1
00:02:10,504 --> 00:02:12,504
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
2
00:02:12,528 --> 00:02:14,528
3
00:02:14,552 --> 00:02:17,263
මම රක්ෂණ හිමිකම් ලියකියවිලි ලෑස්ති කළා.
4
00:02:34,405 --> 00:02:35,531
හොඳ වැඩක්.
5
00:02:35,614 --> 00:02:36,448
ඔව් සර්.
6
00:02:37,449 --> 00:02:39,910
රක්ෂණ හිමිකම් පෝරමය
7
00:03:12,234 --> 00:03:13,235
ලෝකය පුරාම,
8
00:03:14,194 --> 00:03:16,655
වැහුණු දොරවල් පිටුපස කැත ගනුදෙනු සිද්ධ වෙනවා.
9
00:03:17,907 --> 00:03:18,741
පොඩ්ඩක් ඉන්න, සර්.
10
00:03:21,368 --> 00:03:22,536
එක වෛද්ය සහතිකයක්.
11
00:03:23,871 --> 00:03:25,164
තනි පේළියේ අනතුරු වාර්තාවක්.
12
00:03:27,374 --> 00:03:29,668
ඒ කඩදාසියේ තියෙන
සැඟවුණු ඇත්ත හොයාගෙන යද්දි,
13
00:03:30,961 --> 00:03:32,755
ඔයාට කාලකණ්ණි මුණගැහෙන්න පුළුවන්
14
00:03:33,923 --> 00:03:35,549
සල්ලි වෙනුවෙන් මිනිස් ජීවිත විකුණන.
15
00:03:36,966 --> 00:03:38,344
මේ ඔක්කොම හොයලා බලන එක...
16
00:03:40,220 --> 00:03:41,388
තමයි මගේ රස්සාව.
17
00:03:42,222 --> 00:03:43,057
ඒක නිවිලා.
18
00:03:43,140 --> 00:03:44,266
තව රස්නේ කරන්න.
19
00:03:51,190 --> 00:03:53,359
මගුල.
20
00:03:55,235 --> 00:03:56,236
හේයි.
21
00:03:56,737 --> 00:03:57,571
තමුසේ කවුද යකෝ?
22
00:03:57,655 --> 00:03:59,448
කලබල වෙන්න එපා.
23
00:03:59,531 --> 00:04:00,783
මම ඔයාලගේ රස්සාව කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.
24
00:04:01,784 --> 00:04:03,243
තමුසෙට පිස්සුද හැදිලා තියෙන්නේ.
25
00:04:04,078 --> 00:04:05,162
තමුසේ දන්නවද මම කවුද කියලා?
26
00:05:05,431 --> 00:05:07,057
මම දැක්කා ඔයාට හොඳ රක්ෂණයක් තියෙනවා කියලා.
27
00:05:08,225 --> 00:05:09,351
මම ඇඟිලි කීයක් කපන්නද?
28
00:06:28,680 --> 00:06:30,390
තිස් හැවිරිදි වියේ පසුවන කිම්,
29
00:06:30,474 --> 00:06:33,352
ඕනෑකමින්ම ඇඟිලි කපාගැනීම් සැලසුම් කිරීමේ චෝදනාවට
අත්අඩංගුවට ගෙන තියෙනවා
30
00:06:33,435 --> 00:06:36,146
වොන් බිලියන ගණනක
සේවක වන්දි ලබාගැනීම සඳහා.
31
00:06:36,939 --> 00:06:39,399
වැඩි ලාභයක් දෙන බවට පොරොන්දු වෙලා
කිම් මේකට මිනිස්සු එකතු කරගෙන තියෙනවා,
32
00:06:39,483 --> 00:06:42,820
ඇඟිලි කපාගන්න ඔවුන්ව පොළඹවලා,
සේවක වන්දි සඳහා ලියාපදිංචි කරලා තියෙනවා,
33
00:06:42,903 --> 00:06:46,782
අවසානයේ වංචනික හිමිකම් මගින්
වොන් බිලියන තුනක් පමණ සාක්කුවට දාගෙන තියෙනවා.
34
00:06:46,865 --> 00:06:47,825
NONGHYUP ජීවිත රක්ෂණය
35
00:06:47,908 --> 00:06:51,078
රැකියා සොයන්නන් යොදාගෙන කරපු ජාවාරමක්
පොලිසිය විසින් අනාවරණය කරගෙන තියෙනවා,
36
00:06:51,161 --> 00:06:52,663
විදේශීය ශ්රමිකයන්ද ඇතුළත්ව,
37
00:06:52,746 --> 00:06:56,125
වැඩට ගෙන්වාගෙන
ඕනෑකමින්ම අනතුරුවලට ලක් කරලා තියෙනවා
38
00:06:56,207 --> 00:06:58,710
වොන් බිලියන ගණනක
රක්ෂණ මුදල් ලබාගැනීමට...
39
00:07:02,381 --> 00:07:05,300
ඔයා නිසා, මිස්ටර් චා,
අපිට තවත් කණ්ඩායම් ගිවිසුමක් නැති වුණා.
40
00:07:05,384 --> 00:07:06,260
හරි.
41
00:07:06,343 --> 00:07:07,886
ඒත් අපි ගෙවන්න තිබුණ මුදල වගේ දස ගුණයක් ඉතුරු කළා.
42
00:07:11,431 --> 00:07:12,432
ඔව්.
43
00:07:14,518 --> 00:07:15,561
සමාවෙන්න?
44
00:07:17,729 --> 00:07:19,898
අනේ, මට ගොඩක් සමාවෙන්න.
45
00:07:19,982 --> 00:07:23,402
මේක නිකන්ම බාබර් සාප්පුවක් නෙවෙයි,
පෞද්ගලික එකක්.
46
00:07:23,485 --> 00:07:25,112
ඔව්, ඒ වගේම සාමාජිකයන්ට විතරයි.
47
00:07:25,195 --> 00:07:26,780
අනිවාර්යයෙන්ම, අපි ඔයාට
වන්දියක් ගෙවනවා.
48
00:07:26,864 --> 00:07:28,115
ඔව්, ඒකට සමාවෙන්න.
49
00:07:33,495 --> 00:07:34,872
ගෙවන්න තියෙන සල්ලි ඉතුරු කරලා වැඩක් තියෙනවද
50
00:07:34,955 --> 00:07:36,915
මෙහෙයුම් අරමුදල් ඔක්කොම
ඔයා කරන දේවල් සුද්ද කරන්න යනව නම්?
51
00:07:37,582 --> 00:07:39,418
එහෙනම් මම නිවාඩුවක් ගන්නම්.
52
00:07:39,501 --> 00:07:41,211
මෙහෙයුම් අරමුදල් නැත්නම්,
මටත් විවේක ගන්න පුළුවන්.
53
00:07:41,795 --> 00:07:44,590
මම එහෙම දෙයක් නෙවෙයි කිව්වේ.
මම කියන්නේ ඕනෑවට වඩා දේවල් කරන්න එපා කියලා.
54
00:07:44,673 --> 00:07:47,384
ඔයා තනියම කරනවට වඩා
පොලිසියට කතා කරන්න තිබුණා.
55
00:07:47,467 --> 00:07:50,220
ඔයා දන්නවනේ එයාලා කවදාවත් වෙලාවට එන්නේ නෑ කියලා.
56
00:07:50,304 --> 00:07:52,181
මිස්ටර් චා! නරක ආරංචියක් තියෙනවා.
57
00:07:52,723 --> 00:07:54,224
ඔයාට චේ රින්ව මතකද?
58
00:08:01,690 --> 00:08:03,483
මේ ඔක්කොම මගේ වරද.
59
00:08:04,776 --> 00:08:06,987
දික්කසාද වුණාට පස්සේ
මම ජීවත් වෙන්න ගොඩක් දුක් වින්දා
60
00:08:07,070 --> 00:08:08,488
ඒ වගේම මගේ දරුවව තනියම දාලා යන්න වුණා.
61
00:08:09,698 --> 00:08:12,659
ඔයා කලබල වෙලා කියලා මම දන්නවා,
ඒත් වෙච්ච දේ මම එයාගෙන් අහගත්තා.
62
00:08:13,160 --> 00:08:15,329
ඔයාට රක්ෂණයක් තියෙන එක
ලොකු සහනයක්.
63
00:08:16,288 --> 00:08:19,457
මගේ පව්කාර චේ රින්.
මම දන්නේ නෑ දැන් මොනවා කරන්නද කියලා.
64
00:08:45,025 --> 00:08:46,735
ඇගේ ඇඟෙන් 40%ක්ම
තුන්වන අදියරේ පිළිස්සුම් තුවාල වෙලා.
65
00:08:47,653 --> 00:08:49,196
එයාගේ අම්මා දැනටමත්
රක්ෂණ හිමිකමක් ඉදිරිපත් කරලා.
66
00:08:52,824 --> 00:08:54,117
මම ගොඩක් ඇස් පිරිමැද්දා
67
00:08:54,826 --> 00:08:57,037
නිදාගෙන ඉද්දි...
68
00:08:58,789 --> 00:09:01,166
පහුවදාට මට පෙනුණේ නෑ.
69
00:09:01,250 --> 00:09:03,043
අවුරුදු 1කට පෙර
70
00:09:03,126 --> 00:09:04,211
ඇත්තද?
71
00:09:04,294 --> 00:09:05,295
ඔව්.
72
00:09:05,379 --> 00:09:08,382
ඒත් මට අසනීප වෙලා හිටපු නිසා
73
00:09:08,465 --> 00:09:10,092
අම්මා මට වියදම් කරන්න ගොඩක් සල්ලි දුන්නා.
74
00:09:13,428 --> 00:09:16,723
මේකෙන් ඔයාට වීඩියෝ ගේම්ස් ගහන්න,
කෑම ජාති ගන්න,
75
00:09:16,807 --> 00:09:18,600
ක්ලෝ මැෂින් එකත් ට්රයි කරලා බලන්න පුළුවන්.
76
00:09:20,769 --> 00:09:21,853
ඔයා මේක මටද දෙන්නේ?
77
00:09:22,729 --> 00:09:23,563
ඔව්.
78
00:09:25,065 --> 00:09:25,983
බොහොම ස්තුතියි.
79
00:09:41,331 --> 00:09:43,040
මිස්ටර් චා.
80
00:09:44,001 --> 00:09:46,545
ඒක ඇත්තටම අනතුරක්.
81
00:09:47,045 --> 00:09:49,339
මම නූඩ්ල්ස් කන්න හැදුවේ,
82
00:09:50,507 --> 00:09:52,426
ඒත් මගේ අතින් ඒක හැළුණා.
83
00:09:55,595 --> 00:09:56,638
චේ රින්...
