1
00:00:32,236 --> 00:00:36,450
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
2
00:01:03,548 --> 00:01:06,451
ඔයා ඇත්තටම සාධාරණ නම්,
3
00:01:06,451 --> 00:01:08,620
මගේ ඇස් දිහා බලලා ආයෙත් ඒක කියන්න.
4
00:01:08,620 --> 00:01:10,538
"අම්මේ" කියලා.
5
00:01:10,538 --> 00:01:12,473
"මම නඩුව සාධාරණව විනිශ්චය කළා."
6
00:01:12,473 --> 00:01:14,142
"මම සාධාරණ විනිසුරුවරයෙක්."
7
00:01:14,142 --> 00:01:18,309
එතකොට මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා,
මොන දේ වුණත් ඔයාගේ පැත්ත ගන්නවා.
8
00:01:51,846 --> 00:01:55,500
මම ඇත්තටම සාධාරණ නඩු විභාගයක් කළා.
9
00:01:55,500 --> 00:01:57,902
මම සාධාරණ විනිසුරුවරයෙක්.
10
00:01:57,902 --> 00:02:00,688
මම දන්නවා දැන් පරක්කු වැඩි බව...
11
00:02:00,688 --> 00:02:02,589
ඒත්...
12
00:02:06,861 --> 00:02:08,862
තාමත්...
13
00:02:15,286 --> 00:02:19,039
ඔයා තාමත් මගේ පැත්ත ගන්නවා නේද, අම්මේ?
14
00:02:39,884 --> 00:02:44,979
15
00:02:44,979 --> 00:02:46,086
2 කොටස
16
00:02:46,086 --> 00:02:47,151
සභාපති ජෑන්ග් තේ සික් ගැන මොකද?
17
00:02:47,151 --> 00:02:50,404
එයා මේ වෙලාවේ එයාගේ නීතිඥයා එක්ක ඉන්න ඇති.
18
00:02:50,404 --> 00:02:51,322
එහෙමද?
19
00:02:51,322 --> 00:02:52,823
ඔව්.
20
00:02:58,479 --> 00:03:03,381
කෑම ඔයාට හරියයිද දන් නෑ.
21
00:03:08,506 --> 00:03:12,326
මට මේක කෙටි විවේකයක් කියලා හිතන්න පුළුවන්,
22
00:03:12,326 --> 00:03:14,846
ඒත් හෙයානල් ලෝ ෆර්ම් එකේ දුව
23
00:03:14,846 --> 00:03:17,147
කලබල වෙයි නේද?
24
00:03:29,861 --> 00:03:32,012
ඇයි එයා
25
00:03:34,448 --> 00:03:37,017
එකපාරටම මේ වගේ වැඩක් කළේ?
26
00:03:38,035 --> 00:03:40,794
මේක නම් මහ කරදරයක්.
27
00:03:40,794 --> 00:03:44,233
28
00:03:56,020 --> 00:04:01,288
29
00:04:06,397 --> 00:04:08,482
මම ඕක ඇණවුම් කළේ නෑනේ.
30
00:04:08,482 --> 00:04:10,534
ඒක අපෙන්.
31
00:04:11,919 --> 00:04:13,754
ස්තූතියි.
32
00:04:16,474 --> 00:04:18,643
කීයද ගාන?
33
00:04:18,643 --> 00:04:20,494
මම සල්ලි එවන්නම්.
34
00:04:20,494 --> 00:04:22,295
මේ ඔයානේ.
35
00:04:23,414 --> 00:04:25,733
මම තාම ගාන කිව්වේ නෑනේ.
36
00:04:25,733 --> 00:04:28,652
මේ ඔයානේ. විනිසුරු ලී හන් යන්ග්.
37
00:04:50,524 --> 00:04:52,692
කවුද ඔයා?
38
00:05:13,011 --> 00:05:16,932
39
00:06:36,130 --> 00:06:37,831
ඒයි.
40
00:06:39,567 --> 00:06:41,368
ඒයි.
41
00:06:42,703 --> 00:06:44,604
ඒයි.
42
00:07:34,383 --> 00:07:37,008
43
00:07:37,942 --> 00:07:40,177
ඔයා එයාව අඳුරගත්තද?
44
00:07:40,177 --> 00:07:41,429
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
45
00:07:41,429 --> 00:07:43,680
මට එයාගේ පර්ස් එක හම්බුණා.
46
00:07:45,699 --> 00:07:48,618
කිම් යොන්ග් ජින්, 89 ඉපදිලා තියෙන්නේ.
47
00:07:50,037 --> 00:07:51,772
සාමාන්යාධිකාරී කිම් යොන්ග් ජින්.
48
00:07:51,772 --> 00:07:53,757
ඔතනින් එළියට එන්න.
49
00:07:59,713 --> 00:08:02,366
ඔයාට ලැබුණ USB එක.
50
00:08:02,366 --> 00:08:04,635
මට ඒක ලැබුණේ එයාගෙන්.
51
00:08:05,803 --> 00:08:08,188
ඔයා දැන්ම ඔතනින් එළියට එන්න ඕනේ.
52
00:08:09,040 --> 00:08:10,474
එයාලා හැමතැනම
ඔයාගේ ඇඟිලි සලකුණු තියලා
53
00:08:10,474 --> 00:08:13,059
මිනීමැරුම් ආයුධයත් එතන තියන්න ඇති.
54
00:08:19,316 --> 00:08:21,635
මේක පැහැදිලිවම ජෑන්ග් තේ සික්ගේ පළිගැනීමක්.
55
00:08:21,635 --> 00:08:24,603
මම දැන් එන ගමන්, අපි මුලින්ම හම්බෙලා ඉමු.
56
00:08:24,603 --> 00:08:27,774
ඔයාට මේක තනියම විසඳන්න බෑ.
57
00:08:28,993 --> 00:08:30,828
ඔයාට මම කියන දේ ඇහෙනවද?
58
00:08:30,828 --> 00:08:33,230
විනිසුරු ලී හන් යන්ග්!
59
00:08:33,230 --> 00:08:35,082
මගේ නිර්දෝෂීභාවය...
60
00:08:35,082 --> 00:08:37,217
මමම ඔප්පු කරන්නම්.
61
00:08:37,835 --> 00:08:39,320
මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්.
62
00:08:39,320 --> 00:08:40,905
හලෝ?
63
00:08:40,905 --> 00:08:42,506
හලෝ...
64
00:09:01,942 --> 00:09:06,997
65
00:09:30,988 --> 00:09:33,023
හරි, මට මේක කරන්න පුළුවන්.
66
00:09:47,955 --> 00:09:49,056
ඒයි!
67
00:09:49,056 --> 00:09:51,058
ඒයි! අර ඉන්නේ එයා.
68
00:09:51,058 --> 00:09:53,159
මේ පැත්තෙන්.
69
00:09:55,663 --> 00:09:56,981
ඒයි, තමුසෙ!
70
00:09:56,981 --> 00:09:58,682
ඒයි!
71
00:10:16,834 --> 00:10:19,286
ඒ මම නෙවෙයි.
72
00:10:19,286 --> 00:10:21,939
ඒ මම නෙවෙයි.
73
00:10:21,939 --> 00:10:24,123
මම කිව්වනේ ඒ මම නෙවෙයි කියලා.
74
00:10:28,498 --> 00:10:29,840
ඒ මම නෙවෙයි.
75
00:10:29,840 --> 00:10:31,880
ඒ මම නෙවෙයි.
76
00:10:32,950 --> 00:10:34,851
ඒ මම නෙවෙයි.
77
00:10:35,703 --> 00:10:37,851
මම කියන දේ අහන්නකෝ, ඒ මම නෙවෙයි.
78
00:10:37,851 --> 00:10:40,651
79
00:10:44,336 --> 00:10:48,049
80
00:10:51,702 --> 00:10:53,603
ලී හන් යන්ග්.
81
00:10:54,722 --> 00:10:57,791
තමුන් දැන් විනිසුරුවරයෙක් නෙවෙයි,
82
00:10:57,791 --> 00:10:59,893
නීති ක්ෂේත්රයේ ජ්යෙෂ්ඨයෙකුත් නෙවෙයි.
83
00:10:59,893 --> 00:11:03,946
ඒ නිසා, කලිසම ගැලවෙන්න කලින්,
84
00:11:03,946 --> 00:11:06,716
අත් දෙකෙන්ම ඒක තද කරගන්න ගමන් අපිට සහයෝගය දෙනවා.
85
00:11:14,975 --> 00:11:17,460
මේකේ තමුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණු තියෙනවා,
86
00:11:18,979 --> 00:11:21,381
මේකේ විපතට පත්වෙච්ච කෙනාගේ ලේ තියෙනවා.
87
00:11:22,583 --> 00:11:24,601
තමුන් මිනීමැරුම පිළිගන්නවද?
88
00:11:28,339 --> 00:11:30,473
සාක්ෂි නිර්මාණය කරපුවා.
89
00:11:31,191 --> 00:11:34,410
එහෙනම් විනිසුරු ලී හන් යන්ග්ට මේක පේන්නේ කොහොමද?
90
00:11:35,746 --> 00:11:37,665
මම මේක උසාවියට දැම්මොත්,
91
00:11:37,665 --> 00:11:42,099
විත්තිකාර ලී හන් යන්ග් වැරදිකරුද නිවැරදිකරුද?
92
00:11:51,111 --> 00:11:53,163
මම එයාව මැරුවේ නෑ.
93
00:12:00,443 --> 00:12:03,243
94
00:12:09,129 --> 00:12:11,020
මම නෙවෙයි අපරාධකාරයා!
95
00:12:11,020 --> 00:12:13,460
96
00:12:14,301 --> 00:12:17,638
මම කවදාවත් ඒ මනුස්සයව හම්බෙලා නෑ,
97
00:12:17,638 --> 00:12:19,556
ඔය සාක්ෂි ඔක්කොම බොරු ඒවා.
