1
00:00:42,709 --> 00:00:43,735
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
2
00:00:43,735 --> 00:00:44,766
3
00:00:44,766 --> 00:00:45,782
4
00:00:45,782 --> 00:00:47,110
5
00:00:48,173 --> 00:00:50,188
03 කොටස
6
00:00:57,377 --> 00:01:00,028
ඕ ග්වං ජේගේ කේස් එක ගැන ඔක්කොම හෙළි කරන්න
ඒගොල්ලෝ මට උදව් කරන්නම් කිව්වා.
7
00:01:00,028 --> 00:01:02,938
ඒ නිසා මං ඔක්කොම හෙළි කරන්නයි හැදුවේ, ඒත්...
8
00:01:02,938 --> 00:01:06,483
මම ඔයාට අන්තිම අවස්ථාවක් දෙනවා.
9
00:01:11,947 --> 00:01:15,781
10
00:01:33,385 --> 00:01:37,171
එයා වෙන කාර් එකකට නගින්න වගේ යන්නේ.
11
00:01:57,444 --> 00:02:00,063
අහු වුණා.
12
00:02:08,139 --> 00:02:11,292
ක්වොන් සේ මියොන්ග්.
13
00:02:15,096 --> 00:02:17,789
ප්රොසිකියුටර් බෑන්ග්!
14
00:02:39,587 --> 00:02:40,979
මිස්,
15
00:02:40,979 --> 00:02:42,819
මේ කඩේ තියෙන හැම මාළුවෙක්ම මට ගේන්න.
16
00:02:42,819 --> 00:02:46,041
මං අද රෑ එළිවෙනකම් මෙතන කන්නයි හදන්නේ!
17
00:02:46,041 --> 00:02:48,292
18
00:02:48,292 --> 00:02:50,128
ආදරණීය ප්රොසිකියුටර් බෑන්ග්.
19
00:02:50,128 --> 00:02:52,475
ඔව් සර්.
20
00:02:52,475 --> 00:02:54,471
මට තාමත්
21
00:02:54,471 --> 00:02:58,916
අපි ලී යැං මිට කරපු දේ මතක් වෙද්දි
හරිම සතුටක් දැනෙන්නේ.
22
00:02:58,916 --> 00:03:01,556
මං හැදුණේ මඩේ නෙවෙයි කියලා ඔයා දන්නවනේ.
මට තියෙන්නේ හරිම මෘදු හදවතක්.
23
00:03:01,556 --> 00:03:06,105
එහෙනම් ඒ හදවත ආරක්ෂා වෙන විදිහට
මං බලාගන්නම්.
24
00:03:06,105 --> 00:03:07,970
අනිත් එක මේක...
25
00:03:07,970 --> 00:03:11,272
මේක අපේ අනාගතය ගැන මට දැනෙන විදිහ.
26
00:03:11,272 --> 00:03:15,948
දෙයියනේ, මේක මාරයිනේ.
මගේ ජීවිතේට මට මේ වගේ තෑග්ගක් හම්බවෙලා නෑ.
27
00:03:15,948 --> 00:03:19,324
මේ දෙන්නා දිහා බලන්නකෝ.
මොකක්ද මේ, ශතවර්ෂයේ ආදර කතාවද?
28
00:03:19,324 --> 00:03:20,395
සර්,
29
00:03:20,395 --> 00:03:23,509
මුලින්ම මෙයාව ටිකක් හැඩගස්වන්න,
ඊට පස්සේ ජනාධිපතිවරණ ව්යාපාරයට සම්බන්ධ කරගන්න.
30
00:03:23,509 --> 00:03:26,780
කෙලින්ම ජනාධිපතිවරණ ව්යාපාරයකට බහිනවද?
31
00:03:26,780 --> 00:03:27,925
හරි,
32
00:03:27,925 --> 00:03:30,159
මුලින්ම නාමයෝජනා ලැබෙන්න එපැයි.
33
00:03:30,159 --> 00:03:33,238
මම මුල ඉඳන් පටන් අරන්
පියවරෙන් පියවර ඉගෙනගන්නම්.
34
00:03:33,238 --> 00:03:35,936
අපි ගේන්නේ නැගී එන තරුවක්.
35
00:03:35,936 --> 00:03:37,426
බෑ කියන්න හේතුවක් නෑ.
36
00:03:37,426 --> 00:03:39,270
හරි, අපි ඒක කරමු.
37
00:03:39,270 --> 00:03:42,783
මම මගේ උපරිමය දෙන්නම්.
38
00:03:46,476 --> 00:03:48,142
ආ, හෙලෝ.
39
00:03:48,142 --> 00:03:49,688
මේක ප්රොසිකියුටර් බෑන්ග්ගේ
සැලසුමක් කියලයි හිතුවේ.
40
00:03:49,688 --> 00:03:51,419
ඇයි මේ පරක්කු වුණේ?
41
00:03:51,419 --> 00:03:53,892
ගොඩ කාලෙකින් සර්.
ඔබත් එක්ක වැඩ කරන්න ලැබීම සතුටක්.
42
00:03:53,892 --> 00:03:56,111
ප්රොසිකියුටර් බෑන්ග්.
43
00:03:56,111 --> 00:03:59,312
ඔයා කවදාහරි ඔයාගේ ගේම් එක ගහයි කියලා මම දැනගෙන හිටියා.
44
00:03:59,312 --> 00:04:02,625
අපි හොඳට වැඩ කරමු.
එහෙමයි සර්.
45
00:04:11,752 --> 00:04:13,430
හායි, මමත් මෙතන ඉන්නවා.
46
00:04:13,430 --> 00:04:18,051
ඔයා දන්නවද,
අර සර්පයත් මේකට ගෑවෙයි කියලා මම හිතුවේ නෑ.
47
00:04:18,051 --> 00:04:21,411
එකම පවුලේ කෙනෙක්ව
මේ වගේ තැනකින් හම්බවෙයි කියලා.
48
00:04:21,411 --> 00:04:23,513
නගරාධිපති නම්ගේ කේස් එක නිසා
ඔයා ගොඩක් හදිස්සියෙන් වෙන්න ඇති,
49
00:04:23,513 --> 00:04:25,157
මේ වගේ තැනකටත් ආවේ.
50
00:04:25,157 --> 00:04:28,268
ඔයා නම් ඇත්තටම කාලය නාස්ති කරන්නේ නෑ.
51
00:04:31,110 --> 00:04:33,027
මේකට මැදිහත් වෙන්න එපා.
52
00:04:33,027 --> 00:04:34,724
පොඩ්ඩක් ඉන්න...
53
00:04:34,724 --> 00:04:37,688
මේ කට්ටියත් එක්ක,
එක එකට වාඩිවෙන එක නම් කරන්න බැරි වෙයි.
54
00:04:37,688 --> 00:04:39,232
සාමාන්යයෙන් නම්, ඔව්...
55
00:04:39,232 --> 00:04:41,361
ඒත් අපිට අද ඒක කරන්න පුළුවන්.
56
00:04:41,361 --> 00:04:43,855
නේද?
57
00:04:43,855 --> 00:04:46,107
ඔව්.
58
00:04:46,107 --> 00:04:48,641
හරි.
59
00:05:02,009 --> 00:05:05,308
තාමත් ඒ මුරණ්ඩු ගතිය තියෙනවා.
60
00:05:12,823 --> 00:05:16,709
ඒකයි මම හැමතිස්සෙම ඔයාට කැමති.
61
00:05:17,443 --> 00:05:19,809
සර්,
62
00:05:19,809 --> 00:05:24,289
මේක හැඟීම්බර වෙන්න ඕන වෙලාවක් නෙවෙයි.
63
00:05:24,289 --> 00:05:27,169
පාර්ක් ජේ සන්ග්
64
00:05:27,169 --> 00:05:30,196
ළඟදීම නිදහස් වෙනවා.
65
00:05:35,210 --> 00:05:37,410
ඔයා දන්නවනේ
66
00:05:37,410 --> 00:05:40,680
ඕ ග්වං ජේගේ ෆයිල් එකේ කොපියක්
67
00:05:40,680 --> 00:05:43,603
ඔයාගේ නමත් එක්ක එයා ගාව තියෙනවා කියලා.
68
00:05:46,523 --> 00:05:50,016
ඒක එළියට ආවොත්,
69
00:05:51,243 --> 00:05:54,916
ඔයාටත් ලොකු ප්රශ්නයකට මුහුණ දෙන්න වෙයි.
70
00:06:01,272 --> 00:06:04,645
මගේ තාත්තාටත් ඕන තරම් පව් තියෙනවා.
71
00:06:04,645 --> 00:06:07,640
කාටවත් විශ්වාස නොකරන කෙනෙක් වෙලා ඉඳලත්,
72
00:06:07,640 --> 00:06:10,079
එයා අර කපටි ශාස්ත්රකාරයෙකුට අහු වෙලා,
73
00:06:10,079 --> 00:06:12,650
වැරදි දෙවෙනි බිරිඳක් ගෙනල්ලා,
74
00:06:12,650 --> 00:06:17,078
අන්තිමට මුළු පවුලම විනාශ කරලා දැම්මා.
75
00:06:17,078 --> 00:06:18,503
මගුල.
76
00:06:18,503 --> 00:06:21,632
ඇයි එයා ඔය විදිහට කතා කරන්නේ? හරිම ජරා විදිහට.
77
00:06:21,632 --> 00:06:23,285
හේයි, බල්ලා.
78
00:06:23,285 --> 00:06:26,425
තමුන්ගේ තැන දැනගෙන ඉන්නවා.
79
00:06:27,782 --> 00:06:29,860
ඔයා හැම රෑම
80
00:06:29,860 --> 00:06:31,391
අර යැංපියොං වල තියෙන පාළු විලා එකේ ජරා වැඩ කරනවා.
81
00:06:31,391 --> 00:06:33,143
ඔයා හිතාගෙන ඉන්නේ ඔයා අනිත් හැමෝටම වඩා හොඳයි කියලද?
82
00:06:33,143 --> 00:06:35,509
විකාර කතා නවත්තගන්නවා.
