💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
ඇය මට ඇත්තටම ගොඩක් වටිනවා.
ඒ නිසා ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කරලා මට බොරු කියන්න බැහැ.
ඔයාලා මාව සැක කරන එක, විවේචනය කරන එක ප්‍රශ්නයක් නෑ.
ඒත් අනවශ්‍ය විදිහට විවේචනය කරන එකෙන් වළකින්න.
ඒ වගේම ඔවුන් ගැන අනුමාන කරන එකත් නවත්තන්න.
මම ඔයාලගෙන් කාරුණිකව ඉල්ලනවා.
එයා කියන විදිහට, එයාලා ඇත්තටම ආදරෙන් ඉන්නේ.
ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?
මම කිව්වනේ ඒක හංගන්න කියලා.
මට සමාවෙන්න.
ඒත් මම ආපහු අතීතයට ගියත්,
මම ඒ දේම ආයේ කරයි.
ඔයයි අපේ යොල් මූයි අතර මොකුත් වුණේ නෑ වගේ ඉන්න මට බෑ.
මේක මගේ තීරණයක්.
පටන් ගන්නකොටම මම දැනන් හිටියා මේක ලේසි වෙන්නේ නෑ කියලා,
ඉතින් ඒ ගැන පසුතැවෙනවාට වඩා,
මට පුළුවන් විදිහට උපරිමයෙන්ම කරන්නයි මට ඕනේ.
මා ගැන වද වුණාට ස්තුතියි.
මම මේක ජය ගන්නම්.
ඔයා දන්නවනේ මම ප්‍රශ්න වලදී හරි ශක්තිමත් කියලා.
මම මාධ්‍ය සාකච්ඡාව බැලුවා.
ඔයා ගැන මට ලොකු පැහැදීමක් ඇති වුණා,
පිරිමියෙක් විදිහටත්.
තමන් ආදරය කරන කෙනෙක්ව ආරක්ෂා කරන්න ඕනම කෙනෙක් ඒ දේ කරනවා.
එහෙමද?
බලන් ගියාම අර මුරණ්ඩු හී වොන්ට,
ඔයා වගේ හැමදේම දරාගන්න පුළුවන් කෙනෙක්ව ඕන වෙලා තියෙනවා.
එයාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්,
ඕනම වෙලාවකදි.
හී වොන්ව හොඳට බලාගන්න.
කන්ග් ඩූ ජුන් සභාපතිතුමා,
මේ කාලයේ බිහිවුණ ආදරණීයම පෙම්වතා බවට පත්වෙලා.
මේ මනුස්සයා ආදරය කරන විදිහ...
විවේචන මම බාරගන්නම්.
පිරිමියෙක් විදිහටත් මම ඒක පිළිගන්නවා.
මම ඇත්තටම පුදුම වුණා.
විස්තර කරනවා වෙනුවට, එයා කෙලින්ම පාපොච්චාරණය කළානේ.
සභාපතිතුමාගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන් දෙයක්.
වීඩියෝ එකේ වීව්ස් ත් එකපාරටම වැඩි වෙලා.
උදේ බලනකොට, මිනිස්සුන්ගේ අදහසුත් වෙනස් වෙලා වගේ.
කොටස් වෙළෙඳපොළත් ගොඩක් දුරට යථා තත්ත්වයට පත්වෙලා.
ඇත්තම කිව්වොත්, මේක යෝජනාවක් ගේනවා වගේ නේද,
මුළු රටම ඉස්සරහා 'මම ඔයාට ආදරෙයි' කියලා කියන එක? 46.
මට කවදා ඒ වගේ යෝජනාවක් ලැබෙයිද මන්දා?
ඔයාගේ පෙම්වතාට පොඩි ඉඟියක් දීලා බලන්න.
අපි බ්‍රේක් අප් වුණා.
ආයෙත්? ආයෙත්?
මේ පාරවත් ඒක ඇත්තම ආදරයක් වෙයි කියලා නේද හිතාගෙන හිටියේ?
ඒක ඇත්ත ආදරයක් නෙවෙයි.
ඒක ට්‍රිපල් ලව් එකක්, ට්‍රිපල් ලව්.
මම හිතුවේ එයා හරිම ආදරණීය, හොඳ කෙනෙක් කියලා.
බැලින්නම් එයා එයාගේ කලින් කෙල්ලවයි, ඊටත් කලින් කෙල්ලවයි දෙන්නම බලාගෙන තියෙන්නේ.
ආ, ජෑන්ග් මැනේජර්.
පොඩ්ඩක් මෙතනින් වාඩි වෙන්නකෝ.
මැනේජර්, ඊයේ මාධ්‍ය සාකච්ඡාව බැලුවද?
මට එයාගේ අංක එකේ ෆෑන් වෙන්න ඕනේ.
ආ, ඊයේ මට පොඩි වැඩක් තිබුණා, ඒකයි...
සභාපතිතුමා නම් ඇත්තටම සුපිරි වෙන්න ඇති.
සභාපතිතුමා යාළු වෙලා ඉන්න ඒ ගෑනු ළමයා කවුද දන්නේ නෑ නේද?
මට ඉරිසියයි.
එයා ගිය ආත්මේ රට බේරගත්ත කෙනෙක් වෙන්න ඇති.
රට විතරක්?
එයා මුළු ලෝකෙම බේරගන්න ඇති.
මම හිතන්නේ ඒ කෙනත් සභාපතිතුමා වගේම විශිෂ්ට කෙනෙක් වෙන්න ඇති.
සේ හ්යොන්, ඔයා මොනවා හරි දන්නවද?
ඔයා කතා කරන්නේ හරියට එයාව මුණගැහිලා වගේනේ.
අනේ, දැනගන්න අනිවාර්යයෙන්ම මුණගැහෙන්න ඕනෙද?
සභාපතිතුමාගේ ඇස් දිහා බැලුවම, එයාගේ කටහඬේ ගැස්ම බැලුවම,
එයා ගැන කතා කරනකොට...
ඒකෙන් හැමදේම තේරෙනවා.
සභාපතිතුමා වැඩ්ඩෙක් තමයි,
ඒ වුණාට අපිත් අපේ වැඩ ටික හරියට කරන්න ඕනේ.
තව විනාඩි 10කින් සාකච්ඡා කාමරයට එන්න.
තේරුණා.
අපේ කණ්ඩායමේ කට්ටිය කන්ග් ඩූ ජුන් ෆෑන් ක්ලබ් එකක් හදන්න වගේ යන්නේ.
ඔයා මගේ ඇස් දෙකට විතරක් නෙවෙයි ලස්සනට පේන්නේ.
මටත් එහෙම හිතෙනවා.
ඔව්.
තාම ඉවර නෑ.
නියම සෙල්ලම පටන් ගන්නේ දැන්.
මිනිස්සුන්ගේ අදහස් වෙනස් වුණත්, ඒක ප්‍රශංසා කරන්න වටින වැඩක් නෙවෙයි.
ඒක අවදානම් වැඩක්.
කොටස් මිල තාම සම්පූර්ණයෙන්ම හරිගිහින් නෑ.
මම දන්නවා.
පාඩුව සම්පූර්ණයෙන්ම පියවෙනකම් මම වගකීම බාරගන්නම්.
ඉස්සරහට ඔයා මීට වඩා කල්පනාවෙන් වැඩ කරන්න ඕනේ.
කොහොම වුණත්, නියම ව්‍යාපාරිකයෙක්ට තියෙන්න ඕන සුදුසුකම් තාම මදි.
හැබැයි සමාගම මිනිස්සුන්ට සමීප කරන එක ගැන බැලුවම,
ඒක නරක තීරණයක් නෙවෙයි.
මොකද ඉතින්, සමාගමක් හැදිලා තියෙන්නේ මිනිස්සුන්ගෙන්නේ.
එයාගේ නම ජෑන්ග් හී වොන්, නේද?
තාත්තේ, කොහොමද...
ඔයා ආරක්ෂා කරන්න දඟලන ගෑනු ළමයා එයානේ.
ගිහින් ලෑස්ති කරන්න.
අපි එකට කෑම වේලක් ගමු.
හරි.
මොකද වුණේ?
ඔයා එයාගේ ප්‍රතිරූපය විනාශ කරන්න කරපු දේ,
අන්තිමට එයාව හැමෝම කැමති කෙනෙක් කළානේ!
දැන් මොකද කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ?
වෙන සැලැස්මක් තියෙනවද?
මම ඔයාට කී සැරයක් නම් කියන්න ඕනෙද?
ඔයා ඔච්චරටම බය නම්, කැමති නැත්නම්, මේකෙන් අයින් වෙන්න.
කොහොම වුණත් මට කමක් නෑ.
නෑ, මම නිකන් බය වුණා.
මම කිව්වනේ තව සැලැස්මක් තියෙනවා කියලා.
කන්ග් ඩූ ජුන් අවුරුදු දහයකට වැඩි කාලයක් තිස්සේ මානසික ලෙඩට බෙහෙත් බොනවා.
ඒත් තාම එයාට පිට අය එක්ක තියෙන රැස්වීම් වලදී අතට අත දෙන්නවත් බෑ,
නැත්නම් වැදගත් ගිවිසුම් වලදීවත්.
නිතරම මෙහෙ එන එකේ, අධ්‍යක්ෂක මණ්ඩලේ අයව පොඩ්ඩක් බලාගත්තොත් නරකද?
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්ද?
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.
මම ඒ අයව බලාගන්නම්.
අනිවාර්යයෙන්ම, මම ඒක බලාගන්නම්.
එපා.
එපා, පැටියෝ.
එපා.
පැටියෝ, එපා.
ජෑන්ග් මැනේජර්, අදත් රෑ වෙනකම් වැඩද?
අර තරඟය නිසාද?
ඔව්, එකපාරටම අදහසක් ආවා. ඒක ඉවර කරලම යන්නම්.
ඔයා තනියම මෙහෙම දුක් විඳිනකොට මට හරි නෑ වගේ.
මම මේක කරන්නේ ආසාවෙන්.
මම කොහොමත් විස්තර බෙදාගන්නවනේ.
එහෙනම් අපි එකට කරමු.
එකට කළොත් ඉක්මනට ඉවර වෙයිනේ.
ආ, එපා.
මම මේක ඉක්මනට ඉවර කරලා ගෙදර යනවා.
ඒ නිසා ඔයා යන්න.
කමක් නෑ, ඔයා යන්නකෝ.
විස්තර ටික දාන්න හොඳද?
ලාබාලතම මැනේජර්ලා එක රැයකින් හැදෙන්නේ නෑනේ.
හෙට හම්බවෙමු.
