💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
වෛද්‍ය ෂින්
1 වන කොටස
ශල්‍යකර්මයක් සිදුවෙමින් පවතී
ඉක්මන් කරන්න! ගිලන් රථයකට කතා කරන්න!
නැගිටින්න, මෝමෝ! මෝමෝ!
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
ඕ මහත්තයා!
ආදරය වෙනස් වෙන්නේ නෑ.
මාත් එක්ක ඉන්න
සදහටම.
මෝමෝ! මෝමෝ!
ඉක්මන් කරන්න!
කෙනෙක් ගිලෙන්න ගියා!
වෛද්‍ය ෂින්.
මෝමෝ බෝට්ටුවේ සිහි නැතිවෙලා වැටුණා.
ගිලන් රථය? එයාලා ඒකට කතා කළා.
නිව්යෝර්ක් සිට පැමිණි ගුවන් යානය, ළඟා විය
ඉක්මන් කරන්න! ඇයි මේච්චර වෙලා යන්නේ?
අන්න එයාලා එනවා!
දැන්ද දන්නේ නෑ?
නැවතත් සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, හ්යුන් මෙනවිය.
ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් එනවා වත්ද?
මටත් එහෙම හිතෙනවා, හැබැයි කවුද කියලා මට කිව්වේ නෑ.
ඒ කොහොම වුණත්, ඒ මගේ මෝමෝ නම් නෙවෙයි.
හෙලෝ.
මම ඔයාව පහුගිය දවසක මෝමෝ එක්ක ප්‍රදර්ශනයකදී දැක්කා.
මම සුන්ග්වූ ඩේලි පුවත්පතේ සංස්කෘතික අංශයෙන්.
මම ගුම් බාරා.
හරි, මට ඒ වෙනස්ම නම මතකයි.
ඔයා මෙහේ ආවේ මාව හම්බවෙන්නද?
TEN.CO කණ්ඩායම නියමිත දවසට කලින් දවසක ආපහු එනවා.
ටැන්ගෝ?
නෑ, TEN.CO, අලුතින් ජනප්‍රිය වෙන කේ පොප් කණ්ඩායම.
මම අද මෝමෝ එක්ක රෑ කෑම කනවා, ඒත් එයාගේ ෆෝන් එක ඕෆ්.
මට එයාගේ මැනේජර්ටවත් කතා කරන්න බෑ.
අනික TEN.CO එන නිසා මම පැයක් විතර පරක්කු වෙනවා.
ඔයා මෝමෝ එක්ක රෑ කෑම කනවා?
ඔව්, එයා කිව්වා ලොකු ආරංචියක් කියන්න තියෙනවා කියලා.
ඔයාට වෙන විදිහකින් එයාට කතා කරන්න පුළුවන් නම්,
ඔයාට පුළුවන්ද මම පැයක් පරක්කු වෙනවා කියලා එයාට කියන්න?
ඒ TEN.CO නේද! කෝ?
ස්තූතියි.
දුරකථන අංකය මේ මොහොතේ ක්‍රියා විරහිතයි.
බීප් නාදයට පසු ඔබේ පණිවිඩය සටහන් කරන්න.
එයා ෂූටින් එකකද?
එයා විවාහ ගිවිසගත්තට පස්සේ දවසකට සැරයක්වත් මට මැසේජ් එකක් දාන්නේ නෑ.
මැනේජර් ඕ
ඇයි එයා ආන්සර් කරන්නේ නැත්තේ? එයාගේ ෆෝන් එක ඔන්.
ඇයි කවුරුවත් ආන්සර් කරන්නේ නැත්තේ?
ඔයා අද මෝමෝගෙ ෂෙඩියුල් එක දන්නවද?
නෑ.
අධ්‍යක්ෂක චෝයි දෝ ඉල්
හෙලෝ, හ්යුන් මෙනවිය. කොහොමද ඉතින්?
ඇයි මට මෝමෝට හරි ඕ මහත්තයට හරි කෝල් එකක් ගන්න බැරි?
අනික මම රෝඩ් මැනේජර්ගේ නම්බර් එක දන්නෙත් නෑ.
අහ්, ඇත්තද? මම දැන් ඉන්නේ තායිවානේ.
ඔයා කාර්යබහුලයි නේද?
මට සුන්ග්වූ ඩේලි එකේ මාධ්‍යවේදියෙක්ව හම්බවුණා.
අනික මෝමෝ අද එයාට ලොකු ආරංචියක් කියන්න පොරොන්දු වෙලා තියෙනවා.
ඒක එයාගේ විවාහ ගිවිසගැනීම ගැන වෙයිද කියලා මට බයයි.
එයා ඇගේ යාළුවෙක්නේ.
හරියටම හරි.
ඒක ගොඩක් කල් වැඩියි. වෙඩින් එක තියෙන්නේ ලබන අවුරුද්දෙනේ.
ඒක ඇත්ත. මම ඒ ගැන බලන්නම්.
සමහරවිට එයා වෛද්‍ය ෂින් එක්ක ඇති.
ඔයා හිතනවද එයාට ඒ තරම් නිදහස් වෙලාවක් තියෙනවා කියලා?
හෙලෝ?
මගේ ෆෝන් එකේ බැටරි බැස්සා.
හෙලෝ?
මෝමෝ ගෙදරද ඉන්නේ?
නෑ.
මොකද වෙන්නේ?
එයා ස්කූබා ඩයිවින් ගිහින්.
නෑ. මම ඇහුවේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?
මම?
මම නිකන් අස්පස් කර කර හිටියේ.
ඔයාගේ කටහඬින් පේන්නේ ඔයා දැන් නැගිට්ටා වගේ.
මම අද දවසටම කවුරුත් එක්ක කතා කරපු නැති නිසයි.
ඔයා දැනටමත් ඇවිත්ද?
ඔයා රෑ 9:30 ට නේද ගොඩබහින්න හිටියේ?
මම එන ගමන් ඉන්නේ. පස්සේ හමුවෙමු.
මැනේජර් ඕ
හෙලෝ?
මේ මම, මැඩම්.
කෝ මෝමෝ?
එයා ඔයා එක්ක නෙවෙයිද ඉන්නේ?
ඔයාලා දැන් ආපහු එන්නේ නැද්ද? මට ආරංචි වුණා එයා ඩයිවින් ගියා කියලා.
අනතුරක් වෙලා තියෙනවා.
අපි ඉන්නේ ගැන්ග්වොන් රෝහලේ.
මොන අනතුරක්ද?
මෝමෝට තුවාලද?
TEN.CO ප්‍රසංගයක් සඳහා දිනකට කලින් නැවත කොරියාවට පැමිණෙයි!
හදිසි වැඩක් වැටුණා, ඒ නිසා මෝමෝට එන්න බැරි වුණා.
මම කෝස් A එක ගන්නම්.
හරි, මැඩම්. කෝපිත් එක්කද?
ඔව්, මම අද ලාටේ එකක් ගන්නම්.
හරි.
හා මහත්තයා වෙලාවකට මෙහෙ එනවද?
ඔයා අහන්නේ මොන හා මහත්තයා ගැනද?
ජේම්ස්?
නෑ, හා යොන්ග් ජුන්ග් මහත්තයා.
අහ්, එයා අද හවස් වරුවෙත් මෙහේ හිටියා.
ඔයාට බය නැද්ද?
ඔයා කලින් දවසක කිව්ව දේ මතකද?
අපිට ආයේ කවදාවත් බය වෙන්න දෙයක් නෑ කියලා.
මම අද රෑට මෙහේ ඉන්නවා.
මට පුළුවන් නේද?
ඔයා කැමති නැද්ද මම ඉන්නවට?
මෝමෝ ඉන්නේ වෛද්‍ය ෂින්ගේ රෝහලෙද?
ඔයා මේ ගැන ලිපියක් නොලියනවා නම් හොඳයි.
ඔව්, මේ කීම් ජින් ජූ කතා කරන්නේ.
මෝමෝගේ අනතුරට මාස 6කට පෙර
සමාවෙන්න.
හා යොන්ග් ජුන්ග් මහත්තයාද?
ඔයාට ටෙරස් එකේ වාඩිවෙලා හිටියට කමක් නැද්ද?
මෙයා අපේ ඡායාරූප ශිල්පියා.
ආයුබෝවන්.
මම ලී ජුන් හෝ.
සමාවෙන්න, මං ගාව බිස්නස් කාඩ්ස් නෑ.
මට තේරුණා.
ඔයා අලුත් කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ.
මම අවුරුදු දෙකක ඉඳන් මෙහේ වැඩ කරනවා.
ඔයා ලස්සන පළාතක ඉන්නේ.
මම වතුර අසල ඉන්න ආසයි.
