💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
ඔයාගේ ඊළඟ පෙම්වතාව මුණගැහෙන්න කැමතිද?
1 වෙනි කොටස
සති 2කට කලින්
මම ගෙදර ආවා.
ඔන් වෙන්න.
හෝම් මෝඩ් එක ආරම්භ කරනවා.
මගේ සුන්දර නිවස.
දවසකට අපිට පැය 24ක් තියෙනවා නේද?
මම පැය හයක් නිදාගන්නවා.
පැය දහයක් රස්සාවට.
ගමන් බිමන් වලට පැය දෙකකුත් කෑම කන්න පැයකුත් යනවා.
පැය එකහමාරක් නාන්නයි ඇඟපත සෝදාගන්නයි යනවා,
එතකොට මට ඉතුරු වෙන්නේ පැය තුනහමාරක් වගේ පොඩි කාලයක් විතරයි.
වැඩ දෙක තුනක් එකවර කළොත් ෆිල්ම් එකක් දෙකක් බලන්න ඒක ඇති.
හ්ම්.
ඔයාගේ ප්‍රොෆයිල් එක තෝරන්න
මගේ වටිනා නිදහස් කාලය මම නිකරුණේ කාටවත් වෙනුවෙන් නාස්ති කරන්නේ නැහැ.
මගේ තේරීම් ගොඩක් ඉහළයි.
ආ!
අද වගේ දවස් තමයි හොඳම. මීටින් මුකුත් නැහැ, කාටවත් මාව ඕනෙත් නැහැ.
මාරම නිදහස්.
හැමදාම අද වගේ වෙනවා නම් කොච්චර හොඳද.
මට නිදාගන්න ඕනේ.
ස්ලීප් මෝඩ් එක ආරම්භ කරනවා.
ආයෙමත් වැඩට යන්න වෙලාව ආවම,
මට පුළුවන් උපරිම වෙලාවක් මම මගේම ලෝකෙක ඉන්න උත්සාහ කරනවා.
ආදරයේ නව යුගයක් ඇරඹේ ඔබට අවශ්‍ය පෙම්වතා
මම ඔයා ගැන හිතනවා
මම මොනවද කරන්නේ?
දැන් මම දන්න එකම දේ තමයි මට ඕනේ
ඔයාට හාදුවක් දෙන්න මම එන්නද?
මම ඔයා ගැන හිතනවා
මම මොනවද කරන්නේ?
දැන් මම දන්න එකම දේ තමයි මම හිතන්නේ...
හායි. හායි.
පහුගිය ගිම්හානයේ පිලිපීනයේදී මම ගොඩක් සතුටින් හිටියා.
මේ දැන් මුහුදට පනින්න ඇත්නම් කියලා මට හිතෙනවා.
කවද්ද ගිම්හාන කාලේ එන්නේ?
සමාවෙන්න.
ඔව්? මම හිතන්නේ එයාගෙන් ඔයාගේ ඇඟට ටිකක් වැටුණා.
චොකලට් ගාගත්ත පොඩි යකා.
දොරවල් විවෘත වෙනවා.
දොරවල් වැහෙනවා.
අහ්, සුබ උදෑසනක්.
සුබ උදෑසනක්.
ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ ඔයා ඒක තවත් අතුල්ලනවා.
වෙන්න ඇති.
මොකක්ද මෙයාගේ ප්‍රශ්නේ?
දොරවල් විවෘත වෙනවා.
දොරවල් වැහෙනවා.
ලියාපදිංචි නොකළ ඇඟිලි සලකුණක්.
හේයි, ප්‍රොඩියුසර්!
ඕහ්. අහ්, හායි.
වෙලාවටම ආවා! ඔව්.
යේ, සුබ පැතුම්.
මොකටද? ඔයා ඒක කළා!
නියමයි! යේ! ප්‍රොඩියුසර් පාක්!
ස්තූතියි.
ඔව්!
ඔයා ආයෙමත් එක විනාඩියක්වත් කලින් එන්නේ නැතුව ඉන්න සමත් වෙලා තියෙනවා.
ඔයාගේ වාර්තාව දිගටම තියෙනවා. එයා මාරයි නේ.
අද කියොං නාම්ගේ උපන්දිනේද කොහෙද?
එයාට සුබ ආරංචියක් ලැබුණා.
එයාගේ අලුත් කතාවේ ගිවිසුම අත්සන් කරලා. නෑ!
වෙන මොනවා බලාපොරොත්තු වෙන්නද?
අධ්‍යක්ෂකතුමා අපිව සමරන්න එළියට එක්කන් යනවා.
ම්හ්ම්. ඇත්තද?
ඕ. මට නම් වෙන වැඩ වගයක් තියෙනවා.
ආ, එහෙමද?
ඔයා නිරාහාරව ඉන්නවා කියලා කියන්න.
ප්‍රොඩියුසර් පාක් එනවා නේද?
මොකද අද දවසේ වීරයා එයානේ.
අනිවාර්යයෙන්ම එයා නිරාහාරව ඉන්නෙත් නැහැනේ.
ඔයා එනවද මි රේ?
නැත්නම් නොගිහින් අධ්‍යක්ෂක හ්වන්ග්ගේ තරහට ලක්වෙන්නද හදන්නේ?
නොයන එකම කෙනා මම නෙවෙයිනේ.
මට හොඳටම විශ්වාසයි... කියොං නාම් කවදාවත් යන්නේ නෑ කියලා.
ඔයා කියන කතාවෙත් ඇත්තක් තියෙනවා. එයාට තියෙන්නේ 'මට පාඩුවේ ඉන්න දෙනවා' කියන ආකල්පයක්නේ.
එයා මාරම ආකර්ෂණීයයි කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද?
ආ?
වද වෙන්න එපා. ම්හ්ම්.
ඉයුන් ජූ සති ගාණක ඉඳන් එයාට පිස්සු වැටිලා ඉන්නේ.
ඇත්තටමද? ඔව්.
ගොඩක් කල්පනා කළාට පස්සේ, මම තීරණය කළා එයාට කැමති වෙන්න.
ඕ. පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔයා ඇත්තටම එයා පස්සේ යන්නද හදන්නේ? ඇයි ඒ? ම්ම්.
මොකද ප්‍රොඩියුසර් කියොං ගොඩක් කඩවසම්.
එයාගෙන් හොඳ සුවඳකුත් එනවා. ඊයා.
ඉයුන් ජූ, ඒක නම් ඇත්තටම නරක අදහසක්.
ඒ මොකක් ගැනද?
එකට වැඩ කරන අය එක්ක යාළුවෙලා වෙන්වුණාම ගොඩක් අපහසු වෙනවා වගේම ප්‍රශ්න ඇතිවෙනවා.
වැඩ කරන තැන කෙනෙක් එක්ක යාළු වෙන්න එපා.
ඉතින්, අහ්... මම කවදාවත් කිව්වේ නෑනේ එයා එක්ක යාළු වෙන්න ඕනේ කියලා.
නිකන් එයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා විතරයි.
ඒකෙන් කාටවත් කරදරයක් නෑනේ. මෙයාව උනන්දු කරන්න එපා.
පාක් කියොං නාම්
මේ තියෙන්නේ ගිය සතියේ රැස්වීමේදී ඉදිරිපත් කළ දෙවෙනි කණ්ඩායමේ යෝජනාව පිළිබඳ ප්‍රතිචාරය.
ආ, මට අමතක වුණා.
අවාසි. ප්‍රධාන චරිතයේ ආකර්ෂණීය බව මොකක්ද කියලා මතු කරලා පෙන්වන්නේ නැහැ.
ෆැන්ටසි කතා ශෛලිය ගැන අවබෝධයක් නැතිකම.
අසාර්ථක චරිත සහ පැහැදිලි නැති පණිවිඩයක්.
හැමෝටම ගැලපෙන කතාවක් නෙවෙයි. ඒ වගේම දියුණු කරන්න පුළුවන් කමකුත් නැහැ.