84
00:10:00,058 --> 00:10:01,727
මම හෙට ටෙස්ට් ඩ්රයිව් එකකට එන්නම්.
85
00:10:01,810 --> 00:10:03,270
හරි, හෙට හමුවෙමු.
86
00:10:05,522 --> 00:10:06,773
ලොකු සල්ලියක් එන්න වගේ යන්නේ.
87
00:10:10,193 --> 00:10:11,528
පෙනීම නැති වුණාට වොන් මිලියන පනහක්.
88
00:10:13,238 --> 00:10:14,573
පිළිස්සුම් තුවාලවලට මිලියන හැත්තෑවක්.
89
00:10:16,908 --> 00:10:17,743
ඊළඟට මොකක්ද?
90
00:10:20,412 --> 00:10:22,456
පොලිසිය ඒක අනතුරක් කියලා තීරණය කළා.
මොනවා හරි කියන්න තමුසේ කවුද?
91
00:10:22,539 --> 00:10:24,207
තමුසේ තාමත් තමුසෙට අම්මා කෙනෙක් කියනවද?
92
00:10:25,459 --> 00:10:27,085
ඒ ළමයා බොරු කියන්නේ
තමුසේ වගේ අම්මා කෙනෙක්ව බේරගන්න...
93
00:10:29,129 --> 00:10:30,756
එයා මැරෙන්න ගිහිල්ලත්.
94
00:10:33,717 --> 00:10:34,676
මම අනිවාර්යයෙන්ම...
95
00:10:36,261 --> 00:10:37,304
තමුසෙව හිරේ යවනවා.
96
00:10:42,434 --> 00:10:44,061
VIP ආරාධිත විශේෂ වෙන්දේසිය
97
00:10:54,905 --> 00:10:55,947
මේ පැත්තෙන්.
98
00:10:58,909 --> 00:11:00,660
මම මේක එනකන් බලාගෙන හිටියේ.
99
00:11:04,206 --> 00:11:05,040
මොකක්ද මේ?
100
00:11:05,123 --> 00:11:07,084
මිස්. කිම්, ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙන්න ඇති.
101
00:11:07,167 --> 00:11:08,001
අපෝ නෑ.
102
00:11:08,085 --> 00:11:11,296
ඔයා කවදද මේක ලෑස්ති කළේ?
නිකන් මේ පාට දිහා බලන්නකෝ.
103
00:11:11,380 --> 00:11:12,798
මේකට තමයි කලාව කියන්නේ.
104
00:11:14,007 --> 00:11:16,093
නියමයි!
105
00:11:16,176 --> 00:11:17,260
ඒ ඔක්කොම ඔයා නිසයි.
106
00:12:10,814 --> 00:12:11,690
හේයි!
107
00:12:12,441 --> 00:12:14,151
මොන මගුලක්ද?
තමුසෙට පිස්සුද?
108
00:12:14,234 --> 00:12:15,986
තමුසේ දන්නවද මේකේ වටිනාකම කොච්චරද කියලා?
109
00:12:16,069 --> 00:12:17,737
තමුසේ මේ මොන මගුලක්ද කරන්නේ?!
110
00:12:20,949 --> 00:12:21,950
මටත් අහන්න ඕනේ ඒක තමයි.
111
00:12:22,033 --> 00:12:23,201
මිස්. හාන්!
112
00:12:23,827 --> 00:12:26,580
මට කියනවා මේ මොන මගුලක්ද වෙන්නේ කියලා!
113
00:12:27,414 --> 00:12:30,000
අමුත්තන් එන්න කලින්
කරුණාකරලා මේක අයින් කරන්න.
114
00:12:41,761 --> 00:12:42,971
ඔයා කොහොමද කලා නිර්මාණයක් ඉරලා දාන්නේ?
115
00:12:43,054 --> 00:12:44,723
ඔයා තමයි ප්රධාන වෙන්දේසිකරු.
116
00:12:45,390 --> 00:12:46,391
මේකෙන් කොයි එකද?
117
00:12:46,475 --> 00:12:49,269
මේක හොර එකක් කියලා ඔයා දැනගෙන හිටියා නම්,
ඔයා අපරාධයක් කළා වෙනවා.
118
00:12:49,352 --> 00:12:50,520
ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැත්නම්,
119
00:12:50,604 --> 00:12:52,481
ඔයා වෙන්දේසිකරුවෙක් වෙන්න
සුදුසු නෑ.
120
00:12:52,564 --> 00:12:53,982
මේක හොර එකක් නෙවෙයි.
121
00:12:54,065 --> 00:12:56,151
මේක මට භාර දුන්නේ
චිත්ර ශිල්පී ජියොන්ගේ පුතා.
122
00:12:56,234 --> 00:12:57,152
චිත්ර ශිල්පී ජියොන්
123
00:12:57,235 --> 00:12:59,654
ආඝාතයක් හැදිලා
සාත්තු නිවාසයක ඉන්නේ.
124
00:12:59,738 --> 00:13:01,114
එයාට පින්සලක්වත් අල්ලගන්න බෑ.
125
00:13:04,242 --> 00:13:05,994
ඒත් තක්සේරුකරු කිව්වේ...
126
00:13:06,495 --> 00:13:07,913
අපි ඒ චිත්රය වික්කා නම්,
127
00:13:08,455 --> 00:13:10,165
වෙන්දේසි ආයතනයට අවමානයක් වෙනවා විතරක් නෙවෙයි,
128
00:13:10,248 --> 00:13:12,834
ඔයාට නීතිමය වශයෙන් වගකියන්නත් වෙනවා.
129
00:13:13,919 --> 00:13:16,588
මම මේ ගැන හොඳට හොයලා බලනවා,
130
00:13:16,671 --> 00:13:17,506
ඒ නිසා ලෑස්ති වෙලා ඉන්න.
131
00:13:48,328 --> 00:13:54,918
අභාවප්රාප්ත චා වූ හී
1993 ඔක්තෝබර් 8 සිට 2020 අගෝස්තු 28 දක්වා
132
00:14:14,020 --> 00:14:16,606
තත්ත්වය සැක සහිත වුණත්,
133
00:14:16,690 --> 00:14:20,068
අනතුර ඕනෑකමින්ම කරපු එකක් කියලා
කිසිම පැහැදිලි සාක්ෂියක් නෑ.
134
00:14:21,528 --> 00:14:22,362
කාලකණ්ණියා.
135
00:14:23,488 --> 00:14:24,656
මාව අතාරිනවා!
136
00:14:24,739 --> 00:14:25,782
නොසෙල්වී ඉන්නවා!
137
00:14:50,390 --> 00:14:52,934
පදිංචිකරුවන්ව නොසලකා හරින
ප්රතිසංවර්ධනය නතර කරනු!
138
00:15:08,992 --> 00:15:10,076
හියුන් සූ ගේ පළතුරු
139
00:15:12,996 --> 00:15:14,789
මගේ යාළුවෝ වගේ මම බොරු කිව්වේ නෑ
140
00:15:14,873 --> 00:15:16,666
මගේ පෙම්වතා එක්ක ට්රිප් එකක් යනවා කියලා
මම ඇත්තම කිව්වා.
141
00:15:17,626 --> 00:15:18,793
ඒ නිසා මාව විශ්වාස කරන්න, හරිද?
142
00:15:27,677 --> 00:15:28,678
රක්ෂණ ඔප්පු හිමියා: චා වූ හී
143
00:15:28,762 --> 00:15:29,971
ප්රතිලාභියා: ජූ හියුන් සූ
144
00:15:32,849 --> 00:15:33,933
සිදුකිරීමේ චෝදනාව පමණක්
145
00:15:34,017 --> 00:15:35,977
නොසැලකිල්ලෙන් වින්දිතයාගේ මරණය
තහවුරු වී ඇති බැවින්,
146
00:15:36,061 --> 00:15:37,812
විත්තිකරු වන ජූ හියුන් සූ හට,
147
00:15:37,896 --> 00:15:39,564
වසරක සිරදඬුවමක් මෙයින් නියම කෙරේ.
148
00:15:42,525 --> 00:15:43,818
මම ආයේ කවදාවත් රැවටෙන්නේ නෑ.
149
00:15:46,363 --> 00:15:47,280
කවදාවත්ම නෑ.
150
00:15:50,075 --> 00:15:53,953
ඔබට සැමවිටම විශාල සාර්ථකත්වයක් ලැබේවා
151
00:15:54,621 --> 00:15:57,749
VIP ආරාධිත විශේෂ වෙන්දේසිය
152
00:16:52,887 --> 00:16:55,265
මිස්. හාන් ඇවිල්ලා.
153
00:17:22,291 --> 00:17:23,417
VIP ආරාධිත විශේෂ වෙන්දේසිය
154
00:17:25,044 --> 00:17:26,296
අපි දැන් පටන්ගමු.
155
00:17:56,451 --> 00:18:00,705
මේක ආන් බ්යොන්ග් වූන් ගේ
Black Ink & Light චිත්රය.
156
00:18:00,789 --> 00:18:01,998
අපි වොන් මිලියන 100න් පටන්ගන්නවා
157
00:18:02,081 --> 00:18:04,793
මිලියන දහයේ වැඩිවීම් විදිහට
ලංසු තබන්න පුළුවන්.
158
00:18:04,876 --> 00:18:06,169
මිලියන 100ද?
159
00:18:06,252 --> 00:18:07,086
මිලියන 110ද?
160
00:18:07,629 --> 00:18:08,630
මිලියන 120ද?
161
00:18:09,214 --> 00:18:10,215
මිලියන 130ද?
162
00:18:10,965 --> 00:18:14,427
ඊළඟට, අපිට තියෙනවා හැනා ලීන් ගේ
Genuine Comfort චිත්රය.
163
00:18:14,511 --> 00:18:16,137
මේක සංකේතාත්මක නිර්මාණයක්
164
00:18:16,221 --> 00:18:20,433
සුරතල් සතුන් උපමා කරගෙන
මිනිස් සමාජයේ ස්වභාවය පෙන්නුම් කරන.
165
00:18:20,517 --> 00:18:24,270
සාර්ථක ලංසුකරු කවුද කියලා බලාගන්න
මම ආසාවෙන් ඉන්නවා.
166
00:18:24,729 --> 00:18:27,607
වොන් මිලියන 160ද? මිලියන 160ට.
167
00:18:28,399 --> 00:18:30,109
වොන් මිලියන 170ද?
168
00:18:32,821 --> 00:18:35,198
දැන්, අපි බලාගෙන හිටපු
ඒ මොහොතට.