කරුණාකරලා පින්තූර ගන්න එක නවත්තන්න පුළුවන්ද?
අපිට සම්මුඛ සාකච්ඡාවට පින්තූර ඕනේ.
මම ඔයාලගේ අධ්‍යක්ෂකට පැහැදිලිවම කිව්වා
මම පින්තූර ගන්නේ නෑ කියලා.
ඒක මට කවුරුවත් කිව්වේ නෑ.
ඔයා එයාව පෞද්ගලිකව දන්නේ නැද්ද?
එයා යාළුවෙකුගේ යාළුවෙක්.
මම එයා එක්ක එක පාරක් කෑම කාලා තියෙනවා.
විකට චිත්‍රයකට ඔයා කැමතිද?
මම දේශපාලඥයෙක් නෙවෙයි.
ඔයා කෝපි ටිකක් බොන්න කැමතිද?
මම අයිස්ඩ් ජින්ජර් ඒල් එකක් බොන්නම්.
මම දැනටමත් කෝපි බීලයි ඉන්නේ.
හරි.
ඔයා හැමෝටම කෝපි විතරද ඕඩර් කරන්නේ?
මම සමාව ඉල්ලනවා.
ඇත්තම කිව්වොත්, ඔව්. ගොඩක් අය කෝපි තමයි ඉල්ලන්නේ.
ඔයාට මොකක් හරි රූපයක් ඕන නම්,
මගේ ගේම් එකේ ප්‍රධාන චරිතය වෙන කරන්ගේ චිත්‍රයක් දැම්මොත් කොහොමද?
හායි, පැටියෝ. ඔයා ඇයි අඬන්නේ?
කෝ ඔයාගේ අම්මා?
අම්මා නැති වුණාද?
ඔයා තනියමද ඉන්නේ?
අඬන්න එපා.
මම ඔයාට ගෙදර යන පාර හොයාගන්න උදව් කරන්නම්.
ඔයා මෙහෙට ආවේ කෑමක් ගන්නද?
ඔයාගේ නම මොකක්ද?
බාරා.
බාරා?
ඔයාගේ නම බාරාද?
ඔයාට වයස කීයද? පහද?
හයද?
මම ඔයාට මුලින්ම කෑමක් අරන් දෙන්නම්.
ඔයා මෙහේ මොකද කරන්නේ?
මම මෙහෙට ආවේ ඔයාව බලන්න.
ඔයාට නංගි කෙනෙක් නෑනේ.
ඔයාලගේ දෙමව්පියන්ගේ මුහුණු පුළුවන් තරම් ලස්සනට අඳින්න.
හරි. හරි!
හරි එහෙනම්. ඔයාලට දැන් පටන් ගන්න පුළුවන්.
බොම් තක්, ඔයා නියමෙට ඇඳලා තියෙනවා!
හා නුල්, ඔයාගේ චිත්‍රෙත් හොඳයි.
මොන මඟුලක්...
බාරා, ඔයා ඕක ඉවර කරනකල් ගෙදර යන්න බෑ.
ඔයාගේ තත්ත්වය දැන දැනත් ඔයාගේ ටීචර් එහෙමද කළේ?
ඉතින්?
ඔයා මාව තරහ ගස්සන්නද හදන්නේ?
ඔයාට අර ළමා නිවාසයේ ඔයාව බලාගන්න අය නැද්ද?
ඒත් එයාලා මගේ දෙමව්පියෝ නෙවෙයිනේ.
උත්තර බඳින්න එපා.
ළමා නිවාසයෙන් ඔයාට සදාචාරය කියලා දෙන්නේ නැද්ද?
ඔයා අඬනවාද?
ඔයා ඇයි අඬන්නේ?
මේක අසාධාරණයි කියලා ඔයා හිතනවාද?
මොන කාලකන්නියෙක්ද.
එයා කොහොමද ගුරුවරයෙක් වුණේ?
මෙන්න, ටිකක් කන්න.
ඔයාට අත් නැද්ද? ඔයා බබෙක්ද?
එයා බබෙක් තමයි. එයා 4 වසරේ කියලා කවුද හිතන්නේ?
මම හිතුවේ එයා පෙර පාසල් යනවා කියලා.
කාර් එක නවත්තන්න.
නගින්න.
මම ගෙදර යන්නේ නෑ.
මම දන්නවා.
ඇයි අන් හුයි ඉස්කෝලේ ගියේ නැත්තේ?
ඔයා එයා එක්ක පැටලෙන්න යන්න එපා.
ඔයා ඒක දැනගන්න ඕනේ.
එයා ඔයා හිතන විදිහේ මැරයෙක් නෙවෙයි.
ගෙදර යන්න.
ඔයා කොලේජ් යන්නේ නැද්ද?
ස්තූතියි.
මුකුත් කියන්න එපා. අහගෙන විතරක් ඉන්න.
එයා කෙනෙකුගේ අම්මා කෙනෙක් නේද?
ඔයා රෙස්ටොරන්ට් එකේ කෑම කාපු අර තරුණ කාන්තාව.
මම හිතුවා පින්තූරයක් ගන්න ඕනේ කියලා.
ගුරුවරු අල්ලස් ගන්න හොඳ නෑ කියලා මුළු ලෝකෙම දන්නවා.
ඒත් කීම් මහත්තයා, සමහරවිට ඔයා ඒක දන්නේ නැතුව ඇති.
මම ඔයාගෙන් එක දෙයක් විතරක් අහන්නම්.
ඔයා ළමයින්ට මොන වගේ ගුරුවරයෙක්ද?
මට කියන්න!
මම ළමයින්ට ආදරෙයි වගේම එයාලට ගරු කරනවා...
අනික මම හැමෝටම ආදරෙයි...
නෑ, ඔයා ආදරේ ඔයා කැමති අයට විතරයි.
ඔයා දැන් වෙනස් වෙනවා නම් හොඳයි.
හැම ළමයටම ආදරේ කරන්න,
එයාලගේ දෙමව්පියන්ට සල්ලි කොච්චර තියෙනවද කියන එක නොබලා.
ඔයාට තේරෙනවද?
ඔයාට ළමයින්ට රිද්දන්න බෑ. ඔයා ගුරුවරයෙක්.
ඔයාටත් ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවනේ, සෝ යොන්ග් සහ හ්යේ යොන්ග් කියලා.
අපි මේ වීඩියෝ එක ස්කූල් බෝඩ් එකට යැව්වොත් මොකද වෙන්නේ?
අර අම්මගේ මූණයි අර තෑග්ගයි පේන ඒ වීඩියෝ එක?
ඒක ඇත්තටම ගොඩක් ගණන් විස්කි එකක්.
ඒක මොන වගේ ගේම් එකක්ද?
ඒක සයිඩ්-ස්ක්‍රෝලින් ප්ලැට්ෆෝමර් ගේම් එකක්.
ඔයා කවදාවත් ඒක ප්ලේ කරලා නැද්ද?
මේ ගැන එච්චර දැනුවත් නැති අපේ පාඨකයින් වෙනුවෙන්,
ඔයාට පුළුවන්ද කරුණාකරලා ඒක ටිකක් පැහැදිලි කරන්න?
ප්ලේයර් මහද්වීප පුරා හැංගිලා තියෙන බලයන් එකතු කරගෙන
කුමරියව බේරගන්න ඕනේ.
හෙලෝ? ඔව්.
ප්‍රධාන චරිතය වෙන කරන්, හරිම ආකර්ශනීයයි.
එයා මොන විදිහකින් හරි ඔයා වගේද?
එහෙමද?
කරන් කියන්නේ ඔයාගේම ස්වරූපයක්ද කියලා අහලා දාලා තිබුණු කමෙන්ට් එක ඔයා කියෙව්වාද?
නෑ, මම දැක්කේ නෑ.
ඒ චරිතය නිර්මාණය කළේ
පුළුවන් තරම් සිත් ඇදගන්නාසුළු සහ ආදර්ශමත් වෙන විදිහටයි.
ඒක නිකුත් කරලා මාසයක් ඇතුළත ලොව පුරා පිටපත් මිලියන 3.5ක් අලෙවි වුණා.
කොරියානු ගේම් එකකට ඒ වගේ දෙයක් වුණේ පළවෙනි වතාවට.
ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ?
මට මේක සාර්ථකව ඉවර කරන්නම වෙනවා.
ඔයා ගොඩක් අභිලාෂකාමී කෙනෙක් කියලා හිතනවාද?
කවුද එහෙම නැත්තේ?
එහෙම නැති කෙනෙක්ව ඔයාට හම්බවෙලා තියෙනවාද?
අභිලාෂයන් තියෙන එක හොඳයි, ඒක නරක දෙයක් නොවන තාක් කල්.
