💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
13 වෙනි කොටස
යන්න කලින් අස් කරලා යන්න.
යතුර ගැන නම්... ඔව්, මම හෙට උදේ යතුර ගිහින් දෙන්නම්.
සොසේජ් කඩේට කියලා මම දන්නවා.
මම ඕක දැන් සිය පාරක් විතර අහලා තියෙන්නේ.
ඒක නෙවෙයි, ඒ විනිසුරතුමා හම්බවෙන්නේ ලොකු ලොකු මිනිස්සු විතරයි නේද.
මට හිතාගන්නත් බෑ මම එහෙම කෙනෙක් ලවා පිඟන් හෝදගත්තා කියලා.
එයා මගේ යාළුවෙක්නේ. ඒකට කමක් නෑ.
කොහොම හරි හරියට අස් කරන්න.
නැත්නම් ඒ ජා නැන්දා මාව මරයි.
ඒ ජා නැන්දාට මමත් බයයි.
පරිස්සමෙන් යන්න. යතුර අමතක කරන්න එපා!
ඔයාට පින් සිද්ධ වෙන්න,
යොයිඩෝ වල පිස්සු බල්ලා
දැන් රටේම ආදරේ දිනාගත්ත සුරතලෙක් වෙලා.
මේ දවස්වල මිනිස්සු මං දිහා බලලා හිනාවෙන්නේ
හරිම ආදරෙන්.
මාකට් එකේ ගොඩක් වෙළෙන්දෝ
සන්ජින් පදනමට ආධාර කරනවා.
එයාලා වොන් දහදාහක් විසිදාහක් දෙනකොට,
එයාලා හිතන්නේ ඒක යන්නේ දුප්පත් ළමයින්ගේ පන්ති ගාස්තු වලට,
නැත්නම් ලෙඩ්ඩුන්ගේ ඉස්පිරිතාල බිල් වලට කියලා.
අන්න ඒකයි මම පාක් ක්වන්ග් ටෝ පස්සෙන් පැන්නුවේ.
ඒකට පින් සිද්ධ වෙන්න මගේ ජනප්‍රියත්වය වැඩි වුණා,
ඊළඟ ඡන්දෙට නාමයෝජනා ගන්න එකත් ලේසි වුණා.
මෙතන බිල මම ගෙවන්නම්.
අපි අපේ ගනුදෙනුවත් මෙතනම ඉවරයක් කරමු.
මම හිටියේ රත්තරන් පතලක් උඩ.
මේ මන්ත්‍රීවරු
ඊළඟ නාමයෝජනා ගන්න බැරුව දඟලන අය.
එයාලව කැමති කරගන්න විශේෂ නීතිඥ පනතට සහයෝගය දෙන්න කියලා
පාක් ක්වන්ග් ටෝට විරුද්ධව.
ඔයා කිව්වනේ මම සීරීමක් හරි කළොත්,
හපාකන වැඩේ ඔයා බලාගන්නම් කියලා.
ඒකයි මම සල්ලි ගෙනාවේ.
වොන් බිලියන දහයක්.
ඕක ඔයාගේ ඡන්ද වැඩ වලට පාවිච්චි කරන්න.
ඉතුරු ටික අනිත් මන්ත්‍රීවරුන්ට දෙන්න.
මිනිස්සු මං දිහා බලන්නේ
හරිම ආදරෙන් මේ දවස්වල.
සමහර විට ඒක නිසා වෙන්න ඇති
මම ඇස් පනාපිට තියෙන සල්ලි කන්ද අතාරින්නේ.
මම ගිහින් එන්නම්.
ඔයා ඉන්න ගෙදර ඩිපොසිට් එක වොන් මිලියන පන්සීයක් නේද?
ඔයා මේ කියන්නේ
ඔයා බිලියන දෙකක් එපා කියනවද?
මේ රටේ සාමාන්‍ය කෙනෙක්ගේ වත්කම මිලියන පන්සීයකට අඩුයි.
මන්ත්‍රී කෙනෙක් වෙලත් මම ඒ සීමාව පනින්නේ නැතුව හිටියා.
ඒත් මගේ නෝනා නම් ලේසි නෑ.
මම මේක ගත්තා නම්,
මම ඊට පස්සේ මොනවා කරන්නද?
මම තේරුම් ගන්න තිබුණා.
දුක හිතුණේ නැද්ද?
මේක පාක් ක්වන්ග් ටෝ වෙනුවෙන් විශේෂ නීතිඥයෙක් පත් කරන්නනේ.
මේක නරක වැඩකට දෙන සල්ලි නෙවෙයිනේ?
මේක වැරදුණොත්, මට මගේ නාමයෝජනා නැති වෙනවා.
මට ඒක වැඩක් නෑ.
පාක් ක්වන්ග් ටෝ එළියට ආවොත්,
ඔයා හිතන්නේ එයා ඉස්සෙල්ලම කාගේ පස්සෙන් එයි කියලද?
දැන් බැලුවම පේන්නේ, මමමයි මගේ බෙල්ලට තොණ්ඩුව දාගෙන තියෙන්නේ.
කමක් නෑ විශේෂ නීතිඥ පනත අසාර්ථක වුණත්.
මේක විතරක් කරන්න
පාක් ක්වන්ග් ටෝට ඒකේ පීඩනය දැනෙන්න සලස්වන්න.
විපක්ෂය විශේෂ නීතිඥයෙක් පත් කරන්න තල්ලුවක් දෙන්න කලින්,
පැමිණිලි පාර්ශ්වය උතුමාණන් යටතේ විශේෂ කණ්ඩායමක් හදනවා.
ඒක නිකන් පලිහක් වගේ.
ඔයාට කාව හරි යෝජනා කරන්න ඕනද?
මෙහෙමයි...
යෝජනා කරනවාට වඩා,
විශේෂ කණ්ඩායමේ ලිස්ට් එක ආවම,
මම ඒක බලලා කියන්නම්.
ඔයාගේ අරමුණු වලට විරුද්ධ අය ඒකේ ඉන්න පුළුවන්.
එතකොට ඔයා?
නීතිඥ පාක් චොල් වූ හොඳට වැඩේ කරයි.
එපා.
ඔයා දන්නවනේ මේ ප්‍රශ්නේ මුලින්ම පටන් ගත්තේ කවුද කියලා.
ඇයි එයා?
පාක් චොල් වූ කියන්නේ කෙලින් වැඩ කරන ජාතියේ කෙනෙක්.
එයාට සාධාරණ හේතුවක් දුන්නොත්
ඔයාට ඕන විදියටම වැඩ කරගන්න පුළුවන් වෙයි.
හැබැයි ඔයාගේ ඇත්ත අරමුණ දන්නේ නැතුව,
එයා අන්තිමේදී උතුමාණන්ට විරුද්ධව වැඩ කරන්න ඉඩ තියෙනවා.
නෑ.
කාන්ග් ෂින් ජින්ගේ ඇත්තම අරමුණ
මේ පාර පාක් ක්වන්ග් ටෝව එළවන්න.
"කොහොම හරි නරක මිනිහව අල්ලගන්න."
ඒක තමයි මගේ යුක්තිය.
ඒක පේන්න හොඳ නෑනේ
මේක පටන් ගත්ත නීතිඥයාව විශේෂ කණ්ඩායමෙන් අයින් කළාම.
ඒත්... කලබල වෙන්න එපා.
එයා ප්‍රශ්නයක් වුණොත්, අපිට එයාව අයින් කරන්න පුළුවන්.
පාක් චොල් වූ ප්‍රශ්නයක් ඇති කළොත්,
ඒකේ වගකීම ඔයා බාරගන්න ඕනේ.
කිසි ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ.
වෙන්න බෑ කොහොමත්.
විනිසුරු ලී හන් යන්ග් මෙහෙ හිටියා.