169
00:18:35,281 --> 00:18:36,825
අද වෙන්දේසියේ විශේෂිතම අවස්ථාව,
170
00:18:37,408 --> 00:18:39,786
චෝයි ජුන්ග් සූ ගේ Universe චිත්රය.
171
00:18:39,869 --> 00:18:42,372
මේක චෝයි ජුන්ග් සූ ගේ සුවිශේෂී නිර්මාණයක්
172
00:18:42,455 --> 00:18:45,416
සමකාලීන සිතුවම් කලාවේ
සීමාවන් පුළුල් කරන.
173
00:18:45,500 --> 00:18:47,877
මේ නිර්මාණයට සිතුවම්, රෙදිපිළි,
174
00:18:47,961 --> 00:18:50,547
සහ ආලෝකයේ භෞතික ලක්ෂණ එකතු කරලා තියෙනවා,
175
00:18:50,630 --> 00:18:52,632
ඒ නිසා මේක එයාලගේ සුවිශේෂීම නිර්මාණයක් වෙනවා.
176
00:18:52,715 --> 00:18:57,345
මේ නිර්මාණයට අද වෙන්දේසියේ
වැඩිම ලංසුව ලැබෙයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා.
177
00:18:57,428 --> 00:18:59,681
අපි ලංසු තැබීම පටන්ගමු.
178
00:19:01,975 --> 00:19:03,184
වොන් බිලියන 4.85ද?
179
00:19:04,352 --> 00:19:06,104
අපිට බිලියන 4.85ක් තියෙනවා.
180
00:19:06,187 --> 00:19:07,605
වොන් බිලියන 4.9ද?
181
00:19:07,689 --> 00:19:09,732
අපිට බිලියන 4.9ක පිටතින් ලැබුණු ලංසුවක් තියෙනවා.
182
00:19:10,984 --> 00:19:12,277
වොන් බිලියන 4.95ද?
183
00:19:12,902 --> 00:19:15,154
අපිට වොන් බිලියන 4.95ක් තියෙනවා.
184
00:19:15,238 --> 00:19:16,364
වොන් බිලියන පහද?
185
00:19:18,032 --> 00:19:19,742
අපිට වොන් බිලියන පහක පිටතින් ලැබුණු ලංසුවක් තියෙනවා.
186
00:19:19,826 --> 00:19:21,578
බිලියන 5.05ද?
187
00:19:22,537 --> 00:19:23,788
බිලියන 5.05ද?
188
00:19:23,872 --> 00:19:24,998
අපිට වොන් බිලියන 5.05ක් තියෙනවා.
189
00:19:25,081 --> 00:19:27,959
දැනට තියෙන වැඩිම ලංසුව
වොන් බිලියන 5.05යි.
190
00:19:28,042 --> 00:19:28,877
බිලියන 5.1ද?
191
00:19:28,960 --> 00:19:31,337
මම ශාලාව පරීක්ෂා කරනවා.
අපිට බිලියන 5.1ක් තියෙනවා.
192
00:19:31,421 --> 00:19:33,423
අපිට බිලියන 5.1ක ලංසුවක් ලැබුණා.
193
00:19:34,716 --> 00:19:35,592
බිලියන 5.15ද?
194
00:19:37,218 --> 00:19:39,053
අපිට බිලියන 5.15ක් තියෙනවා.
195
00:19:40,221 --> 00:19:42,765
වොන් බිලියන 5.2ද?
196
00:19:46,436 --> 00:19:48,688
අපිට බිලියන 5.2ක් තියෙනවා.
197
00:19:48,771 --> 00:19:52,400
අංක 86 දැනට
වොන් බිලියන 5.2ක වැඩිම ලංසුව ලබා දී තියෙනවා.
198
00:19:52,483 --> 00:19:54,944
බිලියන 5.25කට කවුරුහරි ඉන්නවද?
199
00:19:55,945 --> 00:19:58,364
අංක 64න් අපිට බිලියන 5.25ක් තියෙනවා.
200
00:19:58,865 --> 00:20:01,451
බිලියන 5.3ක් බලාපොරොත්තු වෙනවා.
201
00:20:02,035 --> 00:20:03,453
ඔව්, අංක 86.
202
00:20:04,078 --> 00:20:05,246
අපිට බිලියන 5.3ක් තියෙනවා.
203
00:20:05,330 --> 00:20:06,915
ඒක තමයි වැඩිම ලංසුව.
204
00:20:07,665 --> 00:20:11,336
ශාලාවේ සහ දුරකථනයේ ඉන්න ලංසුකරුවන්ගෙන්
මම ආයෙත් අහන්නම්.
205
00:20:11,419 --> 00:20:12,962
බිලියන 5.35ද?
206
00:20:14,172 --> 00:20:17,550
තීරණය කරන්න ටික වෙලාවක් යාවි,
207
00:20:18,217 --> 00:20:19,886
ඒ නිසා මම හිතලා බලන්න ටික වෙලාවක් දෙන්නම්.
208
00:20:19,969 --> 00:20:21,971
අපි ලංසු තියන්නේ වොන් බිලියන 5.35කට.
209
00:20:22,055 --> 00:20:24,641
ලංසුව අවසන් කරන්න කලින්
මම තුන් වතාවක් කතා කරනවා.
210
00:20:26,935 --> 00:20:28,770
බිලියන 5.35ද?
211
00:20:31,814 --> 00:20:33,566
බිලියන 5.35ද?
212
00:20:34,817 --> 00:20:36,361
බිලියන 5.35ද?
213
00:20:39,989 --> 00:20:41,240
දැඩි ලංසු තැබීමකින් පස්සේ,
214
00:20:41,324 --> 00:20:44,869
අංක 86 වොන් බිලියන 5.3කට
මේ නිර්මාණය ලබාගත්තා.
215
00:21:22,490 --> 00:21:23,783
එන්න.
216
00:21:26,911 --> 00:21:28,079
මට බෑ.
217
00:21:28,162 --> 00:21:30,331
මිස්ටර් සොන්ග් දැක්කොත් එහෙම?
218
00:21:40,591 --> 00:21:42,135
ඔයා තාම මෙහෙ කරන්නේ මොකක්ද?
219
00:21:42,677 --> 00:21:43,678
වෙළෙඳපොළ පර්යේෂණයක් කරන්න.
220
00:21:44,262 --> 00:21:47,098
අමුත්තන් කැමති මොන වගේ ෂැම්පේන්වලටද කියලා
මට බලන්න ඕනේ.
221
00:21:47,724 --> 00:21:49,892
සිරාවටම? ඔයා කලින් වචනයක්වත් කිව්වේ නෑනේ.
222
00:21:49,976 --> 00:21:52,895
ඔයාට දැනටමත් වැඩ ගොඩක් තියෙන නිසා,
මම ඔයාට වද දෙන්න කැමති වුණේ නෑ.
223
00:21:53,813 --> 00:21:55,356
මම ටිකකින් යන්නම්.
224
00:21:55,440 --> 00:21:56,274
ඒක නෙවෙයි,
225
00:21:57,734 --> 00:22:00,403
එයා සහකාර වෙන්දේසිකරු නේද?
226
00:22:01,529 --> 00:22:02,363
ඔයා ඇයි අහන්නේ?
227
00:22:04,115 --> 00:22:04,991
නෑ නිකන්.
228
00:22:05,491 --> 00:22:07,201
මට එයා ගැන නරක හැඟීමක් එනවා.
229
00:22:08,911 --> 00:22:09,746
මම ගිහින් එන්නම්.
230
00:22:29,849 --> 00:22:30,808
ඔයාට හොඳයිද?
231
00:22:34,312 --> 00:22:35,938
ඔව්, මට හොඳයි.
232
00:22:36,022 --> 00:22:39,901
අද මේ වගේ වටිනා නිර්මාණයක් ගන්න
මට උදව් කළාට ස්තුතියි.
233
00:22:39,984 --> 00:22:42,195
මම මීට කලින් ඔන්ලයින් ලංසු තියලා විතරයි තියෙන්නේ,
234
00:22:43,321 --> 00:22:45,198
ඒත් සජීවී වෙන්දේසි ගොඩක් විනෝදජනකයි.
235
00:22:45,823 --> 00:22:48,659
වෙන්දේසි පෙරදසුනේදී ඔයා ඒ නිර්මාණය දිහා
බලන් ඉන්නවා මම දැක්කා,
236
00:22:48,743 --> 00:22:50,286
ඒ නිසා ඔයා අද මෙහෙ එයි කියලා මම දැනගෙන හිටියා.
237
00:22:52,955 --> 00:22:54,373
ඔයාට මාව මතකද?
238
00:22:58,211 --> 00:22:59,754
අපි කලින් මුණගැහිලා තියෙනවා කියලා මම හිතන්නේ නෑ.
239
00:23:01,839 --> 00:23:05,009
මම කෙනෙක්ව එකපාරක් දැක්කොත්, එයාව මට අමතක වෙන්නේ නෑ.
240
00:23:07,887 --> 00:23:08,971
ඔයාට අමතක වෙන්නේ නෑ නේද?
241
00:23:18,314 --> 00:23:19,315
කවදාවත්ම?
242
00:23:33,955 --> 00:23:35,164
මම පේක් ජුන් බොම්.
243
00:23:39,377 --> 00:23:40,503
මම හාන් සෝල් ආ.
244
00:23:41,129 --> 00:23:42,421
ඔයාව මුණගැහුණු එක සතුටක්.
245
00:23:51,013 --> 00:23:53,349
ඔයා Your Home එකේ CEO,
මිස්ටර් පේක් ජුන් බොම් නේද?
246
00:23:58,938 --> 00:24:01,732
ඔයා අද තෝරගත්ත කලා නිර්මාණය
ගොඩක් සුවිශේෂියි.
247
00:24:01,816 --> 00:24:04,694
මට ආරංචි වුණා ඔයා ළඟ මේ දවස්වල
හැමෝම හොයන නිර්මාණ ඔක්කොම තියෙනවා කියලා.
248
00:24:05,695 --> 00:24:07,655
මේ අපේ සහකාර වෙන්දේසිකරු.
249
00:24:07,738 --> 00:24:09,365
එයා එයාගේ වැඩේට ගොඩක් දක්ෂයි,
250
00:24:09,448 --> 00:24:10,700
ඒ නිසා මම ඔයාලා දෙන්නට කතා කරන්න ඉඩ දෙන්නම්.
251
00:24:10,783 --> 00:24:11,617
මම ගිහින් එන්නම්.
252
00:24:13,661 --> 00:24:14,662
පොඩ්ඩක් ඉන්න...
253
00:24:15,246 --> 00:24:16,539
මම කිම් යුන් ජී.