98
00:12:19,556 --> 00:12:21,809
"කවදාවත් හම්බෙලා නෑ" කියන්නේ,
එයා ඔයා නොදන්න කෙනෙක් කියන එකද?
99
00:12:21,809 --> 00:12:23,310
ඔව්, ඒක හරි. මම එයාව කොහෙත්ම දන්නේ නෑ.
100
00:12:23,310 --> 00:12:25,746
එතකොට මේ තියෙන සාක්ෂි ගැන මොකද කියන්නේ?
101
00:12:25,746 --> 00:12:28,232
තනතුරේ ඉන්න විනිසුරුවරයෙක් බිය වැද්දීම් සහ කප්පම් ගැනීම් කරලා,
102
00:12:28,232 --> 00:12:30,234
දිගින් දිගටම නඩු තීන්දු තමන්ට ඕන විදිහට වෙනස් කරගෙන තියෙනවා.
103
00:12:30,234 --> 00:12:32,820
ඊට පස්සේ, සාක්ෂි විනාශ කරන්න එයාගේ හවුල්කාරයව මරලා දැම්මා.
104
00:12:32,820 --> 00:12:35,973
කවදාවත් අහලා නැති බිහිසුණු සිද්ධියක් වෙලා තියෙන්නේ.
105
00:12:35,973 --> 00:12:38,475
පොලිසිය කියන විදිහට, අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ,
106
00:12:38,475 --> 00:12:40,994
විනිසුරු ලී ව්යාපාරික සහ දේශපාලන චරිතවලින් අල්ලස් අරන් තියෙනවා
107
00:12:40,994 --> 00:12:42,996
ඒවායේ වටිනාකම වොන් කෝටි ගාණක්,
108
00:12:42,996 --> 00:12:45,165
ඒ අතරතුර නඩු තීන්දුත් වෙනස් කරලා දීලා.
109
00:12:45,165 --> 00:12:48,402
එයාගේ හවුල්කාරයා ගැන පරීක්ෂණ පවත්වද්දී,
110
00:12:48,402 --> 00:12:49,586
එයාව නිහඬ කරන්න,
111
00:12:49,586 --> 00:12:52,756
මිනීමැරුම සැලසුම් කරපු බවට සාක්ෂි තියෙනවා.
112
00:12:52,756 --> 00:12:55,592
හිතාමතාම සාක්ෂි විනාශ කරපු බවට සාක්ෂි
113
00:12:55,592 --> 00:12:57,995
අපරාධ ස්ථානය පුරාම හම්බෙලා තියෙනවා.
114
00:12:57,995 --> 00:12:59,930
පිටින් බලද්දී එයාට ගොඩක් ගරු කළාට,
115
00:12:59,930 --> 00:13:01,665
විනිසුරු ඇඳුමට මුවා වෙලා හිටපු ඇත්ත මනුස්සයා
116
00:13:01,665 --> 00:13:03,851
තමන්ගේ පෞද්ගලික වාසිය වෙනුවෙන් බලය අයුතු විදිහට පාවිච්චි කරපු
117
00:13:03,851 --> 00:13:07,836
අපරාධකාරයෙක්.
118
00:13:09,189 --> 00:13:11,425
විත්තිකාර ලී හන් යන්ග්
119
00:13:11,425 --> 00:13:14,445
එයාගේ හවුල්කාරයව මරලා දාලා
120
00:13:14,445 --> 00:13:16,513
බිය වැද්දුවා.
121
00:13:16,513 --> 00:13:19,116
ඒ නිසා, මම චෝදනා කරනවා
122
00:13:19,116 --> 00:13:21,251
විත්තිකාර ලී හන් යන්ග්ට එරෙහිව.
123
00:13:22,035 --> 00:13:23,187
විත්තිකාරයා.
124
00:13:23,187 --> 00:13:25,838
තමුන් චෝදනාවලට වරද පිළිගන්නවද?
125
00:13:38,385 --> 00:13:39,787
නෑ, නෑ.
126
00:13:39,787 --> 00:13:42,055
නෑ.
127
00:13:42,055 --> 00:13:44,291
විත්තිකාරයා!
128
00:13:44,291 --> 00:13:46,392
ඒ මම නෙවෙයි!
129
00:13:51,648 --> 00:13:53,449
ඒක එහෙම නෙවෙයි.
130
00:13:54,067 --> 00:13:55,819
මම...
131
00:13:55,819 --> 00:13:58,471
මම නිර්දෝෂියි.
132
00:13:59,406 --> 00:14:02,576
මම නිර්දෝෂියි.
133
00:14:02,576 --> 00:14:05,162
මම නිර්දෝෂියි.
134
00:14:05,162 --> 00:14:07,664
මම නිර්දෝෂියි.
135
00:14:07,664 --> 00:14:09,750
මම නිර්දෝෂියි.
136
00:14:09,750 --> 00:14:12,135
මම නිර්දෝෂියි.
137
00:14:18,242 --> 00:14:19,743
ඔයාද බිරිඳ
138
00:14:19,743 --> 00:14:22,663
ගිණුම් අධ්යක්ෂක කිම් යොන්ග් ජින්ගේ,
139
00:14:22,663 --> 00:14:26,250
එස් කන්ස්ට්රක්ෂන් එකේ, විනිසුරු ලී අතින් මැරුම් කාපු?
140
00:14:26,250 --> 00:14:28,001
ඔව්.
141
00:14:28,001 --> 00:14:31,104
එයා ඔයාට කිව්වද
142
00:14:31,104 --> 00:14:33,656
විනිසුරු ලී හන් යන්ග් ගැන මොනවා හරි?
143
00:14:34,608 --> 00:14:36,109
ඔව්.
144
00:14:41,348 --> 00:14:45,083
අපිට කියන්න පුළුවන්ද ඔයාට මොනවද කිව්වේ කියලා?
145
00:14:46,338 --> 00:14:49,021
146
00:14:49,021 --> 00:14:52,593
මගේ මහත්තයා කිව්වා විනිසුරු ලී හන් යන්ග් උපදෙස් දුන්නා කියලා
147
00:14:52,593 --> 00:14:55,092
එස් කන්ස්ට්රක්ෂන් එකට නීතිමය කාරණා ගැන
148
00:14:55,092 --> 00:14:56,780
149
00:14:56,780 --> 00:15:00,366
ඒ වගේම නඩු තීන්දු වෙනස් කරන වැඩත් කළා.
150
00:15:05,005 --> 00:15:08,040
ඊට පස්සේ, මගේ මහත්තයා මුදල් වංචා කළා
151
00:15:08,040 --> 00:15:11,962
විනිසුරු ලී හන් යන්ග් එක්ක එකතු වෙලා.
152
00:15:11,962 --> 00:15:15,382
එයා කිව්වා එයාලා විගණනයකදී
අහුවෙන්න ළඟයි කියලා.
153
00:15:15,382 --> 00:15:17,083
ඉතින්,
154
00:15:18,402 --> 00:15:21,721
මගේ මහත්තයා ගියා විනිසුරු ලී හන් යන්ග්ව හම්බෙන්න...
155
00:15:23,140 --> 00:15:26,626
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ.
156
00:15:26,626 --> 00:15:29,228
ඇයි මේ ආසනවල ඉඳගෙන ඉන්න මිනිස්සු
157
00:15:31,748 --> 00:15:33,734
පැමිණිලි කළේ
158
00:15:33,734 --> 00:15:36,452
මේක කොච්චර අසාධාරණද කියලා.
159
00:15:37,521 --> 00:15:39,722
මේක අසාධාරණයි.
160
00:15:44,277 --> 00:15:46,563
මේක හරිම අසාධාරණයි.
161
00:15:46,563 --> 00:15:48,664
මගේ මහත්තයා
162
00:15:50,667 --> 00:15:53,236
නඩු සම්බන්ධව ගනුදෙනු කළා.
163
00:15:55,088 --> 00:15:57,508
නීති සමාගමක් පටන් ගත්තේ
164
00:15:57,508 --> 00:16:00,059
කළු සල්ලි සුද්ද කරන්න ඕන නිසයි.
165
00:16:01,609 --> 00:16:04,247
ඉතින් මම එයාව නවත්තන්න හැදුවම,
166
00:16:05,516 --> 00:16:07,684
එයා කිව්වා මාව දික්කසාද කරනවා කියලා.
167
00:16:08,852 --> 00:16:11,654
අපරාධ පනතේ 152 වගන්තිය, 1 වන ඡේදය.
168
00:16:12,873 --> 00:16:14,791
නීතිය ඉදිරියේ දිවුරුම් දුන් සාක්ෂිකරුවෙක්
169
00:16:14,791 --> 00:16:16,693
බොරු ප්රකාශයක් කළොත්,
170
00:16:16,693 --> 00:16:18,045
ඔවුන්ට වසර පහකට නොවැඩි සිර දඬුවමක්
171
00:16:18,045 --> 00:16:20,380
හෝ වොන් මිලියන දහයකට නොවැඩි දඩයක් නියම කළ හැකියි.
172
00:16:20,380 --> 00:16:21,381
විත්තිකාරයා.
173
00:16:21,381 --> 00:16:23,300
එම වගන්තියේම 2 වන ඡේදය.
174
00:16:23,300 --> 00:16:26,053
අපරාධ හෝ විනය පරීක්ෂණයකදී,
175
00:16:26,053 --> 00:16:27,471
විත්තිකරුවෙකුට හෝ සැකකරුවෙකුට
176
00:16:27,471 --> 00:16:29,790
ද්වේෂසහගත ලෙස හානි කිරීමේ අරමුණින්,
177
00:16:29,790 --> 00:16:32,793
ඉහත ඡේදයේ සඳහන් අපරාධය සිදු කළහොත්,
178
00:16:32,793 --> 00:16:34,878
ඔවුන්ට දඬුවම් නියම වේ
179
00:16:34,878 --> 00:16:36,396
වසර දහයකට නොවැඩි සිර දඬුවමක් ලෙස.