එතකොට කවුද මේ මනුස්සයා?
හ්වන්ග් තේ සන්ග්ගේ නඩුව ගැන.
මොකද වුණේ?
ඔයා දන්නේ නැද්ද කවුද මැද්දට පැන්නේ කියලා?
මෙහෙමයි...
හ්වන්ග් තේ සන්ග්ගේ වැඩේ ඉවර කරලා ආපහු එනකොට,
මට ලොකු මනුස්සයෙක් හම්බවුණා.
ලොකු මනුස්සයෙක්?
රෝගියා ක්වක් සූන් වොන්ගේ තත්වය කොහොමද?
ඒ කියන්නේ එයා කවදා සිහිය එයිද කියලා
කියන්න බෑනේ.
හරි.
එළියට යන්න. දැන්ම.
අනේ ප්ලීස්. යන්න කිව්වානේ.
ආයේ ග්‍රීන් බෙල්ට් ගැන හරි මොනාහරි ගැන ලිපියක් ලිව්වොත්, මම නඩු දානවා. යනවා යන්න.
මිස්!
පොඩ්ඩක් ඉන්නකෝ.
එතන ඉඩමක් තියෙනවා
ජැන්ග් මියුන්ග් ජා කියන නමින් ලියාපදිංචි කරපු, නේද?
කවුද? ජැන්ග් මොකාද?
ඔයා මොනවා ගැනද මේ කියන්නේ?
ගනුදෙනු වාර්තා වල ඔක්කොම තියෙනවානේ.
මේ බලන්න.
මේ තියෙන්නේ ජැන්ග් මියුන්ග් ජා කියලා. නේද?
මම දන්නේ නෑ.
මනුස්සයෙක් ලියකියවිලි අරගෙන ආවා.
හරියටම හරි.
මම ගිහින් එන්නම්.
සර්, මේ මම.
ෂා නියමයි. වාව්.
ස්තූතියි.
සුවෝජේ වල වැඩ කරන සේවිකාවගේ
නම ජැන්ග් මියුන්ග් ජා.
බලන්නකෝ මම ඒ නම කලින් දැක්කේ කොහේද කියලා.
හිටපු ජනාධිපති පාක් ක්වන්ග් ටෝගේ හොර එකවුන්ට් වලින් එකක්.
එතකොට... ඔයා හිතන්නේ ඒක මොකට පාවිච්චි කරන්න ඇද්ද?
මේ ළඟදී නම්,
බොහෝ විට හන්යන්ග් වල ග්‍රීන් බෙල්ට් ඉඩම් ගන්න වෙන්න ඇති.
ඔයා දැනටමත් හන්යන්ග් වලට ගිහින් නේද?
යන්න ඕන වුණේ නෑ. ඒක පැහැදිලියිනේ.
ඇත්තම කිව්වොත්, ඔයා විනිසුරුවරයෙක්ට වඩා රහස් පරීක්ෂකයෙක් වගේ.
ඔයා මේක ගැන ලිපියක් ලියන්නද යන්නේ?
ඉන්න. ඕක කන්නේ ඔහොම නෙවෙයි.
මේ විදියට ඔබලා ගන්න,
ඊට පස්සේ සෝස් එකත් එක්ක කලවම් කරන්න.
දැන් කාලා බලන්න.
රහයි නේද?
මට මේක ඩේජින් ඩේලි පත්තරේ දාන්න බෑ.
"සන්ජින්" කියන නම ආවොත්,
ඒ වෙලාවෙම ඒ නිවුස් එක කපලා දානවා.
ඒත් සර්,
දැන් තියෙනවානේ
ඔන්ලයින් පත්තර දහදාහකට වඩා මේ රටේ.
ඉතින් මම ඒකෙන් එකක් තෝරගන්නම්...
ඔබ පිළිගන්නවාද වොන් බිලියන 500ක හොර සල්ලි හංගගෙන හිටියා කියලා
ජොන්ග්ඩවුන් සේවිංග්ස් බැංකුවේ?
ඔබට උත්තර දෙන්න අවශ්‍ය නෑ.
මට ආරංචි වුණා නීතිඥ කිම් ජින් ආව
හ්යෙනාම් වලට මාරු කළා කියලා.
එයා ළඟ පාතක එන එකක් නෑ.
මොකක්ද නම?
හුඟක් තියෙනවානේ.
මේ නඩුව තියෙන්නේ
කිම් මැල් සූන්ගේ ගෝවා වත්තේ
දිගටම වෙන හොරකම් ගැන. බෙග්බන්ග් ගමේ.
දිගටම වෙන ගෝවා හොරකම්?
ඔව්.
ගිය සති තුන ඇතුළත,
ගෝවා ගෙඩි දාහතක් නැති වෙලා.
මුළු ගමම රත් වෙලා තියෙන්නේ.
සීසීටීවී කැමරා නෑ,
ඒ නිසා මේක විසඳගන්න බැරි වෙයි වගේ.
එතකොට මේක?
ඒකත් බෙග්බන්ග් ගමේම තමයි.
ගම් මුලාදෑනිගේ එළුවට තුවාල කරපු කේස් එකක්,
බ්ලැකීට.
හදන එළුවෙක්? ඔව්.
කුකුළා හදනවා වගේ,
මේක හදන එළුවෙක්, හරිද?
අල්ලපු ගෙදර බල්ලා, බෙක් ගූ,
බ්ලැකීගේ පස්ස පැත්ත හපලා.
එයාලට එකඟතාවයකට එන්න බැරි වෙලා,
ඒ නිසා ගම් මුලාදෑනි නඩු දාලා දේපළ හානි කිරීම යටතේ.
කොහෙන්ද මේ වගේ නඩු එන්නේ?
කවුද මේවා බාර දෙන්නේ?
මෙහෙමයි...
ශාඛා ප්‍රධානියයි, සාමාන්‍ය කළමනාකරුවයි තමයි කිව්වේ.
අනික...
එයාලා කිව්වා ඔයාට මෙහෙ කියන දෙයක් කරගෙන ඉන්න කියලා.
විමර්ශන නිලධාරී කිම්. ඇයි?
සැකකාර බෙක් ගූව දැන්ම අත්අඩංගුවට ගන්න.
මොකක්?
සැකකාරයා...
මම කිව්වේ, සැකකාර බල්ලව.
එයාගේ අයිතිවාසිකම් කියලා දෙන්න මතක තියාගන්න.
ඇත්ත කියනකම් කෑම දෙන්න එපා.
බලු කෑම දෙන්න එපා.
කටු දෙන්න එපා.
වතුර විතරයි. තේරුණාද?
දැන් යන්න.
පොඩි පොඩි නඩු ඔක්කොම එයාගේ ඇඟේ ගහලා තියෙන්නේ.
ඒකනේ.
පිටුවහල් කරන එක සැප පහසු වෙන්න බෑනේ.
හලෝ, විමර්ශන නිලධාරී කිම්.
ඔයා දන්නවනේ අර ගෝවා හොරකම.
මම ඒක ගැන තව ටිකක් හොයලා බැලුවා,
ඒක පේන තරම් සරල නෑ.
අපිට ෆෝන් කොම්පැණියෙන්
ලොකේෂන් විස්තර ඉල්ලගන්න වෙයි වගේ.
කොහොමද එහෙ තත්වේ?
ඉතින්,
ජීවිතේ ලොකු වෙනසක් නෑ.
මෙහෙ හැම දවසක්ම නිකන් නිවාඩුවක් වගේ.
ඔයාගේ නිවාඩුවටත් මං කරදර කළාද මන්දා.
එහෙනම් සතුටින් ඉන්නකෝ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔයා කතා කළේ කියන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා නේද?
ඔව්, ඒත් ඔයා ඉන්න සතුට දැක්කම
මට ඒක කියන්නත් හිතුණේ නෑ.
