💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
පර්ෆෙක්ට් ක්‍රවුන්
මම කවදද ඇහුවේ... ඒක නවත්තන්න.
අර සිද්ධියෙන් පස්සේ ඔයා ඩොක්ටර් කෙනෙක්ට පෙන්නුවේ නැහැ නේද?
මම හොඳ සහයෝගයක් දෙන බිරිඳක් වෙයි කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද?
ඔයා මොකද කරන්නේ?
හොලවන්නෙ නැතුව ඉන්න.
මම කැමරාවක් දැක්කා.
ඕහ්.
ඒක තාම එතනද?
අපි ආයෙත් ඒක කරලා බලමුද?
මට හිතෙනවා අපිට මීට වඩා හොඳ කෝණයකින් ඉන්න පුළුවන් කියලා.
සමහරවිට මේ වගේ...
ම්ම්ම්.
දැන්.
එන්නකෝ.
පර්ෆෙක්ට් ක්‍රවුන්
4 වන කොටස
ඊයේ රෑ එයාලා කිස් කරනවා ඔයා දැක්කද?
එයාලා ඇත්තටම ආදරේ කරනවා.
ඒක නිසා මට රෑ නින්ද ගියෙත් නෑ. ඒක හරිම රොමෑන්ටික්.
අපි යමු.
ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රින්ස් ඉ-ආන් ගේ පැමිණීමයි.
සමාජ පන්ති හරහා ගිය ආදරය
සමාජ පන්ති මායිම් බිඳ දැමූ ආදරය...
...ඉ-ආන් සහ සොන්ග්ගේ මධ්‍යම රාත්‍රී හමුවීම
නිල නිවේදනයක් නිකුත් කරන එක අපිට තවත් පරක්කු කරන්න බැහැ.
මේ කාරණය නිසා මහජන නොසන්සුන්තාවක් ඇති වෙන්න පුළුවන්.
අපි පරෙස්සම් වෙන්න ඕනේ...
දැන් නිශ්ශබ්දව හිටියොත්
තත්වය තවත් නරක අතට හැරෙයි.
ඔයා හිතන්නේ මම මේක ප්‍රතික්ෂේප කරයි කියලද?
මෙතන ඔයාගේ ගෞරවය අනතුරේ.
ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රින්ස් කෙනෙක්...
කාන්තාවක්ව සිපගෙන ඒක නිකම්ම නිකන් සෙල්ලමක් කියලා අමතක කරලා දායිද?
ඔයා මගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන ගෞරවය මේකද?
ඒ තරුණිය
අවජාතක උපතක් තියෙන නිකම්ම නිකන් සාමාන්‍ය කෙනෙක්.
මේක ප්‍රසිද්ධ කරන්න.
අතිගරු කුමරු ප්‍රකාශ කළා වගේ, මේක ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රින්ස් කෙනෙකුගේ අපකීර්තිමත් සිදුවීමක්.
අපි මේකෙන් වෙන හානිය අවම කරගන්න ඕනේ.
"හානිය අවම කරගන්නවා"?
ඒක හිතේ තියාගෙන,
ඔයා ඒක තහවුරු කරන්න ඕනේ.
කොහොම වුණත්,
විවාහ වීමේ කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නැහැ කියලා ඔයා ස්ථිරවම කියන්න ඕනේ.
ඔයාලගේ දැනහැඳුනුම්කම පටන් ගත්තා විතරයි කියන්න,
විවාහයක් ගැන කිසිම කතාවක් නැහැ කියලා.
ඒකෙන් කිසියම් හෝ අවිනිශ්චිතතාවයක් තියෙනවා නම් ඒක අවම වෙයි.
අගමැති මින්.
තරුණ යුවළක් ආදරේ කරන එකෙත්, ඒක නවත්තන එකෙත් අසාමාන්‍ය දෙයක් නැහැ.
අපි මේක සරලව ගත්තොත්,
ඒක ඒ විදිහටම තියේවි.
ඒක එහෙම වෙන්න දෙන්න.
කොහොම වුණත්...
ඒ තරුණිය ඔයාගේ පෞද්ගලික නිවසින් පිටවෙන්න ඕනේ.
ඇයි? අතිගරු කුමරුනි!
පෞද්ගලික ආරක්ෂාව තිබුණු ඇගේම ගෙදරදී ඇයට බිත්තර වලින් ගැහුවා විතරක් නෙවෙයි,
අන්තර්ජාලය හරහා එන හැම අපහාසයක්ම ඇය විඳදරාගන්නවා.
ඒ මදිවට,
මාලිගාවේ ආරක්ෂාව යටතේ, මාලිගාව පිටිපස්සේ ඉද්දි ඇයව ඡායාරූප ගත කරලා තියෙනවා.
ඇයව තනි කරපු නිසා ඇයට මොනවා හරි වුණොත්,
ඔයා ඒකට වගකියනවාද?
සමහරවිට අපි වෙන් වෙයි,
එහෙමත් නැත්නම් ඇය මගේ අනාගත බිරිඳ වෙයි.
අතිගරු කුමරුනි, ඔයාට කොහොමද...
මගේ නිවස දැනටමත් ගොඩක් අයට නිවහනක් වෙලා තියෙන්නේ.
වත්ත නඩත්තු කරන සේවකයින්ට.
මගේ ආරක්ෂාවට ඉන්න රාජකීය ආරක්ෂකයින්ට.
ඒ වගේම මගේ වත්තේ ඇවිදින පූසොත් ඉන්නවා.
ඒ ලැයිස්තුවට මගේ කාන්තාවත් එකතු වුණා කියලා...
ඒකෙන් ලොකු බලපෑමක් වෙන්නේ නැහැ.
අතිගරු කුමරු කොහෙද පදිංචි වෙන්නේ?
මිස් සොන්ග්ට ඇගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් ඔයාගේ පෞද්ගලික නිවසේ ඉන්න අවසර දෙනවා නම්,
ඔයා මාලිගාවේ ඉන්න ඕනේ.
මාලිගාව බෙදිලා කියලා කටකතා පැතිරුණොත්...
එක කාන්තාවක් වෙනුවෙන්,
ඒක බරපතල ප්‍රශ්නයක් වෙයි.
නිල නිවේදනය
මේක අනුමත කළාද?
මේ ප්‍රශ්නය විසඳන්න ඔයා තෝරගත්තේ මේ විදිහද?
ඔයා සන්සුන් වෙන්න ඕනේ. මම කොහොමද එහෙම ඉන්නේ?
විවාහයක් වෙන්නේ නැහැ කියලා කිව්වත්,
මාලිගාවෙන් ඒගොල්ලන්ව පිළිගත්තාම, ඒ කාන්තාවට තත්වයක් ලැබෙනවා.
මිනිස්සුන්ගේ උනන්දුව දැනටමත් උපරිමයට ඇවිත් තියෙන්නේ.
එයා රාජ්‍ය කටයුතු වලටත් ඇයව සම්බන්ධ කරගන්න හැදුවොත්...
ඔයා ඒ තරම් දෙයක් දැනගෙන හිටියා නම්,
ඔයා ඉවසීමෙන් කටයුතු කරන්න තිබුණා.
ඔයා ඒක නිකම්ම අත්හැරියා නම්, ප්‍රශ්නය ඉබේම විසඳෙන්න තිබුණා.
දැනටමත් විවේචන ගලාගෙන එමින් තිබුණේ.
"තමන්ගේ තත්වයේ ගෞරවය සහ නිසි හැසිරීම පවත්වාගන්න අපොහොසත් වීම."
එයාලට ඕන තරම් හේතු තිබුණා.
කොහොම වුණත්,
ඔබතුමිය ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රින්ස්ට විරුද්ධ වුණු නිසා,
මහජන මතය එයාගේ පැත්තට හැරිලා.
ඇත්තම කිව්වොත්, ඔබතුමියව විවේචනය කරන එක දැනටමත් පටන් අරන් තියෙන්නේ.
ඔයාගේ අනුමැතිය විතරක් දෙන්න.
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්.
ඔයාට සැලසුමක් තියෙනවද?
කුමරුගේ මාමණ්ඩිය වෙන්න ආසාවෙන් ඉන්න වංශවත් අයට කිසිම අඩුවක් නැහැ,
ඒ වගේම ව්‍යාපාරික ලෝකයේ ගොඩක් අය ඉන්නවා ඒ කාන්තාව පාලනය කරන්න ආසාවෙන් ඉන්න.
ඒ කියන්නේ,
මොනවා හරි දෙයක් වුණොත්, ඒක පුදුම වෙන්න දෙයක් නෙවෙයි.
රාජකීය ලේකම් කාර්යාලය දැන් නිල නිවේදනයක් නිකුත් කරලා තියෙනවා.
රාජකීය ඉතිහාසයේ පළමු වතාවට, මාලිගාව ආදර සබඳතාවක් පිළිගෙන තියෙනවා
ඒක විවාහ ගිවිස ගැනීමක් හෝ විවාහයක් නෙවෙයි.
අපි මේ ගැන හිටපු රාජකීය ප්‍රකාශක, මහාචාර්ය හ්වාන්ග් වූකියොන්ග් එක්ක කතා කරමු.
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. හලෝ, ඔයාව මුණගැහුණු එක සතුටක්.
ඔබ හැමතිස්සෙම මේ ස්ථාවරය පවත්වාගෙන ආවා...
හ්වාන්ග් වූකියොන්ග්?
ඔයා දන්නේ නැද්ද ඒ කවුද කියලා?