ෂා, මට ලැජ්ජයි වගේ.
ඇයි?
ඒ වුණාට... කමක් නෑ.
ඉක්මනට යන්න.
එහෙනම්, ජය වේවා!
ජය වේවා! හෙට හම්බවෙමු.
හරි, හෙට හම්බවෙමු.
එයා ගොඩක් කාර්යබහුලද?
ඔයාට එයාව බලන්නම ඕන වෙලා වගේ නේද?
මම බය වුණානේ අම්මපා.
ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්නේ?
බැන්ග් ටීම් ලීඩර්?
මම වෙන කාගෙව බලන්න එන්නද?
බැන්ග් ටීම් ලීඩර් කියන්නේ ආකර්ෂණීය කෙනෙක්නේ.
එහ්, ඔයා කොහොමද දන්නේ?
මම ඔයා ගැන හොඳටම දන්නවනේ.
යාළු නම් ඉතින් ඇයි කෙලින් කියන්න බැරි?
එහෙනම් මම යන්නම්.
මට කලින් යන්නේ කොහොමද?
මම තාම වැඩ ඉවර කළෙත් නෑ.
සි හ්යොන්, ගිහින් හී වොන්ට කන්න මොනවා හරි ගේන්නකෝ.
ඒයි! බැන්ග් ටීම් ලීඩර්ටත් එක්ක.
ඒ දෙන්නා මොනවටද කැමති?
කාඩ් එක, කාඩ් එක!
ඔයා ඇත්තටම කෝටිපතියෙක් වෙයි වගේ.
ගොඩක් අරන් එන්න.
මැනේජර්.
සේ හ්යොන් ත් ඇවිල්ලා.
ෂා, ජෑන්ග් මැනේජර්.
ආයෙමත් බැලුවම, මධ්‍යසාර රහිත එක ඇත්තටම හොඳයි.
ඇත්තටම? ඔව්.
ඔයා කවද්ද මේ ඔක්කොම කළේ?
මැනේජර්, මේක මාරයිනේ.
ඔයා නිකන් බොරුවට වර්ණනා කරනවා නෙවෙයිනේ?
නෑ නෑ. අපේ ටීම් එක නම් සුපිරිම ටීම් එකක්.
මේ සති අන්තයේ නිවාඩු නම්, අපි අපේ අම්මලා තාත්තලාව මුණගැහෙමු.
මට පවුලක් ඉන්න නිසා ඔයාලා එක්ක එන්න බැරි එක ගැන නම් දුකයි.
කොහොමද මේවා කළේ?
ඈ?
සභාපතිතුමා.
වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න.
ආ.
ගුඩ් මෝනින්.
ඔව්, ගුඩ් මෝනින්.
ජෑන්ග් මැනේජර්. උදෙන්ම ආවද? නැත්නම් එළිවෙනකම් හිටියද?
ඒක රහසක්.
ආ, මැනේජර්. කෝපි එකක් බොන්න.
ස්තුතියි.
මේක වෙනුවට මට මේක බොන්න පුළුවන්ද?
පුළුවන්. එහෙනම් මම මේක බොන්නම්.
හෙලෝ.
ඔව්. හායි.
චොයි සහකාර මැනේජර්, හෙයා රෝලර් එක.
ඉල්ලගන්නද? නෑ, කමක් නෑ.
තක් සූ. ඔව්.
වැඩ කරන ගමන් දවල්ට කන්න අමතක කරන්න එපා.
මහන්සි වෙලා වැඩ කරන එක හොඳයි, ඒත් ඉඳලා හිටලා මං ගැනත් හිතන්න.
ස්තුතියි.
ඒත් එක පාරක් ඩේට් එකක් යන එක ඔච්චර අමාරුද?
තරඟයට ඉදිරිපත් කරන්න වැඩි වෙලාවක් නෑ.
තව දවස් ටිකක් ඉවසන්නකෝ.
ඔයා කාටත් වඩා උනන්දුවෙන් වැඩ කරන බව මම දන්නවා.
ඒත් වැඩ වැඩි වෙලා ඔයා ලෙඩ වෙයි කියලා මට බයයි.
මම මෙච්චර දුර යන්න හිතුවේ නෑ.
ඒත් ලෑස්ති වෙනකොට, මට ආස හිතුණා.
ජර්මනියේ ඉගෙන ගන්න එක අත ඇරියට පස්සේ,
මම කල්පනා කළේ මට ආයේ මේ වගේ අවස්ථාවක් කවදා ලැබෙයිද කියලා.
මම හිතුවා සමහර විට මේ තරඟය
ඒ අවස්ථාව වෙන්න ඇති කියලා.
ඊළඟ ට්‍රයි බියර් එක විදිහට, මගේ නම තියෙන බ්‍රෑන්ඩ් එකක්.
ඒක මතක් වෙනකොටත් මට හරි සතුටුයි.
ආ, මම මේ නිකන් විශේෂ සැලකිල්ලක් ඉල්ලනවා නෙවෙයි.
වැරදියට හිතන්න එපා.
මම කොහොමත් විනිශ්චය මණ්ඩලෙන් අයින් වෙන්නයි හිටියේ.
පස්සේ අපේ සම්බන්ධය එළියට ආවොත්,
ඒකෙන් අනවශ්‍ය ප්‍රශ්න ඇති වෙන්න පුළුවන්.
ඒ නිසා මේ තරඟයට, ඔයාට ඕන විදිහට උපරිමයෙන්ම වැඩ කරන්න.
හරි.
ආ, ඒක නෙවෙයි, මේ සති අන්තයේ ඔයාට නිවාඩුද?
අම්මලා කිව්වා අපිත් එක්ක කෑමකට එන්න කියලා.
ඔයාට අපහසු නම්, එපා කියන්න පුළුවන්.
වෙලාවක පුළුවන් වුණාම යමු.
හොඳයිනේ.
එයාලත් බලන් ඉන්නවා ඇත්තේ.
වෙලාවක් දාගන්න.
මම ඇවිත් එයාලව හම්බවෙන්නම්.
මේක ඕනවට වඩා චාම් වැඩියිද?
නැත්නම් පාට මදිද?
එහෙනම් මේක...
ඒයි, ජෑන්ග් හී වොන්.
මම දැනන් හිටියා ඔයා ඔහොම කරයි කියලා.
තාම ඇඳුමක් තෝරගත්තේ නැද්ද?
බලන්නකෝ.
මේක හොඳයිද? නැත්නම් මේකද?
දැන් බඩ පේන නිසා හිර ඇඳුම් අඳින එක නවත්තන්න වෙයි නේද?
ඔයා මේක ඇඳගෙනද අනාගත නැන්දම්මලාව හම්බවෙන්න යන්නේ?
මට පිස්සු හැදිලද කොහෙද.
මම ඇයි යනවා කිව්වේ?
මේක බලන්න.
මේ ගවුම කොහොමද?
මරු නේද? නෑ, හරි යන්නේ නෑ.
කොහෙත්ම හරි යන්නේ නෑ.
ඕක ගලවලා මගේ පස්සෙන් එන්න.
ඒයි, ඉන්න!
හෙලෝ, ඩිරෙක්ටර්.
හෙලෝ. හෙලෝ.
අද මගේ යාලුවා චාම් වගේම වැදගත් පෙනුමක් තියෙන්න ඕනේ,
පැහැදිලි වගේම දීප්තිමත් වෙන්නත් ඕනේ,
අන්තිමට, ආදරණීය, ලස්සන පෙනුමකුත් තියෙන්න ඕනේ.
මම කියන දේ තේරෙනවනේ?
ඒක වැඩි නැද්ද?
ඔයා දන්නවද මෙයාගේ එක පාරක් අත තිබ්බම ජෝඩු කීයක් බැඳල තියෙනවද කියලා?
පටන් ගන්න. මම ඔයා ගැන විශ්වාස කරනවා.
මගේ බෑග් එක ගන්නකෝ. මට හරි බයයි.
ගොඩක් වෙලා බලන් හිටියා නේද?
අපි යමුද?
ඇයි?
මේක ඕනවට වැඩිද මන්දා?
ඔයා හරිම ලස්සනයි.
ඔයා කොහොමත් ලස්සනයිනේ.
ඒත් ඔයා දවසින් දවස ලස්සන වුණාම, මම කොහොමද ඉවසන්නේ?
අනේ, ඔයා බොරු කියනවා.
මන් දන් නෑ. ඉක්මනට යමු.
නෑ, බොරු නෙවෙයි. මම හදවතින්මයි කියන්නේ.
ඉක්මන් කරන්න. එයාලා බලන් ඇති.
ඒත් ඔයාට බයක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
මටත් බයයි. මම හොඳටම වෙවුලනවා. යමු.
ඇයි මේච්චර බය වෙලා?
එන ගමන් අමාරු වුණාද?
ඇඟට අමාරුවක් නෑ නේද?
ඔව්, මට හොඳයි.
අහපු එකට ස්තූතියි.
ගිය පාර ඔයාව එහෙම යැව්ව එක ගැන මට හරි නෑ වගේ දැනුණා.
දරුවෙක් නැති දෙමව්පියන්ගේ අනවශ්‍ය මැදිහත්වීමක් කියලා හිතන්නකෝ.
අපෝ නෑ.
මට හොඳටම තේරෙනවා.
ගිය පාර කිව්වේ මොකක්ද?
තාත්තේ, ඔයා මීට කලින් හී වොන්ව හම්බවෙලා තියෙනවද?
මේ රහස දන්නේ අපි දෙන්නා විතරයි.
ඔයා දැනගන්න ඕන නෑ.
කොහොමද එහෙම වෙන්නේ? ඔයා මට කිව්වෙවත් නෑනේ.
කොහොම වුණත්, ඔයාට දරුවෙක් ලැබෙන්න ඉන්න නිසා රස්සාවෙන් ටිකක් නිවාඩු ගන්න ඕන නේද?
මොකක්ද? හී වොන් ගොඩක් දක්ෂ කෙනෙක්.
එයාට ගොඩක් වැඩ තියෙනවා.
මම උඹෙන් ඇහුවද?
දරුවෙක් ලැබෙන්න ඉන්න නිසා අමාරු වෙයි කියලා මම බැලුවේ.
කම්පැණිය දන්නවද දරුවෙක් ලැබෙන්න ඉන්න බව?
අපි ඒ ගැන හෙමින් බලන්න ඉන්නේ.
එයාලා තාම දන්නේ නෑ.
ඇයි ඒ?
කියන්න බැරි හේතුවක් තියෙනවද?
එහෙම හේතුවක් ඕනද?
