💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
කවුද මේක ගෙනාවේ?
අර කාඩ්බෝඩ් එකතු කරන... වයසක කෙනා.
ඔයා එයාව කලින් දැකලා ඇතිනේ. නේද?
එයා ගෙනාපු පරණ කඩදාසි ගොඩේ තමයි මේක තිබුණේ.
මේක පරණ බඩු ගොඩේ තිබිලා හම්බවුණ බව රහසක්.
ඒක අමතක කරලා දාන්න, හරිද?
එතකොට මේක... ඇත්තටම ඒ තරම් භයානකද?
ඒක නම් ටිකක් බය හිතෙන වැඩක්.
මම මේක නිකම්ම විසි කරලා දැම්මා නම් ඉවරයිනේ.
එපා.
මම කිව්වේ අපි පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ කියලා විතරයි.
මම මේක බලාගන්නම්.
පුතා, මේක ඇත්තටම කමක් නැද්ද?
ඔව්.
ළමයෙක් වැරැද්දක් කළාම,
ඒකට වගකියන්න ඕනේ අම්මා.
මම ආයෙ කවදාවත් අම්මට ලැජ්ජා හිතෙන පුතෙක් වෙන්නෙ නෑ.
මේ මොකක්ද?
මම මොනවා හරි උදව්වක් කරන්නද?
ආ, නෑ.
කමක් නෑ.
අනේ දෙවියනේ.
ඔයාට කොහොම ස්තූති කරන්නද මන්දා.
මේ හරියේ කොහේ හරි...
මේ බෑග් එක ඇරෙන්නේ නෑනේ.
කෝ දෙන්න මම අල්ලන්නම්.
මේ බෑග් එක හොඳටම පරණ වෙලානේ.
මේක කැඩිලා යන්න ඔන්න මෙන්න.
ඉරෙන්න ලඟයි.
කමක් නෑ. මේක තාම පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.
ඔයා අලුත් එකක් ගත්තා නම් හොඳයි.
ගන්නම්කො.
ෂින් මැඩම්... ඔව්, ඔව්.
කස්ටමර් කෙනෙක් ඇවිල්ලා.
ආයුබෝවන්. අද වැඩිය බඩු නෑ.
මේ මගේ පුතා. හරිම කඩවසම්නේ.
මට ලේඛනය හම්බවුණා.
හරි!
මම ඉතුරු ටිකත් අරගත්තා.
කවුරු හරි ඒවා තාජ්යෝගේ ගෙදර ගැටගහලා තිබුණා.
ඒ අනිවාර්යයෙන්ම අධ්‍යක්ෂක ලී චැන්ග් හ්යෝ වෙන්න ඇති.
ඒයි.
ඒ ලේඛනයේ තියෙන විශේෂත්වය මොකක්ද?
ඒකේ තියෙන්නේ අධ්‍යක්ෂක ලී දීපු
බොරු වෛද්‍ය සහතික පාවිච්චි කරලා හමුදා සේවය මගහැරපු අයගේ ලිස්ට් එකක්.
ශික්. සමහර දේවල් කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නෑ.
අපේ කාලෙත්, මිනිස්සු හමුදාව මගහැරියේ
පවුලේ බලතල පාවිච්චි කරලා සැප පහසු තැන් වලට මාරු වෙලා.
එතකොට...
ඇයි එයාලා කරපු වැරදි ගැන එයාලාම ලේඛනයක් තියාගන්නේ?
මොකද හොරු කාවවත් විශ්වාස කරන්නේ නෑ.
එයාලා හිතන්නේ අනිත් හැමෝම එයාලා වගේමයි කියලා.
ඒ නිසා එයාලා හැම තිස්සෙම
එකිනෙකා පාලනය කරන්න වාසියක් තියාගන්න හදනවා,
ඒක එයාලගෙම දුර්වලකම බව තේරුම් ගන්නේ නැතුව.
එයාලව පොලිසියට එක්කගෙන යන්න.
මට ඉවර කරන්න තව වැඩක් තියෙනවා.
මොකක්?
එයාලා ඔහුට හොරෙක්ට වගේ සලකලත්,
පොලිසියේ ඇන්ට්‍රියක්වත් දාලා නැද්ද?
ආයුබෝවන් සර්.
ඔයා කතා කළේ නියම වෙලාවට.
ඒ ඇයි?
බැලූ බැල්මට ගැන්ග්චියොන් මාලිගාව හොරකම ගැන රිපෝට් කරලා නෑ වගේ.
එයාලා මගේ තාත්තාට කරපු කරදර ඔක්කොමත් එක්ක බලද්දි...
ඒක හරි පුදුමයි නේද?
ඒක ඇත්තටම පුදුමයි.
ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ?
මම ඉන්නේ මගේ ඔෆිස් එක ලඟ කැෆේ එකක.
ඔයා දැන් සෝල් වලද ඉන්නේ?
ඔව්.
කැෆේ එකේ ලිපිනය මට එවන්න.
මට මුණගැහිලා කතා කරන්න ඕනේ.
ඔයාගේ ඔෆිස් එක ලඟ නම්, මට විනාඩි තිහකින් එතනට එන්න පුළුවන්.
හරි.
මම දැන්ම ඒක මැසේජ් කරන්නම්.
හරි.
ඔයා තමයි එයා.
විනිසුරු ලී හාන් යන්ග්.
තමුන් කවුද?
මේක තමයි වෙලාව.
ඒ ඔයා.
පෙර ආත්මෙක වෛර කරපු කෙනෙක්ව කොතැනදී මුණගැහෙයිද කියලා ඔයා දන්නවද?
ඔයා දන්නෙ නැතුව ඇති.
ඒත් මම හිතන්නේ මම දන්නවා කියලා.
පුළුවන් නම් මාව අල්ලගන්න. මම ඒක කරනවා.
ලේඛනය හොය හොය හිටියේ අධ්‍යක්ෂක ලී චැන්ග් හ්යෝ නෙමෙයි.
ඒ කාන්ග් ෂින් ජින්.
ඇයි ඔයාලා මේ අපිළිවෙලට ඉන්නේ?
ඇති.
අපිට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.
අපි ආවේ භාර වෙන්න.
මොකක්?
එයා මෙච්චර කල් අල්ලගෙන හිටියා නම්, එයා ලේඛනය ගැන දන්නවා ඇති.
අපිට ඒක ආපහු ගන්න පුළුවන් වෙයිද?
එයා ලේඛනය අරන් ගිය පරණ බඩු කඩේ ඉස්සරහ මම ඉන්නේ.
බැලූ බැල්මට මේක කරන්නේ එයාගේ පවුලේ අය වගේ.
එහෙනම් මට ලිපිනය එවලා දැනට ඔහොම ඉන්න.
හරි සර්.
හරි.
හැන්ඩියුල් පරණ බඩු කඩේ...
හෙලෝ? කැප්ටන් බෑන්?
මට සමාවෙන්න.
ඔයාට තුවාලද?
ඒකද ඔයා පරක්කු වුණේ?
ඒක මුකුත් නෑ.
මේක නම් ටිකක් බරපතල පාටයි.
ඔයාට ඇත්තටම අමාරු නැද්ද?
පොඩි තුවාලයක් විතරයි. ඒක ගණන් ගන්න එපා.
ඒක ගැන අහපු එක ලොකු දෙයක්.
ඔයා කිව්වනේ මට මොනවා හරි කියන්න තියෙනවා කියලා.
මෙන්න.
මේක මගේද?
ඔව්, බොන්න.
අයිස් ටික දැනටමත් දිය වෙලා.
වෙන්න බෑ...
මේ... මේක හමුදා සේවය මගහැරපු අයගේ ලිස්ට් එකක්...
හන්කුක් රෝහලේ ඩිරෙක්ටර්ගෙන් බොරු වෛද්‍ය සහතික ගත්ත අය.
මම කතා කළා සද්දේ වැඩිද?
විශ්වාස කරන්නත් බෑ.
ඔව්.
මොකක්?
කවුද?
හරි, තේරුණා.
පරණ බඩු කඩේ අයිති
චොන්ග්නම් දිසා අධිකරණයේ විනිසුරු ලී හාන් යන්ග්ගේ අම්මාට.
මොකක්?
ආ, ඒක නේන්නම්.
මට මතකයි විනිසුරු ලීගේ පවුලේ අය පරණ බඩු කඩයක් කරනවා කියලා.
ඒක මාරම අහඹු සිදුවීමක්නේ.
අනිත් හැමෝම ඉද්දි, විනිසුරු ලී හාන් යන්ග්ම...
දැනට පස්සට වෙන්න.
ඔයා හිතන්නේ එයා ලේඛනයට මොනවා කරයිද?