එයා අසාදු ලේඛනයට වැටෙන්න කලින් රාජකීය ප්‍රකාශකයෙක් විදිහට හිටියා.
අනේ, ඔයා එයාව දැනගෙන ඉන්න ඕනේ. ගිය අවුරුද්දේ,
ඔහු තමයි කිව්වේ
හිටපු රජතුමාගේ මරණය අනතුරක් නෙවෙයි, ඝාතනයක් කියලා.
කුමන්ත්‍රණ න්‍යායන් වලට පනින පිස්සෙක්.
නිශ්ශබ්ද වෙන්න.
ගොඩක් අය පෙන්වලා දෙනවා මේ නිල නිවේදනය පෙර නොවූ විරූ එකක් කියලා.
ඔබට මොකද හිතෙන්නේ?
මම හිතන්නේ ඒක රාජකීය පවුලට ගොඩක් ගැළපෙනවා කියලා.
කාසල් ගෲප් එකේ සොන්ග් හීජු කියන්නේ සාමාන්‍ය කෙනෙක් වගේම ව්‍යාපාරික කාන්තාවක්.
මාලිගාවේ සම්මතයන් වලට අනුව ඇය සාම්ප්‍රදායික රාජකීය මනාලියක් නෙවෙයි.
ඒත් මාලිගාවට මේ සම්බන්ධය ප්‍රතික්ෂේප කරන්න අමාරු වෙන්න ඇති.
කොහොම වුණත්, පැහැදිලි ඇසින් දුටු සාක්ෂි කිහිපයක්ම තිබුණානේ.
ඒ කියන්නේ ඔබ යෝජනා කරන්නේ
ඔවුන්ට මේක පිළිගන්නවා හැර වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ කියලද?
ඒක හරි. එහෙනම් ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රින්ස් ඉ-ආන්...
සොන්ග් හීජු.
...ඒ වගේම විවාහයක් වෙන්න තියෙන ඉඩකඩ කොහොමද?
විවාහයක් වෙන්න තියෙන ඉඩකඩ ගොඩක් අඩුයි.
අහ්, මම හිතන්නේ නැහැ රාජකීය පවුල සාමාන්‍ය කෙනෙක්ව පිළිගනීවි කියලා,
පරම්පරාව ගැන එයාලගේ තියෙන සංවේදීතාවයත් එක්ක.
එහෙනම් රාජකීය පවුල ඉස්සරහට මොනවා කරයි කියලද ඔබ හිතන්නේ?
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ ඔවුන් මේ ගැන තවදුරටත් අදහස් දක්වයි කියලා.
ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රින්ස් තාප්පයකින් පැන්නා
මම දැනගෙන හිටියා මෙහෙම වෙයි කියලා.
මම කිව්වනේ අපි ආයෙත් උත්සාහ කරන්න තිබුණා කියලා.
ඉතින්, මම නිකම්...
මේ කෝණය සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි. ශික්.
මොකද, අපි ප්‍රාථමික ඉස්කෝලෙද ඉන්නේ?
අපි පොඩි ළමයි දෙන්නෙක් කිස් කරනවා වගේ පේන්නේ.
ඔයා දැන් ඒ ගැනද වද වෙන්නේ?
අපි කිස් කළා වගේම... අතිගරු කුමරුනි.
මාර්කටින් වැඩ කරන්නේ
ඒක අදහගන්න බැරි තරම් සරාගී හෝ ලැජ්ජා නැති දෙයක් වුණාම විතරයි.
"ආදර සබඳතාවක්"?
ඒ වගේ බොළඳ වචන වලින් අපිට කිසිම වැඩක් නැහැ.
හෝටලයකදී රහසිගත හමුවීමක්!
ඒක සරාගීයි.
ප්‍රින්ස් ඉ-ආන්ගේ හදිසි විවාහය!
ඒක ලැජ්ජා නැති වැඩක් නේද?
ජන්ක් ෆුඩ් වගේ ඒක අහද්දිම ආස හිතෙනවා නේද?
අපි කොච්චර ඉක්මනට බඳිනවද, එච්චර ඉක්මනට ඩිවෝස් වෙනවා.
හරිද?
රාජකීය විවාහයන් පියවරෙන් පියවර කරන්න ඕන දේවල්...
ඔයාට අපතේ යවන්න ඒ තරම් වෙලාවක් තියෙනවද?
මට නැහැ.
මං අදහස් කළේ...
එහෙනම් මොකක්ද? අපි ඇත්තටම හදිසි විවාහයක් කරමුද?
එතකොට ඒක සරාගී වගේම ලැජ්ජා නැති එකක්ද? ඔව්.
හැමෝම විරුද්ධ වෙන දෙයක් ඔයා කරනකොට,
එයාලට විරුද්ධ වෙන්න වෙලාවක් දෙන්න බැහැ.
ඒක හිතේ තියාගෙන...
ඔයා දැන් ෆ්‍රී ද?
එකපාරටම? ඇයි ඔයා අහන්නේ?
මට පොඩි වෙලාවක් තියෙනවා.
මට ඔයාව කොහේ හරි එක්කන් යන්න පුළුවන්ද?
අපි වැඩ ටිකක් ඉක්මන් කරමු.
වැඩ ඉක්මන් කරනවා?
ඕක ඇති.
මම ඔයාට පෙර පාසල් ළමයෙක් වගේද පේන්නේ?
හොලවන්නෙ නැතුව ඉන්න.
අපි කවුද කියලා මේ පාර එයාලට පෙන්නමු.
කවදා ඉඳන්ද මිනිස්සු තමන්ගේ කොණ්ඩෙන් අනිත් අයට තමන් කවුද කියලා පෙන්නන්න ගත්තේ?
අර කිස් කරද්දි අහුවුණු ෆොටෝ වල ඔයා හිටියේ ට්‍රැක් සූට් ඇඳගෙනනේ.
අතිගරු කුමරුට කිසිම තේරීමක් නෑ කියලා එයාලා එයාට බණිනවා ඇති.
ඒකෙන් මාව ගොඩක් අප්සෙට් වෙනවා.
එයාගේ තේරීමේ තියෙන වැරැද්ද මොකක්ද?
මං අදහස් කළේ, එයා මාව තෝරගත්තා. පැහැදිලිවම එයාට හොඳ තේරීමක් තියෙනවා.
අනික ඒ ට්‍රැක් සූට් එක මාර ගණන්.
දෙයියනේ. ඔයා කුරුල්ලන්ට ආදරේ කරන කෙනෙක් වෙන්න ඇති.
ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන ඒ අපූරු කුරුලු කූඩුව දිහා බලන්නකෝ.
ඔයා ඒක ඕනකමින්මයි කළේ. ඔයා... හොලවන්නෙ නැතුව ඉන්න.
ඔයාට ඇත්තටම ඕනෙද මම ඔයාගේ දවසේ වැඩ ටික නිදහස් කරන්න? ඔක්කොම ටික?
මම ඔයා ගැනයි වද වෙන්නේ. ඒකෙන් ඔයාගේ හෙට දවස ගොඩක් අමාරු වෙයි.
ඒ වගේම මටත්.
එයාට ඩයනා කුමරිය වෙන්න ඕනෙලු. මම මොනවා කරන්නද?
ඩයනා කුමරිය?
ඒ කියන්නේ බ්‍රිතාන්‍යයේ ඩයනා කුමරිය වගේද?
දෙයියනේ.
මේ හැම කලබලයක්ම කාලයත් එක්කම නැතිවෙලා යාවි.
මව් රැජින බලාගෙන ඉන්නෙත් ඒක වෙනකන් තමයි.
මම එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.
අතිගරු කුමරුනි.
ටා-ඩා.
ඇය ලස්සන නැද්ද? පණ ආපු දේවදූතයෙක් වගේ.
නියමයි...
...ඇත්තටම නෑ.
ඔයා "නරක් වුණු කුමරියක්" වගේ වෙන්න හැදුවා මිසක් ඇත්තම කුමරියක් වගේ වෙන්න නෙවෙයිද?
මෙයා ඇත්තටමද කියන්නේ?
මම කිව්වනේ මේක මගේ විලාසිතාව නෙවෙයි කියලා!
මං කිව්වේ,
එයා කුමාරයෙක් වගේ ඇඳගෙන ඉන්නේ. එයාගේ තියෙන ප්‍රශ්නේ මොකක්ද?
මමත් ඒකම තමයි කියන්නේ, මචං.
එයා හරිම අමාරු කෙනෙක්.
දෙවියනේ.
කරුණාකරලා අපිට පොඩි වෙලාවක් දෙන්න.
මම ඉක්මනට මේක හදන්නම්... ඕනේ නැහැ.
ඒකට සමාවෙන්න.
ගොඩක් ස්තූතියි.
සමහරවිට ටිකක් චාම් වැඩියි වගේද?
ඇත්තටමද?
හ්ම්ම්.
ඔයා කියන දේ මට තේරෙනවා.
එයා ටිකක් කම්මැලි සහ පැරණි විලාසිතාවක කෙනෙක් වගේ පේනවා.
මොන මඟු...
ඔයා මොකද කරන්නේ? ඇත්තටමද?
ඔයාට ලැජ්ජාවක් වගේ දැනෙනවද?
රාජකීය කෙනෙක්ට කවදාවත් ලැජ්ජා හිතෙන්නේ නැහැ... ඕහ්.
මේක අයින් කරන්න.
සාක්කුවේ තියෙන ලේන්සුව අයින් කළාම ඒකේ අඳුරු ගතිය ටිකක් අඩු වෙනවා.