එයාලගේ සම්බන්ධය තාම රහසක් නිසා වෙන්න ඇති.
මම නිකන් දැනගන්න ඇහුවේ.
මම මේ ළමයා ගැන මුකුත් දන්නේ නෑනේ.
අපේ වැඩවල හැටියට, දරුවෙක් ලැබෙන්න ඉන්න කෙනෙක්ට වැඩ අඩු කරනවා.
නැත්නම් ප්‍රොජෙක්ට් වලින් අයින් කරනවා.
මම අයින් වුණත්,
පුළුවන් තරම් වැඩ ඉවරයක් කරන්නයි මට ඕන.
මේ ඔක්කොම ටීම් එක ගැන හිතලයි කරන්නේ.
සමාවෙන්න.
මට සමාවෙන්න, මෙතන ටිකක් සීතලයි වගේ.
උෂ්ණත්වය ටිකක් වැඩි කරන්න පුළුවන්ද?
හරි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මේ, ගන්න.
හරි.
ස්තූතියි.
මට ටිකක් සීතලයි වගේ.
ඇත්තටම මටත් සීතලයි.
ඔයාට පින් සිද්ද වෙන්න දැන් උණුසුම් වගේම හරිම පහසුයි.
හරි, කෑම කමු.
හරි, මම කන්නම්.
අද මහන්සිද?
විනෝදයි. දෙන්නම හරිම හොඳයි.
අම්මා අර විදිහට කේන්ති ගත්ත එකට මම සමාව ඉල්ලනවා.
එයා සාමාන්‍යයෙන් එහෙම නෑ, ඒත් අද...
ඒ එයා ඔයා ගැන ගොඩක් හිතන නිසයි.
තමන්ගේ පුතා හොඳ කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවටයි එයා කැමති. ඒකයි එහෙම හැසිරෙන්නේ.
ඔයා වගේ හොඳ කෙනෙක් මට වෙන කොහෙන් ලැබෙන්නද?
අනික අම්මත්...
මට ඉරිසියයි. ඔයාගේ පවුල හරිම උණුසුම්.
ඔයාගේ පවුල හොඳයි,
ඒත් මට තාත්තෙක් නෑ,
අම්මත් එක්ක මගේ සම්බන්ධෙ එච්චර හොඳ නෑ.
ඉතින් එයා මට කැමති වෙන එකක් නෑ.
ඔයාට අකමැති වෙයි? කවුද අකමැති වෙන්නේ?
මගේ අම්මා කවදාවත් එහෙම හිතන්නේ නෑ.
එහෙම වැරදියට හිතන්න එපා.
අනික දැන් කාලේ ඩිවෝස් වෙන එක සාමාන්‍ය දෙයක්නේ,
අම්මයි දුවයි රණ්ඩු වෙන එකත් සාමාන්‍යයි.
කවුරුහරි ඒ ගැන මොනවා හරි කිව්වොත් මට කියන්න. මම හොඳ පාඩමක් උගන්නන්නම්.
අනික
ඔයාගේ අම්මත් එහෙම කරන්න ඇත්තේ ඔයාට තියෙන ආදරේට වෙන්න ඇති.
එයා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
ඒක පෙන්නන විදිහ විතරයි වෙනස්.
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ සභාපතිතුමා?
මගේ අම්මා එහෙම නෑ හරිද?
මම කියන දේ ඇත්ත නම්?
නොකියම ආවට සමාවෙන්න, ඒත් මට හිතුණා ඒක තමයි හරි දේ කියලා.
අන්තර්ජාලයේ යන දේවල් එක්ක,
ඒවා දැකලා නොදැක්කා වගේ ඉන්න බෑ.
කරදරයක් වුණා නම් මම සමාව ඉල්ලනවා.
මම ඒක හොඳට දැක්කා.
ස්තූතියි
එදා වචනේ රැකගත්තට.
මම හිතනවා හී වොන්
ජීවත් වෙන්නේ නැති වෙයි කියලා
මම ජීවත් වුණා වගේ.
ඒ නිසා
ඒ පොරොන්දුව රැකගන්න.
මම දැනට බලාගෙන ඉන්නම්.
හරි.
ඔයාගේ අම්මත් එහෙම කරන්න ඇත්තේ ඔයාට තියෙන ආදරේට වෙන්න ඇති.
එයා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
කොහොමද අනාගත ලේලිත් එක්ක හම්බවුණ එක?
අපරාදේ. මටත් එන්න තිබුණා.
අපි පවුලක්නේ.
ඇයි මේ හදිසියේම?
මම හිතන්නේ දැන් කාලේ හරි.
මම කලින් කිව්ව දේ මතකයි නේද?
තේහන් ලිකර් එක මට දෙන්න.
ඒක කොහොමත් හන් ජුන්ට අයිති වෙන්න තිබුණ දෙයක්නේ.
මම බෑ කිව්වොත්?
ඔයාට හා කියන්නම වෙන හේතුව ඔයාටම බලාගන්න පුළුවන් වෙයි.
ඒ තරම් ලොකු දෙයක් නෙවෙයි වෙන්න ඇති.
එහෙනම් මම ආයෙත් කියන්නම්.
තේහන් ලිකර් එකේ සම-සභාපති ධුරය.
එතනින් පටන් ගමු.
බලය වෙනුවෙන් සහෝදරයව මරපු මිනීමරුවා.
ඩූ ජුන් මේ නිසා කොච්චර දුක් වින්දද දන්නවනේ.
ඒත් ඉතින් මොනවා කරන්නද?
තේහන් ගෲප් එකේ ඊළඟ උරුමක්කාරයා
මත්ද්‍රව්‍ය විතරක් නෙවෙයි, මානසික ලෙඩට දෙන බෙහෙත් පවා ගන්නවා.
ඊළඟට මම මොනවා කරන්නද?
ඕක නවත්තන්න!
ආයෙත් සැරයක්, ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ පුතා ගැන විතරයි.
ඉස්සර වුණ දේවල් ආයෙත් වෙන්න බෑනේ, නේද?
මොකද ආයෙත්?
මොකද මෙහෙ කරන්නේ?
මම හිතන්නේ ඔයා තාම අහලා නෑ වගේ.
මම මෙහෙට ආවේ තේහන් ලිකර් එක නියෝජනය කරන්න.
මොකක්ද කිව්වේ?
අද ඉඳන් අපි දෙන්නම සම-සභාපතිවරු.
අපි එකතුවෙලා වැඩ කරමු.
ඒ කියන්නේ?
සම-සභාපතිවරු?
බෝඩ් එක කතා කළේ ඔයාව අයින් කරන එක ගැන.
කවුද කැමති වෙන්නේ කම්පැණියක් බාර දෙන්න
බෙහෙත් බීලා වැඩ කරන කෙනෙක්ට?
එයාලා කිව්වේ මාධ්‍ය සාකච්ඡාවේදි ඔයා කේන්ති ගත්තේ බෙහෙත් නොබීපු නිසා කියලා.
ඒ බෙහෙත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් දුන්න ඒවා. කවුද...
බෝඩ් එක ඉස්සරහා ගිහින් ඕක කියන්න. කවුද ඕවා විශ්වාස කරන්නේ?
මම හිතන්නේ ඇත්ත මොකක්ද කියලා බලන කාලේ පහු වෙලා.
බෝඩ් එක හිතන්නේ ළඟදි ඉඳන්
ඔයාගේ හැසිරීම
කම්පැණි අයිතිකාරයෙක්ට ගැලපෙන්නේ නෑ කියලා.
ඒ නිසා ටික කාලෙකට මමත් එනවා.
ඉස්සරහට තියෙන හැම මීටින් එකකටම මමත් එනවා. ඒක මතක තියාගන්න.
එතකොට කවුද මේ තීරණේ ගත්තේ?
සභාපතිතුමා දන්නවා නම්... ඒක සභාපතිතුමාගේ තීරණයක්.
ඔයා තාම දන්නේ නැද්ද?
තාත්තයි පුතයි අතර සම්බන්ධය නම් අන්තිමයි...
විස්තර එයාගෙන්ම අහගන්නකෝ.
ඉතින්,
මම කොතනින්ද වාඩි වෙන්න ඕන?
අදහගන්නත් බෑ!
ලොකු ආරංචියක්! ලොකු ආරංචියක්!
අපේ කම්පැණියට අලුත් සම-සභාපති කෙනෙක් ඇවිල්ලා!
එතකොට සභාපති කන්ග් ඩූ ජුන්ට මොකද වෙන්නේ?
කතාවක් යනවා එයා මානසික ලෙඩට බෙහෙත් ගන්නවා කියලා,
ගොඩක්ම.
සභාපතිතුමා? ඒක බොරුවක් වෙන්න ඇති?
නෑ, පරණ කම්පනයක් නිසා බෙහෙත් නැතුව ඉන්නම බෑලු.
අර ප්‍රශ්නෙ ඉවර වෙලත් වැඩි කාලයක් නෑනේ, දැන් ආයේ බෙහෙත් ප්‍රශ්නයක්.
මේක නම් ලොකු ප්‍රශ්නයක් වෙයි.
ඒකනේ.
ඉතින් දැන් සභාපතිතුමාට මොකද වෙන්නේ?
එයාව අයින් කරයිද?
ඈ?
විකාර කතා.
ඕක ඇත්තක් වෙන්න බෑ.
ඔයා කොහොමද දන්නේ ඒක විකාරයක්ද කියලා?
ගිය පාර වගේ, ඔයා මේ ගැන මොනවා හරි දන්නවද?
එහෙම නෙවෙයි. ඕක තාම තහවුරු වෙච්ච දෙයක් නෙවෙයිනේ.
අපි නිකන් බොරු දේවල් හිතන්න ඕන නෑ.
කලින් වගේම මේකත් බොරු කතාවක් වෙන්න පුළුවන්.
අපි එයාව විශ්වාස කරමු.
ඔව්, අපේ සභාපතිතුමා කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නෑ.
පිස්සුද.
ඔයාලා ඔය බොරු කතා පැතිරෙන එක නවත්තන්න.
අපිට වෙන දේවල් තියෙනවා වද වෙන්න.
කොහොම වුණත්, මේක හරියටම වෙන්න ඕන.
එදායින් පස්සේ, කවුරුහරි මගේ අතින් ඇල්ලුවත්,
මාව ඉබේම ගල් ගැහෙනවා.
ඒ එයාගේ අත් නිසාද?
පොඩි කඩවල විකුණුම් අඩු වෙලා තියෙනවා
ගිය අවුරුද්දේ 23% ඉඳන් මේ අවුරුද්දේ 19% ට.
4% කින් අඩු වෙනවා කියන්නේ ලොකු ගාණක් නේද?