180
00:16:36,396 --> 00:16:39,699
විත්තිකාරයා, තමුන් මේ මොකද කරන්නේ?
181
00:16:40,584 --> 00:16:43,236
මම යූ සේ හීට දැනුම් දෙනවා
182
00:16:43,236 --> 00:16:45,872
මේ කරන අපරාධය ගැන.
183
00:16:46,823 --> 00:16:49,058
එයා දැන් කරගෙන යන.
184
00:16:56,166 --> 00:16:58,134
මොනවද එයා මේ කියන්නේ?
185
00:17:07,694 --> 00:17:10,063
මොකක්ද මේ? ඇත්තටම.
186
00:17:14,401 --> 00:17:16,003
ඒයි.
187
00:17:16,003 --> 00:17:17,337
තමුසෙ දන්නවද
188
00:17:17,337 --> 00:17:20,139
තමුසෙගේ තාත්තව සාත්තු නිවාසයෙන්
එළියට දැම්මා කියලා?
189
00:17:21,758 --> 00:17:23,659
තමුසෙ දැනන් හිටියේ නැද්ද?
190
00:17:33,870 --> 00:17:36,023
තමුසෙ මගේ තාත්තට මොකද කළේ?
191
00:17:36,023 --> 00:17:38,174
තව දෙයක් තියෙනවා.
192
00:17:39,459 --> 00:17:41,528
තමුසෙට හෘද සාක්ෂියක් තියෙන්න ඕනේ.
193
00:17:41,528 --> 00:17:44,664
තමුසෙ තමයි ඉස්සෙල්ලාම අපිට පිටුපෑවේ, ඉතින් ඕක සාමාන්ය දෙයක්නේ.
194
00:17:47,117 --> 00:17:48,869
තෝ මගේ තාත්තට මොකද කළේ, කාලකණ්ණියා?
195
00:17:48,869 --> 00:17:51,788
තමුසෙට තමුසෙගේ තාත්තා ගැන දුකක් නැද්ද?
196
00:17:54,658 --> 00:17:58,076
හැබැයි මිනිස්සු කියන්නේ ලොකුම අකෘතඥකම තමයි
197
00:17:58,076 --> 00:17:59,646
දෙමව්පියන්ට කලින් මැරෙන එක කියලා.
198
00:17:59,646 --> 00:18:02,198
තෝ මගේ තාත්තට මොකද කළේ...
199
00:18:04,468 --> 00:18:06,686
මොන විකාරයක්ද මේ?
200
00:18:10,418 --> 00:18:11,975
තමුසෙ ආපහු හිරේට ගියාම,
201
00:18:11,975 --> 00:18:15,211
එතන කට්ටියක් තමුසෙ එනකම් බලන් ඉන්නවා.
202
00:18:15,912 --> 00:18:17,898
නිකන් දුක් විඳින්න එපා.
203
00:18:17,898 --> 00:18:19,399
එතනට ගිය ගමන් මේක බොන්න.
204
00:18:19,399 --> 00:18:22,752
කොහොම මැරුණත්, ඒක අනතුරක් කියලා තීරණය වෙයි.
205
00:18:26,517 --> 00:18:29,153
චොයි ජොන්ග් හක්වත් ඉවරයක් කළේ මේ විදිහටද?
206
00:18:30,677 --> 00:18:33,080
ඒයි, තමුසෙට තාම සිහිය තියෙනවනේ.
207
00:18:33,080 --> 00:18:35,518
තමුසෙ අනිත් අය ගැනත් වද වෙනවා.
208
00:18:35,518 --> 00:18:36,767
මේක සභාපති ජෑන්ග් තේ සික්ගේ වැඩක්ද?
209
00:18:36,767 --> 00:18:38,018
තමුසෙ ඇත්තටම විනිසුරුවරයෙක්.
210
00:18:38,018 --> 00:18:39,770
තමුසෙට හැමදේම දැනගන්න ඕනෙනේ.
211
00:18:39,770 --> 00:18:42,439
නඩු විභාගය වෙලාවේ නම් ඔහොම හිටියේ නෑනේ.
212
00:18:42,439 --> 00:18:44,675
පරිස්සමට කල්පනා කරලා බලන්න.
213
00:18:44,675 --> 00:18:46,259
තමුසෙගේ නෝනාගෙන් පටන් ගත්තම...
214
00:18:46,259 --> 00:18:49,745
කවුරුත් තමුසෙගේ පැත්තේ නැති එක ගැන පුදුම හිතෙන්නේ නැද්ද?
215
00:18:51,014 --> 00:18:54,017
සභාපති ජෑන්ග් තේ සික් මේක තනියම සැලසුම් කළේ නෑ.
216
00:18:54,017 --> 00:18:57,670
අත්අඩංගුවට ගත්ත වෙලාවේ ඉඳන් නඩු විභාගය වෙනකම්ම.
217
00:18:57,670 --> 00:19:01,191
ඒක ඉක්මන් වැඩියි කියලා හිතුණේ නැද්ද?
218
00:19:01,191 --> 00:19:02,626
අගවිනිසුරු කාන්ග් ෂින් ජින්ට
219
00:19:02,626 --> 00:19:05,278
මේ නඩුව ගැන ලොකු උනන්දුවක් තියෙනවා.
220
00:19:05,278 --> 00:19:08,030
අගවිනිසුරු කාන්ග් ෂින් ජින්.
221
00:19:09,299 --> 00:19:11,702
තමුසෙ මැරෙන්නේ ඇයි කියලා දැන් දන්න නිසා, දුකක් නෑනේ.
222
00:19:11,702 --> 00:19:14,387
ඒ වගේම, තමුසෙට දැනගන්න ආස ඇති නිසා මම කියන්නම්.
223
00:19:14,387 --> 00:19:16,890
සේප්පුව...
224
00:19:16,890 --> 00:19:18,391
සාත්තු නිවාසයේ අල්මාරියේ හංගලා තිබුණ එක.
225
00:19:18,391 --> 00:19:20,529
මම ඒක ගත්තා.
226
00:19:20,529 --> 00:19:22,445
බල්ලෙක් වගේ වැඩ කරන ගමන් තමුසෙ සෑහෙන්න එකතු කරලා තියෙනවා.
227
00:19:22,445 --> 00:19:23,680
ඇයි?
228
00:19:23,680 --> 00:19:24,581
මොකද අවුල?
229
00:19:24,581 --> 00:19:26,733
කොහොමත් මැරුණම ඕවා වැඩක් නෑනේ.
230
00:19:26,733 --> 00:19:29,069
මොකක්?
231
00:19:29,069 --> 00:19:30,654
තෝ වගේ කුණු ගොඩක්!
232
00:19:30,654 --> 00:19:32,172
කුණු ගොඩක් විනිසුරුවරයෙක් වගේ රඟපාපු නිසා,
233
00:19:32,172 --> 00:19:34,574
තමුසෙට අන්තිමට මෙහෙම වුණේ.
234
00:19:34,574 --> 00:19:36,993
තමුසෙ කුණු ගොඩක් නම්,
කුණු ගොඩක් විදිහට ජීවත් වෙන්න තිබුණනේ!
235
00:19:36,993 --> 00:19:40,413
තමුසෙ කුණු ගොඩක් විදිහට හිටියා නම්,
අඩුම ගානේ කාට හරි ප්රයෝජනයක්වත් වෙන්න තිබුණා.
236
00:19:40,413 --> 00:19:42,615
මහ කාලකණ්ණියෙක්.
237
00:19:54,645 --> 00:19:56,913
ගිය ගමන්ම ඕක බොන්න.
238
00:19:56,913 --> 00:19:58,314
තේරුණාද?
239
00:20:37,470 --> 00:20:39,780
අම්මපා, මාර වදයක්නේ මේක.
240
00:20:40,573 --> 00:20:43,042
මූ නම් මහ එපා කරපු එකෙක්.
241
00:20:49,216 --> 00:20:50,717
119 ට කතා කරන්න!
242
00:20:50,717 --> 00:20:52,235
අනේ 119 ට කතා කරන්න.
243
00:20:52,235 --> 00:20:53,970
119 ට කතා කරන්න!
244
00:20:53,970 --> 00:20:55,871
අනේ 119 ට කතා කරන්න.
245
00:20:57,908 --> 00:21:00,994
මම මිනිහට කිව්වෙ හිරේට ගියාම බොන්න කියලා.
246
00:21:00,994 --> 00:21:02,595
ෂික්.
247
00:21:03,757 --> 00:21:05,798
නාඩි සහ ශවසනය ගොඩක් අස්ථාවරයි.
248
00:21:05,798 --> 00:21:07,346
- බඩ හෝදන්න ලෑස්ති කරන්න.
- හරි.
249
00:21:07,346 --> 00:21:08,907
රෝගියා පෙති වගයක් බීලා වගේ.
250
00:21:08,907 --> 00:21:12,111
- කීයට විතරද බීලා තියෙන්නේ?
- විනාඩි 15කට විතර කලින්.
251
00:21:17,410 --> 00:21:20,329
විනාඩි 30කින් රෝගියාව පරීක්ෂා කරලා මට කියන්න.
252
00:21:20,329 --> 00:21:21,931
හරි.
253
00:21:42,548 --> 00:21:44,767
ඒයි!
254
00:21:46,773 --> 00:21:47,941
දෙවෙනි තට්ටුව බැලුවද?
255
00:21:47,941 --> 00:21:49,455
දැන්ම බන්ධනාගාර නිලධාරියාට දැනුම් දෙන්න.
256
00:21:49,455 --> 00:21:50,711
සමාවෙන්න.
257
00:21:50,711 --> 00:21:53,275
මම කිව්වනේ එයා ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න කියලා!