83
00:06:35,509 --> 00:06:36,646
ඩිරෙක්ටර් ලී,
84
00:06:36,646 --> 00:06:39,113
නගරාධිපති නම් නිසා ඔයා කලබලෙන් ඉන්නේ කියලා මම දන්නවා,
85
00:06:39,113 --> 00:06:40,317
ඒත් අද රෑ අපි සතුටින් ඉමු.
86
00:06:40,317 --> 00:06:42,090
හරි.
87
00:06:42,090 --> 00:06:46,160
අද රෑ තියෙන්නේ ප්රොසිකියුටර් බෑන්ග් වෙනුවෙන්.
88
00:06:46,160 --> 00:06:48,100
ආ, ඔව්.
89
00:06:48,100 --> 00:06:51,947
මම දැන් එයාට මන්ත්රී බෑන්ග් කියලා කතා කරන්න පටන් ගන්න ඕනේ.
90
00:06:51,947 --> 00:06:54,664
මොකක්ද මේ තත්ත්වය?
91
00:06:54,664 --> 00:06:57,430
ඔයා බෑන්ග් තේ සොප්ට නාමයෝජනා දෙනවද?
92
00:06:57,430 --> 00:06:58,731
ඔයා දන්නවනේ...
93
00:06:58,731 --> 00:07:00,814
මම කළේ කරන්න ඕන දේ විතරයි.
94
00:07:00,814 --> 00:07:03,465
ඒත් මට නාමයෝජනා දුන්නොත්,
මම ඒක ගෞරවයෙන් බාරගන්නවා.
95
00:07:03,465 --> 00:07:06,944
අනේ, ගෞරවයක් වෙන්නේ අපිටනේ.
96
00:07:06,944 --> 00:07:08,136
ස්තූතියි.
97
00:07:08,136 --> 00:07:09,558
හරි එහෙනම්, චියර්ස්.
98
00:07:09,558 --> 00:07:11,991
ස්තූතියි.
99
00:07:46,744 --> 00:07:49,597
බෑන්ග් තේ සොප්.
100
00:07:49,597 --> 00:07:53,237
ජනප්රිය තරුයි දේශපාලඥයොයි අතර
තියෙන සමානකම මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද?
101
00:07:53,237 --> 00:07:55,001
එයාලා ජීවත් වෙන්නෙත් මැරෙන්නෙත් එයාලගේ ප්රතිරූපය නිසා.
102
00:07:55,001 --> 00:07:58,634
ඒ කියන්නේ එයාලව ප්රසිද්ධියේම විනාශ කරන්න පුළුවන්.
103
00:07:59,822 --> 00:08:05,048
අන්න ඒක තමයි මගේ විශේෂත්වය.
104
00:08:07,118 --> 00:08:10,339
ඔයා කළේ ලොකු වැරැද්දක්.
105
00:08:13,058 --> 00:08:18,031
වැඩි කල් යන්න කලින්,
ඔයා මගෙන් සමාව ඉල්ලගෙන එයි.
106
00:08:25,720 --> 00:08:28,007
ලී යැං මි.
107
00:08:28,007 --> 00:08:30,857
මේක ආරම්භය විතරයි.
108
00:08:30,857 --> 00:08:35,954
ඔයා වගේ නැතිවෙන්න දේවල් ගොඩක් තියෙන කෙනෙක්
මගේ අතට අහු වුණාම...
109
00:08:35,954 --> 00:08:38,860
ඔව්, අපි බලමු
110
00:08:41,314 --> 00:08:43,909
මම කොච්චර දුරකට යනවද කියලා.
111
00:08:44,911 --> 00:08:47,402
ඔයාගේ ඔය පොඩි ආදර කතාව වුණත් මට ඇති
112
00:08:47,402 --> 00:08:51,949
මට ඕන තරම් ප්රයෝජනයක් ගන්න.
113
00:09:06,787 --> 00:09:10,887
මං කල්පනා කළා ඔයාට මේක කියනවද නැද්ද කියලා...
114
00:09:10,887 --> 00:09:15,872
චූ සන්ග් ආ එයාගේ පරණ ඒජන්සියත් එක්ක රණ්ඩු වෙද්දී
අර බදු ප්රශ්නේ මතු වුණේ.
115
00:09:15,872 --> 00:09:19,005
ඒක කළේ මම.
116
00:09:20,694 --> 00:09:21,811
ඔයා මොනවා ගැනද මේ කතා කරන්නේ?
117
00:09:21,811 --> 00:09:26,570
එයා සභාපති ක්වොන්ට මුවා වෙලා
ගොඩක් උඩඟු වෙලා හිටියේ.
118
00:09:26,570 --> 00:09:30,103
ඒකයි මම රිපෝටර්ස්ලා කීපදෙනෙක්ව දාලා
එයාට ඇත්ත තත්ත්වය පෙන්නලා දුන්නේ.
119
00:09:30,103 --> 00:09:33,060
මම වැඩ කරන්නේ එහෙමයි.
120
00:09:33,060 --> 00:09:35,506
තේරුණාද?
121
00:09:37,075 --> 00:09:39,746
ඔයා දන්නවද ඒකෙන් සන්ග් ආ කොච්චර වින්දද කියලා?
122
00:09:39,746 --> 00:09:42,932
ඒකනේ වෙන්න ඕන වුණේ. ඒක මගේ ප්රශ්නයක් නෙවෙයි.
123
00:09:43,991 --> 00:09:46,490
ඩ්රයිවර් කන්ග්.
124
00:09:49,437 --> 00:09:52,008
ඔයා හදපු අර ඕ ග්වං ජේ කේස් එකත්.
125
00:09:52,008 --> 00:09:54,955
මම ඒ ප්රොජෙක්ට් එකත් පටන් ගන්නයි යන්නේ.
126
00:09:54,955 --> 00:09:58,674
ලොකු බජට් එකක්, ඒ නිසා... බලාගෙන ඉන්න.
127
00:10:07,732 --> 00:10:09,385
ලී යැං මි.
128
00:10:09,385 --> 00:10:11,277
ඔයා මොන සෙල්ලමක් කරනවද කියලා මම දන්නේ නෑ,
129
00:10:11,277 --> 00:10:13,238
ඒත් ඒ කේස් එක භාරව හිටියේ මම.
130
00:10:13,238 --> 00:10:16,617
චූ සන්ග් ආ නිවැරදියි.
131
00:10:18,591 --> 00:10:20,848
ඔයා තාම දන්නේ නෑ
132
00:10:20,848 --> 00:10:25,494
චූ සන්ග් ආ ඇත්තටම මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා.
133
00:10:39,593 --> 00:10:42,393
චූ සන්ග් ආ.
134
00:10:42,986 --> 00:10:47,166
ඒ කාලේ ඔයාට එච්චර දුර දිග යන්න වුවමනාවක් තිබුණේ නෑ.
135
00:10:50,569 --> 00:10:55,603
පේන විදිහට ඔයා ඇවිත් තියෙන්නේ
පාර්ක් ජේ සන්ග්ගේ කට වහන්න වගේ.
136
00:10:56,532 --> 00:11:01,598
ඒත් මම ඒ වගේ කොළ කෑල්ලක් නිසා
නින්ද නැති කරගන්න කාලේ පහු කරලා ඉවරයි.
137
00:11:02,739 --> 00:11:05,152
අනිත් අතට ඔයා...
138
00:11:05,152 --> 00:11:07,556
ඔයාගේ අත්වල ලේ ගෑවිලා තියෙද්දි,
139
00:11:07,556 --> 00:11:10,569
ඒක ඊට වඩා වෙනස් කතාවක්.
140
00:11:14,601 --> 00:11:17,067
සර්...
141
00:11:19,804 --> 00:11:23,183
මේක ගැන කතා කරන්නද ඔයා මා ගාවට එන්නේ?
142
00:11:24,901 --> 00:11:28,821
ඔයා මුලින්ම ඔයාගේ මහත්තයා ගැන
හොඳට හොයලා බලන්න ඕනේ.
143
00:11:33,159 --> 00:11:36,159
ඔයා මොනවා ගැනද මේ කතා කරන්නේ?
144
00:11:46,085 --> 00:11:50,419
ඔයා බෑන්ග් තේ සොප්ව කොච්චර දුරට විශ්වාස කරනවද?
145
00:13:29,978 --> 00:13:31,686
2018.
146
00:13:31,686 --> 00:13:34,492
සෝග්වං හෝටලයේ වුණු ඕ ග්වං ජේගේ ඝාතනය.
147
00:13:34,492 --> 00:13:35,685
148
00:13:35,685 --> 00:13:39,270
චූ සන්ග් ආ නිසයි මට මුලින්ම
මේ කේස් එක ගැන උනන්දුවක් ඇති වුණේ.
149
00:13:39,270 --> 00:13:42,045
ඒත් මම මේ ගැන ඇත්තටම හොයන්න ගත්තේ
150
00:13:42,045 --> 00:13:44,525
පාර්ක් ජේ සන්ග්ගේ ෆොටෝ එකක් දැක්කට පස්සේ,
151
00:13:44,525 --> 00:13:46,982
ප්රධාන සැකකරු විදිහට අත්අඩංගුවට ගත්තු.
152
00:13:46,982 --> 00:13:48,445
හරි.
153
00:13:48,445 --> 00:13:52,696
ඕ ග්වං ජේගේ කේස් එක ගැන
වැඩිය නොදන්න අයට...
154
00:13:52,696 --> 00:13:54,506
155
00:13:54,506 --> 00:13:55,869
156
00:13:55,869 --> 00:13:59,783
157
00:13:59,783 --> 00:14:01,640
158
00:14:01,640 --> 00:14:03,347
159
00:14:03,347 --> 00:14:04,423
160
00:14:04,423 --> 00:14:08,493
කවුද මේ ඕ ග්වං ජේ,
161
00:14:08,493 --> 00:14:12,380
සුපිරි තරු චූ සන්ග් ආව මේ තත්ත්වෙට ගෙනත්
162
00:14:12,380 --> 00:14:15,398
අන්තිමට මේ දරුණු ඝාතනයට ගොදුරු වුණේ?