ඒකේ නම් තියෙන්නේ කාගෙද කියලා දැනගත්තම,
එයා ලේසියෙන් ඒකට අත තියන එකක් නෑ.
සමහරවිට.
එහෙමත් නැත්නම් එයා වෙන මොනවා හරි හිතනවා ඇති.
අපි ලේඛනය පස්සෙන් පන්නනවා කියලා තේරුණාම
එයා කොහොම ප්‍රතිචාර දක්වයි කියලා ඔයා හිතනවද?
කියන්න අමාරුයි.
වැඩේ මෙතැනටම ආපු එකේ,
අපි හොයලා බලමුද එයා ඇත්තටම කොයි වගේ මිනිහෙක්ද කියලා?
එතකොට...
මේක නිකන් ඉන්ෂුවරන්ස් එකක් වගේද?
මුළු ලිස්ට් එකම එළියට ආවේ නැත්නම්,
කරුණාකරලා මම ගත්ත ඡායාරූප එළියට දාන්න.
අනිවාර්යයෙන්ම.
මම ඒවා දැන්ම වුණත් එළියට දාන්න කැමතියි.
එහෙනම් මෙහෙම කරමුද?
ගැන්ග්චියොන් මාලිගාවේ හොරු ටික පොලිසියට භාර වුණා.
ඔයා වෙන කාටවත් කිව්වේ නෑ නේද?
හෙලෝ? විනිසුරු ලී හාන් යන්ග්.
මම කිම් ජින් හාන්,
සෝල් මධ්‍යම දිසා අධිකරණයේ ප්‍රධාන විනිසුරුවරයෙක්.
මට තාම කිම් ජින් හාන් එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.
ඒ නිසා එයා මාව හොයාගෙන ආවා නම්,
ඒකට තියෙන්නේ එක හේතුවයි.
හමුදා සේවය මගහැරපු අයගේ ලේඛනය.
වී.අයි.පී පැමිණෙනවා.
වාඩි වෙන්න.
අපි දැන් ආරම්භ කරනවා
කොරියානු ජනරජයේ තුන්වන කැබිනට් සංශෝධනය.
අද න්‍යාය පත්‍රයේ අයිතමයක් විදියට,
අපි අධිකරණ කමිටුවේ සභාපති මන්ත්‍රී වු ජියෝ හුන්ව යෝජනා කරනවා,
අධිකරණ ඇමති ධුරය සඳහා.
එතකොට ඔයා සෝල් වලට ආවා කියන්නේ?
මම චොන්ග්නම් වල ඉද්දි
ඔයාගේ දාම ඝාතන නඩුව බැලුවා.
ඒක නම් නියමයි.
මම නිව්ස් වලට ගිය ඉන්ෂුවරන්ස් මිනීමැරුම් නඩුවත් දැක්කා.
ටිකක් ගන්න.
මම කළේ මගේ රාජකාරිය විතරයි.
මේ දවස්වල, තමන්ගේ රස්සාව හරියට කරන මිනිස්සු හොයාගන්න හරි අමාරුයි.
ඒකයි ඔයා මගේ හිතට වැදුණේ.
ඔයා මේ තැන ගැන මොකද හිතන්නේ?
ඔයාට සෝල් මධ්‍යම දිසා අධිකරණයේ වැඩ භාරගන්න වුණොත්,
ඔයාට නිතරම මෙහෙ එන්න වෙයි.
සෝල් වලට එන්න ටිකට් එක ගැන නම්, මේකෙන් ඒ වැඩේ කෙරෙයි.
බැලූ බැල්මට... බෑග් එකේ තියෙන්නේ මොනවද කියලා ඔයා දන්නවා වගේ.
ඒක ඔයාට තවදුරටත් අවශ්‍ය නැති දෙයක්.
තුන්වන කැබිනට් මණ්ඩලය සඳහා, අපි පත් කරනවා...
මන්ත්‍රී වු ජියෝ හුන්ව අධිකරණ ඇමති විදියට.
මේක පක්ෂයේ නිල ස්ථාවරය විදියට ඉදිරිපත් කෙරෙනවා.
ජනාධිපතිතුමනි, ස්තූතියි.
තහවුරු කිරීමේ විභාගයට හොඳට ලෑස්ති වෙන්න,
රටට සේවය කරන්න.
මේ රටට සේවය කරන අධිකරණ ඇමතිවරයෙක් විදියට
මම මගේ උපරිමයෙන් කැප වෙනවා.
සුභ පැතුම්. ස්තූතියි.
හමුදා සේවය මගහැරපු අයගේ ලේඛනයේ නම් තියෙන හැමෝම
කාන්ග් ෂින් ජින්ව ලෙහෙසියෙන් අල්ලන්න බැරි කෙනෙක් කරන්න
උදව්වක් වගේම බිල්ලක් බවටත් පත් වේවි.
මම කවදාවත් ඒ ලේඛනය එයාගේ අතට පත් වෙන්න ඉඩ තියන්නේ නෑ.
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරු කිම් ජුන් මාන්,
ආණ්ඩු පක්ෂයේ නායකයා, ඒ වගේම ජ්‍යෙෂ්ඨ ලේකම්...
ඔයාට මුළු කැබිනට් මණ්ඩලයක්ම හදන්න පුළුවන්
ඔය ලේඛනයේ තියෙන නම් ටික විතරක් පාවිච්චි කරලා.
ඒ ඕනම කෙනෙක්ගෙන් අහලා බලන්න,
සෝල් වලට එන්න චාන්ස් එකක් ගන්න එක අමාරු දෙයක් නෙමෙයි.
ට්‍රැෆික් එක වැඩි වෙන්න වගේ යන්නේ.
ඔයා මේ ගැන පසුතැවෙන එකක් නැද්ද?
විනිසුරු කිම් ජින් හාන්,
ඔයා කවදාවත් ඇත්තටම පසුතැවිලා නෑ නේද?
මිනිස්සුන්ට ඇත්තටම පසුතැවීමක් දැනෙන්නේ
එයාලා මැරෙන මොහොතේදී විතරයි.
ආපහු හැරවන්න බැරි ඒ එක මොහොතේදී.
ඔයා කතා කරන්නේ හරියට කලින් මැරිලා තියෙනවා වගේනේ.
අපෝ නෑ.
ඔයා බ්ලූ හවුස් එකේ හිටියත්,
නැත්නම් මෙහෙ සුඕජේ වල හිටියත්,
වෙනස් නොවී තියෙන දේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද?
ඒ තමයි මේ රටේ බලය
තාමත් තියෙන්නේ ඔයාගේ අතේ කියන එක, සර්.
ඒක ඇත්ත.
ඒත්... තව දෙයක් තියෙනවා.
අර කන්ෆරන්ස් රූම් එකේ වාඩි වෙලා හිටපු මිනිස්සු.
එයාලා එළිපිට දේශප්‍රේමය ගැන කතා කරනවා,
ඒත් ඇතුළාන්තයෙන්, එයාලා වද වෙන්නේ එයාලා ගැන විතරයි.
එයාලා කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැති එක පුදුමයක්.
එයාලගේ ළමයින්ගේ ප්‍රශ්න වල ඉඳන්
අල්ලස් ගන්න ඒවා වෙනකන්...
ගෑණු ප්‍රශ්න වෙනකන්ම.
සුඕජේ වලට ඇවිත් යන හැමෝම ගැන විස්තර මේකේ තියෙනවා.
ඔයා මේක බලාගන්න.
ප්‍රශ්න එද්දි මේවා යට ගහන්න.
කාගෙන් හරි කරදරයක් වෙයි වගේ නම්, මේක පාවිච්චි කරලා එයාලව කලින්ම අයින් කරන්න.
හරි සර්.
මම මේක ඔයාට විශ්වාස කරලා දෙන්නේ ඇයි කියලා දන්නවද?
මොකද...
සර් ගාවත් මගෙ ගැන ෆයිල් තියෙනවනෙ.
ඔව්.
මං හිතන්නෙ ඔයාට සල්ලි කියන්නෙ නිකන්ම මෙවලමක් විතරයි.
ඉතින් සල්ලි වෙනුවට,
මං තීරණය කළා ඔයාව බලයේ හෙවනැල්ල යට තියාගන්න.
ඒක ඔයාට හොඳයිනෙ?
මම රට වෙනුවෙන් සේවය කරන්නම්
සර්ගේ හෙවනැල්ල යට ඉඳන් උපරිම විශ්වාසයෙන්.
හොඳයි.
මං එයාට සෝල්වලට එන්න කිව්වා, ඒත් එයා ඒක ප්‍රතික්ෂේප කළා.