258
00:21:59,703 --> 00:22:02,288
මට නිකම්ම නිකම් කුණු ගොඩක් වගේ මැරෙන්න බෑ.
259
00:22:15,051 --> 00:22:16,720
මේ කිම් යුන් හියොක්.
260
00:22:16,720 --> 00:22:18,421
කියන්න.
261
00:25:38,538 --> 00:25:41,290
කවුද අර මනුස්සයා? එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
262
00:26:23,316 --> 00:26:26,970
නගර අලංකරණය සහ පුරවැසියන්ගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන්
සෝල් නගර සභාව විසින් නිවාස නොමැති අයට,
263
00:26:26,970 --> 00:26:28,404
වොන් මිලියන 10ක් දක්වා දඩයක් නියම කරන
264
00:26:28,404 --> 00:26:31,074
නව ප්රතිපත්තියක් සම්මත කර තිබෙනවා.
265
00:26:31,074 --> 00:26:35,511
මෙය 2035 වසරේ 18 වැනි අණපනතයි.
266
00:26:35,511 --> 00:26:38,531
යන්න එන්න තැනක් නැති නිවාස අහිමි ජනතාව,
267
00:26:38,531 --> 00:26:40,667
දැන් වසා දමා ඇති උමං මාර්ගවල
268
00:26:40,667 --> 00:26:44,119
සහ කාණු පද්ධති තුළ සැඟවී සිටිනවා.
269
00:27:18,304 --> 00:27:19,789
මැරියන්!
270
00:27:19,789 --> 00:27:20,707
නිකම්ම මැරිලා පලයන්!
271
00:27:20,707 --> 00:27:22,678
අයින් වෙනවා මගේ ඇඟ උඩින්!
272
00:27:32,285 --> 00:27:34,204
තාත්තේ.
273
00:27:34,204 --> 00:27:35,788
තාත්තේ.
274
00:27:35,788 --> 00:27:38,224
තාත්තේ!
275
00:27:38,224 --> 00:27:39,642
අනේ...
276
00:27:39,642 --> 00:27:42,161
මාව බේරගන්න.
277
00:28:10,089 --> 00:28:12,357
මේක තමයි අවසානය.
278
00:29:31,181 --> 00:29:34,841
මේ විදිහට මැරෙන්න වෙන එක නම් හරිම අසාධාරණයි.
279
00:29:34,841 --> 00:29:37,093
මට ඕන වුණේ
280
00:29:37,093 --> 00:29:42,681
ඇත්තම ලී හන් යොන්ග් විදිහට ජීවත් වෙන්න විතරයි.
281
00:31:08,971 --> 00:31:10,865
අම්මේ.
282
00:31:16,859 --> 00:31:18,660
අම්මේ.
283
00:31:57,521 --> 00:32:00,089
අම්මේ, මට සමාවෙන්න.
284
00:32:24,660 --> 00:32:26,461
සමාවෙන්න.
285
00:32:29,916 --> 00:32:31,967
මට සමාවෙන්න.
286
00:32:39,425 --> 00:32:40,693
මට එක අවස්ථාවක් දෙන්න.
287
00:32:40,693 --> 00:32:42,814
මට තව එක චාන්ස් එකක් දෙන්න...
288
00:32:42,814 --> 00:32:44,628
අම්මේ.
289
00:32:46,771 --> 00:32:48,970
මම අම්මට ගොඩක් වැරදි කළා.
290
00:32:52,987 --> 00:32:56,385
මම කළේ ලොකු වැරැද්දක්.
291
00:33:02,715 --> 00:33:05,650
විත්තිකරු ලී හන් යොන්ග්.
292
00:33:08,554 --> 00:33:11,456
තවමත් හිතනවාද මේක අසාධාරණයි කියලා?
293
00:33:20,216 --> 00:33:24,569
තමුන් නිර්දෝෂියි කියලද තාමත් හිතන්නේ?
294
00:33:25,721 --> 00:33:28,323
මම නිවට පුතෙක්.
295
00:33:29,325 --> 00:33:31,643
මම මිනීමරුවෙක්.
296
00:33:40,820 --> 00:33:45,438
නපුරට උදව් කරපු අපරාධකාරයෙක් මම.
297
00:33:46,839 --> 00:33:51,940
මම වැරදිකාරයෙක්.
298
00:33:57,420 --> 00:33:59,688
විත්තිකරු ලී හන් යොන්ග්.
299
00:34:03,009 --> 00:34:04,810
වැරදිකරු.
300
00:34:16,416 --> 00:34:19,053
අභාවප්රාප්ත ෂින් නම් සුක්
301
00:34:22,817 --> 00:34:26,013
ගෝජින් කෙමිකල් වින්දිතයන්
302
00:34:48,653 --> 00:34:50,573
2025 අප්රේල් 20 වෙනිදා පාන්දර 1:30ට පමණ.
303
00:34:50,573 --> 00:34:52,174
චුන්ග්නම් වල චෝනාන් පිහිටි
වින්දිතයාගේ නිවසට,
304
00:34:52,174 --> 00:34:54,076
ඔහු ඇතුළු වීමට උත්සාහ කර තිබෙන්නේ,
305
00:34:54,076 --> 00:34:55,953
ජනේලයක් හරහා,
306
00:34:55,953 --> 00:34:58,497
වටිනා දේපළ සොරකම් කිරීමේ අරමුණින්.
307
00:34:58,497 --> 00:35:00,666
නමුත්, වින්දිතයාගේ පෙම්වතාට
ඔහුව හසුවීම නිසා,
308
00:35:00,666 --> 00:35:02,835
එම උත්සාහය ව්යර්ථ වී තිබෙනවා.
309
00:35:02,835 --> 00:35:05,170
ස්වාමීනි, ඔබතුමාට හොඳම නැද්ද?
310
00:35:12,194 --> 00:35:14,396
ස්වාමීනි.
311
00:35:15,085 --> 00:35:17,088
විනිසුරුතුමනි.
312
00:35:20,102 --> 00:35:22,070
ස්වාමීනි!
313
00:35:28,246 --> 00:35:29,891
මොකක්ද?
314
00:35:34,800 --> 00:35:36,401
මොකක්ද?
315
00:35:44,665 --> 00:35:46,128
- මොකක්ද?
- අහ්?
316
00:35:46,128 --> 00:35:48,230
ඒ මනුස්සයානේ මගේ පළවෙනි නඩුව මෙහෙයවපු පැමිණිලිකාරයා.
317
00:35:48,230 --> 00:35:49,131
එච්චරයි.
318
00:35:49,131 --> 00:35:51,801
මිනිහෙක් මැරෙන්න ළං වුණාම පරණ දේවල් මතක් වෙනවා කියනවනේ.
319
00:35:51,801 --> 00:35:53,369
මේක තාම ඉවර නැද්ද?
320
00:35:53,369 --> 00:35:55,596
විනිසුරුතුමනි.
321
00:35:55,596 --> 00:35:56,989
විත්තිකරු කිම් සං ජින්,
322
00:35:56,989 --> 00:35:58,057
මේ අපරාධය සිදුකර ඇත්තේ ආවේගශීලීව,
323
00:35:58,057 --> 00:35:59,491
බඩගින්නේ ඉන්න අතරතුරයි.
324
00:35:59,491 --> 00:36:00,643
කිම් සං ජින්?
325
00:36:00,643 --> 00:36:02,978
ඔහු සියලු චෝදනා පිළිගන්නා අතර,
326
00:36:02,978 --> 00:36:05,947
මේ ගැන දැඩි කණගාටුව පළ කර සිටිනවා.
327
00:36:07,704 --> 00:36:10,439
කිම් සං ජින්.
328
00:36:11,170 --> 00:36:13,488
කිම් සං ජින්.
329
00:36:14,436 --> 00:36:16,408
කිම් සං ජින්.
330
00:36:16,408 --> 00:36:17,760
මොකක්ද?
331
00:36:17,760 --> 00:36:20,079
කිම් සං ජින්, පර බල්ලා.
332
00:36:20,079 --> 00:36:22,280
විනිසුරුතුමනි.
333
00:36:23,349 --> 00:36:25,583
විනිසුරුතුමනි, කරුණාකර සන්සුන් වෙන්න!
334
00:36:26,418 --> 00:36:29,271
මම රෑට ඇහැරෙන්නෙත් තමුසෙව මතක් වෙලා.
335
00:36:29,271 --> 00:36:31,357
පොඩි හොරකමකට ඇයි එයාව ගහන්න හදන්නේ?
336
00:36:31,357 --> 00:36:32,424
මොන හොරකම්ද!
337
00:36:32,424 --> 00:36:34,827
තමුන් මොකුත් දන්නේ නෑ.
338
00:36:34,827 --> 00:36:36,775
තේරුණා. පොඩ්ඩක් ඉන්නකෝ.
339
00:36:36,775 --> 00:36:38,764
මගේ කටහඬට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
340
00:36:38,764 --> 00:36:42,867
හරි.
මේ කියන්නේ මගේ වෛරය පිරිමහගන්න කියලනේ?
341
00:36:45,171 --> 00:36:46,939
හරි.
342
00:36:46,939 --> 00:36:49,724
කමක් නෑ. -ඔයා හොඳින්ද?
- කමක් නෑ.
343
00:36:52,678 --> 00:36:56,147
ඔය රඟපාන එක නවත්තලා මගේ ඇස් දිහා බලනවා.
344
00:37:05,624 --> 00:37:08,326
මගේ අතින් වැරැද්දක් වුණා.
345
00:37:10,179 --> 00:37:13,064
හරිනේ, තමුසෙ අපරාධයක් කළානේ.
346
00:37:14,033 --> 00:37:15,367
තමුසෙ අපරාධයක් කළා.
347
00:37:15,367 --> 00:37:17,803
විත්තිකරු කිම් සං ජින්, තමුසෙ!