163
00:14:15,398 --> 00:14:16,908
ඕ ග්වං ජේ කියන්නේ
164
00:14:16,908 --> 00:14:21,378
කොරියානු සිනමාවේ දැවැන්තයෙක්,
චුන්ග්මුරෝ වල හැමදේම රත්තරන් කරන කෙනෙක් විදිහටයි හැඳින්වුණේ.
165
00:14:21,378 --> 00:14:23,905
එයාට සහජයෙන්ම ඒ තරු ගුණය
වගේම ඒකට ඕන කරන ධෛර්යයත් තියෙනවා.
166
00:14:23,905 --> 00:14:27,992
එයා කොරියාවෙන් එහාට ගිහින්
ජාත්යන්තර තරුවක් වෙයි කියලා මම දැනගෙන හිටියා.
167
00:14:27,992 --> 00:14:33,182
එයා විශේෂයෙන්ම ප්රසිද්ධ චූ සන්ග් ආව
සුපිරි තරුවක් කරපු නිෂ්පාදකයා විදිහටයි.
168
00:14:33,182 --> 00:14:35,416
169
00:14:35,416 --> 00:14:36,730
ඒත්
170
00:14:36,730 --> 00:14:40,166
WR ගෲප් එකත් එක්ක එකතු වෙලා
ලොකු ගමනක් යන්න හදද්දීම,
171
00:14:40,166 --> 00:14:41,719
එයාව හදිසියේම ඝාතනය කළා.
172
00:14:41,719 --> 00:14:43,612
173
00:14:43,612 --> 00:14:47,380
ඝාතකයා වුණේ චූ සන්ග් ආගේ
පෞද්ගලික ආරක්ෂකයා වුණු පාර්ක් ජේ සන්ග්.
174
00:14:47,380 --> 00:14:50,730
ඒක දරුණු, සාහසික ඝාතනයක්.
ඕ ග්වං ජේව මැරුවේ පාර්ක් ජේ සන්ග්.
175
00:14:50,730 --> 00:14:53,135
මේ ඉන්න මනුස්සයා තමයි
176
00:14:53,135 --> 00:14:57,504
ඒ කාලේ සැකකරු විදිහට
අත්අඩංගුවට ගත්තු පාර්ක් ජේ සන්ග්.
177
00:14:57,504 --> 00:14:59,528
ඒ කියන්නේ...
178
00:14:59,528 --> 00:15:02,908
මෙයා මැස්සෙකුටවත් කරදරයක් කරන
පාටක් පේන්න නෑනේ.
179
00:15:02,908 --> 00:15:04,725
ඒ නිසා මට මේ ගැන කුතුහලයක් ඇති වුණා.
180
00:15:04,725 --> 00:15:09,029
කොහොමද මෙයා වගේ කෙනෙක් මේ වගේ දරුණු
ඝාතනයක සැකකරුවෙක් වුණේ?
181
00:15:09,029 --> 00:15:09,891
182
00:15:09,891 --> 00:15:11,789
ඉතින් කවුද මේ
183
00:15:11,789 --> 00:15:17,402
අහිංසක කොල්ලාගේ ජීවිතය
කණපිට පෙරළුවේ?
184
00:15:20,799 --> 00:15:22,959
ඒත් ඊට පස්සේ...
185
00:15:22,959 --> 00:15:26,070
ඒ කේස් එකේ ෆයිල්ස්, ලිපි ඔක්කොම.
186
00:15:26,070 --> 00:15:28,227
ඒ ඔක්කොම එකපාරටම අතුරුදහන් වුණා.
187
00:15:28,227 --> 00:15:29,307
188
00:15:29,307 --> 00:15:30,939
189
00:15:30,939 --> 00:15:32,663
190
00:15:32,663 --> 00:15:36,203
ඒකෙන් පැහැදිලි ප්රශ්නයක් මතු වෙනවා නේද?
191
00:15:37,629 --> 00:15:40,755
මේක පිටිපස්සේ කවුරුහරි ඉන්නවා.
192
00:15:47,699 --> 00:15:50,537
ඒ නිසා මම මේක ගැන තවත් හොයන්න පටන් ගත්තා.
193
00:15:50,537 --> 00:15:54,257
194
00:15:59,980 --> 00:16:03,134
ඊට පස්සේ දවසක්,
195
00:16:03,134 --> 00:16:05,920
මට තේරුණා.
196
00:16:08,181 --> 00:16:11,534
මම මේ කටකතාවලින් එහාට ගිහින්...
197
00:16:11,534 --> 00:16:14,550
තවත් කෙලින්ම විස්තර හොයා ගත්තොත්?
198
00:16:14,550 --> 00:16:16,580
ඒ නිසා මම
199
00:16:16,580 --> 00:16:19,717
කෙලින්ම හිරගෙදරට ගියා.
200
00:16:19,717 --> 00:16:22,245
පාර්ක් ජේ සන්ග්ව හම්බවෙන්න.
201
00:16:22,245 --> 00:16:25,011
කමක් නෑ. මම ආයේ එන්නම්.
202
00:16:25,011 --> 00:16:27,782
අප්පා... මේච්චර දුර ආවේ.
203
00:16:27,782 --> 00:16:29,399
ඊළඟ පාර හම්බවෙමු.
204
00:16:29,399 --> 00:16:30,750
එයා මාව හම්බවෙන්න කැමති වුණේ නෑ.
205
00:16:30,750 --> 00:16:33,950
ඒ නිසා මම දිගටම ගියා. ආයෙ ආයෙමත් ගියා.
206
00:16:33,950 --> 00:16:38,899
ඊට පස්සේ දවසක් එයාම මාව හම්බවෙන්න ඕන කිව්වා.
207
00:16:38,899 --> 00:16:41,806
චොංසොන්ග් හිරගෙදර.
208
00:16:43,092 --> 00:16:44,823
මේක බලන්නකෝ.
209
00:16:44,823 --> 00:16:46,929
බය හිතෙනවා නේද?
210
00:16:46,929 --> 00:16:49,042
211
00:17:02,857 --> 00:17:04,989
හෙලෝ, පාර්ක් ජේ සන්ග් මහත්මයා.
212
00:17:04,989 --> 00:17:08,895
එයා අර ෆොටෝ එකේ වගේමයි හිටියේ. හරිම අහිංසක පාටයි.
213
00:17:08,895 --> 00:17:11,278
එයා ඇයි හම්බවෙන්න ඕන කිව්වේ කියලා කිව්වේ නෑ.
214
00:17:11,278 --> 00:17:14,790
මොකක් හරි හේතුවක් ඇති කියලා හිතපු නිසා
මම බලාගෙන හිටියා.
215
00:17:14,790 --> 00:17:18,424
ඊට පස්සේ, එයා නිදහස් වෙන්න කිට්ටුව...
216
00:17:18,424 --> 00:17:22,970
එයා මට පුදුම හිතෙන දෙයක් කිව්වා.
217
00:17:24,435 --> 00:17:27,425
හන් ජි සූ මැරුණට පස්සේ,
218
00:17:27,425 --> 00:17:30,855
චූ සන්ග් ආ රූගත කිරීම් වලට යන්නේ නැතුව
මානසිකව වැටුණා.
219
00:17:30,855 --> 00:17:35,088
ඒ නිසා ඕ ග්වං ජේ මාව එයාගේ ආරක්ෂාවට දැම්මා.
220
00:17:35,088 --> 00:17:37,901
අපි හම්බවුණේ එහෙමයි.
221
00:17:39,005 --> 00:17:42,771
ඒක මේ විදිහට ඉවර වෙයි කියලා මම හීනෙකින්වත් හිතුවේ නෑ...
222
00:17:48,701 --> 00:17:51,871
මම එළියට ආවම ඉතුරු ටික කියන්නම්.
223
00:17:51,871 --> 00:17:55,078
චූ සන්ග් ආ, සහ පාර්ක් ජේ සන්ග්...
224
00:17:55,078 --> 00:17:59,918
මේ හැමදේම පිටිපස්සේ තියෙන පුදුම හිතෙන ඇත්ත.
225
00:18:03,487 --> 00:18:06,280
ඊළඟ පාර.
226
00:18:07,467 --> 00:18:09,704
ඊළඟ පාර,
227
00:18:09,704 --> 00:18:13,634
පාර්ක් ජේ සන්ග් පෞද්ගලිකවම
අපිත් එක්ක මෙතන ඉඳීවි.
228
00:18:13,634 --> 00:18:19,474
අපි මේ හැමදේම පිටිපස්සේ තියෙන ඇත්ත හොයාගමු.
229
00:18:19,474 --> 00:18:21,627
බයි!
230
00:19:05,050 --> 00:19:07,423
මට මේක පුළුවන්.
231
00:19:28,300 --> 00:19:31,567
යමු, කැලරි 500යි!
කකුල් තව ටිකක් උස්සන්න!
232
00:19:31,567 --> 00:19:35,603
දැන් අත් ඇරලා අත් දිගෑරගෙන පනින්න!
233
00:19:36,244 --> 00:19:38,511
ඔයාට පුළුවන්!
මට බෑ!
234
00:19:38,511 --> 00:19:40,471
හොඳයි, ආයෙත් අල්ලගන්න.
235
00:19:40,471 --> 00:19:43,892
හිමීට කරන්නකෝ. ඔයා මාව මහන්සි කරවනවා වැඩියි!
236
00:19:48,160 --> 00:19:51,179
අදට මේ ඇති.
237
00:19:57,611 --> 00:20:00,616
පාර්ක් ජේ සන්ග් අද නිදහස් වෙනවා,
ඒ නිසා මං මෙයාව එක්කන් එන්නයි යන්නේ.
238
00:20:00,616 --> 00:20:04,246
මම එයාව දැක්ක ගමන්ම රෙකෝඩින් එක ඉල්ලගන්නම්.
239
00:20:06,205 --> 00:20:09,342
මම ඔයාගේ අන්තිම එපිසෝඩ් එක බැලුවා.
240
00:20:09,342 --> 00:20:12,134
ඒක ටිකක් කම්මැලියි වගේ දැනුණා.