එයා අර පොත ගැන උනන්දුවෙන් වගේ හිටියෙ.
ඒකෙන් වැඩේ අවුල් වෙනව.
මං ළඟදීම ආයෙ එයාට කතා කරන්නම්.
හරි.
සර්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා සර් එක්ක වැඩ කරන්න.
ආහ්, ඕක නවත්තන්න.
චීෆ් කෑන්ග්.
හරි, බායි.
හොඳයි.
ඒක නෙවෙයි...
වූ මන්ත්‍රීතුමා.
මෙහෙ එන්නකො.
අයියෙ, මට ඇමති වූ කියලනෙ කතා කරන්න ඕනෙ.
අනේ යන්න හලෝ යන්න.
හලෝ?
නියමයි.
අපි ළඟදීම රෑ කෑමකට සෙට් වෙමු.
කිසිම චෝදනාවක් නැතුව CEO ජෑන්ග් තේ සික් නිදහස් වෙනවා.
ඔයා තමයි මරුම.
සුබ දවසක්, ප්‍රධාන විනිසුතුමා.
මේක පොඩ්ඩක් බලන්න.
මොකක්ද ඒ?
මගෙ අම්මා සෝල්වල පරණ යකඩ බඩු කඩයක් කරනවා.
එතනට ජාති ජාති දේවල් එනවනෙ.
මං ටීවී එක පොඩ්ඩක් දාන්නද?
දාන්න.
සැකකරුවන් තුන්දෙනෙක් භාර වෙලා තියෙනවා
වොන් බිලියන දෙකක ආභරණ හොරකම් කිරීම සම්බන්ධයෙන්
සෝල්වල ගංග්නම්වල, සම්සොන්ග් ප්‍රදේශයේ නිවසකින්.
අගතියට පත් වෙලා තියෙන්නෙ ප්‍රසිද්ධ රෝහල් අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්.
සැකකරුවන් අතර නිතරම එම නිවසට ආපු
ඩිලිවරි ඩ්‍රයිවර්ලා දෙන්නෙක්,
සහ 'තාජ්යෝ' කියන තුන් පාරක් හිරේ ගිය සේප්පු කඩන කෙනෙක් ඉන්නවා.
අදාළ නිවසේ හිමිකරු පැමිණිල්ලක් කර නොතිබුණු නිසා,
පොලිසිය දැනගෙන හිටියෙ නෑ කිසිම දෙයක් හොරකම් කරලා කියලා.
සැකකරුවන්ගේ හදිසි පාපොච්චාරණයෙන් පස්සෙ,
පොලිසිය ඉක්මනටම නිවසේ හිමිකරුවාට කතා කරලා තියෙනවා
බඩු නැති වුණාද කියලා තහවුරු කරගන්න.
සමහරු දැන් සැක පළ කරනවා
මේ හොරකම් කරපු බඩුවලම
යම්කිසි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා.
මම හෙට චොන්ග්නාම්වලට යනවා.
ඒක අරගෙනම එන්න බලන්න.
මේ පොතේ තියෙනවා
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරු කිම් ජුන් මාන්ගෙ නමයි, ජ්‍යෙෂ්ඨ ලේකම්ගෙ පුතාගෙ නමයි පවා.
මේක එළියට ගියොත්,
තව අවුරුද්දකටත් වඩා අඩුවෙන් ඉතුරුවෙලා ඉන්න ජනාධිපතිතුමාට මේක ලොකු බරක් වේවි.
ඒත්...
ඇයි මේක මට ගෙනාවෙ?
මේක මට දරාගන්න පුළුවන් ප්‍රමාණයට වැඩියි.
මොකද මම විශ්වාස කළා සර් මේක ආරක්ෂා කරයි කියලා.
වහ දාපු කුසලානයක්...
මං හිතුවෙ මිනිහා නිකන් පොඩි කොටියෙක් කියල.
බලද්දි මිනිහා මගෙ බෙල්ලටම අත තියන්නනෙ හදන්නෙ.
හමුදා සේවය කියන්නෙ
කොරියාවෙ හැම පිරිමියෙක්ගෙම පූජනීය යුතුකමක්.
සමාජ තත්ත්වය සහ බලය
කිසිම වෙලාවක ඒකට බාධාවක් වෙන්න බෑ.
කොරියානු ජනරජයේ උසාවිය
දැඩි දඬුවම් ලබා දෙනවා
හමුදා සේවයෙන් මගහැරපු හැමෝටම,
තරාතිරම නොබලා.
උසාවිය
වරද කරපු අයට විතරක් නෙවෙයි දඬුවම් කරන්නෙ,
ඒකට උඩගෙඩි දීපු අයට, උදව් කරපු අයට,
සහ ඒක වහන්න උදව් කරපු අයටත් දඬුවම් කරනවා.
විශේෂ සැලකිලි නෑ.
ලිහිල් කිරීම් නෑ.
මම දැන් නම් ප්‍රකාශයට පත් කරනවා.
දේහන් ජූන්ග්සිම් පක්ෂයේ නායක, චෝ හු හියොන්.
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරු කිම් ජුන් මාන්.
නිව් ෆියුචර් නැෂනල් පක්ෂයේ මන්ත්‍රී ලී යන්ග් හියොන්.
යන්ග්ර්‍යොන් හෝල්ඩින්ග්ස් එකේ CEO ෂින් තේ හියොන්.
සෝල් මහාධිකරණයේ ප්‍රධාන විනිසුරු යොන් ඉයුන් වූ. මේක නම් පිස්සුවක්.
ප්යොන්ග්ගුක් ස්ටීල් එකේ CEO කිම් ගෝ ගුම්.
මොන වගේ පිස්සෙක්ද මේ වගේ වැඩක් කරන්නෙ?
සර්.
කොහොමත් ඔක්කොම එළියට දාන්න හිටිය නම්,
ඇයි ආරක්ෂාවට දෙයක් තියාගත්තෙ?
මං දන්නෙ නෑ.
මං හිතුවෙ නෑ ප්‍රධාන විනිසුතුමා
මට කියයි කියලා ඒක මටම කියන්න කියලා.
ඒ වුණාට... ඔයා මාරයි.
මම අර ලිස්ට් එක බලද්දි
කාගෙන්ද මට සෝල්වලට ටිකට් එකක් ගන්න පුළුවන් කියලා,
මට හම්බුණා ලෝ ස්කූල් එකේ මාත් එක්ක හිටපු යාළුවෙක්ව.
මිනිහා ඕනවට වඩා අවංකයි.
එයා දන්නවා මගෙ ගෙදරින් කරන්නෙ පරණ යකඩ බඩු කඩයක් කියලා,
ඉතින් අපි හම්බෙන හැම වෙලාවකම,
එයා කාඩ්බෝඩ් ගණන් ගැනයි, පරණ යකඩ ගණන් ගැනයි වද වුණා.
එයා කිව්වා අපරාදෙ
මට අධිකරණ ක්ෂේත්‍රයේ කිසිම නෑදෑයෙක් නෑනෙ,
මං දිසා උසාවිවලට වෙලා හැමදාම ලගීවි කියල.
මිනිහා ඇත්තටම හැදුවෙ මාව සනසන්න.
ඉතින් මම බලාපොරොත්තු වුණා
කවදාහරි මටත් අවස්ථාවක් ලැබෙයි කියලා එයාව සනසන්න.
මේක නියම චාන්ස් එක.
ඒත් එක නමක් විතරක් කියන එක ටිකක් හරි නෑ වගේනෙ.
ඉතින් මං නිකන්...
ඔක්කොම කියාගෙන ගියා.
ඔයා...
ඔයා හිතනවද මං ඕක විශ්වාස කරයි කියලා?
ඒක තමයි ඇත්ත.
ඒක නම් අපරාදෙ.
සෝල්වලට එන ටිකට් එකත් එක්ක මං ඔයාට තව තෑග්ගකුත් ගෙනාවා.
ඔයා මීට කලින් එන්න තිබුණෙ.
ඒ වුණාට, පසුතැවීමක් නෑ.
ඩ්‍රාමා එකක් වුණත් ඇත්ත ජීවිතේ වුණත්,
පළිගන්න එක තමයි මරුම වැඩේ.
අර ලිස්ට් එකේ හිටපු ඔයාගෙ පරණ යාළුවන්ගෙ
නම් ටික කියද්දි මාරම සතුටක් දැනෙන්න ඇති නේද.
කොහොම වුණත්...
මේ පාර නම් ඔයා ගොඩක් බලවත් මිනිස්සු ටිකක්ව තරහ කරගත්තා.
ඔයාට ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නැද්ද?
නැතුව.