දැන් හොඳයි නේද?
නැහැ, මම ඇත්තටම කතා කළේ ඔයා ගැන, මිස් සොන්ග්.
ඕහ්.
මම ගැන?
ඒක වෙන්න බැහැ.
ඔයාට කොහොමද මට චාම් කියලා කියන්න පුළුවන් වුණේ?
මම හරිම ආකර්ෂණීයයි.
ගොඩක් ලස්සනයි.
ජයවේවා කාසල්!
යමු ශාර්ක්ස්! යමු ශාර්ක්ස්!
කමෝන් ශාර්ක්ස්! අපි යමු!
රාජකීය ආරක්ෂකයින්ට කතා කරන්න තවමත් පරක්කු නැහැ.
එයාලා මෙතන නැති එක අපිට ගොඩක් හොඳයි.
අතිගරු කුමරුනි!
ඕහ්!
මෙන්න තියෙනවා.
මෙතන බලමු.
කාසල් ශාර්ක්ස්ගේ ලකී චාම් එක
ඕහ්, මට හැමදෙයක් ගැනම හොඳ අවධානයක් තියෙනවා.
ඔයාගේ සයිස් එක 2XL නේද?
අපි මැච් වෙන ඇඳුම් ඇන්දොත්...
එයාට බැහැ. ඒ ඇයි?
අතිගරු කුමරුට නිල ඇඳුම් අඳින්න බැහැ. දේශපාලන අදහස් ප්‍රකාශ කරන්න බැහැ.
මේක දේශපාලනය නෙවෙයි. මේක නිකම්ම ක්‍රීඩාවක් විතරයි.
"රාජකීය කෙනෙකුගේ පෞද්ගලික ජීවිතය කවදාවත් ඇත්තටම පෞද්ගලික වෙන්නේ නැහැ,"
කියලා තමයි මාලිගාවේ ස්ථාවරය.
මැච් වෙන ඇඳුම් ඇන්දොත් පොඩි කතාබහක් ඇති වෙයි.
එහෙනම් ඔයා ඒක අඳින්න, සහායක චෝයි. ඇත්තටමද?
මේක ඇඳගෙන චියර් කරන එක මාර විනෝදයි! ගොඩක් සතුටුයි!
අතිගරු කුමරුනි, මට තියෙන්නේ වෝම් අන්ඩර්ටෝන් එකක් කියලා ඔයාට මතකද?
මේක මට නියමෙටම ගැළපෙනවා.
ආහ්? ඔයා මේක අඳින්නේ නෑ.
ඇයි නැත්තේ? හ්ම්?
ඒයි, ඔයා!
ඇයි ඔයා මගේ කෝල් මගහැරියේ?
තමුසේ නම්...
ඕහ්, රාජකීය උතුමාණන්ද?
රාජකීය උතුමාණනි.
ඔබතුමා මේ වගේ පහත් තැනකට ආවේ ඇයි?
ෆ්‍රයිඩ් චිකන්?
තමුසේ ඕනෑවට වඩා යනවා.
රාජකීය උතුමාණන් අපිට කතා කරනකම් අපි කතා කරන්නේ නෑ.
ඕහ්!
හීජූ මට ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් කියලා තියෙනවා.
මා ගැන?
මොනවාද?
කට වහගෙන ඉන්නවා නම් හොඳයි.
ඇය ඔබට මොනවා කිව්වාද දන්නේ නෑ.
ආ, හරි.
ඔව්.
ඔබතුමාව හමුවීමත් ලොකු ගෞරවයක්, රාජකීය උතුමාණනි.
මම හන් පවුලේ දායොන්ග්.
ඔබගේ පියාගේ නම?
ඔහු හන් පවුලේ ජොන්ග්සොක්.
හිටපු අධිකරණ අමාත්‍යතුමා.
ඔබට ඉන්නේ ප්‍රශංසනීය පියෙක්.
ඕහ්.
පළමු පන්දුව යොමු කරන්නේ ජොන්ග් වූද?
හරි. අපි යමු!
අද පළමු පන්දුව යොමු කරන්න අගමැති මින් ඇවිත් ඉන්නවා වගේ.
ඒක හරි.
ඔහු කැසල් ශාක්ස් කණ්ඩායමේ ලොකුම රසිකයෙක් විදිහට ප්‍රසිද්ධයි.
ඔහු තරුණ කාලයේ බේස්බෝල් ක්‍රීඩකයෙක් වෙන්න හීන දැක්කා කියලත් මට ආරංචියි.
ඔහුගේ පළමු පන්දුව යොමු කිරීම කොහොම වෙයිද කියලා බලන්න මම ආසාවෙන් ඉන්නේ.
ඒක ලස්සන පන්දු යොමු කිරීමක්. ඔබට ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ සද්දේ ඇහෙනවාද?
ප්‍රේක්ෂකයින් ඔහු වෙනුවෙන් පිස්සු වැටිලා.
අගමැති මින්ට ප්‍රේක්ෂකයින් දක්වන ආදරය
අද ගෝචොක් ස්කයි ඩෝම් එකේ උපරිමයටම ගිහින්.
මටත් ඒකට සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි.
මින් ජොන්ග්වූ!
පන්දුවට පහර දෙන්න එන්නේ ගන්ග් සූහෝ.
ඔහු ඒකට හොඳට ගැහුවා. ඒක ගොඩක් උඩින් ඈතට යනවා.
ඒක එළියටම යයිද?
බැම්මෙන් එහාටම ගියා!
ගන්ග් සූහෝ තරඟය ආපසු හරවලා ජයග්‍රහණය ගෙනාවා!
හෝම් රන් එකක්!
ජන්ග් නැන්දා!
ඔයා හොඳින්ද?
කැසල් ශාක්ස්ලා ඔවුන්ගේ දත් කිඳා බස්සමින් ඉන්නවා...
ඔයා හොඳින් නේද?
මම හොඳින්, උතුමාණනි.
නමුත් ඉන්ප්‍යොන්ග් ස්වාමියාගෙන් ලැබුණු කෑම එක...
කලබල වෙන්න ඕනෙ නෑ.
කෝන්ඩෝග් එක පරිස්සම්.
ඒක කොහොමත්ම පරිස්සම් නෑ, උතුමාණනි!
අපි බැලුවොත්, ප්‍රේක්ෂකාගාරය පිරිලා තියෙන්නේ
කැසල් ශාක්ස් ජර්සි ඇඳගත්තු රසිකයන්ගෙන්...
රාජකීය උතුමාණනි.
ශාක්ස්ලා... නවත්තන්න, පැටියෝ.
පලයන් යන්න.
අපි යමු, ගන්ග් සූහෝ!
ඔයාලට මේක පුළුවන්, ශාක්ස්!
රාජකීය උතුමාණනි.
ජොන්ග්වූ.
පළමු පන්දුව යොමු කළාට පස්සේ ඔයා ගියේ නැද්ද? මම හිතුවේ ඔයා කලින්ම ගියා කියලා.
මගේ ලේකම් කිව්වා ෆොටෝ ගන්න තියෙන අවස්ථාව මඟහරින්න එපා කියලා.
ෆොටෝ ගන්න අවස්ථාව?
ටිකක් එහාට වෙන්න, රාජකීය උතුමාණනි. ජොන්ග්වූට වාඩි වෙන්න ඕනේ.
ටිකක් එහාට වෙන්න.
ඇවිත් මෙතනින් වාඩි වෙන්න, ජොන්ග්වූ.
ඔයාත් ටිකක් කන්න.
එපා, ස්තූතියි.
ඔයාට බඩගිනි නැද්ද?
බඩගිනියි. එහෙනම් කන්න.
ඔයා කෑම තෝරනවාද?
එහෙම නෙවෙයි... එයාට කන්න පුළුවන් රෙස්ටෝරන්ට්ස්වලින් විතරයි.
ඇයි?
මොකද වෙන තැන්වල කෑමවල ගුණාත්මකභාවයයි ආරක්ෂාවයි ගැන සහතික වෙන්න බැරි නිසා.
අනික ඒක හරිම අවලස්සනයි.
මාත් එහෙම කරන්න ඕනෙද?
කිස්! කිස්!
කිස් කැම් එකේ, මේ වෙලාවේ ඉන්න ජනප්‍රියම ජෝඩුව ඉන්නවා.
ඒක හරි. ඒ එයාලා තමයි.
දෙවියනේ!
එයාලා එකට ඉන්නකොට හරිම ලස්සනයි.
ඒත් මට විශ්වාසයි රාජකීය උතුමාණන්ට කිස් කරන එක ලේසි වෙන එකක් නෑ
මේ කිස් කැම් එක ඉස්සරහා. හරි.
කිස්! එපා! නවත්තන්න!
කිස්! බෑ! එයාලට කිස් කරන්න බෑ!
කිස්! කිස් කරන්න බෑ! කැමරාව කෝ?
කිස්! කිස්!
නෑ! එයාලට කිස් කරන්න බෑ! කිස් නෑ!
කිස් නෑ!
කිස්! කිස්!
ඔහුගේ ගෞරවය රැකගත යුතුයි
සමාවෙන්න, අපිට බෑ.
නෑ, අපිට බෑ!
අපිට කිස් කරන්න බෑ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මෙයාලා මේ විදිහට අපිව වහගෙන හිටියම කොහොමද අපි ෆොටෝස්වලට ඉන්නේ?
හීජූ, අපි ගිහින් රෑ කෑම කමු. ඔව්?