241
00:20:12,134 --> 00:20:16,425
ඒකේ වේගය අඩුයි. ගොඩක් ඇදෙනවා.
242
00:20:16,425 --> 00:20:18,426
මේ දවස්වල හැමෝම බලන්නේ ශෝර්ට්ස්නේ.
243
00:20:18,426 --> 00:20:22,430
ඔයා යුරෝපීය ෆිල්ම් එකක් වගේ කලාත්මක වෙන්න ගියොත්,
අපිට කෙළවෙනවා.
244
00:20:22,430 --> 00:20:26,018
මම මේ පාර එයාගෙන් හොඳට විස්තර ගන්නම්.
245
00:20:26,746 --> 00:20:28,416
ඒත්...
246
00:20:28,416 --> 00:20:30,703
ඔයාට සල්ලි තියෙන එක කොච්චර දෙයක්ද නේද.
247
00:20:30,703 --> 00:20:32,580
කොලිටි එක නම් අනිවාර්යයෙන්ම වැඩි වෙලා තියෙනවා.
248
00:20:32,580 --> 00:20:36,867
ඒකට සල්ලි කියනවට වඩා කැපවීම කියමු.
249
00:20:36,867 --> 00:20:38,337
හරි.
250
00:20:38,337 --> 00:20:42,179
එහෙනම් මට ඔයාගේ ඒ කැපවීම තව පෙන්නන්නකෝ.
251
00:20:45,981 --> 00:20:47,959
ඒ පාර්ක් ජේ සන්ග්ගේ බුකින් ෆී එක.
252
00:20:47,959 --> 00:20:50,727
කොහොම වුණත්, එයා තාමත් ඇයට ආදරේද?
253
00:20:50,727 --> 00:20:53,578
චූ සන්ග් ආගේ රෙකෝඩින් එක මේ තරම් ලාබෙට විකුණන්නේ?
254
00:20:53,578 --> 00:20:56,011
එයා සමහරවිට
255
00:20:56,011 --> 00:20:57,495
පළිගැනීමෙන් අන්ධ වෙලා
256
00:20:57,495 --> 00:21:00,295
සල්ලි වලට වඩා.
257
00:21:02,359 --> 00:21:04,864
නියම කතාව.
258
00:21:04,864 --> 00:21:06,140
බලන්න,
259
00:21:06,140 --> 00:21:10,725
මම ඔයාව විශ්වාස නොකරන්න පුළුවන්,
ඒත් මම ඔයාගේ ඔය කට විශ්වාස කරනවා.
260
00:21:10,725 --> 00:21:12,752
ස්තූතියි.
261
00:21:12,752 --> 00:21:15,238
ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්.
262
00:21:29,632 --> 00:21:32,249
චෝයි ජි හෝ යන ගමන් ඉන්නේ.
ඔයා තාම තැනට ගියේ නැද්ද?
263
00:21:32,249 --> 00:21:35,128
මට තව පොඩි වෙලාවක් දෙන්න.
264
00:21:36,649 --> 00:21:40,843
ගොඩක් අය ඉන්නවා. ඒකයි පරක්කු වුණේ.
මගුලයි.
265
00:21:59,122 --> 00:22:00,925
විනාඩි තුනයි.
266
00:22:00,925 --> 00:22:03,121
තේරුණා.
267
00:22:05,991 --> 00:22:08,537
දෙයියනේ!
268
00:22:13,737 --> 00:22:17,253
මම මොකද කරන්නේ... මට ගොඩක්
සමාවෙන්න. ඔයාට ප්රශ්නයක් නෑ නේද?
269
00:22:17,253 --> 00:22:19,213
ප්රශ්නයක් නෑ.
270
00:22:19,213 --> 00:22:21,800
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
271
00:22:25,813 --> 00:22:28,193
මේක
272
00:22:28,193 --> 00:22:30,266
ගොඩක් ගණන් එකක් නේද?
273
00:22:30,266 --> 00:22:31,979
මොකක්ද?
274
00:22:31,979 --> 00:22:36,217
මම මගේ යාළුවෙකුටත් මේ බ්රෑන්ඩ් එකෙන්ම එකක් අරන් දීලා තියෙනවා,
275
00:22:36,217 --> 00:22:38,604
ඒකයි මට කියන්න පුළුවන්.
276
00:22:38,604 --> 00:22:40,526
මම කිව්වේ ප්රශ්නයක් නෑ කියලා.
277
00:22:40,526 --> 00:22:42,639
ඇත්තටම, ප්රශ්නයක් නෑ.
278
00:22:44,823 --> 00:22:47,416
පොඩ්ඩක් ඉන්න...
279
00:22:48,356 --> 00:22:51,583
අපි කලින් කොහේ හරි මුණගැහිලා තියෙනවද?
280
00:22:53,150 --> 00:22:56,820
මම ටිකක් ප්රසිද්ධ කෙනෙක්,
281
00:22:56,820 --> 00:22:58,677
ඒ නිසා වෙන්න ඇති.
282
00:22:58,677 --> 00:23:00,953
ආ... එහෙමද.
283
00:23:07,805 --> 00:23:10,524
වැඩේ හරි.
284
00:23:17,396 --> 00:23:19,635
හේයි.
285
00:23:23,472 --> 00:23:25,972
ඔයා
286
00:23:27,077 --> 00:23:29,505
ප්රසිද්ධ කූඩැල්ලෙක්.
287
00:23:32,384 --> 00:23:35,724
ඔයා දැන් මොකක්ද කිව්වේ?
288
00:23:36,490 --> 00:23:40,377
දිගටම
289
00:23:40,377 --> 00:23:43,622
අනිත් අයගේ ජීවිතවලින් ඔහොම යැපෙන්න,
290
00:23:43,622 --> 00:23:47,048
අන්තිමට ඒක ඔයාටමයි පාර වදින්නේ.
291
00:23:55,908 --> 00:23:58,195
ඔයා කවුද?
292
00:23:58,195 --> 00:24:00,161
පස්සේ හම්බවෙමු,
293
00:24:00,161 --> 00:24:02,834
කූඩැල්ලෝ.
294
00:24:02,834 --> 00:24:05,773
දොර වැහෙනවා.
295
00:24:17,187 --> 00:24:19,190
අපි අර කාලකණ්ණි චෝයි ජි හෝව අල්ලගන්න ඕනේ
296
00:24:19,190 --> 00:24:21,710
ඌට අර රෙකෝඩින් එක හම්බවෙන්න කලින්.
297
00:24:21,710 --> 00:24:24,674
මම එයාගේ කාර් එකට ට්රැකර් එකක් දැම්මා.
298
00:24:24,674 --> 00:24:29,001
එයා දැන් ලී යැං මීව හම්බවෙලා
පාක් ජේ සන්ග්ව ගන්න යනවා වගේ.
299
00:24:29,001 --> 00:24:33,517
මම එයාගේ පස්සෙන් යන්නම්. මම ඔයාට කෝල් එකක් දෙන්නම්.
300
00:25:01,843 --> 00:25:04,537
සර්...
301
00:25:04,537 --> 00:25:08,549
සර්ගේ විනය පරීක්ෂණය කැඳවලා තියෙන්නේ.
302
00:25:11,710 --> 00:25:14,237
කලින්ම කරන්න තිබ්බේ.
303
00:25:14,237 --> 00:25:15,857
සර්?
304
00:25:15,857 --> 00:25:18,317
ඒගොල්ලන්ට සෑහෙන වෙලාවක් ගියා.
305
00:25:18,317 --> 00:25:20,562
මම දන්නවා එයා කරදරයක් කියලා,
306
00:25:20,562 --> 00:25:23,402
ඒත් එයා තරුවක් වෙන්නද හදන්නේ?
307
00:25:23,402 --> 00:25:26,728
කොහොමද එයාට එච්චර හයියක් ආවේ
ප්රධාන නීතිඥතුමාගේ නෑදෑයොන්ගේ පස්සෙන් යන්න...
308
00:25:27,900 --> 00:25:29,365
මට සමාවෙන්න සර්.
309
00:25:29,365 --> 00:25:30,487
ප්රධාන නීතිඥතුමනි,
310
00:25:30,487 --> 00:25:32,995
අපි නීතිඥ ආචාර ධර්ම කඩ කිරීමක්
ඉදිරිපත් කළොත්,
311
00:25:32,995 --> 00:25:36,874
අපට එයාව වැඩ තහනම් කරන තැනටම යන්න පුළුවන්.
312
00:25:36,874 --> 00:25:38,385
එහෙම කරන්න.
313
00:25:38,385 --> 00:25:42,561
වහාම ක්රියාත්මක වෙන පරිදි බෑන්ග් තේ සොප්ගේ වැඩ තහනම් කරන්න.
314
00:25:43,966 --> 00:25:45,456
හැමෝටම කොහොමද?
315
00:25:45,456 --> 00:25:47,877
මගේම වැඩේට පරක්කු වුණාට සමාවෙන්න ඕනේ.
316
00:25:47,877 --> 00:25:51,088
තමුසෙට තියෙන හයිය...
317
00:25:51,088 --> 00:25:54,406
මම ආයතනයට පක්ෂපාතීව ඉද්දි,
මාව ගණන් ගත්තෙවත් නෑ.
318
00:25:54,406 --> 00:25:56,603
දැන් මගෙන් එක වැරැද්දක් වුණාම,
319
00:25:56,603 --> 00:25:58,653
ඔයාලා හැමෝම මගේ නමින් පාටියක් දානවා.
320
00:25:58,653 --> 00:26:01,859
මට ගොඩක් සතුටුයි.
හේයි, තේ සොප්.
321
00:26:05,824 --> 00:26:08,388
ඔයාලා හැමෝම මේ කාමරේට
ගෙනාවේ මමයි,
322
00:26:08,388 --> 00:26:12,078
ඒ නිසා මගේ වැඩ තහනම් කරනවා නම්,
ඔයාලත් මාත් එක්කම ඉන්න ඕනේ.
323
00:26:12,078 --> 00:26:14,569
අධ්යක්ෂක බියුන්, එහෙනම්...
324
00:26:14,569 --> 00:26:16,653
අපි සම්ග්වාන්ග් හෝටලයේ කේස් එකෙන් පටන් ගමුද?