ඒකයි අපි මේක ප්ලෑන් කළේ
නිකන් මං ප්‍රධාන විනිසුරු බෙක්ගේ නියෝග පිළිපැද්දා වගේ පේන්න.
නිකන් ලිස්ට් එක කියෙව්වා විතරයි වගේ.
ඔයා දන්නවනෙ, ප්‍රධාන විනිසුරු බෙක් අන්තිම වෙනකම්ම මෙහේ ඉන්නයි හිතාගෙන ඉන්නෙ.
ඒත් මම? මං දැන් තමයි පටන් ගත්තෙ.
සමාවෙන්න.
ලිස්ට් එක එළියට ගිය එක ගැනද?
නැත්තම්...
මගෙ ළඟ තියෙන ලිස්ට් එකෙන් භාගයක් විතරයි තියෙන්නෙ කියන එක ගැනද?
ඔයා ඇත්තටම සමාව ඉල්ලන්නෙ මොකක් ගැනද?
මට අප්ඩේට්ස් වගයක් මිස් වුණා.
ඒක මගෙ වැරැද්ද.
සමාවෙන්න.
ඔයා හිතනවද මං ඔයාව දන්නෙ නෑ කියලා?
ඔයා කවදාවත් බාගෙට වැඩ කරලා නෑ. එක පාරක්වත් නෑ.
ඉතින් කියනවා.
ඔයා තව මොනවද ඔතන හංගගෙන ඉන්නෙ?
මං ඔයාව වැරදියටද තේරුම් ගත්තෙ?
සමාවෙන්න.
ආයෙ එහෙම වෙන්නෙ නෑ.
අපි හිතමු හන්කුක් රෝහලේ අධ්‍යක්ෂකවරයා කට පියාගෙන ඉන්න දැනගනීවි කියලා.
ඔයා එයාව කොච්චර විශ්වාස කරනවද?
මම ඒක බලාගන්නම්. පිරිසිදුවටම.
සර්.
වාඩි වෙමු.
ඔයත්.
නඩුව අහන දවස කවද්ද?
තව සති දෙකක් විතර තියෙනවා.
එහෙනම් එදා වෙනකම් මේක යුද්ධයක් වේවි.
මාධ්‍ය හැමදේම හාර අවුස්සාවි.
මාව ඔළුවෙන් පහළට එල්ලුවත්, කාලය කොහොමත් ගත වෙනවනෙ.
මොනවා මගෙ පැත්තට විසි කළත්,
මං හිතාගෙන ඉන්නෙ ඉවසගෙන ඉඳලා හැමදේම පැහැදිලි කරන්න
නඩුව අහන දවසෙදි.
ඒ වුණාට, ඔයා හරියට ලෑස්ති වෙන්න ඕනෙ.
ඔයා එයාට උදව් කරන්න.
හරි සර්.
සර්,
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ අය හිටියම ඇති.
තමුන් ඇත්තටම හිතනවද තමුන්ට පුළුවන් කියලා නඩුවට ලෑස්ති වෙන්න හැමදේම එළි කරලා,
තමුන් දන්නෙවත් නැති මිනිස්සු ඉස්සරහ?
බලාගන්න ඕන දේවල් බලාගන්න.
වහන්න ඕන දේවල් වහන්න.
හරි සර්.
නඩු විභාගයට ලෑස්ති වෙන ඔෆිස් එක තියෙන්නෙ
ජොන්ග්නෝවල යොන්හ්‍යුන්ග් බිල්ඩිමේ,
ඉතින් වෙලාවක් තියෙන වෙලාවක ගිහින් එන්න.
කොහොම වුණත් මේක ජනාධිපතිතුමාගෙ ඉල්ලීමක්නෙ.
පේන්න හරි ගිහින් එන්න එපායැ.
මිනිස්සු තාම මේ වගේ ඒව පාවිච්චි කරනවද?
බලන් ගියාම...
පොඩි කාලෙ ඉඳන්ම අරපිරිමැස්ම ඇඟටම කා වැදිල වගේ.
එහෙම වගේ.
මිනිස්සු ලේසියෙන් වෙනස් වෙන්නෙ නෑනෙ.
ඒක නෙවෙයි...
ඔය කපටිකමයි වෙලාවට වැඩ කරන හැටියයිත් උපතින්ම ආපු දේවල්ද?
ඔයා සූඕජේවලට ඇවිල්ලත් වැඩි කාලයක් නෑනෙ,
ඒත් ඔයා දැනටමත් එයාගෙ ළඟින්ම වාඩි වෙලා ඉන්නෙ.
මං එහෙම ලොකු දෙයක් අදහස් කළේ නෑ.
කෙනෙක් ඉක්මනටම ඉහළට යද්දි,
මිනිස්සු කතා හදන්න ගන්නව.
කොහොම හරි...
මට ආරංචි වුණා ඔයා හැදුණෙ චොන්ග්න්‍යැන්ග්නිවල හොස්ටස් බාර් තියෙන පැත්තක කියලා.
මං ළඟදීම කතා කරන්නම්.
හරි.
ඔයා ඇත්තටම අන්න ඒ වගේ තැනක නම් හැදුණෙ,
තමුන්ගෙ තාත්තා කවුද කියලවත් දන්නවද?
ඔයා තව මොනවද ඔතන හංගගෙන ඉන්නෙ?
මං ඔයාව වැරදියටද තේරුම් ගත්තෙ?
මට ආරංචි වුණා ඔයා හැදුණෙ චොන්ග්න්‍යැන්ග්නිවල හොස්ටස් බාර් තියෙන පැත්තක කියලා.
මොකද?
හරි සර්.
විනිසුරු ලී අර පොත බාර දීපු එක,
හදිසි තීරණයක් වගේ පේන්නෙ.
ඒකෙ තිබුණ නම් වලින් එකක් එයාගෙ ලෝ ස්කූල් එකේ යාලුවෙක්ගෙ.
ඒ දෙන්නා අතරේ මොකක් හරි අමනාපයක් තිබිලා වගේ.
ඔයා ඇත්තටම ඒක විශ්වාස කරනවද?
එයා පොත ඕන වගේ පෙන්නලා,
ඒක කෙලින්ම බෙක් යි සොක් අතට දුන්නා.
එයාට බෙක්ගෙන් මොකක් හරි ඕන වෙලා තිබුණා.
මේ...
එයා බය වුණා,
තමන්ගෙ අනාගතේට ප්‍රශ්නයක් වෙයි කියලා.
බෙක් යි සොක් හිතන් ඉන්නෙ ඉතුරු කාලෙත්
චොංනම් උසාවියටම වෙලා ඉන්න,
ඒත් විනිසුරු ලී හිතන්නෙ එයා තාම පටන් ගත්තා විතරයි කියලා.
බලන් ගියාම...
එයාට පක්ෂපාතීකමට වඩා තමන්ගෙ දියුණුව ලොකුයි වගේ.
එතකොට එයා බෙක් යි සොක්ව පාවිච්චි කරේ පලිගන්නද?
ඔයා දන්නවනෙ එයාගෙ ගෙදර පරණ බඩු කඩයක් කරනවා කියලා.
අර යාළුවා හම්බෙන හැම වෙලාවෙම ඒක ගැන කියලා එයාට නෝන්ඩි කරලා,
පරණ යකඩ ගණන් ගැන අහ අහ එයාව අවුස්සලා...
එයා ඉගෙන ගත්ත කැම්පස් එක ගැනත් ඇදලා අරන්.
ඒ වුණාට, බල්ලෙක් මරන්න මස් කපන පිහියක් ගන්නෙ නෑනේ.
කොහොම වුණත්, එයා බෙක් යි සොක් ලවා අර පොත එළියට දැම්ම නම්,
එයා බෙක්ගෙ යටතේ ඉන්න කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඒ වුණාට අපි එයාට අනතුරු අඟවන්න ඕන.
ලී හන් යොන්ග්ව මට බාර දෙන්න.
ඔයා ගිහින් හන්කුක් හොස්පිට්ල් එකේ ඩිරෙක්ටර්ව හම්බෙන්න.
එයා දැන් හොඳටම බය වෙලා ඇත්තෙ.
හරි සර්.
බැග් එක උස්සපු මනුස්සයා ගැන...
තමුසෙට මොකක් හරි පිස්සුද?
බොරු මෙඩිකල් දාලා ආමි එකට නොගිහින් හිටපු එවුන් නේ.
උන්ට දඬුවම් ලැබෙන්න ඕන.
මට වෙන හේතුවක් ඕනද?
ප්‍රධාන විනිසුරුතුමා කරේ මොකක්ද කියලා තමුසෙ දන්නවද?
