
ඉස්සර නම් මිනිස්සු කැමති වුණේ නෑ රිපෝටර්ස්ලා මළගෙවල් කවර් කරන්න එනවට.
දැන් කාලේ වෙනස් වෙලානේ.
කියන්නම ඕනේ, අලුත් සීසන් එක නම් පට්ට වගේ.
- ආ, එහෙම වෙයි කියලා හිතනවා. - ඒක අනිවාර්යයෙන්ම හිට් වෙයි.
- ආ, ඔයා යන්න. - ආ, යමු.
මට නම් හොඳටම බඩගිනියි.
ඔයාට පින් සිද්ධ වෙන්න, ලොබිය හොඳට ඕගනයිස් කරලා,
රිපෝටර්ස්ලටත් වැඩ කරගන්න පහසුකම් ලැබිලා තියෙනවා.
ඔව්.
- ඔයාගේ උපදෙස් වලට ස්තූතියි. - ආ, ඒක සුළු දෙයක්නේ.
අහන්නකෝ, මම කල්පනා කළේ...
මම දැක්කා රිපෝටර්ස්ලා බිම ඉඳගෙන තමයි ආටිකල් ලියන්නේ කියලා.
ඒක එච්චර හොඳ මදි වගේ.
ඒ නිසා, මම හිතුවා, අපිට පුළුවන් නම් පුටු මේස ටිකක් දාන්න...
ඒ වගේම එයාලට බොන්න මොනවා හරි දුන්නා නම් හොඳයි.
මොකක්ද ග්වොන් සේ-නා සහ ලිම් හ්යොන්-ජුන් අතර තිබුණ ඒ සම්බන්ධය?
- මට නම් නිකන් අමුත්තක් දැණුනා. -
දෙන්නම දැන් එකම ෂෝ එකේනේ ඉන්නේ,
ඒ නිසා දෙන්නා අතර මොනවා හරි ඇති වුණත් පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ.
ලිම් හ්යොන්-ජුන්ට මීට වඩා හොඳ කෙනෙක්ව හොයාගන්න තිබ්බා හැබැයි.
- මොකක්? - මොකක්?
ඕහ්.
ලිම් හ්යොන්-ජුන් සහ ග්වොන් සේ-නා
දිවංගත ලී ගි-චුන් හට අවසන් ගෞරව දක්වයි
ඔනියන්!
ඔයා රෑ අහස දිහා බැලුවද? හඳ ගොඩක් ලොකුයි.
කතාවට කියනවා පෝය දවසක හඳ පායපු වෙලාවට මිනිස්සුන්ගේ ප්‍රාර්ථනා ඉෂ්ට වෙනවා කියලා,
ඒ නිසා ඉක්මනට ඔයාගේ ප්‍රාර්ථනාව කියන්න.
ඉතින්, ඔයා එයාලව රවට්ට රවට්ට ද තියාගන්නේ?
මනෝ වෛද්‍ය - යූ යුන්-ක්යුන්ග්
- "රවට්ට රවට්ට තියාගන්නවා." - පොඩ්ඩක් ඉන්න ඩොක්ටර්...
ඔයාට බෑනේ මගේ රිපෝට් එකේ එහෙම ලියන්න.
මම හිතන්නේ ඔයා දැනටමත් මේ ගැන දන්නවා ඇති.
ඔයාගේ මේ දෙගිඩියාව ඔයාලා කාටවත් හොඳ නෑ.
ඔයාට දිගටම මේ විදියට හිරවෙලා ඉන්න ඕනේ නැත්නම්,
ඇයි ඔයා එක පාරක් තෝරාගෙන ඒක දිගේම යන්නේ නැත්තේ?
සමහරවිට ඔයා හිත යටින් තීරණයක් අරගෙනත් ඇති.
"ඒක දිගේම"?
තෙරපි කියන්නේ නිකන්ම ඔයාගේ හිත වෙනස් කරන එක නෙවෙයි.
මේ ක්‍රියාවලියේ වැදගත්ම දේ තමයි ඔයාගේ හැඟීම් ගැන හොඳට හොයලා බලන එක.
ඔයා පෝය දවසේ පායපු හඳ දිහා බලාගෙන පැතුවොත්,
ඔයාගේ පැතුම ඉෂ්ට වෙයි
ම්ම්...
මම හිතන්නේ ඔයා දැනටමත් මේ ගැන දන්නවා ඇති.
ඔයාගේ මේ දෙගිඩියාව ඔයාලා කාටවත් හොඳ නෑ.
සමහරවිට ඔයා හිත යටින් තීරණයක් අරගෙනත් ඇති.
මොකක්ද ග්වොන් සේ-නා සහ ලිම් හ්යොන්-ජුන් අතර තිබුණ ඒ සම්බන්ධය?
මට නම් නිකන් අමුත්තක් දැණුනා.
දෙන්නම දැන් එකම ෂෝ එකේනේ ඉන්නේ, ඒ නිසා දෙන්නා අතර මොනවා හරි ඇති වුණත් පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ.
මේ දවස්වල ඔයා ගොඩක් බිසී නේද
නෑ, මේක හරියන්නේ නෑ. හහ්?
නෑ නෑ නෑ නෑ.
නෑ, මේක අඳින්න බෑ, මට බෑ.
එපිසෝඩ් 3 සහ 4 න් පස්සේ දැන් මිනිහා ළඟ සල්ලි ටිකක් තියෙනවා,
ඉතින් ඇයි අපි මිනිහට ටිකක් ගණන් වැඩි පෙනුමක් තියෙන දෙයක් අන්දන්නේ නැත්තේ?
ඒක ටිකක් එකපාරටම වැඩි වගේ වෙයි,
- ඒ නිසා අපි ඒ ගැන ටිකක් හිතන්න ඕනේ. -
- ඔයාට පුළුවන්ද මේක ලියාගන්න? - මේක පොඩ්ඩක් චෙක් කරන්න පුළුවන්ද?
මේ දවස්වල ඔයා ගොඩක් බිසී නේද.
ඔයාගෙන් කිසිම ආරංචියක් නෑනේ.
හැමදේම හොඳින් නේද?
- හ්යොන්-ජුන්. - ම්ම්?
දැනට වෝඩ්‍රෝබ් එකේ තියෙන්නේ මේවා, ටිකක් වෙනස්.
- නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. - ඔයාට පුළුවන් නිකන්...