වාසි. සඳහන් කරන්න තරම් කිසිම දෙයක් නැහැ.
නියමයි.
ඔයාට එහෙම කරන්න බෑ! හේයි! හේයි!
ප්‍රොඩියුසර් චෝ! මම ඔයාට බැනලා ඉවර කළේ නෑ!
ආපහු මෙහෙට එනවා!
මම අස්වෙනවා.
ඔයාට මිස් යූන්ට කියන්න පුළුවන්. එපා, කරුණාකරලා, සර්.
ඔයාට යන්න බැහැ. නෑ. ඔයා එළියට ගියොත්, ඔයා ඉවරයි.
හොඳයි! ඔයා දන්නවනේ එයා කොහොම කෙනෙක්ද කියලා.
මාව අතාරිනවා. අද දවසට නිවාඩුවක් ගන්න.
මොන මඟුලක්ද වුණේ?
මට තවත් මේ විකාර දරාගන්න බෑ! මම මෙතනින් යනවා!
සර්!
ඇයි එයා යන්නේ? ඇයි එයා යන්නේ? මොන මඟුලක්ද?
දැක්කද? විවේචන බාරගන්න බැරි වුණාම වෙන්නේ ඕක තමයි.
කවුරුහරි කැෆටේරියා එකට ගිහින් බලන්න. එයා ඇත්තටම අස්වුණාද කියලා.
ජි යොන්
වැඩ ඉවර වුණාම මට ඔයාව හම්බවෙන්නම ඕනේ. ඒක හදිස්සියක්.
බරපතල වැඩක් වගේ.
ජි යොන්!
මගේ යෙහෙළිය! දෙවියනේ.
මෙතනට එන්න මට ගොඩක් වෙලා ගියා.
ඔයා හදිස්සියක් කිව්වාම, මම හිතුවා ඇත්තටම හදිස්සියක් කියලා.
ඔව්. මම නිකරුණේ ඔයාව මෙහේදි හම්බවෙන්නේ නෑනේ.
මට ගොඩක් වැදගත් ප්‍රශ්නයක් විසඳගන්න තියෙනවා, මට ඒකට උදව් කරන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි.
ඇත්තටම?
ඒ මොකක්ද?
වෙඩින් එකට ලස්සනට ඇඳලා යන්න ඕනේ කියලා ඔයා දන්නවනේ?
හා?
ඔයා... නෑ!
ඔයා ආයෙමත් මඟඇරලා දාලා සල්ලි විතරක් යවන්න නෙවෙයි නේද හිටියේ?
මට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා, ඒ නිසා මම ඇත්තටම--
ඔයා යනවා. ඒ වගේම ලස්සනට අඳිනවා.
ඕනෙ වුණොත් ඔයා මෙතන තියෙන හැමදේම ඇඳලා බලනවා. හැමෝම එතන ඉඳීවි.
මගේ ඇඳුම් හරියන්නේ නැද්ද?
ඔෆිස් පාටි එකකට නම් හරියයි, ඒත් මේක එහෙම එකක් නෙවෙයිනේ.
ඔයා ටිකක් මහන්සි වෙන්න ඕනේ, ඔයාගේ එක්ස් සහ යූ මී එතන හිටියොත්
එයාලා සුරතල් ජෝඩුව වගේ හැසිරෙයි.
තනිකඩව ඉන්න එක කොච්චර අපූරුද කියලා ඔයා හැමෝටම පෙන්වන්න ඕනේ,
ඒ වගේම ඔයාගේ ජීවිතේ කොච්චර සම්පූර්ණද කියලා. වෙඩින් තියෙන්නේ ඒකටනේ.
හේයි. සේ ජූනුයි මායි වෙන්වෙලා ගොඩක් කල්. මම අඳින දේ ගැන එයාට මොකටද?
ඕ, මේක නම් ගොඩක් ලස්සනයි.
දැන් ඔතනට ගිහින් මේක ඇඳලා බලන්න.
මම විහිළුවට නෙවෙයි කිව්වේ!
මම මේ යන්නේ මගේ එක්ස්ගේ වෙඩින් එකකට නෙවෙයිනේ. මට මේවා මොකටද?
ඕක ආපහු දෙනවට මම කැමති නෑ. ඔයා එහෙම කළොත් මම දැනගන්නවා.
ඔයාට ඕක තව සද්දෙන් කියන්න පුළුවන්ද? හැමෝම හිතාවි ඔයා ඕකට සල්ලි ගෙව්වා කියලා.
මොන චිත්‍ර ගුරුවරියටද ඔය ඇඳුම ගන්න සල්ලි තියෙන්නේ?
මට පුළුවන් වුණා නම්, මම ඔයාට දෙකක්ම අරන් දෙනවා.
හ්ම්.
පව් අප්පා, ඔයාගේ ජීවිතේ මාරම කම්මැළියි නේ.
හේයි, මගේ ජීවිතේ හොඳින් තියෙනවා, හරිද?
මගේ රස්සාව හොඳයි, ඒ වගේම මට මගේම කියලා නිදහසක් තියෙනවා.
ඔයාට පාලු නැද්ද?
අපොයි නෑ.
ඉඳලා හිටලා හරි තුරුල් වෙලා ඉන්න කෙනෙක් ඕනෙ නෑ කියලා නම් කියන්න එපා?
පෙම්වතෙක් හිටියා කියලා මට ලැබෙන්න ඕනේ පඩි වැඩිවීම හම්බවෙන්නේ නෑනේ, නේද?
අනිවාර්යයෙන්ම නෑ. මොකද මට පෙම්වතෙක් හිටියා නම්, මට එයා එක්ක කාලය ගත කරන්න ඕනේ වෙනවා.
අනිත් එක මට හැමතිස්සෙම මහන්සියි, මට තේරෙන්නේ නෑ කොහොම ඒක කරයිද කියලා.
ඒත් මහන්සිය කියන එක ලොකුම ප්‍රශ්නය නෙවෙයි.
ඔයා දන්නවනේ, විඳවන්න වෙන මානසික වදයක්නේ තියෙන්නේ
නොමේරූ මෝඩයෙක් එක්ක යාළු වුණාම.
එහෙනම් මුහුකුරා ගිය මෝඩයෙක් එක්ක යාළු වෙන්නකෝ.
නැත්නම් හරියටම ඔයා වගේ කෙනෙක්ව හොයාගන්න.
බූම්. මම එයාව ගහකින් කඩනවා. එහෙමද?
ඒකනේ!
ඔයාට අඳුරු තැන්වල හොයන්න වෙයි. ඇයි ඒ?
මොකද එයා ඔයා වගේ නම්, එයත් අර අභිරහස් විදියට තනිවම ඉඳීවි.
අර ඔයා ළඟටම එනකම් නොදැනෙන නිශ්ශබ්ද ආකර්ෂණීය ගතිය.
ඔයාට මිස් යූන්ට කියන්න පුළුවන්. නෑ.
ප්‍රොඩියුසර් චෝ, ඔයාට යන්න බෑ.
ඔයා දන්නවනේ එයා කොහොමද කියලා. මාව අතාරිනවා.
අද දවසේ ඉතුරු ටිකට නිවාඩු ගන්න. මම කිව්වා මම අස්වෙනවා කියලා!
අපෝ! මම එහෙම අඳුරේ ජීවත් වෙන්නේ නෑ!
මට ඕනේ යාළුවෝ ගොඩක් ඉන්න
සමාජශීලී කෙනෙක්.
එහෙනම් ඔයාට ඕනේ ඔයාගේ අනිත් පැත්ත වගේ කෙනෙක්ද?
නිශ්ශබ්ද වෙන්න.
හේයි, මම ගෙදර ආවා.
මම කිව්වේ මම ගෙදර ආවා කියලා!
හෝම් මෝඩ් එක ආරම්භ කරනවා.
මේකට වියදම් කරන්න මට සල්ලි නෑ. මොන මඟුලකට මම මේක ගත්තද මන්දා?
