💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
අහ්…
මම ඇතුළට යන්න ඕනේ.
ඒක දැනුණේ නැහැ වගේ ඉන්න එපා.
ඒක වුණේ නැහැ වගේ ඉන්න මට බැහැ.
එහෙමත් නැත්නම් මට මුකුත් දැනුණේ නැහැ වගේ ඉන්න.
ඒත් මම තාම මේකට ලෑස්ති නැහැ.
ඉතින්, මේ මගේ තැන.
ලස්සනයි.
ම්ම්. පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මම හිතුවා… අපිට ප්‍රදර්ශනය එකට බලන්න යන්න පුළුවන් වෙයි කියලා?
හෙට තමයි අන්තිම දවස.
මෙන්න.
ස්තූතියි.
ඔයා එයි කියලා මම හිතනවා.
සුබ රාත්‍රියක්.
ඔයාටත්.
හිත්පිත් නැතිව, මම පටන් ගත්තා
හෙමින් අර්බුදයට යට වෙන්න
තනිවුණු කෙල්ලෙක් එකපාරටම ඉගෙන ගන්නවා ආයෙමත් දෛවය විශ්වාස කරන්න
හැම හෙවණැල්ලක්ම නමක් බවට පත් වෙනවා
මට ඒක ආයෙමත් ඇහෙනවා
අපේ කොඩි හුළඟේ ලෙළදෙන්න දෙමු
මම ඔයාගේ හීනෙක ගිලෙනවා
අද රෑට ඇහැරෙන්න ඕනේ නැහැ
ඔයා තමයි මගේ ගුරුත්වාකර්ෂණය
ඔහ්, ඔයා මාව ආලෝකය ළඟට අදිනවා
හැමදාම දෛවය වගේ දැනෙනවා
අපි කාලයත් එක්කම පාවෙනවා
මම ආදරෙන් බැඳිලා
ඔයා තමයි මගේ ආරක්ෂිතම තැන
මම ආදරෙන් බැඳිලා
මට මුහුණ දෙන්න පුළුවන් කෙනා ඔයායි
ලී කියූ ටේ ඒකපුද්ගල ප්‍රදර්ශනය
ඔහොමම ඉන්න. ඒක තියෙන්නේ ඔයාගේ පැත්තේ.
දවසක්, ඔයා මට කිව්වා
"මම ඔයාට ආදරෙයි, පැටියෝ"
විදුලිය විසන්ධි වුණාම ඔයා තාමත් මගේ වෙයිද?
මම අපේ ආදරය මගේ මතක ගොනුවේ සුරක්ෂිත කරනවා
අපි සතුටින්, පාවෙනවා වගේ…
ගොඩක් වෙලා බලන් හිටියද? කමක් නැහැ. එළිය ගොඩක් ලස්සනයි.
ඕහ්, එයා ඇවිත්!
අපි ඇතුළට යමු. මේක ගොඩක් හොඳයි කියලා ආරංචියි.
මාත් ඇහුවා.
ඔයා ප්‍රබන්ධයක් වුණත්
අපි හෙමින් නටනවා
ඒ පරාවර්තනයන්… ඔයා පරක්කු වුණේ ඇයි කියලා මම අහන්නද?
මම දැන් මෙතන ඉන්නවනේ, නේද?
ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ?
09 වන කොටස
මට ඔයාව දකින්න ඕනේ වුණු නිසා.
ඇයි? ඔයා හොඳින්ද?
අනිවාර්යයෙන්ම. මම මේවට ආසයි.
ඔහ්?
මේක බොන්න.
බය වෙන්න එපා. මම ඔයාව බලාගන්නම්.
ම්ම්.
ඒ තාරාවෙක්ද? ගොඩක් ලස්සනයි.
හ්ම්?
ඇත්තද?
මෙහෙට එන්න. චීස්!
හා?
ඕහ්! වාව්! ඔහ්.
ටා-ඩා. මට මේක පුළුවන්!
වාව්! ආහ්!
ඔහ්. ඔහ්.
ඔහ්, වාව්, වාව්! ඔහ්! ඔහ්.
ඔයාට මුකුත් වුණේ නැහැ නේද?
මට මේක තේරුණා. දැන් තේරුණාද?
ආහ්!
අපි පස්දෙනෙක් ඉන්න නිසා, අපි තව රමියොන් එකක් ගමු.
ඔයා කවදාවත් ඔයාගේ එක බෙදාගන්නේ නැහැනේ. තව දෙකක්, චීස් ටොපින් එකකුත් එක්ක.
අපි ග්ලාස් නූඩ්ල්ස් ගන්නවා කියලත් කිව්වනේ. ඔව්, මටත් ග්ලාස් නූඩ්ල්ස් ටිකක් ඕනේ.
ජෝල්මියොන් එකකුයි ඩම්ප්ලිං ටිකකුයි ඕඩර් කරමු.
හැමතිස්සෙම ඩම්ප්ලිං එක්කමයි. මට හරි බඩගිනියි.
පස්දෙනෙක් කියන්නේ සෙනඟක්, නේද?
අපි එයාලව මඟ අරිමු. ම්ම්.
ලෑස්තිද…
එක, දෙක, ටා-ඩා!
ඔහ්.
එයා බෝ එකක් දාගෙන.
ඔයා කැමතිද? ලස්සනද?
පේනවා වගේම රසයි.
මම මුලින්ම කන්නේ මොකක්ද?
මම හිතන්නේ ඔයා මුලින්ම අර පැත්තෙන් තියෙන ඌරු මස් ටිකක් කෑවොත් හොඳයි. අහ්…
ඒක හරි නැහැ. ඒකේ ලුණු වැඩියි.
ඒක විසි කරන්න! මට ලුණු වැඩි වුණාට කමක් නැහැ. ඇත්තමයි.
ආහ්!
ඔයා සල්ලි ආපහු ඉල්ලුවද?
එයාලට කරන්න පුළුවන් අවම දේ ඒකයි.
මගේ අක්කා ඒ තැනට ගොඩක් කැමතියි.
මහත්මයෙක් වගේ.
දැන්, මටත් ඒ දේම කරන්න දෙන්න.
ආහ්!
ම්ම්!
දැනටමත් ජෝඩු වෙලා.
මට එක වීදුරුවක් බොන්න පුළුවන් වෙයි. අපි අවදානමක් ගන්නේ නැතුව ඉමු.
ආ-හා. මම ගොඩක්ම ආස එකක්. ටූනා ගිම්බප් සහ ජෝල්මියොන්.
ඒක හොඳයි. ඒත් මට තව විවේක ගන්න වෙනවා.
රිදෙන මැණික්කටුව රචකයාගේ බාධක වලට වඩා දරුණුයි.
හරි, ඔයා එහෙම කරන්න.
මම පස්සේ කතා කරන්නම්.
අපේ කෝල්ස් නිසා ඔයාට බාධාවක් වෙනවා නම්, මට කියන්න, හරිද?
එයා නිතරම කතා කරනවා. මම හිතන්නේ ඒක ගොඩක් හොඳයි.
එයා ව්‍යාපාරික වැඩකට ගිහින් ඉන්නේ, තේරුණාද.
මොකක්ද? ඔයා මේ දවස්වල හරි ලස්සන වෙලා.
