1
00:01:02,059 --> 00:01:04,059
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
2
00:01:04,083 --> 00:01:06,083
3
00:01:06,107 --> 00:01:09,360
ඔයාගේ ඊළඟ පෙම්වතාව
මුණගැහෙන්න කැමතිද?
4
00:01:12,363 --> 00:01:14,949
1 වෙනි කොටස
5
00:01:33,134 --> 00:01:34,051
සති 2කට කලින්
6
00:01:34,052 --> 00:01:35,178
මම ගෙදර ආවා.
7
00:01:36,846 --> 00:01:38,765
ඔන් වෙන්න.
8
00:01:39,766 --> 00:01:41,267
හෝම් මෝඩ් එක ආරම්භ කරනවා.
9
00:01:52,320 --> 00:01:53,947
මගේ සුන්දර නිවස.
10
00:02:02,497 --> 00:02:05,582
දවසකට අපිට පැය 24ක් තියෙනවා නේද?
11
00:02:05,583 --> 00:02:07,501
මම පැය හයක් නිදාගන්නවා.
12
00:02:07,502 --> 00:02:09,337
පැය දහයක් රස්සාවට.
13
00:02:09,838 --> 00:02:12,507
ගමන් බිමන් වලට පැය දෙකකුත්
කෑම කන්න පැයකුත් යනවා.
14
00:02:13,341 --> 00:02:15,968
පැය එකහමාරක් නාන්නයි
ඇඟපත සෝදාගන්නයි යනවා,
15
00:02:15,969 --> 00:02:20,056
එතකොට මට ඉතුරු වෙන්නේ
පැය තුනහමාරක් වගේ පොඩි කාලයක් විතරයි.
16
00:02:20,598 --> 00:02:23,517
වැඩ දෙක තුනක් එකවර කළොත්
ෆිල්ම් එකක් දෙකක් බලන්න ඒක ඇති.
17
00:02:23,518 --> 00:02:24,435
හ්ම්.
18
00:02:25,228 --> 00:02:26,145
ඔයාගේ ප්රොෆයිල් එක තෝරන්න
19
00:02:26,146 --> 00:02:28,355
මගේ වටිනා නිදහස් කාලය
මම නිකරුණේ කාටවත් වෙනුවෙන් නාස්ති කරන්නේ නැහැ.
20
00:02:28,356 --> 00:02:30,608
මගේ තේරීම් ගොඩක් ඉහළයි.
21
00:02:38,074 --> 00:02:38,991
ආ!
22
00:02:38,992 --> 00:02:42,662
අද වගේ දවස් තමයි හොඳම.
මීටින් මුකුත් නැහැ, කාටවත් මාව ඕනෙත් නැහැ.
23
00:02:43,663 --> 00:02:44,873
මාරම නිදහස්.
24
00:02:55,508 --> 00:02:57,719
හැමදාම අද වගේ වෙනවා නම් කොච්චර හොඳද.
25
00:02:58,636 --> 00:02:59,721
මට නිදාගන්න ඕනේ.
26
00:03:00,221 --> 00:03:02,307
ස්ලීප් මෝඩ් එක ආරම්භ කරනවා.
27
00:03:15,028 --> 00:03:17,196
ආයෙමත් වැඩට යන්න වෙලාව ආවම,
28
00:03:17,197 --> 00:03:19,574
මට පුළුවන් උපරිම වෙලාවක්
මම මගේම ලෝකෙක ඉන්න උත්සාහ කරනවා.
29
00:03:25,538 --> 00:03:27,540
ආදරයේ නව යුගයක් ඇරඹේ
ඔබට අවශ්ය පෙම්වතා
30
00:03:50,063 --> 00:03:51,230
මම ඔයා ගැන හිතනවා
31
00:03:51,231 --> 00:03:52,189
මම මොනවද කරන්නේ?
32
00:03:52,190 --> 00:03:54,066
දැන් මම දන්න එකම දේ තමයි මට ඕනේ
33
00:03:54,067 --> 00:03:56,152
ඔයාට හාදුවක් දෙන්න මම එන්නද?
34
00:03:58,238 --> 00:03:59,154
මම ඔයා ගැන හිතනවා
35
00:03:59,155 --> 00:04:00,072
මම මොනවද කරන්නේ?
36
00:04:00,073 --> 00:04:01,490
දැන් මම දන්න එකම දේ තමයි මම හිතන්නේ...
37
00:04:01,491 --> 00:04:03,284
හායි.
හායි.
38
00:04:13,169 --> 00:04:16,464
පහුගිය ගිම්හානයේ පිලිපීනයේදී
මම ගොඩක් සතුටින් හිටියා.
39
00:04:17,715 --> 00:04:19,759
මේ දැන් මුහුදට පනින්න ඇත්නම්
කියලා මට හිතෙනවා.
40
00:04:20,635 --> 00:04:22,845
කවද්ද ගිම්හාන කාලේ එන්නේ?
41
00:04:37,652 --> 00:04:38,945
සමාවෙන්න.
42
00:04:40,822 --> 00:04:43,658
ඔව්?
මම හිතන්නේ එයාගෙන් ඔයාගේ ඇඟට ටිකක් වැටුණා.
43
00:04:51,749 --> 00:04:53,626
චොකලට් ගාගත්ත පොඩි යකා.
44
00:04:59,757 --> 00:05:02,093
දොරවල් විවෘත වෙනවා.
45
00:05:07,598 --> 00:05:09,767
දොරවල් විවෘත වෙනවා.
46
00:05:14,439 --> 00:05:16,607
දොරවල් වැහෙනවා.
47
00:05:17,317 --> 00:05:19,777
අහ්, සුබ උදෑසනක්.
48
00:05:20,945 --> 00:05:21,779
සුබ උදෑසනක්.
49
00:05:25,950 --> 00:05:27,702
ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
50
00:05:28,870 --> 00:05:30,538
මම හිතන්නේ ඔයා ඒක තවත් අතුල්ලනවා.
51
00:05:32,874 --> 00:05:33,708
වෙන්න ඇති.
52
00:05:35,543 --> 00:05:39,129
මොකක්ද මෙයාගේ ප්රශ්නේ?
53
00:05:39,130 --> 00:05:40,840
දොරවල් විවෘත වෙනවා.
54
00:05:45,261 --> 00:05:47,680
දොරවල් වැහෙනවා.
55
00:05:54,562 --> 00:05:56,439
ලියාපදිංචි නොකළ ඇඟිලි සලකුණක්.
56
00:06:07,909 --> 00:06:09,201
හේයි, ප්රොඩියුසර්!
57
00:06:09,202 --> 00:06:10,619
ඕහ්. අහ්, හායි.
58
00:06:10,620 --> 00:06:12,162
වෙලාවටම ආවා!
ඔව්.
59
00:06:12,163 --> 00:06:13,580
යේ, සුබ පැතුම්.
60
00:06:13,581 --> 00:06:15,500
මොකටද?
ඔයා ඒක කළා!
61
00:06:17,585 --> 00:06:20,796
නියමයි! යේ!
ප්රොඩියුසර් පාක්!
62
00:06:20,797 --> 00:06:21,963
ස්තූතියි.
63
00:06:21,964 --> 00:06:23,758
ඔව්!
64
00:06:24,759 --> 00:06:28,762
ඔයා ආයෙමත් එක විනාඩියක්වත්
කලින් එන්නේ නැතුව ඉන්න සමත් වෙලා තියෙනවා.
65
00:06:28,763 --> 00:06:31,306
ඔයාගේ වාර්තාව දිගටම තියෙනවා. එයා මාරයි නේ.
66
00:06:31,307 --> 00:06:33,225
අද කියොං නාම්ගේ උපන්දිනේද කොහෙද?
67
00:06:33,226 --> 00:06:34,476
එයාට සුබ ආරංචියක් ලැබුණා.
68
00:06:34,477 --> 00:06:37,145
එයාගේ අලුත් කතාවේ ගිවිසුම අත්සන් කරලා.
නෑ!
69
00:06:37,146 --> 00:06:38,605
වෙන මොනවා බලාපොරොත්තු වෙන්නද?
70
00:06:38,606 --> 00:06:40,941
අධ්යක්ෂකතුමා අපිව
සමරන්න එළියට එක්කන් යනවා.
71
00:06:40,942 --> 00:06:42,318
ම්හ්ම්.
ඇත්තද?
72
00:06:43,611 --> 00:06:45,654
ඕ. මට නම් වෙන වැඩ වගයක් තියෙනවා.
73
00:06:45,655 --> 00:06:47,864
ආ, එහෙමද?
74
00:06:47,865 --> 00:06:50,033
ඔයා නිරාහාරව ඉන්නවා කියලා කියන්න.
75
00:06:50,034 --> 00:06:51,827
ප්රොඩියුසර් පාක් එනවා නේද?
76
00:06:51,828 --> 00:06:53,328
මොකද අද දවසේ වීරයා එයානේ.
77
00:06:53,329 --> 00:06:55,289
අනිවාර්යයෙන්ම එයා නිරාහාරව ඉන්නෙත් නැහැනේ.
78
00:06:55,790 --> 00:06:56,999
ඔයා එනවද මි රේ?
79
00:06:57,750 --> 00:07:01,294
නැත්නම් නොගිහින් අධ්යක්ෂක හ්වන්ග්ගේ
තරහට ලක්වෙන්නද හදන්නේ?
80
00:07:01,295 --> 00:07:03,588
නොයන එකම කෙනා මම නෙවෙයිනේ.
81
00:07:03,589 --> 00:07:06,508
මට හොඳටම විශ්වාසයි...
කියොං නාම් කවදාවත් යන්නේ නෑ කියලා.
82
00:07:06,509 --> 00:07:09,636
ඔයා කියන කතාවෙත් ඇත්තක් තියෙනවා.
එයාට තියෙන්නේ 'මට පාඩුවේ ඉන්න දෙනවා' කියන ආකල්පයක්නේ.
83
00:07:09,637 --> 00:07:11,431
එයා මාරම ආකර්ෂණීයයි කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද?
84
00:07:12,098 --> 00:07:14,058
ආ?
85
00:07:15,726 --> 00:07:17,018
වද වෙන්න එපා.
ම්හ්ම්.
86
00:07:17,019 --> 00:07:19,647
ඉයුන් ජූ සති ගාණක ඉඳන්
එයාට පිස්සු වැටිලා ඉන්නේ.
87
00:07:20,148 --> 00:07:21,482
ඇත්තටමද?
ඔව්.
88
00:07:21,983 --> 00:07:24,776
ගොඩක් කල්පනා කළාට පස්සේ,
මම තීරණය කළා එයාට කැමති වෙන්න.
89
00:07:24,777 --> 00:07:27,112
ඕ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
90
00:07:27,113 --> 00:07:29,948
ඔයා ඇත්තටම එයා පස්සේ යන්නද හදන්නේ? ඇයි ඒ?
ම්ම්.
91
00:07:29,949 --> 00:07:32,577
මොකද ප්රොඩියුසර් කියොං ගොඩක් කඩවසම්.
92
00:07:33,119 --> 00:07:35,621
එයාගෙන් හොඳ සුවඳකුත් එනවා.
ඊයා.
93
00:07:37,248 --> 00:07:40,709
ඉයුන් ජූ, ඒක නම් ඇත්තටම නරක අදහසක්.
94
00:07:40,710 --> 00:07:42,127
ඒ මොකක් ගැනද?
95
00:07:42,128 --> 00:07:46,465
එකට වැඩ කරන අය එක්ක යාළුවෙලා වෙන්වුණාම
ගොඩක් අපහසු වෙනවා වගේම ප්රශ්න ඇතිවෙනවා.
96
00:07:46,466 --> 00:07:48,342
වැඩ කරන තැන කෙනෙක් එක්ක යාළු වෙන්න එපා.
97
00:07:48,843 --> 00:07:52,221
ඉතින්, අහ්... මම කවදාවත් කිව්වේ නෑනේ
එයා එක්ක යාළු වෙන්න ඕනේ කියලා.
98
00:07:54,891 --> 00:07:56,349
නිකන් එයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා විතරයි.
99
00:07:56,350 --> 00:07:58,978
ඒකෙන් කාටවත් කරදරයක් නෑනේ.
මෙයාව උනන්දු කරන්න එපා.