එතුමා බලවත් මිනිස්සු සෙට් එකක්ම පාවලා දුන්නා.
ඒ වැඩේ නිසා එතුමාට ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ තිබුණ චාන්ස් එකත් නැති වුණා.
මං මගේ වයිෆ්ට කිව්වා අපි සිෝල් යනවා, ගෙදර විකුණන්න දාන්න කියලා.
දැන් තමුසෙට සිෝල් යන්න බැරි වුණ එකටද තරහ?
ඔව්, යකෝ.
ප්‍රධාන විනිසුරුතුමාට ප්‍රමෝෂන් ලැබුණා නම්,
මමත් එතුමා එක්ක යනවනෙ.
දැන් මං මොකද කරන්නෙ?
ඉස්සෙල්ලාම වයිෆ්ට කෝල් එකක් ගන්නවා.
එක පාරටම ගෙදර විකිණුනොත් එහෙම?
ආ, ඇත්ත නේන්නම්.
විකුණන්න දෙන්න බෑ.
තැන්ක්ස්.
ඩාලිං
මචං, මට පොඩි උදව්වක් කරනවද?
මම වෙවුලනවා. මට බෑ.
මොකක්ද? වයිෆ්ට කෝල් එකක් ගන්නවා.
ගුඩ් ලක්.
උඹේ කිසිම යාළුකමක් නෑනෙ.
කෑමට උඹ ගෙවපන්.
අඩුම ගානෙ එයාට මැසේජ් එකක්වත් දාපන්කෝ.
එතකොට එයා තවත් තරහ වෙයි.
ඔව්, ඒකත් ඇත්ත.
අර ලිස්ට් එක එළියට දාලා බෙක්ට
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ අවස්ථාව නැති වුණා.
ඒත්...
ඒ සිද්ධියෙ ප්‍රතිඵලයක් විදිහට
එයාව කොහොමහරි සිෝල් වලට අදිනවා.
සර්, සර්ට තුවාලද?
නෑ. මට හොඳයි.
අරයා.
ඒ එයාමයි.
අපි අයින් වෙමු.
ඒ පාහරයා...
මූ නම් අනිවාර්යයෙන්ම නඩුවක් ගැන තරහකින් ඉන්න එකෙක්.
එපා!
මේක...
හමුදාව මගහැරපු ලිස්ට් එක එළියට දැම්මට ලැබුණ අනතුරු ඇඟවීමක්.
මම පණිවිඩේ ලැබෙන විදිහටම වැඩේ කළා.
හොඳයි.
ඉක්මනටම අලුත් වැඩක් තියෙයි.
ලෑස්ති වෙලා ඉන්න.
බෙක් යි සොක් ලිස්ට් එක එළියට දැම්මෙ
තමන්ගෙ පුටුව නැතිවෙන බව දැන දැනමයි.
ඒ එයාගෙ කැමැත්තද?
නැත්නම් ලී හන් යොන්ග්ගෙ ප්ලෑන් එකක්ද?
මේ.
මේ ලෝකෙ ඒ තරම් නරක නෑ වගේ.
මගේ නළලත් පැලිලා තියෙද්දි,
වයිෆ් මුකුත්ම කිව්වෙ නෑනෙ.
සිෝල් යන්නෙ නැති එක ගැන.
ගෙදර විකුණන එකත් එයාම කැන්සල් කරලා.
එහෙනම් ලොකු දෙයක්.
ඔව්. ඇත්තටම ලොකු දෙයක්.
හැබැයි අර බයික් එක...
ඒක මට පුරුදු පාටයි.
ඇත්තටම?
ඔව්.
මට හිතෙන්නෙ...
ඒ මං දඬුවම් නියම කරපු එකෙක් වෙන්න ඇති.
ඌ අනිවාර්යයෙන්ම නඩුවක් ගැන තරහකින් ඉන්න එකෙක්.
ආව්, රිදෙනවා.
ඔයා දන්නවනෙ, විනිසුරුවරයෙක් වුණාම
තමන්ගෙ ජීවිතේට වඩා යුක්තිය වටිනවා කියලා.
ඊයෙ වගේද?
ඔයා ජීවිතේ පරදුවට තියලා වැඩ කළානෙ.
මේ කන්ග් ෂින් ජින්, සිෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් උසාවියේ ඉඳන්.
කන්ග් ෂින් ජින්මයි කතා කළේ.
එයාට දැනගන්න ඕනලු මම මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා.
අපි කියනවනෙ,
සමහරුන්ට නීතියක් නැතුව වුණත් ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා.
ඒත් අද අපේ ආරාධිතයා,
නීතිය නැතුව ජීවත් වෙන්න බැරි කෙනෙක්.
අපි පිළිගමු, අගවිනිසුරු කන්ග් ෂින් ජින් මහත්මයාව.
හමුවීම සතුටක්, සර්.
වාඩි වෙන්න.
ගිය ආත්මෙදි, ඔයා මාව මැරෙව්වෙ
වචනයක්වත් කතා නොකර.
මේ ආත්මෙදි,
හම්බුණ ගමන්ම එකට කෑම කන්න කතා කරනවද?
කමක් නෑ.
ඔයාව අල්ලගන්න පුළුවන් නම්,
මම ඕන දෙයක් කරනවා.
ඔයා ඊයෙ ලොකු අමාරුවක වැටුණා නේද?
දැන් හොඳයිද?
ඒ පහරදීම කළේ ඔයාගෙ අණට කියලා
නොහඟවා ඉන්න තරම් හයියක්...
කන්ග් ෂින් ජින්.
කවදාහරි, ඔය උඩඟුකම නිසාම
ඔයා විනාශ වෙයි.
මේක අර ලිස්ට් එක ගැන නම්,
මම සමාව ඉල්ලනවා.
ඔයා ඒක මීට වඩා කල්පනාවෙන් පාවිච්චි කරන්න තිබුණා,
ඒත් මට තරහ ගිය පාර කරපු වැඩක් ඒක.
කොහොමත් මම කවදාහරි කරන්න හිටපු දෙයක් ඒක.
විනිසුරු කිම් ජුන් මන් ඉඳලා,
උසස් යැයි කියාගන්නා ඒ හැමෝම...
වහගත්ත දොරවල් ඇතුළෙදි එයාලා හැසිරෙන විදිහ ඔයා දන්නවනෙ.
ඔයා කළේ හොඳ වැඩක්.
හැබැයි...
මේක ඔයාට පාඩමක් වෙන්න ඇති කියලා මම හිතනවා.
මට ඒක හොඳටම දැනුණා.
මම ඒක හොඳට මතක තියාගන්නම්.
අනික, ඔය "සර්" කියන එක නවත්තන්න.
එහෙම හොඳද?
මේ වගේ කෑම පිරුණු මේසයක් දැක්කාම
මගේ හිතට පුදුම සතුටක් එනවා.
මං පොඩි කාලෙ, මගේ එකම හීනෙ වුණේ එක පාරක් හරි බඩ පිරෙන්න කන එක.
අපි කමු.
ඔයාව දැක්කම,
හරිම වැදගත් පෙනුමක් තියෙන්නෙ.
ඔයාව පේන්නෙ හරියට
සැපට හැදුණු කෙනෙක් වගේ.
- මමද? ඔව්.
ඔයාගෙ මූණ බලද්දි... එහෙම නෙවෙයිද?
ඔය වගේ සින්දුවක් තියෙනවා නේද.
"මං හැදුණෙ,
දුප්පත් පවුලක,
අනුන් කනවා වගේ අපි කඩෙන් කෑවෙ නෑ.
අම්මා නිතරම කිව්වා...
ජජන්ග්..."
"අම්මා ජජන්ග්මියොන් කන්න ආස නෑ කිව්වා," නේද?
ම්ම්...
ඔයාටත් අම්මා එක්ක සම්බන්ධ ඔය වගේ කතාවක් තියෙනවද?
නෑ.
ඒත් ඒ සින්දුව ඇහෙන හැම වෙලාවෙම,
මට හිතෙනවා
මටත් ඒ වගේ අම්මා කෙනෙක් හිටියා නම් කියලා.
මොකක්ද?
එතකොට...
ඔව්, මං හැදුණෙ අනාථයෙක් විදිහට.
පොඩි කාලෙ ඉඳන් අද වෙනකන්,
මම කවදාවත් මගේ අම්ම තාත්තව දැකලා නෑ.
එහෙම වෙලත්,
මං හොඳ තැනකට ඇවිල්ලා නේද?
"හොඳ තැනකට" කියන එක මදි.
හැමෝම, අපි එතුමාට
අත්පොලසන් නාදයක් දෙමු.
එච්චරයි.
මං සරණාගත පවුලක ළමයෙක්.