ඇත්තද? ඔයාට එහෙම හිතෙනවද? ම්ම්-හ්ම්.
වෙලාව හරි. මම ආපහු ඇතුළට යන්න ඕනේ.
අපි කොහොමහරි ග්‍රීන් රූම් එකෙන් පැනගත්තා
එයාගේ මැනේජර්ගේ අවධානය වෙනතක තියෙන වෙලාවේ, ඒත් ඊටපස්සේ අපිට ෆෑන්ස්ලා අස්සෙන් යන්න වුණා.
මම මගේ ප්‍රියතම තරුවගේ අතින් අල්ලගෙන දිව්වා. අපි පාකින් එකට ආවා.
ඒත් ෆෑන්ස්ලා එතනත් හිටියා,
අන්තිමේදී අපිට එකට ගුලි වෙලා හැංගෙන්න වුණා
වෑන් එකයි බිත්තියයි අතර තියෙන පටු ඉඩේ.
එයාගේ ජැකට් එකේ ලෙදර් එක හරහා මට එයාගේ උණුසුම දැනුණා.
මගේ අත් වලට යටින්, එයාගේ හදවත පිස්සුවෙන් වගේ ගැහෙනවා දැනුණා.
ඊටපස්සේ…
දෙවියනේ.
අහ්! මෙතනද?
ඇයි බැරි? කවුරුවත් දකින්නේ නැහැ.
මේ කොන්ක්‍රීට් එක ගොරෝසුයි නේද.
මටත් ඕනේ කියලා ඔයා දන්නවා, ඒත් මැනේජර් දැක්කොත් මොකද කරන්නේ?
ෂූෂ්. ඔයාගේ කටහඬ.
ඔහ්, ඔයාට කතා කරන්න ඕනේ නැහැ.
හෙල්ලෙන්නවත් එපා.
ඔහ්.
අපිට ටිකක් හෙමින් කරන්න පුළුවන්ද?
ඔයාට ඇත්තටම තව ඕනෙද?
ඔව්.
නිල සීමාවක් නැහැ,
ඒත් මම යෝජනා කරන්නද සතියකට දහයක් හොඳටම ඇති කියලා?
ඔයාට පුළුවන්, ඒත් මම ඒක ගණන් ගන්නේ නැහැ.
මම බය මේකයි අපි හෙමින් ගියේ නැත්නම්,
මාසයක් ඇතුළත ඔයාට ඒ ඔක්කොම හම්බෙයි, ඊටපස්සේ ඔයාට ආපහු ඇතුළට යන්න බැරි වෙයි.
ඒත් ඔයාට පේනවනේ,
මට හිතෙන්නේ මම ඉපදිලා තියෙන්නෙම මේවට කියලා
ඒක අහන්නත් සතුටුයි. හරියට මගේ ජීවිතේ අරමුණ මට හම්බුණා වගේ.
මගේ සතුටයි ආත්ම විශ්වාසයයි උපරිමයටම ගිහින්,
කුහකයෝයි පරාජිතයෝයි නැතුව විතරයි.
කවුරුවත් මාව විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ මොකද මම පොඩි විනෝදයක් විතරක් හොයන නිසා,
අනික මම පිරිමියෙකුට කැමති නැත්නම්, මම එයාව අතෑරලා දානවා.
මේක මාරයි.
මේ ලෝකේ තියෙන හැමදේම මට ගොඩක් විදියට තේරුම් ගන්න පුළුවන්.
ඒ නිසයි මම ජයගත්තේ, මගේ හැම තරගයක්ම.
අනිත් කෙල්ලන්ට නොපෙනෙන දේවල් මට පේනවා.
මට හැමදේම තේරිලා තියෙන්නේ.
මට කවදාවත් මේ වගේ බලයක් දැනිලා නැහැ.
දෙවඟනක් වගේ.
රිවීව්…
රිවීව් එකක් යවන්න
…යැව්වා.
ආහ්! ම්ම්.
දෙගිඩියාවෙන් ඉන්න සොක් ජූ වොන්ට සීමාව පනින්න සැලැස්වීම B.O.D 178 වෙනි තේමා රිවීව් එක
හා?
වාව්. මේක නම් වෙන්න බැහැ.
ඔයාගේ පෝස්ට් එක 10,000කට වඩා බලලා තියෙනවා!
හ්ම්?
ඔයාගේ පෝස්ට් එක 10,000කට වඩා බලලා තියෙනවා.
අම්මෝ, මම ට්‍රෙන්ඩිං වෙනවා!
නේමෝ
කොහොමද මේ සැරසිලි ඔක්කොම මෙතනට ආවේ?
නත්තල් සීයාගේ සහයකයාද?
ඔයා අලුත් අවුරුද්දට විශේෂ දෙයක් කරනවද?
සෝෆා එකේ දිගාවෙලා ටැංජරින් කකා පොත් කියවනවා.
මම හිතුවේ අම්මත් එක්ක ට්‍රිප් එකක් යන්න,
ඒත් එයා එයාගේ යාළුවා වෙනුවෙන් මාව මඟෑරියා.
දැන්ම ඉඳන් මට කම්මැලියි.
ඒක ඔයාට හොඳක් වෙයි. නිදාගෙන විවේක ගන්න.
අපිට උදව්වට කට්ටිය ආවා.
මම හිතන්නේ ගහ දාන්න වෙන්නේ ස්ටෝර් රූම් එකට
අපි මේ ඔක්කොම ගලවලා දැම්මට පස්සේ නේද?
ඔව්.
නිවාඩුවට ප්ලෑන් මුකුත් තියෙනවද?
ගොඩක් දුරට පොත් කියවන එකයි ටැංජරින් කන එකයි.
මොකක්?
හා.
ඉතින් ඔයාලා දෙන්නා…
ඇත්තටම රියැලිටි ෂෝස් බලන්නේ නැද්ද?
ඔයාලා ඇත්තම පොත් කියවන්නේ නැත්නම්, මට අඬෙයි.
අධ්‍යක්ෂක හ්වන්ග් හැමතිස්සෙම මට ෆෝන් එකෙන් අයින් වෙන්න කියන්නේ ඔයාලා නිසයි.
ඔයාලා නම් හරිම කපටියි. ඔයාලා දැනටමත් ඇති තරම් කියවනවනේ.
මම හිතන්නේ මම ගිහින් මේ පෙට්ටිය තියලා එන්නම්.
අපි පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ. ඒක නම් අනූනවයෙන් බේරුණේ.
හේයි, මම යනකන් හිටියේ නැත්තේ ඇයි?
මට බැරි වුණා. මේ සැරසිලි මාර බරයි.
නවතින්න! මම තනියම එළියට යනවා.
වාව්!
ඔහොමම ඉන්න.
කවුරුහරි අපිව දැක්කොත්?
කලබල නැතුව සාමාන්‍ය විදියට ඉන්න. ආහ්, එයාලා ඒක පිළිගන්න එකක් නැහැ.
ඔහ්. මට බොරු කියන්න එච්චර පුරුදු නැහැ.
මම හැමතිස්සෙම බයෙන් ඉන්නේ අපි අහු වෙයි කියලා.
හ්ම්?
එහෙනම් අපි ඇයි අහු වෙන්නේ නැත්තේ?