ඔයා කවද්ද මං ගැන වද වුණේ?
ඉතින්, කියන්නකෝ.
පැමිණිලි පාර්ශ්වය විශේෂ කණ්ඩායමක් හදනවා
පාක් ක්වන්ග් ටෝව අල්ලන්න කියලා.
ඒක කොහොමත් එයාව අල්ලන්න හදන එකක් නෙවෙයි.
කවුද ඒකට දාන්නේ කියලා
හිතුණත් ඇති මට කලකිරෙනවා.
ඒ කණ්ඩායමෙන් කතා කළාම, මැසිවිලි කියන්න එපා.
හරියට කෝල් එක ගන්න.
ආපහු සෝල් වලට ආපු ගමන් මට කියන්න.
බලමුකෝ...
යස්!
මේ වෙලාවේ හැටියට එයාට සිහිය එන්න තියෙන ඉඩ
සියයට දහයකටත් අඩුයි.
ඔබේ වෛද්‍ය නොසැලකිල්ල නිසා මරණයක් සිදුවීමේ නඩුව
පැමිණිලි පාර්ශ්වයට වාසි විදියටයි යන්නේ.
මොකක්?
අනික ඔයාට නඩුවක් තිබුණා
නීතිවිරෝධීව මත්ද්‍රව්‍ය නිකුත් කළා කියලා.
මම මොනවා කරන්නද කියන්නේ?
මේ ලෙඩාට කවුරුත්ම නෑ.
එයාලා දිගටම බලාගෙන ඉන්න එකක් නෑ,
සියයට දහයකවත් ෂුවර් එකක් නැති දෙයක් විශ්වාස කරගෙන.
හදිසි පුවත්.
නව අනාගත ජාතික පක්ෂය අද දවල් හදිසි රැස්වීමක් පවත්වලා
තීරණය කරලා තියෙනවා එස් ගෲප් එකට එරෙහිව විශේෂ නීතිඥ පනතක් ගේන්න.
හරි.
විපක්ෂය විපක්ෂය වගේ වැඩ කරන්න එපායැ.
මේ පනතෙන් ඉල්ලන්නේ නැවත පරීක්ෂණයක් පවත්වන්න කියලා
දේශපාලන බලපෑම් කළා කියන චෝදනා ගැන...
අද රෑ සුවෝජේ වල හදිසි රැස්වීමක් කැඳවන්න.
උතුමාණන් එනකම් අපි වැඩේ කරගෙන යමු.
තේරුණා.
ඔය මොකක්ද? උපවාසයක්ද?
නැත්නම් බඩගින්නට කරන නාඩගමක්ද?
දවස් ටිකක් නොකා ඉන්න එක ඇත්තටම සෞඛ්‍යයට හොඳයි.
යමු යන්න.
මොනවද මනුස්සයා මේ කියවන්නේ?
මම නිකන්ම කොණ්ඩේ ගාගත්තා නම් ඉවරයි නේද?
හරියටම වෙලාවට.
මේක ඔයාගෙ වැඩක්ද?
අඩුම ගානේ මේ වගේ දෙයක්වත් කරන්න එපායැ.
නියමයි. හැමදාම වගේ.
කරුණාවන්ත සීයා කෙනෙක් වගේ රඟපෑවට...
බැලින්නම් මිනිහා ජරාව කාලා තියෙන්නේ.
මෙයා වැඩකාරිගෙ නමින් ඉඩම් අරගෙනනේ.
ඉතින් මිනිහට විශේෂ නීතිඥයෙක් හම්බවෙන්න වෙනවා.
ඡන්දෙත් ළඟ එන නිසා,
විපක්ෂයේ පිස්සු බල්ලා පාර්ක් කව්න්ග් ටෝව හපාගෙන තියෙන්නේ.
මේවා ඔක්කොම බොරු කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
විශේෂ පරීක්ෂණ මගහරින ඕනම කෙනෙක් වැරදිකාරයෙක්.
මෙයා කොච්චර කාලයක් පාර්ක් කව්න්ග් ටෝට වද දෙන්නද
විශේෂ අභිචෝදකයා කියන එක හේතුවක් කරගෙන?
ඔයාම බාරගන්නකෝ ඔය විශේෂ පරීක්ෂණේ.
කාන්ග් ෂින් ජින්, ඕකා නම්...
මූ මොන මගුලක්ද මේ කරන්නේ?
ශික්.
කන්නෙ නැතුව ඉන්න පුළුවන් දවස් තුනක් විතරයි.
හෙට නවත්තමු.
පාර්ක් කව්න්ග් ටෝගෙ අඩිතාලම දැන් හෙලවෙනවා.
බේරෙන්න ඕන නිසා, එයා කාන්ග් ෂින් ජින්ව අල්ලගනීවි,
එතකොට කාන්ග් ෂින් ජින්ට මේක හොඳ අවස්ථාවක් වෙයි.
විශේෂ පරීක්ෂණ පනත සම්මත වුනොත්,
කවුද මුලින්ම මගේ පැත්ත ගනීවි කියලා ඔයා හිතන්නේ?
මම හිතනවා ඒ ඔයා වෙයි කියලා.
පැමිණිලි පාර්ශ්වය විශේෂ කණ්ඩායමක් ලෑස්ති කරනවා.
එතකොට විශේෂ පරීක්ෂකයෙක් ගේන්න තියෙන අවශ්‍යතාව නැතිවෙලා යයි.
හන්යන්ග් සිටි ඉඩම් සීන් එකත් දැන් එළියට එනවා.
ඒක උසාවි ගියොත්,
ඒක ඇදි ඇදී තිබිලා හිමීට යටපත් වෙලා යාවි.
මම ළඟකදි ඉඳන් ඔයා ගැන ගොඩක් හිතුවා.
හිතන්න හිතන්න,
මට තේරෙනවා මම ඔයා ගැන කොච්චර දේවල් දන්නවද කියලා.
ඔයාට දැනගන්න ඕන නැද්ද?
ඇත්තටම මම කොච්චර දන්නවද කියලා?
මමත් හැම වෙලාවෙම ඔයා ගැන තමයි හිතන්නේ.
මම පුළුවන් ඉක්මනට ඔයාව සුවෝජේ වලට එක්කන් එන්නම්.
හොඳයි.
මම බලාගෙන ඉන්නම්.
පැය දෙකෙන් දෙකට මට විස්තර කියන්න...
ඔයා ඩොක්ටර් චෝ ජි යූන් ද?
එයා ප්‍රශ්නයක් වුනොත්, අපිට එයාව අයින් කරලා දාන්න පුළුවන්.
දැන් ඉඳන් පොලීසිය ඉන්නවා
ක්වැක් සූන් වොන් ගේ කාමරේ එළියේ.
කොහෙද ක්වැක් සූන් වොන් ගේ කාමරේ තියෙන්නේ?
කාන්ග් ෂින් ජින් එයාට නිකන් ඉන්න දෙන එකක් නෑ.
ක්වැක් සූන් වොන් ඉන්නේ අනතුරක.
මේ පැත්තෙන් එන්න.
අනේ මගේ බඩ.
බඩ රිදෙනවා.
අයියෝ රිදෙනවා.
හොඳටම රිදෙනවා.
ඔයාට අමාරුද?
මගේ බඩ රිදෙනවා.
රිදෙනවා.
බඩ රිදෙනවා.
අනේ මගේ බඩ.
මට රඟපාන්න හොඳට පුළුවන් නේද?
කාන්ග් ෂින් ජින් හදන්නේ ක්වැක් සූන් වොන්ව මරන්න.
මොකක්? ඇයි තමන්ගෙම මනුස්සයව මරන්නේ?
මිනිහව අත්අඩංගුවට ගත්තු ගමන්,
එයාගෙන් වැඩක් නැති වෙලා ලොකු බරක් වෙනවා.