ළමයි, ඔයාලට පුළුවන්ද මේ ඔක්කොම අයින් කරලා අලුත් දෙයක් ලෑස්ති කරන්න?
හරි සර්.
ස්පෝර්ට්ස් යුන්සොන්ග්
- ඒක නියමයි. - හොඳ වැඩක්.
අයියෝ.
අද වහිනවාලු.
මොකක්? ඔයා ළඟ කුඩයක් තියෙනවද?
අනිවාර්යයෙන්ම, මම ළඟ තියෙනවා.
- ඇයි අප්පා ආයෙත් වහින්නේ? - ඔයා ළඟ වැඩිපුර එකක් තියෙනවද?
- ඇයි, ඔයාට එකක් ඕනෙද? - ඔව්.
- ඔව්, මම ළඟ වැඩිපුර එකක් තියෙනවා. -
අද වැස්සක් එන්න පුළුවන්
ඔයාට ඕන වුණා නේද ගිය සීසන් එකට වඩා පොඩි වෙනසක් කරන්න?
- අනිවාර්යයෙන්ම, හරියට හරි. - ඉතින්...
මොකද කාන්ග් පිල්-ගු දැන් වෙනස් වෙලානේ.
අපි මේ රැවුල වවන සීන් එකත් අයින් කරලා දැම්මොත් මොකද?
ඒක ගොඩක් හොඳයි.
අපි කොණ්ඩෙත් තව ටිකක් කොට කරමුද එතකොට තව එනර්ජටික් ලුක් එකක් එයි?
- ආ... -
ආ, ඔයා හරි. මම ඒකට කැමතියි.
මම හිතන්නේ අපි ඒක කරලා බලන්න ඕනේ.
ඔව්, ඒක මරු විදියට තියෙයි.
මම ගිහින් මගේ ටීම් එකත් එක්ක ඒ ගැන කතා කරන්නම්.
- ඔව් ඔව් ඔව්. - ස්තූතියි.
අයියෝ, එකපාරටම මහ වැස්සක් කඩාගෙන වැටුණනේ.
හ්යොන්-ජුන්, මම කාර් එක අරන් එන්නම්. එළියේ පිස්සුවෙන් වගේ වහිනවා.
හහ්? හා.
අද වැස්සක් එන්න පුළුවන්. ඔයා ළඟ කුඩයක් තියෙනවද?
ගුඩ් ඩිටෙක්ටිව් කාන්ග් පිල්-ගු 5 ඔඩිෂන් පොරොත්තු කාමරය
හලෝ, මම ආවේ කාන්ග් පිල්-ගු එකට?
- අර පැත්තේ. - ස්තූතියි.
යෝ.
මොකද වෙන්නේ? උඹත් මේ රෝල් එකටද ආවේ?
පොඩ්ඩක් ඉන්න, උඹත්? උඹ කිව්වා නේද උඹ කාන්ග් පිල්-ගු ඔඩිෂන් එක ෆේල් වුණා කියලා.
ඇයි ඔයා ආයෙත් මෙතන?
එයාලට මාව ආයෙත් බලන්න ඕන වුණා මං හිතන්නේ.
ඒත් ඔයා එයාගේ ඇත්තම අයියනේ. ඔයාට ඒක ලැබුණොත් මොකද කරන්නේ?
මට කිසිම අදහසක් නෑ. මට නොලැබුණත් මම පුදුම වෙන්නේ නෑ.
ඇයි?
එහෙම කියන්න එපා.
- ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.
- හමුවීම සතුටක්. - ආයුබෝවන්.
ඔයා හරියටම ලිම් හ්යොන්-ජුන් වගේමයි.
ආ...
ඔව් නේද.
ඇයි මම කවදාවත් මගේ වාහනේ එලවන්නේ නැත්තේ?
ඇත්තම කිව්වොත් මම කරන්නේ මේක හෝදන එකයි පොලිෂ් කරන එකයි විතරනේ.
මේක නම් මහා විහිළුවක්. ශික්.
මම හිතන්නේ ඔයා මේ ගැන දැනටමත් දන්නවා ඇති.
මේ වගේ දෙගිඩියාවෙන් ඉන්න එක ඔයාලා කාටවත් හොඳ නෑ.
ඔයාට ඇත්තටම එකතැන පල් වෙන්න ඕන නැත්නම්,
ඇයි එක පාරක් තෝරගෙන දිගටම ඒකෙ යන්න උත්සාහ නොකරන්නේ?
සමහර විට ඔයා දැනටමත් හිතින් තීරණයක් අරන් ඇති.
මේ ඔක්කොම නිකන්...
- ෂික්. -
මම පොඩි කාන්ග් පිල්-ගුගේ ඔඩිෂන් ටික රෙකෝඩ් කළා.
- මම ඒ දෙන්නටම කැමතියි. - හ්ම්?
ඔයා මොකද හිතන්නේ කියන්නකෝ.
අයදුම්කරු 24, ලිම් සොන්-උ
නැන්දේ, මට පොලිස් කාරයෙක් වෙන්න ඕන.
- ඒ පොඩි එකා නම් නිකන්... - ඔයා හිතනවද ඕනම හාල්පාරුවෙක්ට
- පොලිස් කාරයෙක් වෙන්න පුළුවන් කියලා? - මඟුලක් කියනවා.
හම්චොරොන්ග්
- ආ, කියන්න. - ඔව්, හ්යොන්-ජුන්?
ඔව්. ලිම් සොන්-උ හරියන්නේ නෑ, හරිද?
එයාට ඒක කරන්න බෑ.
ඉතින්, ඒ චරිතෙට මගේ ළඟ හිටපු හොඳම දෙන්නා එයාලා...
- මට ඊට වඩා හොඳයි හොං-සින්ව ගත්තනම්. - මොකක්?
වී හොං-සින්. ඔව්, අර මනුස්සයා.
ලිම් සොන්-උට ඒක කරන්න බෑ, තේරුණාද?
ඒ පොඩි එකා නම්... ඇත්තටම.
සොන්-උ
මගේ ලොකු අයියා
- ඔබ ඇමතූ පාරිභෝගිකයා... - දැන් මේ පොඩි එකා ෆෝන් එක ගන්නෙත් නෑනේ.
අයි යෝ.
මේ.
ඔයා ඔඩිෂන් වලට ගියාද?