මම හොයාගත්ත විදිහට,
ඔයා උසස් පාසලෙන් අයින් වෙලා තියෙනවා.
ඒක හරි.
මම ඇහුවොත් ඒ ඇයි කියලා?
මට ඉගෙනගන්න උනන්දුවක් තිබුණේ නෑ.
ඔයාට උනන්දුවක් නොතිබෙන්න මොකක් හරි හේතුවක් තිබුණාද?
ඒක හරියට මිනිස්සු කිසිම හේතුවක් නැතුව සමහර දේවල්වලට කැමති වෙනවා වගේ දෙයක්.
මට ඒක කරන්න හිතුණේ නෑ එච්චරයි.
ඔයා හරිම කෙළින් වැඩ කරන නිදහස් කෙනෙක් වගේ පේනවා.
මම සරල ජීවිතයක් ගත කරන්නයි උත්සාහ කරන්නේ.
ඒ ගේම් එකක් හදන එක ගොඩක් සංකීර්ණ වැඩක් නිසාද?
එක විදිහකට, ඔව්.
ඔයා මානසික පීඩනය නැති කරගන්නේ කොහොමද?
ඔයා ව්‍යායාම කරනවද?
මම එහෙම කරනවා වගේ පේනවද?
ඔයා ගොඩක් කෙට්ටුයි වගේ,
ඒ නිසා, ඔව්.
ඔව්, මම ගෙදරදි ව්‍යායාම කරනවා.
ඒ වගේම මම හැමදාම උදේට පැයක් දුවනවා.
මේ ගඟ අයිනෙද?
ඔව්.
සමහර වෙලාවට, මම ඉර පායනවාත් දකිනවා.
ඔයා හැමදේම හරියට කරනවා.
ඔයාට...
ව්‍යායාම කරන එකෙන් ඇති තරම් ඩෝපමයින් ලැබෙනවද?
ඔයා මගෙන් අහන්නේ මට වෙන විනෝදාංශ තියෙනවද කියලද?
ඉතින්...
ගොඩක් අය විනෝදෙට ව්‍යායාම කරන්නේ නැහැනේ.
ඇත්තටම, සමහරු ඒකට කැමති නිසා කරනවා,
ඒත් ගොඩක් අය සෞඛ්‍යය වෙනුවෙන් බලයෙන් වගේ ව්‍යායාම කරනවා.
ඉතින් මානසික පීඩනය අඩු කරගන්න ඔයා වෙන මොනවද කරන්නේ?
මේ දවස්වල හැමෝම ඩෝපමයින් ගැන කතා කරනවා, ඒත් ඇත්තටම ඒක මොකක්ද?
ඒක ඇඩ්‍රිනලින් වලට කලින් හැදෙන දෙයක්.
සාමාන්‍යයෙන් ඒක හැදෙන්නේ රස කෑමක් කෑවම
එහෙමත් නැත්නම් ආස දෙයක් කළාම.
ඔයා ගැන මොකද? ඔයාට ඩෝපමයින් ලැබෙන්නේ මොනවා කළාමද?
මට නම්...
ඒක ලැබෙන්නේ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් සාර්ථක වුණාම.
හරි ප්‍රශ්න අහලා ලැබෙන ඩෝපමයින් වලට මම ආසයි.
ඒත් ඕනෑවට වඩා ඩෝපමයින් ලැබෙන එකත් හොඳ නැහැ.
එයා අලුත් කෙනෙක්.
විශේෂ බලකායෙද? නැහැ, UDT එකේ.
ඔයා නියමයි.
ස්තුතියි සර්.
හේයි, මම පරක්කු නැහැ නේද.
කන්ග් මහත්තයා, ඔයා මින් චොල්ගේ ඔරලෝසුව හදලා දෙන්න ඕනේ.
පරක්කු වුණේ විනාඩි පහයිනේ.
සූ ආ කොහොමද?
එයා ඊයේ ආපහු ගියා.
මට ඇහුණා එයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා කියලා.
ඔව්, ඒත් එයා කියන්නේ එයා යාළුවෙක් විතරයි කියලා.
ඒකෙ වෙනස මොකක්ද?
පිරිමි සහ ගැහැනු අතර යාළුකම් කියලා දෙයක් නැහැ!
මේ කාලේ ළමයි අපි වගේ නෙවෙයි.
එයා ඔයාව හොඳටම රැවැට්ටුවා.
මම දන්නවා එයා එයාගේ අයියටත් වඩා ඉස්සරහට යනවා කියලා.
හා පවුලේ ගෑනු අය පිරිමි අයට වඩා ශක්තිමත්.
ඒක ඇත්තක් නෙවෙයි. ඔයා දිහාම බලන්නකෝ.
විහිළුවක්.
අවසාන වශයෙන්,
ඉදිරියට ඔයාගේ සැලසුම මොකක්ද?
මම තවත් බාගත කළ හැකි දේවල් නිර්මාණය කරනවා
ඒ වගේම පරිශීලකයන්ට උසස් තත්ත්වයේ අත්දැකීමක් දිගටම ලබා දෙනවා.
ඒත් ඊට කලින්, මගේ විඩාව නිවාගන්න මම විනෝද ගමනක් යනවා.
බාගත කළ හැකි දේවල් කිව්වේ?
සරලවම කිව්වොත්, ගේම් එකට අලුත් අප්ඩේට්ස්.
ස්තුතියි.
එච්චරද?
ඔව්.
ඔයා හරි ඉක්මනට ටයිප් කරනවා.
ඔයාට හොඳ ගේමර් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.
මම පෞද්ගලික දෙයක් ඇහුවට කමක් නැද්ද?
අහන්න.
ඔයාට කවදාහරි තනිකමක් දැනිලා තියෙනවද
මේ විදියට හැමතිස්සෙම තනියම වැඩ කරනකොට?
මට තනි වෙන්න වෙලාවක් නැහැ.
ඔයාගේ හිතේ තියෙන දේවල් කියන්න පුළුවන් යාළුවෝ කීදෙනෙක් ඔයාට ඉන්නවද?
හැමෝම කාර්යබහුලයි.
එදිනෙදා ජීවිතේ පොඩි සතුටු වීම් මට හරියන්නේ නැහැ.
ඒත් දැන් මටත් අනිත් අය වගේ ජීවත් වෙලා බලන්න ඕනේ.
ඔයා කොහෙද සංචාරය කරන්නේ?
යුරෝපයේ, ඉතාලියෙන් පටන් ගන්නවා.
යුරෝපයේ ඔයා කැමතිම තැන් මොනවද?
මම දන්නේ නැහැ.
පෞද්ගලිකව, මම පැරිස් වලට යන්න ආසයි.
ඔයා තාම එහේ ගිහින් නැද්ද?
නැහැ.
ඔයාලා දෙන්නා එකට ඉද්දි හරි ලස්සනයි.
මම ෆොටෝ එකක් ගන්නද?
මම මේක පබ්ලිෂ් කරන්නේ නැහැ. මේක සම්මුඛ සාකච්ඡාව මතක් වෙන්න විතරයි.
ආ, හරි.
මම බේ සොන් ගිල්ව යෝජනා කරනවා
හෝල්ඩිංග්ස් හි මීළඟ උපායමාර්ගික සැලසුම් අධ්‍යක්ෂක විදියට.
මම හිතාගෙන හිටියේ
මින් ගන්ග් වූ ගැන.
නැහැ, බේ සොන් ගිල්.
සර්, මින් ගන්ග් වූ හැම අතින්ම පරිපූර්ණයි.
ඇයි ඔයා
එයාට ඔච්චර කැමති?
එහෙම දෙයක් නැහැ.
ඩුබායි සිදුවීම මතකද?
සොන් ගිල් නියම වැඩක් කළා.
එයා මහන්සි වෙලා වැඩ කරපු නිසා එයාගේ බිරිඳ එයාව දාලා ගියා.
ඒක නෙවෙයි හේතුව.
එයාගේ බිරිඳ එයාව දාලා ගියේ එයා වෙන සම්බන්ධයක් තිබ්බ නිසා.
එයාගේ බිරිඳට එයාව මාට්ටු වුණා.
ඔයා විධායක නිලධාරීන්ගේ ජීවිත ගැන හොයලා බැලුවද?
හොයලා බැලුවා?
මේක ඔෆිස් එකේ දේශපාලනයක්වත් නෙවෙයි. දැන් කම්පැනි එක කරවන්නේ ඔයාද?
කොහොමද මගේ කතාව මැදට පනින්නේ?
සමාවෙන්න, සර්.
ඔයා වුජින් ශිපින් එකටත් ඔයාගේ දකුණු අත වගේ ඉන්න කෙනාව දැම්මා.
අපි ඒ විදියට මිනිස්සුන්ව බෙදන්න එපා.