බාරව ඉන්න ඩොක්ටර්ට විරුද්ධව නඩු යනවනේ නොසැලකිල්ල ගැන,
ගොඩක් දුරට එයා වැරදිකාරයා වෙන්න යන්නේ.
කාන්ග් ෂින් ජින් ඒක පාවිච්චි කරලා,
උසාවියත් එක්ක ඩීල් එකක් දාගන්න හදන්නේ.
හිතාගන්නත් බෑ.
ළමයෝ, ඔයා කකුල් හේදුවද?
ගඳයි... සමාවෙන්න.
ඔයා ආවද?
සිහි නැති රෝගීන්ට
එකපාරටම හෘදයාබාධ එන්න පුළුවන්.
අද රෑ වෙන්න කලින් මිනිහව ඉවරයක් කරනවා නම් මම කැමතියි.
එතකොට මගේ නඩුව...
පොරොන්දු වුනු විදිහටම, ඔයාව නිදොස් කොට නිදහස් කරාවි.
හරි. මම කතා කරන්නම්.
වැඩේ හරිද?
උසාවිය නියෝග කරනවා.
මුල් තීන්දුව අවලංගු කරලා,
විත්තිකරු නිවැරදිකරු කියලා.
ඉස්පිරිතාලෙ මොකක් හරි සිද්ධියක් වෙලා වගේ.
මොකක්?
මම බලන්නම්.
ඔයාට හොඳයිද?
අයියෝ.
ඩොක්ටර්, ඩොක්ටර්!
මොකද මේ වෙන්නේ?
අනේ පොඩ්ඩක් බලන්න.
ෆෝන් එක තියන්න.
ඒයි, ඒයි!
හලෝ?
ක්වැක් සූන් වොන් පැනලා ගිහින්.
මොකද වුනේ?
මම කාන්ග් ෂින් ජින්ට කිව්වා
ඔයාව විශේෂ ටීම් එකට දාන්න කියලා.
ඇයි?
පාර්ක් කව්න්ග් ටෝව අල්ලගන්න.
ඒයි, ඒ ටීම් එක හැදුවේ එයාව අල්ලන්න නෙවෙයි.
එයාව ආරක්ෂා කරන්නයි හැදුවේ.
ඒක සුවෝජේ මිනිස්සුන්ව අන්දන්න දාපු බොරුවක් විතරයි.
කාන්ග් ෂින් ජින්ගේ ඇත්තම ප්ලෑන් එක
පාර්ක් කව්න්ග් ටෝව අයින් කරලා
සුවෝජේ එක අල්ලගන්න එක.
ඉතින් ඔයාට ඕන මම
හරියටම කාන්ග් ෂින් ජින්ට ඕන විදිහට වැඩ කරන්නද?
අපි පාර්ක් කව්න්ග් ටෝව අයින් කරනවා
ඊටපස්සේ අපි කාන්ග් ෂින් ජින්ව බලාගමු.
අපි හිතන්න ඕන ඒ ගැන විතරයි.
හරි.
මම දැනගන්න ඕන වෙන දේවල් තියෙනවද?
ක්වැක් සූන් වොන් දැන් ඉස්පිරිතාලෙන් පැනලා ගිහින්.
මොකක්?
ඒක නෙවෙයි,
ඔයා එයාව හම්බවෙන්න ගියා නේද?
කොහොමද ජනාධිපතිතුමාට?
එයාගෙ සෞඛ්‍ය තත්වය?
මේ වගේ වෙලාවක සුවෝජේ එකේ අය ගැස්සෙන්න හොඳ නෑ.
එයාට ප්‍රශ්නයක් නෑ.
ඒත්...
එයාට ප්‍රශ්නෙ තියෙන්නේ විශේෂ අභිචෝදකයා ගැන විතරයි.
විශේෂ කණ්ඩායම දැන් ඔක්කොම ලෑස්තියි.
මම ලිස්ට් එක චෙක් කරලා බැලුවා.
හෙට එතුමා අත්අඩංගුවේ තබා ගැනීම ගැන නඩුවට පෙනී ඉන්නවා.
ඒක නම් හරිම හොඳ ආරංචියක්.
ඔව්. වෙලාවට.
විපක්ෂය S Group පරීක්ෂණයක් සහ
විශේෂ නීතිඥයෙක්ව එකපාර ඉල්ලනවා නේද?
අපි උත්සාහ කරන්නම්,
ඒත් දෙකම නවත්තන එක...
එයාලා හැම තිස්සෙම විශේෂ නීතිඥයෙක් ඉල්ලලා කෑගහනවනේ.
ඕකුන් වෙන ලෝකෙකින් ආපු එවුන්ද?
යොයිඩෝ වල හරි සියෝචෝ-ඩොන්ග් වල හරි ඉන්නවද
මගෙන් සල්ලි ගත්තෙ නැති එකෙක්? එහෙම ඉන්නවා නම් ඉස්සරහට එන්න කියන්න.
පරීක්ෂණය බාරගන්න.
මොකක්?
එයා පරීක්ෂණය බාරගත්තොත්, ඔයාලා විශේෂ නීතිඥ පනත නවත්තන්න ඕන.
අපි උපරිම උත්සාහ කරන්නම්.
ඔය පරීක්ෂණ කියන තරම් ලේසිද?
එක දවසක් විතරනේ තියෙන්නේ?
කමිටුවෙන් භාගයක්ම
කැම්පේන් කළේ ඔයාගෙ සල්ලි වලින්නේ.
දවස් භාගයක් කට්ට කෑවා කියලා හිතාගන්නකෝ.
සුවෝජේ වල ඉන්න මිනිස්සු...
ඇත්තටම ජනාධිපතිතුමාව එළියට ගන්න එයාලට වුවමනාවක් තියෙන පාටක් තිබ්බද?
කියන්න අමාරුයි.
ඒ කියන්නේ...
හැමෝගෙම එහෙම වුවමනාවක් තියෙනවා වගේ පෙනුනේ නෑ.
මටත් හිතුනේ ඕකම තමයි.
අන්තිම කැතයි.
මොකක්?
හරි.
ප්‍රධාන විනිසුරුතුමනි,
ක්වැක් සූන් වොන් ඉස්පිරිතාලෙන් පැනලා ගිහින්ලු.
අපි එයාව මරන්න හැදුවා කියලා එයා දැනගත්තොත්...
ඔයා දන්නවද සෆාරි වල අලි හීලෑ කරගන්නේ කොහොමද කියලා?
ඉපදුණු වෙලාවේ ඉඳන්ම, එයාලට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්නේ නෑ.
හෙන්ඩුවෙන් අනිනවා, කරන්ට් එක අල්ලනවා, දිගටම වද දෙනවා.
අන්න එහෙමයි අලියෙක්ට තමන් කවුද කියන එක අමතක කරවලා,
සෆාරි එකේ වහලෙක් බවට පත් කරගන්නේ.
මැරෙනකම්ම.
අපි දැන් පටන්ගමු
රඳවා තබා ගැනීමේ නියෝගය
නැවත සලකා බැලීම ගැන විත්තිකරු කරපු ඉල්ලීම.
ඔයා එතුමා ගැන හොඳටම බයවෙලා වගේ.
සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් අධිකරණයේ,
හිටපු ජනාධිපති පාර්ක් කව්න්ග් ටෝව රඳවා තබා ගැනීම සම්බන්ධව,
කරන විමර්ශනයට දැන් පැය අටක් ගතවෙලා.
නීතිවිරෝධී දේශපාලන අරමුදල් සහ
වෙනත් නම් වලින් වත්කම් තබාගැනීමේ චෝදනා යටතේ අත්අඩංගුවට ගත්,
හිටපු ජනාධිපතිවරයා නිදහස ඉල්ලා සිටින්නේ,
ඔහුව රඳවා තබා ගැනීම අසාධාරණයි කියමින්.