මේක විහිළුවක් නෙවෙයි.
මෝඩයා.
මේකෙන් මිනිස්සුන්ට මෙහෙම වෙනවා නම් අපි කොහොමද ඉස්සරහට යන්නේ?
ඒ යූන් සොං නේද?
මහ නාඩගම්කාරියක්!
ඔයා හිතන්නේ කවුරු බාරගනියි කියලද? රොමෑන්ස් කණ්ඩායම නම් ගොඩක් හොඳයි.
මට ආරංචි වුණා පාක් කියොං නාම් සහ මොකක්හරි පිස්සු හේතුවකට මි රේත් තරගෙට ඉන්නවා කියලා.
ආ? ඒ කියන්නේ තත්වය කවදාටත් වඩා නරකයි කියන එකනේ.
ඔයා දන්නවනේ මම එයාට ආදරෙයි කියලා, ඒත් එයාට ඒ ශෛලිය පෙන්නන්න බෑනේ.
යූන් එක්ක වැඩ කරන්න වුණොත් අස්වෙනවා කියලා රොමෑන්ස් කණ්ඩායමේ හැමෝම තර්ජනය කරලා තියෙන්නේ.
අනිත් එක මි රේට තවත් කතුවරයෙක්ව බාරගන්න ඉඩකුත් තියෙනවා.
ඕ! හායි, යාලුවනේ. මොකද වෙන්නේ?
මොකද? කවුරුහරි මැරුණද?
මොකක්? මොකක්?! මම? ඇයි ඒ?
හේයි, හැමෝටම. කොහොමද ඉතින්?
සුබ උදෑසනක්! සතුටු දවසක්!
ඔයාට හොඳයි. කියොං නාම් මේ ටිකේම හොඳට වැඩ කරනවනේ.
ඔයාට බය වෙන්න දෙයක් නෑ. හ්වන්ග්ට ඕනේ වෙයි අනිවාර්යයෙන්ම එයාට ඕක දෙන්න.
හ්ම්?
ලෑස්තිවෙලා ඉන්න එක හොඳයි. මිනිහා සමහර වෙලාවට හිතාගන්න බැරි දේවල් කරනවා.
අහ්! එහෙම නොවෙන්නත් පුළුවන්.
ආයෙත් නම් නෙවෙයි.
මිස් යූන්!
මට ඒක ඕනේ!
දොර ඇරලා මට ෆයිල් එක දෙන්න!
කරුණාකරලා!
ආ! ඩෙඩ්ලයින් එකනෙ!
අපි ඩෙඩ්ලයින් එක මඟහැරියොත්, මගේ රස්සාව නැතිවෙයි!
මට ඒක ඕනේ!
මිස් යූන්!
යූන් සොං
වෙබ්ටූන් එක <දැනගත යුතු මිනිසා> 21 වෙනි කොටස
අප්ලෝඩ් කිරීම සාර්ථකයි
යූන් සොං එක්ක වැඩ කරන එක ඇත්තටම මාරම මහන්සියි.
එයා හරියට මගේ ඇටමිදුළු උරා බොන වැම්පයර් වෛරසයක් වගේ.
යූන් සොං
ඔව්, මිස් යූන්? මේක නම් වැඩියි.
ඔයා... අඬනවද?
ඔයා කමෙන්ට්ස් දැක්කද?
අන්තර්ජාලය පුරාම එයාලා මං ගැන ලියලා තියෙන නරක දේවල්?
දැන් පාන්දර 3යි.
ඔයා පොඩ්ඩක් විවේක ගත්තොත් හොඳයි නේද? එයාලට ඕනේ මම වැටෙනවා බලන්න නේද?
මම වැටෙනකම් එයාලා නවත්තන්නේ නැහැ.
ඒත් මම ඇයි එහෙම කරන්නේ?
මම එයාලට ඒ සතුට දෙන්නේ නැහැ! කාලකණ්ණි හැත්ත!
මම ආපහු යන්නේ නෑ!
මට බර අවි පාවිච්චි කරන්න වෙනවා.
ඩිරෙක්ටර්? මට පොඩ්ඩක් කතා කරන්න පුළුවන්ද?
පුළුවන්. එන්න ඇතුළට.
දවල් කෑමෙන් පස්සේ කුකී කඩේ පැත්තෙන් යද්දි මට ඔයාව මතක් වුණා.
ඉතින් මම ඔයා ආසම ඒවා ගෙනාවා.
මැකරූන්ස්. ඔයත් එතනට ගිය එක නම් මාර වැඩේ.
ඔව්. අපි දෙන්නම එතන කිට්ටුවකින් කෑම කෑවා වෙන්න ඇති.
වාඩි වෙන්නකෝ, එතකොට කන ගමන්ම මට කතා කරන්න පුළුවන්නේ?
ඕහ්! ම්ම්!
දෙවියනේ! ඒ මොකක්ද? ඒ වැනිලාද?
ම්ම්! මේකත් එක්ක කාලා බලන්න.
ස්තූතියි.
මම ගත්තේ සිට්‍රස්. මේක, අම්...
යිර්ගාචෙෆ්. ඕහ්, ඔයා ගොඩක් වියදම් කරලා නේද? ආහ්, මම මේකට කැමතියි!
ආ, මේක නම් නියම සංග්‍රහයක්. ඔයාලා දෙන්නා මේ තරම් සමාජශීලී කියලා මම දන්නේ නෑනේ.
මම ආවේ මිස් යූන්ගේ--
නවත්තන්න!
මේ අවස්ථාවට ඔයාලා දෙන්නටම සමාන අවස්ථාවක් දෙන්නයි මට ඕනේ, හරිද? හ්ම්?
ඉතින් මට කියන්න ඔයාලගෙන් වාසනාවන්තයා වෙන්න ඕනේ කවුද කියලා
අපේ ඉහළම තැනක ඉන්න සහ වැඩිම ආදායමක් උපයන කතුවරියව බලාගන්න
එයාගේ නිෂ්පාදකයා විදියට?
මම හිතන්නේ මුලින්ම මම කියන්න ඕනේ-- මම තාම කතා කරලා ඉවර නෑ!
මම සංවිධානය කරන කිසිම කම්පැනි පාටියකටවත් උත්සවයකටවත් ඔයාලා දෙන්නා කවදාවත් එන්නේ නෑනේ.
ඒත් මම එක වතාවකට සමාව දීලා, තරහක් හිතේ තියාගන්නෙ නෑ.
මම මේක තීරණය කරන්නේ දක්ෂතාවය මත විතරයි.
ඒ නිසා, ඔයාලා දෙන්නටම කිසිම පීඩනයක් නෑ.
ඔයා තමයි මුලින්ම ඉන්නේ.
මිස් යූන්ගේ සාර්ථකත්වයේ කොටස්කරුවෙක් වෙන්න මට අවස්ථාව ලැබුණා,
ඒ නිසා මම හිතන්නේ කියොං-නම් ට මේක දෙන එක තමයි සාධාරණ...
ඒක එයාලට හරියයි. හ්ම්?
එයාලව ආයේ එකතු නොකරන එක ඇත්තටම අපරාධයක් කියලා මම හිතනවා,
එයාලා ලබපු සාර්ථකත්වයෙන් පස්සේ.
අනික මම මෙතන ගොඩක් කල් හිටියත්,
මිස් සෝ ලේඛකයෝ එක්ක වැඩ කරන්න උපන් හපනියක්.
ඔයා කරන දේ මම අගය කරනවා, ඒත් ඇය ඔයාගෙයි.
හොඳයි.
මෙයා හරිම නිහතමානී. සර්. ඔයා දැන් කතාවක් හදන්න ගිවිසුමකට අත්සන් කළා විතරයි.
මම තාම ඒ තරම් දක්ෂද දන්නෙ නෑ. දේවල් ඒ මට්ටමට ගෙනියන්න.
ඔයා දැන් නිහතමානී වෙනවා.