මොකක්? එහෙම නම්,
සොන් ගිල් කියන්නේ ඔයාගේ දකුණු අත.
එයා හොඳ වැඩ කොටසක් කරලා තියෙනවා කියලා මම පිළිගන්නවා,
ඒත් මේ තනතුරට බුද්ධිමත්, උපායමාර්ගික මනසක් ඕනේ.
ඔයා දැන් මට දේශනාවක් දෙනවද?
ගන්ග් වූ මේ තනතුරට හරියටම ගැළපෙනවා,
එයාගේ ජයග්‍රහණ සහ HR ඇගයීම් දෙකම මත.
කට පරිස්සම් කරගන්නවා!
මොනවද මේ කියන්නේ!
පිටරට ඉඳන් ඉගෙන ගත්තා කියලා මට දේශනා දෙන්න පුළුවන් කියලා හිතුවද?
කෝ ඔයාගේ හැදියාව?
මේ මොන ගඳක්ද කියලා හිතලා බලන්න.
ඔයා කෙට්ටු වෙලා.
එයාලා කියන්නේ අපි මැරුණට පස්සේ අපේ ශරීරය නිකම්ම කුණු වෙලා යනවා කියලයි.
බය වෙන්න එපා.
කුණු වෙන්න කිසිම ඉඩක් නොතියා මම ඔයාගේ ශරීරය හොඳට බලාගන්නම්.
දැන් ඔයාගේ බඩේ මුකුත් නැහැ.
ඔයාට දැන් සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා ඇති.
අද තමයි දවස.
ඔයාගේ මරණයේ ශුද්ධ වූ දවස.
මම ඔයාට අනුකම්පා කරන්න ඕනෙද?
මම හිතුවේ
හොඳින් ඉඳලා ඔයාව බඩගින්නේ තියලා මරන්න.
ඒත් ඒකට ගොඩක් කල් යාවි.
මිනිස්සු එච්චර ලේසියෙන් මැරෙන්නේ නැහැ.
ඒ වගේම ඔයාට සුදුසුයි
මම විඳපු වේදනාවෙන් ටිකක් හරි විඳවන්න, ඔයාට එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?
ඒක තමයි සාධාරණ.
මේ පහුගිය දවස් අටට මම ගොඩක් ආස කළා.
මම ඔයාව යවන්නේ කොහොමද?
ඔයා මේ ලෝකෙන් යන්න කැමති කොහොමද?
ඔයා මගෙන් අයදින්නයි යන්නේ ඉක්මනට ඔයාව මරලා දාන්න කියලා.
ඒත් මිනිස්සු කියන දේ ඔයා දන්නවනේ.
පරාද කරන්න බැරිනම්, ඒක විඳින්න.
ඉතින් ඒක විඳින්න.
මම දැන් යක්ෂයෙක් වෙන්නයි යන්නේ.
වාඩි වෙලා ඒක විඳින්න.
ඔයත් ශක්තිමත්ව ඉන්න ඕනේ.
ඔයාට ඕන කෑමක් අපිට හදලා දෙන්න.
ඒත් වම්බටු ලසානියා එක අමතක කරන්න එපා.
තේරුණා.
හියුන් මහත්මිය ආයෙමත් විස්ස වයසේ ඉන්නවා වගේ පේනවා.
එයා කොහෙන්ද ඒ වැඩ කරගත්තේ?
ෆොටෝ වල හැටියට එයා මගේ නංගි වගේ පේනවා.
අනිවාර්යයෙන්ම.
මට කුතුහලයක් තිබුණේ නැති නිසා මම ඇහුවේ නැහැ.
ඇයි නැත්තේ? ඔයා නිළියක්නේ.
ආ, ඔයා තාම ගොඩක් තරුණයි වගේ.
ඔයාගේ ඇඳුම් වල කිසිම රැළියක් නැතුව මේ තරම් ලස්සනට තියෙන්නේ කොහොමද?
මම එළියට එන්න කලින් ඇඳුම් මාරු කළා. ඔයා නිකම්ම කෙනෙක් නෙවෙයිනේ.
මට ඔයාගේ ගෙදර බලන්න ඇත්තටම ආසයි. මට ඇහුණා ඒක ලස්සනයි කියලා.
මම ගෙවල් මාරු කළා.
කොහෙටද?
ඔයා දන්න එකක් නැහැ. ඒක වාණිජ-නේවාසික ගොඩනැගිල්ලක්.
ඔයා ශාස්තර විශ්වාස කරනවද?
මම එහෙම කරන්න ඕනෙද?
ඒක නෙවෙයි, මට දිගටම ලෙඩ හැදුණා වගේම තුවාල වුණා.
ඉතින් මම ඒ ගැන ශාස්තරකාරයෙක්ගෙන් ඇහුවා,
එයා කියන විදියට, මට ලොකු, සුඛෝපභෝගී ගෙදරක ජීවත් වෙන්න බැහැ.
ඒකෙන් මට අවාසනාව ගේනවා.
ඒක තමයි මගේ ඉරණම.
දෙවියනේ. ඉතින් මම වෙන මොනවා කරන්නද?
ඔයාට දැන් හොඳද?
පුදුමයි, ඔව්.
මාරයි නේ.
අන්-හී
හේයි, අන්-හී.
ඇයි ඔයාගේ කටහඬ දුකින් වගේ?
මම හොඳින්.
මම ඔයාගේ ගෙදර ගියා, ඒත් ඔයා හිටියේ නැහැ වගේ.
ඔයා කලින් කෝල් කරන්න එපැයි. ඔයාගේ කාලේ අපතේ ගියාට සමාවෙන්න.
මම හිතුවා ඔයා එහේ ඇති කියලා.
ඇත්තටම, ජින් ජූ එක්ක එන්න. මම ඔයාලට කෑමක් අරන් දෙන්නම්.
එයාට රෑ 10 වෙනකම් වැඩ ඉවර වෙන්නේ නැහැ.
අන් හී.
ඔව්?
කමක් නැහැ. මම ඔයාට හම්බවෙලාම කියන්නම්.
මම ඔයාව කොහෙදිද හම්බවෙන්න ඕනේ?
මට මගේ බොස්ගෙන් විශේෂ බෝනස් එකක් හම්බවුණා.
ඔයාටම කියලා කාර් එකක් ගන්න.
අනිත් හැම මාධ්‍යවේදියෙක්ටම කාර් තියෙනවා.
නැහැ, ගොඩක් අයට නැහැ.
එහෙනම් ඒකෙන් සෝෆා එකක් ගන්න.
සෝෆා එකක් නැතුවත් හොඳටම ඇති.
ඔයා දන්නවද මම අද කාගෙද ඉන්ටවිව් එකක් කළේ කියලා?
යොන්ග්-ජුන්ග්ගේ.
එයාට ඔයාව අඳුරගන්න පුළුවන් වුණාද?
මම මගේ වැඩකරන යාළුවා වෙනුවටයි ගියේ.
එයා මගේ බිස්නස් කාඩ් එක දිහාවත් හරියට බැලුවේ නැහැ.
ඔයාලා දෙන්නම දැන් සාර්ථකයි. එයාට කෝල් කරන්න.
මම සාර්ථක නැහැ.
ඔව්, ඔයා සාර්ථකයි.
සාර්ථක වෙලා ඉන්න යාළුවන්ට කරදර නොකරන එක තමයි හොඳ.
මට පීපල්ස් එකට ගිහින්ම එපා වෙලා,
ඒත් යන්න වෙන රෙස්ටුරන්ට් එකක් ඇත්තෙත් නැහැ.
ඇයි නැත්තේ?
මම දන්නවා ඔයා ජපන් කෑම වලට ආසයි කියලා.
අද මම ඔයාට කෑම අරන් දෙනවා වුණත්,
සාමාන්‍යයෙන් මගේ ක්ලයන්ට්ස්ලා තමයි මට ගෙවන්නේ.
මට එයාලගෙන් ඉල්ලන්න බැහැ මිල අධික ඔමාකසේ කෑමක් අරන් දෙන්න කියලා.
වැඩ ගැන කතා කරන්න විනාඩි 30කට වඩා යන්නෙ නෑනෙ.
ඊට පස්සෙ පැය 2, 3ක් ෆෝන් එක දිහා බලාගෙන ඉන්නත් බෑනෙ.
තොරතුරු ටික බලලා, තව ටිකක් ලස්සන කරලා, හෙට පබ්ලිෂ් කරන්න.
හරි, සර්.
ඔයා ෆොටෝස් ටිකකුත් ගන්න තිබුණේ.
මේ ඔයාගෙ හැටි නෙවෙයිනෙ.
මට ආරංචියි මිස්ටර් හා ගොඩක් කඩවසම් කියලා.