හිටපු ජනාධිපතිගේ නීති කණ්ඩායම කියන්නේ
මේ පරීක්ෂණය දේශපාලන පළිගැනීමක් බවයි...
අපිට සෝන්හ්වාගක් එක පැත්තේ ගිහින් යන්න වෙලාව තියෙනවා නේද?
ඔව්.
අපි කේක් එකක් ගමු.
ආ, ඇත්තට.
අද සෝන්හ්වාගක් අයිතිකාරයගෙ උපන්දිනේනේ.
සර්...
මම ඉස්සෙල්ලා කතා කරන්නම්.
ඒක ලොකු දෙයක්.
තුවාලේ කොහොමද?
ප්‍රධාන විනිසුරුතුමා ගොඩක් බයවෙලා හිටියේ.
වැරදි වැටහීමක් වෙලා තියෙනවා නම්,
අපි ඒක විසඳගමු...
සර්?
මම හැමදාම ඔයාගේ පස්සෙන් ඉන්නවා.
ඇතුලට යන්න.
ක්වැක් සූන් වොන්.
ඔයා මටත් ඇනලා
හැමදාම පැනලා යන එකෙක් වගේ ඉන්නද හදන්නේ?
මම හිතුවේ ඔයා කවදාවත් ඇහැරෙන එකක් නෑ කියලා.
මැරිලත් නෑ, ජීවත් වෙන්නෙත් නෑ,
ඇඳේ ඉඳලම තුවාල වෙලා, ඇඟම කුණු වෙවී,
මිනිස්සු ඔයාට ඇඟිල්ල දික් කරලා
මිනීමරුවෙක් කියලා බනිනකොට.
ඒ ගැන ඔයාට තරහක් තියෙනවද?
එහෙනම් මට අනින්න.
ඔයාට දැනෙන ඒ වේදනාව තරම්ම රිදෙන්න...
මට අනින්න.
අනින්න.
අනින්න!
දැන් ඉඳන්,
ඔයා මරන්න ඕනේ මම කියන මිනිස්සු විතරයි.
එතකොට ඔයාට ආයේ කවදාවත් උසාවියකට යන්න වෙන එකක් නෑ.
මම...
මට සමාවෙන්න.
ඔයාට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.
හොඳ වැඩක්.
මම කිව්වනේ.
මම ඔයාව පුළුවන් ඉක්මනට සුවෝජේ වලට ගේනවා කියලා.
මෙන්න.
උතුමාණන්ගේ ආරක්ෂිත පැමිණීම වෙනුවෙන්.
ස්තූතියි.
තමුන් තාම රටට පක්ෂපාතීද?
අනිවාර්යයෙන්ම.
අගෙයි.
අපි බොමු.
මට මහන්සියි.
මට විවේකයක් ඕනේ.
වාඩි වෙලා හිටියත්, හිටගෙන හිටියත්,
හිරබාරයේ ඉන්න එක එපා වෙනවා.
බොන්නකෝ. බොන්න.
මිනිස්සුන්ගේ මතය වෙනස් කරන එක ලේසි නෑ.
අනික උතුමාණන් ගාව අපි හැමෝගෙම දුර්වලකම් තියෙනවා.
ඔයා ඒක හොඳටම දන්නවනේ. නේද?
ඉතින් උතුමාණන්ට
මොකක් හරි වුනොත්...
ඉතින් මොකක්ද, ඔයාට එයාගේ ඔළුව ඕනෙද?
නෑ.
හැබැයි උතුමාණන් ගාව
ඔයා ගැනත් මොනවා හරි තියෙන්න එපැයි.
ඒ ගැන ඔයාට බයක් නැද්ද?
සුද්ද කරන වැඩේ පැමිණිලි පාර්ශවයෙන් කරනවට මම කැමතියි.
මොකක්?
ප්‍රධාන විනිසුරු කන්ග් ෂින් ජින්.
සුභ පැතුම්.
කරුණාකරලා
මෙතන ඉඳන් සුවෝජේ හොඳින් බලාගන්න.
මම මගේ උපරිමයෙන් ඔබතුමාට සේවය කරනවා.
විනිසුරු ලී හන් යොං.
හැමෝම හොඳට වැඩේ කරා.
මේක කන්ග් ෂින් ජින්ගේ ද්‍රෝහීකම.
තුවක්කුවෙන් වෙඩි තියාගෙන මැරෙන එකත් සැලැස්මේ තිබ්බද?
හැබැයි
කාට හරි තමන්ටම දෙපාරක් වෙඩි තියාගන්න පුළුවන්ද?
හ්වං නම් යොං
මාව හම්බවෙලා අනතුරු ඇඟෙව්වා.
එයා කිව්වා
කන්ග් ෂින් ජින් ගේන
තරුණ විනිසුරුවෙක්ව කවදාවත් විශ්වාස කරන්න එපා කියලා.
ඒකයි
මම මුල ඉඳන්ම ඔයාව විශ්වාස කරේ නැත්තේ.
කන්ග් ෂින් ජින්ද ඔයාව එව්වේ?
නෑ.
ඔව්...
ඒ කාමරේ හිටපු හැමෝටම
මම මැරෙනවා බලන්න ඕන වෙලා තියෙන්නේ. නේද?
මම ගාව එයාලගේ දුර්වලකම් තියෙනකම්,
ඔයා හිතනවද එයාලට රෑට නින්ද යයි කියලා?
තමුනුත් ඊට වෙනස් නෑ.
මොකක්? ඇයි හ්වං නම් යොං ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
එයා ඔයාගේ දුර්වලකම් ඔක්කොම
ප්‍රධාන විනිසුරු කන්ග් ෂින් ජින්ට දුන්නා.
ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?
හ්වං නම් යොං මැතිවරණ ප්‍රධානියා කාලේ ඒවා එකතු කරලා තියෙන්නේ.
මන්ත්‍රීවරුන්ගේ, හිටපු ජනාධිපතිවරුන්ගේ සහ
වත්මන් ජනාධිපතිගේ නීතිවිරෝධී දේශපාලන අරමුදල් ගැන තොරතුරු.
ඔයාගේ ෆයිල් එකත් ඒකේ තියෙනවා.
හ්වං නම් යොං...
ඒ කාලකන්නියා!
කන්ග් ෂින් ජින් ගාව ඔයාගේ ෆයිල් එක තියෙනකම්,
ඔයාට දුවන්න තැනක් නෑ.
ඇයි මේ වෙලාවේ කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ නොකරන්නේ?
උදාහරණයක් විදියට, පලිගන්න එක.
ඔයා මගේ අත ගත්තොත්,
මම හිරගෙදරත් සුවෝජේ එකක් කරනවා.
ඔයාට පුළුවන් එහෙ ඉඳන් අලුත් කැබිනට් මණ්ඩලයක් හදන්න
ඉඩම් සංවර්ධන සැලසුම් හදන්න.
ඔයාට කම්මැලි හිතෙන එකක් නෑ.
ඔයාට පවරපු විශේෂ විමර්ශන කණ්ඩායමේ පැමිණිලිකරු
මෙයා තමයි.
හරි.
මොකක් වුනත්,
අපි හෙට පටන් ගමු.
අදට,
මට හොඳටම මහන්සියි.
ඔයා යන්නේ නැද්ද?
වෙන්න බෑ...
ඔයා වැදගත් කෙනෙක්. මම ඒක දන්නවා.
උතුමාණන්
අතුරුදහන් වෙලා.
ශික්.
අපි මොනවද කරේ කියලා එයා හරියටම දන්නවා.
මොකක්ද "අපි" කියන්නේ?
උතුමාණන්ව මරන්න
මිනිස්සු ගත්තේ
ප්‍රධාන විනිසුරු කන්ග් ෂින් ජින්නේ.