ජජන්ග්මියොන් කියන්නෙ අපි විශේෂ දවසකට විතරක් කාපු කෑමක්.
අපි අර පොත් කඩේ ලඟින් යන හැම පාරම,
මගේ යාලුවො ෂෝ කේස් එකේ තියෙන වොන් 500 සෙල්ලම් බඩු දිහා බලලා
කවුද ඒක ගන්නෙ කියලා පම්පෝරි ගැහුවා.
ඒ හැම වෙලාවෙම, මට වචනයක්වත් කතා කරගන්න බැරි වුණා.
ඒ ඇයි?
කොහොමත් ඒ ඔක්කොම නිකන් කතා විතරයි.
එයාලට,
හැම තිස්සෙම තිබුණා... තාත්තගෙ පඩි දවස.
මම දන්නවා.
ප්‍රධාන විනිසුරු බෙක් අර ලිස්ට් එක නිකම්ම බාර ගත්තද?
එයා කොහොමත් හිටියෙ රස්සාවෙන් අයින් වෙලා චොංනම් වලම ඉන්න.
මං අන්තිමට අහද්දි, එයා ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරුකමට නිර්දේශ වෙලා හිටියෙ.
ප්‍රධාන විනිසුරු බෙක් එයාගෙ නම ගැන ගොඩක් හිතනවා.
මම දුන්න ලිස්ට් එක ප්‍රතික්ෂේප කරා නම්,
ඒක එයාගෙ හෘද සාක්ෂියට එකඟ නෑ කියලා එයාට හිතෙන්න ඇති.
ඔයා මං ගැන මොකක්ද හිතන්නෙ?
මට පාර පෙන්නන්න පුළුවන් කෙනෙක් කියලා.
ඔයා කොහොමද එච්චර ෂුවර් කරන්නෙ?
අපි හම්බුණෙත් අද නේ.
මට මතකයි ඔයා උසාවියට ආවා.
ඔයා ඒක දැක්කද?
මම ඔයාට නැතුවම බැරි කෙනෙක් වෙන්නම්.
මන්ත්‍රී වූ ජියෝ හුන්ගේ පත් කිරීමේ විභාගය
අධිකරණ ඇමතිව පත් කරන්න තව සති දෙකයි තියෙන්නේ.
ඊට කලින් ඔයාට පුළුවන්ද එයාව වට්ටන්න?
වු ග්‍යෝ හුන් කියන්නේ
මේ ආණ්ඩුවේ අන්තිම අධිකරණ ඇමති විදිහට පත්වෙන කෙනා,
එයාගෙ ධූර කාලය ඉවර වෙන්නෙත් මේ ආණ්ඩුවත් එක්කමයි.
ඒක මට බාරදෙන්න.
ඇයි කියලා දැනගන්න ආස නැද්ද?
මම ඒක දැනගන්න ඕනද?
හරිම පුදුමයි.
හලෝ?
ජෑං තේ සික්ට අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක්?
මම හිතුවේ අපි ඒක ඉවරයක් කළා කියලා!
රඳවා ගැනීමේ නඩු විභාගයක් තියෙනවා.
එහෙනම් මිනිහව නිදහස් කරන්න ඕනනේ.
දැනටමත් අර හමුදා සේවය මගහැරපු කේස් එක පත්තු වෙලා තියෙන වෙලාවේ,
මේකත් ඒකටම පැටලෙයි නේද?
මුළු රටම ඇවිස්සිලා ඉන්න වෙලාවක,
අපේ පැත්ත සද්ද නැතුව ඉඳීවි.
බලපුළුවන්කාරයෙක් හරි ලොකු ව්‍යාපාරිකයෙක් හරි
රඳවා ගැනීමේ නඩු විභාගයකට ගියොත්?
පිටරට බදු වංචා කිරීමේ චෝදනාව මත ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නවා.
ජෑං තේ සික්.
එහෙනම් කාං ෂින් ජින් කතා කර කර ඉඳලා තියෙන්නේ
S ගෲප් එකේ සභාපති ජෑං යොං හ්‍යෝන් එක්ක වෙන්න ඕන.
කාං ෂින් ජින් ජෑං යොං හ්‍යෝන් එක්ක සම්බන්ධ වෙලා හිටියේ
ජෑං තේ සික්ටත් කලින් ඉඳන්.
දැනට නම්,
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
හැබැයි මොනවා හරි වුණොත්,
මම සුඕජේවලට හොයාගෙන එනවා.
නීතිය ඉදිරියේ හැමෝම සමානයි කියන එක විහිළුවක් කියලා හිතන අය ඉන්නවා.
ඒ අයටත් දවසක් ඒවි.
අන්න ඒ වෙලාව ආවම, අපිට සිද්ධ වෙනවා ඒ අයට මතක් කරලා දෙන්න
ඒක කොච්චර බරපතළ දෙයක්ද වගේම කොච්චර භයානක දෙයක්ද කියලා.
කොහොමත් නීතිය කියන්නේ ඒකටනේ.
අධ්‍යක්ෂතුමා.
නඩු විභාගයට එන්න කියලා තියෙන්නේ හෙට නේද?
ඔව්.
ඔයාට පුළුවන් නම් මාස හයක් විතර අල්ලගෙන ඉන්න,
ඔයාගේ වෛද්‍ය බලපත්‍රය ආපහු ගන්න පුළුවන් වෙයි.
ස්තූතියි.
ස්තූතියි. කරුණාකරලා, වාඩි වෙන්න.
විත්තිකරු.
ඔබව අත්අඩංගුවට ගත්තේ
පිටරට බදු වංචා කිරීමේ චෝදනාව මත.
විත්තිකරු?
ඔබතුමාම තමයි ඒකට උත්තර දෙන්න ඕන.
අයිෂ... මල කරදරයක්නේ.
විත්තිකරු,
පිටරට බදු වංචා කිරීමේ චෝදනාවට ඔබ වරද පිළිගන්නවාද?
නෑ.
ඕවා පට්ට බොරු.
මොකක්?
මේ ගෑනි මට කුණුහරුපෙන්ද බැන්නේ?
ඔව්, මට හොඳට ඇහුණා.
විත්තිකරු.
උසාවිය ඇතුලේ හැසිරෙන්න දැනගන්න.
ඔබ දැනට S ෂොපින් එකේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා, හරිද?
ඔව්.
ඩිපාර්ට්මන්ට් ස්ටෝර්ස් 17කුයි
මාට් 120කුයි...
හරියටම කීයද?
මාට් 127ක්.
ඔව්, මාට් 127ක්.
ස්වාමීනි, ඔබතුමා එන්න ඕන අපේ ඩිපාර්ට්මන්ට් ස්ටෝර්ස් පැත්තේ.
මම ඔබතුමාට හොඳ VIP සැලකීමක් කරන්නම්.
සර්.
දැන් මොකද?
අර පිටරට බදු වංචා කිරීමේ කේස් එක තාම ඉවර නෑ.
වැඩිය ඈතකට යන්න එපා.
ආයේ එන්න කිව්වොත්, කෙළින්ම නඩු විභාගයට එන්න ඕන.
ඇයි මම කලින් කියපු දේ ඇහුණේ නැද්ද?
මට ඩිපාර්ට්මන්ට් ස්ටෝර්ස් 17කුයි මාට් 127කුයි තියෙනවා.
තමුසෙලා හිතනවද මම ඒ සේරම දාලා පැනලා යයි කියලා?
හැබැයි ඔයා...
ඔයා මට කලින් කුණුහරුපෙන් බැන්නා නේද?
මමද?
කවද්ද? කවද්ද?
ඔයා බැන්නා.
සර් යමු. මාධ්‍යවේදියෝ එනවා.
එන්න දෙනවා ඕකුන්ට.
කොහොමද නීතීඥවරියක් උසාවිය ඇතුලේ කුණුහරුප කියන්නේ?
බදු වංචා කිරීමේ චෝදනාවල තත්ත්වය මොකක්ද?
සර්!
මහ විකාරයක්.
අර පිස්සු නීතීඥවරිය හින්දා මට පාන්දරම කන්න වුණා.
ෂික්.
ඉතින්, ඔය වගේ නීතීඥවරියක්ව ගන්න කීයක් විතර යනවද?
මට බඩගිනියි.
මටත් ඒකෙන්ම ඕන. හරි සර්.
ඇයි ඔයා උදේට කෑවෙවත් නැද්ද?
තාත්තේ,
මොකක්ද අර නීතීඥවරුන්ට යවපු විස්තරේ?
උඹේ වැඩ අපිළිවෙලයිනේ, ඒකයි මම මගේ ළමයින්ට කියලා ඒක බැලෙව්වේ.
