1
00:00:05,262 --> 00:00:07,262
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
2
00:00:07,286 --> 00:00:09,286
3
00:00:09,310 --> 00:00:11,820
ස්තූතියි. මම ඒකට ටිකක් වැඩිපුර මහන්සි වුණා.
4
00:00:13,420 --> 00:00:14,420
මට එකපාරින්ම තේරුණා.
5
00:00:16,250 --> 00:00:17,260
එයා හරිම නිහඬයි.
6
00:00:18,090 --> 00:00:20,060
මම එයා එක්ක තනියම ඉද්දි...
සමාවෙන්න.
7
00:00:22,290 --> 00:00:25,360
සමාවෙන්න, මේ ForMe දෙවෙනි වර්ෂන් එකේ...
8
00:00:26,060 --> 00:00:27,070
ඔෆ්ලයින් මීට්අප් එකද?
9
00:00:28,500 --> 00:00:32,100
මේක නියමයි නේද? එයාලගේ කටහඬ විතරක් අහන්න
පුළුවන් වුණ එක ගැන මට ටිකක් දුක හිතිලා තිබුණේ.
10
00:00:32,970 --> 00:00:33,970
ඔව් නේද?
11
00:00:34,940 --> 00:00:38,040
හරියට ෆෝන් එකෙන් විතරක් කතා කරන දුරදිග යන සම්බන්ධයක් වගේ,
12
00:00:38,510 --> 00:00:41,180
අන්තිමේදී අපිට මුණගැහිලා එකට ජීවත් වෙන්න ලැබුණා.
13
00:00:41,780 --> 00:00:42,880
ඔව්, ඒත්...
14
00:00:43,680 --> 00:00:45,220
ඔයා දන්නවනේ මිනිස්සුන්ට කොහොමත් තව තව දේවල් ඕනේ වෙනවා කියලා.
15
00:00:45,550 --> 00:00:47,090
කටහඬ විතරක් ඇහෙද්දී, එයාලව දකින්න ඕනේ වුණා.
16
00:00:47,420 --> 00:00:50,020
දැන් එයාලව දකින්න පුළුවන් වුණාම, එයාලව අල්ලන්න ඕනේ වෙනවා.
17
00:00:51,120 --> 00:00:53,790
"එයාලව අල්ලනවා" කියන එක ටිකක්...
18
00:00:54,230 --> 00:00:55,230
ඒකෙ තියෙන වැරැද්ද මොකක්ද?
19
00:00:55,590 --> 00:00:58,500
ඔයා කාවහරිම කැමති නම්, එයාලගේ අත අල්ලන
එකයි තුරුළු කරගන්න එකයි සාමාන්ය දෙයක්.
20
00:01:00,500 --> 00:01:01,500
නේද?
21
00:01:02,500 --> 00:01:04,200
හරි.
22
00:01:04,940 --> 00:01:06,540
සන්, ඔයාගේ ForMe එක පේන්න කොහොමද?
23
00:01:10,010 --> 00:01:11,880
මට ෂුවර් ඒක එයා කැමතිම විදිහේ කෙනෙක් වගේ ඇති.
24
00:01:12,880 --> 00:01:15,810
එහෙම නැත්තම් එයාගේ ක්රෂ් එක වෙන්න ඇති.
25
00:01:16,110 --> 00:01:17,880
අප්පේ, කියන දේවල් ගැන පරිස්සම් වෙන්න.
26
00:01:18,520 --> 00:01:20,950
ඔයාට නඩු දාගන්න ඕනෙ නැහැනේ.
නඩු?
27
00:01:21,020 --> 00:01:22,590
ඔයා ForMe ගිවිසුම කියෙව්වේ නැද්ද?
28
00:01:23,090 --> 00:01:25,420
ඒක ඇත්තම කෙනෙක්ට සියයට 80කට වඩා සමාන නම්,
29
00:01:25,590 --> 00:01:28,260
ස්වරූපය උල්ලංඝනය කිරීම වෙනුවෙන්
එයාලා තදබල නීතිමය පියවර ගන්නවා.
30
00:01:32,130 --> 00:01:33,130
ඒක නෙවෙයි,
31
00:01:33,730 --> 00:01:35,870
සන්, ඔයා ගොඩක් ජනප්රිය කෙනෙක් වගේ පේන්නේ,
32
00:01:36,430 --> 00:01:38,370
ඉතින් ඇයි ඔයා ForMe පාවිච්චි කරන්නේ?
33
00:01:39,470 --> 00:01:41,670
ඔයාගේ හිත කැඩුණද?
34
00:01:42,970 --> 00:01:43,980
එහෙම දෙයක් නෙවෙයි, මම නිකන්...
35
00:01:44,810 --> 00:01:46,980
මගේ හේතුත් මෙතන ඉන්න අනිත් අයගේ වගේම තමයි කියලා මට හිතෙන්නේ.
36
00:01:51,550 --> 00:01:54,190
හැමෝටම බායි!
බායි. පරිස්සමින් යන්න.
37
00:01:59,690 --> 00:02:00,690
සන්.
38
00:02:01,430 --> 00:02:03,800
ඔව්?
ඔයා වැඩ කරන්නේ It's YOU එකේ නේද?
39
00:02:04,060 --> 00:02:05,060
මොකක්ද?
40
00:02:08,000 --> 00:02:11,270
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
මගේ යාළුවෙක් එතන වැඩ කරනවා.
41
00:02:12,340 --> 00:02:14,370
මම මගේ යාළුවගේ සෝෂල් මීඩියාවල ඔයාව දැකලා තියෙනවා.
42
00:02:15,070 --> 00:02:16,070
ආහ් එහෙමද.
43
00:02:16,770 --> 00:02:17,780
හරි.
44
00:02:18,910 --> 00:02:22,150
කරුණාකරලා ඔයා අද මාව මෙතනදි දැක්කා කියලා කාටවත් කියන්න එපා.
45
00:02:24,020 --> 00:02:26,280
ඔෆිස් එකේ අය මේක දැනගන්නවට මම කැමති නැහැ.
46
00:02:26,780 --> 00:02:30,520
ඉතින්, ඔයාට හෙට වෙන වැඩක් නැද්ද?
47
00:02:35,560 --> 00:02:37,330
(ඩමියක් සොයයි)
48
00:02:38,230 --> 00:02:40,030
(අවශ්යයි: පිරිමි ඩමියක්, හොඳ ශරීරයක්,
අවශ්යයි: කොට කොණ්ඩයක් තියෙන කුඩා ඩමියක්)
49
00:02:41,800 --> 00:02:42,970
එයා ගොඩක් මාව වගේද?
50
00:02:44,270 --> 00:02:46,740
මට කුතුහලයක් තියෙනවා. එයා කවද්ද මෙහෙට එන්නේ?
51
00:02:47,240 --> 00:02:48,240
(සන්)
52
00:02:54,280 --> 00:02:55,280
එයා කිව්වා එයා ළඟටම ඇවිත් ඉන්නේ කියලා.
53
00:03:12,900 --> 00:03:13,900
අප්පේ!
54
00:03:15,970 --> 00:03:16,970
හලෝ.
55
00:03:23,580 --> 00:03:24,580
මොකක්ද?
56
00:03:28,080 --> 00:03:29,280
මෙතනට මුලින්ම ආවේ මමද?
57
00:03:31,680 --> 00:03:32,680
කවුරුවත් එන්නේ නැහැ.
58
00:03:33,690 --> 00:03:34,690
කවුරුවත්.
59
00:03:34,990 --> 00:03:35,990
මොකක්ද?
60
00:03:37,060 --> 00:03:41,060
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔයා කිව්වා මේක VIP යූසර් මීට්අප් එකක් කියලා.
61
00:03:43,900 --> 00:03:44,900
ඔයා මොකද කරන්නේ?
62
00:03:46,730 --> 00:03:49,170
මුලින් ඒක ටිකක් අමුත්තක් දැනෙයි,
63
00:03:50,070 --> 00:03:51,670
ඒත් ඔයාට ඒක පුරුදු වෙයි.
64
00:03:52,500 --> 00:03:53,500
මොකක්ද?
65
00:04:07,620 --> 00:04:08,620
බේබි.
66
00:04:09,290 --> 00:04:10,990
හේයි, ඔයා... ඔයා මොකද කරන්නේ?
67
00:04:12,360 --> 00:04:13,490
මම ඔයාට ආදරෙයි.
68
00:04:21,800 --> 00:04:23,230
ඔයා මොකක් කරනවා කියලද හිතාගෙන ඉන්නේ?
69
00:04:35,210 --> 00:04:37,550
(යොන්වූ, කිම් හ්යුන් ජින්)
70
00:04:43,590 --> 00:04:46,390
(ජෝ යූන් සෝ, චෝයි බියුන්ග් චාන්)
71
00:04:48,460 --> 00:04:51,030
(ලිම් ජි ඉයුන්)
72
00:04:59,800 --> 00:05:02,810
(ලව් ෆෝබියා)
73
00:05:26,060 --> 00:05:28,800
මට පිස්සු හැදිලද කොහෙද. හොඳටම පිස්සු.
74
00:05:30,470 --> 00:05:31,470
යූන් බි ආහ්.
75
00:05:32,070 --> 00:05:33,240
ඔයාට ඒ තරමටම පාළු දැනිලද හිටියේ?
76
00:05:34,310 --> 00:05:36,510
නැහැ, නැහැ, නැහැ. ඒක භාරගන්නවා.
77
00:05:37,180 --> 00:05:39,740
ඒක නිකන් හාදුවක් විතරයි. ඒක මහලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
78
00:05:40,010 --> 00:05:42,010
පොඩි හාදුවකට කලබල වෙන්න තරම් මම පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි.
79
00:05:43,280 --> 00:05:44,580
මොනවා වුණත්. ඒක අමතක කරන්න.
80
00:05:47,420 --> 00:05:48,920
ඔයා අද මාව ගන්න එන්න ඕනේ නැහැ.
81
00:05:49,550 --> 00:05:52,590
මම මුලින්ම සෙන්ටර් එකට යනවා. අපි ඔෆිස් එකේදී හම්බවෙමු.
82
00:05:52,660 --> 00:05:54,130
(රචක හන් සෝන් හෝ)
83
00:06:05,470 --> 00:06:08,240
හේයි! කොණ්ඩේ උඩට බඳින්නද, කඩලා දාන්නද?
84
00:06:09,610 --> 00:06:10,610
දැන්වත් ඔතනින් එළියට එනවා!
85
00:06:14,350 --> 00:06:15,410
මේකද? නැත්තම් මේකද?
86
00:06:16,810 --> 00:06:17,820
වම් පැත්තේ එක.
87
00:06:19,320 --> 00:06:20,420
අප්පේ, ඒකෙ ලස්සනක් නෑනේ.
88
00:06:27,760 --> 00:06:28,760
මේකයි මේකයි කොහොමද?
89
00:06:29,030 --> 00:06:31,260
ඕක නවත්තන්න! අපි පරක්කු වෙනවා.
90
00:06:39,870 --> 00:06:41,810
යමු.
හේයි.
91
00:06:42,740 --> 00:06:43,740
ඒ මගේ ෂර්ට් එක නේද?
92
00:06:43,810 --> 00:06:46,210
අනේ යන්න. ඔච්චර කුහක වෙන්න එපා. ඔයාගේ දේවලුත් මගේනේ.
93
00:06:46,280 --> 00:06:48,650
ඕක ගලවන්න! මට තවම ඒක අඳින්නවත් චාන්ස් එකක් ලැබුණේ නැහැ.
94
00:06:48,780 --> 00:06:50,210
මම ඒක පරිස්සම් කරන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.
95
00:06:50,280 --> 00:06:53,790
බැහැ. මේ වසන්ත කාලෙදි මම යූ කියුන්ග්ව
හම්බවෙන්න යද්දි අඳින්නයි ඒක තියාගෙන හිටියේ.
96
00:06:53,850 --> 00:06:55,850
ඇත්තටම, ඔයාට තියෙන ප්රශ්නේ මොකක්ද?
දෙන්න, ඕක ගලවන්න!
97
00:06:55,920 --> 00:06:58,020
ඔයා නම් මහ කුහකයි.
මම දන්නවා.
98
00:06:59,420 --> 00:07:00,420
පොඩ්ඩක් ඉන්න!
99
00:07:02,530 --> 00:07:03,530
(ඔයා අද මාව ගන්න එන්න ඕනේ නැහැ.)
100
00:07:03,530 --> 00:07:04,530
මොකක්ද?
101
00:07:05,160 --> 00:07:07,370
මොකද වුණේ?