හැබැයි ලොකු මාර්ට් වල විකුණුම් 3.8% කින් වැඩි වෙලා.
මෙතන ලාභය ගොඩක් වැඩියි.
අපනයන ගත්තොත්, ගිනිකොනදිග ආසියාවේ ලාභය 12% යි.
නැව් ගාස්තු ගෙව්වම ලාභයක් ඉතුරු වෙනවද?
ඔයාට තාම තේරෙන්නේ නැති වුණාට, ගිනිකොනදිග ආසියාවේ වෙළඳපොළ අල්ලගන්න එකයි වැදගත්.
කොච්චර කල් වෙළඳපොළ ගැන විතරක් හිත හිත ඉන්නද?
ගිය මාසේ විකුණුම් වලින් භාගයක්ම අඩු වුණා.
හන් සභාපතිතුමා හෝටලේ කරන කාලේ,
සීසන් නැති කාලෙට ලාභ අඩු වුණත්, කාමර පිරෙන එක නේද වැදගත්ම දේ වුණේ?
මත්පැන් ව්‍යාපාරයත් ඒ වගේ තමයි.
මුළු ක්ෂේත්‍රයම වැටිලා තියෙන වෙලාවේ අපි ඒ ගැන හිතන්න ඕන නැද්ද?
හොඳයි.
ඒක නෙවෙයි, දැන් මේ දවස්වල ආයතනය ඇතුළේ තරඟයක් යනවා නේද.
ඒකේ වැඩකටයුතු කොහොමද?
ආ, ඔව්.
ට්‍රයි බියර් එකට පස්සේ,
අපි තීරණය කළා හැම සේවකයෙක්ගෙන්ම අදහස් අරගෙන
තේහන් ලිකර් එකේ ඊළඟ ප්‍රධාන බියර් එක හදන්න.
අපි ඇත්තටම මුදල් ත්‍යාග පවා දෙනවා.
පළවෙනියා වෙන කෙනාගේ අදහස අපි අලුත් නිෂ්පාදනයක් විදිහට
එළිදක්වන්නත් කල්පනා කරනවා,
ඒ නිසා සේවකයෝ හරි උනන්දුවෙන් ලෑස්ති වෙනවා කියලා ආරංචියි.
ඒකට නම් ඔය ත්‍යාග මුදල මදි පාටයි.
ත්‍යාග මුදල තුන් ගුණයක් කරන්න ඕනේ,
ඒ වගේම වැදගත්ම දේ, මේක ආයතනය ඇතුළට විතරක් සීමා නොකර,
අපි මේක ප්‍රසිද්ධ කරන්න ඕනේ,
එතකොට පාරිභෝගිකයොත් මේ ගැන උනන්දු වෙයි.
දිනන නිෂ්පාදනය එළියට ආවම, හැමෝටම ඒක අත්හදා බලන්න දෙන්න.
මොකද හිතන්නේ?
මේ මොකක්ද? දේශීය හොප්ස් ඒල් බියර් එකක්ද?
ඔව්, ඒක අපේ කණ්ඩායමේ අලුත් නිෂ්පාදනය.
දේශීය හොප්ස්?
හොඳයිනේ.
නිෂ්පාදන වියදම කීයද?
වියදම නම්... ඒක තාම පරීක්ෂණ මට්ටමේ තියෙන්නේ.
එහෙනම් ඉතින් වියදම පාලනය කරන එක ගොඩක් වැදගත්නේ.
වියදම් කළමනාකරණය නැතුව, හොඳම අදහසක් වුණත් වැඩක් නෑ.
මේකට භාර කෙනාව ගෙන්නන්න.
මොකක් කිව්වා? ඇයි මේකට භාර කෙනාව මෙතනට ගෙන්නන්නේ?
දැනගන්න දෙයක් තියෙනවා නම් මගෙන් අහන්න.
ඇයි?
මට කෙලින්ම එයාට කතා කරන්න බැරි හේතුවක් තියෙනවද?
මේ සංකල්පය පටන් ගැන්මේ ඉඳන්ම අලුත්.
වෙළඳපොළේ මේකට හොඳ ඉල්ලුමක් තියෙයි.
ස්තූතියි.
මේක බොන හරි ක්‍රමය ගැන මට දැනගන්න ආසයි.
ඒක කරලා පෙන්නන්න පුළුවන්ද?
වීදුරුවට වක්කරන තැන ඉඳලා රස බලනකල්ම.
ඇයි ඒක මේ රැස්වීම අතරතුරම කරන්න ඕනේ?
රැස්වීම ඉවර වුණාම මගෙන් අහන්න.
විනාඩියක් යයි,
අනික මේකට භාර කෙනා දැනටමත් මෙතන ඉන්නවනේ.
මට මේ ගැන ලොකු අත්දැකීමක් නෑ,
ඉතින් මට බලාගන්න ඕන වුණා නියම රස ගන්න නම් මේක වක්කරලා බොන්නේ කොහොමද කියලා.
නිෂ්පාදනය භාර කෙනාම කරනකොට,
ඒක කොහොමත් වෙනස් ඇතිනේ, නේද?
මට සමාවෙන්න.
ඇත්තටම, මම දැන්...
ඔයා මට විහිළු කරනවද?
ජෑන්ග් මැනේජර්, ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැද්ද මුල් නිෂ්පාදනයේ ගුණාත්මක ප්‍රශ්න තිබුණා කියලා
ඒ නිසා අපි මුළු තොගයම අයින් කළා කියලා?
මට සමාවෙන්න, හොප් ගොවිපළේ මූල්‍ය ප්‍රශ්න වගයක් නිසා,
මුල් නිෂ්පාදනයේ ගුණාත්මක භාවයට බලපෑම් වෙලා කියලා මට රිපෝට් එක ලැබුණේ පරක්කු වෙලා.
අලුත් නිෂ්පාදනය ලෑස්ති වුණු ගමන්ම මම ඔබතුමියට වාර්තා කරන්නම්.
ඒක මගේ වැරැද්ද. මම අවංකවම සමාව ඉල්ලනවා.
මට සමාවෙන්න.
එතකොට ඔයා ඇත්තටම ගැබිනියක්ද?
කලින් නොකිව්වට මට සමාවෙන්න.
ඒත් මම පුළුවන් උපරිමය කළා ව්‍යාපෘතියට බලපෑමක් නොවෙන්න වගබලා ගන්න.
මම කවදාවත් මගේ රාජකාරි පැහැර හැරියේ නෑ
ගැබිනියක් නිසා කියලා, එක පාරක්වත්.
ඉතින්?
අවශ්‍ය නම් මම අයින් වෙන්නම්.
මම වැඩ භාර දෙන්න ලෑස්ති කරන්නම්.
මේක භාරව ඉන්නේ ඔයා නේද?
මොකක් කිව්වා?
ඉතින් අන්තිම වෙනකල්ම ඔයා මේකේ වගකීම ගන්න ඕනේ.
පුළුවන් තාක් දුරට කරගෙන යන්න.
රස බලන වැඩක් හරි වෙන මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් නම්,
කණ්ඩායමේ අයගේ උදව් ගන්න.
ඔයා ගැබිනියක් වුණු පළියට වැඩ කරන්න බැහැයි කියලා එකක් නෑනේ.
මුරණ්ඩු වෙන්න එපා,
හැමදේම තනියම කරන්න හදන්න එපා.
ටීම් ලීඩර්.
ඇයි මට අර වෙලාවේ උදව් කළේ?
ටීම් ලීඩර් මට කැමතිත් නෑනේ.
මම අකමැතිද?
කොහොම වුණත් ඔයා මගේ යටතේ වැඩ කරන කෙනෙක්නේ.
මොකක්?
ඔයාට බැන වදින්න පුළුවන් මට විතරයි.
ටීම් ලීඩර්. එළියට යන්න.
මම ඔයාට පැහැදිලිවම කිව්වා එයා එක්ක ප්‍රශ්න දාගන්න එපා කියලා.
මම මෙච්චර කල් ඔයා ගැන ඉවසුවේ මගේ අයියා ගැන හිතලා, ඒත් මටත් ඉවසන්න සීමාවක් තියෙනවා.
ඔයා හිතුවද මම මෙතනට ආවේ ඔයා නිසා කියලා?
ඔයා මොකක්ද ඒ කිව්වේ?
ජෑන්ග් මැනේජර් කියන්නේ දක්ෂ කෙනෙක්.
ඔයා නිසා ඒ වගේ දක්ෂයෙක් යටපත් වෙන එක අපරාධයක්.
කරුණාකරලා නිකන් ඉන්න.
ඔයා නිකන් හිටියොත්,
දක්ෂ ජෑන්ග් මැනේජර්ට ඉස්සරහට එන්න අවස්ථාව දෙන්න මම සැලසුම් කරගෙන ඉන්නේ.
හැබැයි ඔයා මොකක් හරි කරන්න හැදුවොත්,
මම මගේ හැමදේම පරදුවට තියලා හරි ජෑන්ග් මැනේජර්ගේ ගමන නවත්තනවා.
මම තීරණයක් ගත්තොත් මම ඒක කරනවා.
ඔයා ඒක දන්නවනේ?
එහෙනම් කරලා බලන්නකෝ.
මේ පාර මමත් කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරනවා
ඔයාව නවත්තන්න, මොන දේ වුණත්.
තාත්තේ!
මේ මොකක්ද වෙන්නේ?
ජොන්ග් ඉයුම්ට මොකක් හරි වුණාද?
මූ යන්ග් සහ එයා ඇත්තටම මේ ගේම් එක ගහන්න තීරණය කරලා වගේ.
එයාලා මුළු අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයම එයාලගේ පැත්තට හරවගෙන,
ඉතින් මට එකපාරටම කරන්න දෙයක් තිබුණේ නෑ.
තමන්ගේ වාසිය ගැන විතරක් හිතන විධායක නිලධාරීන් අපිට වැඩක් නෑ.
අපි ඔක්කොමලා එක පාරම අයින් කරලා දාමු.
මේකේ අරමුණ ඒක නෙවෙයි කියලා ඔයා කාටත් වඩා හොඳට දන්නවනේ.
මේ තත්ත්වයෙන් ගොඩ එන්න නම්,
ඔයා තනියම මේක ජය ගන්න ඕනේ.
එහෙම නැත්නම් ඔය මානසික කම්පනය
තව තීරණාත්මක වෙලාවකදී ඔයාට හරස් වෙයි.
දැන් ඔයාගේ වාරේ එයාලට පෙන්නන්න.