අපි කොහොමත් කෝන්ඩෝග්ස් කෑවනේ.
ඒකෙන් ඔයාගේ බඩ පිරෙන්නේ නෑනේ.
මතකද කලින් පාර ඔයාට මොනවාද ඕන වුණේ කියලා?
කලින් පාර? ඔව්.
ම්ම්. ආ, ඒක!
රාජකීය උතුමාණනි.
ඔව්?
ආපහු මාලිගාවට යනවාද?
මොකක්? මාව නැතුව යන්න.
මම ජොන්ග්වූ එක්ක රෑ කෑම කන්නම්.
මමත් ඔයාලා එක්ක එන්නම්.
මොකක්?
අපි මෙහෙට ආවේ එකටනේ, ඉතින් අපි වෙන වෙනම යන එක අමුතුයි නේද?
හ්ම්.
ම්ම්.
බායි!
අගමැති මින්.
ඔව්, රාජකීය උතුමාණනි.
ඔෆිස් එකේ වැඩ අඩු දවසක්ද?
මොකක් කිව්වා?
ම්ම්, ඒක හරිම රස පාටයි.
කරුණාකරලා කන්න.
ඔබතුමා කනකම් අපිට කන්න බෑ. කරුණාකරලා, කන්න ගන්න.
ඔයා ආපහු මාලිගාවට යන්නයි තිබුණේ.
හ්ම්? දැන් මොකක්ද? තව ප්‍රශ්නයක්ද?
මේක රෙස්ටෝරන්ට් එකක් නේද?
මම දන්නවා.
රාජකීයයෙක් කිසිම වෙලාවක අමු කෑම කන්නේ නෑ.
ඒක තමයි නීතිය.
අපි ඔයාට ගෙරන්-ජිම් හරි දොඑන්ජං සුප් එකක් හරි ඕඩර් කරන්නද?
ඕනෙ නෑ. පොඩ්ඩක් ඉන්නකො.
ඒ කියන්නේ, අමු කෑම? අමු කිසිම දෙයක් කන්න බැරිද?
අඩුම ගානේ බීෆ් ටාටාර්වත්? ඔයාට ඒ වගේ කිසිම දෙයක් කන්න බැරිද?
මට බෑ. කෑම විෂ වෙන්න තියෙන අවදානම වැඩියි.
මොන විකාරයක්ද මේ.
විකාර…
මොන විකාරයක්ද… ඔයාට පාරේ කෑම කන්නත් බෑ.
අමු කෑමත් බෑ.
එතකොට කොහොමද ඔයා ජීවිතේ සතුටක් විඳින්නේ?
අන්න ඒ නිසයි ඔයා රාජකීය උතුමාණන්ව කසාද බඳින්න හොඳ නැත්තේ.
තහංචි වැඩියි.
තව මොනවාද? ඔයාට කරන්න බැරි වෙන දේවල් මොනවාද?
මම ආවා.
අපි මේ පසල් එක හදමුද?
හ්වන්, මම ඔයාගේ මකර ඇඳුම ඇඳලා බලන්නද?
හා.
අපි බලමු.
වාව්, ඔයාට ඒක හරිම ලස්සනයි.
මට මේක ලස්සනයි නේද? ඔව්.
පියාණෙනි, හ්වන් කිව්වා මට පුළුවන් කියලා…
කොහොමද උඹ මේ විදිහට
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ බලයට නිගා කරන්නේ!
රතු පාට අඳින්න එපා.
ඒක රජතුමාගේ පාටයි.
ඉස්සරහින් ඇවිදින්න එපා.
රජතුමා තමයි හැමවෙලේම පෙරමුණ ගන්නේ.
කිසිම දෙයක් ප්‍රශ්න කරන්න එපා.
ඒක රජතුමාගේ නියෝගයක්.
පුළුවන් කාලේ කාලා ඉන්න.
රාජකීය විවාහයෙන් පස්සේ ඔයාට ඒවා කන්න හම්බවෙන්නේ නෑ.
ම්ම්.
ම්ම්, හරිම හොඳයි. ඒක හරිම රසයි.
රාජකීය උතුමාණනි.
ඔයා අමු මාළු රෙස්ටෝරන්ට් එකකද හිටියේ?
කලබල වෙන්න එපා. මම ඒවා කෑවේ නෑ. එතකොට බේස්බෝල් ස්ටේඩියම් එකක්?
ඒ ගැනත් කලබල වෙන්න එපා.
පෞද්ගලිකව සහය පළ කිරීමක් නෑ.
ආරක්ෂාවට ප්‍රශ්නයක් නෑ.
කලින් දැනුම් දුන්නේ නැති නිසා රිපෝටර්ස්ලා හිටියෙත් නෑ.
ඔයා ඔයාගේ තරාතිරම රැකගන්න තිබුණා.
මම එහෙම කළා.
ඔයා කොහොම හිටියත් වැඩක් තියෙනවාද, ඇය එහෙම ඉන්නේ නැත්නම්?
මොකද ඇයට එහෙම ඉන්න ඕනෙකමක් නෑ.
ඇය තාමත් රාජකීය පවුලේ සාමාජිකාවක් නෙවෙයි.
ඇයගේ වැරදි ළඟදීම ඔයාගේ වැරදි බවට පත් වෙනවා කියලා ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?
මේවා සිද්ධ වෙනකොට ඔයා මොකද කර කර හිටියේ?
අපිට වෙන විකල්පයක් නෑ.
මම මැදිහත් වෙන්නම්.
ඒ ඇවිත් මොනවා කරන්නද?
රාජකීය උතුමාණන්ට කාන්තාවකගේ සිරිත් විරිත් දැනගන්න කියලා බලාපොරොත්තු වෙන්න බෑ,
ඒ වගේම මව් රැජින මේකට මැදිහත් වෙන එක ගැලපෙන්නෙත් නෑ.
එතකොට ඉතුරු වෙන්නේ මම විතරයි නේද?
මට... තේරෙන්නේ නෑ කියලා කියන්න කනගාටුයි.
කරුණාකරලා මට අවසර දෙන්න
ඇයව හික්මවන්න.
දඟලන පැටව් වගේ හැසිරෙන මාලිගාවේ සේවකයෝ පවා
හොඳින් හැසිරෙන්න පුරුදු වෙනවා
මම එයාලව හැදුවාට පස්සේ.
කිසි දේකට බය වෙන්න එපා, රාජකීය උතුමාණනි.
දෙවියනේ.
ඒක නම් හරිම හොඳ ආරංචියක්. මට ලොකු සහනයක්.
මට ඔබ ගැන සම්පූර්ණ විශ්වාසයක් තියෙනවා.
ඇත්තටම හරිම හොඳ ආරංචියක්.
දෙවියනේ, ඔයා දැන්ම යනවද? ඔයා උදේ කෑම කන්න ඕනේ.
කමක් නෑ. මම සාමාන්‍යයෙන් උදේට කන්නේ නෑ.
එහෙම කරන්න බෑ. කන්න.
ඔයාට විශේෂ ඇපල් බනීස්. කට අරින්න.
මෙතන පොඩි දූවිලි වගයක් තියෙනවා.
කමක් නෑ. අරින්න.
ඊළඟ වතාවෙ අපිට මේවා මඟහරින්න පුළුවන්...
සුබ දවසක්. සුබ දවසක්.
හ්ම්.
ම්ම්.
ආහ්, හරි. අපි කලින් වතාවෙ මාලිගාවෙදි හම්බවුණා නේද.
මම චෝයි පවුලේ ජින්සූක්.
මට චෝයි පාලිකාව කියලා කතා කරන්න පුළුවන්.
චෝයි පාලිකාව.
කොහෙද මගේ සිහිය?
මම සොන් හීජු.
මම තමයි අන්හ්වාදං ශාලාවේ ප්‍රධාන පාලිකාව,
මහා කුමරුගේ නිවහන වෙන...
හලෝ, මිස් ඩෝ.
ඔව්, මම මේ එන ගමන් ඉන්නේ.
ඔව්, දිවුරලා කියන්නේ මම මේ එන ගමන්.
මට ඉස්සරහින් උම්යොන්සන් උමඟ පේනවා.
මම දැන් ළඟමයි ඉන්නේ.
මට ඔයාව පේනවා, මිස් ඩෝ.
මම බොරු කියන්නේ නෑ!
ඉතින්?
ඔයා කාර් එකට නැඟලා ආවද?
ඔව්. හදිසි දෙයක්ද තිබුණේ?
චෝයි පාලිකාවට කේන්ති ගිහින් ඇති.
ඒ ඇයි?
එයා ඔයාට උගන්වන්න බලාගෙන හිටියේ.
එයා මට මොනවද උගන්වන්නේ?
රාජකීය පවුලේ සමස්ත නීතිරීති, ඉතිහාසය, සහ ධුරාවලිය ගැන.
අන්න ඒ වගේ දේවල්.
සුබ උදෑසනක්, මිස්...
ඒක නම් කාලය නාස්ති කිරීමක් වගේ.
හරි. මම ඒ පාඩම් ටික ඉගෙන ගන්නම්.
මට යන්න තියෙනවා. බායි.
වාව්.
ඔයාලා දෙන්නා ඉස්කෝලේ යන කාලේ යාළුවෝ නෙවෙයි කියලා ෂුවර්ද?
මොකක්? ඒ ඇයි?
නිකන්..
ඔයාලා දෙන්නා හරිම ලස්සන ජෝඩුවක්.
ලස්සන ජෝඩුව, මගුල තමයි.