100
00:08:01,856 --> 00:08:02,772
පාක් කියොං නාම්
101
00:08:02,773 --> 00:08:06,360
මේ තියෙන්නේ ගිය සතියේ රැස්වීමේදී ඉදිරිපත් කළ
දෙවෙනි කණ්ඩායමේ යෝජනාව පිළිබඳ ප්රතිචාරය.
102
00:08:06,861 --> 00:08:08,571
ආ, මට අමතක වුණා.
103
00:08:09,947 --> 00:08:13,033
අවාසි. ප්රධාන චරිතයේ ආකර්ෂණීය බව
මොකක්ද කියලා මතු කරලා පෙන්වන්නේ නැහැ.
104
00:08:13,034 --> 00:08:15,285
ෆැන්ටසි කතා ශෛලිය ගැන
අවබෝධයක් නැතිකම.
105
00:08:15,286 --> 00:08:17,787
අසාර්ථක චරිත සහ
පැහැදිලි නැති පණිවිඩයක්.
106
00:08:17,788 --> 00:08:20,832
හැමෝටම ගැලපෙන කතාවක් නෙවෙයි.
ඒ වගේම දියුණු කරන්න පුළුවන් කමකුත් නැහැ.
107
00:08:20,833 --> 00:08:22,919
වාසි. සඳහන් කරන්න තරම් කිසිම දෙයක් නැහැ.
108
00:08:30,134 --> 00:08:31,760
නියමයි.
109
00:08:31,761 --> 00:08:33,803
ඔයාට එහෙම කරන්න බෑ! හේයි! හේයි!
110
00:08:33,804 --> 00:08:37,016
ප්රොඩියුසර් චෝ! මම ඔයාට බැනලා ඉවර කළේ නෑ!
111
00:08:37,517 --> 00:08:38,518
ආපහු මෙහෙට එනවා!
112
00:08:41,354 --> 00:08:42,230
මම අස්වෙනවා.
113
00:08:42,730 --> 00:08:44,773
ඔයාට මිස් යූන්ට කියන්න පුළුවන්.
එපා, කරුණාකරලා, සර්.
114
00:08:44,774 --> 00:08:47,025
ඔයාට යන්න බැහැ.
නෑ. ඔයා එළියට ගියොත්, ඔයා ඉවරයි.
115
00:08:47,026 --> 00:08:48,985
හොඳයි!
ඔයා දන්නවනේ එයා කොහොම කෙනෙක්ද කියලා.
116
00:08:48,986 --> 00:08:50,862
මාව අතාරිනවා.
අද දවසට නිවාඩුවක් ගන්න.
117
00:08:50,863 --> 00:08:52,614
මොන මඟුලක්ද වුණේ?
118
00:08:52,615 --> 00:08:55,033
මට තවත් මේ විකාර දරාගන්න බෑ!
මම මෙතනින් යනවා!
119
00:08:55,034 --> 00:08:56,785
සර්!
120
00:08:56,786 --> 00:08:59,830
ඇයි එයා යන්නේ?
ඇයි එයා යන්නේ? මොන මඟුලක්ද?
121
00:09:04,001 --> 00:09:06,796
දැක්කද? විවේචන බාරගන්න බැරි වුණාම
වෙන්නේ ඕක තමයි.
122
00:09:07,964 --> 00:09:11,049
කවුරුහරි කැෆටේරියා එකට ගිහින් බලන්න.
එයා ඇත්තටම අස්වුණාද කියලා.
123
00:09:11,050 --> 00:09:12,551
ජි යොන්
124
00:09:12,552 --> 00:09:15,554
වැඩ ඉවර වුණාම මට ඔයාව
හම්බවෙන්නම ඕනේ. ඒක හදිස්සියක්.
125
00:09:15,555 --> 00:09:17,181
බරපතල වැඩක් වගේ.
126
00:09:20,393 --> 00:09:21,685
ජි යොන්!
127
00:09:21,686 --> 00:09:24,020
මගේ යෙහෙළිය!
දෙවියනේ.
128
00:09:24,021 --> 00:09:25,481
මෙතනට එන්න මට ගොඩක් වෙලා ගියා.
129
00:09:29,235 --> 00:09:31,945
ඔයා හදිස්සියක් කිව්වාම,
මම හිතුවා ඇත්තටම හදිස්සියක් කියලා.
130
00:09:31,946 --> 00:09:34,781
ඔව්.
මම නිකරුණේ ඔයාව මෙහේදි හම්බවෙන්නේ නෑනේ.
131
00:09:34,782 --> 00:09:38,494
මට ගොඩක් වැදගත් ප්රශ්නයක් විසඳගන්න තියෙනවා,
මට ඒකට උදව් කරන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි.
132
00:09:38,995 --> 00:09:39,829
ඇත්තටම?
133
00:09:40,830 --> 00:09:41,831
ඒ මොකක්ද?
134
00:09:42,665 --> 00:09:44,667
වෙඩින් එකට ලස්සනට ඇඳලා
යන්න ඕනේ කියලා ඔයා දන්නවනේ?
135
00:09:46,085 --> 00:09:47,002
හා?
136
00:09:47,003 --> 00:09:48,962
ඔයා... නෑ!
137
00:09:48,963 --> 00:09:51,882
ඔයා ආයෙමත් මඟඇරලා දාලා
සල්ලි විතරක් යවන්න නෙවෙයි නේද හිටියේ?
138
00:09:52,383 --> 00:09:55,343
මට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා,
ඒ නිසා මම ඇත්තටම--
139
00:09:55,344 --> 00:09:57,095
ඔයා යනවා. ඒ වගේම ලස්සනට අඳිනවා.
140
00:09:57,096 --> 00:10:01,391
ඕනෙ වුණොත් ඔයා මෙතන තියෙන හැමදේම ඇඳලා බලනවා.
හැමෝම එතන ඉඳීවි.
141
00:10:01,392 --> 00:10:02,809
මගේ ඇඳුම් හරියන්නේ නැද්ද?
142
00:10:02,810 --> 00:10:05,395
ඔෆිස් පාටි එකකට නම් හරියයි,
ඒත් මේක එහෙම එකක් නෙවෙයිනේ.
143
00:10:05,396 --> 00:10:08,356
ඔයා ටිකක් මහන්සි වෙන්න ඕනේ,
ඔයාගේ එක්ස් සහ යූ මී එතන හිටියොත්
144
00:10:08,357 --> 00:10:11,151
එයාලා සුරතල් ජෝඩුව වගේ හැසිරෙයි.
145
00:10:11,152 --> 00:10:14,613
තනිකඩව ඉන්න එක කොච්චර අපූරුද කියලා
ඔයා හැමෝටම පෙන්වන්න ඕනේ,
146
00:10:14,614 --> 00:10:17,449
ඒ වගේම ඔයාගේ ජීවිතේ කොච්චර සම්පූර්ණද කියලා.
වෙඩින් තියෙන්නේ ඒකටනේ.
147
00:10:17,450 --> 00:10:22,329
හේයි. සේ ජූනුයි මායි වෙන්වෙලා ගොඩක් කල්.
මම අඳින දේ ගැන එයාට මොකටද?
148
00:10:22,330 --> 00:10:24,456
ඕ, මේක නම් ගොඩක් ලස්සනයි.
149
00:10:24,457 --> 00:10:26,082
දැන් ඔතනට ගිහින් මේක ඇඳලා බලන්න.
150
00:10:26,083 --> 00:10:27,710
මම විහිළුවට නෙවෙයි කිව්වේ!
151
00:10:35,676 --> 00:10:38,679
මම මේ යන්නේ මගේ එක්ස්ගේ වෙඩින් එකකට නෙවෙයිනේ.
මට මේවා මොකටද?
152
00:10:43,225 --> 00:10:46,353
ඕක ආපහු දෙනවට මම කැමති නෑ.
ඔයා එහෙම කළොත් මම දැනගන්නවා.
153
00:10:46,354 --> 00:10:49,522
ඔයාට ඕක තව සද්දෙන් කියන්න පුළුවන්ද?
හැමෝම හිතාවි ඔයා ඕකට සල්ලි ගෙව්වා කියලා.
154
00:10:49,523 --> 00:10:52,151
මොන චිත්ර ගුරුවරියටද ඔය ඇඳුම ගන්න සල්ලි තියෙන්නේ?
155
00:10:52,735 --> 00:10:54,862
මට පුළුවන් වුණා නම්, මම ඔයාට දෙකක්ම අරන් දෙනවා.
156
00:10:55,363 --> 00:10:57,656
හ්ම්.
157
00:10:57,657 --> 00:11:00,617
පව් අප්පා, ඔයාගේ ජීවිතේ මාරම කම්මැළියි නේ.
158
00:11:00,618 --> 00:11:02,994
හේයි, මගේ ජීවිතේ හොඳින් තියෙනවා, හරිද?
159
00:11:02,995 --> 00:11:05,914
මගේ රස්සාව හොඳයි, ඒ වගේම මට මගේම කියලා නිදහසක් තියෙනවා.
160
00:11:05,915 --> 00:11:07,165
ඔයාට පාලු නැද්ද?
161
00:11:07,166 --> 00:11:08,793
අපොයි නෑ.
162
00:11:11,295 --> 00:11:14,589
ඉඳලා හිටලා හරි තුරුල් වෙලා ඉන්න
කෙනෙක් ඕනෙ නෑ කියලා නම් කියන්න එපා?
163
00:11:14,590 --> 00:11:17,926
පෙම්වතෙක් හිටියා කියලා මට ලැබෙන්න ඕනේ
පඩි වැඩිවීම හම්බවෙන්නේ නෑනේ, නේද?
164
00:11:17,927 --> 00:11:21,805
අනිවාර්යයෙන්ම නෑ. මොකද මට පෙම්වතෙක් හිටියා නම්,
මට එයා එක්ක කාලය ගත කරන්න ඕනේ වෙනවා.
165
00:11:21,806 --> 00:11:24,974
අනිත් එක මට හැමතිස්සෙම මහන්සියි,
මට තේරෙන්නේ නෑ කොහොම ඒක කරයිද කියලා.
166
00:11:24,975 --> 00:11:27,268
ඒත් මහන්සිය කියන එක
ලොකුම ප්රශ්නය නෙවෙයි.
167
00:11:27,269 --> 00:11:30,605
ඔයා දන්නවනේ, විඳවන්න වෙන
මානසික වදයක්නේ තියෙන්නේ
168
00:11:30,606 --> 00:11:31,898
නොමේරූ මෝඩයෙක් එක්ක යාළු වුණාම.
169
00:11:31,899 --> 00:11:35,110
එහෙනම් මුහුකුරා ගිය මෝඩයෙක් එක්ක
යාළු වෙන්නකෝ.
170
00:11:35,111 --> 00:11:37,529
නැත්නම් හරියටම ඔයා වගේ
කෙනෙක්ව හොයාගන්න.
171
00:11:37,530 --> 00:11:40,407
බූම්. මම එයාව ගහකින් කඩනවා. එහෙමද?
172
00:11:40,408 --> 00:11:41,491
ඒකනේ!
173
00:11:41,492 --> 00:11:44,035
ඔයාට අඳුරු තැන්වල හොයන්න වෙයි.
ඇයි ඒ?
174
00:11:44,036 --> 00:11:48,249
මොකද එයා ඔයා වගේ නම්,
එයත් අර අභිරහස් විදියට තනිවම ඉඳීවි.
175
00:11:49,542 --> 00:11:52,712
අර ඔයා ළඟටම එනකම් නොදැනෙන
නිශ්ශබ්ද ආකර්ෂණීය ගතිය.
176
00:11:55,131 --> 00:11:56,798
ඔයාට මිස් යූන්ට කියන්න පුළුවන්. නෑ.
177
00:11:56,799 --> 00:11:58,299
ප්රොඩියුසර් චෝ, ඔයාට යන්න බෑ.
178
00:11:58,300 --> 00:12:00,593
ඔයා දන්නවනේ එයා කොහොමද කියලා.
මාව අතාරිනවා.
179
00:12:00,594 --> 00:12:03,722
අද දවසේ ඉතුරු ටිකට නිවාඩු ගන්න.
මම කිව්වා මම අස්වෙනවා කියලා!
180
00:12:03,723 --> 00:12:07,392
අපෝ! මම එහෙම අඳුරේ ජීවත් වෙන්නේ නෑ!
181
00:12:07,393 --> 00:12:09,728
මට ඕනේ යාළුවෝ ගොඩක් ඉන්න
182
00:12:09,729 --> 00:12:11,062
සමාජශීලී කෙනෙක්.