මේ දේවල්වලින් ඔයා වැටෙන්නේ නෑ කියලා,
බෙහෙත් නැතුව වුණත් ඔයාට ශක්තිමත්ව ඉන්න පුළුවන් කියලා.
ඒක ඔප්පු කරලා පෙන්නන්න උත්සාහ කරන්න.
මම අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ ප්‍රශ්නය ගැන බලන්නම්.
තේරුණාද?
ඔව්.
දැන් ඔයාගේ වාරේ එයාලට පෙන්නන්න.
මේ දේවල්වලින් ඔයා වැටෙන්නේ නෑ කියලා,
බෙහෙත් නැතුව වුණත් ඔයාට ශක්තිමත්ව ඉන්න පුළුවන් කියලා.
ඒක ඔප්පු කරලා පෙන්නන්න උත්සාහ කරන්න.
ඔබ ඇමතූ පාරිභෝගිකයා සම්බන්ධ කරගත නොහැක.
අනේ අම්මේ. පණිවිඩයක් තබන්න...
ඔබ ඇමතූ පාරිභෝගිකයා සම්බන්ධ කරගත නොහැක.
අයියෝ. මොකද මේ වෙන්නේ?
ඔයා මොනවද මේ හිතාගෙන ඉන්නේ?
අම්මේ.
මේක බෝඩ් එකේ තීරණයක්.
ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න හේතුවක් තියෙනවද?
ඒකේ කිසි තේරුමක් නෑ.
අංකල් ඔය කියන විදිහේ අමුතු බෙහෙත් ගන්නේ නෑනේ.
ඇයි කොම්පැණිය එයාට මේ තරම් පීඩනයක් දෙන්නේ?
ඇත්තටම එයාව අයින් කරන්න යෝජනා කරන තරමටම ඔයා දුර දිග ගියාද?
කොහොමත් ඒක ඔයාගේ තාත්තගේ දේපළනේ.
එයා තේහන් ලිකර් එක ඔයාට දෙන්න තිබුණේ.
එතකොට මේක කළේ ඔයා, අම්මේ.
මේ හැමදේම පිටිපස්සේ හිටියේ ඔයා.
ඔයාට අසාධාරණයක් වුණා කියලා හිතෙනවා නම්, ඡන්දෙට සහභාගි වෙන්න.
ඔයාට ඔයාගේ ඡන්ද අයිතිය පාවිච්චි කරන්න ඕන නම්.
ඔයාට කොහොමද එහෙම කරන්න පුළුවන්? අංකල් එක්ක මගේ තියෙන සම්බන්ධය ඔයා දන්නවනේ.
ඔයාගේ අංකල් නිසා තමයි ඔයාට ඔයාගේ තාත්තව නැති වුණේ.
එයා තමයි අපේ පවුල විනාශ කළේ.
එයාට එයාගෙම කියලා පවුලක් හැදුණාම එයා තවදුරටත් ඔයා ගැන බලයි කියලා ඔයා හිතනවද?
තීරණයක් ගන්න.
මමද නැත්නම් ඔයාගේ අංකල්ද?
ඒක මහා විහිළුවක්නේ.
මට කියලා ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ මොනවද?
මට නම්,
මට ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ ඔයා විතරයි.
කෙටියෙන් කියනවා නම්,
සභාපති කාන්ග් ඩු ජුන් මත්ද්‍රව්‍ය ප්‍රශ්නයකට පැටලිලා ඉන්න නිසා,
අපේ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය තීරණය කළා මේ තත්ත්වය තවදුරටත් පාලනය කරන්න බැහැ කියලා.
මට මේක පිළිගන්න බැහැ.
කෙනෙක්ගේ පෞද්ගලික වෛද්‍ය වාර්තා මේ විදිහට පාවිච්චි කරන එක?
සභාපතිතුමාගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය කියන්නේ පෞද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි.
ඒක සමාගමේ පාලනයට කෙලින්ම බලපානවා.
මට සැකයි මෙච්චර කල් ගත්ත තීරණ වුණත් හරි සිහියෙන් ගත්ත ඒවාද කියලා.
මම මගේ රාජකාරිය සිහිබුද්ධියෙන් කළේ, මගේ වැඩවලින් ඒක ඔප්පු වෙනවා.
ඒ වගේ කෙනෙක් මේ වගේ ආවේගශීලී වැඩ කරයිද?
ඔබතුමාට නිල උත්සවවලදි අතට අත දෙන එකවත් හරියට කරගන්න බැහැනේ.
අතට අත දෙන එක ගැන තියෙන බය නැති කරගන්න බැරි වුණු එකෙන්ම පේන්නේ නැද්ද
නායකයෙක් වෙන්න අවශ්‍ය සුදුසුකම් මදි කියලා?
ව්‍යාපාරිකයෙක්ට, අතට අත දෙන එකෙන් අදහස් වෙන්නේ විශ්වාසය.
එච්චර විශ්වාසයක් ගොඩනගා ගන්න බැරි එක පිළිගන්න පුළුවන් දෙයක්ද?
ඒක ඇත්ත.
ඇත්තනේ, එයාට ඒකවත් කරගන්න බැහැනේ.
මේ වෙලාවේ ස්වේච්ඡාවෙන්ම අයින් වුණොත් නරකද?
ඔබතුමා මේ තනතුර දරන්නේ පවුලේ සම්බන්ධය නිසයි නැතුව දක්ෂකම නිසා නෙවෙයි කියලා හැමතැනම කතා වෙනවා.
ටිකක් හරි ලැජ්ජාවක් තියෙනවා නම් ඕක කරන්න.
අපි දැන්ම ඡන්ද විමසීම පටන් ගමු.
හරියට හරි. පරක්කු කරන එකේ තේරුම මොකක්ද?
කොහොමත් ප්‍රතිඵලය එකමයිනේ.
හා එහෙනම්. අපි දැන්ම ඡන්දෙ ගමු.
ඡන්දෙ ගමු. පටන් ගමු.
හොඳයි, හැමෝම කැමති නම්,
අපි දැන් ඡන්ද විමසීම පටන් ගමු...
අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ කරුණු ගැන අඩුම තරමේ සතියකට කලින්වත් දැනුම් දෙන්න ඕනේ.
මම වැඩට ආපු දවසේ ඒ ගැන පැහැදිලිවම කිව්වනේ.
ඔබතුමාගේ තනතුර අහිමි වීම ගැන ළඟදීම අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ සාකච්ඡා කරනවා කියලා.
ඔෆිස් එකේ නිකමට කියන කතාවක් නීතිමය දැනුම් දීමක් විදිහට සලකන්න පුළුවන්ද?
කෙලින්ම සම්බන්ධ පාර්ශවකරුවන් ඉන්න අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීමකින් ගන්න තීරණවල
නීතිමය ගැටළු තියෙන්න පුළුවන්.
ඔයාලා අදම ඡන්දෙ තියන්න ඕන කියල බල කරනවා නම්,
මම මෙතන ඉන්න හැම කෙනෙක්වම ඒකට වගකියන්න සලස්වනවා.
ඔයා
තාම ඕක කරගෙන යන්න ඕනෙද?
ඉතින් මොකක්ද ඔයා හරියටම කියන්න හදන්නෙ?
මට සති දෙකක් දෙන්න.
මං අහන්නෙ නිසි ක්‍රියා පටිපාටි හරහා මට මේක පැහැදිලි කරන්න අවස්ථාවක් දෙන්න කියලයි.
එතකොට ඡන්දෙ තියන්න
පරක්කු වැඩි නෑනෙ.
එයා ඇත්තටම හිතනවද සති දෙකකින් මොනවා හරි කරන්න පුළුවන් කියලා?
කොහෙත්ම බෑ.
එයාත් එක්ක එකතු වෙලා ඔයාට මොකක්ද ලැබෙන්නෙ?
මොකක්ද මේ එකපාරටම?
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද එයා අන්තිම වෙනකම් ඔයාත් එක්ක ඉඳියි කියලා?
මාව අවුස්සන්න හිතන්නවත් එපා.
කොහොමත් ඕක කාලය නාස්ති කිරීමක්.
අවුරුදු පහළොවකට කලින් සිද්ධිය, ඔයාට මතකයි නේද?
එදා මාව මිනීමරුවෙක් කරන්න උදව් කරපු ඔයාලා...
එදා ඔයාත් එක්ක හිතවත් වුනු මාධ්‍යවේදියෝ ඔක්කොම දැන් ඩිපාට්මන්ට් හෙඩ්ලා එහෙම නැත්නම් ඩෙපියුටි හෙඩ්ලා වෙලා.
ඒක දැන් අතීතයට අයිති දෙයක්. ඔයාට මොනවා කරන්න පුළුවන්ද?
ඇත්ත. අවාසනාවකට ඒ කේස් එකට සාක්ෂි නෑ.
එහෙනම් මේක කොහොමද?
ඔයා අවුරුදු 11ක් තිස්සේ ටික ටික මූල්‍ය වාර්තා වෙනස් කර කර ඉඳලා තියෙනවා.
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද ඒ වංචා කරපු සල්ලි ගියේ කොහෙටද කියලා මං දන්නෙ නෑ කියලා?
වෙලාවට මම තාම තාත්තට කිව්වෙ නෑ.
හැබැයි එයා ළඟදීම දැනගනීවි.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මට පොඩ්ඩක් හිතන්න දෙන්න...
මම මේ වෙලාවෙ ඔයාට අවස්ථාවක් දෙනවා.
එයාත් එක්ක තියෙන සම්බන්ධය නවත්තලා බෝඩ් එක කැමති කරගන්න.
මේක නීතිය ඉස්සරහට ගියොත්, ඔයාත් ඉවරයි.
ඔයාට ඒක තේරෙනවා නේද?
නෑ, ඉන්න...
ඉතින්, කොහොමද?
වැඩේ හරි ගියාද?
එයාට දළ වශයෙන් තේරුණා වගේ.
ඉතින් ඔයා දැන් මොකද කරන්න යන්නෙ?
මම ප්ලෑන් එක විදිහටම කරනවා.
මම ඇම දාලා තියෙන්නෙ, මොකක් හරි එකක් අහුවෙයි.
ඔයා කවද්ද සාක්ෂි එළියට දාන්නෙ?
වෙලාව ආවම.
තාම නෑ. මම ඒක පරිස්සම් කරගන්න ඕනෙ.
අම්මෝ, මගේ පපුවත් ගැහෙනවා.
ඒක නෙවෙයි, අද බෝඩ් මීටින් එක ගැන ඔයා මිස් හුයි වොන්ට කියන්න ඕනෙ නැද්ද?