හේයි.
102
00:07:07,700 --> 00:07:10,170
ඔයා යන්න. මම ඔෆිස් එකට යන්නේ නැහැ.
103
00:07:13,300 --> 00:07:14,310
එහෙනම් ඔයා කොහෙද යන්නේ?
104
00:07:18,680 --> 00:07:20,180
(ජූ යොන් එක්ක ගොඩක් කල් යැවුණ කතාබහක්)
105
00:07:20,240 --> 00:07:21,250
සන්.
106
00:07:22,010 --> 00:07:23,010
සන්.
107
00:07:23,820 --> 00:07:25,550
උදේ ඉඳන් ඔයා කාටද මැසේජ් කරන්නේ?
108
00:07:25,620 --> 00:07:27,420
හේයි, ඔයා ඇයි මගේ ෆෝන් එක දිහා බලන්නේ?
109
00:07:28,290 --> 00:07:31,460
අප්පේ, ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ? මොකක්ද වෙන්නේ?
110
00:07:32,920 --> 00:07:34,990
එහෙම දෙයක් නැහැ.
අනේ කියන්න, මොකක්ද?
111
00:07:35,590 --> 00:07:38,600
සන්, මට කියන්න එපා...
මොකක්ද? මොකක්ද ඒ?
112
00:07:38,660 --> 00:07:39,660
දෙයියනේ, ඔයා මාව බය කළා.
113
00:07:40,970 --> 00:07:43,700
මේ පාන්දරම ඔයාලා දෙන්නා කොඳුරන තරමට තියෙන රහස මොකක්ද?
114
00:07:43,770 --> 00:07:47,100
සන්ට ගර්ල්ෆ්රෙන්ඩ් කෙනෙක් ඉන්නවලු.
115
00:07:48,310 --> 00:07:49,410
ගර්ල්ෆ්රෙන්ඩ් කෙනෙක්? මොනවා ගැනද ඔයා මේ කතා කරන්නේ?
116
00:07:49,710 --> 00:07:52,910
ඒක ඇත්තක් නෙවෙයි.
ඇත්තද? සුබපැතුම්!
117
00:07:53,010 --> 00:07:55,110
කවුද එයා? කවද්ද ඔයාට එයාව හම්බවුණේ? කොහෙන්ද?
118
00:07:55,180 --> 00:07:56,180
ඒක තමයි මමත් මේ කියන්නේ.
119
00:07:56,181 --> 00:07:57,820
එයාට පාළු හිතිලා හිටියේ, ඉතින් මම ForMe ගැන මතක් කළා...
120
00:07:57,880 --> 00:07:59,820
කියුන්ග් ටේ, කරුණාකරලා ඔහොම නිහඬව ඉන්න.
121
00:08:00,620 --> 00:08:02,690
අප්පේ. මම එනකන් ඉන්න!
122
00:08:03,420 --> 00:08:05,489
අනේ, ඒක සම්පූර්ණ ඇත්ත.
123
00:08:05,490 --> 00:08:06,790
මම කියන්නේ ඒක එහෙම නෙවෙයි.
නේද?
124
00:08:07,930 --> 00:08:09,490
ඒක එහෙම තමයි.
නැහැ!
125
00:08:09,560 --> 00:08:11,530
ඔයාලා මහ නරකයි, මාව පැත්තකට කරලා තියනවා!
126
00:08:11,600 --> 00:08:14,530
මම දිගටම කියනවා ඒක බොරු කියලා.
ඇයි ඔයාලා මෙහෙම කරන්නේ? සිරාවටම.
127
00:08:14,900 --> 00:08:15,970
අප්පේ, දැන්වත් ඕක නවත්තන්න.
128
00:08:18,440 --> 00:08:19,670
ඔයා තාම එයාට කිව්වේ නැද්ද?
129
00:08:20,000 --> 00:08:21,010
මොකක්ද?
130
00:08:22,340 --> 00:08:23,410
ඔයා කොහොමද දන්නේ?
131
00:08:24,080 --> 00:08:26,910
අනේ නිකන් ඉන්න. ඒක මොකක් හරි ලොකු රහසිගත මෙහෙයුමක් නෙවෙයිනේ.
132
00:08:28,310 --> 00:08:30,550
මැනේජර් හන්, ආදරේ ගැන කතා කරද්දි...
133
00:08:34,150 --> 00:08:35,890
ඔයාගේ රහස එළියට එනකන් ඒක පටන් ගන්න බැහැ.
134
00:08:36,590 --> 00:08:37,590
ඔයාට පුළුවන්.
135
00:08:41,890 --> 00:08:44,430
ඒක නෙවෙයි, රචක හන් වැඩ කරන්නේ
වෙන තැනක කියලා මට ආරංචි වුණා.
136
00:08:46,230 --> 00:08:48,630
අනික මේ අවුරුද්දේ දැනට තිබුණ සීතලම දවසත් අදලු.
137
00:08:54,270 --> 00:08:55,270
මේක හොඳටම රස්නෙයි.
138
00:08:57,840 --> 00:08:58,840
හරිම සීතලයි.
139
00:09:05,450 --> 00:09:06,450
යූන් බි ආහ්!
140
00:09:39,280 --> 00:09:40,280
මම ඔයාව ගන්න එනවා කියලා කිව්වා නේද.
141
00:09:40,950 --> 00:09:42,790
මෙහෙ වෙනකන් මගේ පස්සෙන් ඇවිත් ඔයා මොකද කරන්නේ?
142
00:09:43,020 --> 00:09:44,590
මම නැතුව ඔයාට කරගන්න බැරිවෙයි කියලා මම හිතුවා.
143
00:09:44,790 --> 00:09:47,390
මට තියෙන්නේ කොන්ත්රාත්තු කිහිපයකට
අත්සන් කරන එක විතරයි, එච්චරයි.
144
00:09:49,330 --> 00:09:50,330
ඔයාට සීතල නැද්ද?
145
00:09:50,800 --> 00:09:51,800
මට කිසිම සීතලක් නැහැ.
146
00:09:54,470 --> 00:09:56,970
සීතල නැහැ කියන්නේ කොහොමද?
147
00:09:57,940 --> 00:09:58,940
මොකක්ද?
148
00:10:01,140 --> 00:10:02,140
අප්පේ.
149
00:10:03,370 --> 00:10:05,880
මොනවා ගාලද මේක කලේ? මේක යන්නේ නෑනේ.
150
00:10:06,880 --> 00:10:08,550
මෙහෙට දෙන්න, මම ඒක අයින් කරන්න ට්රයි කරන්නම්.
151
00:10:08,810 --> 00:10:10,180
මාව අල්ලන්න එපා.
152
00:10:10,510 --> 00:10:12,350
මට දෙන්න.
අප්පේ, ඕක නවත්තන්න.
153
00:10:12,420 --> 00:10:14,290
මම උදව් කරන්නම් කිව්වනේ.
අප්පේ, සිරාවටම.
154
00:10:29,100 --> 00:10:30,100
ඔයා මොකද බලන් ඉන්නේ?
155
00:10:32,370 --> 00:10:33,370
අප්පේ.
156
00:10:36,170 --> 00:10:37,580
ඔයා මෙච්චර ශක්තිමත් කියලා මම හිතුවේ නැහැ.
157
00:10:38,280 --> 00:10:41,279
මට ටිකක් ඉඩ දෙන්න.
158
00:10:41,280 --> 00:10:44,880
ඔයා වදයක් වෙනවා.
අප්පේ, මාව ඕන වුණ එකට මොකද වුණේ?
159
00:10:46,980 --> 00:10:48,150
තොල් අල්ලන එක නවත්තන්න.
160
00:10:51,760 --> 00:10:52,760
සිරාවටම?
161
00:10:57,830 --> 00:10:59,360
ඔයා ඕක ඕනවට වඩා ගාලා.
162
00:11:02,100 --> 00:11:03,600
මේ සීත කාලෙනේ. මගේ තොල් පැලිලා.
163
00:11:04,600 --> 00:11:05,600
ටිකක් ඕනෙද?
164
00:11:06,470 --> 00:11:07,610
ඔයා ඇත්තටම ඉල්ලන් කන්න හදන්නේ, නේද?
165
00:11:23,450 --> 00:11:24,520
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න!
166
00:11:26,860 --> 00:11:28,460
ඔයා උදේ කෑම කෑවා...
මම කෑවේ නැහැ.
167
00:11:28,530 --> 00:11:29,530
ඔයා දවල්ටත් කෑවා.
මම කෑවේ නැහැ!
168
00:11:30,130 --> 00:11:31,660
අහකට යනවා!
169
00:11:32,260 --> 00:11:33,530
හදිස්සියේම ඔයා මෙහෙට ආවේ ඇයි?
170
00:11:33,900 --> 00:11:36,870
It's YOU එකෙන් කරන යහපත් දේවල් බලන්න.
යහපත් දේවල්?
171
00:11:37,070 --> 00:11:38,470
ඔව්. එහෙම දේවලුත් තියෙනවා.
172
00:11:39,100 --> 00:11:41,040
අපි ඒකට අපේ අඩුපාඩු කළමනාකරණය කරනවා කියමුකො.
173
00:11:43,140 --> 00:11:46,080
මට බඩගිනියි.
රෑ කෑම ඉක්මනින් ලෑස්ති වෙයි.
174
00:11:46,210 --> 00:11:47,210
මේ විදිහට නමලා බලන්න.
175
00:11:48,050 --> 00:11:50,920
ඩීප්ෆේක් (Deepfake) අපරාධ දවසින් දවස දරුණු වෙනවා...
176
00:11:50,980 --> 00:11:53,450
ඒ වගේම සමාජය පුරා කම්පනයක් ඇති කරනවා.
177
00:11:53,850 --> 00:11:56,289
ඩීප්ෆේක් තාක්ෂණය AI භාවිතා කරලා...
178
00:11:56,290 --> 00:11:58,360
කෙනෙකුගේ මුහුණක් හෝ ශරීරයේ කොටස් නිර්මාණය කරනවා...
179
00:11:58,420 --> 00:12:00,060
ඒක කිසිම වෙනසක් හොයාගන්න බැරි තරම් නිවැරදියි.
180
00:12:00,790 --> 00:12:02,230
ඕනම කෙනෙක්ව රවට්ටන්න පුළුවන්.
181
00:12:02,530 --> 00:12:04,100
මම ඇහුවා ඒක ලුහුබැඳීම් වලටත් පාවිච්චි කරනවා කියලා.
182
00:12:04,330 --> 00:12:07,930
ඉතින්, මිනිස්සු එයාලා කැමති කෙනෙක්ගේ
මූණක් හරි මොකක් හරි පාවිච්චි කරනවද?
183
00:12:08,000 --> 00:12:10,700
ඔව්.
වාව්, ඒක නම් පිස්සුවක්.
184
00:12:11,500 --> 00:12:15,310
ආදරේ නාමයෙන්, එයාලා අනිත් අයට ලොකු වේදනාවක් දෙනවා.
185
00:12:15,740 --> 00:12:18,840
ආදරේ? ඒක ආදරේ නෙවෙයි. ඒක අපරාධයක්.
186
00:12:19,080 --> 00:12:22,480
ඒත් ඉතින්, දියුණු තාක්ෂණය කියන්නේ
හැමතිස්සෙම දෙපැත්ත කැපෙන කඩුවක් වගේ.
187
00:12:23,110 --> 00:12:25,050
තාක්ෂණයේ තියෙන වැරැද්ද මොකක්ද?
188
00:12:25,420 --> 00:12:27,180
ඒක වැරදි විදිහට පාවිච්චි කරන මිනිස්සුන්ගෙයි වැරැද්ද.
189
00:12:27,550 --> 00:12:28,550
ඒත්...
190
00:12:28,950 --> 00:12:30,419
ඒකම නේද අපිත් කළේ...
191
00:12:30,420 --> 00:12:32,120
ForMe දෙවෙනි වර්ෂන් එකේ මූලාකෘතියෙන්...
192
00:12:32,260 --> 00:12:33,260
සෝන් හෝව මොඩල් එකක් විදිහට පාවිච්චි කරලා?
193
00:12:34,460 --> 00:12:36,089
අනේ, ඔයාට එහෙම කියන්න බැහැ.
194
00:12:36,090 --> 00:12:37,900
මම අදහස් කළේ, අපි ඒකෙදි ගොඩක් පරිස්සම් වුණා...
195
00:12:38,000 --> 00:12:41,800
සදාචාරය සහ ආචාරධර්ම ගැන. අනික...