348
00:37:17,803 --> 00:37:20,405
තොට මරණ දඬුවම දෙනවා පරයා!
349
00:37:24,994 --> 00:37:29,397
මම කොච්චර කල් බලන් හිටියද තමුසෙව එල්ලුම් ගස් යවන්න!
350
00:38:08,930 --> 00:38:10,172
යමු!
351
00:38:10,172 --> 00:38:12,274
යමු, අපායට හරි දිව්යලෝකෙට හරි!
352
00:38:12,274 --> 00:38:16,070
වරෙන් යන්න.
353
00:38:26,870 --> 00:38:27,873
මේ අපායද?
354
00:38:27,873 --> 00:38:29,574
කමක් නෑ, ඉතින්.
355
00:38:30,726 --> 00:38:34,021
වරෙන් යන්න, යමු!
356
00:38:34,021 --> 00:38:36,670
දැන් ඉතින් යමුකෝ.
357
00:38:55,360 --> 00:38:57,452
මේ අපායද?
358
00:38:58,681 --> 00:39:01,773
මැරුණට පස්සෙත් එන්න වෙන්නේ
වැසිකිළියකට කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නෑ.
359
00:39:27,433 --> 00:39:29,801
මේක මරණින් මතු සේවාවක්ද?
360
00:39:31,520 --> 00:39:34,840
මේ කණ්නාඩි දෙක අවුරුදු 10කට කලින් දාපු එකක්නේ.
361
00:39:34,840 --> 00:39:36,841
කකුල් දෙක අහකට ගන්න.
362
00:39:37,860 --> 00:39:40,145
මට මෙතන පිහදාන්න ඕනේ.
363
00:39:43,966 --> 00:39:46,185
2025?
364
00:39:46,185 --> 00:39:48,686
2025?
365
00:40:00,157 --> 00:40:02,350
මට කන්නාඩිය සුද්ද කරන්න ඕනේ.
366
00:40:06,455 --> 00:40:08,439
මේක වෙන්න බැරි දෙයක්නේ.
367
00:40:11,126 --> 00:40:12,378
ෂික්.
368
00:40:12,378 --> 00:40:14,354
ෂික්?
369
00:40:14,354 --> 00:40:15,647
මේ 2025 නම්...
370
00:40:15,647 --> 00:40:18,550
ප්රධාන විනිසුරු ඉම් ජොන්ග් සික්?
371
00:40:18,550 --> 00:40:20,219
ඔව්, ප්රධාන විනිසුරුතුමනි.
372
00:40:20,219 --> 00:40:22,705
දැන් සිහිය ආවද?
373
00:40:22,705 --> 00:40:23,889
මෙහෙමයි.
374
00:40:23,889 --> 00:40:25,657
මම දන්නවා මේක තමුන් තනියම කරන පළවෙනි නඩුව කියලා,
375
00:40:25,657 --> 00:40:28,560
ඒත් මේ දඟලන දැඟලිල්ල වැඩියි නේද?
376
00:40:28,560 --> 00:40:31,647
හොරකම් කිරීමට තැත් කිරීමකට මරණ දඬුවම?
විහිළු කරනවද?
377
00:40:31,647 --> 00:40:33,983
කිම් සං ජින් කියන්නේ මහා දරුණු මිනීමරුවෙක්ද?
378
00:40:33,983 --> 00:40:35,000
ඔබතුමා කොහොමද ඒක දන්නේ?
379
00:40:35,000 --> 00:40:36,151
තමුන්ට තාම සිහිය ඇවිල්ලා නෑ වගේ.
380
00:40:36,151 --> 00:40:38,153
පොඩ්ඩක් කල්පනාවෙන් වැඩ කරනවා මිනිහෝ!
381
00:40:38,153 --> 00:40:40,489
සහකාර විනිසුරුවරයෙක් කාලේ නම් තමුන් මීට වඩා හොඳයි.
382
00:40:40,489 --> 00:40:42,591
ප්රශ්න ටික මම විසඳන්නම්.
තමුන් දැනට පැත්තකට වෙලා ඉන්නවා.
383
00:40:42,591 --> 00:40:43,675
නෑ, ඒක නෙවෙයි.
384
00:40:43,675 --> 00:40:46,010
ආයේ පාරක් "නෑ" කිව්වොත් බලාගෙනයි!
385
00:40:46,912 --> 00:40:49,898
තමුන්ගෙ පළවෙනි නඩුවම අන්තිම නඩුව වෙන්නත් පුළුවන්.
386
00:40:57,356 --> 00:41:00,608
මේක ඇත්තටම සිද්ධ වෙන දෙයක් වගේ.
387
00:41:01,510 --> 00:41:02,511
ප්රධාන විනිසුරුතුමනි.
388
00:41:02,511 --> 00:41:05,014
දැන් ඇත්තටම අවුරුද්ද 2025 ද?
389
00:41:05,014 --> 00:41:06,698
පේන්නැද්ද මම මේ වැසිකිළියේ ඉන්නේ කියලා?
390
00:41:06,698 --> 00:41:08,033
මම කිව්වනේ එළියට යන්න කියලා!
391
00:41:08,033 --> 00:41:10,869
තමුන් තාම කියවනවනේ?
392
00:41:16,539 --> 00:41:19,739
චුන්ග්නම් දිස්ත්රික් අධිකරණය
393
00:41:24,950 --> 00:41:26,301
ඒයි, කාලකන්නියා!
394
00:41:26,301 --> 00:41:28,728
කරුණාකරලා මෙතනින් යනවාද?
395
00:41:39,478 --> 00:41:41,929
කිම් යුන් හියොක්?
396
00:41:43,085 --> 00:41:45,420
මේ මොන විකාරයක්ද?
397
00:41:46,572 --> 00:41:48,723
තමුන් මගේ තාත්තට මොකද කළේ?
398
00:41:50,920 --> 00:41:52,449
එහේ ගිය ගමන්ම මේක ගන්න.
399
00:41:52,449 --> 00:41:55,784
මොන දේ වුණත් මේක හදිසි අනතුරක් විදිහට තීරණය වේවි.
400
00:41:57,095 --> 00:41:58,750
තමුන් වගේ පහත් වැඩ කරන එකෙක්!
401
00:41:58,750 --> 00:42:00,265
කුණු ගොඩක් වගේ ඉන්න ඕන එකෙක්
විනිසුරුවරයෙක් වගේ රඟපාපු නිසා,
402
00:42:00,265 --> 00:42:02,487
අන්තිමට තමුන්ට ඔහොම වුණා.
403
00:42:06,341 --> 00:42:09,294
පර බල්ලා!
404
00:42:14,283 --> 00:42:16,734
ඒයි, මොකද? ඇයි?
405
00:42:18,145 --> 00:42:20,980
තාම මුකුත් වෙලා නෑනේ.
406
00:42:21,993 --> 00:42:23,859
මොකද වුණේ? මොකක් හරි ප්රශ්නයක්ද?
407
00:42:23,859 --> 00:42:26,144
ඔයා හොඳින්ද?
408
00:42:27,196 --> 00:42:29,948
ඇයි මේ? ඔයාට අමාරුද?
409
00:42:29,948 --> 00:42:34,103
උදව් කළාට මම ඔයාට ගොඩක් ණයගැතියි.
410
00:42:34,103 --> 00:42:35,204
තමුන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
411
00:42:35,204 --> 00:42:37,789
ප්රධාන විනිසුරුතුමා හොඳටම බැන්නද?
412
00:42:37,789 --> 00:42:39,641
මට වැසිකිළිය ඇතුළේදී හොඳටම බැන්නා.
413
00:42:39,641 --> 00:42:41,835
තේරුම් ගන්න එපැයි. ඔයා සීමාව පැන්නනේ.
414
00:42:41,835 --> 00:42:43,629
ඔව්, ඔයා කරපු දේ...
415
00:42:43,629 --> 00:42:45,672
සීමාව පනිනවා කියන එක ඒකට පොඩි වැඩි වගේ.
416
00:42:45,672 --> 00:42:47,182
ඒක ඇත්ත.
417
00:43:08,456 --> 00:43:10,345
මම දැන් මොකද කරන්නේ?
418
00:43:13,659 --> 00:43:15,660
මම දැන් මොකද කරන්න ඕනේ?
419
00:43:22,401 --> 00:43:23,502
අම්මා.
420
00:43:23,502 --> 00:43:25,636
හරි, අම්මා.
421
00:43:33,840 --> 00:43:36,848
ඇයි මේ අපේ කාර්යබහුල විනිසුරුතුමා මට කතා කරලා?
422
00:43:36,848 --> 00:43:39,484
කන්න මොනවා හරි ඉවර වෙලාද?
423
00:43:46,842 --> 00:43:49,178
නෑ, නිකම්...
424
00:43:49,178 --> 00:43:52,475
මට අම්මගේ කටහඬ අහන්න හිතුණා.
425
00:43:52,475 --> 00:43:55,148
මොකක්? අම්මා?
426
00:43:55,148 --> 00:43:56,852
අම්මේ.
427
00:43:56,852 --> 00:43:59,104
සනීපෙන් ඉන්නවා නේද?
428
00:43:59,104 --> 00:44:00,689
ඇදුම බෙහෙත් එහෙම වෙලාවට ගන්නවද?
429
00:44:00,689 --> 00:44:03,541
එතකොට ඉන්හේලර් එක...
430
00:44:04,473 --> 00:44:06,994
අම්මා ඉන්හේලර් එක ළඟ තියාගෙනද ඉන්නේ?
431
00:44:06,994 --> 00:44:10,748
හන්දුල් පැරණි යකඩ බඩු අංගනය
432
00:44:11,383 --> 00:44:13,479
කවුද මේ?
433
00:44:13,479 --> 00:44:15,204
මේක කටහඬ පාවිච්චි කරලා කරන වංචාවක්ද?