254
00:24:17,248 --> 00:24:20,334
ඊළඟ වෙන්දේසියට දෙන්න
ඔයා ළඟ නිර්මාණ මොනවා හරි තියෙනවා නම්,
255
00:24:20,418 --> 00:24:21,669
කරුණාකරලා ඒ දේවල් මට භාර දෙන්න.
256
00:24:30,845 --> 00:24:33,347
"සහකාර වෙන්දේසිකරු කිම් යුන් ජී"?
257
00:24:35,600 --> 00:24:36,434
ඔව් සර්.
258
00:24:41,314 --> 00:24:42,899
ඔයා දන්නේ නෑ කවදද මැදිහත් වෙන්න ඕනේ කියලා
259
00:24:44,525 --> 00:24:46,027
වගේම කවදද පස්සට වෙලා ඉන්න ඕනේ කියලත්, නේද?
260
00:25:13,304 --> 00:25:14,138
සන්සුන්කාරක ඖෂධය
261
00:25:24,607 --> 00:25:27,568
මිස් කිම්, අපි තාම රාජකාරියේ ඉන්නේ.
262
00:25:28,069 --> 00:25:28,903
ඉතින්?
263
00:25:30,196 --> 00:25:31,364
ඔයාගෙන් මත්පැන් ගඳ එනවා.
264
00:25:31,989 --> 00:25:33,866
ප්රභූන් එක්ක ගනුදෙනු කරද්දී
ඔයා පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ.
265
00:25:34,951 --> 00:25:37,286
මම කලින් මැද්දට පැනපු එකට
ඔයාට කේන්ති ගිහින් නෙමෙයි නේද ඉන්නේ?
266
00:25:48,422 --> 00:25:49,715
මිස් කිම් යුන්-ජී.
267
00:25:51,884 --> 00:25:54,136
අපි වෘත්තිකයෝ වගේ හැසිරෙමු.
268
00:25:56,973 --> 00:25:57,890
ඔයා දන්නවද,
269
00:25:58,641 --> 00:26:00,017
ඔයාට හොඳ මානසික ශක්තියක් තියෙනවා.
270
00:26:02,770 --> 00:26:04,730
ඔයා නම් අනිවාර්යයෙන්ම වෘත්තිකයෙක්, මිස් හන්.
271
00:26:07,900 --> 00:26:10,027
මේ වගේ වෙලාවක මැරෙන්න හිතෙන එක
සාමාන්ය දෙයක් නේද?
272
00:26:14,991 --> 00:26:16,409
ඔයා මොකක්ද කියන්න හදන්නේ?
273
00:26:20,663 --> 00:26:21,622
මට දැනගන්න ආසයි.
274
00:26:22,331 --> 00:26:25,376
ඔයා හංගගෙන හිටපු රහස
එළියට ආවොත්,
275
00:26:26,335 --> 00:26:27,878
ඔයා තාමත් ඔය වගේ සන්සුන්ව ඉඳීවිද?
276
00:26:30,131 --> 00:26:32,049
මට ආසයි ඔයාගේ මූණේ හැඩේ බලාගන්න
277
00:26:32,633 --> 00:26:34,218
මම ඔයාගෙන් ප්රධාන වේදිකාව ගත්තාම.
278
00:26:38,931 --> 00:26:40,016
ප්රධාන වේදිකාව?
279
00:26:41,642 --> 00:26:42,685
ඔයාගේ ඔය හැකියාවල් වලින්?
280
00:26:49,150 --> 00:26:50,609
මම මීටපස්සේ පස්සට වෙලා ඉන්නේ නෑ.
281
00:26:52,737 --> 00:26:54,155
ඉතුරු වෙලා තියෙන කාලේ සතුටින් ඉන්න.
282
00:26:54,238 --> 00:26:56,073
හැබැයි ගොඩක් කාලයක් නම් නෑ.
283
00:27:26,687 --> 00:27:27,521
හලෝ?
284
00:27:29,440 --> 00:27:30,358
මිස්ටර් චා වූ-සොක් ද?
285
00:27:31,859 --> 00:27:32,818
ඔව්. කවුද මේ?
286
00:27:35,029 --> 00:27:37,031
මට රක්ෂණ වංචාවක් ගැන පැමිණිලි කරන්න ඕනේ.
287
00:27:38,741 --> 00:27:39,617
රක්ෂණ වංචාවක්?
288
00:27:41,160 --> 00:27:42,745
හරි, කියන්න.
289
00:27:44,914 --> 00:27:45,748
ඒක මිනීමැරුමක්.
290
00:27:47,416 --> 00:27:49,418
රක්ෂණ සල්ලි ගන්න
කරපු මිනීමැරුමක්.
291
00:27:52,380 --> 00:27:54,382
ඇයි ඔයා පොලිසියට කතා කරන්නේ නැතුව මට කතා කළේ?
292
00:27:56,425 --> 00:27:59,428
පොලිසිය විශ්වාස කරන්න බෑ.
එයාලා මේක අනතුරක් කියලා වහලා දැම්මා.
293
00:28:01,472 --> 00:28:03,307
මම ඔයා ගැන කතා අහලා තියෙනවා.
294
00:28:03,974 --> 00:28:06,477
ඔයා මොකක්හරි පස්සේ පැන්නුවොත්,
කවදාවත් ඒක අතහරින්නේ නෑ කියලා.
295
00:28:11,774 --> 00:28:14,026
මට දැන් විශ්වාස කරන්න පුළුවන් එකම කෙනා ඔයා විතරයි.
296
00:28:14,819 --> 00:28:16,404
මම දන්න හැමදේම ඔයාට කියන්නම්.
297
00:28:25,621 --> 00:28:26,747
ඔයා කවදද මෙහෙට ආවේ?
298
00:28:28,124 --> 00:28:29,792
මට ටිකක් නිදාගන්න දෙන්නකෝ.
299
00:28:29,875 --> 00:28:31,377
මම දිගටම දවස් තුනක්
ඔත්තු බලමින් හිටියේ.
300
00:28:32,253 --> 00:28:34,463
එහෙනම් ගෙදර ගිහින් සනීපෙට නිදාගන්න.
301
00:28:34,547 --> 00:28:36,006
ඒක ගොඩක් දුරයි.
302
00:28:38,008 --> 00:28:39,760
ඔයා මේ වෙලාවේ කොහෙද යන්නේ?
303
00:28:40,344 --> 00:28:41,762
මට ඔත්තුවක් ආවා
රක්ෂණ මුදල් වෙනුවෙන් කරපු මිනීමැරුමක් ගැන.
304
00:28:43,889 --> 00:28:45,433
ගිහින් ආයේ පොලිස්කාරයෙක් වෙන්නකෝ.
305
00:28:49,270 --> 00:28:50,187
ඒක තියෙන්නේ ඔයාගේ බලප්රදේශයේ.
306
00:29:12,668 --> 00:29:13,794
ඔබගේ ඇමතුම සම්බන්ධ කළ නොහැක.
307
00:29:13,878 --> 00:29:17,423
ඔබව හඬ තැපෑල වෙත යොමු කෙරෙනු ඇත,
ඉන්පසු ගාස්තු අය කෙරේ...
308
00:29:22,261 --> 00:29:23,637
එයා ආන්සර් කරන්නේ නෑ.
309
00:29:36,692 --> 00:29:37,610
මොන මඟුලක්ද?
310
00:29:49,121 --> 00:29:52,666
SIU පරීක්ෂක චා වූ-සොක්
311
00:30:04,762 --> 00:30:05,804
මඟහැරුණු ඇමතුමක්
312
00:30:13,062 --> 00:30:15,064
කරුණාකරලා ෆොටෝ ගන්න එපා!
313
00:30:15,147 --> 00:30:16,649
අයින් වෙන්න පාරෙන්!
314
00:30:47,721 --> 00:30:48,722
මීටර තුනක්?
315
00:30:49,223 --> 00:30:52,643
ඔව්, එයාලා කිව්වේ එයා වැටිලා තියෙන්නේ
පිටත බිත්තියේ ඉඳන් මීටර් තුනක් ඈතින් කියලා.
316
00:30:53,477 --> 00:30:55,020
දුර ප්රමාණය හරියට ගැලපෙන්නේ නෑ.
317
00:30:55,646 --> 00:30:56,564
ඔව්, ගැලපෙන්නේ නෑ.
318
00:30:56,647 --> 00:30:58,023
එයා ලිස්සලා වැටුණා නම් හරි සියදිවි නසාගත්තා නම් හරි,
319
00:30:58,107 --> 00:30:59,858
එයා මීටර දෙකක් ඇතුළත වැටෙන්න ඕනේ.
320
00:31:01,026 --> 00:31:02,945
වෙන්දේසි කරන තැනින්
CCTV දර්ශන හොයාගන්න,
321
00:31:03,028 --> 00:31:04,863
වගේම වැටුණු වෙලාවෙදී
එයා හිටපු තැන් හොයලා බලන්න.
322
00:31:05,823 --> 00:31:06,657
තේරුණා.
323
00:31:13,080 --> 00:31:16,917
එයාගේ කකුල්, කොන්දේ පහළ කොටස, ඉළඇට, සහ කොඳුඇට පෙළ
ඔක්කොම කැඩිලා.
324
00:31:17,001 --> 00:31:19,628
අස්ථි බිඳීම් රටාව බැලුවාම ඒක සාමාන්ය වැටීමක්.
325
00:31:19,712 --> 00:31:23,424
මරණයට ආසන්නතම හේතුව වෙන්නේ අස්ථි බිඳීම් නිසා
අවයව අක්රිය වීමයි.
326
00:31:24,967 --> 00:31:26,552
එහෙනම් මේක සියදිවි නසාගැනීමක්ද?
327
00:31:27,761 --> 00:31:30,848
ඒක තමයි ගැලපෙනම උපකල්පනය,
328
00:31:30,931 --> 00:31:34,602
හැබැයි මම දැක්කා පුංචි රතු ලප
එයාගේ බෙල්ල වටේටයි තොල් ඇතුළෙයි තියෙනවා.
329
00:31:36,395 --> 00:31:38,606
ඔයා කියන්නේ එයාගේ ගෙල සිර කරලා කියලද?
330
00:31:38,689 --> 00:31:39,648
නෑ.
331
00:31:39,732 --> 00:31:42,526
ඒ රතු ලප ගොඩක් බොඳයි
එහෙම නිගමනයකට එන්න.
332
00:31:42,610 --> 00:31:46,071
හැබැයි එහෙම වෙන්න පුළුවන්
කවුරුහරි එකපාරටම එයාගේ බෙල්ලෙන් ඇල්ලුවා නම්.
333
00:31:53,996 --> 00:31:56,206
ගංහා පොලිස් ස්ථානය
334
00:31:56,290 --> 00:31:57,333
මේක අහම්බයක් වෙන්න බෑ.