විහිළු නෙවෙයි. ෂූෂ්!
හරිම හුරතල්.
ඔයා හොඳින්ද? හා?
ගොඩක් හොඳින්.
ඔහ්. හොඳයි.
ම්ම්.
මට විහිළු කරන එක විනෝදයි නේද?
රෑ කෑමට යන්න නිදහස්ද?
මට මිස් යුන් එක්ක මීටින් එකක් තියෙනවා. පස්සේ දවසක යමුද?
මම ඊටපස්සේ ඇවිත් ඔයාව එකතු කරගන්නද?
මට සැහැල්ලු කෑමක් ඕඩර් කරන්න.
මට හැන්දක් උස්සගන්නවත් අමාරුයි.
මගේ අසරණ මැණික්කටුව. කවදාවත් මෙච්චර රිදිලා නැහැ.
මගේ ඊළඟ කන්ට්‍රැක්ට් එකේ වැඩ ප්‍රමාණය අඩු කරන්න කියන්න මට මතක් කරන්න.
මේ ක්ෂේත්‍රයේ දැන් ගොඩක් දේවල් බලාපොරොත්තු වෙනවා. මට ඒවා ඉටු කරන්න අමාරුයි.
යුන් සොන්ග්ගේ කන්ට්‍රැක්ට් එක ලබන අවුරුද්ද අගදි ඉවර වෙනවා.
ඔයා තත්ත්වය වෙනස් කළේ නැත්නම්, අපිට එයාව දිගටම තියාගන්න විදියක් නැහැ.
අහ්, මම කල්පනා කළේ,
ඔයා දන්නවද ඔයා කවදා විතර ඒ ගැන අධ්‍යක්ෂක හ්වන්ග් එක්ක කතා කරයිද කියලා?
නැහැ.
මම හිතන්නේ එයා කාර්යබහුල වෙලා ඉන්නේ, ඒත් අපි ඒක කරමු.
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. අපි මේ සීසන් එකේදි වෙනස්කම් කළේ නැත්නම් ඔයා අමාරුවේ වැටෙනවා.
මට ඇඳුම් මාරු කරගන්නත් අමාරුයි.
අහන්න, ඔයාට මතකද ප්ලෑන්සී ගොඩක් ජනප්‍රිය වුණු කාලේ?
අපි ඒකෙන් වැටෙන්න දුන්නේ නැහැ.
අපි අලුත් වෙනස්කම් ගෙනාවා, ආපහු වැඩ පටන් ගත්තා. අපි ඒ දේ ආයෙමත් කරන්න ඕනේ.
ඔයා රචකයෙක්!
ඔයා දක්ෂ ආර්ටිස්ට් කෙනෙක්! ඔයා හොඳට හිතලා නිර්මාණශීලී වෙන්න ඕනේ.
සෝ මී රේ, ඔයා මගේ ජීවිතේ ලේසි කරන්න නේද ඉන්නේ?
මම ඒකටයි උත්සාහ කරන්නේ. අනික මම ඉස්සරහ ගැන හිතලයි වැඩ කරන්නේ.
මේක ඔයාගේ වැඩක්.
මට පුළුවන් ඔයාට යෝජනා දෙන්න විතරයි. ඒත් මේකේ තියෙන්නේ ඔයාගේ නම.
මට දැන් තේරෙන්නේ නැහැ.
මේකෙන් මාව හෙම්බත් වෙලා.
ඔයාට මේක ගැන අලුත් අදහසක් ඕනෙද?
හා.
මිනිහව දැනගන්න ප්ලෑන් එක ආපහු අංක 1 ට
ම්ම්…
මොකද හිතෙන්නේ?
මට විශ්වාසයි ඒක ටික කාලෙකට මිනිස්සුන්ගේ අවධානය දිනාගනියි කියලා…
ඒත් ඊටපස්සේ ඒක නැතිවෙලා යාවි?
ඔව්.
ආහ්! ආයෙමත් මුල ඉඳන්ම පටන් ගන්න එපැයි.
මගේ ප්ලෑන් එක ඔයා එක්ක කතා කරන එක හරිද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
අපි ප්ලෑන්සී පල්ලෙහාට දැම්මම මට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙයි.
ඔයා නම් මාරයි.
හා?
ඔයාට බැරිද
ඔයා නම් හරිම ආකර්ෂණීයයි.
බැහැ! ඔයාගේ බොරු වර්ණනා පැත්තකින් තියන්න. මම ඒවාට රැවටෙන්නේ නැහැ.
එහෙමද?
ඔයා හ්වානිට ඇන්දා වගේ චිත්‍රයකට මම ගොඩක් කැමතියි.
මටත් එකක් ඇඳලා දෙන්න පුළුවන්ද? දෙන්නම්.
ඇත්තද? මටත් එකක් හම්බෙනවද?
ඔව්.
අම්, මම ඔයාව අඳිනවට ඔයා කැමතිද?
මොකක්?
මට ඔයාව අඳින්න පුළුවන්ද?
මම ඒකට කැමතියි.
අහ්… හොඳයි වගේ. අඳිමුකො බලන්න.
ඔයා රචකයෙක්. ඔයා දක්ෂ ආර්ටිස්ට් කෙනෙක්.
ඔයා හොඳට කල්පනා කරලා අලුත් දෙයක් හිතන්න ඕනේ.
අපෝ, වැඩක් නෑ!
මට බෑ.
මේ තියෙන පීඩනේට මට ඔලුවෙ කැක්කුමකුත් හැදෙනවා.
එයාලට ඒක තේරෙන්නේ නෑ.
එයාලා හිතන්නේ අලුත් අදහස් නිකන් ගස්වලින් කඩන්න පුළුවන් වගේ කියලයි.
සාර්ථක රචකයෙක් වෙන්න මොනවද කරන්න ඕනේ කියලා එයාලට කිසිම අදහසක් නෑ
මොකද එයාලා කවුරුවත් රචකයෝ නෙවෙයිනේ.
මම මේ චිත්‍ර අඳින එක ගැන කතා කරන්නේවත් නෑ.
එයාලට එක කොටුවක්වත් අඳින්න බැරිවෙයි, ඒත් මට දවසකට සියගාණක් අඳින්න වෙනවා!
මම ඉක්මනට වැඩ කළොත් එයාලා කියනවා කම්මැලියි කියලා,
මම ටිකක් වෙනස් විදියකට කළොත් එයාලා කියනවා දිග වැඩියි කියලා.
මම මේක නතර කරලා දාන්නයි ඕනේ!
ආහ්!
ඔයා ආයෙත් නිවාඩුවක් ගන්නද යන්නේ?
ගන්න ඕනේ. මගේ මොළේටයි අතටයි විවේකයක් දෙන්න.
හොඳ අදහස. ඔයාගේ නිෂ්පාදකයට ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ.
ඔව්, ඒත් මේ පාර වෙනස්.
එයාට මාව ඕනේ. මට ඇත්තටම එයාව බලාපොරොත්තු කඩ කරන්න ඕනේ නෑ.
ඒ ඇයි? එයා ඔයාගේ යාළුවෙක්ද?
ඔයා හරිම හොඳයි.
ඔයා මුලින්ම ඔයා ගැන හිතන්න පුරුදු වෙන්න ඕනේ.