434
00:44:15,204 --> 00:44:17,723
- මගේ පුතා විනිසුරුවරයෙක්!
- අම්මේ, මේ මම.
435
00:44:17,723 --> 00:44:19,708
තමුසෙ හිතුවද විනිසුරුවරයෙක්ගෙ අම්මව රවට්ටන්න පුළුවන් කියලා?
436
00:44:19,708 --> 00:44:22,377
කටහඬ ඇහුවාම නම් තරුණ ළමයෙක් වගේ.
437
00:44:22,377 --> 00:44:23,812
මේ වගේ අපරාධ කරන වෙලාවේ,
438
00:44:23,812 --> 00:44:25,914
තමන්ගේම අම්මට කතා කළොත් නරකද?
439
00:44:25,914 --> 00:44:26,982
අම්මේ, මේ ඇත්තටම මම.
440
00:44:26,982 --> 00:44:30,147
මම දන්නේ නෑ තමුන් කවුද කියලා,
441
00:44:30,147 --> 00:44:35,401
හැබැයි මගේ පුතා කවදාවත් මට "අම්මා" කියලා කතා කරන්නේ නෑ.
442
00:44:35,401 --> 00:44:36,694
අම්මා... අම්මේ.
443
00:44:36,694 --> 00:44:38,706
අම්මේ!
444
00:44:39,878 --> 00:44:42,547
- අම්මේ...
- මූට නම් පිස්සු.
445
00:44:43,415 --> 00:44:45,567
මොකක්ද අර ඇදුම ගැන කිව්වේ?
446
00:44:45,567 --> 00:44:47,336
මගේ පුතා
447
00:44:47,336 --> 00:44:51,423
එයාගෙ ජීවිතේටම මට "අම්මා" කියලා කතා කරලා නෑ.
448
00:44:51,423 --> 00:44:53,124
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
449
00:44:54,843 --> 00:44:57,211
කටහඬ නම් ඒ වගේමයි.
450
00:45:05,871 --> 00:45:07,872
අහ්?
451
00:45:09,927 --> 00:45:10,859
ආ, හරි.
452
00:45:10,859 --> 00:45:12,460
හරි.
453
00:45:13,362 --> 00:45:14,982
මේ කාලේ වෙනකොට,
454
00:45:14,982 --> 00:45:17,595
මම තාම එයාට "අම්මා" කියන්න පටන් අරන් නෑනේ.
455
00:45:18,367 --> 00:45:22,604
ඔව්, අනික එයාට තාම ඇදුම හැදිලත් නෑ.
456
00:45:22,604 --> 00:45:24,606
ආ, මිස් ෂින්!
457
00:45:24,606 --> 00:45:26,525
අනේ දෙවියනේ, මේ ඇත්තටම මගේ පුතානේ.
458
00:45:26,525 --> 00:45:29,628
- ඔයා මට කතා කළාද? නෑ.
459
00:45:29,628 --> 00:45:31,746
මොකක් හරි ප්රශ්නයක්ද?
460
00:45:33,365 --> 00:45:38,475
461
00:45:39,444 --> 00:45:40,589
462
00:45:40,589 --> 00:45:41,823
අවුරුදු දහයක්?
463
00:45:41,823 --> 00:45:42,958
මාව අතාරිනවා!
464
00:45:42,958 --> 00:45:45,377
ජෑන්ග් තේ සික් තවමත්
S ෂොපින් එකේ සභාපති,
465
00:45:45,377 --> 00:45:49,290
ඒ වගේම S ගෲප් එකේ සභාපති එයාගේ තාත්තා,
ජෑන්ග් යොන්ග් හ්යුන්.
466
00:45:49,290 --> 00:45:50,399
මේ කාලෙ වෙනකොට,
467
00:45:50,399 --> 00:45:53,318
බදු වංචා සහ කළු සල්ලි නිසා
S ෂොපින් එකට ගොඩක් චෝදනා එල්ල වෙලා තිබුණේ,
468
00:45:53,318 --> 00:45:56,290
ඒත් ඒ හැම වෙලාවකම එයාලා බේරුණා.
469
00:45:57,530 --> 00:46:00,254
470
00:46:06,815 --> 00:46:08,483
ඒ වගේම කාන් ෂින් ජින්...
471
00:46:08,483 --> 00:46:11,068
තවම අගවිනිසුරු වෙලා නෑ.
472
00:46:13,739 --> 00:46:15,240
මට මේක විශ්වාස කරන්නත් බෑ.
473
00:46:15,240 --> 00:46:17,391
මේ වගේ දෙයක් වෙන්නෙ කොහොමද?
474
00:46:18,760 --> 00:46:21,729
මම හරියටම අවුරුදු දහයක් ආපස්සට ඇවිල්ලා.
475
00:46:31,773 --> 00:46:33,275
අනේ...
476
00:46:33,275 --> 00:46:35,710
මාව බේරගන්න.
477
00:46:37,279 --> 00:46:40,921
මේ විදිහට මැරෙන එක හරිම අසාධාරණයි.
478
00:46:40,921 --> 00:46:42,881
මට ඕන වුණේ
479
00:46:42,881 --> 00:46:47,456
නියම ලී හන් යන්ග් විදියට ජීවත් වෙන්න විතරයි.
480
00:46:47,456 --> 00:46:49,541
විත්තිකරු ලී හන් යන්ග්.
481
00:46:49,541 --> 00:46:51,242
වරදකරු.
482
00:46:52,778 --> 00:46:54,373
හරි.
483
00:46:54,373 --> 00:46:55,947
වැරදි තීරණ අරගෙන ජීවිතේ නාස්ති කරගත්ත
484
00:46:55,947 --> 00:46:58,700
පව්කාරයෙක් මම.
485
00:46:58,700 --> 00:47:00,369
එහෙමනම්, මේ ජීවිතේ කියන්නේ...
486
00:47:00,369 --> 00:47:02,871
විත්තිකරු ලී හන් යන්ග්ගේ
487
00:47:02,871 --> 00:47:05,623
පරිවාස කාලය වෙන්න ඇති.
488
00:47:10,712 --> 00:47:12,214
එහෙමනම්,
489
00:47:12,214 --> 00:47:16,050
මම කිම් සාන්ග් ජින්ගේ නඩුව හරිගස්සලාම වැඩේ පටන් ගන්නම්.
490
00:47:17,135 --> 00:47:19,304
ආහ්, මේ ඇඳුම්.
491
00:47:19,304 --> 00:47:21,455
ගොඩ කාලෙකින්.
492
00:47:31,166 --> 00:47:34,069
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම පැදගෙන ආවේ මොන වාහනේද?
493
00:47:34,069 --> 00:47:36,571
මේ කාලේ,
494
00:47:36,571 --> 00:47:39,024
මට වාහනයක් තිබුණේ නෑනේ.
495
00:47:52,198 --> 00:47:55,044
496
00:47:57,426 --> 00:47:59,261
මම හේනල් ලෝ ෆර්ම් එකේ බල්ලෙක් වගේ වැඩ කරනකොට,
497
00:47:59,261 --> 00:48:02,419
මගේ හොඳම යාළුවා වුණ සොක් ජොන්ග් හෝටත්
මම පිටුපෑවා.
498
00:48:02,419 --> 00:48:05,674
ඒත් මේ වෙලාවේ, අපි සමහරවිට තාම...
499
00:48:07,370 --> 00:48:08,203
ජොන්ග් හෝ.
500
00:48:08,203 --> 00:48:09,855
ආ.
501
00:48:09,855 --> 00:48:12,190
ඇයි මේ අපේ "සයිකෝ විනිසුරුතුමා" මට කතා කරන්නේ?
502
00:48:12,190 --> 00:48:15,944
චුන්ග්නාම් වලට ගියාට පස්සේ ඔයාට හොඳයි වගේ නේද.
503
00:48:15,944 --> 00:48:18,280
ඔයා දන්නවද ඔයා තමයි සර්ච් ට්රෙන්ඩ්ස් වල
අංක එක කියලා?
504
00:48:18,280 --> 00:48:19,993
ඒක ගැන පුරසාරම් දොඩන්නද කතා කළේ?
505
00:48:19,993 --> 00:48:21,700
506
00:48:21,700 --> 00:48:22,884
ඔයා මේ මොනවද කියන්නේ?
507
00:48:22,884 --> 00:48:25,804
දවස් තුනක් බඩගින්නේ හිටපු අසරණ හොරෙක්ට
508
00:48:25,804 --> 00:48:27,539
ඔයා මරණ දඬුවම දෙනවා කියලා තර්ජනය කළාද?
509
00:48:27,539 --> 00:48:30,876
අන්න ඒකයි මිනිස්සු ඔයාට සයිකෝ විනිසුරුවරයා කියන්නේ.
510
00:48:30,876 --> 00:48:33,311
ඔයා නිසා ළමයි කියනවා එයාලා
විනිසුරුවරු වෙන්නෙත් නෑ කියලා.
511
00:48:33,311 --> 00:48:34,379
ඒයි, ඔයා...
512
00:48:34,379 --> 00:48:37,666
ඔයා දන්නේ නෑ මිනිහා ඇත්තටම කවුද කියලා.
513
00:48:37,666 --> 00:48:39,234
මම දන්නේ නෑ කියන්නේ?
514
00:48:39,234 --> 00:48:41,625
එයා නිකන්ම හොරකමක් කරන්න ගිහින් අහුවුණ අසරණයෙක්නේ.
515
00:48:41,625 --> 00:48:43,238
ඒක අමතක කරපන්කෝ.
516
00:48:43,238 --> 00:48:44,473
මට උදව්වක් ඕනේ.
517
00:48:44,473 --> 00:48:45,740
මට දැන්ම පාවිච්චි කරපු වාහනයක් ඕනේ.
518
00:48:45,740 --> 00:48:47,642
ඔයා දන්න කවුරු හරි ඉන්නවද?