183
00:12:11,063 --> 00:12:14,274
එහෙනම් ඔයාට ඕනේ ඔයාගේ අනිත් පැත්ත වගේ කෙනෙක්ද?
184
00:12:14,275 --> 00:12:15,568
නිශ්ශබ්ද වෙන්න.
185
00:12:20,322 --> 00:12:22,283
හේයි, මම ගෙදර ආවා.
186
00:12:24,410 --> 00:12:26,036
මම කිව්වේ මම ගෙදර ආවා කියලා!
187
00:12:26,662 --> 00:12:28,539
හෝම් මෝඩ් එක ආරම්භ කරනවා.
188
00:12:47,767 --> 00:12:51,061
මේකට වියදම් කරන්න මට සල්ලි නෑ.
මොන මඟුලකට මම මේක ගත්තද මන්දා?
189
00:13:09,038 --> 00:13:10,413
මේක විහිළුවක් නෙවෙයි.
190
00:13:10,414 --> 00:13:11,456
මෝඩයා.
191
00:13:11,457 --> 00:13:15,002
මේකෙන් මිනිස්සුන්ට මෙහෙම වෙනවා නම්
අපි කොහොමද ඉස්සරහට යන්නේ?
192
00:13:15,628 --> 00:13:17,087
ඒ යූන් සොං නේද?
193
00:13:17,880 --> 00:13:19,799
මහ නාඩගම්කාරියක්!
194
00:13:20,633 --> 00:13:23,761
ඔයා හිතන්නේ කවුරු බාරගනියි කියලද?
රොමෑන්ස් කණ්ඩායම නම් ගොඩක් හොඳයි.
195
00:13:24,470 --> 00:13:29,516
මට ආරංචි වුණා පාක් කියොං නාම් සහ
මොකක්හරි පිස්සු හේතුවකට මි රේත් තරගෙට ඉන්නවා කියලා.
196
00:13:29,517 --> 00:13:32,268
ආ? ඒ කියන්නේ තත්වය
කවදාටත් වඩා නරකයි කියන එකනේ.
197
00:13:32,269 --> 00:13:34,896
ඔයා දන්නවනේ මම එයාට ආදරෙයි කියලා,
ඒත් එයාට ඒ ශෛලිය පෙන්නන්න බෑනේ.
198
00:13:34,897 --> 00:13:37,941
යූන් එක්ක වැඩ කරන්න වුණොත් අස්වෙනවා කියලා
රොමෑන්ස් කණ්ඩායමේ හැමෝම තර්ජනය කරලා තියෙන්නේ.
199
00:13:37,942 --> 00:13:40,402
අනිත් එක මි රේට තවත් කතුවරයෙක්ව
බාරගන්න ඉඩකුත් තියෙනවා.
200
00:13:40,903 --> 00:13:42,613
ඕ!
හායි, යාලුවනේ. මොකද වෙන්නේ?
201
00:13:46,283 --> 00:13:48,410
මොකද? කවුරුහරි මැරුණද?
202
00:13:59,505 --> 00:14:02,675
මොකක්? මොකක්?! මම? ඇයි ඒ?
203
00:14:04,093 --> 00:14:08,221
හේයි, හැමෝටම. කොහොමද ඉතින්?
204
00:14:08,222 --> 00:14:11,100
සුබ උදෑසනක්! සතුටු දවසක්!
205
00:14:13,644 --> 00:14:16,396
ඔයාට හොඳයි.
කියොං නාම් මේ ටිකේම හොඳට වැඩ කරනවනේ.
206
00:14:16,397 --> 00:14:19,482
ඔයාට බය වෙන්න දෙයක් නෑ.
හ්වන්ග්ට ඕනේ වෙයි අනිවාර්යයෙන්ම එයාට ඕක දෙන්න.
207
00:14:19,483 --> 00:14:20,943
හ්ම්?
208
00:14:21,443 --> 00:14:24,697
ලෑස්තිවෙලා ඉන්න එක හොඳයි. මිනිහා සමහර වෙලාවට
හිතාගන්න බැරි දේවල් කරනවා.
209
00:14:28,409 --> 00:14:30,703
අහ්!
එහෙම නොවෙන්නත් පුළුවන්.
210
00:14:33,455 --> 00:14:35,624
ආයෙත් නම් නෙවෙයි.
211
00:14:38,168 --> 00:14:41,546
මිස් යූන්!
212
00:14:41,547 --> 00:14:42,589
මට ඒක ඕනේ!
213
00:14:42,590 --> 00:14:44,841
දොර ඇරලා මට ෆයිල් එක දෙන්න!
214
00:14:44,842 --> 00:14:46,301
කරුණාකරලා!
215
00:14:46,302 --> 00:14:47,760
ආ! ඩෙඩ්ලයින් එකනෙ!
216
00:14:47,761 --> 00:14:50,179
අපි ඩෙඩ්ලයින් එක මඟහැරියොත්, මගේ රස්සාව නැතිවෙයි!
217
00:14:50,180 --> 00:14:52,808
මට ඒක ඕනේ!
218
00:14:59,440 --> 00:15:01,025
මිස් යූන්!
219
00:15:02,026 --> 00:15:02,902
යූන් සොං
220
00:15:07,406 --> 00:15:09,158
වෙබ්ටූන් එක <දැනගත යුතු මිනිසා>
21 වෙනි කොටස
221
00:15:12,119 --> 00:15:12,953
අප්ලෝඩ් කිරීම සාර්ථකයි
222
00:15:16,457 --> 00:15:19,668
යූන් සොං එක්ක වැඩ කරන එක
ඇත්තටම මාරම මහන්සියි.
223
00:15:20,377 --> 00:15:25,174
එයා හරියට මගේ ඇටමිදුළු උරා බොන
වැම්පයර් වෛරසයක් වගේ.
224
00:15:30,512 --> 00:15:31,889
යූන් සොං
225
00:15:36,101 --> 00:15:38,437
ඔව්, මිස් යූන්?
මේක නම් වැඩියි.
226
00:15:41,523 --> 00:15:43,442
ඔයා... අඬනවද?
227
00:15:43,943 --> 00:15:46,235
ඔයා කමෙන්ට්ස් දැක්කද?
228
00:15:46,236 --> 00:15:48,738
අන්තර්ජාලය පුරාම එයාලා
මං ගැන ලියලා තියෙන නරක දේවල්?
229
00:15:48,739 --> 00:15:51,908
දැන් පාන්දර 3යි.
230
00:15:51,909 --> 00:15:54,911
ඔයා පොඩ්ඩක් විවේක ගත්තොත් හොඳයි නේද?
එයාලට ඕනේ මම වැටෙනවා බලන්න නේද?
231
00:15:54,912 --> 00:15:57,163
මම වැටෙනකම් එයාලා නවත්තන්නේ නැහැ.
232
00:15:57,164 --> 00:15:58,373
ඒත් මම ඇයි එහෙම කරන්නේ?
233
00:15:58,374 --> 00:16:02,378
මම එයාලට ඒ සතුට දෙන්නේ නැහැ!
කාලකණ්ණි හැත්ත!
234
00:16:04,755 --> 00:16:06,714
මම ආපහු යන්නේ නෑ!
235
00:16:06,715 --> 00:16:08,425
මට බර අවි පාවිච්චි කරන්න වෙනවා.
236
00:16:27,903 --> 00:16:29,821
ඩිරෙක්ටර්? මට පොඩ්ඩක් කතා කරන්න පුළුවන්ද?
237
00:16:29,822 --> 00:16:31,198
පුළුවන්. එන්න ඇතුළට.
238
00:16:34,201 --> 00:16:37,370
දවල් කෑමෙන් පස්සේ කුකී කඩේ පැත්තෙන් යද්දි
මට ඔයාව මතක් වුණා.
239
00:16:37,371 --> 00:16:39,540
ඉතින් මම ඔයා ආසම ඒවා ගෙනාවා.
240
00:16:44,753 --> 00:16:47,880
මැකරූන්ස්.
ඔයත් එතනට ගිය එක නම් මාර වැඩේ.
241
00:16:47,881 --> 00:16:51,010
ඔව්. අපි දෙන්නම එතන කිට්ටුවකින්
කෑම කෑවා වෙන්න ඇති.
242
00:16:51,593 --> 00:16:55,097
වාඩි වෙන්නකෝ,
එතකොට කන ගමන්ම මට කතා කරන්න පුළුවන්නේ?
243
00:16:56,390 --> 00:16:57,890
ඕහ්! ම්ම්!
244
00:16:57,891 --> 00:16:59,976
දෙවියනේ!
ඒ මොකක්ද? ඒ වැනිලාද?
245
00:16:59,977 --> 00:17:01,936
ම්ම්!
මේකත් එක්ක කාලා බලන්න.
246
00:17:01,937 --> 00:17:04,940
ස්තූතියි.
247
00:17:06,984 --> 00:17:09,569
මම ගත්තේ සිට්රස්. මේක, අම්...
248
00:17:09,570 --> 00:17:12,489
යිර්ගාචෙෆ්.
ඕහ්, ඔයා ගොඩක් වියදම් කරලා නේද? ආහ්, මම මේකට කැමතියි!
249
00:17:14,658 --> 00:17:18,995
ආ, මේක නම් නියම සංග්රහයක්.
ඔයාලා දෙන්නා මේ තරම් සමාජශීලී කියලා මම දන්නේ නෑනේ.
250
00:17:18,996 --> 00:17:21,581
මම ආවේ මිස් යූන්ගේ--
251
00:17:21,582 --> 00:17:22,666
නවත්තන්න!
252
00:17:23,751 --> 00:17:26,961
මේ අවස්ථාවට ඔයාලා දෙන්නටම සමාන
අවස්ථාවක් දෙන්නයි මට ඕනේ, හරිද? හ්ම්?
253
00:17:26,962 --> 00:17:30,089
ඉතින් මට කියන්න ඔයාලගෙන්
වාසනාවන්තයා වෙන්න ඕනේ කවුද කියලා
254
00:17:30,090 --> 00:17:32,967
අපේ ඉහළම තැනක ඉන්න සහ
වැඩිම ආදායමක් උපයන කතුවරියව බලාගන්න
255
00:17:32,968 --> 00:17:34,427
එයාගේ නිෂ්පාදකයා විදියට?
256
00:17:34,428 --> 00:17:37,138
මම හිතන්නේ මුලින්ම මම කියන්න ඕනේ--
මම තාම කතා කරලා ඉවර නෑ!
257
00:17:37,139 --> 00:17:40,350
මම සංවිධානය කරන කිසිම කම්පැනි පාටියකටවත්
උත්සවයකටවත් ඔයාලා දෙන්නා කවදාවත් එන්නේ නෑනේ.
258
00:17:40,934 --> 00:17:42,852
ඒත් මම එක වතාවකට සමාව දීලා,
තරහක් හිතේ තියාගන්නෙ නෑ.
259
00:17:42,853 --> 00:17:45,647
මම මේක තීරණය කරන්නේ දක්ෂතාවය මත විතරයි.
260
00:17:46,148 --> 00:17:48,192
ඒ නිසා, ඔයාලා දෙන්නටම කිසිම පීඩනයක් නෑ.
261
00:17:48,692 --> 00:17:49,609
ඔයා තමයි මුලින්ම ඉන්නේ.
262
00:17:49,610 --> 00:17:53,154
මිස් යූන්ගේ සාර්ථකත්වයේ කොටස්කරුවෙක් වෙන්න
මට අවස්ථාව ලැබුණා,
263
00:17:53,155 --> 00:17:55,448
ඒ නිසා මම හිතන්නේ කියොං-නම් ට
මේක දෙන එක තමයි සාධාරණ...
264
00:17:55,449 --> 00:17:56,950
ඒක එයාලට හරියයි.
හ්ම්?
265
00:17:57,534 --> 00:18:01,245
එයාලව ආයේ එකතු නොකරන එක
ඇත්තටම අපරාධයක් කියලා මම හිතනවා,
266
00:18:01,246 --> 00:18:02,914
එයාලා ලබපු සාර්ථකත්වයෙන් පස්සේ.
267
00:18:02,915 --> 00:18:04,624
අනික මම මෙතන ගොඩක් කල් හිටියත්,
268
00:18:04,625 --> 00:18:06,627
මිස් සෝ ලේඛකයෝ එක්ක වැඩ කරන්න උපන් හපනියක්.
269
00:18:07,127 --> 00:18:09,128
ඔයා කරන දේ මම අගය කරනවා,
ඒත් ඇය ඔයාගෙයි.