196
00:12:42,030 --> 00:12:43,930
ඒක හැදුවේ රචක හන්ගේ සම්පූර්ණ කැමැත්ත ඇතුවයි.
197
00:12:44,070 --> 00:12:47,400
ඒක ඇත්ත. අපි ඒ තරම් ගෙව්වෙත් ඒ නිසයි.
198
00:12:48,770 --> 00:12:51,310
ඒක නෙවෙයි, ජූ යොන් කොහෙද?
199
00:12:51,610 --> 00:12:53,580
එයා ඔෆිස් එකේ නැහැ කියලා මම හිතන්නේ.
මට මැසේජ් හරි කෝල් හරි ගන්න එපා.
200
00:12:54,410 --> 00:12:56,310
සන්.
ඔව්?
201
00:12:56,380 --> 00:13:00,080
මට නිකන් හිතුණා. දැන් අපිට එයාලව දකින්න පුළුවන් නිසා...
202
00:13:00,250 --> 00:13:03,150
ඔයා හිතනවද කවදාහරි දවසක අපිට
එයාලව අල්ලන්න පුළුවන් වෙයි කියලා?
203
00:13:07,560 --> 00:13:08,560
මම හිතන්නේ එහෙම වෙයි.
204
00:13:10,430 --> 00:13:12,130
(සෝ හී)
205
00:13:14,230 --> 00:13:16,530
නැහැ, මම ඔයාට කැමතියි.
206
00:13:19,700 --> 00:13:21,810
ඒ කවුද? ඔයාගේ ගර්ල්ෆ්රෙන්ඩ්ද?
207
00:13:22,840 --> 00:13:23,910
එහෙම දෙයක් නැහැ.
208
00:13:23,970 --> 00:13:27,280
ලැජ්ජ වෙන්න එපා. ඒ අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාගේ ගර්ල්ෆ්රෙන්ඩ් තමයි.
209
00:13:27,340 --> 00:13:28,910
මම කියන්නේ, ඒක එහෙම නෙවෙයි! ඇත්තමයි!
210
00:13:35,950 --> 00:13:36,950
අප්පේ.
211
00:13:38,260 --> 00:13:39,790
මට සමාවෙන්න.
212
00:13:42,060 --> 00:13:43,160
මම දැන් යන්න ඕනේ.
213
00:13:47,400 --> 00:13:49,570
(ප්රධාන විධායක නිලධාරී යූන් බි ආහ්)
214
00:13:50,530 --> 00:13:53,539
ඉතින් ඔයාට ඕනේ අපේ සෙන්ටර් එකට...
215
00:13:53,540 --> 00:13:55,240
ForMe දෙවෙනි වර්ෂන් ප්රෝග්රෑම් එක ලබා දෙන්නද?
216
00:13:55,310 --> 00:13:58,110
ඒක හරි නේද?
ඔව්.
217
00:13:59,040 --> 00:14:02,880
අපි ගොඩක් පොඩි තැනක්, ඉතින් අපිට මොනවා
දෙන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
218
00:14:03,180 --> 00:14:06,120
මීට වඩා ලොකු සෙන්ටර් එකකට යන එක ඔයාලට හොඳ වෙයි.
219
00:14:06,180 --> 00:14:10,790
ඇත්තටම, මේ වගේ පොඩි තැනක් අපේ ප්රතිරූපයට ගොඩක් හොඳයි.
220
00:14:11,420 --> 00:14:14,360
ඒක වඩාත් ස්වාභාවික විදිහට පේනවා,
නිකන්ම ප්රචාරණයක් වගේ පේන්නේ නැතුව.
221
00:14:18,860 --> 00:14:20,330
එයා ආයෙත් පටන් ගත්තා.
222
00:14:20,970 --> 00:14:22,029
ඇත්ත, ප්රසිද්ධියත් මේකේ කොටසක් තමයි,
223
00:14:22,030 --> 00:14:24,070
ඒත් CEO යූන්ට ඕනේ ForMe අවශ්ය කරන අය...
224
00:14:24,130 --> 00:14:25,140
මේක පාවිච්චි කරනවා දකින්නයි.
225
00:14:26,870 --> 00:14:27,870
ඇත්තද?
226
00:14:28,370 --> 00:14:31,710
ඇත්තම කියනවා නම්, මෙතන ඉන්න හැමෝටම ගොඩක් පාළුයි,
227
00:14:32,040 --> 00:14:34,010
ඒ වගේම එයාලා හැමෝම තනිය මකාගන්න කෙනෙක්ව බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා.
228
00:14:38,750 --> 00:14:40,080
එහෙනම් ForMe ඒකට කියාපු දේ වගේ.
229
00:14:41,620 --> 00:14:45,920
ඒක නියමයි. අපේ පදිංචිකරුවන්ව මුණගැහෙන්න කැමතිද?
230
00:14:46,190 --> 00:14:48,230
ඒක...
අනිවාර්යයෙන්ම. අපි ගොඩක් කැමතියි.
231
00:14:48,730 --> 00:14:49,730
අපිට පාර පෙන්නනවද?
232
00:15:02,010 --> 00:15:03,110
මම ඔයාට කිව්වා මට ඕනේ නැහැ කියලා.
233
00:15:07,040 --> 00:15:09,010
කරුණාකරලා, මාව සම්බන්ධ කරගන්න එක නවත්තන්න.
234
00:15:10,850 --> 00:15:13,080
මොකක්ද? දැන්මද?
235
00:15:18,420 --> 00:15:19,420
තේරුණා.
236
00:15:24,700 --> 00:15:26,260
(ඔබ වෙනුවෙන්ම හැදුණු ආදරයක්, It's YOU වෙතින් පමණයි)
237
00:15:34,810 --> 00:15:35,810
මොකක්ද?
238
00:15:42,650 --> 00:15:43,650
වෙන්න බැහැ!
239
00:15:44,750 --> 00:15:45,850
අප්පේ.
240
00:16:00,930 --> 00:16:02,670
CEO යූන් තාම ආවේ නැද්ද?
241
00:16:03,870 --> 00:16:07,540
ඔව්. සමහරවිට එයා මීටින් එකෙන් පස්සේ කෙලින්ම ගෙදර යන්න ඇති?
242
00:16:12,110 --> 00:16:13,110
ආහ් එහෙමද.
243
00:16:16,380 --> 00:16:18,720
රචක හනුත් එයා එක්ක ගියාද?
244
00:16:19,450 --> 00:16:21,320
මම දන්නේ නැහැ. එයා මගේ මැසේජ් වලට රිප්ලයි කරන්නේ නැහැ.
245
00:16:24,620 --> 00:16:28,130
අප්පේ, මට දැන් නම් බියර් එකක් බොන්නමයි හිතෙන්නේ.
246
00:16:30,390 --> 00:16:32,300
කවුරුහරි එනවද මාත් එක්ක බියර් එකක් බොන්න?
247
00:16:41,140 --> 00:16:42,510
මෙන්න මෙතන එක්කෙනෙක් ඉන්නවා!
248
00:16:44,610 --> 00:16:45,610
ඇත්තද?
249
00:16:46,980 --> 00:16:48,710
අපි පල්ලෙහා තට්ටුවේදී හම්බවෙමු.
250
00:16:49,380 --> 00:16:50,380
ඉක්මනට එන්න.
251
00:16:52,650 --> 00:16:55,549
මම අදට යනවා, CEO සෝල්.
හරි, සුබ රාත්රියක්.
252
00:16:55,550 --> 00:16:56,590
ඔයාටත් එහෙමයි!
253
00:16:56,920 --> 00:16:59,290
හේයි, මටම එයාගෙන් අහන්න තිබුණා.
254
00:16:59,890 --> 00:17:01,430
කවද්ද? ලබන අවුරුද්දෙද?
255
00:17:01,960 --> 00:17:03,830
ඔයාගේ ඊළඟ ආත්මෙදිද?
256
00:17:04,730 --> 00:17:06,960
මාත් එක්ක එන්න.
මොකක්? ඒ මොකටද?
257
00:17:07,160 --> 00:17:08,370
මම කොහොමද එයා එක්ක තනියම කතා කරන්නේ?
258
00:17:08,430 --> 00:17:10,300
මොකක්ද, ඔයා මාවත් ළඟ තියාගෙනද එයාගෙන් අහන්න යන්නේ?
259
00:17:11,640 --> 00:17:13,140
මොකක්?
එන්නකෝ, ඉක්මනට.
260
00:17:13,200 --> 00:17:15,510
ඔයා මේ මොකද කරන්නේ? මාව අතාරින්න.
261
00:17:16,240 --> 00:17:17,980
සභාපති සෝල්, අපි දැන් යනවා.
262
00:17:18,410 --> 00:17:20,540
අද මහන්සි වුණා.
ඔයත්.
263
00:17:21,550 --> 00:17:23,380
යමු.
අතාරින්න.
264
00:17:23,510 --> 00:17:26,320
කරුණාකරලා, මට උදව් කරන්නකෝ.
මොන උදව්වක්ද? ඔයාම කරගන්න.
265
00:17:26,380 --> 00:17:27,380
අනේ, ඔයා මගේ ලොකු අක්කා වගේනේ!
266
00:17:28,050 --> 00:17:29,850
ඉතින් මමද ඔයා වෙනුවෙන් හැමදේම කරන්න ඕනේ?
අනිවාර්යයෙන්ම.
267
00:17:29,920 --> 00:17:30,920
මොකක් කිව්වා?
268
00:17:33,790 --> 00:17:34,790
ඔයාට සීතල නැද්ද?
269
00:17:35,360 --> 00:17:36,430
මම කිව්වනේ අපි කාර් එකේ එන්න තිබුණේ කියලා.
270
00:17:37,330 --> 00:17:38,330
මම මේකට කැමතියි.
271
00:17:38,660 --> 00:17:40,460
සීතල නම්, සෝන් හෝ ඔයා මුලින් යන්න.
272
00:17:40,660 --> 00:17:42,600
ඔයා හොයන්නේ කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැති ආදරයක්ද?
273
00:17:44,100 --> 00:17:47,740
අපි ලබාදෙන්නේ සදාකාලික ආදරයක්, ඔයා වෙනුවෙන්මයි.
274
00:17:48,940 --> 00:17:50,840
ඔයා හොයන ඒ සැබෑ ආදරය.
275
00:17:51,910 --> 00:17:53,180
It's YOU එකෙන් විතරයි.
276
00:17:54,950 --> 00:17:56,010
මට දැනගන්න ආසයි.
277
00:17:56,450 --> 00:17:58,520
ඔයා ඇයි ForMe හැදුවේ?
278
00:18:03,190 --> 00:18:04,220
මම දන්නේ නැහැ. මට නිකන්...
279
00:18:05,920 --> 00:18:08,060
ඕනෙ වුණා පොඩි ලෝකයක් හදන්න.
280
00:18:09,630 --> 00:18:12,300
හැංගෙන්න තැනක් ඕනෙ වුණාම, පැනලා යන්න පුළුවන් තැනක්...
281
00:18:12,360 --> 00:18:14,060
ටික වෙලාවකට හරි.
282
00:18:15,600 --> 00:18:16,630
මට ඕනෙ වුණේ ඒකයි.
283
00:18:17,730 --> 00:18:21,000
ඉතින් ඔයා මටවත් නොකියා හොඳ වැඩක් කරන්නද ගියේ?
284
00:18:22,110 --> 00:18:23,340
හොඳ වැඩක්? ඒක එහෙම නෙවෙයි.
285
00:18:23,670 --> 00:18:26,480
මම කළේ සමාගමට හොඳම දේ. එච්චරයි.
286
00:18:27,110 --> 00:18:28,150
අපි මොනවාද කන්නේ?
287
00:18:28,580 --> 00:18:29,610
ඔයාට මොනවාද කන්න ඕනේ?
288
00:18:29,750 --> 00:18:31,780
ඔයා කැමති ඕනෙම දෙයක් මට කමක් නෑ, මින් චේ.
289
00:18:32,250 --> 00:18:33,779
අපි බාබක්යු කෑවොත් කොහොමද?
බාබක්යු නම් නියමයි.
290
00:18:33,780 --> 00:18:34,850
ඔයාට විශ්වාසද?
291
00:18:35,850 --> 00:18:36,850
කිම්චි ස්ටූ.
292
00:18:37,420 --> 00:18:39,560
කිම්චි ස්ටූ? ඔව්, කිම්චි ස්ටූ එකක් කන්න පුළුවන්.
293
00:18:40,190 --> 00:18:42,860
අපි ෆොටෝ ගොඩක් ගත්තා.
නා ඉයුන්, මෙහෙට එන්න.