519
00:48:47,642 --> 00:48:50,312
ඊයේ කතා කරනකොට නම් ඔයා බීලා වගේ පෙනුණේ නෑ හැබැයි.
520
00:48:50,312 --> 00:48:51,496
මොකක්?
- යකෝ.
521
00:48:51,496 --> 00:48:54,232
උඹ ඊයෙත් පරණ වාහනයක් ගැන අහලා මට කතා කළානේ.
522
00:48:54,232 --> 00:48:56,351
උඹට මතක නැද්ද?
523
00:48:56,351 --> 00:48:59,004
මම දන්නවා බං. මම දන්නවා.
524
00:48:59,004 --> 00:49:01,072
මම නිකන් ඇහුවේ.
525
00:49:01,072 --> 00:49:02,257
උඹට කවද්ද ඒක එවන්න පුළුවන්?
526
00:49:02,257 --> 00:49:03,325
හෙට.
527
00:49:03,325 --> 00:49:04,342
හෙට?
528
00:49:04,342 --> 00:49:05,427
හෙට...
529
00:49:05,427 --> 00:49:07,996
හරි, එහෙනම් කමක් නෑ.
530
00:49:07,996 --> 00:49:09,977
තැන්ක්ස් ඈ.
531
00:49:09,977 --> 00:49:11,280
හන් යන්ග්...
532
00:49:11,280 --> 00:49:13,415
හන් යන්ග්...
533
00:49:16,771 --> 00:49:19,073
විනිසුරුවරයෙක් විදියට ජීවත් වෙන එක ඔච්චර අමාරුද බං?
534
00:49:26,515 --> 00:49:29,434
අපේ ඒරියා එකට අත තිබ්බොත්, තොපි ඉවරයි.
535
00:49:29,434 --> 00:49:31,669
මුන්ව එළවපල්ලා. හරි.
536
00:49:49,371 --> 00:49:51,973
එදා කවුරුවත් දැනගෙන හිටියේ නෑ,
ඒත් කිම් සාන්ග් ජින් ඒ වෙනකොටත්
537
00:49:51,973 --> 00:49:55,544
මිනිස්සු තුන් දෙනෙක් මරපු දාම ඝාතකයෙක් කියලා.
538
00:49:55,544 --> 00:49:57,796
ඒත් එයාගේ කඳුළු වලට මම රැවටුණා,
539
00:49:57,796 --> 00:50:00,646
ඊටපස්සේ එයාට පරිවාස කාලයක් ලබා දුන්නා.
540
00:50:00,646 --> 00:50:02,801
මට රෑට නපුරු හීන පේන්න පටන් ගත්තේ,
541
00:50:02,801 --> 00:50:04,970
මම නිදහස් කරපු ඒ මනුස්සයා
542
00:50:04,970 --> 00:50:08,657
තව ජීවිතයක් බිලි ගත්ත නිසා.
543
00:50:08,657 --> 00:50:10,875
මිස්ටර්.
544
00:50:20,919 --> 00:50:22,970
විනිසුරු ලී හන් යන්ග්?
545
00:50:24,408 --> 00:50:26,341
නීතිඥ පාක් චෝල් වූ?
ඔයා මෙහෙ මොකද කරන්නේ?
546
00:50:26,341 --> 00:50:28,243
ඔයා මෙහෙ මොකද කරන්නේ?
547
00:50:28,243 --> 00:50:30,579
මම ආවේ ස්ථානීය පරීක්ෂණයක් කරන්න.
548
00:50:30,579 --> 00:50:32,163
ඔයා නඩු වාර්තාව කියෙව්වේ නැද්ද?
549
00:50:32,163 --> 00:50:34,599
අපරාධය වෙච්ච තැන තියෙන්නේ ටර්මිනල් එක ළඟ ගෙදරක,
550
00:50:34,599 --> 00:50:36,156
ඉතින් ඔයා ඇයි මෙතන ඉන්නේ?
551
00:50:36,156 --> 00:50:38,308
ආ, ඒකෙන් වැඩේ පැහැදිලියි.
552
00:50:40,021 --> 00:50:41,940
අපි කොහොමද ඇතුළට යන්නේ?
553
00:50:41,940 --> 00:50:43,258
අපි මොකටද එතනට යන්නේ?
554
00:50:43,258 --> 00:50:44,359
එහෙනම් ඔයා ඇයි මෙහෙ ආවේ?
555
00:50:44,359 --> 00:50:46,394
මොකද ඔයා කිව්වනේ...
556
00:50:47,656 --> 00:50:48,930
ඔයා නේද කිව්වේ මම මෙලෝ දෙයක් දන්නේ නෑ කියලා?
557
00:50:48,930 --> 00:50:50,198
ඔයා මාව බය කළානේ.
558
00:50:50,198 --> 00:50:52,367
එහෙනම් ඔයා යන්න තිබුණේ ටර්මිනල් එක පැත්තටනේ.
559
00:50:52,367 --> 00:50:53,618
ඇයි ඔයා මෙහෙ ආවේ?
560
00:50:53,618 --> 00:50:55,453
මම හිතන්නේ මමයි ඔයාගෙන් ඒක ඉස්සෙල්ලා ඇහුවේ.
561
00:50:55,453 --> 00:50:58,623
එහෙනම් ඉස්සෙල්ලා ප්රශ්නෙ අහපු කෙනා
ඉස්සෙල්ලා උත්තර දෙන්න ඕනේ.
562
00:50:58,623 --> 00:51:00,942
"සයිකෝ විනිසුරු" අද දවස තිස්සෙම ට්රෙන්ඩ් වෙනවා.
563
00:51:00,942 --> 00:51:02,611
අපි ඒ ලිස්ට් එකට "බලපුළුවන්කාරකම් පෙන්නන විනිසුරු"
කියලත් දාන්න ඕනේ.
564
00:51:02,611 --> 00:51:05,213
බලමුකෝ ළඟදීම කවුද කාටද බලේ පෙන්නන්නේ කියලා.
565
00:51:05,213 --> 00:51:07,449
ඔයා මෙහෙ ආවේ මොකක් හරි අමුත්තක් දැනුන නිසා නේද?
566
00:51:07,449 --> 00:51:08,550
මොකක්ද තියෙන අමුත්ත?
567
00:51:08,550 --> 00:51:10,285
එයා බඩගින්න නිසා තාප්පෙකින් පැන්නා.
568
00:51:10,285 --> 00:51:11,620
මම නිකන් බලන්න ආවේ,
569
00:51:11,620 --> 00:51:13,888
ඇත්තටම මෙතන මොනවද තියෙන්න පුළුවන්?
570
00:51:13,888 --> 00:51:15,773
මොනවා...
571
00:51:16,613 --> 00:51:18,897
මෙතන මොනවා තියෙන්නද?
572
00:51:25,719 --> 00:51:27,265
මොකක්ද?
573
00:51:41,035 --> 00:51:43,168
තමුසෙ කුමාරිකාවක්ද? ඔයා මාව බය කළානේ.
574
00:51:43,168 --> 00:51:44,769
එහාට වෙනවා.
575
00:51:55,830 --> 00:51:57,766
අන්න එහෙමයි.
576
00:51:57,766 --> 00:52:00,484
බූම්. වැඩේ ගොඩ.
577
00:52:01,352 --> 00:52:02,937
දැක්කනේ? සිම්පල් වැඩක්.
578
00:52:02,937 --> 00:52:06,257
ඒත් මේක අපරාධ නීතිය යටතේ
දේපළ වලට හානි කිරීමක් නේද?
579
00:52:06,257 --> 00:52:08,259
ඒක හානි කිරීමක් නෙමෙයි. මම ඒක ගලවලා ගත්තා විතරයි.
580
00:52:08,259 --> 00:52:10,160
වොරන්ට් එකක් නැතුව?
581
00:52:12,097 --> 00:52:15,265
දැන් ඕක ගැලෙව්වනේ, දැන් ඇතුළට ගිහින් දොර අරින්න.
582
00:52:25,220 --> 00:52:27,212
මට හිතෙන්නේ මම ලොකු අමාරුවක වැටෙන්න යන්නේ.
583
00:52:27,212 --> 00:52:29,530
මේක නම් පිස්සුවක්.
584
00:52:38,915 --> 00:52:41,220
ඔයා ඇත්තටම මොනවද මේ හොයන්නේ?
585
00:52:41,220 --> 00:52:43,461
ඔයා දරුණු අපරාධ ගැන හොයලා තියෙනවා නේද?
586
00:52:43,461 --> 00:52:45,346
අනිවාර්යයෙන්ම.
587
00:52:49,821 --> 00:52:51,569
මම මේක අරිනවා.
588
00:52:51,569 --> 00:52:53,418
එකයි.
589
00:52:53,418 --> 00:52:55,019
දෙකයි.
590
00:52:56,852 --> 00:52:58,456
තුනයි.
591
00:53:08,616 --> 00:53:10,500
මිනියක්...
592
00:53:11,840 --> 00:53:13,858
මෙහෙ කොහොමද මිනියක් තියෙන්නේ?
593
00:53:15,732 --> 00:53:18,739
මාව අතාරිනවා. ඔයා මාව බය කළා.
594
00:53:21,032 --> 00:53:22,758
මිනියක්...
595
00:53:23,601 --> 00:53:25,837
ඔය ඇතුළේ මොනවා හරි තියෙනවද?
596
00:53:25,837 --> 00:53:28,572
මම මේක ලිහන්න ළඟයි.
597
00:53:29,440 --> 00:53:31,425
ඉන්න. ඒ මොකක්ද?
598
00:53:41,369 --> 00:53:42,871
ඔයා සාමාන්යයෙන් ෆ්රිජ් එකක් අරිද්දි
599
00:53:42,871 --> 00:53:44,339
සතුටට කෑගහනවද?