ඔයාට ගිහින් එයාලා එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්ද?
එයාලා හිතන්නේ මම ආත්මාර්ථකාමියි කියලා.
එහෙනම් එයාලා මම වගේ ඔයාව දන්නේ නෑ.
මට යන්න වෙනවා. ආ? යන්න ඕනෙද?
ඔයා ඔයාගේ යාළුවව බලාපොරොත්තු කඩ නොකර ආයෙත් වැඩ කරන්න පටන් ගන්න ඕනේ.
ඊටපස්සේ, රෙස්ටුරන්ට් එකට එන්න.
මම ඔයාට කන්න රසම රස දෙයක් හදලා දෙන්නම්.
ඉටිපන්දම් විතරද? කරන්ට් එක ගිහිල්ලද?
ම්ම්!
හායි. දඟයා.
ඔයා ආවා එහෙනම්. හ්ම්.
මම පිළිගන්නවා, මම මුලින්ම අතුරුපස කන්න ආසයි.
මහන්සිය යන්න පැණිරස තරම් වෙන දෙයක් නෑ.
මමත් ඒකට එකඟයි.
ම්ම්!
අපි කන්න එළියට යන හැම වෙලාවකම ඔයා ඇයි අපිත් එක්ක එන්නේ?
ඔයා පළවෙනි කණ්ඩායමේ නේද?
ඒක අදාළ වෙන්නේ වැඩවලට විතරයි.
විනෝද වෙද්දී, අපි සේරම එකම කණ්ඩායමේ.
ඔව්, ඒක ඔයාගේ හැටිනේ. ම්ම්.
කට්ටිය, ඔයාලත් හැමතැනම මේ ඇඩ්ස් දැක්කද?
තේමා 900ක් බලාගෙන ඉන්නවා...
ඔව්, ඩේටින් ෆෝරම්වලයි සෝෂල් මීඩියාවලයි ඒවට ලොකු අවධානයක් ලැබෙනවා.
අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න ඕනේ නේද?
අපි මේ ගැන හොයලා බලන්න වෙනවා. මේක අපේ අලුත්ම තරඟකාරයා වෙන්න පුළුවන්.
කවුරුහරි ඒකට ලියාපදිංචි වෙන්නේ ඇයි?
ඇයි නැත්තේ?
ඔයා මෑතකදී මගේ ඇත්ත ලෝකෙ ඩේට්ස්වලට ගියානම්,
ඔයාට අඬෙයි.
මෙම්බර්ෂිප් එකක් ගත්තද?
ඔයාගේ කෑම නිවෙනවා ඇති. ම්ම්.
ඉතින්, ඔයා අද කාත් එක්කද ඩේට් එකට යන්නේ?
අපි ඔක්කොම එකතුවෙලා බොන්න ගිහින් ගොඩක් කල්. ඔයත් එනවා නේද?
අනිවාර්යයෙන්. පළවෙනි වටේ ඔයාගෙන්, මට හොඳටම තිබහයි!
ඔයාට පස්සේ ඇවිත් අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න පුළුවන් වෙයිද?
යූන් මිස්ට ඉක්මන් කරන්න කියන්නද?
එයාට ඒක කවදාවත් හරියන්නේ නෑ.
එයා ෆයිල් එක එවනකම් මට බලන් ඉන්න වෙනවා.
ඔව්, ඒක නම් එපා වෙනවා.
ඒත් ඔයාට අවුලක් නෑනේ. ඔයා එනවා නේද?
මම එන්න ආසයි, ඒත් මගේ වැඩ ඉවර නෑ. මටත් ෆයිල් එකක් එනකම් බලන් ඉන්න වෙනවා.
හ්වානිගේ එකද? එයා ඒක දැනටමත් යවලා තියෙන්නේ.
හ්ම්? මොකක්?
පේනවනේ? එපිසෝඩ් එක දැම්මා! හැමෝම එන්ජෝයි කරයි කියලා හිතනවා!
ආ.
එයා ඇයි වෙලාවට කලින් ඒක දාන්න ඇත්තේ?
ඒක හොඳයිනේ? දැන් ඔයාට අපිත් එක්ක බොන්න එන්න පුළුවන්.
කලින් ඉවරවුණොත් අපිට මැසේජ් එකක් දාන්න. එන්න යමු! කියොං-නම්!
මම යන්න හොඳ නෑ...
මම...
අපි කැරෝකෙ කරනවද නැද්ද?
නෑ.
හිමීට වැඩ ටික කරන්න, හැබැයි පරක්කු වෙන්න එපා!
ඒක සතුටින් කියනවා වගේ පේනවද?
ආහ්.
මිරේ!
සෝ මිස්? කවුරුහරි කෑගහනවා ඇහුණේ නැද්ද?
දැන්?
ආ! ඒ මම බලන ෂෝ එකෙන් වෙන්න ඇති.
හොරර් ෆිල්ම් එකක්.
ආ, හරි.
හැබැයි ටිකක් සද්දෙ වැඩියි...
හේයි! ඔයාට පිස්සුද? මොනවද මේ කරන්නේ?
මට ඇතුළට එන්න බැරි වුණා. ෂ්!
මම ඒකට ඇඟිල්ල තියන්න හැදුවා, ඒත් ඒක වැඩ කළේ නෑ.
දෙවියන්ට ස්තූති වෙන්න. ෂ්, ෂ්! අපි ඒක චෙක් කරලා බලන්න ඕනේ.
ඔයා කොච්චර බිව්වද? ඔයාට හිටගන්නවත් බෑනේ!
ම්ම්...
කෑම එක රසවිඳින්න.
කෑම එන්න කලින් ඔයා මේ තරම් වෙරි වෙයි කියලා මම හිතුවේ නෑ.
ඒක අලුත් වාර්තාවක්.
ඒත් අපි වාඩිවුණු ගමන් ඔයා එයාට බොන්න දුන්නා, ඒක ඔයාගේ වැරැද්ද.
ඔයා දැක්කා වීදුරුව බාගෙකට පිරිලා තිබුණා කියලා.
එයා හොඳින් ගෙදර යන්න ඇති කියලා මම හිතනවා.
නිශ්ශබ්ද වෙන්න. වෝ, වෝ, වෝ.
ඔයා හැංගෙන්න ඕනේ, හරිද?
එතන.
ආහ්. මම හිතුවා ඔයා තනියම කියලා.
මම හිතන්නේ නෑ ඔයාට දැන් හරියට පේනවා හරි කල්පනා කරන්න පුළුවන් හරි කියලා.
අනිත් අය හිතන්නේ ඔයා කොහේ ගියා කියලද?
ආ, මම ගෙදර යනවා කියලා එයාලට කිව්වා.
ආ. නියමයි.
මට ෆයිල් එක එනකම් ඉන්න වෙනවා. මම ඉවර වුණාම ඇවිත් ඔයාව එක්කන් යන්නම්.
මම නියමයිද? ඔව්, ඔයා නියමයි. එතනම ඉන්න.
එතනම ඉන්න. ඉන්න.
නිශ්ශබ්ද වෙන්න.
ඉන්න.
මගේ වැඩ ඉවරයි. මම හිතන්නේ ඔයා තමයි අන්තිම එක්කෙනා.