294
00:18:43,090 --> 00:18:44,930
මටත් ෆොටෝ ටික බලනකන් ඉවසිල්ලක් නෑ.
295
00:18:45,260 --> 00:18:48,469
කඳුකර හාවා, හාවා!
296
00:18:48,470 --> 00:18:49,500
ඔයා හරිම දක්ෂයි, පැටියෝ.
297
00:18:50,000 --> 00:18:51,400
නා ඉයුන්, තාත්ති ළඟටත් එන්නකෝ.
298
00:18:52,240 --> 00:18:53,240
එයා හරිම හුරතල්.
299
00:18:54,340 --> 00:18:55,340
අපිට පොඩි හාට් එකක් හදලා දෙන්න.
300
00:18:59,610 --> 00:19:02,080
ඔයා ආදරය කළා කියලා මතක තියෙන එක,
301
00:19:03,710 --> 00:19:06,080
ඒත් ඒ ආදරය කළේ කාටද කියලා මතක නැති වෙන එක...
302
00:19:07,580 --> 00:19:08,590
ඒකට ඔයා මොකක්ද කියන්නේ?
303
00:19:13,560 --> 00:19:14,790
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ ඔයා මතක්
කරගන්න උත්සාහ කරනවා කියන එකයි.
304
00:19:16,260 --> 00:19:17,590
ඔයාගේ මතකයන් මැකිලා ගියත්.
305
00:19:19,700 --> 00:19:20,730
උත්සාහ කරනවා...
306
00:19:23,000 --> 00:19:24,000
ආදරය හැමතිස්සෙම...
307
00:19:25,170 --> 00:19:26,740
ඔයාව දුකට පත් කරනවා.
308
00:19:28,440 --> 00:19:29,440
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
309
00:19:30,010 --> 00:19:31,940
ආදරය තමයි අපිව සුවිශේෂී කරන්නේ.
310
00:19:33,040 --> 00:19:34,440
මොකද ඒක ඕනෙම කෙනෙක්ට කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි.
311
00:19:36,010 --> 00:19:37,510
ඒත් ඕනෙම කෙනෙක්ට ආදරය හිතෙන්න පුළුවන්.
312
00:19:37,880 --> 00:19:39,120
කැමැත්තක් ඇතිවෙන එක ගැන වෙන්න ඇති.
313
00:19:40,150 --> 00:19:42,390
ඒත් ආදරය කියන්නේ තේරීමක්.
314
00:19:43,390 --> 00:19:45,860
මොන දේ වුණත්, ඒ කෙනාට ආදරය කරන්න තෝරගන්න එක.
315
00:19:46,620 --> 00:19:47,890
මේ හැඟීම ආරක්ෂා කරගන්න තෝරගන්න එක.
316
00:19:49,160 --> 00:19:50,530
ආදරය ඇත්තටම පටන් ගන්නේ එහෙමයි.
317
00:19:53,930 --> 00:19:55,270
මතක් කරගන්න උත්සාහ කරන එකත් ඒකට අයිතියි.
318
00:20:01,940 --> 00:20:06,040
අනික ඔයා හදපු මේ ලෝකය පොඩි දෙයක් නෙවෙයි.
319
00:20:07,710 --> 00:20:10,650
සමහර වෙලාවට, එක්කෙනෙක් ඔයාගේ
මුළු ලෝකයම වෙන්න පුළුවන්, දන්නවාද?
320
00:20:12,420 --> 00:20:14,920
ඉතින් ඔයා නිර්මාණය කරලා තියෙන්නේ...
321
00:20:15,920 --> 00:20:18,190
ඔයාට පැනලා යන්න පුළුවන් පොඩි ලෝකයක් නෙවෙයි.
322
00:20:19,190 --> 00:20:20,560
ඒක මුළු ලෝකයමයි...
323
00:20:21,260 --> 00:20:22,830
ආදරය අතාරින්න අකමැති වුණ කෙනෙක්ගේ.
324
00:20:32,870 --> 00:20:33,870
මට ඒක හරියටම විශ්වාස නෑ.
325
00:20:41,750 --> 00:20:43,110
(ForMe Version 2, ඔයා හොයන සැබෑ ආදරය)
326
00:20:43,180 --> 00:20:46,550
(ForMe Version 2 හමුවන්න, දැන්
වෙන කවදාටත් වඩා ඔයාට ළඟින්)
327
00:20:46,620 --> 00:20:50,490
(දුෂ්ටයි, AI එපා, පලයන්, මැරියන්)
328
00:20:52,460 --> 00:20:54,160
(AI කියන්නේ මනුෂ්යත්වයට තර්ජනයක්)
329
00:20:54,220 --> 00:20:56,830
(දුෂ්ටයි, AI එපා, පලයන්, මැරියන්)
330
00:21:09,940 --> 00:21:10,940
මාත් එක්ක එන්න.
331
00:21:16,010 --> 00:21:17,080
මම ඔයාට එකක් දිනලා දෙන්නම්.
332
00:21:22,950 --> 00:21:23,950
දැන්!
333
00:21:24,620 --> 00:21:25,620
හරි.
334
00:21:27,620 --> 00:21:29,790
මට ඒක අහු වුණා!
335
00:21:32,130 --> 00:21:33,130
අයින් වෙන්න, මට ට්රයි කරලා බලන්න දෙන්න.
336
00:21:41,940 --> 00:21:45,340
නෑ, තව ටිකක් පල්ලෙහාට. වමට, පොඩ්ඩක් විතර?
337
00:21:47,610 --> 00:21:49,480
තව ටිකක් මේ වගේ... නෑ...
338
00:21:51,210 --> 00:21:53,650
හරි! ඔව්, ඔව්.
339
00:21:54,080 --> 00:21:58,060
ඔව්, ඔව්, හරි! අප්පේ!
340
00:21:58,160 --> 00:21:59,160
අප්පේ, අයින් වෙන්න.
341
00:22:18,780 --> 00:22:19,780
එන්නකෝ.
342
00:22:20,640 --> 00:22:21,880
ඔව්, ඔව්, ඔව්...
343
00:22:22,980 --> 00:22:23,980
අන්න!
344
00:22:28,950 --> 00:22:30,420
ඔයාට මේ අවුරුද්දෙවත් එකක් දිනන්න පුළුවන් වෙයි කියලා හිතෙනවාද?
345
00:22:30,690 --> 00:22:31,890
කතා කරන එක නවත්තන්න, ඔයා මාව අවුල් කරනවා.
346
00:22:33,420 --> 00:22:34,420
ඒක හරියාවි.
347
00:22:37,990 --> 00:22:40,900
ඔව්, හරි, හරි. ළඟටම ආවා!
348
00:22:41,160 --> 00:22:43,570
ඔව්, අපි දිනුවා!
349
00:23:04,450 --> 00:23:05,490
ඉතින්, මම කියන්නේ...
350
00:23:06,320 --> 00:23:09,630
මේවා ඩොලර් 80ක බෝනික්කෝද?
351
00:23:11,460 --> 00:23:12,500
ඩොලර් 85යි.
352
00:23:13,460 --> 00:23:14,800
එකක් ඩොලර් 42.5යි.
353
00:23:15,570 --> 00:23:16,600
දෙකම එකයිනේ.
354
00:23:18,200 --> 00:23:21,270
ඔයාට ඕනේ විදියට වැඩ වෙන්නේ නැතුව ඔයා අප්සෙට් වුණාම...
355
00:23:21,970 --> 00:23:22,970
මෙන්න.
356
00:23:28,180 --> 00:23:29,180
මාව මතක් කරගන්න.
357
00:23:38,390 --> 00:23:39,420
මේ දෙකම එක වගේද?
358
00:23:40,120 --> 00:23:41,120
මේ දෙන්නා ජෝඩුවක්.
359
00:23:41,960 --> 00:23:42,960
ජෝඩුවක්?
360
00:23:43,460 --> 00:23:45,800
ඔව්. ඔයාගේ අනිත් අඩ.
361
00:23:47,130 --> 00:23:50,200
"අනිත් අඩ", විකාර. මට හිතෙනවා මේක දෙකට ඉරලා දාන්න.
362
00:24:03,350 --> 00:24:05,880
ඔයා හදපු මේ ලෝකය පොඩි දෙයක් නෙවෙයි.
363
00:24:07,480 --> 00:24:08,620
ඔයා නිර්මාණය කරලා තියෙන්නේ...
364
00:24:09,650 --> 00:24:11,860
ඔයාට පැනලා යන්න පුළුවන් පොඩි ලෝකයක් නෙවෙයි.
365
00:24:12,890 --> 00:24:14,220
ඒක මුළු ලෝකයමයි...
366
00:24:14,960 --> 00:24:16,530
ආදරය අතාරින්න අකමැති වුණ කෙනෙක්ගේ.
367
00:24:20,500 --> 00:24:22,870
මම ආයෙ කවදාවත් ආදරය නිසා රිදවා ගන්නේ නෑ.
368
00:24:23,700 --> 00:24:25,700
අනික මම ආයෙ කවදාවත් ඒකට රැවටෙන්නෙත් නෑ.
369
00:24:27,600 --> 00:24:31,010
ආයෙ කවදාවත් ආදරය කරන්නේ
නෑ කියලා දිවුරලා අපි ගාවට ආපු අය...
370
00:24:31,740 --> 00:24:32,810
පුදුමෙකට වගේ...
371
00:24:33,410 --> 00:24:35,150
මී නා මාව අඳුරන්නේ නැහැ.
372
00:24:36,780 --> 00:24:38,720
හරියට මම ගැන එයාගේ හැම මතකයක්ම මැකිලා ගිහින් වගේ.
373
00:24:39,550 --> 00:24:41,019
අනෙක් කාටත් වඩා ආදරය අතාරින්න...
374
00:24:41,020 --> 00:24:42,050
අකමැති වුණ අය තමයි ඒ.
375
00:24:56,730 --> 00:24:59,440
ඔයා නිදාගන්නකොට ඔයාගේ වටිනා ඩොලර්
42.5ක බෝනික්කාව තද කරලා තුරුළු කරගන්න.
376
00:25:00,040 --> 00:25:02,340
මම හෙට ඇවිත් ඔයාව එක්කන් යන්නම්. හොඳට නිදාගන්න.
377
00:25:07,240 --> 00:25:08,610
ඔයා හුරතල් හින්දා හොඳයි.
378
00:25:33,000 --> 00:25:34,470
එතන කවුරුහරි හිටියා කියලා මට සහතිකයි.
379
00:25:38,910 --> 00:25:39,910
ඒ කවුද?
380
00:25:41,310 --> 00:25:43,110
හේයි, හන් සෝන් හෝ.
381
00:25:45,120 --> 00:25:46,320
හන් සෝන් හෝ.
382
00:25:53,560 --> 00:25:54,620
ආයෙත් බීලාද?
383
00:25:59,600 --> 00:26:03,830
යූ කියුං, රචක ජී යං එක්ක මම ඩ්රින්ක් එකක් දාන්න ගියා.
384
00:26:10,010 --> 00:26:11,510
ඉතින්, ඔයා අන්තිමේදී යූ කියුංට ආදරෙයි කිව්වාද?
385
00:26:13,080 --> 00:26:14,210
අප්පේ.
386
00:26:15,780 --> 00:26:17,850
පව් යූ කියුං. එයාට ඇත්තටම අමාරු ඇති.
387
00:26:19,050 --> 00:26:20,050
ඇයි? එයාට මොකද?
388
00:26:20,150 --> 00:26:22,290
ඔයා එයාට කැමතියි කියලා නොදන්නවා වගේ රඟපාන්න වෙන එක.
389
00:26:24,090 --> 00:26:26,120
එයා දන්නවාද? මම එයාට කැමතියි කියලා යූ කියුං දන්නවාද?
390
00:26:26,320 --> 00:26:28,660
කොහොමද? ඇයි?
ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ?
391
00:26:29,760 --> 00:26:31,960
ඒක නෙවෙයි, ඒ මොකක්ද?
392
00:26:34,930 --> 00:26:37,030
මොකක්ද? මේ මොකක්ද?
393
00:26:40,340 --> 00:26:42,170
මට මේක අපේ තැන ඉස්සරහා තිබිලා හම්බුණේ.
394
00:26:45,140 --> 00:26:46,140
හැබැයි මේක මගේ නෙවෙයි.
395
00:26:46,940 --> 00:26:49,580
ඒක ඔයාගේ නෙවෙයි නම්, ඒක මගේ වෙන්න ඇති. වෙන කාගේ වෙන්නද?
396
00:26:55,520 --> 00:26:56,520
හරි.