270
00:18:09,129 --> 00:18:10,254
හොඳයි.
271
00:18:10,255 --> 00:18:13,758
මෙයා හරිම නිහතමානී. සර්. ඔයා දැන්
කතාවක් හදන්න ගිවිසුමකට අත්සන් කළා විතරයි.
272
00:18:13,759 --> 00:18:16,385
මම තාම ඒ තරම් දක්ෂද දන්නෙ නෑ.
දේවල් ඒ මට්ටමට ගෙනියන්න.
273
00:18:16,386 --> 00:18:17,678
ඔයා දැන් නිහතමානී වෙනවා.
274
00:18:17,679 --> 00:18:21,474
ඔහු තමන්ගේ අලුත්ම ව්යාපෘති වාර්තාගත කාලයකින්
ඉහළටම ගෙනියන්න සමත් වෙලා තියෙනවා,
275
00:18:21,475 --> 00:18:24,102
ඒ නිසා එයා හොඳම අයත් එක්ක
වැඩ කරලා පුරුදුයි.
276
00:18:24,103 --> 00:18:27,063
අනික මගේ කණ්ඩායමේ මෑත කාලීන යෝජනා ගැන
එයාගේ විවේචන නම් ටිකක් සැරයි,
277
00:18:27,064 --> 00:18:29,483
ඒත් ඒකෙන් පේන්නේ
එයා ඇත්තටම අපේ සාර්ථකත්වයට කැමතියි කියලයි.
278
00:18:29,983 --> 00:18:33,444
ඒ විවේචනය කළේ ලේඛකයෙක් වෙන්න
කිසිම සුදුසුකමක් නැති කෙනෙකුටයි.
279
00:18:33,445 --> 00:18:35,029
මම හිතන්නෙ නෑ ඒක මේ අවස්ථාවට අදාළ වෙයි කියලා.
280
00:18:35,030 --> 00:18:38,157
මට විශ්වාසයි. ඉදිරියට එන්න.
ඔයාගේ කණ්ඩායමට ඒ අත්දැකීම වැදගත් වෙයි.
281
00:18:38,158 --> 00:18:39,159
හරි.
282
00:18:40,327 --> 00:18:41,161
ඇති.
283
00:18:41,662 --> 00:18:44,915
නවත්තන්න. මොකද ඔයා මේ රස්සාව බාරගන්නවට වඩා
දතක් ගලවනවට කැමති වෙයි.
284
00:18:47,167 --> 00:18:49,211
මට තේරෙනවා. එයා එක්ක වැඩ කරන එක අමාරුයි.
285
00:18:51,255 --> 00:18:53,631
ඔයා කොහොමද බේරෙන්න හදන්නේ?
මේ ක්ෂේත්රය කොහොමද කියලා ඔයා දන්නවනේ.
286
00:18:53,632 --> 00:18:56,218
ඔයාගෙ උපරිමය දුන්නේ නැත්නම්,
ඔයාට කවදාවත් සාර්ථක වෙන්න බෑ!
287
00:18:57,052 --> 00:18:59,471
ඔයාට වැඩ සහ පෞද්ගලික ජීවිතේ අතර
සමබරතාවය ගැන අමතක කරන්න වෙනවා.
288
00:19:00,055 --> 00:19:02,182
ඔයාලා දෙන්නා තමයි මට හිටපු හොඳම විකල්ප.
289
00:19:03,559 --> 00:19:05,268
ඒ නිසා, මම සෝ මි-රේ එක්ක වැඩ කරනවා.
290
00:19:05,269 --> 00:19:07,270
මොකක්?
291
00:19:07,271 --> 00:19:09,814
කොහොම වුණත් ඔයාගේ කාලසටහනේ
ඉන්නේ කතුවරුන් හය දෙනෙක් විතරයිනේ.
292
00:19:09,815 --> 00:19:11,732
මම තව අයව හොයාගන්නම්.
අනික ආදර කතා!
293
00:19:11,733 --> 00:19:15,987
මුලින්ම යූන් සොං ඒ ශෛලියට යොමු වුණේ
ඔයා නිසයි.
294
00:19:15,988 --> 00:19:18,865
ඒ වගේම මම පුළුවන් තරම් ඉක්මනට
ඒක නිෂ්පාදක චෝ ට බාර දුන්නා.
295
00:19:18,866 --> 00:19:21,659
මට ඔය පැණි බේරෙන දේවල් දිරවන්නෙ නෑ.
පාඨකයො ඒකට කැමතියි.
296
00:19:21,660 --> 00:19:23,119
එහෙනම් ඒක තීරණය කළා.
297
00:19:23,120 --> 00:19:26,455
කමක් නැත්නම්, මම යන්නම්.
මගේ රැස්වීම ටිකක් කලින් පටන් ගන්නවා, සර්.
298
00:19:26,456 --> 00:19:27,748
හරි. ගිහින් එන්න.
299
00:19:27,749 --> 00:19:30,293
ස්තූතියි. මේක ගොඩක් හොඳ සාකච්ඡාවක්.
300
00:19:30,294 --> 00:19:32,087
හාහ්.
301
00:19:34,339 --> 00:19:35,549
කමක් නැද්ද?
302
00:19:37,342 --> 00:19:38,552
ඔහ්.
303
00:19:41,430 --> 00:19:45,851
එයාට රැස්වීමක් තියෙනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ.
ඉතින්, අපි කොතනද හිටියේ?
304
00:19:53,317 --> 00:19:55,652
උහ්. පට්ට බොරුකාරයා.
305
00:19:58,906 --> 00:19:59,907
කොහොමද ගියේ?
306
00:20:04,286 --> 00:20:05,287
ඔයාද?
307
00:20:05,871 --> 00:20:07,331
ඔහ් වාව්.
308
00:20:08,790 --> 00:20:12,084
කියොං-නම් ගාව මැකරූන් පෙට්ටියකුයි
කෝපි එකකුයි තිබුණා.
309
00:20:12,085 --> 00:20:14,504
කවුරුහරි එයාට ඔත්තුවක් දෙන්න ඇති.
මොකක්?
310
00:20:15,214 --> 00:20:17,632
කවුද? ඒ අපි නම් නෙවෙයි.
311
00:20:17,633 --> 00:20:22,221
එයා, අම්, ඔයා කොච්චර කල් මිස් යූන් එක්ක
වැඩ කරයිද කියලා කිව්වද?
312
00:20:24,056 --> 00:20:26,057
කිව්වා නම් හොඳයි.
අපි දැනටමත් උත්තරේ දන්නවා.
313
00:20:26,058 --> 00:20:29,227
එයා මහන්සි වෙලා ආයෙත් කලන්තේ දාලා වැටෙනකන්.
314
00:20:29,228 --> 00:20:31,229
මි-රේ, දැන් අවුරුදු තුනක් වෙනවා.
315
00:20:31,230 --> 00:20:34,315
ඔයා ගොඩක් දුර ඇවිත් තියෙනවා.
මෙතන බොස් කවුද කියලා ඔයා එයාට පෙන්නන්න ඕනේ.
316
00:20:34,316 --> 00:20:37,276
අනේ මේ.
එයා හැප්පෙන්නේ යූන් සොං එක්ක, මතකද?
317
00:20:37,277 --> 00:20:40,029
කෙනෙකුට ඔයාගේ අතීතයටයි අනාගතයටයි දෙකටම
318
00:20:40,030 --> 00:20:41,155
එකම වෙලාවේ කරදර කරන්න පුළුවන්ද?
319
00:20:41,156 --> 00:20:42,573
මම මේක කලින් කිව්වා නේද?
320
00:20:42,574 --> 00:20:43,491
අවුරුදු 3 කට පෙර
321
00:20:43,492 --> 00:20:45,618
මගේ අක්කාගේ යාළුවා ලොකු නීති සමාගමක වැඩ කරනවා?
322
00:20:45,619 --> 00:20:46,619
ඔයා දැන් ද ගෙදර ආවේ?
323
00:20:46,620 --> 00:20:47,912
මම හෙට උදේට නැගිටිනවා.
ශූ!
324
00:20:47,913 --> 00:20:49,497
මම එයාලව අල්ලගන්නවා...
කවුද ඒ?
325
00:20:49,498 --> 00:20:51,624
අර ජරා විවේචන දාන එක නවත්තනවා...
ඒ කර්තෘ.
326
00:20:51,625 --> 00:20:54,627
මම ඔයාට කිව්ව කෙනා.
ගාණ කීයක් වුණත් මට කමක් නෑ.
327
00:20:54,628 --> 00:20:58,214
එයාට චිත්ර අඳින්න වෙලාවක් තියෙන්නේ කොයි වෙලාවෙද?
ඔයා හැමතිස්සෙම එයා එක්ක ෆෝන් එකෙන්නේ.
328
00:20:58,215 --> 00:21:00,007
දැන් මගේ අක්කාට කතා කරනවා.
329
00:21:00,008 --> 00:21:03,469
ඔහ්? එයා තිව්වා. දෙවියන්ට ස්තූති වෙන්න.
330
00:21:03,470 --> 00:21:06,555
ඇත්තමයි. එයා මාව මරාවි!
331
00:21:06,556 --> 00:21:08,182
ඔයාට විශ්වාසද එළියට යන්න ඕනෙ කියලා?
332
00:21:08,183 --> 00:21:11,352
අහ්... එයා ඔයාගේ උපන්දිනේ විනාශ කරන්නෙ නෑ.
333
00:21:11,353 --> 00:21:14,105
අපි පහුගිය සැරේ කතා කරපු ඒ ඇඩ් එක,
ඒක තාම තියෙනවද?
334
00:21:14,106 --> 00:21:15,940
ඒක නැති වෙන්න හේතුවක් මට පේන්නෙ නෑ.
335
00:21:15,941 --> 00:21:18,359
ඒක තියෙනවා කියලා තහවුරු කරගන්න.
මගේ නඩුවට මට සල්ලි ඕන වෙයි.
336
00:21:18,360 --> 00:21:20,194
හරි, මම මුලින්ම ඒක ගැන බලන්නම්.
337
00:21:20,195 --> 00:21:22,446
මම ලියන්නයි අඳින්නයි ගොඩක් කාර්යබහුල වෙලා හිටියේ,
338
00:21:22,447 --> 00:21:25,324
මට කන්නවත් නිදාගන්නවත් වෙලාවක් නෑ.
ඒක කොච්චර මහන්සිද කියලා ඔයා දන්නවද?
339
00:21:25,325 --> 00:21:28,536
ඔයා කොච්චර මහන්සි වෙනවද කියලා මම දන්නවා, මිස් යූන්.
මට මේ මාසේ නිවාඩුවක් ගන්න ඕනේ.
340
00:21:28,537 --> 00:21:32,248
මොකක්? මේ මාසෙ නම් ටිකක් ඉක්මන් වැඩියි.
ඔයා සති තුනකට කලිනුත් නිවාඩුවක් ගත්තා.
341
00:21:32,249 --> 00:21:35,876
මේ විවේචකයෝ මාව වට්ටන විදිහට,
මට හිතෙන්නේ ඒක අවුරුද්දකට කලින් වගේ.
342
00:21:35,877 --> 00:21:38,087
එයාලට කරන්න වෙන හොඳ වැඩක් නැද්ද?
අහන්නකො.
343
00:21:38,088 --> 00:21:39,798
ඒවා ගොඩක් කියවන්නෙ නැතුව ඉන්න බලන්න.
344
00:21:47,097 --> 00:21:48,348
සේ-ජූන්
345
00:21:53,061 --> 00:21:55,771
ඔබ සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරන පුද්ගලයා
මේ මොහොතේ සම්බන්ධ කරගත නොහැක.
346
00:21:55,772 --> 00:21:57,482
කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න.
347
00:22:06,575 --> 00:22:07,825
සේ-ජූන්
මඟහැරුණු ඇමතුම් 12යි
348
00:22:07,826 --> 00:22:09,703
මගුලයි.
349
00:22:13,165 --> 00:22:15,459
අනේ මේ.
350
00:22:16,168 --> 00:22:18,879
ඇත්තටමද?
351
00:22:28,221 --> 00:22:32,309
සේ-ජූන් එක්ක තිබුණු මගේ ආදර කතාවේ
අවසානයේ ආරම්භය තමයි ඒ.
352
00:22:36,480 --> 00:22:38,356
ඒක වෙලාවට වැඩ ඉවර කරලා යන එක විතරක් නෙවෙයි.