ආ, හරි. ස්තූතියි.
ඔයාට මහන්සි ඇති.
ඇත්තටම, ඔව්.
පස්සේ හම්බවෙමු. ගොඩක් රෑ වෙනකම් ඉන්න එපා.
මොකක්? එයාගේ වැඩ ඉවරද?
තාම මධ්‍යම රාත්‍රියට කිට්ටුවත් නෑනේ.
ඔයාට හිටගන්න පුළුවන් වෙයිද?
කවුරුවත් ඔයාව දැක්කෙ නැති එක ලොකු දෙයක්. මම හොරෙන් වැඩ කරන්න දක්ෂ නිසා හොඳයි.
මට සමාවෙන්න. මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.
ඔය වගේ සමාව ගැනීම් වලට බැහැ කියන්න අමාරුයි.
අපි මෙතනින් යමු.
මගේ පුංචි කතාව වැඩ කළා වගේ. මට ෆයිල් එක හම්බුණා.
දැන් මූඩියක් නැති බෝතලයක් තියෙනවද?
මම දන්නේ නෑ, එහෙම වෙන්න ඇති.
කමක් නෑ. ඊළඟ පාර ඔයා ඒ සේරම හොයාගනීවි.
ඔයා මාව ඇතුළටම ඇරලවන්න ඕනේ නෑ.
එහෙනම් මම ඔයා ඇතුළට යනකම් බලන් ඉන්නම්.
ඇත්තටම?
ඔයාට මොනවා හරි අමතක වුණාද?
ඒ මොනවද?
මම හිතන්නේ නෑ.
වෙන මොනවහරිද?
මේ විදියට ගියොත් ඔයාට කවදාවත් ගෙදර යන්න හම්බවෙන්නේ නෑ. ෂ්.
මම ගෙදර ආවා.
මම නැති වෙලාවට ඔයා බොන එක මම තහනම් කරනවා.
හෙට හම්බවෙමු.
මසුරා. එයාට අඩුම තරමේ ස්මයිලි එකක් හරි එවන්න තිබුණා.
සජීවී ශ්‍රේණිගත කිරීම්
1: THE MAN TO KNOW 2: PLANC
හේයි.
ඔයා දැක්කද? ඔන්ලයින් ශ්‍රේණිගත කිරීම්?
ඔව්, මම පොඩ්ඩක් බැලුවා.
මම බල්ලෙක් වගේ වැඩ කරපු නිසා මට ඒවා කියවන්නවත් වෙලාවක් තිබුණේ නෑ.
අපේ පාඨකයෝ දැන් ඒකට ගොඩක් ආසයි. ඔයා උපරිමයෙන්ම කරලා තියෙනවා, යූන් මිස්.
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා,
ඒත් මේක මම බලාපොරොත්තු වුණාටත් වඩා ලොකු දෙයක්.
ලස්සන අලුත් තරඟකාරයෙක්ව හඳුන්වලා දෙන එක
මිනිස්සු පිස්සුවෙන් වගේ ආස කරන ලොකු, නිර්භීත, පුදුම හිතෙන දෙයක්.
ආකර්ෂණීය කරුණාවන්ත සූපවේදියෙක්. ඔයා කොහොමද එහෙම දෙයක් හිතාගත්තේ?
මම හිතන්නේ...
...එයා මුල ඉඳන්ම එතන හිටියා.
මගේ දක්ෂතාවය ඇතුළේ හැංගිලා බලන් හිටියා.
හොඳයි, මම ඒකට ගොඩක් ආසයි. ඒක පරිපූර්ණයි.
ඔයා ගොඩක් හොඳයි.
නිවාඩු කාලෙ හොඳට විවේක ගන්න, එතකොට අපිට අලුත් අවුරුද්ද ජයටම පටන් ගන්න පුළුවන්.
හ්ම්.
මම වාසනාවන්තයි කියලා හිතෙනවා
ඔයාගේ නිෂ්පාදකයා වෙන්න ලැබුණු එක ගැන.
මම ඒක ඇත්තටමයි කිව්වේ.
ඇත්තටම කිව්වනම් හොඳයි.
කතා කළාට ස්තූතියි. සුබ රාත්‍රියක්. ස්තූතියි. ඔයාටත්.
අපි ආයෙත් ආවා!
හ්ම්.
සුබපැතුම්.
ස්තූතියි.
ඔයා ඒක කළා.
හාට් එකක්?
හොඳයි, මගේ කැමතිම ඉමොජි එක ලැබුණා.
මේ තරම් සතුටු වෙන එක හරිද?
නැත්තම් මේක ඇත්තක් වෙන්න බැරි තරම් හොඳ වැඩිද?
මොනවාහරි ප්‍රගතියක් තියෙනවද?
මම මේක නතර කරලා දාන්නද?
මොකක්? මට මේ පීඩනේ දරාගන්න බෑ!
ආහ්...
මට විශ්වාසයි ඖෂධීය තේ එකක් බිව්වොත් හරි යයි. කැමොමයිල් ට්‍රයි කරලා බලන්න.
ආ, මැජික් පානයක් වගේ, ඒකද ඔයාගේ ප්ලෑන් එක?
මැජික් පාන කියලා ජාතියක් නෑ.
ඒක නිකන්... පුටුවට වෙලා හොඳට මහන්සි වෙලා වැඩ කරන එක විතරයි.
ආහ්, මම ඇයි මේ වද වෙන්නේ?
ආ, මචං? ඔයා කොහෙද යන්නේ?
ආ?
ඕ.
කොහෙවත් නෑ. ඔයාට සීතල නැද්ද?
අද ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
මුකුත් නෑ. මට සීතලයි.
ඔයා මෙහෙට ආපු වෙලාවේ ඉඳන් කලබලෙන් වගේ ඉන්නේ, හරියට චූ බර හැදිලා වගේ.
ඔයාට අද ඩේට් එකක්වත් තියෙනවද?
නෑ.
මට රෙස්ටුරන්ට් එකට යන එක කැන්සල් කරන්න වෙනවා.
ද්‍රෝහියා!
ඔයාට අඩුම තරමේ දුකයි වගේවත් පෙන්නන්න තිබුණා.
ආ...
ඔයා දිහා බලන්නකෝ! ඒත් දැනගන්න, මම කලින්ම හිතුවා ඔහොම වෙයි කියලා.
ඔයා එයාට කපටියා කියලා කිව්වා. ඒකෙන් තමයි අහු වුණේ.
හේයි, ඔයා කතා කරන්නේ මම ඔයාව රවට්ටන්න හැදුවා වගේනේ.
ඒත් මම ඔයාව තේරුම් ගත්ත එක හොඳයි.
මම මේකට කැමති වුණා... ඒත් ඔයාට යන්න ඩේට් එකක් තියෙනවද?
බය වෙන්න එපා.
මම ඔයාව ටිකක් පරක්කු කරන්නම්, හරිද? මටත් මගේ වැඩ වගයක් තියෙනවා.
මොනවා? ඔයා මාව ඩබල් බුක් කළාද?
මේක බැකප් එකක් විතරයි.
මේ රෙස්ටුරන්ට් එකේදීමද? නෑ. මගේ ගෙදරදී.