ඔව්, ගියා. මම අදත් එකකට ගියා.
ඇයි මේ ඇහැරගෙන?
මට නින්ද යන්නේ නෑ.
ඔයා අර හාදයා එක්ක පැණි හල හල නේද හිටියේ, එයාට මැසේජ් එකක් දාන්නකෝ.
මම කාත් එක්කවත් පැණි හැලුවේ නෑ, හරිද?
ඔයා සිරාවටමද ඔය කියන්නේ?
මම දන්නවා ඔයා එයාට මැසේජ් කරනවා කියලා. ඔයා ෆෝන් එකේමනේ එල්ලිලා ඉන්නේ.
දැන් වුණත් ඔයා ඒක බදාගෙන ඉන්නේ පණ වගේනේ.
මේ, ඔයා හිතන ජාතියේ දෙයක් නෙවෙයි ඒක!
ඔය බොරුනේ.
එදා රෑ එළිවෙනකල් ඇහැරගෙන හිටියෙත් ඕකටනේ.
එතකොට එයාට යවන්න කෑම වල ෆොටෝ ගත්තේ?
මම දැක්කේ නෑ කියලද හිතන්නේ?
ඒ වෙලාවේ ඔයා මොන තරම් මෝඩ පාටද කියලා ඔයාටම බලාගන්න තිබුණේ.
- ඒ කියන්නේ? -
ඔයාට මේක කන්න එපාද?
ඇත්තටම ඔයාගේ මූණ තිබුණේ ඔන්න ඔහොමයි.
හරියට පිස්සෙක් වගේ. මීට කලින් කවදාවත් එහෙම දැකලා නෑ.
- මොකක්? පිස්සෙක්? - අනිවාර්යයෙන්ම.
මේ පාර නම් වෙනස්ම ගතියක් තියෙනවා. මට නම් හිතෙන්නේ මේක හරියයි වගේ.
හරි හරි ජය වේවා ඉතින්.
ඔහොම කියන එක නවත්තන්න. එහෙම කිසි දෙයක් නෑ.
ඔයා එයාට කැමතියිනේ. නෑ වගේ රඟපාන්න හදන්න එපා ඉතින්.
මම කැමති නෑ, ඕක ගැන කතා කරන එක නවත්තන්නකෝ! මම එයාට කැමති නෑ.
මම ඇයි එයාට කැමති වෙන්නේ? අනේ මන්දා, ඔයා නම් මහ මෝඩයෙක්. ඇත්තටම.
නෑ නෑ.
මම දැක්කේ රොමැන්ස් එකක්.
ඒකේ ආයේ සැකයක් නෑ. නියම පිවිතුරු ආදරයක් ඒක.
මමයි මගේ මල්ලි විතරයි ඉන්නේ.
මම පොඩි කාලෙම අම්මයි තාත්තයි නැති වුණා.
ලෝකේ හරි දරුණුයි, ඉතින් මට සිද්ධ වුණා තනියම නැගිටින්න පුරුදු වෙන්න.
හැඟීම් වලට වඩා බුද්ධියට තැන දෙන්න.
වැඩිය විස්තර ඕන නෑ මං හිතන්නේ.
මේ සිකුරාදා කොහොමද?
හලෝ?
- මම මැරි කරලා නෑ. - ආ, හරි.
ඔයා එයාට කැමතියිනේ. නෑ වගේ රඟපාන්න හදන්න එපා ඉතින්.
මම වැඩට යන ගමන් මේ ලස්සන මල් දැක්කා!
මම දැක්කේ රොමැන්ස් එකක්. ඒකේ ආයේ සැකයක් නෑ.
නියම පිවිතුරු ආදරයක් ඒක.
අද වැස්ස වැඩියි නේද.
ඔයා වැස්සට අහු වුණේ නෑනේ, නේද?
මේ පාර නම් වෙනස්ම ගතියක් තියෙනවා.
මට නම් හිතෙන්නේ මේක හරියයි වගේ.
ජය වේවා ඉතින්.
- මිස්ටර් ලී? -
- ආ, මිස් වී. - ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්නේ?
මට පුළුවන්ද ඔයාව තත්පරේකට පැහැරගන්න?
ඔයා...
ආ, ඇත්තෙන්ම. ඔව්, මම ෆ්‍රී.
ඕක ඇරලා බලන්න.
ආරාධනා පත්‍රයක්
මම දන්නේ නෑ මේ මොකක්ද කියලා.
ඔය තියෙන්නේ අද රෑ කෑම වේලකට වෙන් කරපු රෙසර්වේෂන් එකක්.
ඔයාට පුළුවන් එතනට එන්න.
මම බැලුවේ හිමීට පියවරෙන් පියවර ඉස්සරහට යන්න, ඒත් මං හිතන්නේ...
ඒක හරියන්නේ නැහැ වගේ.
ඉතින් අද, මම තීරණය කළා ටිකක්...
කෙලින්ම වැඩේට බහින්න.
මම...
ඔයා මොකක්ද ඒකෙන් අදහස් කළේ?
මට ෂුවර් ඔයාට ඒක තේරෙන්න ඇති.
ඔයා බුද්ධිමත් කාන්තාවක්නේ.
මම ඔයාව එහෙනම් එතනදි හම්බවෙන්නම්.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මම එන්න පොරොන්දු වුණේ නෑනේ.
නොඑන්න විශේෂ හේතුවක් තියෙනවද?
වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද ඔයා...
කැමති කෙනෙක්?
එහෙනම් අපි කැපුණා! ජය වේවා, කොල්ලනේ.
- ඔව්, යමන්. පරිස්සමින් පලයං! - මම යනවා එහෙනම්.
- පස්සේ සෙට් වෙමු. - එළකිරි.
- අපිව දාලා යන්න. අවුලක් නෑ. - පරිස්සමින් පලයල්ලා.
යමං, යමු.
පුදුම වුණාද?
ඔයාව දකින්න ලැබුණු එක සතුටක් සර්. ගොඩ කාලෙකින්.
ඔව්, ඔයා හරි. ගොඩ කාලෙකින් නේද.
වාඩි වෙන්නකෝ.
මිස්ටර් ලී, මට සමාවෙන්න, මට අද රෑ එන්න ලැබෙන්නේ නෑ.
ඕක ඇරලා බලන්න.
ඔය තියෙන්නේ අද රෑ කෑම වේලකට වෙන් කරපු රෙසර්වේෂන් එකක්.