ඔහු තමන්ගේ අලුත්ම ව්‍යාපෘති වාර්තාගත කාලයකින් ඉහළටම ගෙනියන්න සමත් වෙලා තියෙනවා,
ඒ නිසා එයා හොඳම අයත් එක්ක වැඩ කරලා පුරුදුයි.
අනික මගේ කණ්ඩායමේ මෑත කාලීන යෝජනා ගැන එයාගේ විවේචන නම් ටිකක් සැරයි,
ඒත් ඒකෙන් පේන්නේ එයා ඇත්තටම අපේ සාර්ථකත්වයට කැමතියි කියලයි.
ඒ විවේචනය කළේ ලේඛකයෙක් වෙන්න කිසිම සුදුසුකමක් නැති කෙනෙකුටයි.
මම හිතන්නෙ නෑ ඒක මේ අවස්ථාවට අදාළ වෙයි කියලා.
මට විශ්වාසයි. ඉදිරියට එන්න. ඔයාගේ කණ්ඩායමට ඒ අත්දැකීම වැදගත් වෙයි.
හරි.
ඇති.
නවත්තන්න. මොකද ඔයා මේ රස්සාව බාරගන්නවට වඩා දතක් ගලවනවට කැමති වෙයි.
මට තේරෙනවා. එයා එක්ක වැඩ කරන එක අමාරුයි.
ඔයා කොහොමද බේරෙන්න හදන්නේ? මේ ක්ෂේත්‍රය කොහොමද කියලා ඔයා දන්නවනේ.
ඔයාගෙ උපරිමය දුන්නේ නැත්නම්, ඔයාට කවදාවත් සාර්ථක වෙන්න බෑ!
ඔයාට වැඩ සහ පෞද්ගලික ජීවිතේ අතර සමබරතාවය ගැන අමතක කරන්න වෙනවා.
ඔයාලා දෙන්නා තමයි මට හිටපු හොඳම විකල්ප.
ඒ නිසා, මම සෝ මි-රේ එක්ක වැඩ කරනවා.
මොකක්?
කොහොම වුණත් ඔයාගේ කාලසටහනේ ඉන්නේ කතුවරුන් හය දෙනෙක් විතරයිනේ.
මම තව අයව හොයාගන්නම්. අනික ආදර කතා!
මුලින්ම යූන් සොං ඒ ශෛලියට යොමු වුණේ ඔයා නිසයි.
ඒ වගේම මම පුළුවන් තරම් ඉක්මනට ඒක නිෂ්පාදක චෝ ට බාර දුන්නා.
මට ඔය පැණි බේරෙන දේවල් දිරවන්නෙ නෑ. පාඨකයො ඒකට කැමතියි.
එහෙනම් ඒක තීරණය කළා.
කමක් නැත්නම්, මම යන්නම්. මගේ රැස්වීම ටිකක් කලින් පටන් ගන්නවා, සර්.
හරි. ගිහින් එන්න.
ස්තූතියි. මේක ගොඩක් හොඳ සාකච්ඡාවක්.
හාහ්.
කමක් නැද්ද?
ඔහ්.
එයාට රැස්වීමක් තියෙනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ. ඉතින්, අපි කොතනද හිටියේ?
උහ්. පට්ට බොරුකාරයා.
කොහොමද ගියේ?
ඔයාද?
ඔහ් වාව්.
කියොං-නම් ගාව මැකරූන් පෙට්ටියකුයි කෝපි එකකුයි තිබුණා.
කවුරුහරි එයාට ඔත්තුවක් දෙන්න ඇති. මොකක්?
කවුද? ඒ අපි නම් නෙවෙයි.
එයා, අම්, ඔයා කොච්චර කල් මිස් යූන් එක්ක වැඩ කරයිද කියලා කිව්වද?
කිව්වා නම් හොඳයි. අපි දැනටමත් උත්තරේ දන්නවා.
එයා මහන්සි වෙලා ආයෙත් කලන්තේ දාලා වැටෙනකන්.
මි-රේ, දැන් අවුරුදු තුනක් වෙනවා.
ඔයා ගොඩක් දුර ඇවිත් තියෙනවා. මෙතන බොස් කවුද කියලා ඔයා එයාට පෙන්නන්න ඕනේ.
අනේ මේ. එයා හැප්පෙන්නේ යූන් සොං එක්ක, මතකද?
කෙනෙකුට ඔයාගේ අතීතයටයි අනාගතයටයි දෙකටම
එකම වෙලාවේ කරදර කරන්න පුළුවන්ද?
මම මේක කලින් කිව්වා නේද?
අවුරුදු 3 කට පෙර
මගේ අක්කාගේ යාළුවා ලොකු නීති සමාගමක වැඩ කරනවා?
ඔයා දැන් ද ගෙදර ආවේ?
මම හෙට උදේට නැගිටිනවා. ශූ!
මම එයාලව අල්ලගන්නවා... කවුද ඒ?
අර ජරා විවේචන දාන එක නවත්තනවා... ඒ කර්තෘ.
මම ඔයාට කිව්ව කෙනා. ගාණ කීයක් වුණත් මට කමක් නෑ.
එයාට චිත්‍ර අඳින්න වෙලාවක් තියෙන්නේ කොයි වෙලාවෙද? ඔයා හැමතිස්සෙම එයා එක්ක ෆෝන් එකෙන්නේ.
දැන් මගේ අක්කාට කතා කරනවා.
ඔහ්? එයා තිව්වා. දෙවියන්ට ස්තූති වෙන්න.
ඇත්තමයි. එයා මාව මරාවි!
ඔයාට විශ්වාසද එළියට යන්න ඕනෙ කියලා?
අහ්... එයා ඔයාගේ උපන්දිනේ විනාශ කරන්නෙ නෑ.
අපි පහුගිය සැරේ කතා කරපු ඒ ඇඩ් එක, ඒක තාම තියෙනවද?
ඒක නැති වෙන්න හේතුවක් මට පේන්නෙ නෑ.
ඒක තියෙනවා කියලා තහවුරු කරගන්න. මගේ නඩුවට මට සල්ලි ඕන වෙයි.
හරි, මම මුලින්ම ඒක ගැන බලන්නම්.
මම ලියන්නයි අඳින්නයි ගොඩක් කාර්යබහුල වෙලා හිටියේ,
මට කන්නවත් නිදාගන්නවත් වෙලාවක් නෑ. ඒක කොච්චර මහන්සිද කියලා ඔයා දන්නවද?
ඔයා කොච්චර මහන්සි වෙනවද කියලා මම දන්නවා, මිස් යූන්. මට මේ මාසේ නිවාඩුවක් ගන්න ඕනේ.
මොකක්? මේ මාසෙ නම් ටිකක් ඉක්මන් වැඩියි. ඔයා සති තුනකට කලිනුත් නිවාඩුවක් ගත්තා.
මේ විවේචකයෝ මාව වට්ටන විදිහට, මට හිතෙන්නේ ඒක අවුරුද්දකට කලින් වගේ.
එයාලට කරන්න වෙන හොඳ වැඩක් නැද්ද? අහන්නකො.
ඒවා ගොඩක් කියවන්නෙ නැතුව ඉන්න බලන්න.
සේ-ජූන්
ඔබ සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරන පුද්ගලයා මේ මොහොතේ සම්බන්ධ කරගත නොහැක.
කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න.
සේ-ජූන් මඟහැරුණු ඇමතුම් 12යි
මගුලයි.
අනේ මේ.
ඇත්තටමද?
සේ-ජූන් එක්ක තිබුණු මගේ ආදර කතාවේ අවසානයේ ආරම්භය තමයි ඒ.
ඒක වෙලාවට වැඩ ඉවර කරලා යන එක විතරක් නෙවෙයි.
ඔයාට කෝච්චිය අල්ලගන්න පුළුවන් වුණොත් ඒක ලොකු වාසනාවක්.