353
00:22:38,357 --> 00:22:40,149
ඔයාට කෝච්චිය අල්ලගන්න පුළුවන් වුණොත් ඒක ලොකු වාසනාවක්.
354
00:22:40,150 --> 00:22:43,027
මතක් කරනවා නෙවෙයි,
ඒත් අන්තිම වතාවට ඔයා එයා එක්ක වැඩ කරද්දී,
355
00:22:43,028 --> 00:22:45,321
ඔයාගේ මෙතනින් තට්ටයකුත් පෑදුණා නේද?
356
00:22:45,322 --> 00:22:47,239
අපි වැඩ කරන්නේ කා එක්කද කියලා
අපි හරියටම දැනගමු.
357
00:22:47,240 --> 00:22:49,158
සිරාවටම?
දැනට නම් හොඳයි.
358
00:22:49,159 --> 00:22:51,410
දැන්, මෙතනින්.
359
00:22:51,411 --> 00:22:53,788
ඔහ්, කොහොම වුණත් ඒක
ආයෙත් ගැලවිලා යයි අනිවාර්යයෙන්ම.
360
00:22:53,789 --> 00:22:56,333
ඔයාලා, එයාට නිදහසේ ඉන්න දෙන්න.
361
00:22:57,125 --> 00:22:59,086
අපිට අර කාරණේ ගැන කතා කරන්න තියෙනවා නේද?
362
00:22:59,586 --> 00:23:00,879
ඔහ් ඔව්.
363
00:23:02,547 --> 00:23:05,425
අර කවුද මන්දා එක්ක තියෙන
රැස්වීම ගැන.
364
00:23:17,270 --> 00:23:19,188
ඔහ්! ඔහ්! දෙවියනේ.
මගේ කොණ්ඩේ!
365
00:23:19,189 --> 00:23:21,273
මට ගොඩක් සමාවෙන්න. මම හිතාමතා කළේ නෑ.
366
00:23:21,274 --> 00:23:22,609
ඔයාට මුකුත් වුණේ නෑ නේද, මිස්?
367
00:23:24,945 --> 00:23:26,488
මගුලයි.
368
00:23:29,825 --> 00:23:32,243
ඒක ලයිලැක් ද නැත්නම් ලැවෙන්ඩර් පාටද?
369
00:23:32,244 --> 00:23:34,995
එයාලා ඔක්කොම එහෙමයි.
ඔයාගේ සමාජ මාධ්ය ගිණුම් දැක්කම හරිම විනෝදජනකයි වගේ පේනවා.
370
00:23:34,996 --> 00:23:37,748
හේයි. කෙල්ලේ?
එයා දැන් අපිට ශූ ගෑවද?
371
00:23:37,749 --> 00:23:40,126
නෑ. ඔයා අර ලස්සන ඇඳුම ආපහු දුන්නද?
372
00:23:40,127 --> 00:23:42,629
නෑ, මම ඒක අල්මාරියට දැම්මා.
ඇයි මගුලට ඒක ඒකෙ අස්සෙ තියෙන්නෙ?
373
00:23:43,380 --> 00:23:45,381
මම ඒක ඇඳලා බැලුවා. ඒත් මට ඒක හරියන්නෙ නෑ වගේ හිතුණා.
374
00:23:45,382 --> 00:23:47,341
මම පරණ එකම ඇන්දා.
ඒත්...
375
00:23:47,342 --> 00:23:49,635
ඔහ් නෑ, මි-රේ!
376
00:23:49,636 --> 00:23:52,096
ජී-යොන් ඇත්තටම ඔයාව මෙහෙට ගෙන්න ගත්තද?
377
00:23:52,097 --> 00:23:55,224
ගොඩක් කල් වුණා.
ඔයා කා එක්කහරි යාළු වෙලාද ඉන්නෙ?
378
00:23:55,225 --> 00:23:58,352
මට මතකත් නෑ. මොනවද අලුත් විස්තර?
ඔක්කොම කතා කරන්න ඩ්රින්ක් එකක් දෙකක් දාන්න වෙයි.
379
00:23:58,353 --> 00:24:00,063
අපි මේකෙන් පස්සේ එළියට යමු.
380
00:24:00,564 --> 00:24:02,691
හරි.
වාසනාවන්ත මනමාලයා!
381
00:24:12,200 --> 00:24:14,034
මගේ වාසනාවට, ඒ අපහසුතාවයට පත්වෙන හමුවීම
382
00:24:14,035 --> 00:24:16,872
පොදු යාළුවෙකුගේ වෙඩින් එකකදි
පරණ පෙම්වතා එක්ක සිද්ධ වුණේ නෑ.
383
00:24:18,457 --> 00:24:19,748
ඒත් මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා.
384
00:24:19,749 --> 00:24:24,170
දැන්, මේ උත්සවයේ තරුව වෙන
අපේ මනාලියව පිළිගන්න හැමෝම බලන්න.
385
00:24:24,171 --> 00:24:27,424
ඉතින් මේ මොහොතේ ජීවත් වෙන්න
386
00:24:27,924 --> 00:24:29,675
කියන්න වචන හොයන්න උත්සාහ කරනවා...
387
00:24:29,676 --> 00:24:31,302
පුදුමයි!
ලස්සනයි!
388
00:24:31,303 --> 00:24:35,015
මට හෙට දවස ගැන අමතක කරන්න ඕනේ
389
00:24:35,724 --> 00:24:38,350
මගේ ප්රශ්න ඈත් වෙලා යන්න දෙන්න
390
00:24:38,351 --> 00:24:41,437
මගේ ජීවිතේට මොනවා ගෙනෙයිද කියලා
දැනගන්න ඕන නෑ...
391
00:24:41,438 --> 00:24:42,814
ඔයා හරිම ලස්සනයි!
392
00:24:43,315 --> 00:24:46,233
ඒ වගේම ඒ වැරදිම ආයෙත් කරනවා...
393
00:24:46,234 --> 00:24:49,070
එයා හරිම වාසනාවන්තයි!
මේ මොහොතේ ජීවත් වෙන්න
394
00:24:54,117 --> 00:24:55,576
එයාගේ ගවුම නම් මාරම ලස්සනයි නේද?
395
00:24:55,577 --> 00:24:57,369
එයාලා සතුටින් හිටියා.
ඒ ගවුම හරිම ලස්සනයි.
396
00:24:57,370 --> 00:24:59,038
අපි බොන ගමන් කතා කරමු.
397
00:24:59,039 --> 00:25:01,040
ඔයා එනවා නේද?
අනිවාර්යයෙන්ම එයා එනවා.
398
00:25:01,041 --> 00:25:02,291
ඔයාගේ ව්යාපෘතිය ගැන දැනගන්න ඕනේ.
399
00:25:02,292 --> 00:25:04,293
ඔහ්, ඒක හොඳයි.
හරි, නියමයි. මම ඉක්මනට එන්නම්.
400
00:25:04,294 --> 00:25:06,921
වැඩ කියලා පැනලා යන්න බෑ.
නෑ මම යන්නෙ නෑ.
401
00:25:06,922 --> 00:25:08,798
දැන් ගොඩක් කල් වුණා.
402
00:25:09,508 --> 00:25:10,883
යූ-මි!
403
00:25:10,884 --> 00:25:12,510
හේයි!
සුබපැතුම්!
404
00:25:12,511 --> 00:25:14,595
එයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ.
එයා කොහෙන්ද ආවේ?
405
00:25:14,596 --> 00:25:16,722
යූ-මි! එයා මෙහේ.
406
00:25:16,723 --> 00:25:18,599
එයා විවාහ ගිවිසගෙන.
407
00:25:18,600 --> 00:25:21,352
එයාලා බඳින්න යන්නේ! සේ-ජූන් යෝජනා කරලා!
408
00:25:21,353 --> 00:25:24,230
ස්තූතියි, කෙල්ලනේ.
සේ-ජූන් ඇමරිකාවේ ඉඳන් ආපහු ඇවිත්ද?
409
00:25:24,231 --> 00:25:26,023
නෑ, ඒත් ගොඩක් ඉක්මනට එයි.
410
00:25:26,024 --> 00:25:28,902
අපි ඔක්කොම ඔයාගේ වෙඩින් එකට
ආයෙත් එකතු වෙනවා නේද?
411
00:25:30,028 --> 00:25:32,530
හැමෝටම ඉරිසියා හිතෙන විදිහේ පෙම්වතියක්,
412
00:25:32,531 --> 00:25:35,992
ඇගේ ලස්සන අතේ දිලිසෙන
අලුත් එන්ගේජ්මන්ට් මුද්දකුත් එක්ක.
413
00:25:42,832 --> 00:25:46,211
අර මෝඩයා මෙතනට එන්නෙවත් නැතුව
හැමෝගෙම අවධානය ගන්න සමත් වුණා.
414
00:25:46,711 --> 00:25:48,505
මේක දැන් තවත් අමුතුයි වගේ දැනෙනවා.
415
00:25:49,172 --> 00:25:51,715
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම රොමෑන්ටික් ද?
අපිට ඔක්කොම කියන්න.
416
00:25:51,716 --> 00:25:53,133
එයා කොහොමද යෝජනා කළේ?
417
00:25:53,134 --> 00:25:57,389
එයා මාව පුදුම කරන්න සමත් වුණා,
ඒත් මට මුද්ද ගැන සැකයක් තිබුණා.
418
00:26:08,233 --> 00:26:11,403
මම ආසාවෙන් බලන් ඉන්නේ ඒ දේ කරන්න.
කවදාහරි මම බැන්දට පස්සේ.
419
00:26:12,988 --> 00:26:14,614
ඉතින් ඒකද ඔයාට ඕන වෙලා තියෙන්නේ?
420
00:26:15,115 --> 00:26:17,576
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.
කවුද කෙල්ල?
421
00:26:18,868 --> 00:26:19,911
හ්ම්?
422
00:26:21,037 --> 00:26:22,956
මට විශ්වාසයි දවසක
ඔයාට ලස්සනම වෙඩින් එකක් තියෙයි කියලා.
423
00:26:23,623 --> 00:26:25,458
මට ඒ කටහඬ මතකයි. මොකද වෙන්නේ?
424
00:26:26,293 --> 00:26:27,294
මුකුත් නෑ.
425
00:26:27,961 --> 00:26:29,253
අනේ කියන්න. මම මොකක්ද කිව්වේ?
426
00:26:29,254 --> 00:26:33,841
ඔයාගේ ජීවිතේ ලොකු ඉලක්ක ගැන කියද්දී
ඒවායේ අපි නැති වෙනකොට මගේ හිතට දුකයි.
427
00:26:33,842 --> 00:26:36,344
ඔයා අනාගතේ ගැන කතා කරද්දී
"මම" කියලා විතරයි පාවිච්චි කරන්නේ.
428
00:27:00,452 --> 00:27:03,912
ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ ඔයාව හම්බෙනකන්
මම ආසාවෙන් බලන් ඉන්නවා. හෙට හමුවෙමු.
429
00:27:03,913 --> 00:27:06,498
උහ්, දෙවියනේ.
430
00:27:06,499 --> 00:27:08,126
ඒක දැනටමත් පටන් අරන්.
431
00:27:08,793 --> 00:27:14,173
අහ්! මම මේකට සුදුසු නෑ!
432
00:27:14,174 --> 00:27:15,383
දැනගත යුතු මිනිසා
433
00:27:16,551 --> 00:27:17,968
107 වෙනි කොටස
434
00:27:17,969 --> 00:27:20,013
කොහොමද ඔයාට එහෙම හයියක් ආවේ...
මගේ පවුලට අත තියන්න?!
435
00:27:20,513 --> 00:27:21,348
මිරිකීම
436
00:27:21,848 --> 00:27:23,767
ඔයා මොනවද කරන්නේ?
ඔයා මාව කලකිරෙව්වා, නැන්දේ
437
00:27:24,267 --> 00:27:28,063
දැන් ටික කාලයක් වෙනවා.
ඒත් මේක දැන් ගොඩක් බොළඳ වෙලා.
438
00:27:30,398 --> 00:27:33,567
අවුරුදු තුනක් පුරාවටම
නේමෝ හි ජනප්රියතම වෙබ්ටූන් එක,
439
00:27:33,568 --> 00:27:35,486
යූන් සොං ගේ දැනගත යුතු මිනිසා.