325
00:26:16,653 --> 00:26:18,829
තමුසේ...
326
00:26:19,795 --> 00:26:20,978
ඉතින්,
327
00:26:20,978 --> 00:26:25,938
මට ඔයාලගේ වැඩ තහනම් කිරීම ප්රතික්ෂේප කරන්න වෙනවා.
328
00:26:28,937 --> 00:26:31,008
මේ කුණු වෙච්ච ආයතනයෙන්?
මම අයින් වෙනවා
329
00:26:31,008 --> 00:26:35,001
මගේ කැමැත්තෙන්ම.
330
00:26:35,001 --> 00:26:36,792
මුට පිස්සුද?
331
00:26:36,792 --> 00:26:38,225
සමුගන්නවා.
332
00:26:38,225 --> 00:26:39,455
බායි.
333
00:26:39,455 --> 00:26:41,182
හේයි, තේ සොප්.
334
00:26:41,182 --> 00:26:42,995
හේයි!
335
00:26:42,995 --> 00:26:44,853
බෑන්ග් තේ සොප්!
336
00:26:44,853 --> 00:26:46,230
කාලකණ්ණියා...
337
00:26:46,230 --> 00:26:47,817
හේයි!
338
00:26:47,817 --> 00:26:52,462
තමුසේ මේ ඔක්කොම අවුල් කරලා
යන්නද හදන්නේ?
339
00:26:57,789 --> 00:27:00,508
තේ සොප්...
340
00:27:00,508 --> 00:27:03,326
මම ඔයාට හංගන්න කියපු දේවල්...
341
00:27:03,326 --> 00:27:06,733
ඒවා එහෙම්මම තියෙනවා නේද?
342
00:27:06,733 --> 00:27:08,450
කියන්න අමාරුයි.
343
00:27:08,450 --> 00:27:11,747
ඉස්සරහට මම ඔයාට කෝල් එකක් දෙන්න ඉඩ තියෙනවා.
344
00:27:11,747 --> 00:27:14,265
එතකොට ඔයා මට දෙන්න තියෙන දේවල් බේරන්න පුළුවන්.
345
00:27:14,265 --> 00:27:16,438
මම යනවා.
346
00:27:18,399 --> 00:27:20,912
මගුලයි.
347
00:27:30,148 --> 00:27:32,350
348
00:27:32,350 --> 00:27:34,903
349
00:27:34,903 --> 00:27:39,117
350
00:27:42,897 --> 00:27:45,270
නියමයි.
351
00:27:51,433 --> 00:27:54,179
අන්න එයා ඉන්නවා!
352
00:28:00,721 --> 00:28:02,490
ඔයා නීතිඥ තනතුරෙන් අයින් වෙනවද?
353
00:28:02,490 --> 00:28:03,807
ඔයාට ඇතුළෙන් බලපෑම් ආවද?
354
00:28:03,807 --> 00:28:07,480
නගරාධිපති නම් දැන් අස්වුණා.
මේ ගැන හෙළි කරපු කෙනා විදිහට ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ?
355
00:28:07,480 --> 00:28:11,173
ඉස්සරහට ඔයාගේ සැලසුම මොකක්ද?
356
00:28:12,399 --> 00:28:14,693
ආයතනය ඇතුළේ තියෙන දූෂණ හෙළි කරපු නිසා
මට අයින් වෙන්න බලකරලා තියෙනවා,
357
00:28:14,693 --> 00:28:16,241
ඒ නිසා අද ඉඳන්,
358
00:28:16,241 --> 00:28:20,430
මම නීතිඥ තනතුරෙන් අයින් වෙනවා.
359
00:28:20,430 --> 00:28:22,409
ඒත් මේ වෙලාවේ,
360
00:28:22,409 --> 00:28:26,314
මම අලුත් ආරම්භයක් ගැන ප්රකාශ කරන්න කැමතියි.
361
00:28:26,314 --> 00:28:27,845
බෑන්ග් තේ සොප් වන මම,
362
00:28:27,845 --> 00:28:29,564
ඉදිරිපත් වෙනවා
363
00:28:29,564 --> 00:28:32,236
මේ මහ මැතිවරණයට
364
00:28:32,236 --> 00:28:35,588
චන්ග්ජෝ පක්ෂයේ පළමු අපේක්ෂකයා විදිහට.
365
00:28:35,588 --> 00:28:37,805
මට මොන අභියෝග ආවත්,
366
00:28:37,805 --> 00:28:40,134
මම ස්ථිරව ඉන්නවා,
367
00:28:40,134 --> 00:28:42,951
කවදාවත් බලයට යටත් වෙන්නේ නෑ,
368
00:28:42,951 --> 00:28:47,962
ඒ වගේම ජනතාවට විතරක් සේවය කරනවා.
369
00:28:47,962 --> 00:28:49,679
ස්තූතියි.
370
00:28:49,679 --> 00:28:51,063
කරුණාකරලා තව එක දෙයක් කියන්න!
371
00:28:51,063 --> 00:28:53,432
ඔයා හැමතිස්සෙම දේශපාලනයට එන්නද හිටියේ?
කරුණාකරලා උත්තර දෙන්න.
372
00:28:53,432 --> 00:28:55,236
ඔයා කවදද නිල වශයෙන් කැම්පේන් එක පටන් ගන්නේ?
373
00:28:55,236 --> 00:28:57,333
කරුණාකරලා උත්තර දෙන්න.
374
00:28:57,333 --> 00:28:59,509
ඒක ඇත්තද?
375
00:29:02,621 --> 00:29:04,186
කරුණාකරලා මේ පැත්තට!
376
00:29:04,186 --> 00:29:06,609
කරුණාකරලා උත්තර දෙන්න!
377
00:29:16,161 --> 00:29:18,437
මුලින්ම,
378
00:29:18,437 --> 00:29:21,287
මේ වුණ බාධාවට මම සමාව ඉල්ලනවා.
379
00:29:21,287 --> 00:29:23,730
මට සමාවෙන්න.
380
00:29:24,961 --> 00:29:28,371
ඒක එයාගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි, ඒත්,
381
00:29:28,371 --> 00:29:32,772
ෂූටින් කැන්සල් වෙලා පරක්කු වුණ නිසා,
382
00:29:32,772 --> 00:29:36,348
ලොකු පාඩුවක් වෙලා තියෙනවා.
383
00:29:36,348 --> 00:29:39,472
අපිට ඇත්තටම කියන්න දෙයක් නෑ.
384
00:29:39,472 --> 00:29:42,272
ඒත් මේ ෆිල්ම් එක තමයි
385
00:29:43,525 --> 00:29:45,889
එයා ආයෙමත් එන ප්රොජෙක්ට් එක,
386
00:29:45,889 --> 00:29:48,189
ඒ නිසා ඔයාලා දන්නවා
387
00:29:48,189 --> 00:29:52,819
ඒක අපි දෙන්නටම කොච්චර වැදගත්ද කියලා.
388
00:29:52,819 --> 00:29:55,517
සමහරවිට අපිට රෑ කෑමක් කන්න පුළුවන් වෙයි...
මම ගෙවන්නම්...
389
00:29:55,517 --> 00:29:59,070
සාධාරණ විදිහට යන අමතර නිෂ්පාදන වියදම්.
390
00:30:00,657 --> 00:30:05,057
ගොඩක්ම වැදගත් වෙන්නේ
ෆිල්ම් එක හරියට ඉවර කරන එක.
391
00:30:05,057 --> 00:30:08,747
ෂූටින් කැන්සල් වුණ එකෙන් වුණ පරක්කුව ගැන,
392
00:30:08,747 --> 00:30:11,497
අපි වන්දි ගෙවන එක ගැන වෙනම කතා කරමු.
393
00:30:12,614 --> 00:30:17,114
එයා මේ තරම් දුර යන්න කැමතියි,
394
00:30:17,114 --> 00:30:18,847
ඒ නිසා මම හිතනවා ඔයාලට ටිකක් ලිහිල් වෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
395
00:30:18,847 --> 00:30:21,767
ඔයාට විස්තර ගැන එයා එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්.
396
00:30:21,767 --> 00:30:23,869
මට මේ කෝල් එක ආන්සර් කරන්න වෙනවා.
397
00:30:23,869 --> 00:30:24,906
හරි.
398
00:30:24,906 --> 00:30:28,704
අපි එළියට ගිහින් විස්තර කතා කරමු.
399
00:30:45,316 --> 00:30:47,073
මම එළියේ ඉන්නේ.
400
00:30:47,073 --> 00:30:49,249
අපි කොහෙදිද හම්බවෙන්නේ?
401
00:30:49,249 --> 00:30:51,569
ජේ සන්ග්,
402
00:30:52,443 --> 00:30:55,809
අද වෙලාව හොඳ නෑ.
403
00:30:55,809 --> 00:30:58,386
මම ඔයාට කිව්වා මේක තමයි අන්තිම අවස්ථාව කියලා.
404
00:30:58,386 --> 00:31:00,593
ඇයි ඔයා දිගටම මාව
405
00:31:00,593 --> 00:31:03,369
නරක කෙනා කරන්න හදන්නේ?
406
00:31:03,369 --> 00:31:07,157
ඔයා තමයි මාව මේ තැනට ඇදලා දැම්මේ.
407
00:31:07,157 --> 00:31:10,245
මට මේක ඕන වුණේ නෑ.
408
00:31:11,640 --> 00:31:14,566
චූ සන්ග් ආ.
409
00:31:14,566 --> 00:31:16,299
ඔයාට ඇත්තටම
410
00:31:16,299 --> 00:31:19,605
බලන්න ඕනෙද මම මේක කොච්චර දුර ගෙනියයිද කියලා?
411
00:31:20,799 --> 00:31:25,585
මට දැන්ම යන්න බෑ.
412
00:31:25,585 --> 00:31:29,345
ඔයා කිව්වා මම ඕ ක්වාන්ග් ජේව මැරුවොත්,
ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා කියලා.
413
00:31:29,345 --> 00:31:33,924
ඔයා බෑන්ග් තේ සොප්ව දාලා යනවා කියලා...