මම බල කරන්න හැදුවොත් එයා යන්නයි හිටියේ.
එයා එච්චරටම මුරණ්ඩුද?
එයා කැමති නෑ මිනිස්සු එයාගෙ මූණ දකිනවට.
හරි එහෙනම්. හොඳට වැඩේ කරලා තියෙනවා.
ස්තූතියි.
ඒක නම් වදයක්.
කෑම ගැන විස්තර කරන්න එයාලට ගොඩක් වෙලා යනවා, විශේෂයෙන්ම ෆයින් ඩයිනින් රෙස්ටෝරන්ට් වල.
ඔව් නේද?
ඒක නැවැත්තුවා නම් හොඳයි.
ඒ වුණාට මට ඒක නවත්තන්න කියන්නත් බෑනෙ.
බාරා!
මම කලින් ෆොටෝෂූට් එකට කැමති වුණේ නෑ.
එයාලට ඊට වඩා හොඳ ෆොටෝග්‍රැෆර් කෙනෙක් නැද්ද?
ඕ, සමාවෙන්න. මේක වැරදි කාමරයක්
හලෝ, මිස් ගුම්.
ඔයාට මාව මතකද?
ඔව්, සෝන්ග්වූ ඩේලි එකෙන් නේද.
විනාඩියකට අපිත් එක්ක වාඩි වෙන්න.
හා.
ඔයාට මාව අඳුරගන්න බැරි වුණාද?
ඇයි අඳුරගන්න බැරි?
මම ඔයාගෙ කලින් ප්‍රිමියර් එකටත් ආවා.
මම දන්නවා.
ඉතින් ඇයි කතා නොකළේ?
මට ඔයාලට බාධා කරන්න ඕන වුණේ නෑ.
මේ මගේ ඒජන්සි එකේ ඩිරෙක්ටර්, අනික මේ මගේ මැනේජර්.
මම චෝයි දෝ ඉල්.
සමාවෙන්න, මගේ ළඟ බිස්නස් කාඩ් ඉවරවෙලා.
ඊළඟ වතාවෙ මුණගැහෙනකොට දෙන්නකො.
මට ඇත්තටම ඕන වුණේ ඔයාට කෝල් කරලා ස්තූති කරන්නයි.
ඔයා මා ගැන ගොඩක් හොඳ දේවල් ලියලා තිබුණා.
මම ලිව්වෙ මම දැක්ක, මට දැනුණ දේ විතරයි.
මම මේක කියන්නම ඕනේ,
ඔයා පත්තරකාරියකට වඩා නිළියක් වගේ.
නේද?
ඔයාලා නම් මාර විහිළුකාරයෝ.
අපි විහිළු කරනවා නෙවෙයි. ඇත්තමයි කිව්වෙ.
මගේ අමුත්තා ඇවිත්.
මම දවසක ඔයාලට කෑමක් දෙන්නම්.
මාත් ආසයි දවසක ඔයාට කෑමක් දෙන්න.
වැරදි කාමරවලට යන එක මගේ පුරුද්දක්.
සමහර වෙලාවට මම පිරිමි බාත්රූම්වලටත් යනවා.
ඕ, මමත් එහෙමයි!
මමත් දෙපාරක්ම ගෑනු බාත්රූම් එකට ගිහින් තියෙනවා.
දවසක අපේ ඔෆිස් එක පැත්තෙත් එන්නකෝ.
පාටිවලට හරි වෙන ඕනෙම උත්සවයකට හරි අපි ඔයාට ස්පොන්සර් කරන්නම්.
හා ජේ ඉම්
ඔයාට අන්දන්න මගේ ඔළුවෙ ගොඩක් අයිඩියාස් තියෙනවා.
සෝන්ග්වූ ඩේලි පුවත්පතේ මාධ්‍යවේදිනී ගුම් බාරා
ප්‍රශංසාවට බොහොම ස්තූතියි.
එයා හැමෝටම ඔහොම ප්‍රශංසා කරන්නෙ නෑ දන්නවනෙ.
මම සමහර වෙලාවට කරනවා.
ඔයාලගෙ ඇඳුම්...
ඔයා අද මගේ හිත කියෙව්වා.
මේ ෂර්ට් එක එයාගෙ. අපි මාරු කරගත්තා.
ඔයාලගෙ යාළුකම කොච්චර හොඳද.
එයා දක්ෂ ලේඛිකාවක්.
ඒක පරණ කතාවක් වුණත්, ඔයාට ස්ටයිල් එකයි දක්ෂකමයි දෙකම තියෙනවා.
ඔයාගෙ පෞරුෂය කොහොමද?
මම දැන් යන්නම්.
මම කිව්වෙ...
මම පස්සෙ මැසේජ් එකක් දාන්නම්.
කරුණාකරලා අපේ ඔෆිස් එකට එන්න.
මට දැන්ම උත්තරයක් ඕනෙ.
එන්නම්.
එයා අමුතුම කෙනෙක්. එයාගෙ වෙනස්ම විදිහක් තියෙනවා.
නේද? ඔව්.
ප්‍රිමියර් එකේදි එයා ද මැජිකල් ෆෝග් එක ගැන කරපු විශ්ලේෂණය නියමයි.
අනික එයා මා ගැන ගොඩක් හොඳ දේවල් ලියලා තිබුණා.
නිළියක් විදිහට එයා මා කෙරෙහි තියෙන ආදරය මට දැනුණා.
ඒක පුදුමයක් වුණා. ප්‍රිමියර් එකේදි එයා කතා කළේම නෑනෙ.
ඔයා දන්නවනෙ කතාවක් තියෙනවා, ප්‍රශංසා කරන අයගෙ හිත් හොඳ නෑ කියලා.
එහෙමත් කතාවක් තියෙනවද?
එයා කියන දේවල්වලින් භාගයක්ම පරණ කතා.
ඔය විදිහට පරණ දේවල්, අලුත් දේවල් කියලා වර්ග කරන්න බෑනෙ.
ඒ හැමදේම එන්නෙ විනිශ්චය කරන හිතකින්.
ඔය විදිහට විනිශ්චය කරන එක අතහැරියම මොකද වෙන්නෙ කියලා දන්නවද?
මොකද වෙන්නේ?
මිස් යූන්, අද ඔයා ගොඩක් බොනවා නේද.
ඔයාට ප්‍රඥාව අවබෝධ වෙනවා.
ඔයාට ප්‍රඥාව අවබෝධ වෙලාද?
මම ඒ කිට්ටුවක ඉන්නෙ.
ඒකයි මට කවදාවත් ස්ට්‍රෙස් හැදෙන්නෙ නැත්තෙ.
මට ගොඩක් ප්‍රශ්න අමතක කරලා දාන්න පුළුවන්.
මේක ෂෙෆ්ගෙන්. නොමිලේ.
අප්පටසිරි!
ඒත් මගේ බඩ පිරිලා.
පලතුරු කන්න අපිට කොහොමත් ඉඩ තියෙනවා.
අපේ ස්තූතිය ෂෙෆ්ට කියන්න. හරි, සර්.
මේක නම් ගොඩක් රස පාටයි.
මේ වගේ නොමිලේ දෙන දේවල් ගන්න අපි ඔයාව නිතරම මෙහෙ එක්කන් එන්න ඕනෙ.
අනිත් අමුත්තොත් එක්ක එද්දි අපිට ගොගෙංගි එකක්වත් හම්බවෙලා නෑ.
මෙන්න ඔයාලගේ ඩෙසර්ට් එක.
ස්තූතියි.
ගොගෙංගි කියන්නෙ මොකක්ද?
ඔයා ඒක දන්නවද? නෑ.
ඉන්ටනෙට් එකෙන් සර්ච් කරලා බලන්න.
ඒක ගෝවා ගෙඩියක මැද කොටස.
ඒක හොඳ රහයි, පැණිරසයි.
අපරාදෙ අපිට මේක ඉවර කරන්න බැරි වුණා.
මොකක්ද කිව්වෙ? මගේ පර්ස් එක දෙන්නකො.
අපිට කෑම විසි කරන්න දෙන්න බෑනෙ.
ඔයා ඒක ඔතාගන්නවද?
මේක මට දවස් දෙකකට ඇති.
ඔයා නම් ගොඩක් අරපිරිමැස්මෙන් වැඩ කරන කෙනෙක්.
ඕන නම් මට "අරපිරිමැස්මෙන් වැඩ කරන පැටියෝ" කියලා කියන්න.
අනාගතේ ඔයාගෙ බිරිඳ වෙන කෙනා ඔයාව ලබන්න ගොඩක් වාසනාවන්තයි.
ඒ කොහොමද?
හැම අතින්ම.