ඔයාට පුළුවන් එතනට එන්න.
කොහොමද යකෝ ඔයා දැනගත්තේ මම මෙතන ඉන්නවා කියලා?
මම හිතන්නේ ඔයා ආරාධනා කරපු කෙනා මට කිව්වා.
බලන්නකෝ ඔයාගේ මූණ දිහා,
නිකන්, "ඇයි මේ ගෑණි මට පාඩුවේ ගෙදර යන්න නොදී පස්සෙන් එන්නේ" වගේ.
මටත් ගෙදර යන්න තියෙනවා හලෝ.
ඇයි?
ගෙදර කවුරු හරි ඔයා එනකල් බලන් ඉන්නවද? ඒකද හේතුව?
ඔව්. මගේ පුතා බලන් ඉන්නවා.
මම හොඳට කෑවා. ස්තූතියි ඒකට.
මම දැන් යනවා.
ඔයා ඇත්තටම කන්න විතරද මෙතනට ආවේ?
මම ආවේ රෑට කන්න,
- සහ ඔයා එක්ක ටිකක් කතා කර කර ඉන්න. -
ඒත් අදට මේ ඇති.
කෑමට කලින්ම බඩ පුරවගන්න හොඳ නෑනේ.
වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද ඔයා කැමති කෙනෙක්?
මොකද මම ඒකට කැමති වුණොත් මම මීට වඩා දේවල් බලාපොරොත්තු වෙයි.
ඒ කෙනා මට මීට වඩා හොඳට සලකයි කියලා.
තව කරුණාවන්ත වෙයි කියලා.
අපි දෙන්නා අතර මේක හරියන්න කිසිම ඉඩක් නෑ.
දැන්ම ඕන නැති බලාපොරොත්තු නැති කරගන්න එක හොඳයි.
ඔයා එයාට කැමතියිනේ. නෑ වගේ රඟපාන්න හදන්න එපා ඉතින්.
මම දැක්කේ රොමැන්ස් එකක්. ඒකේ ආයේ සැකයක් නෑ.
නියම පිවිතුරු ආදරයක් ඒක.
ජය වේවා ඉතින්.
මෙලෝමාස්ටර්
ඇයි එක පාරක් තෝරගෙන දිගටම ඒකෙ යන්න උත්සාහ නොකරන්නේ?
සමහර විට ඔයා දැනටමත් හිතින් තීරණයක් අරන් ඇති.
සෝල්-ඊස්-හියර් ඔබට පණිවිඩයක් එවයි.
ඔයා ගැන මට මුලින්ම හොඳ පැහැදීමක් ආවා,
මොකද ඔයා රයිස් කුකර් එකට වොන් 30,000ක ඩිස්කවුන්ට් එකක් දුන්න නිසා.
ඊට පස්සේ ඔයා මට කිව්වා ඔයත් ලිම් හ්යොන්-ජුන්ගේ ෆෑන් කෙනෙක් කියලා,
ඒ නිසා මම ඔයාට කැමති වුණා,
මොකද මට වැදගත් දෙයක් අපි දෙන්නටම පොදු වුණ නිසා.
මට ලේසියෙන් මිනිස්සුන්ව විශ්වාස කරන්න බෑ වගේම මම සමාජෙත් එක්ක ගනුදෙනු කරන්න දන්නෙත් නෑ,
ඒ නිසා මම ලේසියෙන් කාටවත් මගේ හිත අරින්නේ නෑ.
ඒත් ඔයත් ලිම් හ්යොන්-ජුන්ට කැමති නිසා,
මගේ ආරක්ෂාව ගැන හිතන්නේ නැතුව නිකන් පිස්සෙක් වගේ හැසිරෙන්න මට බයක් හිතුණේ නෑ.
ඊටපස්සෙ ටිකෙන් ටික, මට ඔයා ගැන හිතෙන්න ගත්තා,
ඔයාගෙ දවස ගෙවුණෙ කොහොමද කියලා වගේ දේවල් ගැන.
ඔයාගෙන් පණිවිඩයක් නැති වුණාම,
මම නොඉවසිල්ලෙන් බලන් හිටියා ඔයාගෙ උත්තරේ එනකම්.
මම දන්නවා අපේ ආරම්භය සාමාන්‍ය විදිහට සිද්ධ වුණේ නෑ කියලා...
ඒත් දැන් මට හිතෙනවා ඔයාව තව හොඳින් අඳුරගන්න ඕන කියලා.
ඒකත් ෆෝන් එකෙන් මැසේජ් කර කර විතරක් නෙවෙයි,
ඇත්ත ජීවිතේදිම මුණගැහිලා.
අපි දෙන්නට මුණගැහිලා කතාබහ කරන්න පුළුවන් වෙයිද?
අනේ දැන්වත් රිප්ලයි කරන්නකෝ.
ඇත්තම කියනවා නම්, මම ඔයාට බොරුවක් කිව්වේ.
ඒක ඇත්තටම බොරුවක් නෙවෙයි, ඒ කියන්නේ, මම නිකන් කළේ...
මම කැමති කෙනෙක් ඉන්නවා...
අපිට යාළුවෝ වගේ ඉන්න බැරිද?
මම දැන් ඉන්න තත්වෙ, පැහැදිලි කරන්න ටිකක් අමාරුයි.
මට මේ ගැන හිතන්න ටික කාලයක් දෙන්න පුළුවන්ද?
එයා කියනවා එයාට කල් ඕනලු.
ඉතින් එයා කැමතිද අකමැතිද?
එයාට ඒ ගැන හිතන්න ඕනලුනේ.
ඒ කියන්නේ එයා කැමතියි.
හ්ම්.
සූ-ජි, මේ අහන්නකෝ.
ඔව්, මම අහගෙන ඉන්නේ.
හිත රිදෙන්නෙ නැති වෙන්න කෙනෙක්ව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ කොහොමද?
හරි. වැදගත්ම දේ තමයි අනිත් කෙනාගේ හැඟීම් තේරුම් ගන්න එක,
- ඒ වගේම ඔයාගේ හැඟීම් ගැන අවංක වෙන එක.
ඔයාට කොහෙත්ම තේරෙන්නෙ නෑනේ
මිනිස්සු ඇත්තටම විඳින දේවල් ගැන.