ඒ ඔක්කොම බොරුද?
414
00:31:33,924 --> 00:31:37,131
නෑ.
415
00:31:37,131 --> 00:31:40,177
මම ඒ කාලේ ඒක ඇත්තටමයි කිව්වේ.
416
00:31:41,557 --> 00:31:44,244
ඔයා දන්නවා
417
00:31:45,077 --> 00:31:47,491
මට දැන් එහෙම කරන්න බෑ කියලා.
418
00:31:47,491 --> 00:31:48,861
නෑ.
419
00:31:48,861 --> 00:31:52,348
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නෑ.
420
00:31:52,348 --> 00:31:54,746
ඔයා මගේ ජීවිතේ විනාශ කරලා,
වෙන මිනිහෙක් එක්ක ජීවත් වෙනවා...
421
00:31:54,746 --> 00:31:58,579
මම නිකන් බලාගෙන ඉන්න ඕනෙද?
422
00:31:58,579 --> 00:32:01,373
එහෙම වෙන්නේ නෑ.
423
00:32:01,373 --> 00:32:03,906
ඒ නිසා මාත් එක්ක එන්න.
424
00:32:03,906 --> 00:32:06,766
මට දුන්න පොරොන්දුව ඉටු කරන්න.
425
00:32:06,766 --> 00:32:09,510
නැත්තන් මම මේක දිගටම ඇදගෙන යනවා.
426
00:32:09,510 --> 00:32:11,674
මම රෙකෝඩින් සහ හැමදේම හෙළි කරනවා.
427
00:32:11,674 --> 00:32:14,847
මම මුළු රටටම පෙන්නනවා
428
00:32:15,570 --> 00:32:18,550
ඔයා කොයි වගේ රාක්ෂයෙක්ද කියලා.
429
00:32:18,550 --> 00:32:21,354
ඊටපස්සේ ඒ බොරු කසාදෙත් සුනුවිසුනු කරලා දානවා...
430
00:32:21,354 --> 00:32:24,974
ඊටපස්සේ ඔයාවත් මාත් එක්කම පාතාලයට ඇදගෙන යනවා.
431
00:32:24,974 --> 00:32:27,296
බලාගෙන ඉන්න.
432
00:33:09,278 --> 00:33:11,531
මම ආයතනයෙන් අයින් වෙනවා වෙන්න පුළුවන්,
433
00:33:11,531 --> 00:33:13,283
ඒත් මේකෙන් නීති පද්ධතිය විතරක් නෙවෙයි,
434
00:33:13,283 --> 00:33:16,406
අපේ ක්රමය ඇත්තටම වැඩ කරන්නේ
කොහොමද කියන එක හෙළි කරන්න උදව් වුණා නම්,
435
00:33:16,406 --> 00:33:19,130
මම මගේ යුතුකම කරලා තියෙනවා.
436
00:33:19,130 --> 00:33:20,760
බෑන්ග් තේ සොප් මහත්මයා,
437
00:33:20,760 --> 00:33:22,854
ඔයාගේ අවංක අදහස් වලට ස්තූතියි.
438
00:33:22,854 --> 00:33:25,471
ඔයා අද අලුත් ආරම්භයක් ගැන ප්රකාශ කළා,
439
00:33:25,471 --> 00:33:27,795
ඒ වගේම අපි ඉස්සරහට වෙන දේවල් ගැන බලාගෙන ඉන්නවා.
440
00:33:27,795 --> 00:33:30,295
ස්තූතියි.
441
00:33:31,168 --> 00:33:34,492
මම මේකට මුහුණ දුන්නේ
ප්රපාතයකින් පනිනවා වගේ.
442
00:33:34,492 --> 00:33:36,542
ඒ වගේම මම අසාධාරණයට එරෙහිව දිගටම සටන් කරනවා,
443
00:33:36,542 --> 00:33:40,309
ඔයාලා මට පෙන්නපු සහයෝගයටයි විශ්වාසයටයි ප්රතිඋපකාර කරන්න.
444
00:33:40,309 --> 00:33:42,855
ස්තූතියි.
445
00:34:03,096 --> 00:34:06,852
446
00:34:23,804 --> 00:34:26,190
ඔයාට සෑහෙන දේවල් වලට මූණ දෙන්න වුණා.
447
00:34:26,190 --> 00:34:29,103
ඔයාට පින් සිද්දවෙන්න, අපි හොඳ ආරම්භයක් ගත්තා.
448
00:34:31,697 --> 00:34:34,497
මම ටිකක් බැලුවට කමක් නැද්ද?
449
00:34:47,007 --> 00:34:49,634
ඉතින්...
450
00:34:49,634 --> 00:34:52,847
ඔයා මේක කොහොමද එළියට දාන්න හිතන් ඉන්නේ?
451
00:34:52,847 --> 00:34:54,358
ඔයා මොකක්ද අදහස් කරන්නේ?
452
00:34:54,358 --> 00:34:57,620
ඔයා මේ ඔක්කොම එළියට දානවද?
453
00:35:01,022 --> 00:35:04,361
ඔයා තාමත් මොළොක් වැඩියි.
454
00:35:08,359 --> 00:35:11,906
තාමත් චූ සන්ග් ආ ගැන හිතනවද?
455
00:35:14,339 --> 00:35:17,925
එයා තමයි මගේ පලවෙනි ආදරේ.
456
00:35:17,925 --> 00:35:20,205
හරි.
457
00:35:22,884 --> 00:35:24,487
මේ විදිහට හිතන්න.
458
00:35:24,487 --> 00:35:26,511
හොඳම අමුද්රව්ය වුණත්
459
00:35:26,511 --> 00:35:29,095
රඳා පවතින්නේ ඒවා පාවිච්චි කරන කෙනා මතයි.
460
00:35:29,095 --> 00:35:31,036
ඒවායින් පුදුම සහගත දෙයක් හදන්නත් පුළුවන්,
461
00:35:31,036 --> 00:35:33,795
අමතක වෙලා යන දෙයක් වෙන්නත් පුළුවන්...
462
00:35:33,795 --> 00:35:36,415
නැත්නම් සම්පූර්ණයෙන්ම කුණු ගොඩක් වෙන්නත් පුළුවන්.
463
00:35:37,823 --> 00:35:42,170
චූ සං ආ ආයෙත් ඔයා ගාවට ඒවි.
464
00:35:42,170 --> 00:35:45,396
මම රෙකෝඩින් එක බලාගන්නම්.
465
00:35:47,436 --> 00:35:50,276
ඔයා බය වෙලා ඉන්නේ මොකටද කියලා මම දන්නවා.
466
00:35:50,276 --> 00:35:53,729
ඒත් ඔයාට ඕනේ මොකක්ද කියලා මම ඊට වඩා හොඳට දන්නවා.
467
00:35:54,704 --> 00:35:57,838
මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්.
468
00:35:57,838 --> 00:36:00,724
මේ සැරේ විතරක් මාව විශ්වාස කරන්න.
469
00:36:20,876 --> 00:36:23,456
මේ තියෙන්නේ.
470
00:36:41,353 --> 00:36:45,552
හරියට වළලපු දෙයක්
අන්තිමේදී ආයෙත් පණගැන්වෙනවා වගේ.
471
00:37:03,836 --> 00:37:05,828
මම
472
00:37:06,456 --> 00:37:09,415
මට ඔයාගේ ගෑනු කෙනා වෙන්න ඕනෙ.
473
00:37:11,998 --> 00:37:15,150
මම ඔයාට හැමදේම දෙන්නම්.
474
00:37:16,753 --> 00:37:19,553
ඉතින්... ජේ සං.
475
00:37:37,984 --> 00:37:40,719
476
00:37:40,719 --> 00:37:42,309
477
00:37:57,619 --> 00:37:59,913
බං තේ සොප්?
478
00:38:15,877 --> 00:38:18,382
ඔයා මොකද කරන්නේ?
479
00:38:31,226 --> 00:38:34,064
ඒයි, කූඩැල්ලා.
480
00:38:35,753 --> 00:38:38,340
තමුසේ කවුද යකෝ?
481
00:38:52,030 --> 00:38:54,096
අතාරිනවා!
482
00:38:55,003 --> 00:38:56,300
බං තේ සොප්!
483
00:38:56,300 --> 00:38:58,509
බං තේ සොප්!
484
00:39:03,130 --> 00:39:04,910
ඒයි.
485
00:39:04,910 --> 00:39:07,027
තව එක අඩියක් තිබ්බොත්,
486
00:39:07,027 --> 00:39:09,517
තමුසේ ඉවරයි.
487
00:39:09,517 --> 00:39:13,147
චූ සං ආ කියන්නේ ඇත්තටම කවුද කියලා දැනගෙනත්
තමුසෙට එහෙම කියන්න පුළුවන් කියලා හිතුවද?
488
00:39:13,147 --> 00:39:14,959
තමුසේ හිතන්නේ එයා ගැන දන්නවා කියලද...
489
00:39:14,959 --> 00:39:16,958
මොකක්ද,
490
00:39:16,958 --> 00:39:20,191
ඕ ක්වං ජේව මරන්න එයා තමුසෙට කිව්වා කියන එකද?
491
00:39:20,191 --> 00:39:21,734
ඉතින් මොකද?
492
00:39:21,734 --> 00:39:25,510
මොකක්ද තියෙන ප්රශ්නේ, ආ?
493
00:39:25,510 --> 00:39:28,288
තමුසේ කලින්ම දැනගෙන හිටියා...
494
00:39:28,288 --> 00:39:31,863
මාව මේකට පැටලෙව්වේ එයා කියලා දැනගෙනත්
තමුසේ මිනීමැරුම් චෝදනාව මගේ පිටින් යැව්වද?
495
00:39:31,863 --> 00:39:33,134
ඒයි!
496
00:39:33,134 --> 00:39:37,181
තමුසෙයි සං ආ අතරෙයි මොනවා තිබුණත්,
497
00:39:37,181 --> 00:39:39,419
පිහිය අල්ලන් හිටියේ තමුසේ.
498
00:39:39,419 --> 00:39:42,318
ඒකට තමුසේ වන්දි ගෙව්වා. තේරුණාද?