මතක් කරනවා නෙවෙයි, ඒත් අන්තිම වතාවට ඔයා එයා එක්ක වැඩ කරද්දී,
ඔයාගේ මෙතනින් තට්ටයකුත් පෑදුණා නේද?
අපි වැඩ කරන්නේ කා එක්කද කියලා අපි හරියටම දැනගමු.
සිරාවටම? දැනට නම් හොඳයි.
දැන්, මෙතනින්.
ඔහ්, කොහොම වුණත් ඒක ආයෙත් ගැලවිලා යයි අනිවාර්යයෙන්ම.
ඔයාලා, එයාට නිදහසේ ඉන්න දෙන්න.
අපිට අර කාරණේ ගැන කතා කරන්න තියෙනවා නේද?
ඔහ් ඔව්.
අර කවුද මන්දා එක්ක තියෙන රැස්වීම ගැන.
ඔහ්! ඔහ්! දෙවියනේ. මගේ කොණ්ඩේ!
මට ගොඩක් සමාවෙන්න. මම හිතාමතා කළේ නෑ.
ඔයාට මුකුත් වුණේ නෑ නේද, මිස්?
මගුලයි.
ඒක ලයිලැක් ද නැත්නම් ලැවෙන්ඩර් පාටද?
එයාලා ඔක්කොම එහෙමයි. ඔයාගේ සමාජ මාධ්‍ය ගිණුම් දැක්කම හරිම විනෝදජනකයි වගේ පේනවා.
හේයි. කෙල්ලේ? එයා දැන් අපිට ශූ ගෑවද?
නෑ. ඔයා අර ලස්සන ඇඳුම ආපහු දුන්නද?
නෑ, මම ඒක අල්මාරියට දැම්මා. ඇයි මගුලට ඒක ඒකෙ අස්සෙ තියෙන්නෙ?
මම ඒක ඇඳලා බැලුවා. ඒත් මට ඒක හරියන්නෙ නෑ වගේ හිතුණා.
මම පරණ එකම ඇන්දා. ඒත්...
ඔහ් නෑ, මි-රේ!
ජී-යොන් ඇත්තටම ඔයාව මෙහෙට ගෙන්න ගත්තද?
ගොඩක් කල් වුණා. ඔයා කා එක්කහරි යාළු වෙලාද ඉන්නෙ?
මට මතකත් නෑ. මොනවද අලුත් විස්තර? ඔක්කොම කතා කරන්න ඩ්‍රින්ක් එකක් දෙකක් දාන්න වෙයි.
අපි මේකෙන් පස්සේ එළියට යමු.
හරි. වාසනාවන්ත මනමාලයා!
මගේ වාසනාවට, ඒ අපහසුතාවයට පත්වෙන හමුවීම
පොදු යාළුවෙකුගේ වෙඩින් එකකදි පරණ පෙම්වතා එක්ක සිද්ධ වුණේ නෑ.
ඒත් මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා.
දැන්, මේ උත්සවයේ තරුව වෙන අපේ මනාලියව පිළිගන්න හැමෝම බලන්න.
ඉතින් මේ මොහොතේ ජීවත් වෙන්න
කියන්න වචන හොයන්න උත්සාහ කරනවා...
පුදුමයි! ලස්සනයි!
මට හෙට දවස ගැන අමතක කරන්න ඕනේ
මගේ ප්‍රශ්න ඈත් වෙලා යන්න දෙන්න
මගේ ජීවිතේට මොනවා ගෙනෙයිද කියලා දැනගන්න ඕන නෑ...
ඔයා හරිම ලස්සනයි!
ඒ වගේම ඒ වැරදිම ආයෙත් කරනවා...
එයා හරිම වාසනාවන්තයි! මේ මොහොතේ ජීවත් වෙන්න
එයාගේ ගවුම නම් මාරම ලස්සනයි නේද?
එයාලා සතුටින් හිටියා. ඒ ගවුම හරිම ලස්සනයි.
අපි බොන ගමන් කතා කරමු.
ඔයා එනවා නේද? අනිවාර්යයෙන්ම එයා එනවා.
ඔයාගේ ව්‍යාපෘතිය ගැන දැනගන්න ඕනේ.
ඔහ්, ඒක හොඳයි. හරි, නියමයි. මම ඉක්මනට එන්නම්.
වැඩ කියලා පැනලා යන්න බෑ. නෑ මම යන්නෙ නෑ.
දැන් ගොඩක් කල් වුණා.
යූ-මි!
හේයි! සුබපැතුම්!
එයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ. එයා කොහෙන්ද ආවේ?
යූ-මි! එයා මෙහේ.
එයා විවාහ ගිවිසගෙන.
එයාලා බඳින්න යන්නේ! සේ-ජූන් යෝජනා කරලා!
ස්තූතියි, කෙල්ලනේ. සේ-ජූන් ඇමරිකාවේ ඉඳන් ආපහු ඇවිත්ද?
නෑ, ඒත් ගොඩක් ඉක්මනට එයි.
අපි ඔක්කොම ඔයාගේ වෙඩින් එකට ආයෙත් එකතු වෙනවා නේද?
හැමෝටම ඉරිසියා හිතෙන විදිහේ පෙම්වතියක්,
ඇගේ ලස්සන අතේ දිලිසෙන අලුත් එන්ගේජ්මන්ට් මුද්දකුත් එක්ක.
අර මෝඩයා මෙතනට එන්නෙවත් නැතුව හැමෝගෙම අවධානය ගන්න සමත් වුණා.
මේක දැන් තවත් අමුතුයි වගේ දැනෙනවා.
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම රොමෑන්ටික් ද? අපිට ඔක්කොම කියන්න.
එයා කොහොමද යෝජනා කළේ?
එයා මාව පුදුම කරන්න සමත් වුණා, ඒත් මට මුද්ද ගැන සැකයක් තිබුණා.
මම ආසාවෙන් බලන් ඉන්නේ ඒ දේ කරන්න. කවදාහරි මම බැන්දට පස්සේ.
ඉතින් ඒකද ඔයාට ඕන වෙලා තියෙන්නේ?
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම. කවුද කෙල්ල?
හ්ම්?
මට විශ්වාසයි දවසක ඔයාට ලස්සනම වෙඩින් එකක් තියෙයි කියලා.
මට ඒ කටහඬ මතකයි. මොකද වෙන්නේ?
මුකුත් නෑ.
අනේ කියන්න. මම මොකක්ද කිව්වේ?
ඔයාගේ ජීවිතේ ලොකු ඉලක්ක ගැන කියද්දී ඒවායේ අපි නැති වෙනකොට මගේ හිතට දුකයි.
ඔයා අනාගතේ ගැන කතා කරද්දී "මම" කියලා විතරයි පාවිච්චි කරන්නේ.
ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ ඔයාව හම්බෙනකන් මම ආසාවෙන් බලන් ඉන්නවා. හෙට හමුවෙමු.
උහ්, දෙවියනේ.
ඒක දැනටමත් පටන් අරන්.
අහ්! මම මේකට සුදුසු නෑ!
දැනගත යුතු මිනිසා
107 වෙනි කොටස
කොහොමද ඔයාට එහෙම හයියක් ආවේ... මගේ පවුලට අත තියන්න?!
මිරිකීම
ඔයා මොනවද කරන්නේ? ඔයා මාව කලකිරෙව්වා, නැන්දේ
දැන් ටික කාලයක් වෙනවා. ඒත් මේක දැන් ගොඩක් බොළඳ වෙලා.
අවුරුදු තුනක් පුරාවටම නේමෝ හි ජනප්‍රියතම වෙබ්ටූන් එක,
යූන් සොං ගේ දැනගත යුතු මිනිසා.
SY සමූහ ව්‍යාපාරයේ තුන්වෙනි පරම්පරාවේ උරුමක්කාරයා වෙන චෝයි සි-වූ ගේ ආදර කතාවක්.
ඇත්තටම, එයා ලස්සන වගේම ගොඩක් ආඩම්බරකාරයි.