ඔයා කිව්වා ඔයා වැඩකට නැති අයගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නවා කියලා,
ඒත් දැන් අලුත් කෙනෙක් ඔයාගේ ගෙදරට එනවා?
එයා එච්චර අලුත් කෙනෙක් නෙවෙයි.
අපෝ.
ඔයා දන්නවද, අලුත් යට ඇඳුම් කියන්නේ ඕනෑම ගෑනු ළමයෙක්ගේ රහසක් එළි කරන දෙයක්.
හා?
හේයි! මම පාට දිහා විතරයි බැලුවේ.
ඔයා අදහස් කළේ රතු පාට එකද? ඔයාගේ කම්මුල් වල පාටට ගැළපෙන එක?
මම ඔයාට ඇත්තටම වෛර කරනවා. මම ලැජ්ජාවෙන් රතු වෙලා නෑ. එයාට ඒක දරාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා හිතෙනවද?
අනේ දෙවියනේ! ඔයාගේ මූණ!
ඒකට ගොඩක් වෙලා ගියා. මට සමාවෙන්න. කමක් නෑ, ඔයා දැන් මෙහෙ ඉන්නවනේ.
ට්‍රැෆික් වැඩිද? නෑ, මම ෂොපින් ටිකක් කළා.
ඕහ්!
ම්ම්!
අපි මෙහෙන්ද කන්නේ? ම්ම්…
මම හිතන්නේ මම ගෙදරට වෙලා ඉන්න එක හොඳයි. බඩගිනි වුණාම මට කියන්න.
මම ඔයාට සූප් ටිකක් හදලා දෙන්නම්.
ඔයා මගේ ගෙදර අමුත්තා. මම ඔයාට සූප් හදලා දෙන්නම්.
මම ඔක්කොම බඩු ගෙනාවා. රයිස් කේක් සූප් එකට.
මට සරාගී කෝකියෙක් හම්බවෙලාද?
ඒක මම ගොඩක්ම ආස කරන කෑමක්.
ම්ම්. මේ අවුරුද්ද ඉවර වෙනවට මම කැමති නෑ.
මම පිහියක් අල්ලගෙන ඉද්දි ඔයා ඔහොම කරන්න හොඳ නෑ.
ආරක්ෂාව තමයි මුලින්ම.
මේ විදියට ගියොත්, ඔයාට සූප් හම්බවෙන්නේ නෑ.
ඇත්තද?
ම්ම්!
ඔයාගේ එළිය යට ඉන්න මම
ඔයාට ආදරේ දැනෙනවා කියලා මට කියන්න
ඔයා ගෙදර ඉන්නවා දකිද්දි
මම දන්නවා මේක ආදරයම වෙන්න ඕනේ කියලා
මගේ ඇස් වලට ඔයා තමයි වටිනාම කෙනා
ඔයා ළඟ තියෙන නිශ්ශබ්දතාවයට මම බය නෑ
ඔයාට බබළන්න තරුවක් ඕනේ නෑ
මමත් ඔයා එක්කම ඉන්නවා කියලා මට තේරෙයි
සර්, මම හිතන්නේ ඔයා මේක බලන්න ඕනේ.
BOYFRIENDKILLER ගේ BOD ජයගැනීම
තේමා රිවීව් එකක්ද?
මේක නිසා අපේ ක්ලයන්ට්ස්ලා ගොඩක් පිස්සු වැටිලා ඉන්නේ.
එයා ඇත්තටම ගොඩක් ජනප්‍රියයි. ඇයි ඒ?
එයාගේ රිවීව්ස් ඇත්තටම ගේම් වෝක්ත්‍රූස් වගේ.
සමහර ගෑනු අයට ඩේටින් ගැන තේරුම් ගන්න අමාරුයි. මේක ඒකට ගයිඩ් එකක් වගේ.
එයාලා දන්නවා නේද බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ් ඔන් ඩිමාන්ඩ් කියන්නේ වීඩියෝ ගේම් එකක් නෙවෙයි කියලා?
එයාලා දන්නවා, ඒත් මේ ගෑනු කෙනා හැසිරෙන්නේ ඒක ගේම් එකක් වගේ.
යුන් හෝ. හ්ම්?
ආකිටෙක්ට්ලා ඩිසයින් ප්ලෑන් හදනවා නේද? හ්ම්?
මතක තියාගන්න බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ් ඔන් ඩිමාන්ඩ් එකේ තියෙන එකම නීතිය...
කිසිම නීතියක් නැති එක කියලා.
ඔයාගේ ඩිසයින් මගේ ඇඟට දාන්න ඕනේ.
හරි.
චරිතයක් දිනාගන්න කොච්චර අමාරු වගේ පෙනුණත්,
හැමතිස්සෙම පාලනය තියෙන්නේ ඔයාගේ අතේ.
ඔයාට. ඔයා මේකට කැමතිද?
අනිවාර්යයෙන්ම.
මගේ එකතුවට.
ඒත් ඔයාට ඇත්තටම මගේ අවධානය ඕනෙනම්, ඉඩම් කඩම් ට්‍රයි කරලා බලන්න.
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.
සල්ලිකාරයෙක් ගරු කරන එකම දේ තමයි හැමතිස්සෙම තව දේවල් බලාපොරොත්තු වෙන කෙනෙක්ට.
බෑන්ග්!
අඩි 30,000ක් උඩදී, වැදගත් වෙන්නේ ඔයාගේ ආකල්පයයි.
සුළු දෙයක්.
ඕහ්?
මිස් ලී ජි යොන්, ඔයාට ආදර ත්‍රිකෝණ ටෝකන් එකක් ලැබිලා තියෙනවා.
මටද?
ඕහ්.
දෙන්නෙක් එක්ක යාළු වෙන එකද? මම එහෙම නෑ.
ඒත් ඩබල්-ඩිපිං?
හැමෝම බෙදාගන්න කැමති නම්, ඇයි බැරි?
ඒත් ඔයා මේ මට්ටමෙන් ඩේට් කරනවා නම්, ජ්‍යාමිතිය ටිකක් ඉගෙනගන්න.
"ඔයා හරියට වැඩේ කළොත්,
ඔයාට ඕනේ කරන ඕනෑම හැඩයකින් මේ හැන්දෑව ඉවර කරන්න පුළුවන්."
"ට්‍රැපීසියම. රොම්බසය." රොම්බසය?
ඒවට පැති හතරක්... තියෙනවා නේද?
එයා පංචාස්‍රයෙන් නැවතුණා.
අපිට අපේ PG රේටින් එක නැති වෙයි.
ඒත් ලියලා තියෙන විදිය ගොඩක් හොඳයි. සමහරවිට එයා රිසර්ච් එකක් කරනවා ඇති.
කස්ටමර්ස්ලා එයාගේ උපදෙස් පිළිපදින්න ගත්තොත් අපිට ලොකු ප්‍රශ්නයක් වෙයි.
ගෑනු අය එයා වගේ ඉක්මනට කැන්ඩිඩේට්ස්ලා මාරු කළොත්, අපිට රිනීවල්ස් හම්බවෙන්නේ නෑ.
එයා පටන් ගත්ත දවසේ ඉඳන් බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ්ස්ලා 200 කට වඩා හම්බවෙලාද?
මාස දෙකකට කලින්ද?