335
00:31:58,042 --> 00:31:59,084
මොකක්ද වුණේ?
336
00:32:00,377 --> 00:32:03,714
මියගිය කෙනා පැමිණිලි කරන්න හදලා තියෙන්නේ
රක්ෂණ මුදල් වෙනුවෙන් කරපු මිනීමැරුමක් ගැනයි.
337
00:32:03,797 --> 00:32:06,634
ඉතින් ඔයා එයාව හම්බවෙන්න ගියාම,
එයා නිකම්ම වැටිලා මැරුණා?
338
00:32:07,259 --> 00:32:08,427
ඔව් සර්.
339
00:32:08,510 --> 00:32:10,262
ඊටපස්සේ චා වූ-සොක්ට ඔත්තුව ලැබුණා?
340
00:32:15,976 --> 00:32:18,687
හේයි ගොන්ග්.
ඔයයි මමයි මේ කේස් එක භාරගමු.
341
00:32:18,771 --> 00:32:19,605
මොකක් කිව්වා?
342
00:32:20,481 --> 00:32:22,441
සර්, ඉයුන්-ගියොම්ටයි මටයි පුළුවන්...
343
00:32:22,524 --> 00:32:25,694
මම කැමති නෑ චා වූ-සොක් ඇවිත්
අපේ බලප්රදේශයේ ඇඟිලි ගහනවට.
344
00:32:25,778 --> 00:32:28,197
හැබැයි එයාව මුණගැහෙන එක ඔබට ප්රශ්නයක් නැද්ද?
345
00:32:28,280 --> 00:32:29,531
එයා ඒකට කැමති වෙන එකක් නෑ,
346
00:32:30,574 --> 00:32:32,951
මොකද එයා තාම හිතාගෙන ඉන්නේ
මම එයාගේ නංගිව මරපු කෙනාව නිදහස් කළා කියලා.
347
00:32:39,458 --> 00:32:40,626
ඔයත් එහෙමද හිතන්නේ?
348
00:32:41,960 --> 00:32:44,880
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම කළේ අපිට කරන්න පුළුවන් දේ
අපේ පැත්තෙන් බලලා.
349
00:32:44,963 --> 00:32:46,799
කේස් එකකට පැති නෑ.
තියෙන්නේ ඇත්ත විතරයි.
350
00:32:46,882 --> 00:32:49,051
වගේම ඔයාට ඒක පිළිගන්න බැරිනම්,
ඔයාටත් වෙන්නේ චා වූ-සොක්ට වෙච්ච දේම තමයි.
351
00:33:06,276 --> 00:33:07,861
ඔයා පැමිණිල්ලක් දාපු නිසා
අපි ආයෙත් පරීක්ෂණ කරන්නම්,
352
00:33:08,529 --> 00:33:09,738
හැබැයි එයා දිගටම ඒක ප්රතික්ෂේප කළොත්,
353
00:33:10,906 --> 00:33:12,282
අපිට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.
354
00:33:13,409 --> 00:33:14,243
එහෙනම් ගිහින් එන්න.
355
00:33:19,081 --> 00:33:19,915
අපි මොකද කරන්නේ?
356
00:33:20,874 --> 00:33:21,917
අපි හැමදාම එමු
357
00:33:22,918 --> 00:33:25,170
එයාව ආරක්ෂා කරන්න වෙන වැඩිහිටියොත්
ඉන්නවා කියලා පෙන්නන්න.
358
00:33:33,220 --> 00:33:34,138
ඔයා මුලින්ම යන්න.
359
00:33:34,221 --> 00:33:35,806
මම රෝයල් ඔක්ෂන් එකට ගොඩවෙලා යන්නම්.
360
00:33:35,889 --> 00:33:36,974
හරි.
361
00:33:37,057 --> 00:33:39,601
ආ, මිස් කිම් යුන්-ජී ගේ කේස් එක
සියදිවි නසාගැනීමක් විදිහට නේද තීරණය කළේ?
362
00:33:39,685 --> 00:33:41,645
මේ මාසෙට අවුරුදු දෙකක් වෙනවා
එයා රක්ෂණ ඔප්පුව අරගෙන,
363
00:33:41,729 --> 00:33:43,397
වගේම සියදිවි නසාගැනීම් සම්බන්ධ සහන කාලයත්
ඉවර වෙලා තියෙන්නේ.
364
00:33:43,480 --> 00:33:45,941
එයාට ඕන වෙලා තිබ්බේ මිනීමැරුමක් ගැන පැමිණිලි කරන්න
රක්ෂණ මුදල් ගන්න කරපු.
365
00:33:46,650 --> 00:33:47,609
එයා මැරෙන්න පැයකට කලින්.
366
00:33:49,445 --> 00:33:50,946
සියදිවි නසාගන්න
ඉන්න කෙනෙක් එහෙම කරයිද?
367
00:34:56,386 --> 00:34:57,846
මම උදව් කරන්නම්.
ආ, ස්තූතියි.
368
00:39:01,339 --> 00:39:03,050
මඟුල.
369
00:39:14,478 --> 00:39:15,812
ඔච්චරයි!
370
00:39:16,396 --> 00:39:18,106
තල ටික අනිත් පැත්තට හැරුණා.
371
00:39:18,732 --> 00:39:20,984
ඔයා ආවාම ඒක වැඩ කරපු එක තමයි පුදුමේ.
372
00:39:21,985 --> 00:39:24,154
මට හිතෙන්නේ මිස් කිම් ඔයාට කැමති වුණේ නෑ වගේ.
373
00:39:27,115 --> 00:39:28,950
අපේ කම්පැණිය දැන් අවුල් ජාලාවක් වෙලා තියෙන්නේ.
374
00:39:32,079 --> 00:39:32,996
මට සමාවෙන්න.
375
00:39:35,624 --> 00:39:36,500
සභාපති කිම්.
376
00:39:40,128 --> 00:39:42,047
පොලිසිය පරීක්ෂණ වලට එනවා.
377
00:39:43,090 --> 00:39:46,134
මේ අවාසනාවන්ත අවසාන අවුරුද්ද
සෑහෙන ප්රශ්න ඇති කරනවා.
378
00:39:47,552 --> 00:39:48,678
මට සමාවෙන්න, මැඩම්.
379
00:39:49,721 --> 00:39:52,557
මම මගේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයා ගැන
මීට වඩා අවධානයෙන් ඉන්න තිබුණා.
380
00:39:53,308 --> 00:39:55,477
මම පොලිසියේ වැඩ ටික බලාගන්නම්.
381
00:39:55,560 --> 00:39:58,188
ඔව්, ඔයා මහජන සම්බන්ධතා භාරවත් ඉන්නවනේ,
ඉතින් ඔයා ඒක කරන්න ඕනේ.
382
00:40:01,233 --> 00:40:02,984
එහෙනම් කළමනාකාර අධ්යක්ෂකවරයෙක්
ඉඳලා මොකක්ද තියෙන වැඩේ?
383
00:40:04,027 --> 00:40:07,197
හරි, සමාගම වෙනුවෙන් මම එයාලව
හමුවෙන එක තමයි වඩාත් සුදුසු.
384
00:40:07,739 --> 00:40:10,951
එයාලට කතා කරන්න ඕනේ වේවි
මිස් කිම් එක්ක ළඟින්ම වැඩ කරපු කෙනෙක් එක්ක.
385
00:40:11,535 --> 00:40:12,786
මිස්ටර් සොන්ග් එයාලා එක්ක කතා කළොත්,
386
00:40:13,370 --> 00:40:15,789
ඒකෙන් තත්ත්වය
තවත් බරපතළ වෙන්න පුළුවන්.
387
00:40:16,414 --> 00:40:17,624
ඔයාට විශ්වාසද ඔයාට පුළුවන් වේවි කියලා?
388
00:40:18,625 --> 00:40:19,793
ඔව්.
389
00:40:19,876 --> 00:40:23,130
මම මේක සද්ද නැතුව විසඳන්නම්.
390
00:40:24,005 --> 00:40:24,840
හරි එහෙනම්.
391
00:40:27,092 --> 00:40:28,426
සද්ද නැතුව...
392
00:40:29,261 --> 00:40:30,595
මම ඒ වචනෙට කැමතියි.
393
00:40:40,272 --> 00:40:41,148
හලෝ.
394
00:40:41,231 --> 00:40:44,943
මම රෝයල් ඔක්ෂන් එකේ
ප්රධාන වෙන්දේසිකරු හන් සොල්-ආ.
395
00:40:45,026 --> 00:40:46,403
මම ගංහා පොලිසියේ
රහස් පරීක්ෂක ප්යෝ සොන්ග්-ඉල්.
396
00:40:46,486 --> 00:40:48,196
මම ගොන්ග් ජූ-යොන්ග්.
397
00:40:49,114 --> 00:40:51,741
මේක මේ සිද්ධිය ගැන කරන
මූලික විමර්ශනයක් විතරයි,
398
00:40:51,825 --> 00:40:53,326
ඒ නිසා කිසිම පීඩනයක් ගන්න ඕනේ නෑ.
399
00:40:53,410 --> 00:40:55,370
හරි, කරුණාකරලා වාඩිවෙන්න.
400
00:40:55,453 --> 00:40:56,454
හරි.
401
00:40:58,832 --> 00:40:59,708
මුලින්ම,
402
00:41:00,208 --> 00:41:02,627
ඔයාට පුළුවන්ද ඒ රෑ ගැන මට කියන්න?
403
00:41:04,087 --> 00:41:08,550
එදා රෝයල් ඔක්ෂන් VIP සාමාජිකයන්ට
විශේෂිත වුණු උත්සවයක් තිබුණා,
404
00:41:08,633 --> 00:41:11,303
ඊටපස්සේ තිබුණු පාටිය
රෑ 10 විතර වෙනකම් ඇදුණා.
405
00:41:11,887 --> 00:41:14,097
මිස් කිම් යුන්-ජී ට තිබුණේ මොන වගේ කාර්යභාරයක්ද?
406
00:41:15,515 --> 00:41:16,975
එයා සහාය වෙන්දේසිකරුවෙක්.
407
00:41:21,897 --> 00:41:24,482
හදිසි පඩිපෙළේ
CCTV කැමරා මුකුත් නෑ.
408
00:42:02,729 --> 00:42:04,731
රක්ෂණ සල්ලි ගන්න
කරපු මිනීමැරුමක්.
409
00:42:06,191 --> 00:42:07,901
මම දන්න හැමදේම ඔයාට කියන්නම්.
410
00:42:10,237 --> 00:42:11,655
ඊටපස්සේ, එයා මෙතන සියදිවි නසාගත්තාද?