ඔයා ගොඩක් ආදරෙයි, විහිළු කරනවා
නිකම් බොරුවට වර්ණනා කරන්නෙ නැතුව මට කෙනෙක්ව හොයලා දෙන්නකො.
ඔයා දන්නවනෙ මගේ වටේටම ඉන්නෙ නළුවො විතරයි කියලා.
මම නම් ගොඩක් ආසයි එහෙම කෙනෙක් එක්ක යාළු වෙන්න.
එයාලා ලස්සනයි වගේම සල්ලිත් තියෙනවනෙ.
මට වඩා නළුවො ගැන ඔයා දන්නවනෙ.
හැමෝම බලන් ඉන්නෙ ඔයාගෙ යාළුවෙක් වෙන්න.
බාබර්ට එයාගෙම කොණ්ඩෙ කපාගන්න බෑනෙ.
ඔයා ලස්සන ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා නේද?
එයාගෙ පළවෙනි වගේම දෙවෙනි තේරීමත් ලස්සන තමයි.
ඔයාට වැරදුණා.
පළවෙනි එක ලස්සන, දෙවෙනි එක...
මගේ මල්ලි කොමඩු කන්න ගොඩක් ආසයි.
එයා ඒ කාලෙ එක වාඩියට සම්පූර්ණ කොමඩුවක්ම කනවා.
ඔයාට මල්ලියෙක් ඉන්නවද?
එයාගෙ පුතෙක් වෙන්න තරම් එයා ගොඩක් බාලයි.
එයා මට වඩා අවුරුදු 17ක් බාලයි.
ආ, ඒක නෙවෙයි,
කෙනෙක් මගෙන් ඇහුවා ඔයාට කෙනෙක්ව යෝජනා කරන්න කියලා.
මට එයා ගැන සහතික වෙන්න පුළුවන්.
එයාගෙ තාත්තට නුවා ඉස්පිරිතාලෙ තියෙනවා. එයා තමයි ප්‍රධාන ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා.
එයා නුවා පදනමේ සභාපති වගේම හැම අතින්ම සම්පූර්ණ කෙනෙක්.
පිස්සුද.
මම ඩොක්ටර්ස්ලාට කැමති නෑ.
ඇයි නැත්තෙ? එයාලා තමයි හොඳම ස්වාමිපුරුෂයෝ.
ඔයාට දැන්ම එයාව බඳින්න ඕනෙ නෑනෙ.
එයාට අවස්ථාවක් දීලා බලන්න.
මම වෙනුවෙන් හරි.
එයා ද ගර්ල්ස් ප්‍රේයර් එක බැලුවට පස්සෙ ඔයාට ආදරය කරන්න අරන්.
එයාට කියන්න මම සැබෑ ජීවිතේදි ඒ වගේ නෑ කියලා.
එයාට දෙන්න පුළුවන් දේවල් ගැන හිතනවා නම්, ඔයාගෙ මල්ලි ඊට වඩා හොඳින් ගැළපෙයි.
එයා කෙල්ලන්ට කොහොමටවත් කැමති නෑ.
එයා අනිත් පැත්තටද කැමති?
එයා මුලින්ම වීඩියෝ ගේම් ගහන එක නවත්තන්න ඕනෙ.
ඊට පස්සෙ සමහරවිට එයාට කෙල්ලන්ව පෙනෙයි.
සෝන්ග්වූ ඩේලි පුවත්පතේ මාධ්‍යවේදිනී ගුම් බාරා
ඔයා ෆිෂ් කේක් කෑවද?
ගඳක් එනවද?
ඔයා දත් මැදලා නැද්ද?
ස්තූතියි.
ගොඩක් පරක්කු වෙන්න එපා.
මාව බලන්න වෙලාව වෙන් කළාට ස්තූතියි.
මෙතන ඉන්න ලැබීම ගැන මම ආඩම්බර වෙනවා.
නුවා පදනමද?
ඔව්.
මට ආරංචියි ඔයාලා ගොඩක් හොඳ වැඩ කරනවා කියලා.
මම මහ ලොකු දෙයක් කරන්නෙ නෑ.
පදනමෙන් තමයි ඒ දේවල් කරන්නෙ.
මටත් වෙලාව තියෙන විදිහට මගේ හැකියාවන්ගෙන් උදව් කරන්න ආසයි.
කලින්ම ස්තූති කරනවා ඒකට.
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
කියන්න.
මට හදිසි ෂූට් එකකට යන්න තියෙනවා, ඒ නිසා මට රෑ කෑමට ඉන්න වෙන්නෙ නෑ.
මට සමාවෙන්න.
ඔයාට දැන්ම යන්න ඕනෙද?
ඒකෙන් වීදුරුවක් බොනකම් මට ඉන්න පුළුවන්.
ඒක පීරිඅඩ් ඩ්‍රාමා එකක් කියලා මට ආරංචි වුණා.
ඔව්.
මම වැඩිය පේන්න නෑ, මට තියෙන්නෙ මගේ දෙබස් ටික කියන්න විතරයි.
මම එන ගමන් රෙස්ටෝරන්ට් එකේ මැනේජර්ට දැනුම් දුන්නා.
මම දවල්ට කෑවෙත් නෑ,
අපි එකට රෑ කෑම කයි කියලා හිතාගෙන.
අනේ.
මටත් කන්න වෙලාවක් තිබුණෙ නෑ.
මට තේරෙනවා.
හදිස්සියක් වුණාම මටත් ඉක්මනටම යන්න වෙනවා.
මේ විදිහට හරි ඔයාව දකින්න ලැබුණු එක ගැන සතුටුයි.
මාව දකින්න? මම මොකක්ද, ප්‍රදර්ශන භාණ්ඩයක්ද?
මම මේ ෂැම්පේන් එකට කැමතියි.
මම බෝතල් කිහිපයක් එවන්නම්. මම ඔයාගෙ ඇඩ්‍රස් එක දන්නවා.
කමක් නෑ. මගේ ළඟ තියෙනවා.
එහෙනම් කවදද ඔයාට රෑ කෑමට එන්න පුළුවන් වෙන්නෙ?
මම ෂූටින් තියෙන කාලෙට කාවවත් හම්බවෙන්නෙ නෑ.
මේක ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක්ද?
එහෙමම නෙවෙයි.
මම ජීවත් වෙන්නෙ එහෙමයි.
මට සාමාන්‍ය විදිහට ජීවත් වෙන්න බෑ.
ඔයාට කොහොමත් වෙලාව හදාගන්න පුළුවන්නෙ.
ඔයා කොච්චර කාර්යබහුල වුණත්,
කන්න හැමෝටම වෙලාව තියෙනවා.
මම ඒ තරම් නරක කෙනෙක් වෙයි කියලා හිතුවෙ නෑ.
මාර ආඩම්බරකමක්නෙ තියෙන්නෙ.
මම ඔයාව දන්නෙවත් නෑනෙ.
ඒකයි අපි කතා කරන්න ඕනෙ.
ඔයා හැමතිස්සෙම අනිත් අයව මෙහෙම පහත් කරලා ද කතා කරන්නෙ?
අනිත් අයටද? ඔව්.
ඉතින්...
මම අනිත් අයව පහත් කරනවා වගේ පෙනුණද?
මිනිස්සු පෙර පාසල් ළමයින්ටත් මීට වඩා ගෞරවයෙන් කතා කරනවා.
මම හිතුවේ මම ගොඩක් ගෞරවයෙන් කතා කරනවා කියලා.
එහෙම නැද්ද?
මම මුලින්ම රඟපෑවේ වෛද්‍ය ටෙලිනාට්‍යයක.
ඒකෙ උපදේශක වෛද්‍යවරු ගොඩක් කාර්යබහුල වෙලා හිටියේ.
ඒත් ඔයාට මගේ නාට්‍ය බලන්න වෙලාව තිබුණද?
ද ගර්ල්ස් ප්‍රෙයර් විතරයි.
මට ඒක අහම්බෙන් හම්බවෙලා, ඒකට ආසා හිතුණා.
මම ඒක දවසින්ම බලලා ඉවර කළා.
කිසිම දෙයක් මඟනොහැර.
ඔයා...
සමහරවිට මේක කියන එක ටිකක් නුසුදුසු ඇති.
රෝහලකට වෙලා ඉන්න ඔයා ටිකක් වැඩියෙන් කඩවසම්.
මට විශ්වාසයි ඔයාටත් ටීවී එකේ රඟපාන්න ආරාධනා ලැබිලා ඇති.
ලැබිලා තියෙනවා නේද?
මට ටීවී එකේ හරියට රඟපාන්න බැරිවෙයි.
කවුද දන්නෙ.