කාන්තා ආකර්ෂණය ඉදිරියේ අසරණ වෙනවා කියන පරණ සාමාන්‍ය විකුණුම් උපක්‍රමයත් එක්ක.
ඒක අතිශයෝක්තියෙන් පිරුණු ක්‍රියාදාම සහ දේශපාලන කුමන්ත්‍රණවල එකතුවක්
ඒක ධනවත් පවුලකින් එන දෙයක්.
සුරංගනා කතාවක වගේ ආදර කතාව ගැන කිව්වොත්, කතාව හරිම සාමාන්‍යයි
හැන්ස් ක්‍රිස්ටියන් ඇන්ඩර්සන් තමන්ගේ මිනීවළෙන් නැගිටලා ඇවිත් නඩු දාපු නැති එක පුදුමයි
හොරෙන් කොපි කළාට.
නිවාඩු නිකේතනයක් හදන්න සෙබු වල ඉන්න අතරේ,
සි-වූ පාන්දරම රළ මත ලිස්සා යන්න ගිහින් ලොකු රැල්ලකට අහුවෙනවා.
ඒත් පුදුම විදිහට ඉයුන් නා-රා ඔහුව බේරගන්නවා,
එයත් එහේ නිවාඩුවට ඇවිත් හිටපු කෙනෙක්, ඊටපස්සේ එයාට නා-රා ගැන පිස්සුවෙන් වගේ ආදරයක් ඇති වෙනවා.
දැනගත යුතු මිනිසා
කලින් ජනප්‍රිය වෙලා හිටපු යූන් සොං ආයෙත් ඉන්ස්ටග්‍රෑම් එකේ බණිනවා.
යෝ, TMK. ඔය බොළඳ කතා එක්ක ක්‍රැකර්ස් ටිකකුත් ඕනෙද?
කොහොමද TMK අංක එකට ආවේ?
නේමෝ පහළට වැටිලා. YS ව අයින් කරන්න කාලේ හරි!
සංස්කාරකවරයෙක්ව එවන්න! මේක පාලනයෙන් තොරයි.
අඩු රුධිර පීඩනයට නිර්දේශ කරමි.
යුන් සමාජ ජාලාවලින් ඈත් වෙලා හිටියොත් හොඳයි. එයාගෙ රසිකයෝ ගැන පව් කියලා හිතෙනවා.
වෙබ්ටූන් රචක යුන් සොන්ග් ඇගේ පාඨකයින් සමඟ තවත් උණුසුම් වාදයකට පැටලේ.
සමාජ මාධ්‍යයේ ඉලක්කගත පණිවිඩයක් පළ කළ යුන්ට දැඩි විරෝධයක් එල්ල වේ.
ජනප්‍රිය රචක යුන් සොන්ග්ගෙ වගකීම් විරහිත විරාමයන් ගැන රසිකයෝ කෝපයෙන්.
ඔයාට මොනවා හරි නැති වුණාද?
නෑ, මම නිකන්…
මහ වදකාරයෙක්.
ආත්මාර්ථකාමියෙක්.
තමන් ගැන විතරක් හිතන එකෙක්.
මිස් සෝ? ඔව්?
ඔයාට තව ගොඩක් වෙලා යනවද?
ආහ්.
තව… විනාඩි පහක් යයි.
නියමයි.
ආහ්! අද කාලගුණය නම් හරිම ලස්සනයි.
ඔයාට මිස් යුන්ගෙ ෆයිල්ස් ටික ඕනෙද? ඒවා ලෑස්තියි.
ඔව්, මම ඒ ගැන ඔයාගෙන් අහන්නයි හිටියෙ.
ඒවා තියෙන්නෙ ග්යොන්ග්-නම් ගාව.
මොනවා?
හායි, ග්යොන්ග්-නම්?
මට මේක පුටුවෙන් හම්බුණා. ඔයාට ඒක දැනුණෙ නෑ නේද?
ආහ්. නෑ.
ඔයා වැඩ ටික භාර දෙන්න ලෑස්තිද? මට ෆයිල්ස් ටික ඕනෙ.
හරි. ඔයා දැන් ලෑස්තිද?
රැස්වීම් කාමරයට එන්න.
විනාඩි පහකින්.
විතර.
විතර? ඔව්.
හරි.
රේටින්ග්ස් මීට වඩා හොඳ වෙන්න පුළුවන්, ඒත් විකුණුම් නම් ස්ථාවරයි.
ස්ථාවර රසික පිරිසක් ඉන්නවා.
අපිට හොඳ වෙළඳ දැන්වීම් ගිවිසුම් තුනක් තියෙනවා.
ඒකෙන් එකක් ලබන මාසෙ වෙනකම් බ්‍රෑන්ඩඩ් වෙබ්ටූන් එකක් විදිහට දුවනවා.
CTR එක ගොඩක් හොඳයි, ඒ නිසා අපිට ඒක පෙන්වන්න පුළුවන්
අලුත් ගනුදෙනුකරුවන්ව සම්බන්ධ කරගන්න කොට.
පුපුරන්න යන බෝම්බයක් මගේ අතට දීලා යන්න ලැබුණු එක ගැන ඔයාට මාර සතුටක් ඇත්තෙ නේද?
නියපොත්තක්වත් හැපිලා නෑ.
ඇත්තමයි, එයාගෙ නියපොතු නම් පරිපූර්ණයි.
ඔයාට ඒක තේරුණාද? මොකක්ද?
ඔයාට ෆයිල්ස් ටික භාර ගන්න පුළුවන්ද?
ආහ්.
සමාවෙන්න.
The Man to Know ගැන අපි නිෂ්පාදක චෝට දීපු හැමදේම ඔතන තියෙනවා.
ඒකෙ හැමදේම තියෙනවා. ස්තුතියි.
ඒ වගේම…
පාර්ක් ග්යොන්ග්-නම් පණිවිඩයක් සමඟ සෝනා කූපන් එකක් එව්වා
මේ මොකක්ද?
ආහ්. එයා කිව්වා ඒක ළඟදීම ඔයාගෙ දෙවැනි ගෙදර වෙයි කියලා.
මාව ගොඩක් පීඩනයට පත් වෙන නිසාද?
එයා වගේ මාත් පරාද වෙයි කියලා මිනිස්සු හිතනවද?
ඔව්. අනිවාර්යයෙන්ම.
කොහොම වුණත්, දැන් ඔයා හැමදේම දන්නවා.
මගේ වැඩ ඉවරයි. ඔයාට ප්‍රශ්න මොනවත් නැත්නම්?
නෑ. නියමයි.
නියමයි. ඔයාට තමයි.
දවල් කෑම වෙලාව හරි.
ඔයාට විශ්වාසද ඔය ඔරලෝසුව හරි කියලා?
අහ්… ඔයා අද හවස එයාව හම්බවෙනවද?
මම ඔයාට කෑම ගෙනාවා. ග්‍රිල්ඩ් ඊල් ස්පෙෂල්. ආහ්!
ඔයා තමයි මගේ ආරක්ෂක දේවදූතයා.
ග්‍රිල්ඩ් ඊල් රයිස් බෝල්ස්! යමු. ආහ්!
මගේ එකට ඉඟුරු දාන්න නම් මම දෙන්නෙ නෑ. මට වමනෙට වගේ එනවා.
ඒ කොහොමද එහෙම වෙන්නෙ?
වමනෙ නවත්තගන්නනෙ මිනිස්සු ඉඟුරු කන්නෙ.
ආහ්, ඒක ඇත්ත!
සෙනඟ වැඩි නැතුව තියේවි කියලා හිතනවා.
මට උදේ කෑම කන්න අමතක වුණා. දොරවල් විවෘත වේ.
සෝ මී-රේ!
ඔයා වේලාසනින්ම ඇවිත්! ඔයාව දැක්ක එක සතුටක්, මිස් යුන්.