ඔව්, AI කෙනෙක් විදිහට, මට මිනිස් හැඟීම් සම්පූර්ණයෙන්ම දැනෙන්නෙ නෑ,
ඒත් මම උත්සාහ කරනවා ඒවා තේරුම් ගන්න.
අනේ නිකන් ඉන්න. ඔයා හැඟීම් තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරනවා නෙවෙයිනේ?
ඔයා හරි, ඒක බොරුවක්. මට සමාවෙන්න.
AI කෙනෙක් කොහොමද කවදාවත් මිනිස් හැඟීම් තේරුම් ගන්නේ?
ඔය තරම් සුසුම් හෙලන එක නවත්තන්න.
හුස්මවලට වහලෙ හිලක් හැදෙයි.
ඔයා මට විහිළු කරනවද?
සමාවෙන්න, මට ඒක පැහැදිලි වුණේ නෑ.
නෑ, නෑ, නෑ, ඔයාට ඒක හොඳටම ඇහුණා,
ඒත් ඔයාට අවාසි වෙනකොට විතරක් ඇහුණේ නෑ වගේ රඟපානවා.
මම කිව්ව දේ ඔයාට හොඳටම තේරුණා නේද?
කියන්නකෝ, උත්තරයක් දෙන්න!
ඒයි! මම දන්නවා ඔයාට තේරෙනවා කියලා!
මුල්ම ඩේට් එකට හොඳම තැන්
සෝල් වල තියෙන හොඳම ඩේටින් ස්පොට්ස්
නම්සන් සෝල් ටවර් එක කොහොමද?
ලව් ලොක්ස් සහ නැරඹුම් මැදිරිය
ඉර බැහැගෙන යනකොටයි රෑටයි ගොඩක් ලස්සනයි
ඇප් එක මකන්න
- - හ්ම්?
හිතන්න සතියක් ඇති නේද?
ඔයාට මාව හම්බෙන්න ඕන නම්, මම නම්සන් ටවර් එකේ ලව් ලොක්ස් තියෙන තැන බලන් ඉන්නම්,
අද ඉඳන් සතියකින්, ඒ කියන්නේ 10 වෙනි අඟහරුවාදා, රෑ 8ට.
වෙලාව වෙන් කර ගන්නා ලදී
"වෙලාව වෙන් කර ගන්නා ලදී" කියන්නේ, ඔයා සීරියස්ද?
මොකක්ද මේ කරගත්තේ? ආ?
මොන මගුලක්ද මේ?
ආයතන ඒකාබද්ධයි: වොන් සේ-නා සහ ලිම් හ්යොන්-ජුන් එකම වහලක් යටට!
ඔයාට පිස්සුද? ඔයා සල්ලිවලට ආසයි, පෝසත් වෙන්න ඕන තමයි.
ඒත් මේ වගේ දේවල් කරන්න කලින් මාත් එක්ක කතා කරන්න තිබුණා!
කලබල වෙන්න එපා හ්යොන්-ජුන්.
ඔයාට එයා එක්ක එකම ඔෆිස් එකේ ඉන්න වෙන්නෙ නෑනේ,
ඉතින් මොකක්ද තියෙන ප්‍රශ්නේ?
- ඒ නිසා පොඩ්ඩක් රිලැක්ස් වෙන්නකෝ, හරිද? - රිලැක්ස් වෙන්න? රිලැක්ස් වෙන්නලු?
මටත් සල්ලි ටිකක් හොයාගන්න ඕන, තමුසෙ මහ...
මම මේ කියන්නේ...
...ඔය ජරා වැඩ ඔක්කොම කරන්න වෙලා තියෙන්නේ මටනේ,
මට ඊට වඩා දෙයක් කරන්න ඕන.
මම අල්ලපු මාළුවව ආපහු වතුරට දාන්න ඕනද
ඔයාගේ හිත රිදෙන එක වළක්වන්න?
මේක ප්‍රශ්නයක් කරගන්න දෙයක් නෑ.
වොන් සේ-නා අවුරුද්දෙන් වැඩි හරියක් ඉන්නේ රට වටේ ට්‍රැවල් කරන ගමන්.
එයාව මෙහේදි මුණගැහෙන්න තියෙන ඉඩ ගොඩක් අඩුයි!
මම කිංග්ස් බැක් එකෙන් අයින් වෙනවා.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. හ්යොන්-ජුන්!
යුන්සොන්ග් සභාපති ලී දේ-හෝ
ඇයි ඔයා ලිම් හ්යොන්-ජුන්ව හම්බුණේ?
මේ ගැන ඉන්ඩස්ට්‍රි එක පුරාම කටකතා පැතිරෙනවා.
මට ඔයාගෙන් ගැලවීමක් නෑනේ. බලන්නකො මම වැටිලා ඉන්න ප්‍රශ්නෙ?
ඔයා හිතන්නේ මම දිගටම මේ විදිහට ඉඳියි කියලද?
ඔයා දිගටම මාව පාවිච්චි කරනවද? ඔයාට කවදද සෑහීමකට පත් වෙන්න පුළුවන්?
ආ.
ඒක කොහොමද?
හ්වන්ග් ජි-සන්
- හෙලෝ? - හ්යොන්-ජුන්.
මේ අහන්න...
කියන්න තියෙන දෙයක් කියනවා.
ඉස්සෙල්ලා කෑගැහුවට සොරි.
මට කියන්න ඕන වුණේ, ඔයා ඒකට කැමති නැති නිසා...
...මම ඒ ඒකාබද්ධ වීම කැන්සල් කරන්නම්, හරිද?
ඔයාට ෂුවර්ද ඒක නවත්තන්න පුළුවන් කියලා?
වැඳලා හරි මම ඒක කරන්නම්කෝ.
හරි එහෙනම්.
මම දන්නවා ඔයාට හැමදාම ඔය ජරා වැඩ කරන්න බෑ කියලා.
ඒත් අහන්න...
ආයේ වොන් සේ-නාව මගේ ප්‍රොජෙක්ට් වලට ගාවගන්න හදන්න එපා.
එහෙම කළොත් නම්, මම වෙන ඒජන්සි එකකට යනවාමයි.
මොකක්? හ්යොන්-ජුන්.
- ඔ-ඔයා සීරියස් නෙවෙයි නේද? - මම පස්සේ කතා කරන්නම්.
ස්පෝර්ට්ස් යුන්සොන්ග්
- ගුඩ් මෝනින්. කොහොමද කට්ටියට. - හායි.