499
00:39:42,318 --> 00:39:43,506
හොඳයි!
500
00:39:43,506 --> 00:39:47,045
එහෙනම් අපි දෙන්නම විනාශ වෙලා යමු.
501
00:39:47,045 --> 00:39:51,025
මම තමුසේලා දෙන්නවම ඉවරයක් කරලා දානවා.
502
00:39:54,762 --> 00:39:56,247
කරලා බලනවා.
503
00:39:56,247 --> 00:39:58,362
ඕක එළියට දානවා.
504
00:39:58,362 --> 00:40:01,009
මම රජයේ නීතිඥයෙක් කියලා අමතක වුණාද?
505
00:40:01,009 --> 00:40:03,100
තමුසේ ඕක එළියට දැම්මොත්,
506
00:40:03,100 --> 00:40:07,723
ජීවිතාන්තය දක්වාම හිරේ කුණුවෙන්න වෙයි.
507
00:40:07,723 --> 00:40:09,930
නෑ.
508
00:41:03,228 --> 00:41:06,218
අවුරුදු හතකට කලින්, ඕ ක්වං ජේ මිනීමැරුම් නඩුව.
509
00:41:06,218 --> 00:41:10,164
මිනීමැරුමට අණ දුන්නේ
චූ සං ආ.
510
00:41:12,075 --> 00:41:14,753
මේ නඩුව යටපත් කරපු රජයේ නීතිඥයා
511
00:41:14,753 --> 00:41:16,866
තමයි දැන් එයාගේ සැමියා, බං තේ සොප්.
512
00:41:16,866 --> 00:41:20,587
513
00:41:21,900 --> 00:41:25,352
අපි මේ යුවළගේ අතීතය ගැන ආයෙත් හොයලා බලන්න කලින්,
514
00:41:25,352 --> 00:41:27,841
515
00:41:28,931 --> 00:41:32,644
ඔයාලා දැනගන්න ඕනේ කෙනෙක් ඉන්නවා
516
00:41:32,644 --> 00:41:36,110
ඇත්තටම මොකක්ද වුණේ කියලා තේරුම් ගන්න.
517
00:41:49,317 --> 00:41:52,057
නිළි හන් ජි සූ.
518
00:41:57,227 --> 00:41:58,785
ඔයාලා ගොඩක් දෙනෙක්
519
00:41:58,785 --> 00:42:00,988
මේක එනකන් බලාගෙන හිටියා,
520
00:42:00,988 --> 00:42:03,478
ඒ වගේම මේක
මම අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ හොයපු දෙයක්,
521
00:42:03,478 --> 00:42:06,973
ඒ නිසා මේ කොටස කොටස් දෙකකට වෙන් කරනවා.
522
00:42:08,585 --> 00:42:10,942
මුලින්ම,
523
00:42:10,942 --> 00:42:16,575
අපි මේ නඩුවේ ප්රධාන චරිතයක් වෙන
හන් ජි සූ ගැන බලමු.
524
00:42:50,736 --> 00:42:51,760
කට්.
525
00:42:51,760 --> 00:42:54,420
මොකක්ද ඒ වුණේ?
526
00:42:56,607 --> 00:42:59,394
නෑ, පොඩ්ඩක් ඉන්න...
527
00:42:59,394 --> 00:43:02,300
මට සමාවෙන්න.
528
00:43:17,124 --> 00:43:20,717
මේක මගෙන් වහන්න හදන්න එපා.
529
00:43:20,717 --> 00:43:23,721
ඔයාට සන්ග් යූ මිව ඕනෙනම්, මට කිම් වොන් බින්ව ගෙනත් දෙන්න.
530
00:43:23,721 --> 00:43:28,374
ගනුදෙනුවක් කරන්නේ එහෙමයි, හරිද?
531
00:43:28,374 --> 00:43:30,378
ඔයාගේ අධ්යක්ෂකට මේක කියන්න.
532
00:43:30,378 --> 00:43:32,098
එයා දිගටම මෙහෙම කළොත්,
533
00:43:32,098 --> 00:43:36,045
මම එයාලගේ නළු නිළියන්ව ක්ෂේත්රයෙන්ම අයින් කරලා දානවා.
534
00:43:36,045 --> 00:43:40,618
සෙට් එකේ පොඩි ප්රශ්නයක්.
මම පස්සේ ගන්නම්.
535
00:43:40,618 --> 00:43:42,775
හලෝ සර්.
536
00:43:42,775 --> 00:43:44,702
මම මීට වඩා හොඳට ජි සූව බලාගන්න තිබුණා.
537
00:43:44,702 --> 00:43:47,306
ඔයාට මෙච්චර දුර එන්න වුණු එක ගැන
මම ඇත්තටම සමාව ඉල්ලනවා.
538
00:43:47,306 --> 00:43:49,003
මේ විදිහට ගියොත්,
539
00:43:49,003 --> 00:43:52,809
හන් ජි සූව අපිට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා ඔයා හිතනවද?
540
00:44:01,252 --> 00:44:03,276
කොහෙද ජි සූ ඉන්නේ?
541
00:44:03,276 --> 00:44:04,955
542
00:44:06,179 --> 00:44:10,995
අනේ... කරුණාකරලා ආන්සර් කරන්න.
543
00:44:10,995 --> 00:44:13,292
ජි සූ! හන් ජි සූ!
544
00:44:13,292 --> 00:44:15,965
දොර අරින්න.
545
00:44:15,965 --> 00:44:17,928
මම කිව්වනේ මම රඟපාන්නේ නෑ කියලා!
546
00:44:17,928 --> 00:44:20,906
ඒයි, CEO ඕ ඇවිත් ඉන්නේ!
547
00:44:26,640 --> 00:44:28,893
සර්...
548
00:44:28,893 --> 00:44:33,266
ජි සූ, ඔයා හොඳින්ද?
549
00:44:40,069 --> 00:44:43,909
මොකක්ද? මොකක්ද ප්රශ්නේ?
550
00:44:48,557 --> 00:44:50,840
සර්.
551
00:44:50,840 --> 00:44:53,239
ඇයි පිටපතේ තිබුණේ නැති
552
00:44:53,239 --> 00:44:56,039
තව ඇඳක් උඩ දර්ශනයක් තියෙන්නේ?
553
00:44:58,081 --> 00:44:59,864
සල්ලි. එච්චරයි.
554
00:44:59,864 --> 00:45:03,348
මිනිස්සුන්ට ඕනේ ඒකයි.
555
00:45:03,348 --> 00:45:05,692
මට තවත් මේක කරන්න බෑ.
556
00:45:05,692 --> 00:45:08,336
මම මානසික වෛද්යවරයෙකුටත් පෙන්නනවා, මට නිදාගන්නත් බෑ...
557
00:45:08,336 --> 00:45:11,996
මේ විදිහට ගියොත්, මම මැරෙයි වගේ දැනෙනවා.
558
00:45:15,780 --> 00:45:18,580
මටත් මැරෙන්න වගේ දැනෙනවා.
559
00:45:19,247 --> 00:45:21,404
ඒත් ගනුදෙනුවක් කියන්නේ ගනුදෙනුවක්.
560
00:45:21,404 --> 00:45:24,204
ඔයා අත්සන් කළා, ඔයා රඟපාන්න ඕනේ.
561
00:45:26,326 --> 00:45:27,750
ඒත්...
562
00:45:27,750 --> 00:45:29,426
ජි සූ.
563
00:45:29,426 --> 00:45:32,816
අපි ගිවිසුම්වලට රතු පාටින් මුද්රා තියන්නේ ඇයි දන්නවද?
564
00:45:32,816 --> 00:45:35,762
ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ ඒක ලියලා තියෙන්නේ ලේ වලින් කියන එකයි.
565
00:45:35,762 --> 00:45:38,524
ඔයා මැරිලා
මරණ සහතිකයක් ගේනවා ඇරෙන්න,
566
00:45:38,524 --> 00:45:41,983
ඔයා අත්සන් කරපු දේ ඉවර කරන්නම වෙනවා.
567
00:45:44,647 --> 00:45:46,691
මේක
568
00:45:46,691 --> 00:45:49,983
උසාවි යන්න වුණත් පුළුවන්.
569
00:46:02,510 --> 00:46:07,412
අනේ!
හරි! එයා දැන් ලෑස්තියි. අපි පටන් ගමු.
570
00:46:07,412 --> 00:46:09,766
කිම් ජේ වොන් කොහෙද? එයාව මෙහෙට ගේන්න.
571
00:46:09,766 --> 00:46:12,286
කැමරා අප්!
572
00:46:17,231 --> 00:46:20,204
මොකද කරන්නේ? තමන්ගේ තැන්වලට යන්න.
573
00:46:24,178 --> 00:46:28,176
ඔයා ඔහොම පරක්කු කරනකොට අපි කොච්චර සල්ලි
නාස්ති කරනවද කියලා ඔයාට අදහසක් තියෙනවද?
574
00:46:28,176 --> 00:46:31,349
කන පඩියට වැඩක් කරන්න.
575
00:46:39,526 --> 00:46:41,383
මිස්ටර් ඕ ක්වං ජේ!
576
00:46:41,383 --> 00:46:43,333
සං ආ.
577
00:46:43,333 --> 00:46:45,426
සර්.
578
00:46:45,426 --> 00:46:49,077
ඔයා තාමත් මේ වගේ ජරා වැඩ කරනවද?
579
00:46:49,077 --> 00:46:52,107
ඔයා කරපු හැමදේම මම එළියට දාලා
580
00:46:52,107 --> 00:46:55,964
ඔයාව මේ ක්ෂේත්රයෙන් පන්නලා දාන්න කලින්,
581
00:46:55,964 --> 00:46:59,130
ඔයා හැදෙනවා නම් හොඳයි.
582
00:46:59,871 --> 00:47:01,881
ජි සූ.
583
00:47:01,881 --> 00:47:03,529
ඔයා හොඳින්ද?
චූ සං ආ.
584
00:47:03,529 --> 00:47:06,855
ඔයා මොකක්ද මේ කරන්නේ?