සමහරවිට කැමරාව රෝල් වෙන්න ගත්තම ඔයාගෙ රංගන හැකියාව මතුවෙයි.
කොහොම වුණත් මට මේ රෝහල භාරගන්න වෙනවා.
අනික මම වෛද්‍යවරයෙක් විදිහට ඉන්න එකට කැමතියි.
ඔයා පොඩි කාලෙ සෙල්ලම් කළේ වෙද නළාවලින්ද?
නෑ, මම හැමතිස්සෙම සෙල්ලම් කළේ ශබ්දකෝෂ එක්ක.
ඉතින් ඔයා?
මයික්‍රොෆෝනය එක්ක.
සමහරවිට...
කියන්න.
මට සෙල්ලම් හිස්කබලක් තිබුණා නම්,
මම ඒකෙන් සෙල්ලම් කරයි.
මම හිතන්නෙ නෑ.
වෙන්න බෑ.
මොළයට විශේෂිත වූ ස්වභාවයක් තියෙනවා.
හැම මොළයක්ම දැනෙන්නේ වෙනස් විදිහකට.
එහෙමද?
ඔව්.
ඔයාට මගේ ඔළුවත් පළන්න ඕනෙ කියලා නම් කියන්න එපා.
නෑ.
ඒක කවදාවත් වෙන්න නරකයි.
ඔයා හිනාවෙනවා දකින්න ලැබුණු එක හොඳයි.
ඔයා මීට වඩා හිනාවෙන්න ඕනේ.
එකපාරටම දැක්කම ඔයා හරියට තද කෙනෙක් වගේ පේනවා.
ඒක ඇහුවමයි.
ඇත්තද?
මම හරියට ආඩම්බරකාරයෙක් වගේ කියලා අහන්න ලැබිලා තියෙනවා.
කවුද ඔයාට එහෙම කිව්වේ?
ඔයාගෙ යාළුවොද?
මට අවස්ථාවක් දෙන්න.
මගේ හිනාව මීට වඩා පෙන්නන්න.
ද ගර්ල්ස් ප්‍රෙයර් කියන්නෙ රඟපාන්න අමාරු විකාර නාට්‍යයක්.
ඒත් ඒ චරිතයට හැඩගැහෙන්න හරිම ලේසියි.
පිරිමියෙක් විදිහට ඔයාට ඒ පිරිමි චරිතය දැනුණේ නැද්ද?
ඒ කියන්නේ, මම විකෘති කාමාශාවක් තියෙන කෙනෙක්ද?
නෑ.
මට දැනගන්න ඕන වුණේ ඒක බලපු පිරිමි අය ඒ ගැන හිතපු දේ.
එයාලගේ සහජ බුද්ධියෙන් සහ හැඟීම්වලින්.
පිරිමි අතළොස්සකට විතරක් එයා ගැන දැනෙන්න ඇති.
සමහර පිරිමි ඇත්තටම ඒ වගේ.
ඒත් මනුස්සයෙක් වුණාම මනුස්සයෙක් වගේ ජීවත් වෙන්න ඕනේ.
සැබෑ ජීවිතයේ ලස්සන දකිමින්...
දෙයියනේ, මම මටම ලස්සනයි කියලා කියාගත්තා නේද.
ඒක නම් හරිම විකාරයක්.
ද ගර්ල්ස් ප්‍රෙයර් එකේ මාව පෙනුණේ හරිම සුකුමාල විදිහට.
ඒකට අධ්‍යක්ෂකවරයා ගොඩක් මහන්සි වුණා.
ඒත් මේකත් ඔයාට ගැළපෙනවා.
මෙදා සැරේ ඔයාගේ චරිතය මොකක්ද?
මම ඉහළ සමාජයේ කාන්තාවක්.
එතකොට සැබෑ ජීවිතයේ?
ඔයා සමාජශීලීද?
මට කියන්න බෑ.
මම මොන වගේද කියලා?
නැත්නම් කාන්තාවන් මොන වගේද කියලද?
ඔයා පිරිමි අය ගැන හොඳට දන්නවද?
මම එහෙම හිතනවා.
මම නැගිටින එක හොඳයි.
මම ඔයාව ගිහින් බස්සන්නම්.
සෙට් එක තියෙන්නේ කොහෙද?
නෑ, මම මගේ වෑන් එකේ යන්නම්.
අපි ඊළඟට රෑ කෑමක් ගන්නේ කවදද?
ඒක රාජකාරියක් වගේ දැනෙනවා නම් කිසි විනෝදයක් වෙන එකක් නෑ.
මම ගැන එක දෙයක් කියන්නම්.
මම අම්මාගේ කෙල්ලෙක්.
ඉතින්?
එච්චරයි.
මාව මගේ නාට්‍යවල පේනවා තරම්ම ආකර්ශනීය නෑ.
ඒක තමයි ඔයාගේ තර්කය නම්, මම පවුලේ එකම දරුවා.
තාත්තාගේ කොල්ලා.
මොමෝගේ අනතුරින් මාස 6කට පසු
කිම් ජින් ජූ
හලෝ.
මට ආරංචි වුණා ඔපරේෂන් එක කළා කියලා.
මම කෑම ලෑස්ති කරන්නද?
දැන් රෑ කෑම වෙලාව.
මේ ඇති.
මට කෑම කන්න ඕන කමක් නෑ.
ඒක තියන්න.
ඔයාට තාමත් රෝගීන් බලන්න යන්න තියෙනවද?
ඔයාට යන්නම ඕනෙද?
හරියටම මාසයකට විතර කලින්...
ඔයාගෙ තාත්තා නැතිවෙන්න.
එයා මට හැමදේම කිව්වා.
ඒ වගේම ඒක රහසක් විදිහට තියාගන්න කිව්වා.
එයා මට කිව්වා...
මොළය මාරු කරන එක කරන්න පුළුවන් කියලා.
ඒ වගේම ඒක කරලා තියෙනවා කියලත්.
ඒක විතරයි තියෙන එකම විදිහ.
මට වෙන කිසිම දෙයක් හිතාගන්න බෑ.
ලෝකයා මේ ගැන ඉක්මනින්ම දැනගනියි.
අපිට මේක හැමදාම හංගගෙන ඉන්න බෑ.
අනික...
එයාගෙ අම්මා විදිහට මට මේක දරාගන්න බෑ.
මට විශ්වාසයි ඔයාටත් දැනෙන්නේ ඒ විදිහටමයි කියලා.
ඔයා ඒ ගැන කල්පනා කරලත් තියෙනවා නේද?
ඒත් අපිට තව මොළයක් ඕනේ.
මගේ එක.
මට කරන්න පුළුවන් මොනවද කියලා මම කල්පනා කළා,
මට නිකන්ම මැරෙන්න බෑ.
මට එයාව තනිකරලා යන්න බෑ,
ඒත් මට එයාව මාත් එක්ක මරන්නත් බෑ.
ඔයා හිතනවද ඔයාට කවදාහරි මොමෝට මාරාන්තික එන්නතක් දෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා?
මම අත්හරින්නේ නෑ.
අපිට මුහුණ දෙන්න වෙන ඕනෙම ප්‍රශ්නයක් මම විසඳන්නම්.
ඔපරේෂන් එක කරන්න.
කිසිම සහතිකයක් නෑ
ඒක සාර්ථක වෙයි කියලා.
සැත්කම් කියන්නේ හැමතිස්සෙම අවදානමක් තියෙන දෙයක්.
ඒකයි අපි ෆෝම් වලට අත්සන් කරන්නේ.
ඒක වැරදුණොත්,
ඔයාට සිහිය ආවෙ නැත්නම්?
මීට වඩා නරක දෙයක් වෙන්න පුළුවන්ද?
මට දැන් දැනෙන්නේ ජීවත් වෙලා ඉඳගෙනම අපායක ඉන්නවා වගේ.
මම හැමදාම රෑට නිදාගත්තේ අඬ අඬා.
මම මොමෝ වගේ වුණත් මට කමක් නෑ.
ඒක කරන්න.
ඊළඟට වෙන දේ දෛවයට භාර දෙන්න.
විවාහ ගිවිසගැනීම ගැන කවුරුවත් තාම දන්නේ නෑ.
මට මොමෝ විදිහට ජීවත් වෙන්න දෙන්න,
ඔයාට මීට වඩා හොඳ කෙනෙක් හොයාගන්න පුළුවන්.
හැඟීම් වෙනස් වෙනවා.
ඒත් සමහර හැඟීම් එහෙම නෑ.
මට ඒක සැකයි.
කලකිරීම නිසා මට මොනවා හරි වුණොත් කවුද මොමෝව බලාගන්නේ?
එයාලා කියනවා දිගුකාලීන රෝග නිසා කොච්චර ශක්තිමත් පවුල් වුණත් බිඳිලා යනවා කියලා.