440
00:27:35,487 --> 00:27:39,990
SY සමූහ ව්යාපාරයේ තුන්වෙනි පරම්පරාවේ
උරුමක්කාරයා වෙන චෝයි සි-වූ ගේ ආදර කතාවක්.
441
00:27:39,991 --> 00:27:42,326
ඇත්තටම, එයා ලස්සන වගේම
ගොඩක් ආඩම්බරකාරයි.
442
00:27:42,327 --> 00:27:46,747
කාන්තා ආකර්ෂණය ඉදිරියේ අසරණ වෙනවා කියන
පරණ සාමාන්ය විකුණුම් උපක්රමයත් එක්ක.
443
00:27:46,748 --> 00:27:49,792
ඒක අතිශයෝක්තියෙන් පිරුණු ක්රියාදාම සහ
දේශපාලන කුමන්ත්රණවල එකතුවක්
444
00:27:49,793 --> 00:27:51,377
ඒක ධනවත් පවුලකින් එන දෙයක්.
445
00:27:51,378 --> 00:27:53,671
සුරංගනා කතාවක වගේ ආදර කතාව ගැන කිව්වොත්,
කතාව හරිම සාමාන්යයි
446
00:27:53,672 --> 00:27:56,799
හැන්ස් ක්රිස්ටියන් ඇන්ඩර්සන් තමන්ගේ
මිනීවළෙන් නැගිටලා ඇවිත් නඩු දාපු නැති එක පුදුමයි
447
00:27:56,800 --> 00:27:58,092
හොරෙන් කොපි කළාට.
448
00:27:58,093 --> 00:28:00,678
නිවාඩු නිකේතනයක් හදන්න
සෙබු වල ඉන්න අතරේ,
449
00:28:00,679 --> 00:28:03,806
සි-වූ පාන්දරම රළ මත ලිස්සා යන්න ගිහින්
ලොකු රැල්ලකට අහුවෙනවා.
450
00:28:03,807 --> 00:28:06,392
ඒත් පුදුම විදිහට ඉයුන් නා-රා
ඔහුව බේරගන්නවා,
451
00:28:06,393 --> 00:28:10,689
එයත් එහේ නිවාඩුවට ඇවිත් හිටපු කෙනෙක්,
ඊටපස්සේ එයාට නා-රා ගැන පිස්සුවෙන් වගේ ආදරයක් ඇති වෙනවා.
452
00:28:12,857 --> 00:28:13,774
දැනගත යුතු මිනිසා
453
00:28:13,775 --> 00:28:16,402
කලින් ජනප්රිය වෙලා හිටපු යූන් සොං
ආයෙත් ඉන්ස්ටග්රෑම් එකේ බණිනවා.
454
00:28:16,403 --> 00:28:18,529
යෝ, TMK.
ඔය බොළඳ කතා එක්ක ක්රැකර්ස් ටිකකුත් ඕනෙද?
455
00:28:18,530 --> 00:28:20,155
කොහොමද TMK අංක එකට ආවේ?
456
00:28:20,156 --> 00:28:22,574
නේමෝ පහළට වැටිලා.
YS ව අයින් කරන්න කාලේ හරි!
457
00:28:22,575 --> 00:28:24,535
සංස්කාරකවරයෙක්ව එවන්න! මේක පාලනයෙන් තොරයි.
458
00:28:24,536 --> 00:28:26,537
අඩු රුධිර පීඩනයට නිර්දේශ කරමි.
459
00:28:26,538 --> 00:28:29,206
යුන් සමාජ ජාලාවලින් ඈත් වෙලා හිටියොත් හොඳයි.
එයාගෙ රසිකයෝ ගැන පව් කියලා හිතෙනවා.
460
00:28:29,207 --> 00:28:32,334
වෙබ්ටූන් රචක යුන් සොන්ග් ඇගේ
පාඨකයින් සමඟ තවත් උණුසුම් වාදයකට පැටලේ.
461
00:28:32,335 --> 00:28:35,504
සමාජ මාධ්යයේ ඉලක්කගත පණිවිඩයක් පළ කළ
යුන්ට දැඩි විරෝධයක් එල්ල වේ.
462
00:28:35,505 --> 00:28:38,800
ජනප්රිය රචක යුන් සොන්ග්ගෙ වගකීම් විරහිත
විරාමයන් ගැන රසිකයෝ කෝපයෙන්.
463
00:28:54,315 --> 00:28:55,442
ඔයාට මොනවා හරි නැති වුණාද?
464
00:28:56,818 --> 00:28:57,652
නෑ, මම නිකන්…
465
00:29:09,456 --> 00:29:10,874
මහ වදකාරයෙක්.
466
00:29:11,916 --> 00:29:13,126
ආත්මාර්ථකාමියෙක්.
467
00:29:14,210 --> 00:29:16,003
තමන් ගැන විතරක් හිතන එකෙක්.
468
00:29:16,004 --> 00:29:18,131
මිස් සෝ?
ඔව්?
469
00:29:20,175 --> 00:29:21,551
ඔයාට තව ගොඩක් වෙලා යනවද?
470
00:29:22,844 --> 00:29:23,928
ආහ්.
471
00:29:24,554 --> 00:29:26,556
තව… විනාඩි පහක් යයි.
472
00:29:28,516 --> 00:29:29,392
නියමයි.
473
00:30:07,430 --> 00:30:09,849
ආහ්! අද කාලගුණය නම් හරිම ලස්සනයි.
474
00:30:18,066 --> 00:30:20,859
ඔයාට මිස් යුන්ගෙ ෆයිල්ස් ටික ඕනෙද?
ඒවා ලෑස්තියි.
475
00:30:20,860 --> 00:30:22,861
ඔව්, මම ඒ ගැන ඔයාගෙන් අහන්නයි හිටියෙ.
476
00:30:22,862 --> 00:30:24,531
ඒවා තියෙන්නෙ ග්යොන්ග්-නම් ගාව.
477
00:30:25,240 --> 00:30:26,323
මොනවා?
478
00:30:26,324 --> 00:30:29,619
හායි, ග්යොන්ග්-නම්?
479
00:30:37,085 --> 00:30:40,296
මට මේක පුටුවෙන් හම්බුණා.
ඔයාට ඒක දැනුණෙ නෑ නේද?
480
00:30:41,130 --> 00:30:42,507
ආහ්. නෑ.
481
00:30:43,049 --> 00:30:45,801
ඔයා වැඩ ටික භාර දෙන්න ලෑස්තිද?
මට ෆයිල්ස් ටික ඕනෙ.
482
00:30:45,802 --> 00:30:48,137
හරි. ඔයා දැන් ලෑස්තිද?
483
00:30:50,849 --> 00:30:52,140
රැස්වීම් කාමරයට එන්න.
484
00:30:52,141 --> 00:30:53,518
විනාඩි පහකින්.
485
00:30:54,227 --> 00:30:55,103
විතර.
486
00:30:56,521 --> 00:30:58,481
විතර?
ඔව්.
487
00:31:00,525 --> 00:31:01,526
හරි.
488
00:31:07,407 --> 00:31:10,617
රේටින්ග්ස් මීට වඩා හොඳ වෙන්න පුළුවන්,
ඒත් විකුණුම් නම් ස්ථාවරයි.
489
00:31:10,618 --> 00:31:12,160
ස්ථාවර රසික පිරිසක් ඉන්නවා.
490
00:31:12,161 --> 00:31:14,705
අපිට හොඳ වෙළඳ දැන්වීම් ගිවිසුම් තුනක් තියෙනවා.
491
00:31:14,706 --> 00:31:17,250
ඒකෙන් එකක් ලබන මාසෙ වෙනකම්
බ්රෑන්ඩඩ් වෙබ්ටූන් එකක් විදිහට දුවනවා.
492
00:31:17,750 --> 00:31:20,002
CTR එක ගොඩක් හොඳයි,
ඒ නිසා අපිට ඒක පෙන්වන්න පුළුවන්
493
00:31:20,003 --> 00:31:21,962
අලුත් ගනුදෙනුකරුවන්ව සම්බන්ධ කරගන්න කොට.
494
00:31:21,963 --> 00:31:25,717
පුපුරන්න යන බෝම්බයක් මගේ අතට දීලා යන්න ලැබුණු එක
ගැන ඔයාට මාර සතුටක් ඇත්තෙ නේද?
495
00:31:31,973 --> 00:31:35,350
නියපොත්තක්වත් හැපිලා නෑ.
496
00:31:35,351 --> 00:31:37,186
ඇත්තමයි, එයාගෙ නියපොතු නම් පරිපූර්ණයි.
497
00:31:37,687 --> 00:31:39,314
ඔයාට ඒක තේරුණාද?
මොකක්ද?
498
00:31:40,815 --> 00:31:42,442
ඔයාට ෆයිල්ස් ටික භාර ගන්න පුළුවන්ද?
499
00:31:43,443 --> 00:31:44,277
ආහ්.
500
00:31:44,777 --> 00:31:45,861
සමාවෙන්න.
501
00:31:45,862 --> 00:31:49,741
The Man to Know ගැන අපි නිෂ්පාදක චෝට දීපු
හැමදේම ඔතන තියෙනවා.
502
00:31:50,241 --> 00:31:52,701
ඒකෙ හැමදේම තියෙනවා.
ස්තුතියි.
503
00:31:52,702 --> 00:31:53,786
ඒ වගේම…
504
00:31:58,166 --> 00:32:02,336
පාර්ක් ග්යොන්ග්-නම් පණිවිඩයක් සමඟ
සෝනා කූපන් එකක් එව්වා
505
00:32:02,337 --> 00:32:03,253
මේ මොකක්ද?
506
00:32:03,254 --> 00:32:06,507
ආහ්. එයා කිව්වා ඒක ළඟදීම
ඔයාගෙ දෙවැනි ගෙදර වෙයි කියලා.
507
00:32:07,508 --> 00:32:10,218
මාව ගොඩක් පීඩනයට පත් වෙන නිසාද?
508
00:32:10,219 --> 00:32:12,513
එයා වගේ මාත් පරාද වෙයි කියලා
මිනිස්සු හිතනවද?
509
00:32:13,264 --> 00:32:15,224
ඔව්. අනිවාර්යයෙන්ම.
510
00:32:16,601 --> 00:32:19,436
කොහොම වුණත්, දැන් ඔයා හැමදේම දන්නවා.
511
00:32:19,437 --> 00:32:22,065
මගේ වැඩ ඉවරයි. ඔයාට ප්රශ්න මොනවත් නැත්නම්?
512
00:32:23,066 --> 00:32:25,526
නෑ.
නියමයි.
513
00:32:34,410 --> 00:32:36,955
නියමයි. ඔයාට තමයි.
514
00:32:42,502 --> 00:32:43,628
දවල් කෑම වෙලාව හරි.
515
00:32:44,462 --> 00:32:47,297
ඔයාට විශ්වාසද ඔය ඔරලෝසුව හරි කියලා?
516
00:32:47,298 --> 00:32:50,218
අහ්… ඔයා අද හවස එයාව හම්බවෙනවද?
517
00:32:51,135 --> 00:32:53,929
මම ඔයාට කෑම ගෙනාවා. ග්රිල්ඩ් ඊල් ස්පෙෂල්.
ආහ්!
518
00:32:53,930 --> 00:32:56,849
ඔයා තමයි මගේ ආරක්ෂක දේවදූතයා.
519
00:33:00,269 --> 00:33:02,354
ග්රිල්ඩ් ඊල් රයිස් බෝල්ස්!
යමු. ආහ්!
520
00:33:02,355 --> 00:33:05,607
මගේ එකට ඉඟුරු දාන්න නම් මම දෙන්නෙ නෑ.
මට වමනෙට වගේ එනවා.
521
00:33:05,608 --> 00:33:06,984
ඒ කොහොමද එහෙම වෙන්නෙ?
522
00:33:06,985 --> 00:33:08,902
වමනෙ නවත්තගන්නනෙ
මිනිස්සු ඉඟුරු කන්නෙ.
523
00:33:08,903 --> 00:33:10,863
ආහ්, ඒක ඇත්ත!
524
00:33:11,698 --> 00:33:12,990
සෙනඟ වැඩි නැතුව තියේවි කියලා හිතනවා.
525
00:33:12,991 --> 00:33:15,493
මට උදේ කෑම කන්න අමතක වුණා.
දොරවල් විවෘත වේ.
526
00:33:40,226 --> 00:33:41,185
සෝ මී-රේ!