397
00:26:57,290 --> 00:26:58,760
අද ඔයා කොහෙද ගියේ?
398
00:27:00,760 --> 00:27:03,860
මොන මගුලක්ද?
මොකක්ද? මොකක්ද අවුල?
399
00:27:05,930 --> 00:27:08,770
ලේ සහ පිහියක්!
400
00:27:22,310 --> 00:27:23,310
මේක කවුද එව්වේ?
401
00:27:32,420 --> 00:27:33,820
"තමුසෙට මැරෙන්න ඕනේ නැත්නම්..."
402
00:27:34,760 --> 00:27:36,290
"යූන් බී ආගෙන් ඈත් වෙලා හිටපන්."
403
00:27:51,370 --> 00:27:52,510
(Dummy කෙනෙක් හොයයි: 180cm ට
වඩා උස පිරිමි Dummy කෙනෙක් හොයනවා)
404
00:27:52,580 --> 00:27:53,910
(මූණයි ඇඟයි අදාළ නෑ, උස විතරයි ඕනෙ)
405
00:27:55,680 --> 00:27:57,210
(ව්යායාම කරන්න කැමති පළල් උරහිස්
තියෙන පිරිමි Dummy කෙනෙක් හොයනවා)
406
00:27:57,280 --> 00:27:58,379
(Abs තියෙන පිරිමි Dummy කෙනෙක් හොයනවා)
407
00:27:58,380 --> 00:27:59,380
(මම 165cm යි, දිග කෙලින් කොණ්ඩයක් තියෙනවා, කෙට්ටුයි)
408
00:27:59,450 --> 00:28:00,580
(කොන්දේසිය: කතා කරන්න බෑ,
අපේ ForMe විදිහට විතරක් හැසිරෙන්න)
409
00:28:00,650 --> 00:28:02,019
(එක් රැයකට පිරිමි Dummy කෙනෙක් හොයනවා)
410
00:28:02,020 --> 00:28:03,450
(DM කරන්න නැත්නම් කමෙන්ට් එකක්
දාන්න, මම චැට් ලින්ක් එක එවන්නම්)
411
00:28:08,190 --> 00:28:09,590
අප්පේ, මගේ බඩ රිදෙනවා.
412
00:28:10,490 --> 00:28:14,100
දැක්කානේ? ඔහොම බොන්නේ නැතුව ඔයාට කෙලින්ම ආදරෙයි කියන්න තිබුණේ.
413
00:28:14,660 --> 00:28:15,670
කියන කෙනාගේ හැටි බලන්නකෝ.
414
00:28:16,030 --> 00:28:19,800
සභාපති යූන්ව එක්කන් යන්න විතරක් ඔයා
හැමදාම පැය දෙකක් වැඩියෙන් වැඩ කරනවා.
415
00:28:19,870 --> 00:28:20,870
ඔයා ඒකට ඇත්තටම කැමතිද?
416
00:28:21,500 --> 00:28:23,170
ඔයා එයාගේ ආරක්ෂකයා නෙවෙයිනේ.
417
00:28:24,740 --> 00:28:25,810
මම මෙතන ඉන්නවා.
418
00:28:26,080 --> 00:28:27,080
අම්මෝ, මාව ගැස්සුණා.
419
00:28:29,010 --> 00:28:30,580
සුබ උදෑසනක්, සභාපති යූන්.
420
00:28:31,410 --> 00:28:33,020
දැන් ඔයාට කොහොමද? ඔයා හොඳින්ද?
421
00:28:34,250 --> 00:28:35,890
ඔයා කී සැරයක් ඕක මගෙන් අහනවාද?
422
00:28:36,420 --> 00:28:38,290
"දැන් ඔයාට කොහොමද? ඔයා හොඳින්ද?"
423
00:28:39,120 --> 00:28:41,590
මාව කොපි කරන එක නවත්තන්න. ආදරෙයි
කියාගන්න බැරි කෙනා තමයි කියන්නේ.
424
00:28:42,090 --> 00:28:45,300
බැහැ කියන්නේ මොකක්ද? මට පුළුවන්,
මම තාම ඒක කරන්නේ නැති එක විතරයි.
425
00:28:45,430 --> 00:28:47,660
"මම තාම ඒක කරන්නේ නැති එක විතරයි."
හේයි!
426
00:28:48,700 --> 00:28:50,830
දැන් ඇති, ඔය ලොකු මිනිස්සු දෙන්නා.
427
00:28:55,170 --> 00:28:56,410
"මම තාම ඒක කරන්නේ නැති එක විතරයි."
428
00:28:56,670 --> 00:28:58,210
මාව කොපි කරන එක නවත්තන්න.
"මාව කොපි කරන එක නවත්තන්න."
429
00:28:58,270 --> 00:28:59,540
ඇත්තටම, නවත්තන්න.
"ඇත්තටම, නවත්තන්න."
430
00:28:59,610 --> 00:29:02,080
මම අවවාද කරනවා. නවත්තන්න.
මට හරි බයයි.
431
00:29:02,150 --> 00:29:03,610
මට දැන් හොඳටම කේන්ති යන්නයි හදන්නේ.
ඉතින් කේන්ති ගන්න.
432
00:29:03,680 --> 00:29:04,680
දැන් ඇති!
433
00:29:08,180 --> 00:29:09,190
ඔයා ඇවිත්.
434
00:29:10,620 --> 00:29:11,620
සුබ උදෑසනක්.
435
00:29:12,090 --> 00:29:13,220
සුබ උදෑසනක්.
උදෑසනක් වේවා.
436
00:29:13,290 --> 00:29:14,290
සුබ උදෑසනක්.
437
00:29:15,860 --> 00:29:17,230
දැන් ටිකක් හොඳයිද?
438
00:29:18,090 --> 00:29:19,260
ඔව්.
439
00:29:19,660 --> 00:29:21,970
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම නැතුව ඔයාලා දෙන්නා බොන්න ගියාද?
440
00:29:22,270 --> 00:29:24,830
නෑ, ජී යංගුත් අපිත් එක්ක හිටියා.
441
00:29:25,700 --> 00:29:28,140
අනේ, සභාපති යූන්, ඔයාට ඇහුණාද?
442
00:29:28,340 --> 00:29:32,180
ඔයාලා මේ දැන් දකින්නේ වැඩ කරන තැනදී
කොන් කරන එකේ හොඳම උදාහරණයක්.
443
00:29:32,510 --> 00:29:34,880
කවුද ඔයාව කොන් කළේ?
ඒ කියන්නේ...
444
00:29:34,940 --> 00:29:36,250
ඊයේ ඔයා මෙතන හිටියෙවත් නෑනේ.
445
00:29:36,580 --> 00:29:37,710
මම හිටියේ බාත්රූම් එකේ!
446
00:29:38,350 --> 00:29:40,820
එහෙනම් කොහොමද අපි ඔයාව කොන් කළා වෙන්නේ?
447
00:29:41,020 --> 00:29:43,290
හේයි, යූ කියුං, ඇයි මේ කලබල වෙලා?
මෙයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
448
00:29:43,350 --> 00:29:44,350
ඇත්තටම.
සමාවෙන්න.
449
00:29:47,960 --> 00:29:48,960
සභාපති යූන්.
450
00:29:52,400 --> 00:29:54,000
කාලෙකින් ඔයාව දැක්කේ නෑ.
451
00:29:54,360 --> 00:29:55,630
ඔයා ළඟදි ඉඳන් ගොඩක් මඟහැරියා.
452
00:29:56,800 --> 00:29:57,930
ඉතින්, ඊයේ ඔයා කොහෙද හිටියේ?
453
00:30:00,700 --> 00:30:01,940
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
454
00:30:03,340 --> 00:30:04,340
මගේ වැරැද්ද.
455
00:30:04,770 --> 00:30:07,980
මම ඔයාට කියපු ඒ පුණ්යායතන
වැඩසටහනේ ගිවිසුමට අත්සන් කරන්න ගියා.
456
00:30:09,280 --> 00:30:10,280
ඔයා ඒ ගැන කිව්වා තමයි.
457
00:30:11,980 --> 00:30:15,390
ඒත් ඔයා රචක හාන් එක්ක යනවා කියලා කිව්වේ නෑනේ.
458
00:30:16,190 --> 00:30:18,790
මම ඇත්තටම එයා එක්ක යන්න සැලසුම් කළේ නෑ.
459
00:30:21,990 --> 00:30:22,990
ඒත් ඉතින්...
460
00:30:24,190 --> 00:30:27,560
මම එයා එක්ක ගියා කියලා ඔයා කොහොමද දන්නේ?
461
00:30:29,530 --> 00:30:31,330
මොකද එයත් වැඩට ආවේ නැති නිසා.
462
00:30:35,610 --> 00:30:38,980
ඔයාට ඕන විදිහට වැදගත් වැඩ කරන්නේ මොනවා හිතාගෙනද?
463
00:30:41,740 --> 00:30:43,150
මොනවා හරි වැරදුණොත් එහෙම?
464
00:30:44,450 --> 00:30:47,120
මගේ උදව්වක් නැතුව ඔයාට තනියම
ඒක හදාගන්න පුළුවන් කියලා හිතනවද?
465
00:30:51,350 --> 00:30:53,960
ඔයා හරි. මම ඒ ගැන හරියට හිතුවේ නෑ.
466
00:30:56,960 --> 00:30:59,560
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? හේයි, මම ඇහුවේ කොහෙද ඉන්නේ කියලා?
467
00:31:00,100 --> 00:31:01,130
දැන්ම එළියට එනවා!
468
00:31:01,630 --> 00:31:02,900
එයාට දැන්ම එළියට එන්න කියනවා!
469
00:31:03,230 --> 00:31:04,400
සමාවෙන්න, ඔයා කවුද?
470
00:31:05,470 --> 00:31:06,470
මොකක්ද වෙන්නේ?
471
00:31:06,540 --> 00:31:09,570
මම දන්නේ නෑ. මෙයා එකපාරටම කඩාගෙන
පැනලා කාවදෝ එළියට එන්න කියලා කෑගැහුවා.
472
00:31:09,710 --> 00:31:12,780
ඔයා කාවද හොයන්නේ?
කන් සන්ව. කන් සන් කොහෙද?
473
00:31:13,310 --> 00:31:14,680
හැංගෙන්නේ නැතුව එළියට එනවා.
474
00:31:15,780 --> 00:31:17,710
අප්පේ, ඒ සන්ගේ පෙම්වතියද?
475
00:31:18,050 --> 00:31:19,050
එයාගේ පෙම්වතිය?
476
00:31:19,520 --> 00:31:22,450
ඇත්තද?
එළියට එනවා! මම කිව්වා එළියට එන්න කියලා!
477
00:31:29,530 --> 00:31:30,530
ආ ඔන්න ඔයා ඉන්නවා.
478
00:31:31,360 --> 00:31:32,360
ඔයා මෙහේ මොකද කරන්නේ?
479
00:31:33,560 --> 00:31:35,470
අනේ, අපි එකට සතුටින් හිටියට පස්සේ...
480
00:31:36,530 --> 00:31:38,430
ඔයාට කොහොමද මාව මේ විදිහට මඟහරින්න පුළුවන්?
481
00:31:38,900 --> 00:31:42,110
ඔයා මේ මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
යූ කියුං, කරුණාකරලා ආරක්ෂක අංශයට කතා කරන්න.
482
00:31:42,240 --> 00:31:44,870
මේ කරනවා.
ඔයා මගේ ශරීරය පාවිච්චි කළා විතරද?
483
00:31:45,240 --> 00:31:48,580
ඔයා තමයි මාව පාවිච්චි කළේ!
මේකෙන් මඟඇරලා යන්න හදන්න එපා.
484
00:31:49,510 --> 00:31:50,510
මම...
485
00:31:51,280 --> 00:31:53,850
මම ඔයාට කැමතියි සන්, මගේ ඩමිය විදිහට.
486
00:32:09,070 --> 00:32:10,070
මොකක්? ඔයා කවුද?
487
00:32:10,930 --> 00:32:12,740
මම සන්ට වඩා ටිකක් හොඳයි නේද?
488
00:32:14,100 --> 00:32:15,100
මගේ පාරෙන් අයින් වෙනවා.
489
00:32:15,870 --> 00:32:17,140
මම කිව්වා මගේ පාරෙන් අයින් වෙන්න කියලා!
490
00:32:19,280 --> 00:32:21,209
මොකක්ද? අතහරිනවා!
491
00:32:21,210 --> 00:32:22,350
මම කිව්වා මාව අතහරින්න කියලා!