411
00:42:12,197 --> 00:42:15,158
ඔයා එදා මිස් කිම්ගේ
අමුත්තක් දැක්කද?
412
00:42:15,242 --> 00:42:16,743
එයා කවුරුහරි එක්ක
රණ්ඩුවක්වත් දාගත්තද?
413
00:42:17,369 --> 00:42:20,205
මට පෙනුණ විදිහට නම් එයා හොඳින් හිටියා.
414
00:42:20,288 --> 00:42:22,499
එයා එක්ක වැඩ කරපු කෙනෙක් විදිහට, මොකක් වෙන්න ඇත්ද කියලා
ඔයාට අදහසක් තියෙනවද?
415
00:42:22,582 --> 00:42:24,459
මම එයාගේ පෞද්ගලික ජීවිතේ ගැන වැඩිය දැනගෙන හිටියේ නෑ.
416
00:42:24,542 --> 00:42:25,752
ප්රධාන වෙන්දේසිකරු: හන් සොල්-ආ
417
00:42:26,419 --> 00:42:28,588
මේ සමාගමේ
වෙන්දේසිකරුවන් කීදෙනෙක් ඉන්නවද?
418
00:42:29,673 --> 00:42:31,508
මිස් කිම් යි මමයි විතරයි
ඇත්තටම වෙන්දේසි මෙහෙයවන්නේ.
419
00:42:31,591 --> 00:42:33,510
අනිත් හැමෝම තාම පුහුණු වෙනවා.
420
00:42:34,344 --> 00:42:37,347
අපිට උත්සවයට සහභාගි වෙච්ච අයගේ ලැයිස්තුව ගන්න පුළුවන්ද?
421
00:42:37,889 --> 00:42:40,100
VIP ලැයිස්තුව රහසිගතයි,
422
00:42:40,183 --> 00:42:41,851
ඒ නිසා ඒක දෙන්න බෑ.
423
00:42:42,644 --> 00:42:44,646
එයාලා තමයි ඒ සිදුවීම වෙලාවේ හිටපු සාක්ෂිකරුවන්.
424
00:42:44,729 --> 00:42:46,273
එයාලගෙන් කෙනෙක් සැකකරුවෙක් වෙන්නත් පුළුවන්.
425
00:42:51,569 --> 00:42:54,406
ඒක මිනීමැරුමක් කියලා කියන්න
මොනවාහරි සාක්ෂි තියෙනවද?
426
00:42:55,949 --> 00:42:57,200
ඔයා එක්ක වැඩ කරපු කෙනා මැරිලා,
427
00:42:57,284 --> 00:42:59,536
ඒත් ඔයාගේ ගනුදෙනුකරුවන්ව ආරක්ෂා කරන එකද
ඔයාට ඊටවඩා වටින්නේ?
428
00:43:00,036 --> 00:43:00,870
රහස් පරීක්ෂක ගොන්ග්.
429
00:43:02,872 --> 00:43:04,124
කරුණාකරලා වරෙන්තුවක් අරන් එන්න.
430
00:43:04,708 --> 00:43:05,959
ඔයාලට තවත් ප්රශ්න තියෙනවා නම්,
431
00:43:06,042 --> 00:43:08,169
කරුණාකරලා ඒවා ලියලා එවන්න.
432
00:43:09,546 --> 00:43:12,424
ඔයා එදා අන්තිම වතාවට
මිස් කිම් යුන්-ජී ව දැක්කේ කීයටද?
433
00:43:13,800 --> 00:43:16,219
මේ සිදුවීම වෙන වෙලාවේ
ඔයා කොහෙද හිටියේ?
434
00:43:20,932 --> 00:43:22,225
ඒක අමාරු ප්රශ්නයක්ද?
435
00:43:23,184 --> 00:43:24,269
පේන විදිහට ඔයාට උත්තර දෙන්න බෑ වගේ.
436
00:43:25,687 --> 00:43:27,856
මම හිටියේ ඔක්ෂන් ටීම් එකේ ඔෆිස් එකේ.
437
00:43:28,440 --> 00:43:31,359
ඊටපස්සේ තිබුණු පාටියෙන් පස්සේ
මම එයාව ආයේ දැක්කේ නෑ.
438
00:43:33,737 --> 00:43:36,948
මේක තමයි මට ලබා දෙන්න පුළුවන්
උපරිම සහයෝගය.
439
00:44:08,521 --> 00:44:11,024
ඒක ගොඩක් පරිපූර්ණයි වගේ පේනවා නම්,
ඒක ඇත්තක් නොවෙන්න තියෙන ඉඩකඩ වැඩියි.
440
00:44:11,858 --> 00:44:12,901
මම හන් සොල්-ආ ගැන හොයලා බලන්නම්
441
00:44:12,984 --> 00:44:15,195
වගේම කිම් යුන්-ජී එක්ක එයාට තිබුණු සම්බන්ධය ගැනත්.
442
00:44:17,322 --> 00:44:18,531
එහෙනම් මොකක්හරි දෙයක් තියෙනවා නේද?
443
00:44:22,744 --> 00:44:24,412
මම පොලිසියෙන් ලොකු දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නෑ,
444
00:44:25,038 --> 00:44:26,039
ඒත් අපි එකිනෙකාට උදව් කරගමු.
445
00:44:26,122 --> 00:44:27,332
එපා ස්තූතියි.
446
00:44:27,415 --> 00:44:29,250
එහෙනම් ලේසි පාර අතහැරලා
දිග පාරෙන් යන්න.
447
00:44:29,334 --> 00:44:30,543
ගිහින් ඉන්ෂුවරන්ස් විකුණන්නකෝ.
448
00:44:30,627 --> 00:44:32,629
ඔයා තාමත් හිතාගෙන ඉන්නේ ඔයා රහස් පරීක්ෂකයෙක් කියලද?
449
00:44:34,255 --> 00:44:35,673
මට ඒක මගේ බොස්ගෙනුත් නිතරම අහන්න ලැබෙනවා.
450
00:44:37,926 --> 00:44:38,927
යමු.
451
00:44:40,303 --> 00:44:42,806
පොලිස්කාරයෝ කොහොමද
පොඩි අල්ලස් ගන්න දක්ෂ වෙලා තියෙන්නේ කියන එක පුදුමයි,
452
00:44:42,889 --> 00:44:44,682
හැබැයි එයාලට ලොකු සල්ලි හොයාගන්න බැහැ.
453
00:44:46,518 --> 00:44:47,644
බලාගෙන.
454
00:44:48,770 --> 00:44:50,021
ඔයා ඇයි මේ තරහෙන්?
455
00:44:51,314 --> 00:44:52,315
ඔයාට පසුතැවීම් තියෙනවද?
456
00:44:53,400 --> 00:44:54,275
මම නිසා ඔයාට අපහසුතාවයක් දැනෙනවද?
457
00:44:54,859 --> 00:44:56,069
කාලකණ්ණියා.
458
00:44:56,653 --> 00:44:58,863
ඔයාලා දෙන්නා මොකද කරන්නේ?
ඔයාලට මෙහෙම කරන්න බැහැ!
459
00:45:02,659 --> 00:45:03,535
ඒයි, ගොං.
460
00:45:03,618 --> 00:45:04,994
පරීක්ෂණයේ එක තොරතුරක් හරි
461
00:45:05,912 --> 00:45:07,956
රක්ෂණ සමාගමට කාන්දු වුණොත්,
462
00:45:08,039 --> 00:45:09,124
ඔයාගේ රස්සාව නැති කරගන්න ලෑස්ති වෙන්න.
463
00:45:18,425 --> 00:45:21,928
වර්ගය: පර්ෆෙක්ට් ඔන්ලයිෆ් ස්විච් රක්ෂණය
ඔප්පු හිමියා: කිම් යුන් ජි
464
00:45:22,512 --> 00:45:25,390
කිම් යුන් ජි ගොඩක් කාලෙක ඉඳන්
විශාදයට ප්රතිකාර ගත්තා.
465
00:45:25,473 --> 00:45:27,892
සියදිවි නසාගැනීමක් කියලා පෙන්වන
ගොඩක් ලක්ෂණ මට පේනවා.
466
00:45:29,018 --> 00:45:30,311
වෙන්දේසි ආයතනයේ අය
මොනවද කිව්වේ?
467
00:45:30,395 --> 00:45:33,314
ප්රධාන වෙන්දේසිකාරිය ආවා,
ඒත් එයා සහයෝගය දුන්නේ නැහැ.
468
00:45:33,398 --> 00:45:34,232
හන් සෝල් ආ, නේද?
469
00:45:35,150 --> 00:45:36,025
මේ ගෑනු කෙනා තමයි.
470
00:45:41,781 --> 00:45:44,033
චිත්ර වෙන්දේසි ආයතනය "රෝයල් ඔක්ෂන්"
ආදායම පසුගිය වසරට වඩා 28%කින් ඉහළට
471
00:45:58,798 --> 00:45:59,757
හන් සෝල් ආ.
472
00:46:11,686 --> 00:46:13,563
හන් සෝල් ආ
473
00:46:15,023 --> 00:46:17,692
රෝයල් ඔක්ෂන් ආයතනයේ
පළමු ප්රධාන කාන්තා වෙන්දේසිකාරිය
474
00:46:19,402 --> 00:46:21,529
වෙන්දේසි ලෝකයේ සින්ඩරෙල්ලා
ප්රධාන වෙන්දේසිකාරිය හන් සෝල් ආ
475
00:46:24,699 --> 00:46:27,118
"මම බලන්නේ නැහැ, මම අවට තේරුම් ගන්නවා"
476
00:46:29,078 --> 00:46:30,288
"මිනිස්සු හිතන්නේ වෙන්දේසිකරුවන් ලංසු තියනවා විතරයි කියලා..."
477
00:46:30,371 --> 00:46:31,664
හන් සෝල් ආ වෙන්දේසි ලෝකයට ආවේ
මීට අවුරුදු 8කට කලින්...
478
00:46:31,748 --> 00:46:32,916
"ලංසුවක් දිනන එක
විශ්වාසය සහ වෙලාව මත රඳා පවතිනවා"
479
00:46:35,752 --> 00:46:37,504
වෙන්දේසිකාරිය
480
00:47:42,277 --> 00:47:43,945
කරුණාකරලා අඬන එක නවත්තන්න.
481
00:47:44,487 --> 00:47:46,531
යුන් ජි...
482
00:47:46,614 --> 00:47:49,367
මට එයා ගැන ගොඩක් දුකයි.
483
00:47:50,368 --> 00:47:53,746
එයා ඉක්මනින්ම ක්ෂේත්රයට එන්න හිටපු නිසා ගොඩක් සතුටින් හිටියේ.