ඔයා හිතනවද උතුමාණන් ඒක විශ්වාස කරයි කියලා?
ඉන්න.
මෙහෙම නිකන්
බලාගෙන ඉන්නවට වඩා,
අපි මේක විසඳන හැටි කල්පනා කරන්න ඕනේ නේද?
නේද? ඔව්.
කන්ග් ෂින් ජින්.
මේ හැමදේම වුනේ තමුසෙ හින්දා.
ඒ හින්දා තමුසෙ මේ හැමදේකම වගකීම අරගෙන
නැති වෙලා යනවා.
අල්ලගන්නවා ඕකව.
අල්ලගන්නවා.
අල්ලගන්නවා ඕකව!
කුඩු ගහන දුවයි, වටේ යන ගෑනියි මදිද තමුසෙට?
මොකක්?
කට වහගෙන ඉන්න බැරිද?
තමුන් දන්නවා නේද
මේක බොරු චෝදනා කරලා අපහාස කිරීමක් කියලා?
කාලකන්නියා!
මොනවද කරන්නේ?
අල්ලගන්නවා ඕකව දැන්ම!
ඕකව අල්ලගන්නවා.
ඇතුලට ගන්නවා.
අත්අඩංගුවට ගන්නවා දැන්ම!
අත්අඩංගුවට ගන්නවා!
වැඩේ පටන් ගන්නවා. දැන්ම!
තමුන් ඇත්තටම හිතනවද මෙහෙම කරාම
එයාලා තමුන්ට ඇහුම්කන් දෙයි කියලා?
අනික
තමුන් ඇත්තටම හිතුවද තමුන්ගේ ෆයිල් එකක් නෑ කියලා?
ඔයා ලේකම්වරියට පහර දෙන වීඩියෝ එකෙන් මම පටන් ගන්නද?
තමුන් මහ නසරානයෙක්.
මැරියන්.
මැරියන්!
කාලකන්නියා!
ප්‍රධාන විනිසුරුතුමනි...
ඇයි...
ඇයි මේ වෙලාවෙම...
ඇයි දැන්...
අනේ
මට සමාවෙන්න.
ඔව්.
අපි
යුක්තිය ඉෂ්ට කළා.
මම ඔයාව මතක තියාගන්නම්.
ඔයා කොහෙද හිටියේ?
මොකද වුනේ?
මම කිව්වනේ.
මම සුවෝජේ වල ප්‍රධානියා වුන දවසට,
ඔයාව මගේ ළඟින්ම වාඩි කරගන්නවා කියලා.
ඉතින් ඇයි?
ඒ ෆොටෝ එක නම් නියමෙට ඇවිත්.
ඔයා හ්වං තේ සුංවත් බේරගත්තා නේද?
මම කිව්වනේ මම හ්වං නම් යොං අගවිනිසුරු වෙන එක නැවැත්තුවා කියලා.
ඔයා කරා.
එතකොට චූ යොං ජින් ගැන මොකද කියන්නේ?
වින්දිතයාට
එයාව උසාවියට ගේන්න ඕන වුනා.
එතකොට අර බිලියන තුනේ කේස් එකත් ඔයාගේ වැඩක්.
ඔයා මට හරි ලස්සනට පිහියෙන් ඇන්නා.
ඒකේ වේදනාව මට දැනුනේවත් නැත්තේ කොහොමද?
එතකොට ඔයාගේ ඉලක්කය වුනේ
මමයි.
නපුරට...
කවදාවත් යුක්තිය වෙන්න බෑ.
ඔයා අධිකරණය පාලනය කරන්න ගත්තොත්
ඒ වගේම සුවෝජේ එකත් ගත්තොත්,
මේ රට විනාස වෙයි
මේ පටු,
විකෘති වුන යුක්තිය යටතේ.
අධිකරණයේ ඉහළම තැන ඉඳගෙන, සුවෝජේ ප්‍රධානියා විදියට,
මට ගොඩක් දේවල් වෙනස් කරන්න පුළුවන්.
කෝටිපතියන්ට දෙන අත්හිටවපු සිර දඬුවම් නවත්තන්න.
බලය තියෙන මිනිස්සු වැරදිකාරයෝ තීරණය කරන එක නවත්තන්න.
ඔයාට යුක්තිය ඕනේ නම්,
තාම පරක්කු නෑ.
මගේ අත ගන්න.
ඔයාගේ ඔය යුක්තිය කියන්නේ
වෙන මොකවත් නෙමෙයි
දූෂිත, පටු බලයක් විතරයි
තමන් වෙනුවෙන්ම තියාගත්ත.
නෑ.
මම කවදාවත් මම වෙනුවෙන් බලය පාවිච්චි කරන්නේ නෑ.
ඔයාට එහෙම කියන්න අයිතියක් නෑ.
බලන්න ඔයා කරලා තියෙන දේ.
තමුසෙ නිකන්ම
බල තන්හාවෙන් ඉන්න මිනීමරුවෙක් විතරයි,
සහ තීන්දු විකුණන කපටියෙක්.
මේක තමයි යුක්තියේ තීන්දුව.
එතකොට ඔබ නිසා දුක් විඳපු අය ගැන මොකද?
ඔයාට පුළුවන්ද ඒක එයාලගේ මූණට කියන්න?
එයාලා යුක්තිය වෙනුවෙන් වෙච්ච අත්‍යවශ්‍ය කැපකිරීම්.
ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැද්ද?
මම හිතුවේ ඔයා තේරුම් ගනීවි කියලා.
නමුත්
එහෙම නැත්නම්...
එහෙනම් යුක්තිය වෙනුවෙන්, මේකට කරන්න දෙයක් නෑ.
මම ඇයි හිතුවේ ඔයා මම වගේ කියලා?
ඔයාගේ තාත්තගේ නඩුව ගැන
තිබ්බ ඒ අනුකම්පාව මාව විනාශ කළා.
ඒකත් ඔයාගේ තීරණයක්.
ඔයා දැන් නැවැත්තුවේ නැත්නම්,
අනාගත කාන්ග් ෂින් ජින්
මීටත් වඩා දරුණු යක්ෂයෙක් වේවි.
මේක තමයි ඔයාගේ අන්තිම අවස්ථාව.
ඒයි, ඒයි! මොකක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ?
හරි, හරි. මොකක්ද?
ඇයි? පල යන්න, මෝඩයෝ.
මොකක්?
ඒයි.
මම කිව්වා නේද මෙතනට එන්න එපා කියලා?
ඇයි ඔයාලා අපේ පන්තියට කඩා පැණලා
හැමෝම එළවනවා?
ඔයාලගේ පන්තියට යනවා.
ඔයාලගේ පන්තියට යනවා! මහත්තයෝ, අනේ...
මහත්තයෝ,
ඔයාට හොඳම යාළුවෙක් ඉන්නවද?
මොන විකාර කතාවක්ද ඒ?
නෑ, මට නෑ.
ඇයි?
මට ඉන්නවා.
ලී හන් යොන්ග් තමයි මගේ හොඳම යාළුවා.
ඉතින් මට සුබ පතන්න කියලද කියන්නේ?
නෑ, එහෙම දෙයක් නෙවෙයි...
හන් යොන්ග්ට
විනිසුරුවරයෙක් වෙන්න ඕන.
ඉතින් මම වගබලා ගන්නවා
එයාට ඉගෙන ගන්න හොඳම පරිසරය හදලා දෙන්න.
ආ, හරි.
ඔයා කිව්වා ඔයා මහන්සි වෙලා ඉගෙන ගන්නවා කියලා.
ඔයා ඇත්තටම විනිසුරුවරයෙක් වෙන්නද යන්නේ?
ඔව්.
නියමයි, විනිසුරුවරයෙක් වෙලා මොකද කරන්න යන්නේ?
යුක්තිය ඉෂ්ට කරනවද?