ඒක දැන් විසඳලා තියෙන්නේ.
ආයේ උඹට ඒ කේස් එකට කතා කරන එකක් නෑ.
එහෙමද.
මේ ඉන්නේ කිම් ප්‍යොං ගුක්, පොදු කාර්ය අංශයේ ප්‍රධානියා.
මෙයාද?
ඔව්.
දැන් කාලා ඉවරයිනේ?
ඔව්.
ඒයි.
කෙළින් හිටගන්නවා.
ඒයි.
තමුසෙට පඩි ගෙවන්නේ කවුද?
තමුසේ ඇත්තටම වැඩ කරන්නේ S ගෲප් එකටද?
එහෙනම් මොන එහෙකටද
මගේ සල්ලි වලින් වෙන එකෙක්ගේ වැඩ කරන්නේ?
සර්...
මම...
මට කිව්වේ... කට වහගන්නවා.
තාත්තේ, ඔයානේ මෙයාව ගත්තේ.
ඔයාමනේ කිව්වේ මිනිහා වැඩේ ගානට කරනවා කියලා.
මම මිනිස්සුන්ට පඩි ගෙවන්නේ වෙන එවුන්ගේ වැඩ කරන්න නෙවෙයි.
සර්...
මම එහෙම කළේ සර්ට උදව්වක් විදිහට.
මම දිවුරලා කියන්නම්, වෙන මුකුත් නෑ.
ඒයි, අහගන්නවා මෙහෙට.
එහෙනම් ඇයි මේක ගැන නොදන්න
එකම එක්කෙනා මම වුණේ?
සර්...
ඒයි, බ්‍යෝන්! කියන්න සර්.
මුූව දැන්ම අයින් කරලා දානවා.
යමු යන්න. සර්!
තාත්තේ,
මට තව ටික කාලයක් දෙන්නකෝ.
සැබෑ සෙල්ලම පටන් ගන්නේ දැන්.
ලී චෑං හ්‍යෝ?
මොකක්ද මේ?
හන් යොං.
ලී චෑං හ්‍යෝ නැතිවෙලා.
මම පරක්කු වැඩි වුණා.
හමුදා සේවය මගහැරිය අයට බොරු වෛද්‍ය වාර්තා නිකුත් කිරීමේ
චෝදනාවට ලක්වෙලා හිටපු හන්කුක් රෝහලේ අධ්‍යක්ෂක ලී චෑං හ්‍යෝ,
ගොඩනැගිල්ලකින් පැනලා මියගිහින් තියෙනවා.
නඩු විභාගයට කලින් එල්ල වෙලා තිබුණ පීඩනය නිසා,
ඔහු සියදිවි නසා ගන්න ඇති කියලා තමයි විශ්වාස කරන්නේ.
නීතීඥවරු කියන විදිහට
හොයාගත්ත USB එකේ තිබිලා තියෙන්නේ
හමුදා සේවය මගහැරපු අයගේ ලැයිස්තුවේ තිබුණ විස්තරමයි.
විමර්ශකයෝ සැක කරලා තිබුණේ
තුන්වෙනි පාර්ශවයක් මේ තොරතුරු බෙදාගෙන ඇති කියලා
ඒ නිසා පරීක්ෂණ පුළුල් කරන්න සැලසුම් කරලා තිබුණත්,
ඔහුගේ මරණයත් එක්ක පරීක්ෂණ නතර වෙලා තියෙනවා.
කාං ෂින් ජින් මිනිහව අතහැරලා දැම්මා.
මොකද අධ්‍යක්ෂක ලී චෑං හ්‍යෝ ගොඩක් දේවල් දැනගෙන හිටියා.
මට බෑ නීතීඥයෙකුට කියලා
අධිකරණ ඇමති ධූරයට යෝජනා වෙලා ඉන්න කෙනෙක් ගැන හොයන්න කියන්න.
දැන් මම මොකද කරන්නේ?
ඒයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
කොහෙද යන්නේ?
කල් ඉකුත් වුණ බඩු ගන්නේ ඔයා නේද?
හැමදාම නෙවෙයි.
දැන් හැමදාම එනවනේ.
මම හිතපු විදිහ වැරදියි වගේ.
ඔන්න ඔයාගේ බඩු.
මේ.
ඇයි?
ඔයාට පුළුවන්ද කෙනෙක් ගැන විස්තර ටිකක් හොයලා දෙන්න?
කාගෙද?
වු ග්‍යෝ හුන්. පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී කෙනෙක්.
පුළුවන් වෙයිද?
මොකක්? වු...
හරි...
පුළුවන්, මම කරලා දෙන්නම්. ඔයා මාව දන්නවනේ.
මම ඒ ගැන හොයලා බලලා කෝල් එකක් දෙන්නම්.
අයිෂ... ෂික්.
බබා, ඔයා රටින් පිට වුණා නම් නේද හොඳ?
එයාලා පාස්පෝට් එක තහනම් කරන්න කලින් වගේ.
අනේ මගේ බබෝ. බය නැතුව ඉන්නකෝ.
මගේ තාත්තා ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරුවරයෙක්.
අර ලිස්ට් එකේ ඉන්න හැමෝවම අත්අඩංගුවට ගත්තොත්,
මේක තාම කොරියාව වෙයිද?
ඔව් නේද.
සල්ලියි බලයයි තියෙනවා නම්, කොරියාව කියන්නේ දිව්‍ය ලෝකයක්.
මෙහෙ, සල්ලියි බලයයි තමයි දෙවියෝ.
අනේ මගේ දෙයියෝ.
තමුසේ කවුද?
මම පාක් චොල් වූ, රජයේ නීතීඥවරයෙක්.
මිස්ටර් කිම් ජොං ග්‍යොන්,
තමුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්නවා
හමුදා සේවය පනත උල්ලංඝනය කිරීම යටතේ.
තමුන්ට නීතීඥයෙක්ගේ සහාය ලබාගන්න අයිතියක් තියෙනවා,
වගේම නිහඬව ඉන්නත් අයිතියක් තියෙනවා.
තේරුණාද?
මේක මහා නින්දාවක්නේ.
ඒයි, තොපි දන්නවද මගේ තාත්තා කවුද කියලා?
එයා ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරුවරයෙක්!
ඔයා මොන යුනිට් එකේද? කොහෙන්ද ආවේ?
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
බබා...
ඉන්න.
මේ, මේක බලන්නකෝ. ඇයි?
මේක බලන්න.
තාත්තේ?
මං කාටද වැඩ කරන්නේ කියලා තාම කල්පනා කරනවද?
හිතාගන්නවත් බෑ.
මම කවදාවත් මේ වගේ නෝන්ඩි වෙලා නෑ.
බෙක් යි සොක් ගැන බැලුවොත්...
එයා චොන්ග්නම් වලටම ගියා නම්, පාඩුවේ ඉන්න තිබුණා
විශ්‍රාම ගියාට පස්සේ ලැබෙන දේවල් ටික භුක්ති විඳගෙන.
එහෙම නැතුව එයා පොඩි එකෙක්ව ඉස්සරහට දාලා නටනවා.
ඔයාට එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?
ඔයාගේ පුතාගේ කේස් එක වෙනම බලාගන්නම්.
ඔයා මට වඩා බැච් දෙකක් ජූනියර් නේද?
නේද?
අපි යුනිෆෝම් එක ගැලෙව්වට පස්සේ,
අපි ඔක්කොම හිටපු නිලධාරීන් විතරයි.
තනතුරේ ඉන්නකම් විතරයි රටට සේවය කරන්නේ,
අන්න එතකොටයි හම්බ කරගන්න ඕනේ.
ඉතින්...
ඒ නිසා බලය තියෙන කාලේ සීනියර්ලටයි ජූනියර්ලටයි සලකන්න ඕනේ.
නීතියත් එක්ක හැප්පෙන්න ගියොත්,
ඔයාගේ පරණ තනතුරු වලින් වැඩක් වෙන්නේ නෑ.
මම කියන දේ... තේරෙනවද?
ළඟදීම,
ජනාධිපති ආර්ථික ලේකම්තුමාත්
හමුදා සේවය මග ඇරිය චෝදනාවට ඇතුලට ඒවි.
පරීක්ෂණ වලට සහයෝගය දෙන්න.
එයාව හරියට එක්කගෙන යන්න.
හරියට පරීක්ෂණයක් කරන්න.
හරි සර්.
සීනියර්...
හමුදා සේවය කියන්නේ
ඕනෑම රජයේ තනතුරකට වඩා ලොකු දෙයක්.
ඒක හැම පුරවැසියෙක්ගෙම පූජනීය යුතුකමක්.