වී ජොන්ග්-සින් ලඟකදි ඉඳන් ටිකක් අමුතුයි වගේ නේද?
ඔයාටත් එහෙම හිතුණද?
ඔව්, මෙහාට ආවට පස්සෙ එයා ගොඩක් වෙනස් වෙලා, ඒත් ඇයි දන්නෑ?
මොකක් වෙන්න ඇතිද?
අන්න බලන්නකෝ එයා කරන වැඩේ. එයා තනියම හිනාවෙනවද?
- ෂුවර් එකටම කොල්ලෙක් ඉන්නවා. - ඈ?
බලන්නකෝ එයාව.
SOULISHERE (නම්සන් සෝල් ටවර් ලව් ලොක්ස්) අද, රෑ 8ට.
හෙලෝ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මිස්ටර් ලී.
එදා වෙච්ච දේට මට සමා වෙන්න.
ඔයාට තිබුණේ නෑ මාව ඔහොම කපලා දාන්න?
ඔයාට එන්න බැරි වුණා නම් කමක් නෑ, ඒත්...
ඔයාට ඇත්තටම ඕන වුණාද...
වෙන කෙනෙක්ව එතනට එවන්න?
- මොකක්ද? - ඔයාට වැරදිලා තේරිලා තියෙන්නේ.
මිස් යුන් සහ මම අතර දැන් කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.
මගේ හැඟීම් ගැන කවදාවත් වැරදි නිගමන වලට එන්න එපා.
හ්ම්...
- හායි. හමුවීම සතුටක්. - හායි.
ඔයා හොල්මන් විශ්වාස කරනවද?
ඔයාගේ වටේ නරක ශක්තියක් තියෙනවා...
...ඔයාගෙ මුතුන් මිත්තෝ මේ වෙලාවේ ගොඩක් කේන්තියෙන් ඉන්නේ.
අනේ දෙවියනේ, එපා!
නෑ, එයා ඔච්චර අමුතු වෙන්න බෑ.
මේක කොහොමද?
ආ, මේක ලස්සනයි.
මරු.
ඔයා දන්නවද? මම ඇත්තටම ලිම් හ්යොන්-ජුන් වගේමයි.
සමහරු කියනවා මගේ කටහඬත් එයාගෙ වගේමයිලු.
"කට්ටිය කියනවා අපිට මිනිස්සුන්ව හදන්න බෑ කියලා."
"ඒත් මම දන්නවා මට පුළුවන් කියලා."
ඔයා කොහොමද ඔච්චර හරියට කටහඬ අනුකරණය කරන්නේ?
අනේ මන්දා, මම මොකද කරන්නේ?
මොකද මේ පැත්තේ? එනවා කියලා කෝල් එකක්වත් දුන්නෙ නෑනේ.
මේ අහන්නකෝ, මෙහෙමයි සීන් එක.
බ්යොන්ග්-ගි.
මම ආවේ
ඔයාගෙන් ලොකු උදව්වක් ඉල්ලගන්න.
අනේ මන්දා, මොකක්ද ආයේ?
මුලින්ම ඔයා කිව්වා වොන් සේ-නා එක්ක තියෙන රොමෑන්ස් එක අයින් කරන්න කියලා,
ඊටපස්සෙ අපි අඳුරන්නෙවත් නැති කෙල්ලෙක් එක්ක බැක්ස්ටෝරි එකක් දාන්න කිව්වා.
දැන් මොකක්ද?
නෑ, ඒ වගේ දෙයක් නෙවෙයි.
ආ, අර වෙනස්කම් කරන්න ඕන නෑ.
- ඔයා ලියන ඕනම දේකට මම කැමතියි, හරිද? - මොකද මේ ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
මට උදව්වක් ඕන කියලා කිව්වනේ.
මම ස්ක්‍රිප්ට් එක විදිහටම කරන්නම්, ප්ලීස් මට මේ උදව්ව කරන්න.
හ්ම්?
මේ පාර විතරක් මට උදව් කරන්න, බ්යොන්ග්-ගි.
අනේ මන්දා...
ඇත්තටම මේක...
- ජීවිතේ ඔයාට දීපු මාර චාන්ස් එකක්. - ඔන්න පටන් ගත්තා.
හ්යොන්-ජුන්, අහන්නකෝ, මට ආසයි මේක ස්ක්‍රිප්ට් එකක් කරන්න.
- ඒයි! ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ... - ශික්!
...මම මගේ හිතේ තියෙන ඔක්කොම ඔයාට කිව්වට පස්සෙත්?
ඒක දැන් වැඩක් නෑනේ.
- ඇයි ඔයාට ඒක තේරුම් ගන්න බැරි? - හරි හරි.
- හරිද? - මම නිකන්...
මට ඇත්තටම...
මට මේක කියන්න පුළුවන් එකම කෙනා ඔයා විතරයි.
ඔව් ඉතින්, මිස්ටර් හ්වන්ග් බැඳලානේ. ඒ කියන්නේ--
එයා මැරි කරලා නැති වුණත් මම එයාගෙන් අහන්නෙ නෑ! ඔයා සීරියස්ද?
මට නිකමට හිතෙනවා... වෙන කෙනෙක් ගියොත් එයාට සැක හිතෙන එකක් නැද්ද?
මූණ වහගෙන හිටියත්... අවුලක් නෑ, බය වෙන්න එපා.
මේ අහන්න, එයා මං දිහා හරියට බැලුවෙවත් නෑ, සිරාවටම.
අනික ඔයයි මමයි එක වගේ ඇඟවල් තියෙන්නේ.
මම ඔයා වගේ රඟපාලා
එයාව හම්බවෙන්නද කියන්නේ? ඔයාට පුළුවන්, ඔව්. ඔව්.
ඔයා කරනවා නේද?
ඔයා මේක කරනවා නේද, බ්යොන්ග්-ගී, ආ? මං වෙනුවෙන් ඔයා මේක කරනවා නේද?
ඉතින්...
මට ඇත්තටම...
නව පටිගත කිරීම 1
...ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්න පුළුවන්.
ගොඩක් ස්තූතියි, ඇත්තටම, බ්යොන්ග්-ගී!
දැන් අපි ගාණ ගැන කතා කරමු නේද?
ඔයා මාව හොඳටම දන්නවා නේද, රහස් පරීක්ෂකතුමා?