527
00:33:42,186 --> 00:33:44,730
ඔයා වේලාසනින්ම ඇවිත්! ඔයාව දැක්ක එක සතුටක්, මිස් යුන්.
528
00:33:44,731 --> 00:33:47,566
අපේ මීටින් එකට කලින් කතා කර කර ඉන්න
මම මං ආසම කෑම ගෙනාවා.
529
00:33:47,567 --> 00:33:50,110
දෙන්නෙකුට විතරක් ඇති වෙන්න.
530
00:33:50,111 --> 00:33:51,738
යමු. මට හොඳටම බඩගිනියි.
531
00:33:52,238 --> 00:33:54,031
ආහ්.
ඔයාගෙ ලන්ච් ඩේට් එක රසවිඳින්න.
532
00:33:54,032 --> 00:33:55,283
ඉඟුරු වලින් ඈත් වෙලා ඉන්න.
533
00:34:20,850 --> 00:34:22,226
රසයි. ම්ම්.
534
00:34:23,561 --> 00:34:27,148
අපේ වැඩේ ගැන ඔයා බය වෙලාද ඉන්නෙ?
මොකක්ද? නෑ, පිස්සුද!
535
00:34:28,441 --> 00:34:31,526
මගේ පරණ නිෂ්පාදකයා අසනීප වුණේ නැත්නම්,
එයා දැන් මෙතන ඉන්නවා.
536
00:34:31,527 --> 00:34:33,737
මම දන්නෙ නෑ එයා ඒ තරම් දුර්වල කෙනෙක් කියලා.
537
00:34:33,738 --> 00:34:36,448
හැමදාම වගේ තාමත් ආත්මාර්ථකාමියි
වගේම මොකුත් තේරෙන්නෙ නෑ.
538
00:34:36,449 --> 00:34:37,741
ඒකත් එක අතකට පුදුමයි.
539
00:34:37,742 --> 00:34:40,202
මට ඔයාව හොඳට මතකයි.
අපි හොඳට ගැලපුණා නේද?
540
00:34:40,203 --> 00:34:43,288
ඔව්. අපි තාමත් හොඳට ගැලපෙයි කියලා මම හිතනවා.
541
00:34:43,289 --> 00:34:47,376
මම මේ තරම් සාර්ථක වෙන්න හේතුව
ඔයා දක්ෂ නිෂ්පාදකවරියක් වීමයි.
542
00:34:48,086 --> 00:34:52,715
මම හිතන්නෙ ඔයාගෙ සාර්ථකත්වයට හේතුව
ඔයාගෙ විශිෂ්ට කතාන්දරයි.
543
00:34:53,966 --> 00:34:55,551
ගොඩක් දුරට ඒවයි.
544
00:35:00,264 --> 00:35:02,641
ඉතින් ප්රධාන නිළියට නිතරම වද දෙන එක
545
00:35:02,642 --> 00:35:04,351
නෑනාගෙන් හරි ආච්චිගෙන් හරි,
546
00:35:04,352 --> 00:35:08,021
එතකොට ටක්සීඩෝ එකක් ඇඳගෙන කඩවසම් විදිහට ඉන්න
චෝ සී-වූ ඇවිත් එයාව බේරගන්න එක
547
00:35:08,022 --> 00:35:11,191
දැන් ඒ තරම් ජනප්රිය වෙන්නෙ නෑ,
මොකද පාඨකයො ඒකට පුරුදු වෙලා.
548
00:35:11,192 --> 00:35:13,902
ඊටපස්සෙ නිවාඩුවට ගියාම
අලුත් නැන්දා එයාව පැහැරගෙන යන එක…
549
00:35:13,903 --> 00:35:15,113
දෙවියනේ.
550
00:35:15,613 --> 00:35:17,531
ඉතින් ඔයා මට මේ කියන්නෙ
551
00:35:17,532 --> 00:35:20,034
මගේ ප්රධාන චරිතය වීරයා වෙනවට
ඔයා කැමති නෑ කියලද?
552
00:35:20,535 --> 00:35:21,827
ආහ්.
553
00:35:21,828 --> 00:35:23,411
මම අදහස් කළේ
554
00:35:23,412 --> 00:35:25,580
නැන්දම්මලා මාමණ්ඩිලා නිතරම
එයාට විරුද්ධව කුමන්ත්රණය කරන එක ගැන
555
00:35:25,581 --> 00:35:28,041
නැත්නම් වෙන මොකටද විචාරකයො රැඳිලා ඉන්නෙ?
556
00:35:28,042 --> 00:35:32,171
ඒගොල්ලො ඉන්නවා කියලා අනිත් අයට පෙන්නන්න තමයි
එයාලා ඔන්ලයින් පැමිණිලි කරන්නෙ.
557
00:35:32,755 --> 00:35:34,757
ඔයාට ඒක තේරෙන්නෙ නෑ.
558
00:35:35,258 --> 00:35:37,259
ඒකයි මම දෙගිඩියාවෙන් හිටියෙ.
559
00:35:37,260 --> 00:35:38,177
හ්ම්?
560
00:35:40,054 --> 00:35:41,139
මොනවා ගැනද?
561
00:35:41,848 --> 00:35:44,850
ඔයා හොඳ අදහස් තියෙන දක්ෂ ළමයෙක්,
562
00:35:44,851 --> 00:35:48,396
ඒත් ඔයාට මගේ විලාසය ගැන...
කිසිම දෙයක් තේරෙන්නෙ නෑ.
563
00:35:50,064 --> 00:35:50,940
හ්ම්.
564
00:35:52,817 --> 00:35:56,069
ඉතින්, මට විශ්වාසයි අධ්යක්ෂක හ්වාන්ග්ට
පුළුවන් වෙයි ඔයාට ගැලපෙන කෙනෙක්ව හොයලා දෙන්න.
565
00:35:56,070 --> 00:35:58,238
මගේ විලාසය සුවිශේෂියි.
566
00:35:58,239 --> 00:36:01,576
මාව සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගන්න පුළුවන් කෙනෙක් නෑ,
ඒ නිසා අපි කොහොම හරි කරමු.
567
00:36:02,076 --> 00:36:03,452
මගේ වේගෙට වැඩ කරන්න උත්සාහ කරන්න.
568
00:36:09,750 --> 00:36:11,001
මගේ වේගෙට වැඩ කරන්න උත්සාහ කරන්න.
569
00:36:11,002 --> 00:36:13,588
අපිට නියමිත දවසට දෙන්න බැරි වුණොත්, මාව අස් කරයි!
570
00:36:14,088 --> 00:36:15,923
මගේ වේගෙට වැඩ කරන්න උත්සාහ කරන්න.
571
00:36:16,632 --> 00:36:19,301
මගේ වේගෙට වැඩ කරන්න උත්සාහ කරන්න.
මට ඒක ඕනෙ!
572
00:36:19,302 --> 00:36:21,011
ආහ්!
573
00:36:21,012 --> 00:36:23,680
බාධා කළාට සමාවෙන්න,
ඒත් ඔයාව හම්බවෙන්න කෙනෙක් ඇවිත්.
574
00:36:23,681 --> 00:36:26,308
මිස් යුන් එක්ක අලුත් ව්යාපෘතියක් ගැන
කතා කරන්න කෙනෙක් ඇවිත්.
575
00:36:26,309 --> 00:36:27,684
එයාට එන්න කියන්න.
576
00:36:27,685 --> 00:36:28,852
ඔව්, ඔව්. නියමයි. ඇතුලට එන්න.
577
00:36:28,853 --> 00:36:30,353
හලෝ, හැමෝටම.
ආහ්, මිස්ටර් මින්.
578
00:36:30,354 --> 00:36:32,105
ඔයාව දැක්ක එක සතුටක්, මිස් යුන්.
ඔයාව දැක්ක එක සතුටක්.
579
00:36:32,106 --> 00:36:35,567
මින් ජුන්-යොන්ග්, මේ ඉන්නෙ මිස් යුන්ගෙ
අලුත් නිෂ්පාදකවරිය සෝ මී-රේ.
580
00:36:35,568 --> 00:36:36,943
ආහ්, හරි.
581
00:36:36,944 --> 00:36:38,696
හමුවීම සතුටක්.
මිස්ටර් මින්.
582
00:36:39,614 --> 00:36:41,406
හදිස්සියෙම ආවට සමාවෙන්න.
ඒකට කමක් නෑ.
583
00:36:41,407 --> 00:36:43,408
ඔයා ආපු එක ගැන සතුටුයි.
ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි.
584
00:36:43,409 --> 00:36:44,826
අධ්යක්ෂක හ්වාන්ග් කිව්වා වගේ.
585
00:36:44,827 --> 00:36:47,704
ඉතින්, මිස්ටර් මින් සහ එයාගෙ DU එකේ කට්ටිය
පටන් ගත්තා
586
00:36:47,705 --> 00:36:49,456
අලුත් ඩේටින්ග් සිමියුලේෂන් ප්ලැට්ෆෝම් එකක්
587
00:36:49,457 --> 00:36:51,249
අපේ එක චරිතයක් පාවිච්චි කරලා.
588
00:36:51,250 --> 00:36:52,918
ඇත්තටම චෝයි සී-වූව.
589
00:36:52,919 --> 00:36:55,630
DU එකයි මිස් යුනුයි
සමහර භාවිතයන්ට එකඟ වෙලා තියෙනවා.
590
00:36:56,214 --> 00:36:59,633
සිමියුලේටඩ් ඩේටින්ග්, ඒක ඔයාලා හදන
අලුත් වීඩියෝ ගේම් එකක්ද?
591
00:36:59,634 --> 00:37:02,720
ඇත්තටම, ඒක ගේම් එකකට වඩා
වර්චුවල් රියැලිටි පාවිච්චි කරන ඇප් එකක්.
592
00:37:04,513 --> 00:37:06,933
ඔයාලගෙ කට්ටිය ඒකට නමක් දැම්මද?
"බෝයිෆ්රෙන්ඩ් ඔන් ඩිමාන්ඩ්."
593
00:37:11,103 --> 00:37:14,022
මම කිව්වානෙ එයා මෙහෙමයි කියලා.
එයා මේ ශානරයට ආසාත්මිකයි.
594
00:37:14,023 --> 00:37:16,442
මම සහතික වෙනවා ආදරය ගෑවුණත්
එයාට ඇලජික් වෙනවා කියලා.
595
00:37:17,485 --> 00:37:19,402
ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කළා. මම--
මට ඕවා පුරුදුයි.
596
00:37:19,403 --> 00:37:23,281
මටත් ඒකට හිනා නොවී ඉන්න ටික කාලයක් ගියා.
597
00:37:23,282 --> 00:37:25,075
මම අද හම්බවෙන්න ඕන වුණ හේතුව
598
00:37:25,076 --> 00:37:28,662
අවසාන අදියරේ වැඩ කරන කණ්ඩායම
ඔයාගෙ චරිතයට ගොඩක් කැමතියි,
599
00:37:28,663 --> 00:37:32,582
ඉතින් එයාලා කල්පනා කළා ඔයාගෙ අනිත් චරිතත්
මේකට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්ද කියලා.
600
00:37:32,583 --> 00:37:35,252
ආහ්, මම ඒකට කැමතියි.
ඒ කියන්නෙ ඔයාට මගේ අනිත් හුරුබුහුටි ප්රධාන චරිතත් ඕනෙද?
601
00:37:35,253 --> 00:37:36,087
ඔව්.
602
00:37:36,963 --> 00:37:40,840
චෝයි සී-වූ ගැලපෙයි,
මොකද එයාගෙ ජනප්රියත්වය ඉහළින්ම තියෙනවා.
603
00:37:40,841 --> 00:37:43,677
එයා ටිකක් අමුතුයි,
ඒත් අනිත් අයව නම් ගන්න එපා.
604
00:37:43,678 --> 00:37:45,972
නැත්නම් ඒක වෙනුවට
බෝඩම් ඔන් ඩිමාන්ඩ් කියලා කියන්න වෙයි.
605
00:37:48,391 --> 00:37:50,392
ඒක මාරයි!
එයාලා වැඩක් නැති චරිතනෙ!
606
00:37:50,393 --> 00:37:52,352
එයා කතා ලිව්වෙ නැත්නම්,
එයාට ස්ටෑන්ඩ්-අප් කොමඩි කරන්න තිබුණා!