ඔයා එයා එක්ක යාළුවෙලා හිටියේ කොච්චර කාලයක්ද, අවුරුද්දක්?
ඒක එච්චර බැරෑරුම් වෙන්න බෑ. ඒක නිකම්ම රාගය විතරයි.
අපි මුහුද හිඳෙන එකක් නෑ,
ඒත් හැඟීම් මැකිලා යනවා.
කිසිම හැඟීමක් සදාකාලික නෑ.
මම කාටත් වඩා මොමෝට ආදරේ කළා.
ඔයා වගේම මාත් එයාට ආදරෙයි.
ආදරයයි මව් සෙනෙහසයි කියන්නේ එකක් නෙවෙයි.
ඇත්ත, ඔයා එයාට ආදරේ කළා.
ඒත්, ඔයා එයාව ඔය විදිහට දාලා යනවද?
එයාගෙ පැත්තෙන් හිතලා බලන්න.
ඔයාටත් එයාට වගේ දෙයක් වුණා නම් එයා මොනවා කරයිද?
එයා හුස්ම ගන්න නිසා විතරක් එයා ජීවතුන් අතරද?
අපි මොමෝ වෙනුවෙන් විතරක් හිතමු.
මේ වෙලාවේ මොමෝට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ මොකක්ද?
එයාගෙ මොළය මගේ මොළයත් එක්ක මාරු කරන්න.
එයාගෙ ඇස්, නහය සහ තොල්
ඒ විදිහටම තියෙයි.
ඒත් එයාගෙ විනාශ වුණු මොළය?
ඒක එයාගෙ වුණත් මගේ වුණත් ගැටලුවක් නෑ.
මේක...
මවකට තමන්ගෙ දරුවා ගැන තියෙන ආදරේ.
බාඩා ගෲප් එකේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී හ්වං.
එයාගෙ පුතාගේ මොළය තියෙන්නේ එයාගෙ ශරීරයේ.
තාත්තට සුව කරන්න බැරි මොළයේ පිළිකාවක් තිබුණා,
අනික එයාගෙ එකම පුතා අනතුරකින් බෙල්ලෙන් පහළ පණ නැති වෙලා හිටියේ.
ඔයාගෙ තාත්තා මට කිව්වට පස්සේ මම එයා ගැන හොඳට බලන් හිටියා,
එයා කතා කරපු විදිහ සහ හැසිරුණු විදිහ
කිසිම විදිහකින් වයසක මනුස්සයෙක් වගේ පෙනුණේ නෑ.
ඒක එතනින් තියන්න.
සම තෙතමනයෙන් තියෙන්න ඕනේ.
ඒ වගේම,
ඔයාගෙ මහන්සියට ගොඩක් ස්තූතියි.
මම හිතන්නේ ඔයා දැන් ගිහින් නිවාඩුවක් ගන්න කාලය හරි.
ඔයා කවදාවත් හොංකොං ගිහින් නෑ නේද?
ඔයා යන්න ඕනේ. ඒක මාරයි.
මම ඔයාට බිස්නස් ක්ලාස් ටිකට් අරන් දෙන්නම්.
මට යන්න ඕනෙ නෑ මැඩම්.
පුළුවන් තරම් කල් ඉන්න කියලා ඔයා මට කිව්වා.
මට විශාදය තියෙනවා කියලා හොයාගෙන තියෙනවා.
මම උත්සාහ කරන්න යන්නේ
ගෙදර වැඩ තනියම කරන්න.
ඇඟ ටිකක් වෙහෙසන්න.
ඒත් කොහොමද ඔයාට...
දැනට වෙලාව, පටන් ගත් වෙලාව, නිර්වින්දන කාලසීමාව
ඉටිපන්දම්.
මොකද ගොඩක් හුළඟ තියෙන නිසා.
ඒක නියමයි.
ඔය මාලය විශේෂ එකක්ද?
ඔයා දැන් ද අහන්නේ?
ඒක මාව ආරක්ෂා කරනවා.
අද ඉඳන් මම තමයි ඔයාව ආරක්ෂා කරන්නේ.
ඒත් ඔයා වතුරට බයයිනෙ.
ඒක මාව වතුර යටදී ආරක්ෂා කරයි.
මම ස්කූබා ඩයිවින් ඉගෙන ගන්නම්.
ඇත්තටම?
ඔයා එක්ක ඕනම දෙයක් මම කරනවා.
කවුද ඕක ඔයාට දුන්නේ?
උපදේශකයා. ස්කූබා ඩයිවින් උපදේශකයාද?
ඔව්.
ඕක ගලවන්න.
මම ඔයාට දියමන්ති තියෙන මීට වඩා ලස්සන එකක් අරන් දෙන්නම්.
ඔයා ඊර්ෂ්‍යා කරනවද?
මට ඊර්ෂ්‍යා හිතෙන වැඩ කරන්න එපා.
මම කවද්ද ඔයාට ඊර්ෂ්‍යා හිතෙන විදිහට වැඩ කළේ?
ඒක මගේ ඩයිවින් යාළුවා දුන්නේ.
ඒ කොල්ලෙක් නේද?
නැහැ, ඒ කෙල්ලෙක්.
ක්‍රිස්ටල් එකේදි ඔයාගේ හැසිරීම මම දැක්කා.
අපි රඟපෑම ගැන කතා කර කර ඉද්දි, ඔයා ඔයාගේ වීදුරුව ඉස්සුවා
මම මගේ එක ඉස්සුවාම.
ඒක මහ දෙයක් නෙවෙයි.
ඒක නිකම්ම හැසිරීමක් විතරක් නෙවෙයි. මම ඔයාට කැමති වෙලයි හිටියේ.
ඔයා මගේ හැම පුංචි දෙයක් ගැනම හොයලා බලන විදිහට මම කැමතියි.
මම මගේ තාත්තා වගේ ජීවත් වෙනවා.
එයාට තරුණ ගෑනු අයත් එක්ක යාළු වෙලා
ආයෙමත් කසාද බඳින්න තිබුණා.
ඒත් එයා තාමත් හිතන්නේ මගේ අම්මා ගැන විතරයි.
එයා කවදාවත් වෙනස් වුණේ නැහැ.
ඔයා පුනරුත්පත්තිය විශ්වාස කරනවද?
නැහැ කියන්නත් බැහැ.
එයා ආයෙත් ඉපදුණොත්,
එයා ආයෙමත් මගේ අම්මව කසාද බඳිනවා කියලා කියනවා.
ලතවෙන එකයි තනිවෙලා ඉන්න එකයි කියන්නේ දෙකක්.
වයසට ගියාම එයාට තනි කමක් දැනෙන එකක් නැද්ද?
මුණුපුරු මිණිපිරියෝ එයාව සතුටින් තියාවි.
ආදරය වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.
මාත් එක්ක ඉන්න
සදහටම.
ඩොක්ටර් ෂින්
මොමෝට මොකද වුණේ?
කවුද ඔයාට කිව්වේ?
එයා වොන් බිලියන 100ක් හෙව්වා
එක ගේම් එකක් හදලා.
මේ හා යොං-ජුන්ග්.
ඔයා ගුම් බා-රා ද,
අවුරුදු 16කට කලින් මින්ජින් ප්‍රාථමික විද්‍යාලයේ 4 වසරේ හිටිය?
ඔයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා නේද?
ඇයි ඔයා එහෙම හිතන්නේ?
මම ඇත්තටම ඒ ප්‍රශ්නය අහන එක මඟහැරියා.
ඒ ඇයි?
මට කසාද බඳින්න ඕනේ. මාවද?
මට අවස්ථාවක් වගේම ටිකක් කල් දෙන්න. මම උපරිමයෙන් උත්සාහ කරන්නම්.
එයා නරක නැහැ.
එයා මැසේජ් කළාම ඒක නතර කරලා දාන්න.
එයාට බලාපොරොත්තු දෙන්න එපා.
ඒ වගේම එයාව රවට්ටන්නත් එපා.
එයා මට කිව්වා මේවා දෙන්න කියලා
මගේ ජීවිතේ ආදරේට.
එයා මාරම උනන්දුවකින් ඉන්නේ, නේද?
මට හැමදේම ඔයා එක්ක කරන්න ඕනේ.
ඒත් මට එහෙම ඕනෙ නැහැ.
මට ඔයාගේ හැමදේම වෙන්න දෙන්න.
මට ඒක පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්. මම දිවුරනවා.
මට වගකීම් සහගත ස්වාමිපුරුෂයෙක් වෙන්න පුළුවන් කියලා මම දන්නවා.
ඇයි ඔයාලා මුලින්ම විවාහ ගිවිස ගන්නේ නැත්තේ?
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