පළිගන්නවා!
එයා යන්නේ පළිගන්න!
මොකක්?
ඒයි, මෙහෙ එනවා.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. එනවා යන්න.
රිදෙනවා. මගේ කන! එනවා යන්න.
මේක අමාරුයිනේ.
එකයි, දෙකයි! එකයි, දෙකයි!
මොකක්ද මේ "එකයි දෙකයි" කියන්නේ?
හන් යොන්ග්,
ඔයා විනිසුරුවරයෙක් වෙන්නම ඕන.
ඔයා නිසා පාඩම් කර කර ඉද්දි
මාව එළියට දැම්මා!
මගේ යාළුවා, විනිසුරු ලී හන් යොන්ග්!
එයා හරිම පොරක්!
කෑ නොගහ ඉන්නවා. ඔයා මාව ලැජ්ජ කරනවා.
ඒයි, ඕක මට දෙනවා.
ඔයා මේක කරගන්න බැරුවද දඟලන්නේ?
මට මහන්සියි.
ඒයි, ජොන්ග් හෝ.
අහ්? ඔයා මේක දන්නවා නේද?
මොකක්ද? මම ඔයාට වඩා වේගෙන් දුවනවා!
ඒයි, ඕක වංචාවක්!
මෙහෙ එනවා!
හෙට දකුණු කොරියාවේ ජනාධිපතිවරණ දිනයයි.
කලින් ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම සියයට 32.45ක් දක්වා ළඟා වෙද්දී,
පාලක සහ විපක්ෂ අපේක්ෂකයින්
ඔවුන්ගේ අවසන් ප්‍රචාරක රැලි පවත්වනවා
යොයිඩෝ සහ සිටි හෝල්වලදී.
සර්?
ඔයාට හොඳද?
ඔයාට අමාරුවක් නැද්ද?
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මම ඩොක්ටර්ව එක්කන් එන්නම්.
තුවාලය ගොඩක් ගැඹුරුයි.
වෙලාවට ශිරාව විතරයි හානි වෙලා තියෙන්නේ.
පිහි පාර ධමනියට වැදුණා නම්,
ලේ ගිහිල්ලා ඔයා විනාඩියක්වත් ජීවත් වෙන්නේ නෑ.
අපේක්ෂක කිම් යූන් චෝල් ජයග්‍රහණය කර තිබෙනවා
අවසන් ඡන්ද ප්‍රතිශතය සියයට 49.8ක් ලබා ගනිමින්.
සමහරවිට දේවල් වෙනස් වේවි.
දැනට, අපිට ඔයාව නිරීක්ෂණය කරන්න වෙනවා
සතියක විතර නේවාසික ප්‍රතිකාර එක්ක.
අද, තුවාලේ ලාවට සුද්ද කරලා බැන්ඩේජ් එක මාරු කරමු.
ඊටපස්සේ...
මම මේක කියන්නේ ඔයා වැරදියට තේරුම් ගනියි කියලා.
මම දන්න කෙනෙක්ව බලන්න ඇවිත් යන ගමන් ගොඩ වැදුනේ.
මට පොඩි වෙලාවක් තිබුණා.
මම ඇත්තටම හිතුවේ ඔයා මැරෙයි කියලා.
මිනිස්සු මැරෙන්නේ එක පාරයි නේද?
ඔයා මීට කලින් මැරිලා තියෙනවද?
ඔයා කතා කරන්නේ එහෙම වෙලා තියෙනවා වගේනේ.
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.
කෝඩ් බ්ලූ. කෝඩ් බ්ලූ.
අලුත් අංශයේ, වාට්ටු අංක 5, කාමර අංක 507 රෝගියාගේ හෘද ස්පන්දනය නතර වී ඇත.
අනේ දෙවියනේ...
වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය, කරුණාකර හැකි ඉක්මනින් එම කාමරයට යන්න.
මම ඒක බලාගන්නම්. යන්න.
ස්තූතියි, ඒක හෙලවෙන්නේ නැතුව අල්ලගන්න.
මට සමා වෙන්න.
වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය, කරුණාකර හැකි ඉක්මනින් එම කාමරයට යන්න.
කෝඩ් බ්ලූ. කෝඩ් බ්ලූ.
අලුත් අංශයේ, වාට්ටු අංක 5...
ඔයාට පුළුවන්ද මට උදව් කරන්න?
මට ඇත්තටම හොඳයි.
සැහැල්ලු වෙන්න උත්සාහ කරන්න.
මට සමා වෙන්න.
අපි මුලින්ම හම්බුන දවස ගැන, මම ඔයාට කම්මුල් පාරක් ගැහුවනේ.
මම හිතන්නේ නෑ
මම ඒකට කවදාවත් සමාව ගත්තා කියලා.
සර්,
ඔයා තුවාලෙන් ගලවපු ගෝස් කෑල්ල
විසි කළාද?
ඒක වෛද්‍ය අපද්‍රව්‍ය බඳුනකට දාන්න ඕන.
නෑ.
මම ඒක කලින් විසි කළාද?
හැමදේම හරි කලබලෙන් සිද්ධ වුණේ.
ටිකක් විවේක ගන්න.
මට සමා වෙන්න.
යූ සේ හී.
ඔයා මොනවා කරනවා කියලද හිතාගෙන ඉන්නේ?
මගුලක්.
ඒයි, යමු එළියට!
ඊයේ රෑ සුවෝජේ වලදී,
මන්ත්‍රී වූ ග්යෝ හූන්
සහ කාන්ග් ෂින් ජින්ගේ කුලී මිනීමරුවා, ක්වාක් සූන් වොන් ඝාතනය වුණා.
එයාලා කියන්නේ වූ ග්යෝ හූන්ව මැරුවේ කාන්ග් ෂින් ජින් කියලා.
ඒත් කිම් ජින් හනුත් මැරිලා.
එයාලා කියන්නේ මේක මංකොල්ලයක් කියලා, ඒත් ඒක සැකයි.
සිද්ධිය වුන තැන තිබ්බ සීසීටීවී දර්ශන ඔක්කොම මකලා.
මොනවා වුණත්, ඒක මංකොල්ලයක් නෙවෙයි.
මම දන්නවා.
ඒක නෙවෙයි,
ඔයා හොඳින් නේද?
මගේ ඇඟට නම් අවුලක් නෑ.
නමුත්
මම හිතන්නේ මාව මේකට අහු කරලා.
මොකක්?
මම හිතන්නේ කාන්ග් ෂින් ජින් මාව මේකට ඈඳගත්තා.
අහන්න.
දැනට ගිහින් භාර වෙන්න.
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්.
නෑ.
මේක මමම විසඳගන්න ඕන දෙයක්.
මොකක්?
හරි.
විනිසුරු ලී හන් යොන්ග් පලා ගිහින්.
ඔයාට මේ වගේ එළියේ ඉන්න එක ඇත්තටම ප්‍රශ්නයක් නැද්ද?
ඔයා බය වෙලාද ඉන්නේ?
මම අහු වුණොත්, ඔයාටත් කරදරයක් වෙයි කියලා?
ආ, නෑ.
කොහෙත්ම නෑ.
මම විශ්වාස කරනවා ඔබේ අවංකකම ගැන, ප්‍රධාන විනිසුතුමා.
ඔබ මිනිස්සුන්ව විශ්වාස කරනවද?
නෑ.
මම විශ්වාස කරන්නේ මුදල් සහ බලය.
හිතුවා වගේමයි.
එහෙනම් මට හම්බවෙන්න ඕන හිටපු ජනාධිපති පාර්ක් ක්වාන්ග් ටෝව.
නීතිඥයෙක් හම්බවෙන්න ඉල්ලීමක් දාන්න.
මොකක්?