තවත් පොත්ද?
මම ඔයාට අනිත් පොත් ටික ගේද්දී ඒක ස්ටොක් තිබුණේ නෑ.
ඔයාට ඒක මුලින්ම කියවන්න ඕනේ වුණ නිසා නෙවෙයි කියලා විශ්වාසද?
ම්ම්. මට දැන් මීටින් එකක් තියෙනවා.
ඒත් මම ඔයාව අද රෑට හම්බවෙනවා නේද? ඔව්.
මිරේ? ඔව්?
සොරි. මම ආවා.
ඔව්? අපි... දැන් මේ ආටිකල් එක දැක්කා.
ඒක නරක ආරංචියක්ද?
මම හිතන්නේ ඔයා ඇවිත් මේක බලන එක හොඳයි.
"ද මෑන් ටු නෝ" බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ් ඔන් ඩිමාන්ඩ් කොපි කරලා කියලා චෝදනා එල්ල වෙයි
සම්මානලාභී කතුවරියක් වන යුන් සොං තවත් අපකීර්තියකට පැටලිලා.
ඇයගේ ජනප්‍රිය වෙබ්ටූන් එකක් වන ද මෑන් ටු නෝ හි පාඨකයින් රැසක්
අලුත්ම පිරිමි චරිතය අතර තියෙන විශාල සමානකම් දැකලා තියෙනවා
ඩේටින් සබ්ස්ක්‍රිප්ෂන් සර්විස් එකක ඉන්න කැන්ඩිඩේට් කෙනෙක් එක්ක
බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ් ඔන් ඩිමාන්ඩ්.
මේ සමානකම ගැන හොයාගත්ත රසිකයින් කියනවා
ආකර්ෂණීය කටහඬක් තියෙන මේ තරු පහේ හෝටල් කෝකියා
බී ඕ ඩී (BOD) හි තේමාවක ඉන්න කෙනාට බොහෝ දුරට සමානයි කියලා,
ඔහුගේ ලස්සන පෙනුමේ ඉඳන් ශරීර ස්වභාවය දක්වාම.
ඔබ සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරන... ෂිට්.
එයා ආන්සර් කරන්නේ නැද්ද? ඔයාටවත්? අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
ඒක ඇත්තද? ඇත්තටමද?
අපි දන්නේ නෑ. මොන මඟුලක්ද මේ වෙන්නේ කියලා හොයලා බලන්න!
අපිට මිස් යුන්ව සම්බන්ධ කරගන්න බෑ. කවුරුහරි ලීගල් අංශයට කෝල් කරන්න!
එයා ආන්සර් කරන්නේ නෑ.
අපිට කිසිම අදහස් දැක්වීමක් නෑ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔයා දැන් කිව්වේ එයා අපේ කෝල් වලට ආන්සර් කරන්නේ නෑ කියලද?
හා? එයා අර බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ් ඔන් ඩිමාන්ඩ් එක පාවිච්චි කළාද කියලා අපි දන්නවද?
හැඟීම් කියන්නේ දැන් නිෂ්පාදනයක්
ජනප්‍රිය වෙබ්ටූන් කතුවරිය යුන් සොං දැඩි විවේචනයට
අපේ උපත් අනුපාතය කොහොමත් අඩුයි. අපිට මේක ගණන් නොගෙන ඉන්න පුළුවන්ද?
මේක කොපි කිරීමක් ගැන මිසක් ජනගහන වර්ධනයක් ගැන නෙවෙයි.
මිනිස්සු බොරු බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ්ස්ලාට කැමති නම්, එයාලා බොරු ළමයින්ටත් කැමති වෙයි,
එතකොට අපිට මොනවා වෙයිද?
ඩයපර් වලට සල්ලි ගෙවන එක ගැන හිතන්න එපා
එයාලා ඒ පිස්සු සබ්ස්ක්‍රිප්ෂන් වලට ඔක්කොම සල්ලි වියදම් කරනවා නම්.
කොහොමද ඔයා ඒවට සල්ලි හොයාගන්නේ?
ඔයාගේ අම්මලා තාත්තලාගේ සල්ලි මේවට වියදම් කරන්නේ නෑ නේද?
ඔයා හරිම අනුකම්පා සහගතයි.
එයාලා හරිම නපුරුයි.
වර්චුවල් ලෝකේ පොරක් වගේ හැසිරෙනවා. වැඩකට නැති කෙනෙක් වෙන්න ඇති.
වැඩකට නැති කෙනෙක්? අපෝ!
ඔහ්, පුංචි කාලකණ්ණි ටිකක්.
ඔහ්. එයාගෙන් මොකුත් ආරංචියක් ආවද?
මම හිතන්නේ නෑ.
එයා ගෙදර එයි කියලා මම බලාගෙන හිටියා. ඒත් එයා ආවේ නෑ.
ඔහ්. ආහ්, මම දන්නේ නෑ මේක කොහොම විසඳගන්නද කියලා.
අපි මොකක් හරි කරමු. මට එයාගේ ඔෆිස් එක බලන්න ඕනේ.
අප්පටසිරි!
ඒ කියන්නේ එයා හම්බවුණා කියලා පුරසාරම් දොඩපු කෙනා ඇත්තටම නෑ කියන එක.
සම්පූර්ණ බොරුවක්.
මතකද එයා කොච්චර ලොකුවට හිටියද කියලා,
අපේ පරම්පරාවට විනෝද වෙන්න දන්නේ නෑ කියලා?
ඔහ්, කර්මය හරිම පුදුමාකාරයි නේද, මිස් යුන්?
මේ ගෑනි අපේ මූණටම බොරු කිව්වා බං.
ඔයා අදට මගේ නෝට්ස් ටික බැලුවද? පොඩ්ඩක් ඉන්න.
එයාගේ සීරීස් එක කැන්සල් වුණොත්, ඒ යකින්නිට ඇසිස්ටන්ට් කෙනෙක් ඕනේ වෙන එකක් නෑ.
කමෙන්ට්ස් හරිම දරුණුයි. එයාගේ ෆෑන්ස්ලට හොඳටම කේන්ති ගිහින්.
හැමෝම කියනවා ටී එම් කේ (TMK) අයින් කරන්න ඕනේ කියලා.
ඒක සෝ යොන්ග්ට හොඳ නෑ. නේද?
ඒක නරකයි. එයාට රස්සාව නැතිවෙන්න පුළුවන්.
ආ හා, මම ඉන්නකල් එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නෑ.
කිසිම විදිහකින් බෑ. නරක අදහසක්.
මිස් සෝ යොන්ග්, කලබල වෙන්න එපා.
අර පිස්සි නිසා ඔයාට ඔයාගේ රස්සාව නැති වුණොත්,
මම ඔයාට මීට වඩා හොඳ රස්සාවක් හොයාගන්න උදව් කරන්නම්.
ඒක යවන්න එපා.
මිස් යුන් මොනවා කල්පනා කරනවා ඇත්ද? එයා කොහොමද ඔයාට මේ වගේ දෙයක් කළේ?
කරුණාකරලා මට රිප්ලයි කරන්න. මම ඔයා ගැන බයෙන් ඉන්නේ.
එයා මට කිසිම වරදක් කරලා නෑ, හරිද?