මොකක්ද? අද කරන්න ගොඩක් වැඩ තියෙනවා.
ඔයාටත් රැස්වීම් ගොඩක් තියෙනවා.
ඒක ටිකක් අඩු කරන්න බැරිද?
මම එහෙම කළා. මම ගොඩක් අඩු කළා.
හරි, කියන්න බලන්න. ගොඩක් කෙටියෙන් කියන්න.
මුලින්ම, තව පැයකින් R&D මැනේජර් එක්ක අලුත් නිෂ්පාදනයක් ටෙස්ට් කරන්න තියෙනවා.
ඔයාට ඒක කරන්න පැයක් තියෙනවා.
පැයක්?
අලුත් නිෂ්පාදනයක් ටෙස්ට් කරන්න? ඔව්.
1.00 ට කාසල් ෆාමා එකේ ගන්ග් ටේහ්යුන් එක්ක දිවා ආහාරය ගන්න තියෙනවා.
එයා ඇයි මාත් එක්ක කෑම කන්නේ?
එයා ඉන්නේ ටේජුගේ කණ්ඩායමේ නේද?
ඊයේ ඉඳන් එයා ඔයාගේ පැත්තට එකතු වුණා.
එකපාරටම?
ඔයාත් මහා කුමරුට කිස් එකක් දුන්නේ
එකපාරටම නේද?
එයා දක්ෂද?
මොකක්?
මම කිව්වේ, ඔයාගේ කම්මුල් රතු වෙලා තිබුණේ. ඇත්තටම ලැජ්ජාවට රතු වෙලා.
හේයි, ඕක නවත්තන්න.
එදා රෑ මට මාර රස්නෙයි.
ඒ ඇඳුම පුදුම විදිහට රස්නෙයි.
ඔයා නෙවෙයි.
උතුමාණන්.
මොකක්?
ඔයාටත් අමුතු හැඟීමක් ආවද?
අහන්නකො මිස් ඩෝ.
ඔයාට මාව පේන්නේ පොඩි ළමයෙක් වගේද?
නිකන්ම නිකන් කිස් එකකට මම ඇයි ලැජ්ජාවෙන් රතු වෙලා කලබල වෙන්නේ?
මාව හිනස්සන්න එපා.
ආහ්. එච්චර හොඳ නැහැ වගේ නේද?
අනික, එයාට ආදරේ කරලා අත්දැකීමුත් නෑනේ.
එයාට අත්දැකීම් නෑ?
ඇත්තටමද?
එයා කවදාවත් ප්‍රසිද්ධියේ කා එක්කවත් යාළුවෙලා නෑ. කිසිම කටකතාවකුත් නෑ.
ඒකද ඔයා අදහස් කළේ?
ඒ ගැන නම් ඔයා වැරදියි.
හ්ම්.
මං හිතන්නේ එයා පුදුම විදිහට දක්ෂයි.
ඔව්, එයා හොඳටම දන්නවා කොහොමද...
හේයි. මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි!
ඔයා මොකක් අදහස් කළාද දන්නේ නෑ, ඒත් මට තේරුණා.
අපි දැන් යමුද?
ඇයි? දැන් මොකද?
කොහොමත් ටේලර් ගාවට යන්න අපිට වෙලාව මදි වෙයි.
අලුත් ඇඳුම්?
මොකටද?
අගමැති මින් එහෙම කළාද?
මම ඔයාට කියන්නේ ඒක තමයි.
ඒක තාම...
අපිට ටිකක් තනියම ඉන්න පුළුවන්ද?
හරි සර්.
ඒක තාම ප්‍රසිද්ධ කරලා නෑ,
ඒත් PR ටීම් එක කිව්වා එයා හීජුව රැස්වීමට ආරාධනා කළා කියලා.
ඒත් තාත්තටවත් ඒකට කවදාවත් ආරාධනා කරලා නෑ.
අනිවාර්යයෙන්ම! එයා සල්ලි විසි කරලා ආරාධනාවක් ගන්න එයාලා පස්සෙම ගියා,
ඒත් එයා ප්‍රභූවරයෙක් නොවුණු නිසා එයාලා එයාට සැලකුවේ කුණු ගොඩකට වගේ.
එයාලා ඇයි සොන් හීජුට ආරාධනා කරන්නේ?
පැටියෝ, ඔයා වැඩියෙන්ම අකමැති මොකටද? හීජු සමාජයේ ඉහළට යනවටද,
එහෙම නැත්නම් කාසල් ගෲප් එකේ උරුමක්කාරයා වෙනවටද?
මම ඒ දෙකටම එක වගේ අකමැතියි.
ඒත් ඔය දෙකෙන්, පළවෙනි එක හොඳයි නේද?
මම එයාට හිස නමලා කුමරිය කියලා කතා කරනවා දකින්නද ඔයාට ඇත්තටම ඕනේ?
පැටියෝ, ඔයා ටිකක් පස්සට වෙලා සම්පූර්ණ කතාවම දිහා බලන්න ඕනේ.
එයාව බැන්දා කියලා විතරක් එයා "කුමරියක්" වෙන්නේ නෑ.
අපිට ටිකක් හිස නමන්න වෙයි...
හේයි, හන් දායොන්ග්. මම... ඒත්!
එයාට බිස්නස් එකක් කරන්න බෑ.
රාජකීයයන්ට ආර්ථික කටයුතුවලට සම්බන්ධ වෙන්න තහනම්.
නෑ, මම තාමත් ඒකට අකමැතියි.
එයා "කුමරියක්" වුණාට පස්සේ එයාව දික්කසාද කළොත්?
පැටියෝ.
ඔයා කවදාහරි රාජකීය දික්කසාදයක් ගැන අහලා තියෙනවද?
මම හිතුවේ පුළුවන් කියලා.
ඒක ඇත්ත නම්,
මහා කුමරු යී-ආන් කිරුළ දරන්න තිබුණා.
ඒක ඊට වඩා තේරුමක් තියෙනවා නේද?
සමහරවිට ඔයා හරි ඇති.
පැටියෝ, අපි හීජුට තෑග්ගක් ගන්න ඕනේ. මොකක්?
අපි එයාට උදව් කරලා කිරුළට විවාහ කරලා දෙමු,
එතකොට කාසල් ගෲප් එක ඔයාටම අයිති කරගන්න පුළුවන්.
මම දන්නේ නෑ.
අනේ මේ.
ටේජු අයිති කාටද?
දායොන්ග්ට.
කාසල් ගෲප් එක අයිති කාටද?
මට.
ඔයා ඒක එළවන එක නැවැත්තුවද?
මොකක්ද? අර රතු පාට ඕපන්-ටොප් කාර් එක.
ම්ම්.
ආහ්?
කුමරු ඔයාට ඒක නවත්තන්න කිව්වද?
මම ඒවා අහයි කියලා හිතුවද.
ඒක ගරාජ් එකේ තියෙන්නේ.
දැන් එයාලගේ පික්-අප් ඇන්ඩ් ඩ්‍රොප්-ඔෆ් සර්විස් එකකුත් තියෙනවා.
ඒක කැඩිලද?
ඒත් ඔයා ඒ කාර් එක ගත්තේ ළඟදිනේ.
ඔව්. කවුරුහරි බම්පර් එකේ හප්පලා පැනලා ගිහින්.
කවුද?
මම කොහොමද දන්නේ?
ඒ වුණාට ඉතින්,
මගේ කාර් එක හප්පන්න ආස අය ඕන තරම් ඉන්නවනේ.
මම ආවා.
ආර්යාව ඇවිත්.
මම උදව් කරන්නම්. ආර්යාවෙනි!
මම ඒක ගන්නම්. නෑ, මට ගෙනියන්න පුළුවන්.
මට දෙන්නකො.
ෂොපින් ගියාද? ඔව්. මම ඒවා තියන්නම්.
රෑ කෑම කෑවද?
මම සැලඩ් එකක් කෑවා.
මුලින්ම ආර්යාවට රෑ කෑම ගේන්න.
නෑ, කමක් නෑ. හරි.
අපි කලින් සුජොන්ග්වා හැදුවා... ඔයා පරක්කුයි.
මම දන්නවා පරක්කුයි කියලා,
ඒත් ඔයාගේ රාජකීය අධ්‍යාපනය පරක්කු කරන්න බෑ.
මම ඒ ගැන ඔයාගේ අවබෝධය බලාපොරොත්තු වෙනවා.
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.
මට තේරෙනවා. මට ඇත්තටම තේරෙනවා.
එකම දේ ආයෙත් කියන්න එපා.
ඒකෙන් ඔයාගේ බොළඳකමක් පේන්නේ.
හරි.
වචන අග ඇදලා කතා කරන එකත්
තහනම්.
හරි.
ඔයාගේ අධ්‍යාපනය පුළුල් එකක් වෙයි.
රාජකාරි ජීවිතය වෙනුවෙන්, ඔයා රාජකීය නීතිරීති, රාජකීය ඉතිහාසය,
නිසි හැසිරීම, සහ මාලිගාවේ ධුරාවලිය ඉගෙන ගනීවි.
පෞද්ගලික ජීවිතය වෙනුවෙන්,
හමුවිය යුත්තේ කාවද මඟහැරිය යුත්තේ කාවද කියලා ඔයා ඉගෙන ගනීවි.
කියන්න ඕනේ මොනවද...
කියන්න හොඳ නැත්තේ මොනවද කියලා.
අපි ඔයාගේ ඉරියව්වලින් පටන් ගමු.