අපේ මීටින් එකට කලින් කතා කර කර ඉන්න මම මං ආසම කෑම ගෙනාවා.
දෙන්නෙකුට විතරක් ඇති වෙන්න.
යමු. මට හොඳටම බඩගිනියි.
ආහ්. ඔයාගෙ ලන්ච් ඩේට් එක රසවිඳින්න.
ඉඟුරු වලින් ඈත් වෙලා ඉන්න.
රසයි. ම්ම්.
අපේ වැඩේ ගැන ඔයා බය වෙලාද ඉන්නෙ? මොකක්ද? නෑ, පිස්සුද!
මගේ පරණ නිෂ්පාදකයා අසනීප වුණේ නැත්නම්, එයා දැන් මෙතන ඉන්නවා.
මම දන්නෙ නෑ එයා ඒ තරම් දුර්වල කෙනෙක් කියලා.
හැමදාම වගේ තාමත් ආත්මාර්ථකාමියි වගේම මොකුත් තේරෙන්නෙ නෑ.
ඒකත් එක අතකට පුදුමයි.
මට ඔයාව හොඳට මතකයි. අපි හොඳට ගැලපුණා නේද?
ඔව්. අපි තාමත් හොඳට ගැලපෙයි කියලා මම හිතනවා.
මම මේ තරම් සාර්ථක වෙන්න හේතුව ඔයා දක්ෂ නිෂ්පාදකවරියක් වීමයි.
මම හිතන්නෙ ඔයාගෙ සාර්ථකත්වයට හේතුව ඔයාගෙ විශිෂ්ට කතාන්දරයි.
ගොඩක් දුරට ඒවයි.
ඉතින් ප්‍රධාන නිළියට නිතරම වද දෙන එක
නෑනාගෙන් හරි ආච්චිගෙන් හරි,
එතකොට ටක්සීඩෝ එකක් ඇඳගෙන කඩවසම් විදිහට ඉන්න චෝ සී-වූ ඇවිත් එයාව බේරගන්න එක
දැන් ඒ තරම් ජනප්‍රිය වෙන්නෙ නෑ, මොකද පාඨකයො ඒකට පුරුදු වෙලා.
ඊටපස්සෙ නිවාඩුවට ගියාම අලුත් නැන්දා එයාව පැහැරගෙන යන එක…
දෙවියනේ.
ඉතින් ඔයා මට මේ කියන්නෙ
මගේ ප්‍රධාන චරිතය වීරයා වෙනවට ඔයා කැමති නෑ කියලද?
ආහ්.
මම අදහස් කළේ
නැන්දම්මලා මාමණ්ඩිලා නිතරම එයාට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණය කරන එක ගැන
නැත්නම් වෙන මොකටද විචාරකයො රැඳිලා ඉන්නෙ?
ඒගොල්ලො ඉන්නවා කියලා අනිත් අයට පෙන්නන්න තමයි එයාලා ඔන්ලයින් පැමිණිලි කරන්නෙ.
ඔයාට ඒක තේරෙන්නෙ නෑ.
ඒකයි මම දෙගිඩියාවෙන් හිටියෙ.
හ්ම්?
මොනවා ගැනද?
ඔයා හොඳ අදහස් තියෙන දක්ෂ ළමයෙක්,
ඒත් ඔයාට මගේ විලාසය ගැන... කිසිම දෙයක් තේරෙන්නෙ නෑ.
හ්ම්.
ඉතින්, මට විශ්වාසයි අධ්‍යක්ෂක හ්වාන්ග්ට පුළුවන් වෙයි ඔයාට ගැලපෙන කෙනෙක්ව හොයලා දෙන්න.
මගේ විලාසය සුවිශේෂියි.
මාව සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගන්න පුළුවන් කෙනෙක් නෑ, ඒ නිසා අපි කොහොම හරි කරමු.
මගේ වේගෙට වැඩ කරන්න උත්සාහ කරන්න.
අපිට නියමිත දවසට දෙන්න බැරි වුණොත්, මාව අස් කරයි!
මගේ වේගෙට වැඩ කරන්න උත්සාහ කරන්න.
මට ඒක ඕනෙ!
ආහ්!
බාධා කළාට සමාවෙන්න, ඒත් ඔයාව හම්බවෙන්න කෙනෙක් ඇවිත්.
මිස් යුන් එක්ක අලුත් ව්‍යාපෘතියක් ගැන කතා කරන්න කෙනෙක් ඇවිත්.
එයාට එන්න කියන්න.
ඔව්, ඔව්. නියමයි. ඇතුලට එන්න.
හලෝ, හැමෝටම. ආහ්, මිස්ටර් මින්.
ඔයාව දැක්ක එක සතුටක්, මිස් යුන්. ඔයාව දැක්ක එක සතුටක්.
මින් ජුන්-යොන්ග්, මේ ඉන්නෙ මිස් යුන්ගෙ අලුත් නිෂ්පාදකවරිය සෝ මී-රේ.
ආහ්, හරි.
හමුවීම සතුටක්. මිස්ටර් මින්.
හදිස්සියෙම ආවට සමාවෙන්න. ඒකට කමක් නෑ.
ඔයා ආපු එක ගැන සතුටුයි. ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි.
අධ්‍යක්ෂක හ්වාන්ග් කිව්වා වගේ.
ඉතින්, මිස්ටර් මින් සහ එයාගෙ DU එකේ කට්ටිය පටන් ගත්තා
අලුත් ඩේටින්ග් සිමියුලේෂන් ප්ලැට්ෆෝම් එකක්
අපේ එක චරිතයක් පාවිච්චි කරලා.
ඇත්තටම චෝයි සී-වූව.
DU එකයි මිස් යුනුයි සමහර භාවිතයන්ට එකඟ වෙලා තියෙනවා.
සිමියුලේටඩ් ඩේටින්ග්, ඒක ඔයාලා හදන අලුත් වීඩියෝ ගේම් එකක්ද?
ඇත්තටම, ඒක ගේම් එකකට වඩා වර්චුවල් රියැලිටි පාවිච්චි කරන ඇප් එකක්.
ඔයාලගෙ කට්ටිය ඒකට නමක් දැම්මද? "බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ් ඔන් ඩිමාන්ඩ්."
මම කිව්වානෙ එයා මෙහෙමයි කියලා. එයා මේ ශානරයට ආසාත්මිකයි.
මම සහතික වෙනවා ආදරය ගෑවුණත් එයාට ඇලජික් වෙනවා කියලා.
ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කළා. මම-- මට ඕවා පුරුදුයි.
මටත් ඒකට හිනා නොවී ඉන්න ටික කාලයක් ගියා.
මම අද හම්බවෙන්න ඕන වුණ හේතුව
අවසාන අදියරේ වැඩ කරන කණ්ඩායම ඔයාගෙ චරිතයට ගොඩක් කැමතියි,
ඉතින් එයාලා කල්පනා කළා ඔයාගෙ අනිත් චරිතත් මේකට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්ද කියලා.
ආහ්, මම ඒකට කැමතියි. ඒ කියන්නෙ ඔයාට මගේ අනිත් හුරුබුහුටි ප්‍රධාන චරිතත් ඕනෙද?
ඔව්.
චෝයි සී-වූ ගැලපෙයි, මොකද එයාගෙ ජනප්‍රියත්වය ඉහළින්ම තියෙනවා.
එයා ටිකක් අමුතුයි, ඒත් අනිත් අයව නම් ගන්න එපා.
නැත්නම් ඒක වෙනුවට බෝඩම් ඔන් ඩිමාන්ඩ් කියලා කියන්න වෙයි.
ඒක මාරයි! එයාලා වැඩක් නැති චරිතනෙ!
එයා කතා ලිව්වෙ නැත්නම්, එයාට ස්ටෑන්ඩ්-අප් කොමඩි කරන්න තිබුණා!