අනික, මමත් BOD පාවිච්චි කරනවා, ඒ නිසා ඔයාගේ වැඩක් බලාගෙන ඉන්නවා!
ඔයාගේ පාඩුවේ ඔයාගේ වැඩක් කරගෙන ඉන්නවා! හා?
ෂිට්.
මම ඔයාට අනතුරු ඇඟෙව්වා නේද? අප්පේ.
අපෝ.
හේයි.
ඔයා තාම කෑවේ නැද්ද?
මට කන්න පුළුවන් නම් හොඳයි.
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?
මම මිස් යුන්ගේ ස්ටුඩියෝ එකේ ඉන්නේ. සෝ යොන්ග් දැන් ගියා විතරයි,
ඒත් අපේ අතුරුදහන් වුණ ලේඛිකාව ගෙදර ආවොත් කියලා මම ටිකක් වෙලා මෙතන ඉන්නවා.
එයා එයාගේ විවේක ගන්න අඳින ඇඳුම් අඳින්න ආසාවෙන් ඇවිත් යන්න එයි කියලා මම හිතනවා.
ඔහ්, ඔයාට පුළුවන්ද මට ලොකු උදව්වක් කරන්න,
ඔයා දැන් හ්වානි එක්ක ගමන ගිහින් ඉවරයි කියලා මම හිතනවා?
එයාව දැන් බැස්සුවා විතරයි, කියන්න.
මට මිස් යුන් එක්ක තිබ්බ මීටින් එකක මගේ නෝට්ස් ටිකක් බලන්න ඕනේ,
ඒත් ඒවා තියෙන්නේ ගෙදර තියෙන පෙන්ඩ්‍රයිව් එකක.
මම ගිහින් ඒක අරන් එන්නම්, ඒත් මම ගිය ගමන් එයා මෙතනට එයි කියලා මට බයයි.
ඔයාට පුළුවන් නම් මගේ ෆයිල්ස් ටික බලලා
ඒ මීටින් එකේ විස්තර තියෙන එක මට එවන්න?
ම්ම් හ්ම්. මට ඉක්මනින් එතනට යන්න පුළුවන්. මම ඔයාට ණයගැතියි.
මම ගෙදර ආවාම මාව බදාගත්තොත් මම ගොඩක් කැමතියි.
ඔයාට පුළුවන්ද පොඩි උදව් දෙකක් කරන්න?
අනිවාර්යයෙන්ම. ඔයා කියන ඕන දෙයක් කරන්නම්කො.
ඔයා තමයි හොඳම කෙනා.
බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ් ඔන් ඩිමාන්ඩ්
ඇයි කවුරුහරි ඒකට සයින් අප් වෙන්නේ?
බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ් ඔන් ඩිමාන්ඩ් රිවීව්
සෝ මිරේ - අත්හදා බැලීමේ කාලය: පැය 50 පාරිභෝගික තෘප්තිමත්භාවය පිළිබඳ සමීක්ෂණය
මෝඩයා!
ආන්සර් කරන්න!
බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ් ඔන් ඩිමාන්ඩ්
ආන්සර් කරපන්කො යකෝ!
සෝ මිරේ
ටැක්සි, ටැක්සි!
යොන්ග්සාන් වලට යන්න.
ෆෝන් එක ආන්සර් කරන්න.
8 - රිවීව්
අනේ ඉක්මනට!
හේයි.
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? මම ඔයාට කෝල් කරන්න හැදුවා.
මම හිතුවා මොකක් හරි වෙලා කියලා.
ඔහ්, මම අස්පස් කර කර හිටියේ. මට ඇහෙන්න නැතුව ඇති.
ඔයා දුවගෙනද ආවේ?
පඩිපෙළ දිගේ.
මිස් යූන් කතා කළාද?
ඩිරෙක්ටර් හ්වන්ග් ගැන මොකද?
නැහැ.
ඔයා සෝෂල් මීඩියා බැලුවද?
ඔයා හොඳටම වෙව්ලනවනේ. මොකක්ද වෙන්නේ?
මට
ගොඩක් බය හිතුණා.
එයා ගැනද?
අර...
හැමෝම ගැන.
මේ හැමදේම කාලෙත් එක්ක හරියාවි.
මම ඇත්තටම බය වෙලා ඉන්නේ මොකටද කියලා පිළිගන්න මට හිත හදාගන්න බැහැ.
මේක තමයි එයා දැනගන්නවට මම අකමැති එකම ඇත්ත.
ආහ්.
මේක කවද ගත්ත එකක්ද?
එයා හරිම ලස්සනයි.
මට ඔයාට කියන්න ඕනෙ වුණා මම ඔයාට කැමතියි කියලා.
ඔයා මාව ගණන් ගත්තේ නැහැ, මම ඒකට පුරුදු වෙලා නැහැ.
ඔයා මගේ යෝජනාව ගණන් ගත්තේ නැති එකට මම ටිකක් පුදුම වුණා.
මම හිතුවා ඔයාව දැක්කා කියන එකත් මට අමතක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
ඒත් ඒක හරියන්නේ නැහැ.
මට ඔයාව පාළුයි.
මිරේ?
මෙහෙට එන්න මේ තරම් වෙලා ගියේ ඇයි?
කොහෙද?
මොන මගුලක්ද?
හ්ම්?
දැඩි වෙලා හිටපු මම, ටිකෙන් ටික...
අර්බුදයට යටත් වෙමින් හිටියේ
තනිකඩ කෙල්ලෙක් එකපාරටම ආයෙමත් දෛවය විශ්වාස කරන්න ඉගෙනගන්නවා
හැම හෙවණැල්ලක්ම නමක් බවට පත් වෙනවා
මට ඒක ආයෙමත් ඇහෙනවා
අපේ කොඩි සුළඟේ ලෙළදෙන්න දෙමු
මම ඔයාගේ හීනෙක ගිලෙනවා
අද රෑට ඇහැරෙන්න ඕනේ නැහැ
ඔයා තමයි මගේ ගුරුත්වාකර්ෂණය ඔයා මාව ආලෝකය ළඟට ඇදලා ගන්නවා
හැම දවසක්ම දෛවය වගේ දැනෙනවා
අපි කාලය පුරාවටම පාවෙනවා
මම ආදරෙන් බැඳිලා
ඔයා තමයි මගේ ආරක්‍ෂිතම තැන
කොඳුරන හැම හඬක්ම ඔයාගේ නම ලියනවා
මට ඒක ආයෙමත් කියවන්න පුළුවන්
දත්ත පාවෙලා යනවා දිය පහරේ තියෙන හබල් වගේ
මම ඔයාගේ හීනෙක ගිලෙනවා
අද රෑට ඇහැරෙන්න ඕනේ නැහැ
ඔයා තමයි මගේ ගුරුත්වාකර්ෂණය ඔයා මාව ආලෝකය ළඟට ඇදලා ගන්නවා
හැම දවසක්ම දෛවය වගේ දැනෙනවා
අවකාශය පුරාම ඉහළට පාවෙනවා
මම ආදරෙන් බැඳිලා
ඔයා හැමදාම මගේ ආරක්‍ෂිතම තැන
මම ආදරෙන් බැඳිලා
මට මුහුණ දෙන්න පුළුවන් එකම කෙනා ඔයා
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