492
00:32:23,380 --> 00:32:25,880
හේයි, හොං ජූ යොන්! ඔයා ඔහොම බලාගෙන ඉන්නවද?
493
00:32:26,080 --> 00:32:30,590
මේ පැත්තෙන් එන්න මැඩම්.
හේයි, ජූ යොන්! හොං ජූ යොන්! හේයි!
494
00:32:39,960 --> 00:32:42,830
මෙතන පෝස්ට් වල මාතෘකා බලන්න.
එයාලගේ කොන්දේසි ලැයිස්තුගත කරලා තියෙනවා.
495
00:32:43,500 --> 00:32:45,970
"කොට, කෙට්ටු ගැහැනු ඩමියක් හොයනවා."
496
00:32:46,600 --> 00:32:49,170
"ලොකු අත් පා සහ පළල් පිටක් තියෙන පිරිමි ඩමියක් හොයනවා."
497
00:32:49,340 --> 00:32:52,880
දෙවියනේ, මොනවාද ඒ?
ඔයාලා හැමෝම දන්නවා වගේ,
498
00:32:53,240 --> 00:32:55,580
ForMe කෙනෙක්ට භෞතිකව ස්පර්ශ කරන්න බෑ.
499
00:32:56,650 --> 00:32:58,610
තමන් ආදරය කරන කෙනාව සිපගන්න එක ගැන අමතක කරන්න,
500
00:32:59,120 --> 00:33:00,480
ඔයාට එයාලගේ අතවත් අල්ලන්න බෑ.
501
00:33:03,150 --> 00:33:06,020
ඒක කොච්චර වදයක්ද කියලා ඔයාට හිතාගන්න පුළුවන්ද?
502
00:33:06,360 --> 00:33:07,420
ඒක හරිම ඛේදවාචකයක්.
503
00:33:09,190 --> 00:33:11,330
ඒක පටන් ගත්තේ අන්න එහෙමයි.
504
00:33:11,830 --> 00:33:14,230
මේ කියන "ඩමි සංස්කෘතිය".
505
00:33:16,030 --> 00:33:17,630
ඒත් "ඩමියක්" කියන්නේ හරියටම මොකක්ද?
506
00:33:18,270 --> 00:33:20,570
ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ ආකෘතියක් හෝ වෙනත්
කෙනෙක් වෙනුවට පෙනී ඉන්න කෙනෙක්. ව්යාජයක්.
507
00:33:21,440 --> 00:33:25,510
ඔයාගේ ForMe වගේ ශරීරයක් තියෙන
කෙනෙක්ගේ ශරීරය ඔයා ණයට ගන්නවා.
508
00:33:27,710 --> 00:33:30,210
එහෙනම් "මගේ ශරීරය පාවිච්චි
කරනවා" කියලා ඇය අදහස් කළේ ඒකයි.
509
00:33:30,650 --> 00:33:33,480
එතකොට එයාලා අනිත් අය වෙනුවට පෙනී ඉන්න අය වගේ.
510
00:33:33,850 --> 00:33:36,550
කාච හරහා, ඔයා දකින්නේ ඔයාගේ ForMe ව,
511
00:33:37,120 --> 00:33:40,460
ඒත් ඔයා ඇත්තටම ස්පර්ශ කරන්නේ වෙනත් පරිශීලකයෙක්ව, හරි නේද?
512
00:33:42,690 --> 00:33:45,730
එතකොට අනිත් අයගෙන් රිදවීම් වලින්
බේරෙන්න ForMe පාවිච්චි කරන අය...
513
00:33:46,200 --> 00:33:47,560
අන්තිමට තවත් කෙනෙක්ව පාවිච්චි කරනවද?
514
00:33:49,270 --> 00:33:50,830
ඒ කියන්නේ මිනිස්සු ආදේශක බවට පත් වෙලා.
515
00:33:52,940 --> 00:33:54,700
සන්.
ඔව්?
516
00:33:54,770 --> 00:33:55,770
ඔයාට මුකුත් කියන්න නැද්ද?
517
00:34:02,350 --> 00:34:03,410
එකම එක පාරක්...
518
00:34:04,610 --> 00:34:06,420
මට කුතුහලයක් තිබුණා, ඒ නිසා මම ඕෆ්ලයින් හමුවීමකට ගියා...
519
00:34:07,750 --> 00:34:09,050
එතකොට VIP එකතුවීමක් ගැන දැනගත්තා.
520
00:34:09,820 --> 00:34:12,220
ඒත් ඇත්තටම මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඒක ඒ වගේ දෙයක් කියලා.
521
00:34:13,120 --> 00:34:16,290
මම දිගටම ඇයව ප්රතික්ෂේප කළා, ඒත්
ඇය දිගටම කතා කළා, ඒ වගේම ආවා.
522
00:34:17,190 --> 00:34:19,030
එහෙනම් එයා ඔයාගේ පෙම්වතිය නෙවෙයි.
523
00:34:20,630 --> 00:34:21,730
මගේ වැරැද්දක් සන්.
524
00:34:22,300 --> 00:34:23,300
කමක් නෑ.
525
00:34:23,370 --> 00:34:27,070
ඒත් ජූ යොන්, ඔයා කොහොමද ඒ ගෑනු කෙනාව දන්නේ?
526
00:34:31,940 --> 00:34:33,410
අපි එකට උසස් පාසල් ගියා.
527
00:34:34,040 --> 00:34:36,180
මම දැනගෙන හිටියා එයා ForMe පාවිච්චි කරනවා කියලා,
528
00:34:36,750 --> 00:34:38,580
ඒත් එයා මේ ඔක්කොම කරනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නෑ.
529
00:34:39,980 --> 00:34:41,150
මට ගොඩක් සමාවෙන්න සන්.
530
00:34:42,050 --> 00:34:43,050
ඔයා සමාව ඉල්ලන්න ඕනේ නෑ.
531
00:34:44,120 --> 00:34:45,350
ඒක ජූ යොන්ගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි.
532
00:34:46,160 --> 00:34:50,590
හරි. ජූ යොන් දැනගෙන හිටියා නම්, එයා අපිට ගොඩක් කලින් කියනවනේ.
533
00:34:52,090 --> 00:34:54,400
ඔයාට ඒක විශ්වාසද ජූ යොන්?
534
00:34:56,270 --> 00:34:57,570
හරි, අපි දැන් හානිය පාලනය කරන එක ගැන අවධානය යොමු කරමු.
535
00:34:58,670 --> 00:34:59,670
හැමෝම අහගන්න.
536
00:35:00,100 --> 00:35:02,670
මේකෙන් වචනයක්වත් එළියට යන්නේ නැති වගට වග බලාගන්න.
537
00:35:03,440 --> 00:35:05,010
තේරුණා.
හරි.
538
00:35:05,710 --> 00:35:07,540
ඔයාටත් මේක රහසක් විදිහට තියාගන්න වෙනවා.
539
00:35:11,350 --> 00:35:12,350
තේරුණා.
540
00:35:16,650 --> 00:35:17,790
(කොට, කෙට්ටු ගැහැනු ඩමියක් හොයනවා)
541
00:35:17,850 --> 00:35:18,890
(ලොකු අත් පා සහ පළල් පිටක් තියෙන පිරිමි ඩමියක් හොයනවා)
542
00:35:30,730 --> 00:35:31,730
ඔයා හොඳින්ද?
543
00:35:33,240 --> 00:35:34,240
ඔව්.
544
00:35:35,370 --> 00:35:36,370
ඔයා කලකිරිලා ඇත්තේ.
545
00:35:38,570 --> 00:35:40,310
මම හොඳින්.
546
00:35:41,540 --> 00:35:42,650
මේක ලොකු දෙයක් බවට පත්වෙන්නේ නෑ.
547
00:35:43,210 --> 00:35:45,520
මේකට සම්බන්ධ වෙච්ච හැම
පරිශීලකයෙක්වම අපි ස්ථිරවම තහනම් කරනවා...
548
00:35:45,920 --> 00:35:48,050
ඒ වගේම අපි එයාලටයි අර කාන්තාවටයි
විරුද්ධව නීතිමය පියවර ගන්නවා.
549
00:35:50,350 --> 00:35:53,360
ඒ වගේම සන් ගැන...
ඒ ඇති.
550
00:35:54,720 --> 00:35:56,430
තමන් මොකකටද පැටලෙන්නේ කියලා සන් දැනගෙන හිටියේ නෑ.
551
00:35:56,630 --> 00:35:57,760
ඔයා කොහොමද ඒ තරම් විශ්වාස කරන්නේ?
552
00:35:58,430 --> 00:36:00,500
අපි ඇත්තටම එයාව කොච්චර හොඳට දන්නවද?
553
00:36:00,630 --> 00:36:03,330
මොකද එයාට එහෙම කරන්න කිසිම හේතුවක් නෑ.
554
00:36:05,200 --> 00:36:07,140
මමනේ සේවකයින් ගැන වගකියන්නේ, නේද? ඒ තීරණේ මගේ.
555
00:36:08,040 --> 00:36:10,270
ඔයා ඒක කරන්නේ නැත්නම්, මම කරනවා.
556
00:36:10,410 --> 00:36:11,570
ඔයා එයාව අස් කරන්නද යන්නේ?
557
00:36:11,810 --> 00:36:13,410
ජේ හී, එයා වටිනා සේවකයෙක් නේද?
558
00:36:13,510 --> 00:36:14,980
ඒ එයා සන් නිසා නෙවෙයි.
559
00:36:15,040 --> 00:36:17,580
ඒ එයා It's YOU එකට ඕන කරන
අත්යවශ්ය සේවකයෙක් නිසයි.
560
00:36:18,710 --> 00:36:20,480
මට ආරක්ෂා කරන්න තියෙන එකම දේ It's YOU.
561
00:36:21,120 --> 00:36:23,350
ඒකට බාධාවක් වෙන ඕනෑම දෙයක් මුලදීම නවත්තන්න ඕනේ.
562
00:36:30,160 --> 00:36:32,300
ජේ හී, ඔයාට ඒ ගැන ඒ තරම් තදින් දැනෙනවා නම්,
563
00:36:32,660 --> 00:36:34,400
අපි එයාව තාවකාලිකව තහනම් කරමු.
564
00:36:34,860 --> 00:36:38,300
මේ වගේ කෙටි කාලයක් ඇතුළත සන් වගේ
මෘදුකාංග සංවර්ධකයෙක්ව හොයාගන්න අමාරුයි.
565
00:36:39,600 --> 00:36:40,940
එයා මේකෙන් පාඩමක් ඉගෙන ගනීවි.
566
00:36:41,300 --> 00:36:43,010
මට විශ්වාසයි සන් මින් ඉදිරියට ගොඩක් පරිස්සම් වෙයි කියලා.
567
00:36:46,580 --> 00:36:47,610
හොඳයි.
568
00:36:48,280 --> 00:36:49,350
මට තේරෙනවා.
569
00:36:50,450 --> 00:36:51,550
ඒත්...
570
00:36:51,950 --> 00:36:54,320
මේ වගේ තවත් ප්රශ්නයක් ආවොත්,
571
00:36:55,650 --> 00:36:56,990
ඔයා මට මගේ විදිහට ඒක විසඳන්න දෙන්න ඕනේ.
572
00:37:00,760 --> 00:37:02,490
හරි. එකඟයි.
573
00:37:07,560 --> 00:37:10,570
ඔයා අද වේලාසනින් ගෙදර යන්න. ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙලා වගේ.
574
00:37:27,420 --> 00:37:28,780
මම ඔයාට උදව්වක් කරන්නද?
575
00:37:31,050 --> 00:37:32,050
නෑ මැඩම්.
576
00:37:41,730 --> 00:37:43,600
(It's YOU)
577
00:37:47,070 --> 00:37:48,240
අපිත් යන්න ඕනේ.
578
00:37:53,310 --> 00:37:54,810
එහෙම නැත්නම් ඔයාට ඇතුළට ගිහින් එයාව බලන්න පුළුවන්.
579
00:38:00,580 --> 00:38:02,490
අදට ඔයා කලින් යන්න.
580
00:38:06,090 --> 00:38:08,460
ඔයා ඉස්සෙල්ලා යන්න.
එතකොට ඔයා?
581
00:38:08,760 --> 00:38:10,130
මට එයා එක්ක ඉන්න වෙනවා.
582
00:38:12,930 --> 00:38:13,930
හේයි.
583
00:38:14,360 --> 00:38:16,769
ඔයා ඇත්තටම CEO යූන්ට කැමතිද?
ඔව්.