දවස් දෙකකට කලින්, ග්යොන්ගි-දෝ වල කෙළවරේ තියෙන
හිටපු ජනාධිපති පාර්ක් ක්වාන්ග් ටෝගේ පැරණි නිවසේදී
මන්ත්‍රී වූ ග්යෝ හූන් ඝාතනයට ලක්වුණා.
ඒ වගේම ප්‍රධාන සැකකරු වෙන්නේ කාන්ග් ෂින් ජින්,
සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් උසාවියේ ප්‍රධාන විනිසුරු.
කෙසේ වෙතත්, විමර්ශකයින් අනාවරණය කරගෙන තියෙනවා
එම ස්ථානයේ තවත් හවුල්කරුවෙක් ඉඳලා තියෙනවා කියලා
ප්‍රධාන විනිසුරු කාන්ග්ට අමතරව.
කාන්ග් ෂින් ජින්ගේ උදව්වෙන්,
අපි නඩු සෑහෙන ගාණක් දිනලා තියෙනවා.
ඒක කවදාහරි එළියට ආවොත්,
හෙනාල් නීති සමාගම කඩා වැටෙනවා,
ඊටපස්සේ ඔයාගේ අයියයි මමයි දෙන්නටම උසාවි යන්න වෙනවා.
තාත්තේ...
ඒ කියන්නේ අපිට සිද්ධ වෙනවා ප්‍රධාන විනිසුරු කාන්ග් ෂින් ජින්ට
එයා ඉල්ලන දේ දෙන්න.
ඒ මිනිහා කෙනෙක්ව මැරුවා.
ඉතින් මොකක්ද?
එයා මිනීමරුවෙක් වුණා කියලා එයාගේ කට වැහෙන්නේ නෑනේ!
සේ හී.
ඔයා අර ලී හන් යොන්ග්ට ආදරේ කරන්නේ නෑ නේද?
මට කෑම පෙට්ටිය දෙනවා.
ඔයා ඒක හරියට පැක් කළා නේද? ඔව්.
ඇතුලට එන්න.
මොකක්ද මේ?
එළියට යනවා.
මම මේ හැම දෙයක්ම දාලා හ්යේනම් වලට ආවා, ඒත් ඔයා මාව ගණන් ගන්නේවත් නෑනේ.
මට අඩුම තරමේ එකට කෑම කන්නවත් කෙනෙක් නෑ.
හැබැයි කුලී නිවැසියෝ දුසිම් ගාණක් රවට්ටපු,
මැර බලය පාවිච්චි කරපු එකෙක්ට
අරක්කු බොන්න යාළුවෙක් ඉන්නවා?
වැරදියට හිතන්න එපා.
මම එයාගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා.
මේකද සර් ඔයාගේ විදිය?
හ්ම්...
ඔයාට ළඟදීම බලාගන්න පුළුවන් වෙයි.
ඒක නම් මාර විහිළුවක්.
මොකක්ද?
තමුන් මොකක්ද දැන් කිව්වේ?
ඔයාගේ කාර් එක වොන් මිලියන 100කට වඩා වටින පිටරටින් ගෙනාපු වාහනයක්.
සභාපති හ්වං,
හේනම් ෆස්ට් ට්‍රේඩින් එකේ ඉන්න... එයා නේද මේක අරන් දුන්නේ?
තමුන්ට කොහොමද එහෙම කට ගහන්න හයියක් ආවේ...
අනික නගරයේ තියෙන අර ඔෆිස්ටෙල් එක
තියෙන්නේ ඔයාගේ පුතාගේ නමට.
කැම්පස් යන ළමයෙක්ට කොහෙන්ද එච්චර සල්ලි?
තමුන්ට මැරෙන්න ඕන වෙලාද?
තමුන්ව මෙහෙට මාරු කරලා එව්වා නම්,
කට පියාගෙන පාඩුවේ ඉන්නවා.
සර්.
මම මෙහෙට එන්න කලින් හිරේට යැව්වේ කාවද කියලා දන්නවානේ?
මම ජං තේ සික් පස්සේ පන්නන කොට,
මිනිස්සු මට කිව්වේ පිස්සු බැල්ලි කියලා.
මට තේරෙනවා ඔයාගේ විදිය මොකක්ද කියලා.
එහෙනම්... බලාගන්න ඕනද සෝල් මධ්‍යම අභිචෝදක කාර්යාලයේ පිස්සු විදිය වැඩ කරන්නේ කොහොමද කියලා?
මම මූව බලාගන්නම්.
විශේෂ පුවත්.
ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් නව සැකකරුවෙක් හඳුනාගෙන ඇත. ඒ
මන්ත්‍රී වූ ග්යෝ හූන්ව
හිටපු ජනාධිපති පාක් ක්වාං ටෝගේ නිවසේදී ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධවයි.
සෝල් මධ්‍යම දිසා අධිකරණයේ විනිසුරු ලී හන් යංව
මේ වන විට හවුල්කරුවෙක් ලෙස නම් කර ඇත... මොකක්ද?
ඒ සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ තිබී හමුවූ රුධිර සාම්පල විශ්ලේෂණය කිරීමෙනි.
අභිචෝදක කාර්යාලය අද දහවල් නිවේදනය කළේ
සෝල් මධ්‍යම දිසා අධිකරණයේ විනිසුරු ලී හන් යංට
නිල වශයෙන් චෝදනා ගොනු කර ඇති බවයි.
ඒ මෙම නඩුවේ සම-සැකකරුවෙකු ලෙසයි.
දැන් ඉතින් යන්න තැනක් ඉතුරුවෙලා නෑ.
ඒ කියන්නේ ප්‍රධාන විනිසුරු කං ෂින් ජින් මෙතනට නිතරම ආපු කෙනෙක්ද?
මම දැනගෙන හිටියෙවත් නෑ එයා ප්‍රධාන විනිසුරුවරයෙක් කියලා.
දේවල් සිද්ධ වුණු හැටි නම්...
විශ්වාස කරන්නත් අමාරුයි.
මිනිස්සුන්ගේ හිත් ඇතුලේ මොනවා තියෙනවද කියලා කවුද දන්නේ.
එයා අන්තිමට මෙහෙට ආවේ කවදාද?
කියන්න අමාරුයි.
මම දවස තිස්සෙම මෙතන ඉඳන් මේ දිහා බලන් ඉන්නේ නෑනේ.
පොලිසියට යන්න කලින් මාව ඇවිත් හම්බවෙන්න.
අඩුම තරමේ ඒ දේවත් කරන්න
තමුන්ට මේ මිනීමැරුම් චෝදනාවෙන් ගැලවෙන්න ඕන නම්.
මේකට වැඩි වෙලාවක් යන එකක් නෑ.
මම මේක පටන් ගත්තේ ඉවරයක් දකිනකම්ම කරන්න.
මම තවම මැරිලා නෑ.
මේ රටේ යුක්තිය කෝ?
මේ යන විදියට, සමහරවිට එයා ආපහු එන්නත් පුළුවන්.
මට හිතෙන්නේ එයා ළඟ තවම පාවිච්චි නොකරපු තුරුම්පු ඇති.
අන්තිමට බලනකොට, සල්ලි සහ බලය විතරයි වැදගත් වෙන්නේ.
දකුණු කොරියාවේ අධිකරණ පද්ධතියම දැන් කඩාවැටිලා ඉවරයි.
බයවෙන්න එපා. මේ සෙල්ලම අනිත් පැත්ත පෙරළෙන්න ළඟයි.
දේවල් නරක් වෙන්න කලින් ගිහින් භාර වෙන්න.
මේ ලෝකේ වෙනස් කරන්න අපිට අලුත් ජාතියේ යුක්තියක් ඕන.
මම ඒක ඔප්පු කරලා පෙන්නන්නම්. මම තෝරගත්ත යුක්තිය හරි කියලා.
ලී හන් යං!
මම ආපහු උසාවියට යනවා.
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