කලබල නොවී නිදහසේ ඉන්නකෝ. අන්න හරි.
හරි, එහෙනම් පස්වෙනි කොටසේ ඉඳලා,
ඔයා අකමැති ඇක්ෂන් සීන් ගොඩක් තියෙනවා.
ඒත්, කොච්චර විතරද?
දිගටම තියෙනවා.
මම ඒකට කැමතියි. නියමයිනේ.
ෂවර් සීන් එකක් තියෙනවා. ඔයා ඒකට කැමති වෙන එකක් නෑ.
නෑ. ඒත්... ඒත් මගේ ඇඟ බැහැලානේ තියෙන්නේ.
අයියෝ.
නෑ, මම ඒක කරනවා!
මම ඒක කරන්නම්. මම ඒක කරනවා. මම අනිවාර්යයෙන්ම ඒක කරනවා, හරි.
සේ-නා එක්ක සෙක්ස් සීන් එකක් තියෙනවා. හරි, මරුනේ...
ඈ? ඔයාට පිස්සුද? ඒක වෙන්නේ නෑ.
ඒක කරන්න බෑ! ඒක අයින් කරන්න, අපි ඒක කරන්නේ නෑ.
එහෙනම් මට ඔයාට උදව් කරන්න වෙන්නේ නෑ. ඒයි, ඉන්නකෝ, මිස්ටර් බක්, පොඩ්ඩක් ඉන්නකෝ.
අහන්නකෝ, මිස්ටර් බක්. ඒක නිකන්...
මට ඒක කරන්න අමාරුයි, අනේ.
මම වැඳලා කියන්නම්. ප්ලීස්. මම ඔයාට ඒ ගැන හිතන්න ඉඩ දෙන්නම්.
හිමින් සැරේ... හ්ම්.
...ඒ ගැන කල්පනා කරලා බලන්න.
මට ඉන්න පුළුවන්.
ඉර බහින්න වගේ යන්නේ. ආ.
අපි යන්න ඕනේ කීයටද? වාව්.
වෙලාව කීයද?
ඔයා ඊට වඩා ලේඛකයෙක් වගේ ඇඳගෙන එන්න තිබුණේ.
මොකද ලේඛකයෝ හැමෝම අඳින්නේ එකම විදිහටද?
අනේ, මම කියන දේ ඔයාට තේරෙනවනේ. ටිකක් පිළිවෙලට, වැදගත් විදිහට.
එහෙනම් ඔයා කෝට් එකක් කුලියට අරන් එයාව හම්බවෙන්නකෝ...
...ඔයාම?
ෂ්, මට හිතෙනවා...
මට හිතෙනවා... ෂ්, ඔයා මහ නරකයි.
හරි, කියන්නකෝ බලන්න. මොකක්ද මගේ මිෂන් එක කියලා පැහැදිලි කරන්න.
එතන ප්‍රශ්නයක් ඇති කරලා, වැඩේ එතනම ඉවරයක් කරලා දාන්නද,
නැත්තම් යාළුකම පෙන්නලා එයාව ටිකක් වශී කරගන්නද?
වශී කරගන්න? හ්ම්.
ඔයාට ඒක ඕන වෙලාවක කරන්න පුළුවන්ද? කිව්ව ගමන් කෙල්ලෙක්ව වශී කරගන්න?
ආ, කෙල්ලෝ අතර මම ටිකක් ජනප්‍රියයි.
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, මට ඔය සෙල්ලම් ඕනේ නෑ.
නිකන්ම වැඩේ ඉවරයක් කරලා දාන්න.
හ්ම්.
හරි, ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.
"ෆෝන් එක දෙන්න" කිව්වේ?
මම මෙලෝමාස්ටර් විදිහට රඟපාන්න ඕනේ නම්,
මට ඔයාලගේ චැට් ටික බලන්න වෙනවා.
මම... දෙන්නකෝ.
ඔයා කියන එකෙත් ඇත්තක් තියෙනවා, ඒත්... ඕක දෙනවා මනුස්සයෝ!
ඔයා කොහේ හරි යනවද?
ඇත්තම කිව්වොත්, මම ලොකු ලැජ්ජාවක වැටෙන්නයි යන්නේ.
මම ජේ-හියොන්ග් එක්ක ඔයා කතා කරනවා අහගෙන හිටියා,
එදා රෙස්ටොරන්ට් එකේදී මම එයාව හම්බවුණ වෙලාවේ.
ඔයා මොනවද කල්පනා කළේ?
එයා ඒක වැරදියට තේරුම් ගත්තේ.
එයා හිතුවේ මම ඔයාට විස්තර දීලා එතනට එව්වා කියලා.
අපි රට ඉන්න කාලේ එයායි මමයි යාළුවෙලා හිටියේ, ඔයා ඒක දන්නවද?
ඔව්, මම ඒ ගැන දන්නවා.
ඔයා කොහොමද දන්නේ?
ඔයාලා දෙන්නා අතරේ වෙච්ච දේ ගැන ඔයා ගොඩක් පසුතැවෙනවා කියලා පේනවා.
ඒ ගැන නම් මම දන්නේ නෑ.
ඒත් රෙස්ටොරන්ට් එකට ගිය එක ටිකක් වැඩි නැද්ද?
ඔයා යන්න හිතන් හිටියේ නෑනේ, ඉතින් මට හිතුණා...
මට හිතුණා ඒ බිඳුණු සම්බන්ධය ආයෙත් පටන්ගන්න මට උදව් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
මම හිතනවා ඔයාට හොඳක් වෙයි කියලා.
අද ඔයා ලැජ්ජාවෙන්නේ නැතුව, ඔයාට හොඳ දෙයක් වෙයි කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.
ජය වේවා!
ඇයි ඔයා ඕක ඔච්චර ඕනකමින් කියවන්නේ?
මෙතන මෙසේජ් ගොඩක් තියෙනවනේ. මට කවදාවත් මේ ඔක්කොම කියවලා ඉවර කරන්න බැරි වෙයි.
හරි, දැන් ඇති.
කියවන එක නවත්තන්න! ඕක කියවන එක නවත්තන්න! වාව්.
ඔයා නිකන් බොරු ලව් එකක් කරන්නේ, දන්නවද?
"බොරු ලව් එකක්"?