584
00:38:16,770 --> 00:38:17,770
ඇත්තද?
585
00:38:17,870 --> 00:38:18,930
කවදා ඉඳන්ද?
586
00:38:19,440 --> 00:38:20,470
"කවදා ඉඳන්ද?"
587
00:38:22,200 --> 00:38:23,210
කියන්න අමාරුයි.
588
00:38:26,780 --> 00:38:28,940
ඇයි? මේ මොකක් ගැනද?
589
00:38:29,810 --> 00:38:31,880
CEO යූනුත් ඔයාට කැමතිද?
590
00:38:32,850 --> 00:38:36,120
ඒකෙන් වැඩක් තියෙනවද?
අනිවාර්යයෙන්ම ඒක වැදගත්.
591
00:38:36,720 --> 00:38:38,550
මොකද එයා කැමති නැත්නම්, ඔයාට රිදෙයි.
592
00:38:40,020 --> 00:38:43,530
මම රිදෙයි කියලා බය වුණා නම් කවදාවත් එයාට කැමති වෙන්නේ නෑ.
593
00:38:52,640 --> 00:38:55,070
මම යනවා.
හරි.
594
00:39:07,150 --> 00:39:08,550
ඒක කවදා පටන් ගත්තද මන්දා.
595
00:39:12,720 --> 00:39:15,960
මම ඔයාට යන්න කිව්වා. ඔයා අහන්නෙම නෑ නේද?
596
00:39:17,360 --> 00:39:20,130
මම කොහොමද ඔයාව තනියම දාලා යන්නේ? මට ගොඩක් වද වෙන්න වෙයි.
597
00:39:20,200 --> 00:39:22,800
වද වෙන්න මොනවද තියෙන්නේ? මම පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි.
598
00:39:24,130 --> 00:39:25,170
ඔයා අප්සෙට් එකෙන් නේද ඉන්නේ?
599
00:39:27,900 --> 00:39:29,970
අනිවාර්යයෙන්ම මම අප්සෙට් එකෙන් ඉන්නේ.
600
00:39:31,140 --> 00:39:34,180
ඒත් මම තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරනවා.
601
00:39:35,510 --> 00:39:37,410
ඒක එක්කෙනෙක් අතින් වුණු වැරැද්දක් කියලා...
602
00:39:38,280 --> 00:39:39,920
ආදරේ අතහරින්න බැරි වුණු කෙනෙක් අතින් වුණු.
603
00:39:51,830 --> 00:39:54,330
අපි ලෝකයක් හැදුවේ තනිකමින් බේරෙන්න,
604
00:39:55,600 --> 00:39:58,000
ඉතින් ඇයි ඒක ඇතුළේ ඉන්න හැමෝම තවත් තනිවෙලා තියෙන්නේ?
605
00:39:59,200 --> 00:40:01,000
මොකද අපි ආදරේ කරන්නේ තනිකමින් පැනලා යන්න නිසා,
606
00:40:02,000 --> 00:40:04,410
ඒත් කෙනෙක්ට ආදරේ කරනකොට අපිට තවත් තනිකමක් දැනෙනවා විතරයි.
607
00:40:07,310 --> 00:40:08,310
ඒ ඇයි?
608
00:40:09,280 --> 00:40:11,550
මම හිතන්නේ තනිකමත් ආදරේට ආදරේ කරනවා ඇති.
609
00:40:14,250 --> 00:40:17,950
මොනවා වුණත් හැමදේම හරියයි.
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
610
00:40:20,360 --> 00:40:21,990
මොකද මම ඔයා එක්කම මෙතන ඉන්න නිසා.
611
00:40:22,730 --> 00:40:25,290
ඔයාට ඉටු කරන්න බැරි පොරොන්දු දෙන්න එපා.
612
00:40:25,860 --> 00:40:27,130
මම ඒක හදවතින්ම කිව්වොත්?
613
00:40:28,160 --> 00:40:29,430
ඔයා මට ඉඩ දෙනවද?
614
00:40:43,350 --> 00:40:44,650
කාර් එකෙන් බහින්න එපා.
615
00:40:45,180 --> 00:40:46,220
මම ඔයාව හෙට හම්බවෙන්නම්.
616
00:40:50,520 --> 00:40:52,020
මම ඔයාව දොර ගාවටම ඇරලවන්නම්.
617
00:40:53,620 --> 00:40:56,990
ඔයාට ඕන විදිහටමයි වෙන්න ඕනේ, නේද?
618
00:40:57,660 --> 00:40:58,690
මම හිතන්නේ එහෙම තමයි.
619
00:40:59,030 --> 00:41:00,760
ඒ වගේම මගේ හිතේ තියෙන හැමදේම මට කියන්න ඕනේ.
620
00:41:08,840 --> 00:41:12,140
ඔයා මගේ ළඟින්ම ඉඳීවි කියලා ඔයා කොහොමද ඒ තරම් විශ්වාස කරන්නේ?
621
00:41:13,040 --> 00:41:15,950
මම ඔයාට කිව්වා වගේ. හැමදේම තේරීමක්.
622
00:41:16,680 --> 00:41:19,320
"මොනවා වුණත් මම මේ කෙනා ළඟින්ම ඉන්නවා."
623
00:41:20,320 --> 00:41:21,920
අන්න ඒ තේරීමයි මම කළේ.
624
00:41:24,920 --> 00:41:27,160
ඔයා හෙට හදිසියේම මැරුණොත්?
625
00:41:28,920 --> 00:41:30,590
එහෙනම්...
626
00:41:30,990 --> 00:41:33,230
මට හිතෙන්නේ මගේ අවතාරෙට මේ ලෝකේ සැරිසරන්න වෙයි කියලා...
627
00:41:33,760 --> 00:41:35,200
ඊටපස්සේ ඔයාගේ ළඟම දැවටෙමින් ඉඳීවි.
628
00:41:35,730 --> 00:41:36,930
ඒක...
629
00:41:37,630 --> 00:41:39,130
රොමෑන්ටික්ද?
630
00:41:40,870 --> 00:41:42,370
හේයි, ඇයි ඔයා එකපාරටම මාව මැරුවේ?
631
00:41:43,040 --> 00:41:44,740
මම ගොඩක්, ගොඩක් කල් ජීවත් වෙන්නයි ඉන්නේ.
632
00:41:46,080 --> 00:41:48,340
හරි. ඔයා එහෙම කරන්න. ගොඩාක් කල් ජීවත් වෙන්න.
633
00:41:59,760 --> 00:42:00,860
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.
634
00:42:03,690 --> 00:42:05,260
මුළු ලෝකයම ඔයාට පිටුපෑවත්,
635
00:42:06,330 --> 00:42:07,600
මම ඔයාගේ ළඟින්ම ඉන්නවා.
636
00:42:22,180 --> 00:42:23,850
ඔයාට තනිවෙලා වගේ දැනෙනකොට,
637
00:42:24,410 --> 00:42:26,180
ඔයාගේ ඉස්සරහට මුකුත්ම නෑ වගේ දැනෙනකොට,
638
00:42:27,680 --> 00:42:28,680
ඔයාගේ ළඟ බලන්න.
639
00:42:30,550 --> 00:42:31,820
මම එතන ඉඳීවි.
640
00:42:41,460 --> 00:42:43,600
ඉස්සෙල්ලා අර ගෑනු කෙනා, දැන් මම.
641
00:42:44,200 --> 00:42:47,100
මම හිතන්නේ ඔයා හැමෝවම ඔයාගේ රැකවරණයට ගන්න ජාතියේ කෙනෙක්.
642
00:42:49,340 --> 00:42:50,340
ඔයාට ඉරිසිද?
643
00:42:51,970 --> 00:42:54,210
මට? පිස්සුද.
644
00:42:58,210 --> 00:42:59,480
යනවා, යන්න.
645
00:43:02,050 --> 00:43:03,090
සුභ රාත්රියක්.
646
00:43:03,450 --> 00:43:04,520
මම කිව්වා යන්න කියලා!
647
00:43:23,670 --> 00:43:24,670
කවුද එතන?
648
00:43:29,510 --> 00:43:30,849
දෙවියනේ, මෙයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
649
00:43:30,850 --> 00:43:31,950
මොන...
දෙවියනේ.
650
00:43:32,350 --> 00:43:33,379
ඔයා හොඳින්ද?
මම හිතන්නේ.
651
00:43:33,380 --> 00:43:34,480
ජූ යොන්?
652
00:43:48,860 --> 00:43:49,930
මොකක්ද?
653
00:43:51,370 --> 00:43:52,700
මට සමාවෙන්න.
654
00:43:53,600 --> 00:43:55,200
මට තවත් මේක කරන්න බෑ.
655
00:44:00,440 --> 00:44:04,650
හන් සන් හෝව බී ආගෙන් ඈත් කරන එක එච්චර අමාරුද?
656
00:44:05,080 --> 00:44:07,220
කරුණාකරලා, ඔයත් මේක නවත්වන්න ඕනේ.
657
00:44:08,320 --> 00:44:11,620
මොකක් නවත්වන්නද?
ඔයා ඇයි මේ තරම් දුර යන්නේ?
658
00:44:11,950 --> 00:44:12,960
ඇයි?
659
00:44:13,890 --> 00:44:15,320
හරි. එහෙනම් නවත්වන්න.
660
00:44:16,090 --> 00:44:17,460
ඒක නවත්වලා දාන්න.
661
00:44:20,300 --> 00:44:21,530
බී ආට ආදරේ කරන එක.
662
00:44:23,400 --> 00:44:24,470
පොඩ්ඩක් ඉන්න, නැහැ.
663
00:44:26,070 --> 00:44:27,670
ඒක ආදරය නේද?
664
00:44:28,600 --> 00:44:30,570
හරිම අප්රසන්නයි.
665
00:44:31,710 --> 00:44:34,140
ඒක මගේ දුර්වලකම කියලා ඔයා හිතනවද?
666
00:44:34,240 --> 00:44:37,150
මම බී ආට මොනවා කරයිද කියලා ඔයා බය වෙලා ඉන්නේ,
667
00:44:37,210 --> 00:44:39,210
ඒ නිසා ඔයාට යන්න බැහැ වගේම මම කියන ඕනම දෙයක් ඔයා කරනවා.
668
00:44:42,950 --> 00:44:44,050
මී නා!
669
00:44:46,320 --> 00:44:47,760
මම උදේට ඔයාව ගන්න එන්නම්.
670
00:44:55,500 --> 00:44:57,170
"ඔයාට මැරෙන්න ඕනේ නැත්නම්..."
671
00:44:57,830 --> 00:44:59,570
"යුන් බී ආගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න."
672
00:45:01,870 --> 00:45:02,910
හරියටම හරි.
673
00:45:03,470 --> 00:45:06,039
මම ඔයාට දුන්නේ හන් සන් හෝව බී ආගෙන්
ඈත් කරලා තියන්න කියන පොඩි වැඩේ විතරයි,
674
00:45:06,040 --> 00:45:08,110
ඔයාට ඒකවත් කරගන්න බැරි වුණා.
675
00:45:08,940 --> 00:45:12,450
ඔයා තවත් මේ සමාගමේ හිටියොත්,
මම ඊළඟට මොනවා කරයිද කවුද දන්නේ.
676
00:45:12,650 --> 00:45:14,520
දැන් ඔයාගෙන් මට වැඩක් නැහැ. මෙතනින් යන්න.
677
00:45:27,760 --> 00:45:29,730
(ජූ යොන්)
678
00:45:31,400 --> 00:45:32,400
ඒ මොකක් ගැනද?
679
00:45:36,000 --> 00:45:37,010
(ජූ යොන්: මේ හොං ජූ යොන්.)
680
00:45:40,380 --> 00:45:41,640
මේ හොං ජූ යොන්.
681
00:45:42,210 --> 00:45:45,210
මට හෙට වැඩට ආවම ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
682
00:45:48,280 --> 00:45:50,490
(It's YOU)
683
00:46:10,310 --> 00:46:13,110
(It's YOU සමාගමේ වංචාකාරී සේවිකාවක්
වන හොං ජූ යොන්ව හෙළිදරව් කිරීම)
684
00:46:13,180 --> 00:46:14,180
(හොං ජූ යොන්ගේ මුහුණේ ඉරියව් වෙනස් වුණා)
685
00:46:14,240 --> 00:46:15,440
(ඇගේ තර්ජන නිසා, )
686
00:46:17,280 --> 00:46:18,850
(මට ගිහින් ප්රශ්නයක් ඇති කරන්න සිද්ධ වුණා...)
687
00:46:18,910 --> 00:46:20,120
(ව්යාජ ගිණුම් හොයන්න බල කළා...)