එයා දැනගන්න ඕනෙනෙ ඔයා දැන් ඉන්න තත්වය.
හුයි වොන්ගෙන් මේක රහසක් විදිහට තියන්න.
ඇයි?
එයාට දරුවෙක් ලැබෙන්න ඉන්නවනෙ. එයාට අමාරු ඇති.
මම කැමති නෑ එයාට තවත් කරදර කරන්න.
ඒත්...
තක් සූ.
මම අර ෆොටෝ ටික ඉල්ලුවේ කලින්නේ.
මට ඒ ෆොටෝ ටික දෙන්න.
ආ, ඒක මෙතන තියෙනවා.
ඕක ඉක්මනට එවන්න.
එව්වා.
ඇසිස්ටන්ට් මැනේජර් චෝයි, කරුණාකරලා ගෙදර යන්නකෝ.
හප්පා.
යට කොටස බලන්න.
ත්‍යාග මුදල තුන් ගුණයකින් වැඩි වුණ එක නම් නියමයි,
ඒත් අපිට ටීම් එකක් විදිහට ඉදිරිපත් කරන්න බැරි එක අසාධාරණයි නේද?
ඒත් කවුරුත් තමන්ගෙම දේවල් හදන එක ලොකු දෙයක්.
මම ඉවර වෙන්න ළඟයි.
උදව් ඕන නම් කියන්න.
මැනේජර් ජෑන්ග්, මට උදව් කරන්න.
මේක බලන්නකො. මේ කොටස හදන්න.
මේක හැදුවත් තාම හරියන්නෙ නෑනෙ.
ඇසිස්ටන්ට් මැනේජර් චෝයි, කරුණාකරලා ගෙදර යන්න.
සේ හ්‍යොන්, ඔයාට මොනවා හරි ඕනෙද? මට හරි බයයි.
තක් සූ, මම ඔයාට ඒක එවන්න කිව්වෙ කලින්නෙ.
කමක් නෑ. ඔයා හැමතිස්සෙම මං ගැන හොයලා බලලා උදව් කරනවනේ.
මම ඒක තනියම කරගන්නම්. ඒකයි මම ඇහුවේ.
ආ, ඇත්තද? ඒක මගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි, හරිද?
ඒත් ඔයාට මොනවා හරි ඕන නම් කියන්න. ඔයා නිකන් ගෙදර යන්නකෝ!
හරි, ස්තූතියි.
ඇයි? මොකද වුණේ?
ඈ? මොකක්ද වෙන්නෙ?
ඇයි මේක එකපාරටම නැවතුනේ?
අනේ මන්දා.
මේක දැක්කම මට හිතෙනවා කලින්ම අතඇරපු අපි තමයි නියම ජයග්‍රාහකයෝ කියලා.
නේද? ඒත් එයාලා කාර්යබහුල වෙලත් මේ තරඟෙට ලෑස්ති වෙන හැටි දැක්කම,
එයාලා මාරයි.
මමත් ඒක පිළිගන්නවා.
මොකද වුණේ? මොකක්ද!
යස්! ආයෙත් වැඩ!
අම්මෝ.
අකුරු වැරදි නෑ...
සේව් කරා.
ඔක්කොම ඉවරයි.
සබ්මිට් කරා. මට හොඳටම මහන්සියි.
මට හිතෙන්නෙ මමමයි මේ ඔක්කොම කළේ කියලා.
බලන්නකො මට දාඩිය දාලා තියෙන හැටි.
මාත් ඉවරයි.
එහෙනම් හරි.
දැන් තරඟෙ ඉවරයිනේ.
වැඩ ඉවර වෙලා පෝක් බෙලි කමු! මමත් එනවා!
මට අද ළමයින්ව නාවන්න තියෙනවා.
එහෙනම් මැනේජර් නා එන්නෙ නෑ. අනිත් අය කොහොමද?
ඇසිස්ටන්ට් මැනේජර් චෝයි! මාව ඔහොම මගහරිනවද?
මම එන්නම්. අනිත් අයත් එනවා නේද?
ආ, මට අද වැඩ වගයක් තියෙනවා.
සමාවෙන්න ඕනෙ. අනේ එන්නකෝ.
ආ, ඇයි?
ළඟදි ඉඳන් මම ගොඩක් මහන්සි වුණානෙ, ඒක නිසා මට ටිකක් අමාරුයි වගේ.
ආ, ඇත්තද?
ඔහොම අමාරු වෙලාවට සොජු ෂොට් එකක් ගැහුවම මහන්සිය නැති වෙලා යයි.
ඇයි ඔයා අසනීපෙන් ඉන්න කෙනෙක්ට බොන්න බල කරන්නෙ?
මම බල කළේ නෑ, මම නිකන් කිව්වේ.
මම දන්නවා, එයා තමයි වැඩියෙන්ම දුකෙන් ඇත්තෙ.
ඇයි ඔයා එයා වෙනුවෙන් දුක් වෙන්නෙ?
අපේ ටීම් එකේ කවුරුහරි බොන්න බල කළොත්, මගෙන් හොඳට අහගන්න වෙයි.
තේරුණාද?
ඔව්.
ටීම් ලීඩර්ට මොකද වෙලා තියෙන්නෙ?
සම්පූර්ණයෙන්ම මැනේජර් ජෑන්ග්ගෙ පැත්ත අරගෙනද?
හරියට හරි.
මම කවද්ද කාටවත් බල කළේ?
ලීඩර් හැමදාම බල කරනවනෙ!
මට ඔක්කොම ඇහෙනවා.
අපි මොනවද කන්නෙ?
පෝක් බෙලි කමු.
මම තැනක් දන්නවා.
ළඟ තැනක් තියෙනවා. ඒක අලුතෙන් ඇරියේ. කෑම මාර රසයි.
නියමයි.
දොරවල් වැසෙමින් පවතී.
ඒක නෙවෙයි, ගිය පාර සිද්ධියට මම සමාව ඉල්ලනවා.
ඔයාට දරුවෙක් ලැබෙන්න ඉන්නවා කියල මට ඒ වෙලාවේ අමතක වුණා.
කමක් නෑ.
මම ආපු එක ගැන ඔයා සතුටින් නෙවෙයි නේද ඉන්නෙ?
මම ආයෙත් එයා වටේ කැරකෙමින් මොකක් හරි සැලැස්මක් ගහනවද කියල නේද ඔයා හිතන්නෙ?
එහෙම නෑ කියන්නත් බෑ.
මම පෞද්ගලික හැඟීම් වැඩ වලට ගාවගන්න කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඔයා දිහා බලද්දි මට මගේ පරණ කාලේ මතක් වෙනවා.
සමහර විට ඒක නිසා වෙන්න ඇති මට වැඩි උනන්දුවක් තියෙන්නෙ.
විශේෂයෙන්ම ඔයා ළඟදි කරපු ප්‍රොජෙක්ට් මම බැලුවට පස්සෙ.
ඇත්තම කිව්වොත්, මම දැන් ඔයා ගැන හිතන්නෙ අලුත් විදිහකට.
මට ඕනෙ ඔයාට ඉස්සරහට හරියට උදව් කරන්න.
මොකක්ද ඒකෙ තේරුම? ඔයාට මොනවද ඕනෙ කියල කියන්නකෝ.
මට ඔයාට ඕනම දේකට උදව් කරන්න පුළුවන්.
ඔයාගෙ හීනය.
මට ඒක ඇත්තක් කරන්න පුළුවන්.
එපා, ඔයා එහෙම කරන්න ඕනෙ නෑ.
මම මෙච්චර කල්
තනියම හොඳට වැඩ කරගෙන ආවා.
අනික කවුරුහරි බලෙන් ඉෂ්ට කරලා දෙනවා නම්
මගේ හීනෙන් වැඩක් නෑ.
දොරවල් ඇරෙමින් පවතී.
කොහොම වුණත් උදව්වට ස්තූතියි.
එහෙනම්...
අපේ කම්පැණි ප්‍රසිඩන්ට් ඔයාලගේ එකට ගියා කියන්නේ ඇත්තද?
ඒත් ඔයා කිව්වෙ එයා ඔයාලගෙ ප්‍රසිඩන්ට්ගේ නෑනා කියල නේද?
මොකක්ද මේ? මේක නිකන් සහෝදර ප්‍රශ්නයක් විතරක් නෙවෙයිනෙ. මේක පවුලේ වලියක්ද?
ඒකෙන් කම්පැණිය ඇතුළේ තත්වය අවුල් වුණා.
අම්මෝ, මට නම් මේක හිතාගන්නවත් බෑ.
ඉතින් ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නෙ?
මමද? මම ගෙදර යන ගමන්.
ඈ? කෑම ටිකක් කමු.
මාත් දැන් ගෙදර යන ගමන්.
දැන්ද? මට අද පොඩ්ඩක් විවේක ගන්න ඕනෙ.
ඈ?
මින් උක් දැන් බලන් ඉන්නවා ඇති.
ඈ?
ඉතින්... ඉතින්...
ඔයා කලින් කියන්න. නෑ.
ඔයා කලින් කියන්න.
මම කියන්න හැදුවේ ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
කොහොමද මේ දවස්වල ප්‍රසිඩන්ට්ගේ තත්වය?
කම්පැණිය ඇතුලේ අමුතු කතා යනවා.
එයාට නින්ද නොයන ලෙඩක් වගේ දෙයක් තිබුණා කියලා මට කලින් ආරංචි වුණා.
ඒක හින්දා එයා ගැන
තාමත් වැරදි විදිහට හිතන් ඉන්නවා වගේ.
ඒත් මට ෂුවර් නෑ.
එයා විස්තරේ හරියට මට කියන්නෙ නෑ.
මම හිතන්නෙ මම කලබල වෙයි කියලා එයා බය ඇති.
එයාට තියෙන ප්‍රශ්නෙ ගැන මට හිතාගන්න පුළුවන්,
ඒත් මේ වෙලාවේ මට ඒක විසඳන්න විදිහක් නෑ.
ඒක ගැන මට පොඩි දුකක් වගේම පසුතැවීමක් තියෙනවා.
ඔව්, මේ ඉන්නෙ ජෑන්ග් හුයි වොන්ම තමයි.
ඔයා අනිත් අයගේ ප්‍රශ්න වලට ඉදිරිපත් වෙන්නෙ ඒවා ඔයාගෙම ප්‍රශ්න වගේ.
ඒක හැමතිස්සෙම ඔයා ළඟ තිබුණු අගය කළ යුතු ගුණාංගයක්.
ඒත් මට හිතෙන්නෙ මම මං ගැනම විතරයි හිතුවේ කියලා.
සමාවෙන්න.