484
00:47:54,831 --> 00:47:55,665
ක්ෂේත්රයට එන්න?
485
00:47:57,125 --> 00:48:01,212
මිස්ටර් සොං පොරොන්දු වුණා මිස් හන්ව අයින් කරලා
486
00:48:01,296 --> 00:48:04,966
ඒ වෙනුවට යුන් ජිට උසස්වීමක් දෙනවා කියලා.
487
00:48:05,049 --> 00:48:06,009
ඇත්තද?
488
00:48:07,218 --> 00:48:08,052
ඒ ඇයි?
489
00:48:08,136 --> 00:48:09,887
දැන් වැදගත් වෙන්නේ ඒක නෙවෙයි!
490
00:48:09,971 --> 00:48:12,265
යුන් ජිට වුණ දේ බලන්නකෝ!
491
00:48:16,102 --> 00:48:17,103
මේ ඉන්නේ මිස් හන්.
492
00:48:32,577 --> 00:48:33,911
සමහරවිට බැටරියේ ප්රශ්නයක් වෙන්න ඇති.
493
00:48:34,871 --> 00:48:36,039
ඔයාගේ ස්මාර්ට් කී එකේ.
494
00:48:38,916 --> 00:48:39,959
ඔයා හරි වෙන්න ඇති.
495
00:48:42,003 --> 00:48:43,254
ටෝ ට්රක් එකකට කතා කරන්න එපා.
496
00:48:43,713 --> 00:48:45,131
මම උදව් කරන්නම්.
497
00:48:45,214 --> 00:48:46,090
ඔයාගේ යතුර දෙන්න.
498
00:49:16,037 --> 00:49:18,289
යතුර ස්ටාට් බට්න් එකට තියලා
ඒක ඔබන්න.
499
00:49:18,831 --> 00:49:20,041
එතකොට කාර් එක ස්ටාට් වෙයි.
500
00:49:24,295 --> 00:49:26,756
ස්තූතියි. මම ඔයාට ණයගැතියි.
501
00:49:27,423 --> 00:49:28,591
ඔයාට ඒක ආපහු ගෙවන්න පුළුවන්.
502
00:49:32,345 --> 00:49:33,930
අපි ආයෙත් කවදාහරි මුණගැහුණොත්.
503
00:50:04,877 --> 00:50:06,963
සොචොන් අවමංගල්ය සේවය
504
00:50:33,990 --> 00:50:36,826
නොංග්හියොප් ජීවිත රක්ෂණය
505
00:50:54,051 --> 00:50:55,219
රක්ෂණ ඔප්පුව බලන්න
506
00:50:55,303 --> 00:50:56,137
කිම් යුන් ජි
507
00:50:56,220 --> 00:50:57,805
වර්ගය: පර්ෆෙක්ට් ඔන්ලයිෆ් ස්විච් රක්ෂණය
508
00:50:59,849 --> 00:51:01,851
ඔප්පුවේ පාර්ශවකරුවන්
ඔප්පු හිමියා: කිම් යුන් ජි
509
00:51:03,644 --> 00:51:05,563
ස්වයංක්රීය ගෙවීම් ගිණුම් විස්තර
නම: ජන්ග්වොන් බැංකුව
510
00:51:20,286 --> 00:51:21,871
හන් සෝල් ආ
511
00:51:25,458 --> 00:51:26,459
මොකක්?
512
00:51:29,629 --> 00:51:31,923
ඔප්පු හිමියා: යූන් ස්යුන්ග් ජේ
513
00:51:32,006 --> 00:51:33,341
යූන් ස්යුන්ග් ජේ.
514
00:51:34,091 --> 00:51:35,635
වයස අවුරුදු තිස් පහයි.
515
00:51:36,219 --> 00:51:38,346
සම්පූර්ණ මරණ ප්රතිලාභය
වොන් මිලියන 700යි.
516
00:51:39,680 --> 00:51:41,140
ප්රතිලාභියා වෙන්නේ...
517
00:51:42,391 --> 00:51:43,935
ප්රතිලාභියා: හන් සෝල් ආ
518
00:51:45,019 --> 00:51:46,229
හන් සෝල් ආ?
519
00:51:53,486 --> 00:51:55,488
ඔප්පු වෙනස් කිරීමේ ඉතිහාසය
520
00:51:57,031 --> 00:51:57,949
අවලංගු කරලා?
521
00:52:03,621 --> 00:52:05,540
යූන් ස්යුන්ග් ජේ
දුරකථන අංකය: 010 0532 9655
522
00:52:10,169 --> 00:52:12,088
ඔබ ඇමතීමට උත්සාහ කරන දුරකථනය
ක්රියා විරහිත කර ඇත.
523
00:52:12,171 --> 00:52:16,175
බීප් හඬින් පසුව
ඔබව හඬ තැපෑලට යොමු කෙරෙනු ඇත...
524
00:52:27,645 --> 00:52:28,479
හලෝ?
525
00:52:30,481 --> 00:52:32,149
මේ මිස්ටර් යූන් ස්යුන්ග් ජේගේ ගෙදරද?
526
00:52:32,900 --> 00:52:34,944
ඔව්. මේ කවුද?
527
00:52:35,653 --> 00:52:38,573
හලෝ, මම චා වූ සොක්,
විශේෂ විමර්ශන ඒකකයේ විමර්ශකයෙක්.
528
00:52:38,656 --> 00:52:41,325
මට රක්ෂණය සම්බන්ධ
කරුණු කිහිපයක් තහවුරු කරගන්න ඕනේ.
529
00:52:41,409 --> 00:52:42,994
මට මිස්ටර් යූන් ස්යුන්ග් ජේට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
530
00:52:45,913 --> 00:52:46,831
ස්යුන්ග් ජේ...
531
00:52:48,457 --> 00:52:49,584
නැති වුණා.
532
00:52:50,710 --> 00:52:51,627
එයා නැතිවෙලා දවස් දහයක් වෙනවා.
533
00:52:57,967 --> 00:53:00,094
වෙනස් කිරීමේ විස්තර: අවලංගු කිරීම (ඉවත් කරගැනීම)
දිනය: 2025 මැයි 23
534
00:53:26,287 --> 00:53:28,664
මනමාලි තව ටිකක් හිනාවෙන්න ඕනේ.
535
00:53:30,041 --> 00:53:30,917
ඔයා බය වෙලාද?
536
00:53:32,001 --> 00:53:32,919
ඔයා හරිම තද වෙලා වගේ.
537
00:53:39,008 --> 00:53:39,926
මට ලොකු හිනාවක් දෙන්න.
538
00:53:43,930 --> 00:53:45,014
දැන් මූණට මූණ බලන්න.
539
00:54:06,077 --> 00:54:06,911
ලස්සනයි.
540
00:54:09,121 --> 00:54:09,956
ඒක ලස්සනයි.
541
00:54:12,249 --> 00:54:13,876
දැක්කා නේද? ඔයා හිනාවුණාම
ඊට වඩා ගොඩක් ලස්සනයි.
542
00:55:09,265 --> 00:55:10,307
ඔප්පු හිමියා: යූන් ස්යුන්ග් ජේ
543
00:55:10,391 --> 00:55:12,601
එයා මිලියන 200ක වාරිකය එකවර ගෙවලා තියෙනවා.
544
00:55:13,185 --> 00:55:17,606
මේක ඉහළ වත්කම් තියෙන අයට විතරක් දෙන
VIP රක්ෂණ ඔප්පුවක්.
545
00:55:17,690 --> 00:55:19,942
මම හිතන්නේ කිම් යුන් ජි රපෝර්තු කරන්න හිටියේ
මේ සිද්ධිය තමයි.
546
00:55:21,318 --> 00:55:22,611
මම පොලිසියට යනවා.
547
00:55:25,614 --> 00:55:27,241
ඒයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
548
00:55:27,324 --> 00:55:28,200
ඇපකර රක්ෂණය
ඉවත් කරගැනීම/අවලංගු කිරීම තහවුරු කිරීම
549
00:55:28,284 --> 00:55:29,410
මේ මොකක්ද?
550
00:55:29,994 --> 00:55:30,911
මේක අවලංගු කිරීමක්.
551
00:55:32,288 --> 00:55:33,789
ආ, ඔයා හරි.
552
00:55:33,873 --> 00:55:35,624
මේක කාර්යසාධනයටවත් එකතු වෙන්නේ නැහැ,
ඉතින් ඇයි...
553
00:55:36,417 --> 00:55:38,002
එයා කොහෙද ගියේ?
554
00:55:38,794 --> 00:55:40,379
එයා ආයෙත් රහස් පරීක්ෂකයෙක් වගේ වැඩද?
555
00:55:40,463 --> 00:55:42,882
මම එයාව මෙහෙට ගේන්න හොඳ නැහැ, නේද?
556
00:55:42,965 --> 00:55:43,966
ඒක මගේම වැරැද්ද, නේද?
557
00:55:48,429 --> 00:55:50,765
එයාගේ පෙම්වතා නැතිවෙලා දවස් දහයක් වෙනවා.
558
00:55:51,474 --> 00:55:52,683
එයා රක්ෂණ වන්දි ඉල්ලලා තියෙනවද?
559
00:55:53,976 --> 00:55:55,436
නැහැ, ඒක තමයි පුදුමේ.
560
00:55:56,312 --> 00:55:57,480
ඔප්පුව අවලංගු කරලා තියෙනවා
561
00:55:58,189 --> 00:55:59,106
එයා මැරෙන්න හරිම කිට්ටුව.
562
00:56:00,107 --> 00:56:01,067
එයා ඇයි එහෙම කළේ?
563
00:56:01,984 --> 00:56:04,945
කිම් යුන් ජි අනිවාර්යයෙන්ම මොනවාහරි දෙයක් දැනගෙන හිටියා.
564
00:56:05,029 --> 00:56:06,363
හන් සෝල් ආට
565
00:56:06,447 --> 00:56:08,908
කිම් යුන් ජි නිසා
එයාගේ ප්රධාන වෙන්දේසිකාර තනතුර නැති වෙන්නයි ගියේ.
566
00:56:08,991 --> 00:56:10,993
හන් සෝල් ආගේ පැත්තෙන් බැලුවම,
567
00:56:11,077 --> 00:56:14,121
කිම් යුන් ජිගේ මරණයෙන් එයාගේ ප්රශ්න ඔක්කොම ඉවර වුණා.
568
00:56:16,707 --> 00:56:18,667
එයාගේ පෙම්වතාගේ මරණයේ
විස්තර ගැන හොයලා බලන්න.
569
00:56:19,627 --> 00:56:20,628
හරි.