688
00:46:25,390 --> 00:46:26,720
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඒ ඇත්තටම ජූ යොන් ගැනද?
689
00:46:26,990 --> 00:46:30,490
වෙන්න බැහැ. මම හිතුවේ ජූ යොන්
ඇත්තටම CEO යුන්ට ගරු කරනවා කියලා.
690
00:46:30,630 --> 00:46:33,800
අනුමාන කරනවා වෙනුවට, ඇයි අපිම එයාගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?
691
00:46:33,900 --> 00:46:36,330
හරියටම හරි. මේක මොකක් හරි වැරදීමක් වෙන්න ඇති...
692
00:46:40,170 --> 00:46:41,200
ජූ යොන්.
693
00:46:43,240 --> 00:46:44,870
නැහැ, ඒක එහෙම නෙවෙයි...
694
00:46:54,720 --> 00:46:56,390
CEO යුන්, ඔය පේන විදිහට නෙවෙයි.
695
00:46:58,990 --> 00:47:00,490
හේයි, සොල් ජේ හී.
696
00:47:03,530 --> 00:47:04,930
ඒ මම නෙවෙයි.
697
00:47:05,060 --> 00:47:07,360
එහෙනම් ඇයි ඔයා ළඟ මේ ඔක්කොම තියෙන්නේ, ජූ යොන්?
698
00:47:08,700 --> 00:47:10,400
මොකද ඔයා තමයි ඒක කළේ.
699
00:47:14,770 --> 00:47:15,970
මම ඒක කළේ නැහැ.
700
00:47:17,010 --> 00:47:18,610
ඒ මම නෙවෙයි.
701
00:47:19,540 --> 00:47:21,980
මම කියන්නේ, ඒ මම නෙවෙයි!
702
00:47:23,410 --> 00:47:25,880
CEO යුන්, ඒ මම නෙවෙයි.
703
00:47:26,150 --> 00:47:29,790
කරුණාකරලා මාව විශ්වාස කරන්න. ඒ මම නෙවෙයි.
එහෙනම්?
704
00:47:30,850 --> 00:47:31,990
එහෙනම් කවුද කළේ?
705
00:47:41,430 --> 00:47:42,530
එළියට යන්න. දැන්ම.
706
00:47:43,600 --> 00:47:44,600
නැහැ.
707
00:47:46,270 --> 00:47:47,900
ඔයාට ඕනෙද මම ආරක්ෂක අංශයට කියලා ඔයාව එළියට දාන්න?
708
00:47:51,540 --> 00:47:52,740
ඔයාට මේ ගැන පසුතැවෙන්න වෙයි.
709
00:47:53,580 --> 00:47:54,580
කාටද?
710
00:47:55,910 --> 00:47:56,910
මටද?
711
00:48:11,430 --> 00:48:12,460
සොල් ජේ හී.
712
00:48:13,730 --> 00:48:15,000
අපිට කතා කරන්න ඕනේ.
713
00:48:22,170 --> 00:48:23,539
ඔයාට එච්චර දුරදිග යන්න ඕනේ වුණේ නැහැ.
714
00:48:23,540 --> 00:48:25,110
හැමෝම ඉස්සරහා එහෙම කරන්න ඕනේ නැහැ!
715
00:48:25,210 --> 00:48:26,680
ඉතින් මම මොනවද කරන්න තිබුණේ?
716
00:48:27,680 --> 00:48:29,850
එයා සර්වර් එකට හානි කළා, ඊට අමතරව ඔයාට තර්ජනය කරලා,
717
00:48:29,910 --> 00:48:31,450
එයා සමාගම විනාශ කරන්නත් හැදුවා.
718
00:48:31,510 --> 00:48:33,650
අපිට අඩුම තරමේ එයා කියන දෙයක්වත් අහන්න තිබුණා.
719
00:48:33,950 --> 00:48:36,420
එයා කියන දේ අහන්න? එයා ඇයි එහෙම
කළේ කියලා ඔයාට දැනගන්න ඕනෙද?
720
00:48:37,220 --> 00:48:38,350
ඒකද වැදගත් වෙන්නේ?
721
00:48:38,850 --> 00:48:41,260
කවදා ඉඳන්ද ඒ වගේ දේවල් අපිට වැදගත් වුණේ?
722
00:48:41,620 --> 00:48:43,330
අපිට වැදගත් වෙන්නේ...
723
00:48:43,860 --> 00:48:47,060
එකතුවෙලා මේ සමාගම ආරක්ෂා කරන එක. හරි නේද?
724
00:48:49,030 --> 00:48:50,130
ඔයා හරි.
725
00:48:51,270 --> 00:48:52,700
ඒත් "එකතුවෙලා" කියන එකට...
726
00:48:53,940 --> 00:48:55,340
අපේ සේවකයොත් ඇතුළත් වෙනවා.
727
00:49:04,980 --> 00:49:06,780
මේ මොනවද වෙන්නේ?
728
00:49:07,550 --> 00:49:09,280
අර ව්යාජ ගිණුම් සිද්ධියත් පුදුම හිතෙන තරම්...
729
00:49:09,990 --> 00:49:11,220
ඒ වගේම හිතද්දි...
730
00:49:11,950 --> 00:49:13,960
මේ හැමදේම මෙච්චර කල් කළේ ජූ යොන් කියලා...
731
00:49:14,220 --> 00:49:15,560
ඒත් ඇයි එයා ඒ වගේ දෙයක් කළේ?
732
00:49:16,160 --> 00:49:18,060
එයාට අපේ සමාගම එක්ක මොකක් හරි තරහක් තිබුණද?
733
00:49:18,460 --> 00:49:19,830
එහෙම නැත්නම් මොකක්ද?
734
00:49:21,530 --> 00:49:25,200
මම හිතුවට වඩා CEO සොල් රළු කෙනෙක් වගේ.
735
00:49:25,970 --> 00:49:27,600
ඉතින්, සමාගමේ අනාගතය අවදානමකනේ තිබුණේ.
736
00:49:30,270 --> 00:49:32,640
ඒත්, ඒක ටිකක් දරුණු වැඩියි.
737
00:49:39,510 --> 00:49:41,680
දෙයියනේ, මෙන්න එනවා.
738
00:49:42,580 --> 00:49:44,420
හැමෝම, ෆෝන් වයර් ගලවන්න.
739
00:50:01,500 --> 00:50:03,440
මම ඔබට උදව් කරන්නද, මැඩම්?
740
00:50:05,140 --> 00:50:08,540
මම ආවේ ඔයාලගේ CEOව හමුවෙන්න.
741
00:50:09,140 --> 00:50:12,749
ඔබ ආවේ අර කාරණාව ගැන නම්,
742
00:50:12,750 --> 00:50:15,580
අපි ගොඩක් ඉක්මනින් නිල නිවේදනයක් නිකුත් කරනවා.
743
00:50:15,650 --> 00:50:16,990
කරුණාකරලා ටිකක් ඉවසන්න...
744
00:50:17,590 --> 00:50:18,690
මම ආවේ...
745
00:50:19,220 --> 00:50:22,020
මගේ දුවව බලන්න.
ආ, ඔබේ දුව.
746
00:50:24,230 --> 00:50:25,230
මොකක්? ඔයාගේ දුව?
747
00:50:26,500 --> 00:50:27,530
ඔයාට අමතක වෙලාද?
748
00:50:28,830 --> 00:50:30,730
අපි ඇයි ForMe හැදුවේ කියලා?
749
00:50:31,430 --> 00:50:34,140
ඇයි අපි අර කළුවර කාමරේ හිරවෙලා හිටියේ කියලා?
750
00:50:34,440 --> 00:50:35,670
ජේ හී, කරුණාකරලා.
751
00:50:36,100 --> 00:50:38,740
අපි දැන් වෙනස්.
කොහොමද?
752
00:50:39,270 --> 00:50:40,780
දැන් මොකක්ද තියෙන වෙනස?
753
00:50:41,810 --> 00:50:43,510
මොකද, දැන් ඔයාට හන් සන් හෝ ඉන්න නිසාද?
754
00:50:44,380 --> 00:50:47,250
ඔයාට ඕන වෙලාවක, ඕන තැනක යන්න පුළුවන් නිසාද?
755
00:50:53,790 --> 00:50:55,420
පියවි ලෝකෙට එන්න, යුන් බී ආ.
756
00:50:56,360 --> 00:50:57,759
ඔයාගේ නෑදෑයෝ ඇඟිල්ල දික් කරලා,
757
00:50:57,760 --> 00:50:59,260
ඔයාට තමන්ගේම දෙමාපියන්ව මරපු කාලකණ්ණියෙක් කියලා කිව්වා,
758
00:50:59,360 --> 00:51:02,930
එයාලා ඒ ජීවිත රක්ෂණ සල්ලි ඔක්කොම බෙදාගන්න ගමන්.
759
00:51:03,570 --> 00:51:07,670
ඔයාගේ ගුරුවරුයි යාළුවොයි ඕපාදූප කතා කරලා ඒ කතාව තවත් ලොකු කළා.
760
00:51:08,300 --> 00:51:10,810
ඒ වගේම ඔයාගේම අම්මා ඔයාවයි මැරෙන්න
වැටිලා හිටිය ඔයාගේ තාත්තාවයි දාලා ගියා...
761
00:51:11,410 --> 00:51:13,480
වෙන පිරිමියෙක් වෙනුවෙන්.
762
00:51:14,840 --> 00:51:17,550
ඒ ඔයා වෛර කරපු සහ පිළිකුල් කරපු මිනිස්සු.
763
00:51:18,450 --> 00:51:21,680
ඔයා කිව්වා ඔයා කවදාවත් ආදරය වගේ දේවල්වත්
මිනිස්සුන්වවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා.
764
00:51:21,980 --> 00:51:23,020
කොච්චර කාලයක්...
765
00:51:25,190 --> 00:51:27,890
අපිට මේ අතීතයේ හිරවෙලා, අපි දෙන්නා විතරක් මෙහෙම ඉන්න පුළුවන්ද?
766
00:51:31,490 --> 00:51:33,430
මට තවත් ඒ විදිහට ජීවත් වෙන්න ඕනේ නැහැ.
767
00:51:42,140 --> 00:51:43,910
ඔයා ආයෙත් රිදවාගන්න වුණත්?
768
00:51:47,010 --> 00:51:48,340
ඔයාට ඒක කමක් නැද්ද?
769
00:51:51,910 --> 00:51:54,650
මැඩම්, කරුණාකරලා ඔයාගේ දුවගේ නම කියන්න.
770
00:51:54,720 --> 00:51:57,750
නැහැ. පොඩ්ඩක් ඉන්න. මට මගේ දුවව හොයාගන්න ඕනේ.
771
00:51:57,820 --> 00:51:59,119
සමහරවිට ඔයා හොයන්නේ වෙනත් කාර්යාලයක් වෙන්න ඇති?
772
00:51:59,120 --> 00:52:01,590
නැහැ, මගේ දුව...
773
00:52:01,660 --> 00:52:04,990
මගේ දුව ඉන්නේ මෙහේ.
ඔයා ආවේ මොන කාර්යාලයටද?
774
00:52:05,060 --> 00:52:06,330
නැහැ, මම කියන්නේ මගේ දුව වැඩ කරන්නේ මෙහේ!
775
00:52:06,860 --> 00:52:08,760
එහෙනම් ඔයාගේ දුවගේ නම මොකක්ද?
776
00:52:08,830 --> 00:52:10,530
ඔයාට මෙතන ප්රශ්න ඇති කරන්න බැහැ.
මිසිස් යැං?
777
00:52:10,600 --> 00:52:11,600
ඒත් එයාලා මට කිව්වේ මගේ දුව මෙහේ ඉන්නවා කියලා.
778
00:52:11,670 --> 00:52:13,470
හරි, ඒත් ඔයාගේ දුවගේ නම මොකක්ද?
779
00:52:13,700 --> 00:52:16,810
ඔයාට මෙතන ඉන්න බැහැ.
කරුණාකරලා, මගේ දුවව හොයලා දෙන්න.
780
00:52:25,980 --> 00:52:26,980
අම්මේ?
781
00:52:29,120 --> 00:52:30,120
ඔයා ඔතනද හිටියේ.
782
00:52:31,790 --> 00:52:33,050
මගේ ලස්සන කෙල්ල.
783
00:52:52,610 --> 00:52:55,280
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා. මට එන්නම හිතුණා.
784
00:52:55,304 --> 00:52:57,304
785
00:52:57,328 --> 00:52:59,328
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