ඔයා හිටගෙන ඉන්න ඉරියව්ව
හොඳයි.
ඇවිදින්න.
එතනට යනකම්.
ම්ම්.
තව ටිකක් ජවසම්පන්නව.
කෙළින් හිටගන්න.
ඔයාට නිශ්චලව හිටගන්නවත් බැරිද?
ඔයා ශරීර ප්‍රමාණයෙන් කුඩා වුණත්,
ඔළුව පාත් කරන්න එපා.
ඉරියව්ව කියන්නේ ගෞරවය.
ඔයාට තේරුණාද?
ඔව්, මව් රැජිනියනි.
නෑ, ඒක හරියන්නේ නෑ.
මම අන්තිම වතාවට පෙන්නන්නම්.
හොඳට බලාගන්න.
මේ වගේ.
කකුල දිගු කරන්න.
දිගු කරන්න...
අනේ දෙවියනේ.
හරියටම මෙතන.
හරියටම මෙතන රිදෙනවා නේද? ඔව්, රිදෙනවා.
ඔයාගේ මෙතන ගොඩක් ගැට ගැහිලා වගේ.
මේක ගොඩක් රිදෙනවා ඇති.
ඔව්, ටිකක්. මෙතනත්.
මෙතන ඊටත් වඩා රිදෙනවද? ඔව් හරි.
අපොයි දෙවියනේ.
මම අවුරුදු දහයක් තිස්සේ පිලාටිස් කරනවා,
ඉතින් මට කෙනෙක්ගෙ ඉරියව්වෙන්ම කියන්න පුළුවන්.
මේක මේකට වෙලාව නෙමෙයි... නෑ, මේක තමයි හරියටම හරි වෙලාව.
අපි ආයෙත් සැරයක් උත්සාහ කරමු.
හරි. මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.
මේ වගේද? ඔහොම තමයි. ඔයාගෙ කකුල උස්සලා...
හොඳයි.
ඔයා කිව්වනෙ ඒක ඔයාට බාර දෙන්න කියලා.
මේ විදියටද ඔයා හික්මවන්නෙ?
යුවරජතුමනි!
හේයි.
ගොඩක් අය අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
කරුණාකරලා මෙයාව එක්කගෙන යන්න.
මොකක්?
මට කොච්චර වැඩ තියෙනවද කියලා ඔයා දන්නවද?
මගේ මුළු රෑම මේ ඉරියව් හදන්න කැප කරන්නම ඕනෙද?
යුවරජතුමනි.
ඔබතුමාගේ පෞද්ගලික නිවසට වැඩම කළේ ඇයි?
මම ගොඩක් කල් මේකෙන් ඈත් වෙලා හිටියා.
අනික මට දැනගන්න ඕනෙ වුණා ඔයාගෙ රාජකීය පාඩම් කොහොමද කෙරෙන්නෙ කියලා.
කරුණාකරලා ආපහු යන්න.
මාලිගාවේ ගේට්ටු ඉක්මනින් වහයි.
ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕනෙ. මොකක්ද?
ඔයාගෙ මූලික රාජකාරිය අන්හ්වාඩැන්ග් ශාලාව ආරක්ෂා කරන එක මිසක්,
මෙයාව හික්මවන එක නෙමෙයි. එහෙම නේද?
ඒත් යුවරජතුමනි... තර්ක කරන්න එපා.
ඒක මගේ නියෝගය.
මුතුන්මිත්තන්ගේ චාරිත්‍රය අවසන් වුණාට පස්සෙ,
අපි විදේශ සංචාරය සැලසුම් කරන්න පටන් ගමු.
මේ අවුරුද්දේ කොච්චර තැන්වලට යනවද?
ගිය අවුරුද්දෙ වගේම වෙයි.
ඇයි? මම ඒවා අඩු කරන්නද?
ඔයා මාව නවත්තන්නෙ නැද්ද?
මොකක්ද? මගේ විවාහය.
මම හිතුවා ඔයා එක පාරක් හරි උත්සාහ කරයි කියලා.
මම ඔයා නෙමෙයි.
ඔයාට පුළුවන් වෙයි මොනවා හරි තීරණය කරන්න
ඒක ඔයාට එකඟ වෙන්න පුළුවන් දෙයක්ද නැද්ද කියන එක මත පදනම් වෙලා.
ඒත් මම එහෙම කළොත්...
රටම කඩාගෙන වැටෙයි.
චෙක්මේට්.
ඔයා මට කෑගැහුවා නම් මම කැමතියි.
මම ජුන්ග්හ්වාජොන් සිද්ධිය බලාගත්තා.
මව් රැජිනටත් ඒක තවත් ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ.
රාජකීය අවමංගල්‍යයකදී,
දේහය පිරිසිදු කරලා අභාවප්‍රාප්ත වූ ස්ථානයේදීම දෝවනයක් කරනවා,
චාරිත්‍රානුකූලව වැලපීම, වැටවල් ගැසීම, කට පිරවීම,
සහ අයිස් මත තැබීමේ චාරිත්‍ර සමඟින්.
රාජකීය මුතුන්මිත්තන්ගේ පූජාසනය... එයාලා ඇත්තටම ඒ ඔක්කොම කරනවද?
කතාවට බාධා කරන එක අශෝභනයි.
මට සමාවෙන්න. මට ඇත්තටම දැනගන්න ඕනෙ වුණා.
අවුරුදු තුනකට කලිනුත් එයාලා ඒ ඔක්කොම කළාද?
ඒක හරි.
ඇයි මට ඒ මුකුත් මතක නැත්තෙ?
රාජකීය පවුල විසින් පවත්වපු අවසාන ප්‍රසිද්ධ අවමංගල්‍යය
තිබුණේ 2005 අවුරුද්දෙ.
ඇයි ඒ?
මහා කුමරුගේ මව, උයිහ්යොන් රැජින,
අවුරුදු 20 කට කලින් අභාවප්‍රාප්ත වුණා,
යුලියු වසරේ හතරවෙනි චන්ද්‍ර මාසයේ.
එයාගෙ තාත්තා, හුයිජොන්ග් රජතුමා, අවුරුදු හතකට පස්සෙ අභාවප්‍රාප්ත වුණා,
ඉම්ජින් වසරේ හයවෙනි මාසයේ.
ඒ වගේම මීට අවුරුදු තුනකට කලින්,
රජතුමාගේ පියාණන්
සහ ඊ-ආන් මහා කුමරුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා, සොන්ජොන්ග් රජතුමා අභාවප්‍රාප්ත වුණා.
මේ වගේ ඛේදවාචක නිතරම සිද්ධ වෙන නිසා,
රාජකීය පවුල තීරණය කළා මේ උත්සවය පෞද්ගලිකව පවත්වන්න.
ආර්යාවනි?
මේක නම් දරාගන්න අමාරුයි.
මොකක්? පුදුමයක් නෑ
යුවරජතුමා හැමතිස්සෙම තරහින් ඉන්න එක ගැන.
ඒ කියන්නෙ, මම ඒ හැමදෙයක් ගැනම දැනගෙන හිටියා,
ඒත් එකින් එක අහද්දි...
මං ගැන හිතන්න එපා.
මට දැන් තනියම ඉන්න ඕනෙ.
උයිහ්යොන් රැජින අභාවප්‍රාප්ත වුණා...
"උයිහ්යොන් රැජින
රිය අනතුරකින් අභාවප්‍රාප්ත වුණා."
හුයිජොන්ග් රජතුමා අභාවප්‍රාප්ත වුණා...
"හුයිජොන්ග් රජතුමා හෘදයාබාධයකින් අභාවප්‍රාප්ත වුණා."
"ඒක වළක්වගන්න තිබුණද?"
"සොන්ජොන්ග් රජතුමා ගින්නකින් ඛේදජනක ලෙස මිය ගියා."
එයාට බඩේ අමාරුවක් හැදුණොත්?
ඒකට සම්පූර්ණයෙන්ම දොස් අහන්න වෙන්නෙ ඔයාට.
අනික මව් රැජිනට තරහා ගියොත්?
ඒකද එයා ඒ වෙලාවෙ ඔච්චර කලබල වෙලා හිටියෙ?
කුමරු
එයා වැඩද?
කරුණාකරලා ඔයාව හඳුන්වලා දෙන්න.
මෑත කාලයේ මගේ සමීපතම යෙහෙළිය වුණේ මෙයා තමයි.
මම කිම් පවුලේ ජේගියොන්ග්,
යුවරජතුමනි.
හෙට රාජකීය වාර්තාකරුවන් එක්ක රාත්‍රී කෑමක් තියෙනවා.
මගේ අසනීපය නිසා මට ඔයා එක්ක එන්න බෑ.
මම වෙනුවට මෙයාව එක්කගෙන යන්න.
මෙයාගෙ තාත්තා තමයි ජොන්ගුයි පුවත්පතේ අයිතිකාරයා.
මෙයාට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් වෙයි.
ඔයාට මෑතක ඉඳලා නිතරම අසනීප වෙනවා.
සමහරවිට මගේ හිතේ ගොඩක් දේවල් තියෙන නිසා වෙන්න ඇති.
ඉම් පාලිකාව, මෙහෙට එන්න.
රැජිනගේ අසනීපය මොකක්ද?
මොකක්ද?
ඇය දවස් කිහිපයක ඉඳලා අසනීපෙන් ඉන්නෙ.
රාජකීය වෛද්‍යවරයා ඇවිත් බලන්න ඇති.
රැජිනගේ අසනීපය මොකක්ද?