607
00:37:52,353 --> 00:37:53,812
ඒත් ඔයා කියන්න අදහස් කළේ…
608
00:37:53,813 --> 00:37:55,981
මම හිතන්නෙ මිස් යුන්ට හොඳ අවබෝධයක් තියෙනවා
609
00:37:55,982 --> 00:37:58,566
එයාගෙ චරිත චෝයි සී-වූ එක්ක
කොහොමද ගැලපෙන්නෙ කියලා.
610
00:37:58,567 --> 00:38:01,653
මට ඇත්තටම බලන්න ඕන වුණේ
ඔයාට මොනවා හරි විරුද්ධත්වයක් තියෙනවද කියලා.
611
00:38:01,654 --> 00:38:03,571
මට හිතෙන්නෙ,
අපි මුල ඉඳන්ම පටන් ගන්න ඕනෙ කියලා.
612
00:38:03,572 --> 00:38:05,532
යෝජනාවක් කරන්න.
එයාලා වැඩක් නැත්නම්…
613
00:38:05,533 --> 00:38:09,996
ආහ්! ඔයාලා සහාය චරිත පාවිච්චි කරන එක ගැන
හිතුවද?
614
00:38:11,580 --> 00:38:14,666
පාවිච්චි කරනවා, අම්…
ඒ කියන්නෙ දෙවැනි පිරිමි චරිත?
615
00:38:14,667 --> 00:38:17,794
හරියටම හරි. මිස් යුන්ට හැමදාමත් විශේෂ හැකියාවක් තියෙනවා
නිර්මාණය කරන්න
616
00:38:17,795 --> 00:38:20,213
ඇගේ ප්රධාන චරිතයයි
දෙවැනි වීරයොයි අතර වෙනසක්
617
00:38:20,214 --> 00:38:22,924
ප්රධාන නිළියට කාවද තෝරගන්නෙ කියලා
හිතාගන්න බැරි වෙන තරමට.
618
00:38:22,925 --> 00:38:23,842
ඕහ්!
619
00:38:23,843 --> 00:38:26,136
Bloodsucking Boyfriend එකේ හොන්ග්-ජූව ගන්නකො.
620
00:38:26,137 --> 00:38:29,556
එයා ගොඩක් ජනප්රිය වුණාම ඔයාට එයාව කැලේදි
මරලා දාන්න වුණා නේද?
621
00:38:29,557 --> 00:38:30,807
උණක් හැදිලා.
622
00:38:30,808 --> 00:38:34,352
Did the Team Leader Say That? එකේ කුරියර්ට
නරක ප්රතිචාර ගොඩක් ආවා.
623
00:38:34,353 --> 00:38:36,771
දැඩි රසිකයෝ බය වුණා
ප්රධාන චරිතය මැරෙයි කියලා.
624
00:38:36,772 --> 00:38:38,356
ඇත්ත.
625
00:38:38,357 --> 00:38:41,276
මම යෝජනා කරනවා මිස් යුන් නිර්මාණය කරපු
අනිත් හොඳ චරිත
626
00:38:41,277 --> 00:38:43,903
ඔයාලගෙ ප්ලැට්ෆෝම් එකේ පාවිච්චි කරලා
ඒවාට අලුත් ජීවයක් දෙන්න කියලා.
627
00:38:43,904 --> 00:38:46,656
ඒවාට දැනටමත් පසුබිම් කතාවක් තියෙනවා,
ඒ වගේම ඒවා ආකර්ෂණීයයි කියලත් අපි දන්නවා.
628
00:38:46,657 --> 00:38:48,992
ඒක පරිශීලකයින්ව ආකර්ෂණය කරගන්න
හොඳ විදිහක් වෙයි.
629
00:38:48,993 --> 00:38:53,873
ආහ්, මම ඒකට කැමතියි!
ආහ්, ඒ අදහස නම් නියමයි! ඒක හොඳයි.
630
00:38:55,499 --> 00:38:57,209
මිනිස්සුන්ව ආකර්ෂණය කරගමු!
ඔයා නම් දක්ෂයි.
631
00:38:58,377 --> 00:39:00,588
ඒක හොඳයි.
මම ඒකට කැමතියි.
632
00:39:07,094 --> 00:39:09,137
දොරවල් විවෘත වේ.
633
00:39:09,138 --> 00:39:12,515
මම කතා කරාම ආන්සර් කරන එක
ඔයාට කරන්න පුළුවන් දෙයක්ද?
634
00:39:12,516 --> 00:39:13,433
මම උත්සාහ කරන්නම්.
635
00:39:13,434 --> 00:39:15,603
ඩෙඩ්ලයින් එක ළං වෙද්දි ඒක ගොඩක් වැදගත්.
අහ්-හා.
636
00:39:23,027 --> 00:39:24,235
ඔයා යනවාද?
මිස් සෝ.
637
00:39:24,236 --> 00:39:26,321
ඔයා අධ්යක්ෂක හ්වාන්ග් එක්ක
වැඩක් කතා කරගත්තද?
638
00:39:26,322 --> 00:39:28,740
ඔව්. ඔයාව හම්බුණු එක හොඳයි.
639
00:39:28,741 --> 00:39:31,952
ඔයා හිතනවද අපිට තව ටික වෙලාවක්
ඉඳගෙන කතා කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා?
640
00:39:32,828 --> 00:39:33,745
දැන්ද?
641
00:39:33,746 --> 00:39:35,580
ඔයාගෙ ඩේටින්ග් ප්ලැට්ෆෝම් එක රිවිව් කරන්න?
642
00:39:35,581 --> 00:39:37,624
ඒක එතරම් අමාරු දෙයක් වෙන එකක් නෑ.
643
00:39:37,625 --> 00:39:39,542
අපි ඔයාට උපකරණ ටික එවන්නම්,
644
00:39:39,543 --> 00:39:42,379
මාසෙක ට්රයල් එකක් දෙන්නම්,
ඔයා වැඩේ ඉවර වුණාම ඒක රිවිව් කරන්න.
645
00:39:42,380 --> 00:39:46,926
හරි. එතකොට මම රිවිව් කරන්නෙ
තාක්ෂණයද නැත්නම් අන්තර්ගතයද?
646
00:39:47,635 --> 00:39:51,012
ඒක ගොඩක්ම තියෙන්නෙ අත්දැකීම මතයි.
ඔයා යන ඩේට්ස් ගැනයි.
647
00:39:51,013 --> 00:39:52,597
ආහ්.
ඔයා කට්ටියව රිවිව් කරන්න ඕනෙ.
648
00:39:52,598 --> 00:39:56,142
ඔයා කැමති සහ අකමැති දේවල්,
එයාලගෙ ශක්තීන් සහ දුර්වලතා ගැන කියන්න.
649
00:39:56,143 --> 00:40:00,021
ඒක ඇත්තම ඩේට් එකකට වඩා රෝල්-ප්ලේ කරන
තත්වයක් නේද?
650
00:40:00,022 --> 00:40:02,732
ඔව්, ඒත් අපිට ඕනෙ
ඒක ඇත්තම එකක් වගේ දැනෙනවටයි.
651
00:40:02,733 --> 00:40:05,944
මම හරියට තේරුම් ගත්තා නම්,
ඔයා බොළඳ ආදර කතාවලට කැමති කෙනෙක් නෙවෙයිනෙ?
652
00:40:05,945 --> 00:40:07,445
අහ්. අහ්-හා.
653
00:40:07,446 --> 00:40:10,616
ඒක හොඳයි, මොකද අපිට ඕනෙ
ලොකු ප්රේක්ෂක පිරිසක් ආකර්ෂණය කරගන්න.
654
00:40:11,117 --> 00:40:13,701
ඒ වගේම ඔයා ගොඩක් අවංක කෙනෙක් වගේ පේනවා.
655
00:40:13,702 --> 00:40:15,995
අපි තාම අපේ බීටා සර්විස් එක ටෙස්ට් කරනවා විතරයි.
656
00:40:15,996 --> 00:40:19,207
අපි කොතනද ඉන්නෙ කියලා බලන්න මට
හොඳ ඇගයීමක් ඕනෙ වෙලා තියෙනවා.
657
00:40:19,208 --> 00:40:23,086
මගේ බජට් එකත් හොඳයි, ඔයාගෙ කාලයත් වටිනවා,
ඒ නිසා මම ඔයාට ගෙවන්නම්.
658
00:40:23,087 --> 00:40:25,463
මේක ටෙස්ට් කරනවට මට සල්ලි ලැබෙනවද?
659
00:40:25,464 --> 00:40:26,631
ඉතින්, ඔයා ඒක කරනවද?
660
00:40:26,632 --> 00:40:29,969
ඔයාට කලින් ගොඩක් හොඳ අදහස් තිබුණා.
ඔයාගේ අදහස් දැනගන්න මම කැමතියි.
661
00:40:37,810 --> 00:40:39,061
බෝයිෆ්රෙන්ඩ් ඔන් ඩිමාන්ඩ්
662
00:40:48,779 --> 00:40:51,407
"බෝයිෆ්රෙන්ඩ් ඔන් ඩිමාන්ඩ්."
663
00:41:15,639 --> 00:41:19,143
"පළවෙනි පියවර, ඔයාගේ ෆෝන් එක
බේස් යුනිට් එකට සම්බන්ධ කරන්න."
664
00:41:25,608 --> 00:41:29,361
දැන් පද්ධතියට පරිශීලක තොරතුරු
යවමින් පවතී.
665
00:41:35,826 --> 00:41:38,995
"මුදුව ඔළුවට දාගෙන,
පහසු ඉරියව්වකින් ඉන්න."
666
00:41:38,996 --> 00:41:41,831
පරිශීලකයාගේ ඔළුවට හරියන විදිහට
මේ මුදුව ඉබේම හැඩගැහෙනවද?
667
00:41:41,832 --> 00:41:44,792
" දැන් ඔයා බෝයිෆ්රෙන්ඩ් ඔන් ඩිමාන්ඩ් හි
ආශ්චර්යයන් අත්විඳින්න ලෑස්තියි."
668
00:41:44,793 --> 00:41:47,003
පරිශීලක සැකසුම් අවසන්.
669
00:41:47,004 --> 00:41:50,924
කරුණාකර මුදුව ඔළුවට දාගෙන,
පහසු ඉරියව්වකින් ඉන්න.
670
00:41:50,925 --> 00:41:53,176
ඔයා බොත්තම එබුවම,
මුදුව පත්තු වෙලා
671
00:41:53,177 --> 00:41:54,970
සම්බන්ධ වීමේ ක්රියාවලිය ආරම්භ වෙයි.
672
00:41:56,013 --> 00:41:59,307
කරුණාකර බේස් යුනිට් එකේ තියෙන
රතු පාට බොත්තම ඔබන්න.
673
00:41:59,308 --> 00:42:03,479
සම්බන්ධ වීමේ ක්රියාවලිය ආරම්භ කරන්න
මුදුවේ දකුණු පැත්තේ තියෙන බොත්තම ඔබන්න.
674
00:42:07,566 --> 00:42:10,361
මොකද වෙන්නේ?!
675
00:42:17,826 --> 00:42:18,661
ආ?
676
00:42:37,137 --> 00:42:38,264
වාව්.
677
00:42:39,932 --> 00:42:40,808
ඕ!
678
00:43:00,035 --> 00:43:02,454
ඕ... ඕ... ඕ!
679
00:43:29,481 --> 00:43:30,316
ආ?
680
00:43:33,944 --> 00:43:34,862
මට
681
00:43:36,030 --> 00:43:37,197
හුස්ම ගන්න පුළුවන්.
682
00:44:30,584 --> 00:44:32,503
මම මොකද කරන්නේ?
683
00:44:41,220 --> 00:44:42,262
ඔයාව දැකලා පුරුදුයි වගේ.
684
00:44:43,931 --> 00:44:45,683
දැනගත යුතුම කෙනා
685
00:44:46,266 --> 00:44:49,269
පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔයා මම හිතන කෙනාද?
686
00:44:53,899 --> 00:44:56,526
සෝ මී රේ මෙනවිය, සුබපැතුම්.
687
00:44:56,527 --> 00:44:58,569
ඔයාට ඔයාගේ පළවෙනි ඩේට් එක හමුවුණා.
688
00:44:58,570 --> 00:45:02,533
දෙවියනේ. මේ චෝයි සී වූ නේ.
689
00:45:03,659 --> 00:45:07,079
ඔයා... ඔයා හොඳින්ද? කතා කරන්න පුළුවන්ද?
690
00:45:07,103 --> 00:45:09,103
691
00:45:09,127 --> 00:45:11,127
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