585
00:47:06,855 --> 00:47:10,092
මට ඔයාගේ මේ පොඩි ළමා වැඩ ඇතිවෙලා තියෙන්නේ.
586
00:47:10,092 --> 00:47:12,116
අයින් වෙන්න.
587
00:47:12,116 --> 00:47:14,840
අද ඉඳන් එයා මේ චිත්රපටියෙන් අයින් වෙනවා.
588
00:47:14,840 --> 00:47:16,426
ගිවිසුම එවන්න.
589
00:47:16,426 --> 00:47:19,379
මම දඩය ගෙවන්නම්.
590
00:47:27,681 --> 00:47:29,962
591
00:47:52,426 --> 00:47:55,029
කිසිම කෝල් එකක් ආන්සර් කරන්න එපා.
592
00:47:55,029 --> 00:47:58,424
ටික කාලයක් මෙහේ ඉන්න.
593
00:47:58,424 --> 00:48:03,097
මම නීතිඥයෙක් එක්ක කතා කරලා CEO ඕගේ
ප්රොජෙක්ට් එකේ ප්රශ්නේ විසඳන්නම්.
594
00:48:04,610 --> 00:48:06,671
එපා.
595
00:48:06,671 --> 00:48:10,237
මට ඕනේ නෑ මේක තවත් දුරදිග යනවා දකින්න.
596
00:48:11,065 --> 00:48:14,638
ජි සූ.
මට බයයි.
597
00:48:37,916 --> 00:48:42,182
මේක තවත් දුරදිග ගියොත්,
මගේ හැමදේම ඉවරයි කියලා මට හිතෙනවා.
598
00:48:42,982 --> 00:48:45,933
එයා මගේ ගමන නැවැත්තුවොත්...
599
00:48:45,933 --> 00:48:49,679
මට කවදාවත් ආයේ වැඩක් කරන්න බැරි වෙයිද?
600
00:48:51,290 --> 00:48:54,649
අපි මේක මෙතනින් නවත්තමු.
601
00:49:01,935 --> 00:49:06,182
මා වෙනුවෙන් පෙනී හිටියට ස්තූතියි, සං ආ.
602
00:49:17,301 --> 00:49:21,527
ඔයා ආයේ ඒ ප්රොජෙක්ට් එකට යන්නේ නෑ නේද?
603
00:49:23,992 --> 00:49:26,977
අඩුගානේ, පිටපතේ නැති
දර්ශන ටිකවත් අයින් කළොත්,
604
00:49:26,977 --> 00:49:29,425
තව ෂූටින් දවස් ගොඩක් ඉතුරු වෙලා නෑ.
605
00:49:29,425 --> 00:49:34,141
මට එයා එක්ක කතා කරලා මේක ඉවරයක් කරන්න ඕනේ.
606
00:49:39,840 --> 00:49:42,821
මම බයයි
607
00:49:44,373 --> 00:49:47,319
මේක ආයෙත් වෙයි කියලා.
608
00:49:50,107 --> 00:49:53,533
මේක මේ විදිහට ඉවර වුණේ කොහොමද...
609
00:49:55,240 --> 00:49:59,020
මට ඕනේ වුණේ දක්ෂ නිළියක් වෙන්න විතරයි.
610
00:50:06,310 --> 00:50:09,189
අපි තවත් ශක්තිමත් වෙමු.
611
00:50:10,263 --> 00:50:13,796
එතකොට කාටවත් අපිව පාලනය කරන්න බැරි වෙයි.
612
00:50:27,781 --> 00:50:31,627
චූ සං ආයි හන් ජි සූයි
613
00:50:31,627 --> 00:50:36,360
ක්ෂේත්රයට ආපු දවසේ ඉඳන් එකටම හිටියා කියලා මට ආරංචියි...
614
00:50:36,360 --> 00:50:41,207
ඒත් මට හිතුණේ ඊට වඩා දෙයක් තියෙනවා වගේ.
615
00:50:41,207 --> 00:50:43,794
ඒක නිකම්ම යාලුකමක් නෙවෙයි,
616
00:50:43,794 --> 00:50:46,566
ඒක ආදරයක්. නේද?
617
00:50:49,086 --> 00:50:50,960
ඒ කාලේ,
618
00:50:50,960 --> 00:50:53,956
චූ සං ආට පිරිමි අය එක්ක
කිසිම ප්රේම සම්බන්ධයක් තිබුණේ නෑ,
619
00:50:53,956 --> 00:50:57,473
ඉතින් මට හිතුණා... සමහරවිට ඒක වෙන්න ඇති කියලා.
620
00:50:57,473 --> 00:51:00,619
ඉතින් එයාට ඇත්තටම පිස්සු හැදෙන්න ඇති, නේද?
621
00:51:00,619 --> 00:51:03,231
හන් ජි සූ වෙනුවෙන්.
622
00:51:04,716 --> 00:51:08,157
ඒ ලෝකේ කිසිම කෙනෙකුට බැරි වුණා
623
00:51:08,157 --> 00:51:11,576
ඕ ක්වං ජේට විරුද්ධ වෙන්න.
624
00:51:13,264 --> 00:51:16,723
ඒත් චූ සං ආ පාලනයෙන් තොර වුණා.
625
00:51:16,723 --> 00:51:18,701
ඒ පාලනයෙන් තොර වීම
626
00:51:18,701 --> 00:51:21,707
මිනීමැරුමක් දක්වා දුරදිග ගියා.
627
00:51:24,420 --> 00:51:27,306
ඉතින් ඇයි එයාට
628
00:51:28,127 --> 00:51:31,966
ඕ ක්වං ජේව මරන්න ඕනේ වුණේ?
629
00:51:34,945 --> 00:51:37,584
ඇත්තටම මොකක්ද වුණේ
630
00:51:37,584 --> 00:51:40,172
631
00:51:40,172 --> 00:51:42,948
එයාලා අතරේ?
632
00:51:42,948 --> 00:51:46,574
633
00:51:48,543 --> 00:51:50,666
හන් ජි සූ, ඕ ක්වං ජේ...
634
00:51:50,666 --> 00:51:53,112
ඒ වගේම චූ සං ආ.
635
00:51:54,402 --> 00:51:57,332
තවත් දේවල් තියෙන්න පුළුවන්ද
636
00:51:57,332 --> 00:51:59,876
අපි නොදන්න?
637
00:51:59,876 --> 00:52:02,833
638
00:52:02,833 --> 00:52:05,882
639
00:52:14,208 --> 00:52:17,627
මම හිතන්නේ හැමදේම වැරදුණේ
640
00:52:18,227 --> 00:52:21,493
ඒ රෑ ඉඳන්.
641
00:52:38,652 --> 00:52:41,258
ඕ, ජි සූ.
642
00:52:42,418 --> 00:52:43,482
සර්.
643
00:52:43,482 --> 00:52:46,731
ගොඩක් දුර ගමනක් නේද? ඇතුළට එන්න.
644
00:52:49,754 --> 00:52:51,544
අපි අද ෂූටින් කරනවා නේද?
645
00:52:51,544 --> 00:52:54,951
කවුරුත් ඉන්නවා මම දැක්කේ නෑ.
646
00:53:07,706 --> 00:53:09,706
සර්.
647
00:53:09,706 --> 00:53:12,586
මේක ෂූටින් එකක් නෙවෙයි, නේද?
648
00:53:12,586 --> 00:53:15,859
ඊට වඩා වැදගත් දෙයක්.
649
00:53:22,539 --> 00:53:24,743
සභාපතිතුමා, ඒ වගේම ප්රධාන නීතිඥතුමා.
650
00:53:24,743 --> 00:53:26,554
රැඳී හිටියට ස්තූතියි.
651
00:53:26,554 --> 00:53:29,039
මේ ඉන්නේ හන් ජි සූ,
මම අලුතෙන්ම ගෙනාපු නිළිය.
652
00:53:29,039 --> 00:53:35,090
හඬත් ගොඩක් ලස්සනයි, ඒ වගේම එයා දන්නවා
තමන්ගේ ශරීරය පාවිච්චි කරන්න ඕනේ කොහොමද කියලා.
653
00:54:04,428 --> 00:54:06,741
අතාරින්න!
654
00:54:08,041 --> 00:54:09,872
ඒයි.
655
00:54:09,872 --> 00:54:12,414
පරිස්සමෙන්.
656
00:54:12,414 --> 00:54:15,801
ඔයා අතින් එයාට තුවාල වෙන්නයි ගියේ.
657
00:54:15,801 --> 00:54:17,681
ජී සූ,
658
00:54:17,681 --> 00:54:20,928
ඔයා හොඳින්ද?
659
00:54:20,928 --> 00:54:24,420
මොකක්ද මේ...
660
00:54:24,420 --> 00:54:28,000
නිකන් ඉන්න. කලබල කරන්න එපා.
661
00:54:28,000 --> 00:54:30,933
සමාවෙන්න, සභාපතිතුමා.
662
00:58:21,844 --> 00:58:25,722
මේ තියෙන්නේ ඕ ක්වං ජේ අපරාධය වුණු තැනින්
හම්බවුණු සාක්ෂි.
663
00:58:25,722 --> 00:58:29,337
මමත් ඔයා එක්කම වරද බාරගන්නම්.
664
00:58:29,337 --> 00:58:32,548
ඔයා ජී සූට මොකද කළේ?
665
00:58:32,548 --> 00:58:35,115
ඒක එළියට ගියොත්, අපි ඉවරයි.
666
00:58:35,115 --> 00:58:36,805
ඔයත් ඒ වගේම තමයි.
667
00:58:36,805 --> 00:58:39,005
මම කරපු වරද මිනීමරුවෙක්ව කසාද බැඳපු එක.
668
00:58:39,005 --> 00:58:41,142
ඔයා තමයි එයාව මැරුවේ.
669
00:58:41,142 --> 00:58:43,757
ඔයා එහෙම නොකළත්...
670
00:58:44,564 --> 00:58:47,831
ඕ ක්වං ජේ කොහොමත් මැරෙනවා.
671
00:58:47,855 --> 00:58:49,855
672
00:58:49,879 --> 00:58:51,879
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