ඔයා ඔයාගෙ රාජකාරිය පැහැර හැරලා.
කොහෙත්ම නෑ යුවරජතුමනි.
රාජකීය වෛද්‍යවරයාට උපදෙස් දෙන්න
දවසකට තුන් වතාවක් රැජිනගේ තත්ත්වය පරීක්ෂා කරන්න කියලා.
අසනීපය බෝ වෙන්න පුළුවන්, ඒ නිසා පෞද්ගලික හමුවීම් තහනම් කරන්න ඕනෙ.
ඒකට ඉන්ප්යොන්ග් සාමිවරයත් ඇතුළත්...
ඒ වගේම අනිවාර්යයෙන්ම, රජතුමාත්.
ඔයාට සනීප නෑ, ඒ නිසා ඔයා ටිකක් විවේක ගන්න ඕනෙ.
මම තනියම ඒ හමුවීමට යන්නම්.
මට ගොඩක් කණගාටුයි.
මම යුවරජතුමාව තරහා ගස්සලා වගේ.
කලබල වෙන්න එපා.
දඩයම් කරනකොට අනිවාර්යයෙන්ම
හැමදේටම වඩා ඉවසීම ඕනෙ වෙනවා.
මව් රැජින ගාව හිටපු ඒ ගෑනු කෙනා.
එයා ගැන සම්පූර්ණ පසුබිම් පරීක්ෂාවක් කරන්න.
හරි, සර්.
නෑ.
ජොන්ගුයි පුවත්පතෙන් පටන් ගන්න.
ඉස්සෙල්ලාම ඒ අය ගැන හොයලා බලන්න.
තේරුණා, සර්.
යුවරජතුමනි.
ඔයාට මිස් සොන්ග්ගෙන් මිස් කෝල් එකක් තියෙනවා.
ඇත්තටම, කිහිපයක්ම තියෙනවා.
මඟහැරුණු ඇමතුම් තුනක් කනිෂ්ඨ ශිෂ්‍යාව
යුවරජතුමනි.
ඔයාට මොකක්ද වෙන්න ඕනෙ? මම කාර්යබහුලයි.
ආ, මමත් ඇත්තටම...
අපි තරහා ගන්නේ නැතුව ඉමු.
ඔයා මේ අහිංසකයට අනුකම්පා කරන්න ඕනෙ.
යුවරජතුමනි.
මම මේක එක පාරයි කියන්නෙ, ඒ නිසා හොඳට අහගන්න.
මම ඉන්නෙ ඔයාගෙ පැත්තෙ.
මම අදහස් කළේ, මට සාර්ථක වෙන්න පුළුවන් වෙන්නෙ ඔයා සාර්ථක වුණොත් විතරයි.
ස්වාමිපුරුෂයයි භාර්යාවයි එකට ඉන්න ඕනෙ නේද?
මම මේක කියන්නෙ මම ඔයාට ආදරේ කරන නිසා එහෙම නෙමෙයි,
ඒ නිසා වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.
ඔයා තාම ඉන්නවද?
හලෝ?
යුවරජතුමනි?
එයා ෆෝන් එක තිබ්බද?
ආ, එයා තියලා.
නියමයි.
කනිෂ්ඨ ශිෂ්‍යාව
චෝයි හ්යොන්. ඔව්, යුවරජතුමනි?
මම ඉක්මනටම දුවගෙන ආවා.
කවුරුහරි ඔයාට එන්න කිව්වද?
මොකක්?
මම හවසට මගේ පෞද්ගලික නිවසට යනවා.
ආ, ඒත් මින් අගමැතිතුමා ඔයාට මාලිගාවේ ඉන්න කියලා ඉල්ලුවානෙ...
ඒත් එයාට කොහෙන්ද ඔය වගේ විකාර අදහස් ආවෙ?
මම ඒ විදියට ලෑස්ති කරන්නම්.
ඉන්ටනෙට් කැෆේ එකට! මතකනෙ ගිය පාර...
රජතුමනි!
ඔබතුමා හොඳින්ද රජතුමනි? ඔව්.
රජතුමා ඉස්සරහා විනීතව හැසිරෙනවා!
මට සමාවෙන්න රජතුමනි.
ඔයා මීට වඩා පරිස්සම් වෙන්න ඕනෙ.
ඔව් රජතුමනි. පරිස්සමින් ආපහු යන්න.
හේයි. මම එනකල් ඉන්න.
මේ පැත්තෙන්, රජතුමනි.
ඔයා මෙහේ මොකද කරන්නෙ, මින් අගමැතිතුමා?
අද ඉරිදා නෙමෙයි.
මම ඒක දන්නවා, රජතුමනි.
අවාසනාවකට, මට මේ සති අන්තෙ හදිසි කාරණයක් ගැන බලන්න වෙලා තියෙනවා.
ඒ නිසා මට සිද්ධ වෙනවා මේ ඉරිදා තියෙන ඉතිහාස පාඩම අවලංගු කරන්න.
රාජකාරිවලට මුල් තැන දෙන්න ඕනෙ.
ඒ වෙනුවට,
අපි අද පාඩම කරමු.
නැත්තම් අපිට ඒක නොකර ඉන්නත් පුළුවන්.
මේ පැත්තට එන්න!
මටත් සෙල්ලම් කරන්න තිබුණා නම්.
මින් අගමැතිතුමා.
ඔව්, රජතුමනි?
මට ඉල්ලීමක් කරන්න ඕනෙ.
එක, දෙක, තුන, හතර.
පහ, හය, හත.
අපි මුහුණේ හිනාවක් තියාගමු.
හිනාවෙන්න. ලස්සනට.
ඔහොම තමයි.
එක, දෙක, තුන... ඔයාගෙ කොන්ද කෙලින් තියාගන්න!
ආයෙත්! ආයෙත්. යන්න.
අපි ආයෙත් අපේ හුස්ම පාලනය කරගමු, මුහුණේ හිනාවත් තියාගෙනම.
එක, දෙක, තුන, හතර.
පහ, හය, හත, අට. මේ විදියට ගියොත්, මෙයා සේරම පිඟන් කෝප්ප ටික බිඳියි.
මම දන්නවා, නේද? ඒවා ලාභ ඒවත් නෙමෙයි.
ඒත් ඒකෙන් ඇත්තටම උදව්වක් වෙනවද?
මම මීට කලින් ඒක පැරණි නාට්‍යවල දැකලා තියෙනවා.
ඔයාගෙ අත් පහළට දාන්න. මට නම් සැකයි.
හිනාවෙන්න!
ඔහොම තමයි, ලස්සනට.
හය, හත, අට!
එක, දෙක, තුන, හතර.
පහ, හය, හත, අට.
රජතුමනි! එතන...
ආයුබෝවන්, රජතුමනි...
ඒ කියන්නේ ඔයා කියන්නේ
ඔයා හොරෙන් පැනලා ආවා කියලද?
ඔයාට තියෙන හයිය!
මම ආවේ මාමාව බලන්න.
ඔයා කලින් වෙලාවක් වෙන් කරගත්තද?
ඉතින්... නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.
අන්න හරි.
ඔයා අඩුම තරමේ වෙලාවක්වත් වෙන් කරගන්නේ නැතුව ආවා.
මාමා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.
ඒකට තමයි හොරෙන් පැනලා එනවා කියන්නේ.
නියමයි.
ජීවත් වෙන්නේ එක පාරයි.
එක පාරක් හරි ඔහොම පැනලා යන්න ඕනේ.
අපි යමුද?
ඔයාට මොනවද කරන්න ඕනේ?
එයා මේ දවස්වල ටිකක් පීඩනයකින් ඉන්නේ.
එයා තවම පොඩියි.
රජ වෙන්න වයස් සීමාවක් තිබුණා නම් හොඳයි.
ඒක හරිම කනගාටුදායකයි.
ඔව්...
සමාවෙන්න.
මගේ මහත්තයා මට යන්න දුන්නෙම නැහැ.
හ්ම්. ඔයාලා දෙන්නා අවුරුදු ගාණක් ආදරය කළා, තවමත් එහෙමමද?
අනිවාර්යයෙන්ම. මම දවසින් දවස එයාට තවත් ආදරේ කරනවා.
එයා දවසින් දවස තවත් ලස්සන වෙනවා.
අනිත් එක එයා මට දවසින් දවස තවත් හොඳට සලකනවා.
එහෙම වෙන්නම එපැයි. ඔයා එයාව බඳින්න ඔයාගේ පවුලත් අතහැරියානේ.
මොකක්?
මම කිව්වේ, ඔයා කසාද බඳිද්දී ඔයාගේ තාත්තා කම්පනයට පත් වුණා කියලා හැමෝම දන්නවා.
එයා ඔයාව පවුලෙන් අයින් කරනවා කියලත් හන් කියන නම පාවිච්චි කරන එක තහනම් කරනවා කියලත් තර්ජනය කළානේ.
ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක් වුණා.
ඕක නවත්තන්න.
දැන් කවුරුත් ඒ විදිහට කතා කරන්නේ නැහැ.
අනේ මේ.
හැමෝම තවමත් රහසින් මිනිස්සුන්ව මනින්නේ තරාතිරමයි පවුල් පසුබිමයි බලලා.
අපිට ඉරිසියයි.
අපි වගේ අයට ආදරය කරලා කසාද බඳිනවා කියන්නේ හීනයක් විතරයි.
ලෝකේ වෙන දේවල් ගැන ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ වගේ
මොකද ඔයා හැමතිස්සෙම ඔයාගේ කාමරේටම වෙලා ඉන්න නිසා.