හේයි. ඒක ගැන හිතන්න එපා.
අපි අතරෙ තියෙන බැඳීම ශක්තිමත් නිසා, කිසිම ප්‍රශ්නෙකින් අපිට ප්‍රශ්නයක් වෙන්න බෑ, නේද?
ඒ වුණාට,
උදව් ඕන නම් මට කියන්න.
මම හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තේ ඉන්නවා.
හරි.
යමු. මිරාන් බලාගෙන ඇති.
ඔව්.
පොඩ්ඩක් කතා කරන්න පුළුවන්ද?
අස් කිරීමේ යෝජනාවද?
ඔව්, ඩූ ජූන් මට කිව්වා ඔයාට කියන්න එපා කියලා.
ඒත් මට හිතුනා ඔයා මේක දැනගන්න ඕනෙ කියලා, මිස් හුයි වොන්.
ආ.
මොකද මේ වෙලාවේ ඩූ ජූන්ට ඉන්න වැදගත්ම කෙනා ඔයා නිසා.
ඔයා එයා ළඟ ඉන්නවා නම්,
එයාට හිතේ බර නිදහස් කරගන්න පුළුවන් වෙයි.
මොකද වුණේ?
මොකක්ද ප්‍රසිඩන්ට්ට වෙලා තියෙන්නෙ?
ඇතුළේ මොකක් හරි අවුලක් වගේ.
මට ඕනෙ ප්‍රසිඩන්ට්ට උදව් කරන්න,
ඒත් කොහොමද කියලා මම දන්නෙ නෑ.
මට ඔෆිස් එකේදි ආරංචි වුණා
සභාපතිතුමාට අතට අත දෙන්න බෑ කියලා.
ඒක වෙන්න ඇති නේද හේතුව?
අතට අත දෙන්න?
ආ, මානසික ප්‍රශ්නයක්ද?
අපි දෙන්නා එක්කම ප්‍රතිකාර ගමුද?
එයා දැනටමත් ප්‍රතිකාර ගන්නවා කියලා මම හිතන්නේ.
හැබැයි මම ලොකු දේවල් ගැන නෙවෙයි කිව්වේ.
ඔයාලා එක්ක ඩ්‍රින්ක් එකක් දාන ගමන්, මගේ ප්‍රශ්න ගැන කතා කරලා,
වගේම කට්ටියව විවේචනය කරලා පොඩ්ඩක්
හිතට ලොකු සහනයක් ගන්න පුළුවන්.
කවුද දන්නේ?
ඔයා එක්ක බොන ගමන් එයාගෙ හිතේ තියෙන දේවල් එළියට දැම්මොත්...
ආ, ඒක නෙවෙයි, ඔයාට බොන්න බෑනේ.
අපරාදේ.
හිතේ තියෙන දේවල් එළියට දානවා?
මම එයාව හම්බවෙන්න යන්න ඕනේ කියලා මට හිතෙනවා.
ඈ? මොකක්?
එතකොට අතුරුපස?
සමාවෙන්න, අද ඔයාලා මම නැතුව යන්න.
මම පස්සේ කතා කරන්නම්.
අහ්, මේ...
එහෙනම් අපි විතරක් ඩෙසර්ට් කමු.
අපි මේක කාලා යමු.
ඈ?
ඔයා කලින් කිව්වේ අපි ඩෙසර්ට් කන්න යනවා කියලා නේද?
නෑ.
මම ඉක්මනට ගෙදර ගිහින් විවේක ගන්නවා.
එයා ගැනද, ප්‍රතිකාර ගැනද?
කම්පන ප්‍රතිකාර
කණ්ඩායම් උපදේශනය
කණ්ඩායම් චිකිත්සාව
මට මේක කරන්න අයිතියක් තියෙනවද?
මම තාම මගේ ප්‍රශ්න විසඳගෙන නෑ.
සභාපතිතුමා.
හී වොන්, මොකද මෙහෙ කරන්නේ?
මහ බොරුකාරයෙක්නේ.
මොකක්ද? අස් කරන යෝජනාව ගැන ඔයා කිව්වේ නෑ.
ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ ගැන මට කිව්වේ නෑ.
එක පාරක්වත් මගේ උදව් ඉල්ලුවෙත් නෑ.
මට අර තරම් දේශනා දීලා,
ඔයා තනියමද මේවා කරන්නේ?
මට දුක හිතෙනවා.
ඒත් කොහොමද ඔයා...
අර ලේකම් ගෝ. ලේකම් ගෝ ට මුකුත් කියන්න එපා.
ඒක නිකන්
මේක මම විසඳගන්න ඕන ප්‍රශ්නයක්.
ඔයා හිතාගෙන ඉන්නේ දේවල්
වටින්නේ ඒ වෙලාවෙම විසඳගත්තොත් විතරයි කියලා.
ඒත් සමහර වෙලාවට,
ප්‍රශ්න බෙදාගන්න එකෙත් තේරුමක් තියෙනවා.
මම අලුත් නිෂ්පාදනය හදනකොට,
මම රෙසිපි සහ හොප් මිශ්‍රණ තනියම හදන්න බැලුවා,
ඒත් මගේ පළවෙනි උත්සාහයන් හැමතිස්සෙම අසාර්ථක වුණා.
ඊට පස්සේ අපි කණ්ඩායම එක්ක රස බලලා කතා කළාම,
මට විසඳුම් පේන්න ගත්තා.
අපි ලොකු විසඳුමක් හොයාගත්තා නෙවෙයි,
ඒත්
බෙදාගත්තම පාර පැහැදිලි වුණා.
ඉතින් මට අහන්න ඕනේ,
අනිද්දා ඔයා නිවාඩුද?
මට ඔයාව ඕනේ, සභාපතිතුමා.
මේක ප්‍රශ්නයක් නැති වෙයිද?
ගිය පාර ඔයා අම්මා ගැන කිව්ව නිසා, මට එයාට කලින් කතා කරන්න බැරි වුණා.
එයා ගැන හිතනකොටත්,
කොතනින් පටන් ගන්නද කියලා මට හිතාගන්න බෑ.
හැබැයි ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා නම්,
මට ධෛර්යය ලැබෙයි කියලා හිතෙනවා.
හොඳයි.
බය වෙන්න එපා, මම ඔයා ළඟින්ම ඉන්නම්.
යමු.
මගේ දුව කාමරේට වෙලා ඉන්න පටන් අරන් අවුරුදු හතරක් වෙනවා.
මම දොර ළඟ දණ ගහගෙන හිටියා.
මම මගේ තාත්තාට ජීවිත කාලෙම වෛර කළා. ඒත් එයා එළියට ආවේ නෑ.
මොකද එයා මට ගොඩක් ගැහුවා. මාව බලන්න තියා...
මම කැම්පස් එකේ දෙවෙනි අවුරුද්දේ ඉන්නකොට... මම එයා දිහා බලනකොට...
ඒ ඔක්කොම මගේ වැරැද්ද.
එයා ඒ වචනේ විතරක් කිව්වා නම්...
මට ජූ වොන්ගෙ මූණ බලන්න ඕනේ.
මට එයා එක්ක මෙහෙම තරහක් ඇති වෙන්නේ නෑ. මට එක පාරක් එයාගේ අතින් අල්ලන්න ඕනේ.
අපි එයාට ටිකක් කල් දෙමු.
තව කවුරුහරි ඉන්නවද?
ඔව්, ඔයාට කියන්න කැමතිද?
මම...
මට මගේ අම්මා එක්ක තියෙන්නේ අමාරු සම්බන්ධයක්.
මගේ අම්මා හැමතිස්සෙම
හිතුවේ මම එයාගේ ජීවිතේ විනාශ කළා කියලා.
ඉතින් එයා නිතරම කිව්වේ
ඒක
මගේ වැරැද්දක් කියලා.
ඔයා හින්දා මගේ ජීවිතේ සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වුණා.
ඔයා හිටියේ නැත්නම් මම...
ඔයා හිටියේ නැත්නම්...
ඔයාව වදපු එක මුල ඉඳලම කරපු වැරැද්දක්.
එදා ඉඳන් මගේ ජීවිතේ අවුල් ජාලයක් වුණා. දැන් සතුටුද?
නරක ළමයා.
කොහොමද ඔයා අන්තිම වෙනකන් ඔයා ගැන විතරක් හිතන්නේ?
ඔයා කවදාවත් ඉපදෙන්න තිබුණේ නෑ.
ඒත් දැන්,
මම අම්මා කෙනෙක් වෙන්න යන්නේ.
අයියෝ, සුබ පැතුම්!
හැමෝම එයාට අත්පොළසන් නාදයක් දෙමු.
ඇත්තටම සුබ පැතුම්.
මම හැමතිස්සෙම
අම්මා එක්ක ගනුදෙනු කරන එක මඟ ඇරියා.
ඉතින් මම අම්මා කෙනෙක් වෙන්න යනවා කියලා දැනගත්තම,
මම මුලින් ගොඩක් බය වුණා.
මමත් මගේ දරුවට
කියයි කියලා,
'මේ ඔක්කොම ඔයාගේ වැරැද්ද'
මගේ අම්මා කිව්වා වගේ.
ඒත් මගේ දරුවාගේ තාත්තාව හම්බවුණාට පස්සේ,
එයා මාව දිගටම බලාගන්නවා, ආරක්ෂා කරනවා කියලා පොරොන්දු වුණාම,
මට කියාගන්න බැරි විශ්වාසයක් දැනුණා.
එයාට පින් සිද්ධ වෙන්න,
මට තේරුම් ගන්න ඕනේ
මගේ අම්මාව.
මොකද මට මේ දරුවට හරි ආදරයක් දෙන්න ඕනේ.
ඒකට මම ඉස්සෙල්ලාම...
මගේ අම්මා එක්ක...
මගේ අම්මා...
ඔයාට අම්මා එක්ක තියෙන සම්බන්ධය හදාගන්න ඕනේ නේද?
ඔව්.
ඒකයි මම මෙහෙට ආවේ.
ඔයා ආවේ හරි තැනට.
අපි එයාට අත්පොළසන් නාදයක් දෙමු.
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි.
ස්තූතියි. ඊළඟ පාර හම්බවෙමු.
ඔයා හොඳට කළා.
ඔයා ඇත්තටම හොඳට කළා. ඒක ලේසි දෙයක් නෙවෙයිනේ.
මම මේ හැමදේම ඉගෙන ගත්තේ ඔයාගෙන්, සභාපතිතුමා.
ඈ? එදා මාධ්‍ය සාකච්ඡාවේදී,
ඔයා අර මිනිස්සු සේරම ඉස්සරහා ඔයාගේ කතාව බොහොම සන්සුන්ව කිව්වා නේද?