ඒයි!
අර බෙක් යි සොක් කියන එකාත් මෙහෙද?
අපරාදේ.
ජනාධිපති ආර්ථික ලේකම්තුමා පවා...
අන්තිම වෙනකම්ම අල්ලගෙන හිටියා.
හමුදා සේවය මග හැරීමේ නඩු ටික අහගෙන ගියේ
හිතාගන්න බැරි වේගෙකින්.
අගවිනිසුරුතුමා ඉල්ලා අස් වුණා.
මේ ප්‍රශ්නය දුර දිග යනකොටම,
ජනාධිපති කාර්යාලය තීරණය කළා
මහජන විශ්වාසය නැති වෙලා කියලා අධිකරණයට ලොකු පහරක් ගැහුවා.
විශේෂ පුවත්.
ජේජු දිස්ත්‍රික් උසාවියේ ප්‍රධාන විනිසුරු ජොන් හුන් වු ව, බ්ලූ හවුස් එකෙන් නම් කරලා තියෙනවා
ඊළඟ අගවිනිසුරු විදියට.
මේ යෝජනා වීම ගැන හැමෝගෙම අවධානය... පළවෙනියටම.
මම ස්ථිරවම ස්ථාපිත කරනවා
අවංකකම සහ සාධාරණත්වය
අධිකරණයේ මූලික හරයන් විදියට.
විනිසුරුවරයෙක්ගේ අවංකකම කියන්නේ
උසාවිය ගැන මිනිස්සුන්ට තියෙන විශ්වාසයයි.
එක තීන්දුවක්වත්,
එක වාර්තාවක්වත්
පක්ෂග්‍රාහීව හෝ වාසි බලාගෙන වෙනස් වෙන්න ඉඩ තියන්නේ නෑ.
දෙවෙනියට.
මහජනතාව...
ප්‍රාදේශීය විශ්වවිද්‍යාලයකින් ආපු ජොන් හුන් වු,
පොඩි තැනකින් ආපු නිසා එයා ලොකු වෙනසක් කරන්න පටන් ගත්තා
එයා අගවිනිසුරු වෙච්ච ගමන්ම ප්‍රතිසංස්කරණ කරනවා කියලා.
ඒ වගේම...
මම හිතපු විදියටම,
එයාගේ අවධානය බෙක් යි සොක් දිහාවට යොමු වුණා.
දැන් කොහොමද?
තුවාල සනීපද?
ඔව්. මට දැන් හොඳයි.
අහන්නත් සතුටුයි.
අගවිනිසුරු ජොන් හුන් වු මට කතා කළා.
එයා කියනවා මට සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් උසාවියට එන්නලු.
සුබ පැතුම්.
මම ඒක බෑ කිව්වා.
ඇයි?
ඔයා දන්නවනේ...
එයා තව දෙන්නෙකුට සෝල් එන්න චාන්ස් එක දුන්නා.
ඉතින්?
ඔයා...
සහ විනිසුරු ලී හන් යන්ග්.
ඔයාලා දෙන්නම මාත් එක්ක එන්න ඕනේ.
සර්.
ඇයි?
බෙක් යි සොක් එනවා.
එහෙනම් ඉම් ජොන්ග් සික් ත් එයි එයාගේ පස්සෙන්.
ලී හන් යන්ග් ත් එනවා.
එහෙමද?
ඒ කියන්නේ ලී හන් යන්ග් අර ලෙජර් පොතෙන් නියම ගේමක් ගහලා.
බෙක් යි සොක් එයාව එක්කගෙන එනවා නම්,
සමහර විට අර හමුදා කේස් එක නිසා
එයා ලී ව වැඩියෙන් විශ්වාස කරනවා ඇති.
එහෙම තමයි පේන්නේ.
ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ... විනිසුරු ලී හන් යන්ග් ගැන?
ඔයා හිතන්නේ මම මොන වගේ මිනිහෙක් කියලද?
මට නායකත්වය දෙන්න පුළුවන් කෙනෙක්.
මාර මනුස්සයෙක් නේ.
ලොකු ගමනක් යන්න බලාගෙන ඉන්න, ටිකක් මොළේ තියෙන කෙනෙක්.
බෙක් යි සොක් එයා ගැන මොනවා හිතුවත්,
ලී හන් යන්ග් එයාගේ පැත්තේ ඉන්න එකක් නෑ.
සර්, එහෙම හිතන එක ටිකක් ඉක්මන් වැඩි නැද්ද?
ඔයාට සීමාව පැන්නා.
මම දැනට එයා ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්නම්.
බය වෙන්න එපා.
ඒ වුණාට මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
දැන් ගනුදෙනුව ඉවර නිසා,
එයා මම දුන්න වැඩේ ඉවර කරයිද,
නැත්නම් නිකන් ඉඳියිද?
මොන වැඩේද?
මම එයාට කිව්වා වූ ග්යෝ හුන් ව බලාගන්න කියලා.
මම එයාව නිකන් තිබ්බොත්, එයා පස්සේ මටම ඇණියි.
අපිට තාම ලී හන් යන්ග් ව විශ්වාස කරන්න බෑ.
මම හිතන්නේ වූ ග්යෝ හුන් ගේ වැඩේ...
ඒකත් සීමාව පන්නලා වැඩි වගේ.
මම කිව්වනේ මම එයා ගැන බලාගෙන ඉන්නම් කියලා.
ලී හන් යන්ග් ගැන තව විස්තර හොයන්න.
එයාගේ පවුලේ විස්තර.
එයා කවදාවත් සංවර්ධන කලාපෙක ජීවත් වෙලා තියෙනවද කියලා.
ඒ වගේම...
අපි චොන්ග්නම් වලට දාපු ජූනියර් ව සෝල් වලට ගෙන්නගන්න.
එයාව දම්මලා බෙක් යි සොක් ගැන හොයන්න.
ලී හන් යන්ග් ගැනත් හොයන්න කියන්න.
තේරුණා.
ආණ්ඩුව මාරු වෙලා නීතිපති ඔම් ජුන් හෝ අයින් වුණාට පස්සේ,
එයාගේ පුතා පිටරට ඉඳන් ආපු ගමන්
කුඩු කේස් එකකට අහු වුණා.
එයා එක්ක අහු වෙච්ච අය අතරේ
වූ ග්යෝ හුන් ගේ දුවත් හිටියා.
වූ හී යන්ග්. ඔයා චෝදනා පිළිගන්නවද?
ඇයි කාන්ග් ෂින් ජින්, වූ ග්යෝ හුන් ගේ පස්සෙන් පන්නන්නේ?
වූ ග්යෝ හුන් ළඟ එයා ගැන මොනවා හරි රහසක් තියෙනවද?
දැන් තමයි ඇත්තටම වැඩේ පටන් ගන්නේ.
අපි හේනල් ලෝ ෆර්ම් එකෙන් පටන් ගමු.
මගේ කලින් ආත්මෙදි,
මම හේනල් එකට යට වෙලා වහලෙක් වගේ ජීවත් වුණේ.
ඒක මගේ තීරණයක්.
අන්තිමට මම මැරුණෙත් අසාධාරණ විදියට.
CEO යූ සොන් චොල්.
මේ ආත්මෙදිත්, ඔයා මාව තෝරගත්තා.
හැබැයි මේ පාර, ඔයාගේ දෛවය
තීරණය කරන්නේ මම.
නීතිපතිතුමාගේ පුතා ඇමරිකාවේදී කුඩු ගහලා.
ඉතින්? එයාගේ දුවත් ගහලා.
බලන් ගියාම වූ, නම්මියොන් දිස්ත්‍රික් නගරාධිපති එක්කත් සම්බන්ධයි වගේ.
එයා ගොඩක් සල්ලි අරන් වගේ.
එයා ඉස්සර මැරයෙක් නේ.
අර නම්මියොන් දිස්ත්‍රික්කේ පාර හාරපු කේස් එක ගන්නකෝ.
ඒ වල හැදිලා තියෙන්නේ වතුරයි කානුයි හරියට හදලා නැති නිසා.
දැන්මම, අර වලට වැටිලා මැරිච්ච මනුස්සයාගෙන් පටන් ගන්න.
හොඳ වැඩේ නේද?
පරීක්ෂණ ඇදෙද්දී,
අගතියට පත් වෙච්ච අය නම්මියොන් දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයට බැන්නා.
එයා හරියටම දන්නවා
මිනිස්සුන්ව පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද, වැඩේ වෙන්නේ කොහොමද කියලා.
අපි පියවරක් ගන්න ඕනේ.
කාන්ග් ෂින් ජින්, ඔයාට ඉන්න ඕනේ
උසාවියක.
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