මගේ නෑදෑ වෙන නංගි, එයාගේ සාමාන්‍ය පවුල් පසුබිමත් එක්ක,
මහ කුමාරයා එක්ක යාළු වෙලා.
ඔයාට ආරංචි වුණේ නැද්ද?
මොකද වුණේ?
අර මායාකාරී!
කිම් ජේ-ග්‍යොං ඉස්කෝලේ යන කාලෙත් ඔහොමමයි.
එයා හරිම නපුරුයි.
මම එයාගේ කොණ්ඩෙන් ඇදලා එතනින් එළියට දාන්නයි තිබුණේ.
ඔයා එහෙම කරන්නයි තිබුණේ.
මොකක්? මට එහෙම කරන්න පුළුවන්ද?
ඇයි බැරි?
ඊළඟ වතාවේ අනිවාර්යයෙන්ම එහෙම කරන්න. මම වන්දි මුදල ගෙවන්නම්.
මගේ ආදරණීය මහත්තයා.
අනිවාර්යයෙන්ම. නම්බුවට වඩා සල්ලි වටිනවා.
ඔයා සල්ලි හොයන්නේ ඒකටනේ.
මෙන්න මම යනවා.
හරි.
හොඳයි.
හරි එහෙනම්.
දැන්...
ඔයාට මේ ගලට ගහන්න අවස්ථා තුනක් තියෙනවා.
එකයි, දෙකයි, තුනයි.
මේක මේ රවුම ඇතුළට වැටුණොත්,
මේ ඉඩම ඔක්කොම රජතුමාගේ වෙනවා.
ලේසියි නේද? ඔව්.
ජොං-වූ!
මින් ජොං-වූ!
ඔව්? මොනවද කෙරෙන්න ඕනේ?
ජොං-වූ...
අගමැති මින්, ඔයා තමයි විනිසුරු.
මම?
පරදින කෙනා දිනන කෙනාගේ ඉල්ලීමක් ඉටු කරන්න ඕනේ.
ගල්, කොළ, කතුරු.
මම දින්නා.
මෙන්න අපි පටන් ගන්නවා.
ඒ එකයි.
අහු වුණා!
මට කෙනෙක්ව අහු වුණා! දෙවියනේ!
කොළ එළිය... රතු එළිය.
යොං-සොන්, ඔයා හෙලවුණා.
කොළ එළිය...
එක, දෙක, තුන.
හතර, පහ, හය, හත. පහ, හය, හත.
එක, දෙක. එක, දෙක.
හතර! හතර, පහ!
එක, දෙක!
නියමයි, රජතුමනි!
වාව්!
මම දින්නා!
මම දින්නා කියලයි කිව්වේ!
ඔයාට අමතක වුණේ නැහැ නේද?
මොකක්ද?
ඔයා මට පොරොන්දු වුණා මගේ ඉල්ලීමක් ඉටු කරනවා කියලා.
මම එහෙම කිව්වද?
ඔබ ගුණය අගයන කෙනෙක්ද නැත්නම් වාසිය පස්සේ යන කෙනෙක්ද?
මට මතකයි.
මේකද ඔයාගේ ඉල්ලීම?
මම එනකොට දැක්කා.
මට හැමදාම ඕනේ වුණේ අර තටු තියෙන එකක යන්න.
ඒක බැහැ, රජතුමනි.
ඒක අනුමත කරපු වාහනයක් නෙමෙයි.
ඒත් ඒක තටු තියෙන කාර් එකක්නේ!
මේ රටටම තියෙන්නේ මේක විතරයි!
නීතිරීති පිළිපදින එක චාරිත්‍රයක්.
සදාචාරය සහ ගෞරවය ආරක්ෂා කරන එක ගුණවත් මනුස්සයෙකුගේ වගකීමක්.
ඔයාට අමතක වුණාද?
ඇයි ඔයාලා හැමෝම කියන්නේ මට මුකුත් කරන්න බැහැ කියලා? ඇයි?
මම තමයි රජු!
මට ඕන දේවල් කරන්න මට පුළුවන් වෙන්න ඕනේ! දෙවියනේ, රජතුමනි.
ඔයා දැන් මොකක්ද කිව්වේ?
රජතුමා අගමැති මින් එක්ක ඔයාගේ පුද්ගලික නිවසේ ඉන්නවා.
එයා එහේ මොනවද කරන්නේ?
මම කොහොමද දන්නේ?
මාළිගාවේ ගේට්ටු වහන්න කලින් ඔයා ආපහු එනවා නේද?
පාර දිහා බලාගෙන යන්න. සීට් බෙල්ට් එක දාගන්න අමතක කරන්න එපා.
පස්සේ මට කෝල් කරන්න, සර්!
හ්ම්.
ඔයා හැම වෙලාවෙම වීදුරු වහලා තියන්න ඕනේ.
ඔව්, මම අනිවාර්යයෙන්ම ඒවා වහලා තියන්නම්.
ඔයාමද වාහනේ එලවන්න ඕනේ?
මේක මේ රටටම තියෙන එකම කාර් එක.
වෙන කවුරුත් මේක එලවනවට මම කැමති නැහැ.
මම ඉස්සරහින් යන ආරක්ෂක වාහනේ ගිහින් පාර පැහැදිලි කරලා දෙන්නම්.
ඔයා පැයට කිලෝමීටර් 60ට වඩා වේගෙන් යන්න එපා.
ඒ වගේම ඔයා මාත් එක්ක ෆෝන් එකෙන් කතා කර කර ඉන්න ඕනේ.
හදිස්සියෙවත්,
බලාපොරොත්තු නොවුණ තත්ත්වයක් ඇති වුණොත්...
බය වෙන්න එපා.
මම හැමදේකටම වඩා රජතුමාගේ ආරක්ෂාව ගැන හිතනවා.
එතකොට පස්සෙන් එන ආරක්ෂකයින්? එයාලට මගේ පස්සෙන් එන්න කියන්න.
මම මිස් සොංගේ කාර් එක පස්සෙන් එන්නම්.
ඔයා එනවද?
ආරක්ෂක වාහන එයාගේ කාර් එක වටකරගෙන ගියොත්, මිනිස්සු හිතයි ඒක පෙරහැරක් කියලා.
ඒකෙන් මිනිස්සුන්ගේ අවධානය ඇදෙන්න පුළුවන්.
ඇතුළේ ඉන්නේ රජතුමා කියලා එයාලා දැනගත්තොත්--
නැහැ, එහෙම වෙන්න බැහැ!
මට කාර් එකක් ඉල්ලගන්න පුළුවන්ද?
අවධානයට ලක් වෙන්නේ නැති එකක්.
මොනවා හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද?
නැහැ, අවුලක් නැහැ.
අපි යන්නේ හරිම හෙමින්. ඒක තමයි ප්‍රශ්නේ.
අපිට තව ටිකක් හයියෙන් යන්න බැරිද?
යමු!
මේකට මොකද වුණේ?
රජතුමනි!
ශික්.
රජතුමනි.
ඔයා සීට් බෙල්ට් එක දාගෙන නේද ඉන්නේ?
සොං හී-ජු, මොකද වුණේ?
ජොං-වූ!
බ්‍රේක් වැඩ කරන්නේ නැහැ!
රජතුමනි, ඔයාගේ වීදුරුව වහගන්න.
යැංසෝ-ග්‍යෝ පාලම
තදින් අල්ලගන්න, රජතුමනි.
පර්ෆෙක්ට් ක්‍රවුන්
ඔයාගේ මූණත් තුවාල කරගත්තද?
ඔයාට තියෙන එකම දේ ඒක විතරක් වෙද්දී?
කවුරුහරි ඔයාගේ කාර් එකට මොනවා හරි කරලා.
අපි මේක ගැන ආයෙත් හිතලා බලමු.
මේ විවාහය ගැන.
ඊ-ආන් කුමාරයා ඔයාගේ ජීවිතේට ආවට පස්සේ කරදර විතරයි වුණේ.
අපි මේ විවාහය අවලංගු කරමු.
ඔයා මේ මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
මේ විදිහට තමයි කෙනෙක්ව ආරක්ෂා කරන්නේ.
ඒ වෙනුවට මාව කසාද බඳින්න.
ඔයා අර තරුණියව ආරක්ෂා කරන්නද හදන්නේ?
මගේ මූණටම කියන්න
ඔයා කවදාවත් කාටවත් යටත් වෙන්න ඉගෙන ගත්තේ නැහැ.
එයාලගේ කැමැත්තට යටත් වෙන්න එපා.
පස්සට යන්නත් එපා, එකඟතාවයකට එන්නත් එපා.
එහෙම තමයි ඔයයි මමයි දෙන්නම
අපිට ඕන දේ ලබාගන්නේ.
අවසානය
කිස් කරන්න! එපා! නවත්තන්න!
කිස් කරන්න! බැහැ! එයාලට කිස් කරන්න බැහැ!
කිස් කරන්න! කිස් කරන්න බැහැ! කොහෙද කැමරාව තියෙන්නේ?
අපි වැඩේ ඉක්මන් කරමුද?
ආකර්ෂණීය වෙන්න
ලැජ්ජා නැති වෙන්නද?
කිස් කරන්න! කිස් කරන්න!
එයාගේ ගෞරවය රකින්නම ඕනේ
සමාවෙන්න, අපිට බැහැ.
අපිට බැහැ!
අපිට කිස් කරන්න බැහැ.
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
පර්ෆෙක්ට් ක්‍රවුන්