මම හිතන්නේ නෑ එක පාරින් හැමදේම විසඳෙයි කියලා.
මම මේක පළවෙනි පියවර විදිහට හිතන්න උත්සාහ කරනවා.
එහෙනම් අපි යමුද?
ඔව්.
අතාරින්න එපා. කරුණාකරලා අතාරින්න එපා!
මම හිතන්නේ නෑ එක පාරින් හැමදේම විසඳෙයි කියලා.
මම මේක පළවෙනි පියවර විදිහට හිතන්න උත්සාහ කරනවා.
ඔයා වැඩට කලින් ඇවිත්නේ.
මම එකක් අයිස් ගත්තා, එකක් රස්නෙට ගත්තා. ඔයාට මොකක්ද ඕනේ?
මොකද කරන්නේ? මගේ අත් රිදෙනවා.
මම බොන්නම්.
එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
ඒත් මැනේජර් නා ගේ අදහස මේ පාර මරු නේද?
මේ සැර බියර් එකට අනිවාර්යයෙන්ම පළවෙනි තැන ගන්න පුළුවන්!
අපි තුන්දෙනා එකතු වෙලානේ මේක කළේ!
මගේ වටිනා හාවෝ ටික!
හරියට එයා වගේමයි නේද?
ආ, පොඩ්ඩක් ඉන්න!
සහකාර මැනේජර් චෝයි, සහකාර මැනේජර් චෝයි!
ඒයි කිම් තක් සූ! කිම් තක් සූ!
ආ, සමාවෙන්න.
ආ! තරඟයේ ප්‍රතිඵල අද කියනවා!
අවධානය දෙන්න. ඇත්තටම?
අද දවල් 2ට සම්මාන උළෙල එතකොට අපි සම්මාන උළෙලට යනවාද?
ඒගොල්ලෝ ප්‍රකාශ කරලා ඊට පස්සෙ නේද උත්සවය තියන්නේ?
ඒකනේ? ඇයි ආයෙ වෙනස් වුණේ?
සමහර විට අද මට පළවෙනි තැන දෙන්න ප්ලෑන් කරනවා ඇති.
ආ.
ඔයා ළඟ අයි ඩ්‍රොප්ස් තියෙනවද?
මම ඔයාගේ ඇස්වලට ටිකක් දාන්නද?
ඕනේ නෑ.
ආ, මට තෑගි මුදල හම්බවුණාම මම මොකද කරන්නේ?
තේහන් ලිකර් පළමු බියර් සන්නාම තරඟයේ සම්මාන උළෙල
හැමෝම වාඩි වෙලා ඉන්න. කවුද පළවෙනියා වුණේ?
සේ හ්‍යොන්, මොකුත් ආරංචි වුණාද?
නෑ, මටත් ආරංචි වුණේ නෑ.
ඈ?
ආ! ස්තූතියි.
මම මේ සම්මානය මගේ ආදරණීය බිරිඳටයි දරුවන්ටයි පුද කරනවා.
ආ, මේක නම් හරියන එකක් නෑ.
කවුරුහරි හිතයි ඔයා ඇත්තටම පළවෙනියා වුණා කියලා.
ඒත් තේරුණොත් අනිවාර්යයෙන්ම උසස්වීමක් ලැබෙනවා කියලා කිව්වා නේද?
ආ, මම පොඩි එවුන්ට හරක් මස් පාටියක් දාන්නම ඕනේ.
ළඟදි ඉඳන් වෙන කොම්පැනිවල යාළුවොත් මේ ගැන අහනවා.
මේක මේ තරම් ලොකු දෙයක් වෙයි කියලා දන්නවා නම් මමත් ඉදිරිපත් වෙනවා.
ඉතින් කලින්ම හරියට කරන්න තිබුණානේ.
දැන් පසුතැවිලා මොකටද?
මැනේජර්, ඔයාට සතුටු නැද්ද?
ඔව්නේ, ඔයා මේ හින්දා රෑ වෙනකන් ඉඳලා මහන්සි වෙලා වැඩ කළානේ.
ගොඩ කාලෙකට පස්සේ මට ඒක ලොකු වුවමනාවක් වෙලා තිබුණා වගේ.
ඒත් මගේ උපරිමය කළාට පස්සේ, බලාපොරොත්තුවට වඩා මට සහනයක් දැනෙනවා.
මටත් එහෙමයි.
අපේ කණ්ඩායම 1, 2, 3 තැන් ඔක්කොම ගත්තොත් මරු නේද?
මම පළවෙනියා වෙනවා නේද? ඈ?
මොකක්ද? මොකද වුණේ? ඇයි?
හිතන එකට සල්ලි යන්නේ නෑනේ.
ඒයි කිම් තක් සූ!
තේහන් ලිකර් බියර් සන්නාම තරඟයේ සම්මාන උළෙල
රැඳී සිටියාට ස්තූතියි.
එහෙනම්, දැන් ඉඳන්,
අපි ඊළඟ ට්‍රයි බියර් එක හොයාගන්න තේහන් ලිකර් තරඟයේ සම්මාන උළෙල පටන් ගමු.
ස්තූතියි.
තේහන් ලිකර් සභාපති, කන්ග් ඩූ ජුන් මහතා සම්මාන ප්‍රදානය කරනවා.
එතුමාව පිළිගන්න
ලොකු අත්පොළසන් නාදයකින්.
එයා හරිම ලස්සනයි.
කැන්ග් ඩූ ජුන්! කැන්ග් ඩූ ජුන්!
ආයුබෝවන්, මම කැන්ග් ඩූ ජුන්.
මේ තරඟය ගැන ඔයාලා හැමෝම දක්වපු උනන්දුවට මම ස්තූතිවන්ත වෙනවා.
මේ අවස්ථාව නිසා මට අපේ සේවකයින්ගේ දක්ෂතා සහ කැපවීම දකින්න ලැබුණා,
ඒ වගේම මේක මටත් වටිනා කාලයක් වුණා.
දැන් මම ජයග්‍රාහකයින්ව ප්‍රකාශ කරනවා.
තුන්වන ස්ථානය.
PR කණ්ඩායමේ සහකාර කළමනාකරු චෝයි ජොන්ග් සියෝ.
අනේ, ඒ ඔයානේ!
ඊළඟට, දෙවන ස්ථානය.
විකුණුම් කණ්ඩායමේ කළමනාකරු කිම් මින් ජේ.
දැන් ඉතිරි වෙලා තියෙන්නේ කවුරුත් බලාගෙන හිටපු පළමු ස්ථානය විතරයි.
පළමු ත්‍යාගය විදිහට වොන් මිලියන 30ක් සහ තමන්ගේම නිෂ්පාදනයක් එළිදක්වන්න අවස්ථාව ලැබෙනවා.
කරුණාකර පළමු ස්ථානය දිනාගත්තේ කවුද කියලා කියන්න.
හොඳයි, මම පළමු ස්ථානය ප්‍රකාශ කරන්නම්.
පළමු ස්ථානය
හිමිවන්නේ නව නිෂ්පාදන සංවර්ධන කණ්ඩායමේ
කළමනාකරු ජැන්ග් හුයි වොන්ටයි, සුභ පැතුම්.
සුභ පැතුම්! සුභ පැතුම්!
නියමයි!
හොඳට කළා!
ඇති ඇති, දැන් ඇති.
පොඩ්ඩක් ඉන්න!
මට මේ තරඟයේ ප්‍රතිඵල ගැන විරුද්ධත්වයක් තියෙනවා.
සමාවෙන්න, ඒත් විනිශ්චය කරන අතරතුර,
සභාපති කැන්ග් ඩූ ජුන් එක්තරා තරඟකරුවෙක්ට
විශේෂ සැලකිල්ලක් දැක්වූවා කියලා චෝදනාවක් ඇවිත් තියෙනවා.
මොකක්ද? මොකක්ද මේ එයා කියන්නේ?
ඒක විහිළුවක්නේ. විනිශ්චය කරද්දි මම...
සභාපති කැන්ග් ඩූ ජුන් සම්බන්ධයක් පවත්වන අර සේවිකාව.
එයා ඕනකමින්ම ඒ සේවිකාවට පළමු ස්ථානය දීලා තියෙනවා.
මොකක්?
අනේ මන්දා. ඇත්තක්ද මේ?
ඩූ ජුන්.
මොන දේ වුණත්, ඔයා රාජකාරියයි පෞද්ගලික දේවල් වෙන් කරගන්න තිබුණා.
එහෙම නේද නෑනා?
නෑනා? එයාලා නෑදෑයෝද?
මොකක්? වෙන්න බෑ!
අම්මෝ. කොහොමද එහෙම වෙන්නේ?
ඒ කියන්නේ අර ඉන්නේ මැනේජර් ජැන්ග් ද?
එතකොට... ඒ කියන්නේ එයාලා...
සභාපතිතුමයි එයයි...
අනේ දෙවියනේ.
දෙයියනේ.
බලාගෙන!
මොකද වුණේ? ඒක වැටුණා!
එයාට තුවාලද?
අනේ! අපි මොකද කරන්නේ?
කතා කරන්න! ඇම්බියුලන්ස් එකට කතා කරන්න!
මම කතා කරන්නම්.
කතා කරන්න! කලබල නොවී ඉන්න.
ඔයාට අමාරුද?
මට ලොකු සහනයක් දැනෙනවා.
මට හංගන්න දෙයක් නෑ.
එයාට දරුවෙක් ලැබෙන්න ඉන්නවා කියලත් ආරංචියි?
එයා නම් පුදුම කෙනෙක්.
මම හොඳින්. කවදාහරි ඇත්ත එළිවෙයිනේ.
එයා අලුත් අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයක් හදන්න යනවා කියලා ඔයා දන්නවද?
කැන්ග් ඩූ ජුන්!
මට විශේෂ සැලකිල්ලක් ලැබුණද නැද්ද කියන එක ඔයා පැහැදිලි කරන්න ඕන දෙයක්.
මුකුත් වුණේ නෑ වගේ ඉන්න.
කොහොමත් මම ඒක විනය කඩකිරීමක් කියලා දාන්නම්.
ඔයාගේ නම එතන තියෙනවා
සහභාගී වුණ අයගේ ලැයිස්තුවේ.
උප සභාපතිතුමා කිව්වද එයා ආයෙත් හැමදේම යට ගහනවා කියලා?
මම ඉස්සෙල්ලා ගිහින් කතා කරන්නද?
මම තේහන් සමාගම හොඳින් බලාගන්නම්, ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා.
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