570
00:56:36,977 --> 00:56:38,104
හන් සෝල් ආගේ පෙම්වතා
571
00:56:38,771 --> 00:56:39,939
යොට් එකක අනතුරකට මුහුණ දීලා තියෙනවා.
572
00:56:40,648 --> 00:56:42,316
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයෙන් තහවුරු
වෙන්නේ ජලයේ ගිලීමෙන් මියගොස් ඇති බවයි
573
00:56:44,819 --> 00:56:45,694
ගිලිලා?
574
00:57:01,877 --> 00:57:02,753
අපි ආයෙත් මුණගැහුණා.
575
00:57:04,839 --> 00:57:05,965
මම නිල වශයෙන් මාව හඳුන්වා දෙන්නම්.
576
00:57:08,050 --> 00:57:10,594
මම චා වූ සොක්, විශේෂ විමර්ශන ඒකකයේ විමර්ශකයෙක්.
577
00:57:12,805 --> 00:57:15,015
නොංග්හියොප් ජීවිත රක්ෂණය
SIU ජ්යෙෂ්ඨ කළමනාකරු චා වූ සොක්
578
00:57:15,099 --> 00:57:17,518
මිස් කිම් යුන් ජි අපේ සේවාදායිකාවක්.
579
00:57:17,601 --> 00:57:18,936
ඒකයි මම පරීක්ෂා කරන්නේ
580
00:57:19,520 --> 00:57:21,981
එයාගේ මරණය සියදිවි නසාගැනීමක්ද
581
00:57:22,857 --> 00:57:24,066
එහෙමත් නැත්නම්...
582
00:57:24,650 --> 00:57:25,651
මිනීමැරුමක්ද කියලා.
583
00:57:28,654 --> 00:57:30,531
ඔයා කතා කරන්නේ රහස් පරීක්ෂකයෙක් වගේ.
584
00:57:31,365 --> 00:57:34,118
SIU විමර්ශකයින්
ඇත්තටම පරීක්ෂණත් කරනවද?
585
00:57:34,201 --> 00:57:35,452
අපි අඩුම තරමේ ඒ ගැන හොයලා බලනවා.
586
00:57:35,536 --> 00:57:38,080
මම දන්න හැමදේම පොලිසියට කිව්වා.
587
00:57:38,664 --> 00:57:41,500
ඔයා කිව්වේ නැහැනේ එයා ප්රධාන වෙන්දේසිකාරිය තනතුරට
තරග කළා කියලා.
588
00:57:42,293 --> 00:57:44,461
මම කවදාවත් එයාව මගේ තරගකාරියක් විදිහට දැක්කේ නැහැ.
589
00:57:47,047 --> 00:57:48,132
ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ?
590
00:57:51,135 --> 00:57:53,721
වොන් බිලියන ගණනක මුදල්
තීරණය වෙන්නේ ඔයාගේ අතින්.
591
00:57:54,305 --> 00:57:56,307
වොන් මිලියන දෙසීයක් හොයාගන්න එක
ඔයාට හරිම ලේසි වැඩක් වෙන්න ඇති.
592
00:57:57,516 --> 00:58:00,060
සල්ලි කියන්නේ ඔයාට මහ ලොකු දෙයක් නෙවෙයි කියලා මට විශ්වාසයි.
593
00:58:00,895 --> 00:58:02,605
මට පුදුමයි ඔයාගේ පඩිය කීයද කියලා.
594
00:58:03,397 --> 00:58:05,733
මට හිතෙන විදිහට සාමාන්ය පඩියකින්
ඔයාට සෑහීමකට පත්වෙන්න බැහැ.
595
00:58:08,485 --> 00:58:11,405
වෙන්දේසිකරුවෙක් කියන්නේ සාමාන්ය කාර්යාල සේවකයෙකුට වඩා
වෙනස් කෙනෙක් නෙවෙයි.
596
00:58:14,283 --> 00:58:15,284
ඒක අමාරු ඇති
597
00:58:16,285 --> 00:58:17,620
ඔයා වගේ සාමාන්ය කාර්යාල සේවකයෙකුට
598
00:58:17,703 --> 00:58:19,538
නිතරම සල්ලි තියෙන සේවාදායකයින් එක්ක
සංසන්දනය වෙන එක
599
00:58:19,622 --> 00:58:22,041
ඒ වගේම රස්සාවට ලස්සන ඇඳුම්
සහ හොඳ කාර් එකක් ඕන වෙන එක.
600
00:58:24,084 --> 00:58:25,961
ගොඩක් මිනිස්සු හිතන්නේ එහෙමයි,
601
00:58:26,045 --> 00:58:27,338
එයාලා තීරණය කරන්නේ දකින දේ මත විතරයි.
602
00:58:34,428 --> 00:58:36,472
ඔයා කතා කරලා ඉවරනම්, මම යන්නම්.
603
00:58:44,647 --> 00:58:45,856
යූන් ස්යුන්ග් ජේ.
604
00:58:58,827 --> 00:59:00,746
මේ ගොං ජූ යොං කතා කරන්නේ,
ප්රචණ්ඩ අපරාධ ඒකක 1න්.
605
00:59:03,749 --> 00:59:06,043
හලෝ? මම අහගෙන ඉන්නේ.
606
00:59:13,217 --> 00:59:16,470
රෝයල් ඔක්ෂන් එකේදි මැරුණු ගෑනු කෙනා
සියදිවි නසාගත්තේ නැහැ.
607
00:59:17,513 --> 00:59:18,597
එයාව මැරුවා.
608
00:59:18,681 --> 00:59:19,974
රෙකෝඩින්
609
00:59:21,308 --> 00:59:22,643
ඔයා සාක්ෂිකරුවෙක්ද?
610
00:59:24,436 --> 00:59:25,271
හලෝ?
611
00:59:30,401 --> 00:59:31,318
යූන් ස්යුන්ග් ජේ.
612
00:59:31,986 --> 00:59:34,238
අවන්හලක් කරගෙන ගිය
සාර්ථක ව්යාපාරිකයෙක්.
613
00:59:34,738 --> 00:59:35,656
මීට දවස් දහයකට කලින්,
614
00:59:36,407 --> 00:59:38,242
එයා ගඟේ යොට් එකකින් ගිහින් මැරුණා.
615
00:59:38,325 --> 00:59:40,619
මරණ ප්රතිලාභය විදිහට
වොන් මිලියන 700ක් හිමිවෙන්න තිබුණා,
616
00:59:41,370 --> 00:59:42,871
ඒ වගේම ප්රතිලාභියා වුණේ ඔයා.
617
00:59:43,998 --> 00:59:44,999
ඔයාලා දෙන්නා
618
00:59:45,624 --> 00:59:46,625
පවුලේ අය නෙවෙයි.
619
00:59:49,795 --> 00:59:51,213
එයා මගේ පෙම්වතා.
620
00:59:52,464 --> 00:59:53,549
ඔයා කලින්ම දැනගෙන හිටියද?
621
00:59:54,591 --> 00:59:57,261
එයා මැරෙන්න කලින්
එයාගේ ඔප්පුව අවලංගු කළා කියලා?
622
00:59:59,346 --> 01:00:00,431
ඔව්.
623
01:00:04,601 --> 01:00:05,602
ඒක මහ අපරාධයක්.
624
01:00:06,437 --> 01:00:08,022
එයා ඒක අවලංගු කළේ නැත්නම්,
625
01:00:08,564 --> 01:00:10,107
ඔයාට වොන් මිලියන 700ක්
අතට ගන්න තිබුණා.
626
01:00:11,358 --> 01:00:13,110
ඔයාට ගොඩක් නිදහස් වෙලාව තියෙනවා ඇති
627
01:00:13,193 --> 01:00:15,195
අවලංගු කරපු ඔප්පුවක් ගැන හොයලා බලන්න.
628
01:00:16,363 --> 01:00:19,241
ඔයාට මරණ ප්රතිලාභය ලබාගන්න බැරිවුණත්,
ගෙවපු වොන් මිලියන 200ක වාරික මුදල
629
01:00:19,908 --> 01:00:21,660
මිස්ටර් යූන්ගේ ගිණුමට ආපහු යැව්වා.
630
01:00:22,411 --> 01:00:24,955
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ
ඒ සල්ලි මට හම්බුණා කියලද?
631
01:00:26,915 --> 01:00:30,336
ඔයා හිතන්නේ මම මගේ පෙම්වතාව මැරුවේ
ඔය වොන් මිලියන 200ක සොච්චමකට කියලද?
632
01:00:34,256 --> 01:00:35,382
මට කියන්න.
633
01:00:36,550 --> 01:00:40,596
එයාගේ අනතුරට
මිස් කිම්ට වුණ දේත් එක්ක තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?
634
01:00:49,355 --> 01:00:50,481
මට ඒකේ සුවඳ දැනෙනවා.
635
01:00:53,359 --> 01:00:54,610
කවුරුහරි කෙනෙකුගේ දුගඳ...
636
01:00:56,653 --> 01:00:58,113
සල්ලි වෙනුවෙන් මිනිස් ජීවිත වෙළඳාම් කරන.
637
01:01:40,823 --> 01:01:44,034
ලී එලයිජා සහ හා සොක් ජින්ගේ
සහභාගීත්වයට විශේෂ ස්තූතිය
638
01:02:08,100 --> 01:02:11,019
කිම් යුන් ජි මැරෙන්න කලින්
එළිදරව් කරන්න හැදුවේ මොකක්ද?
639
01:02:12,271 --> 01:02:14,064
ඔයා යූන් ස්යුන්ග් ජේ ගැන අහලා තියෙනවා නේද?
640
01:02:14,690 --> 01:02:17,109
කිම් යුන් ජි සහ යූන් ස්යුන්ග් ජේ මුණගැහුණා,
641
01:02:18,152 --> 01:02:19,695
ඒ වගේම ඒ දෙන්නම මැරුණා.
642
01:02:20,946 --> 01:02:22,156
අසාධාරණ මරණයක්?
643
01:02:22,865 --> 01:02:24,575
එතකොට අසාධාරණ විදිහට සැක කරන එක?
644
01:02:24,658 --> 01:02:25,826
තුන්කොන් ආදර කතාවක්?
645
01:02:26,827 --> 01:02:28,662
මිනීමැරුමකට තියෙන සාමාන්යම හේතුව
ආදර සම්බන්ධකම් තමයි.
646
01:02:29,580 --> 01:02:31,623
ඔයාට ඇත්තටම දැනගන්න ඕනේ මොකක්ද?
647
01:02:31,707 --> 01:02:33,876
ඔයාගේ පෙම්වතා සහ කිම් යුන් ජි.
648
01:02:33,959 --> 01:02:34,960
ඔයාද එයාලව මැරුවේ?
649
01:02:39,548 --> 01:02:41,550
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