ඒත් ඔයා කියන්න අදහස් කළේ…
මම හිතන්නෙ මිස් යුන්ට හොඳ අවබෝධයක් තියෙනවා
එයාගෙ චරිත චෝයි සී-වූ එක්ක කොහොමද ගැලපෙන්නෙ කියලා.
මට ඇත්තටම බලන්න ඕන වුණේ ඔයාට මොනවා හරි විරුද්ධත්වයක් තියෙනවද කියලා.
මට හිතෙන්නෙ, අපි මුල ඉඳන්ම පටන් ගන්න ඕනෙ කියලා.
යෝජනාවක් කරන්න. එයාලා වැඩක් නැත්නම්…
ආහ්! ඔයාලා සහාය චරිත පාවිච්චි කරන එක ගැන හිතුවද?
පාවිච්චි කරනවා, අම්… ඒ කියන්නෙ දෙවැනි පිරිමි චරිත?
හරියටම හරි. මිස් යුන්ට හැමදාමත් විශේෂ හැකියාවක් තියෙනවා නිර්මාණය කරන්න
ඇගේ ප්‍රධාන චරිතයයි දෙවැනි වීරයොයි අතර වෙනසක්
ප්‍රධාන නිළියට කාවද තෝරගන්නෙ කියලා හිතාගන්න බැරි වෙන තරමට.
ඕහ්!
Bloodsucking Boyfriend එකේ හොන්ග්-ජූව ගන්නකො.
එයා ගොඩක් ජනප්‍රිය වුණාම ඔයාට එයාව කැලේදි මරලා දාන්න වුණා නේද?
උණක් හැදිලා.
Did the Team Leader Say That? එකේ කුරියර්ට නරක ප්‍රතිචාර ගොඩක් ආවා.
දැඩි රසිකයෝ බය වුණා ප්‍රධාන චරිතය මැරෙයි කියලා.
ඇත්ත.
මම යෝජනා කරනවා මිස් යුන් නිර්මාණය කරපු අනිත් හොඳ චරිත
ඔයාලගෙ ප්ලැට්ෆෝම් එකේ පාවිච්චි කරලා ඒවාට අලුත් ජීවයක් දෙන්න කියලා.
ඒවාට දැනටමත් පසුබිම් කතාවක් තියෙනවා, ඒ වගේම ඒවා ආකර්ෂණීයයි කියලත් අපි දන්නවා.
ඒක පරිශීලකයින්ව ආකර්ෂණය කරගන්න හොඳ විදිහක් වෙයි.
ආහ්, මම ඒකට කැමතියි! ආහ්, ඒ අදහස නම් නියමයි! ඒක හොඳයි.
මිනිස්සුන්ව ආකර්ෂණය කරගමු! ඔයා නම් දක්ෂයි.
ඒක හොඳයි. මම ඒකට කැමතියි.
දොරවල් විවෘත වේ.
මම කතා කරාම ආන්සර් කරන එක ඔයාට කරන්න පුළුවන් දෙයක්ද?
මම උත්සාහ කරන්නම්.
ඩෙඩ්ලයින් එක ළං වෙද්දි ඒක ගොඩක් වැදගත්. අහ්-හා.
ඔයා යනවාද? මිස් සෝ.
ඔයා අධ්‍යක්ෂක හ්වාන්ග් එක්ක වැඩක් කතා කරගත්තද?
ඔව්. ඔයාව හම්බුණු එක හොඳයි.
ඔයා හිතනවද අපිට තව ටික වෙලාවක් ඉඳගෙන කතා කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා?
දැන්ද?
ඔයාගෙ ඩේටින්ග් ප්ලැට්ෆෝම් එක රිවිව් කරන්න?
ඒක එතරම් අමාරු දෙයක් වෙන එකක් නෑ.
අපි ඔයාට උපකරණ ටික එවන්නම්,
මාසෙක ට්‍රයල් එකක් දෙන්නම්, ඔයා වැඩේ ඉවර වුණාම ඒක රිවිව් කරන්න.
හරි. එතකොට මම රිවිව් කරන්නෙ තාක්ෂණයද නැත්නම් අන්තර්ගතයද?
ඒක ගොඩක්ම තියෙන්නෙ අත්දැකීම මතයි. ඔයා යන ඩේට්ස් ගැනයි.
ආහ්. ඔයා කට්ටියව රිවිව් කරන්න ඕනෙ.
ඔයා කැමති සහ අකමැති දේවල්, එයාලගෙ ශක්තීන් සහ දුර්වලතා ගැන කියන්න.
ඒක ඇත්තම ඩේට් එකකට වඩා රෝල්-ප්ලේ කරන තත්වයක් නේද?
ඔව්, ඒත් අපිට ඕනෙ ඒක ඇත්තම එකක් වගේ දැනෙනවටයි.
මම හරියට තේරුම් ගත්තා නම්, ඔයා බොළඳ ආදර කතාවලට කැමති කෙනෙක් නෙවෙයිනෙ?
අහ්. අහ්-හා.
ඒක හොඳයි, මොකද අපිට ඕනෙ ලොකු ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් ආකර්ෂණය කරගන්න.
ඒ වගේම ඔයා ගොඩක් අවංක කෙනෙක් වගේ පේනවා.
අපි තාම අපේ බීටා සර්විස් එක ටෙස්ට් කරනවා විතරයි.
අපි කොතනද ඉන්නෙ කියලා බලන්න මට හොඳ ඇගයීමක් ඕනෙ වෙලා තියෙනවා.
මගේ බජට් එකත් හොඳයි, ඔයාගෙ කාලයත් වටිනවා, ඒ නිසා මම ඔයාට ගෙවන්නම්.
මේක ටෙස්ට් කරනවට මට සල්ලි ලැබෙනවද?
ඉතින්, ඔයා ඒක කරනවද?
ඔයාට කලින් ගොඩක් හොඳ අදහස් තිබුණා. ඔයාගේ අදහස් දැනගන්න මම කැමතියි.
බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ් ඔන් ඩිමාන්ඩ්
"බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ් ඔන් ඩිමාන්ඩ්."
"පළවෙනි පියවර, ඔයාගේ ෆෝන් එක බේස් යුනිට් එකට සම්බන්ධ කරන්න."
දැන් පද්ධතියට පරිශීලක තොරතුරු යවමින් පවතී.
"මුදුව ඔළුවට දාගෙන, පහසු ඉරියව්වකින් ඉන්න."
පරිශීලකයාගේ ඔළුවට හරියන විදිහට මේ මුදුව ඉබේම හැඩගැහෙනවද?
" දැන් ඔයා බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ් ඔන් ඩිමාන්ඩ් හි ආශ්චර්යයන් අත්විඳින්න ලෑස්තියි."
පරිශීලක සැකසුම් අවසන්.
කරුණාකර මුදුව ඔළුවට දාගෙන, පහසු ඉරියව්වකින් ඉන්න.
ඔයා බොත්තම එබුවම, මුදුව පත්තු වෙලා
සම්බන්ධ වීමේ ක්‍රියාවලිය ආරම්භ වෙයි.
කරුණාකර බේස් යුනිට් එකේ තියෙන රතු පාට බොත්තම ඔබන්න.
සම්බන්ධ වීමේ ක්‍රියාවලිය ආරම්භ කරන්න මුදුවේ දකුණු පැත්තේ තියෙන බොත්තම ඔබන්න.
මොකද වෙන්නේ?!
ආ?
වාව්.
ඕ!
ඕ... ඕ... ඕ!
ආ?
මට
හුස්ම ගන්න පුළුවන්.
මම මොකද කරන්නේ?
ඔයාව දැකලා පුරුදුයි වගේ.
දැනගත යුතුම කෙනා
පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔයා මම හිතන කෙනාද?
සෝ මී රේ මෙනවිය, සුබපැතුම්.
ඔයාට ඔයාගේ පළවෙනි ඩේට් එක හමුවුණා.
දෙවියනේ. මේ චෝයි සී වූ නේ.
ඔයා... ඔයා හොඳින්ද? කතා කරන්න පුළුවන්ද?
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