මට තේරෙනවා ඔයාලා මූණට මූණ දැකලා නෑ කියලා,
ඒත් ඔයාලා සෑහෙන්න පැණි හලලා තියෙනවා.
ඉතින් ඇයි ඔයාට මේක නවත්තන්න ඕනේ?
මැසේජ් බැලුවම නම් එයා හොඳ කෙල්ලෙක් වගේ.
ඔයාට හිතෙනවද? බලන්න, එයා අවංකයි, සිරා,
අනික ඔව්, එයා පොඩ්ඩක් විතර නීතිකාරියක් වගේ.
ඒත් එයාට පිස්සු විකාර නෑ, අනවශ්‍ය විදිහට දුක් වෙන්නෙත් නෑ,
අනික එයාගේ මේ අමුතු ෆොටෝ දැක්කම පේනවා,
එයා අර සෝෂල් මීඩියා වල අවධානය ගන්න දඟලන ජාතියේ කෙනෙක් නම් නෙවෙයි,
ඒක ඇත්තටම අද කාලේ දකින්න හරි අමාරු දෙයක්, දන්නවද?
අනික එයා මෙතන විකුණන බඩුත් සාමාන්‍ය දේවල් වගේ පේනවා.
බැලින්නම් ඔයා ඔක්කොම හොයාගෙනනේ තියෙන්නේ, ආ?
එයාගේ වයස කීයද? මම දන්නේ නෑ.
එයා කොහෙද වැඩ කරන්නේ?
මම දන්නේ නෑ.
ඔයා එයා එක්ක යාළු වෙන්න ඕනේ. එයා ඔයාට හොඳටම ගැලපෙනවා.
ඔයාට එකතැන පල්වෙවී ඉන්න ඕනේ නැත්නම්,
ඇයි ඔයාට බැරි මොකක් හරි තීරණයක් අරගෙන ඒක දිගටම කරගෙන යන්න?
සමහර විට ඔයා හිතින් දැනටමත් තීරණයක් අරන් ඇති.
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, මට බෑ.
ඉවරයි, මම තීරණයක් අරගෙන ඉවරයි.
මේක නවත්තන්න ඕනේ, මොකද මම කවුද කියලා එයා කවදාවත් දැනගන්න හොඳ නෑ.
ඔව්, මේකෙන් ඔයාට අපහසුවක් දැනෙනවා, මට තේරෙනවා.
මේක විසඳගන්න අමාරු ප්‍රශ්නයක්. මට තේරෙනවා.
හ්ම්.
ෂා, නියමයිනේ. ඒයි! ඔය කියවන එක නවත්තනවද?
අයියෝ, අනේ.
පාර බලාගෙන යන්නකෝ. මොකක්ද...
හරිද?
හරි, මට වැඩි වෙලාවක් යන එකක් නෑ, මෙතනට වෙලා ඉන්න.
ඔව්. හරි.
මට තේරෙන්නේ නෑ ඇයි ඔයා මාත් එක්ක එන්නේ කියලා. ඔයා මොකද කරන්නේ?
කවුද දන්නේ මොකක් වෙයිද කියලා? සමහර විට එයා මහා පිස්සු කෙල්ලෙක් වෙන්නත් පුළුවන්.
හා, ඕන එකක්.
ඔනියන්!
[ජොන්ග්-සින්] මම ඇවිත් ඉන්නේ. මම රෝස පාට ඇඳුමක් ඇඳගෙන ඉන්නේ.
අම්මෝ, එයා ඇත්තටම ඇවිල්ලා. මොන මගුලක්ද? කලබල වෙන්න එපා.
එයා ඇවිල්ලා. මම ගිහින් එයාව හම්බවෙන්නම්. ඔයා යන්න ඕනේ නෑ.
ඔව්. ඉන්න පොඩ්ඩක්, ඔයාට...
ඔයාට... ෂුවර්ද ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා?
හියොන්-ජුන්, මම කියන දේ අහන්න. කලබල වෙන්න එපා. ඈ?
හරි.
අහන්න, අපි කතා කරගත්ත විදිහටම මම ඔයා වෙනුවෙන් වැඩේ ගොඩ දාලා දෙන්නම්.
ඔයා බය වෙන්න එපා. හරිද? වැඩේ බලාගන්න.
බය වෙන්න එපා. ඔව්. පොඩ්ඩක් ඉන්න.
හ්ම්. ඒ අහිංසක කෙල්ලට ගොඩක් සැර දාන්න එපා, හරිද?
හ්ම්. මම ඉක්මනට එන්නම්.
බ්යොන්ග්-ගී! මොකද?
රෝස පාට, එයා රෝස පාට ඇඳුමක් ඇඳගෙන ඉන්නේ.
[බ්යොන්ග්-ගී] දෙයියනේ!
ආ, හලෝ බබා. ඔයා ආපු එක ගැන සතුටුයි. ඔයා කොච්චර වෙලාවක් බලන් හිටියද?
සෝල්-ඊස්-හියර් නේද? මේ මම, මෙලෝමාස්ටර්.
ඉතින් ඔයා... ලිම් හියොන්-ජුන්ට කැමතියි?
මගේ ජීවිතේ පළවෙනි වතාවට
මම කෙනෙක්ට මේ තරම් කැමති වුණේ. මම එයාට මුළු හදවතින්ම කැමතියි.
මෙම කොටසට රංගනයෙන් දායක වූ ඕ යොන්-සෝට අපගේ විශේෂ ස්තූතිය
එයා කවුද කියලා මම දන්නවා,
ඒත් මම ලිම් හියොන්-ජුන් කියලා එයා දන්නේ නෑ.
ෂික්, මාර වැඩක්නේ වුණේ.
මම හිතනවා අපිට යාළුවෝ වගේ ඉන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
තමුසේ මොනවද ඕයි අර ගෑනිට කිව්වේ?
ඔයා කොහොමද ඔනියන් එකෙන් මනුස්සයෙක්ව හම්බවෙන්න යන්නේ,
එතනට එන්නේ මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලවත් දන්නේ නැතුව?
ඔයාට පිස්සුද අනේ?
ඔව්, ඇත්තම කිව්වොත් මම කැමති කෙනෙක් ඉන්නවා.
එයා වෙනුවට වෙන කෙනෙක්ව එව්වොත්? එයා වෙන කෙනෙක්ට එන්න කිව්වොත් එහෙම?
මගේ ඇස් දෙකෙන්ම බලාගන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා.
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