- ඒක මෙතන නෑ.
600
00:53:44,339 --> 00:53:45,356
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම මෙතන තියෙන්න ඕනේ.
601
00:53:45,356 --> 00:53:47,125
ඔයා මේ මොන මඟුලක්ද හොයන්නේ?
602
00:53:47,125 --> 00:53:48,026
මේ...
603
00:53:48,026 --> 00:53:49,460
අහන එක නවත්තලා හොයන්නකෝ.
604
00:53:49,460 --> 00:53:51,112
මම දන්නේ නෑ!
605
00:53:51,112 --> 00:53:53,498
මම හිතුවේ මේක ඇට කෑල්ලක් කියලා.
606
00:53:53,498 --> 00:53:55,883
ඔයා මට කියන්න ඕනේ මොනවද හොයන්නේ කියලා.
607
00:53:57,235 --> 00:53:59,137
කිම් සාන්ග් ජින් කියන්නේ දාම ඝාතකයෙක් කියලා
608
00:53:59,137 --> 00:54:00,705
මම කොහොමහරි ඔප්පු කරන්න ඕනේ.
609
00:54:00,705 --> 00:54:01,890
එයාගේ තුන්වෙනි මිනීමැරුම සිද්ධ වුණේ
610
00:54:01,890 --> 00:54:03,958
අයුතු ඇතුළුවීමකට එයා අත්අඩංගුවට පත්වෙන්න දවස් තුනකට කලින්.
611
00:54:03,958 --> 00:54:05,393
වාර්තා වල තිබුණේ විතකයාගේ මළ සිරුර
612
00:54:05,393 --> 00:54:08,629
හම්බවුණේ ෆ්රිජ් එක ඇතුළෙ තිබිලා කියලා.
613
00:54:11,916 --> 00:54:14,819
ඔයාගේ වැඩේ ඉවර නම්, කරුණාකරලා එළියට එන්න.
614
00:54:14,819 --> 00:54:18,128
අපි දෙන්නටම අයුතු ඇතුළුවීම් සහ දේපළ හානි කිරීම්වලට
නඩු වැටෙන්න කලින්.
615
00:54:18,128 --> 00:54:20,029
මම කිව්වේ, එළියට එන්න කියලා.
616
00:54:32,170 --> 00:54:37,097
එතකොට මිනිය තාවකාලිකව හංගපු තැනක් තිබුණද?
617
00:54:41,679 --> 00:54:43,729
මේක වෙන බ්රෑන්ඩ් එකක්නේ.
618
00:54:43,729 --> 00:54:47,441
ඇයි මේ පැත්තේ මිනිස්සු පිරිසිදු කරන්න ඔච්චර උනන්දු?
619
00:54:48,305 --> 00:54:50,568
ඒකටත් ඔයා මරණ දඬුවම දෙනවද?
620
00:54:51,272 --> 00:54:54,937
ඔයා හිතේ ඊර්ෂ්යාවක් තියාගෙන ඉන්නවා නේද?
මම දැනගෙන හිටියේ නෑනේ.
621
00:54:54,937 --> 00:54:56,336
ඔයා මාව දන්නවද?
622
00:54:56,336 --> 00:54:59,179
නෑ. මට නිකන් හිතුණා.
623
00:55:09,640 --> 00:55:13,277
මොකක්ද අර පිටිපස්සට අත් දෙක බැඳගත්ත
කැෂුවල් ස්ටයිල් එක?
624
00:55:18,349 --> 00:55:19,534
නියම තේරීමක්.
625
00:55:19,534 --> 00:55:21,235
හොඳ දැක්මක්.
626
00:55:26,960 --> 00:55:29,040
ඔයා ඊගල්ස් ෆෑන් කෙනෙක් නේද?
627
00:55:29,894 --> 00:55:31,662
කොහොමද දැනගත්තේ?
628
00:55:35,244 --> 00:55:38,069
මම ආවෙත් ඔයා රෑ කෑම අරන් දෙනවා කිව්ව නිසාමයි.
629
00:55:38,069 --> 00:55:40,832
මට ඔයත් එක්ක තවත් පටලැවෙන්න ඕන නෑ...
630
00:55:40,832 --> 00:55:42,140
ඒයි.
631
00:55:42,140 --> 00:55:45,810
ඒයි, ඒයි! අම්මෝ!
632
00:55:45,810 --> 00:55:47,411
ඇයි එයා...
633
00:55:48,329 --> 00:55:49,414
අවුලක් නෑ.
634
00:55:49,414 --> 00:55:51,065
ඊගල්ස් කොහොමත් දිනනවා.
635
00:55:51,065 --> 00:55:52,567
හැබැයි මැච් එක අතිරේක ඉනිමකට යනවා.
636
00:55:52,567 --> 00:55:54,652
11 වෙනි ඉනිමේ මුල හරියෙදි වදින
සුපිරි හෝම් රන් එකකින්,
637
00:55:54,652 --> 00:55:56,620
ඊගල්ස් දිනනවා.
638
00:55:57,449 --> 00:55:58,840
ඔයා බොරු ප්රචාර යවනවද?
639
00:55:58,840 --> 00:56:00,508
ඔට්ටුවක් අල්ලමුද?
640
00:56:00,508 --> 00:56:04,061
පරදින කෙනා දිනන කෙනාගේ එක ඉල්ලීමක්
ඉෂ්ට කරන්න ඕනේ, මොකක් වුණත්.
641
00:56:08,516 --> 00:56:10,117
හාද?
642
00:56:11,836 --> 00:56:13,337
හාද?
643
00:56:14,839 --> 00:56:17,090
හා. වතුර.
644
00:56:25,283 --> 00:56:28,052
මේ තියෙන්නේ හොරකම් කරපු වාර්තාව...
645
00:56:38,813 --> 00:56:40,840
නෑ, නෑ.
646
00:56:40,840 --> 00:56:43,493
තුන්වෙනි විතකයාගේ සිරුර
647
00:56:43,493 --> 00:56:46,677
අනිවාර්යයෙන්ම හම්බවුණේ ෆ්රිජ් එකක් ඇතුළේ.
648
00:56:46,677 --> 00:56:50,227
නඩු වාර්තාව වැරදිද?
649
00:56:50,227 --> 00:56:51,809
නෑ.
650
00:56:51,809 --> 00:56:53,311
මට මතකයි දැක්කා
651
00:56:53,311 --> 00:56:56,622
අපරාධ ස්ථානයේ ගත්ත ෆොටෝස්.
652
00:57:36,170 --> 00:57:40,439
ඇත්තටම මිනිහට මොනවා වෙලාද?
653
00:57:44,045 --> 00:57:45,979
ඔයා මෙහෙ?
654
00:57:47,115 --> 00:57:49,350
ඔව්.
655
00:57:49,350 --> 00:57:51,436
එයා රෑ එළි වෙනකම්ම හිටියද?
656
00:57:51,436 --> 00:57:54,272
ඔව්, මටත් එහෙම හිතෙනවා.
657
00:57:54,272 --> 00:57:56,890
එයා කිම් සන්ග් ජින්ට
එහෙම කළේ ඇයි දන්නේ නෑ?
658
00:57:57,725 --> 00:58:00,660
අනේ මන්දා, මටත් හරියටම ෂුවර් නෑ.
659
00:58:01,731 --> 00:58:03,364
ඔයාලා දෙන්නා එකම බැච් එකේ නේද?
660
00:58:03,364 --> 00:58:04,865
ඔව්.
661
00:58:05,783 --> 00:58:08,119
උදේ කෑමෙන් පස්සේ
එයාට මාව හම්බවෙන්න කියන්න.
662
00:58:08,119 --> 00:58:11,472
අපෝ, ඇත්තටම, උදේ පාන්දරම...
663
00:58:11,472 --> 00:58:13,624
මන්දා, මේ ටිකේ මගේ බඩට
මොකක් වෙලාද කියලා.
664
00:58:13,624 --> 00:58:15,493
එයාට උඩට එන්න කියන්න.
665
00:58:15,493 --> 00:58:16,894
හරි.
666
00:58:17,964 --> 00:58:18,896
සුබ දවසක්.
667
00:58:18,896 --> 00:58:20,781
හරි, එහෙනම්.
668
00:58:24,735 --> 00:58:27,930
ඇත්තටම? උදේ පාන්දරම
මෙච්චර චාටර්ද?
669
00:58:27,930 --> 00:58:31,475
එයා ඇයි දිගටම පහළට ඇවිල්ලා
වැඩේ අවුල් කරන්නේ?
670
00:58:37,665 --> 00:58:39,233
ආ, මේ අපේ හොඳ ළමයා
කිම් යුන් හ්යුක් නේ.
671
00:58:39,233 --> 00:58:41,665
ඔව් ඉතින්, මම හොඳයිනේ.
672
00:58:42,320 --> 00:58:43,654
ඔයා නිදාගත්තේ මෙහෙද?
673
00:58:43,654 --> 00:58:45,455
ඔව්.
674
00:58:46,518 --> 00:58:49,260
ප්රධාන විනිසුරුතුමා ඔයාට එන්න කිව්වා.
675
00:58:49,260 --> 00:58:51,089
හරි.
676
00:59:02,843 --> 00:59:05,290
මේක හරියට ඉස්සර වගේමයි.
677
00:59:17,388 --> 00:59:19,473
කිසි වෙනසක් නෑ.
678
00:59:23,342 --> 00:59:27,690
චුන්ග්නම් දිස්ත්රික් උසාවිය
679
00:59:29,634 --> 00:59:31,335
මූ දිහා බලපන්කෝ.
680
00:59:34,122 --> 00:59:36,006
ඔයා මට එන්න කිව්වද?
681
00:59:44,398 --> 00:59:47,187
මම මේ දොර වහන්න හැදුවේ.
682
00:59:47,187 --> 00:59:49,650
වාඩි වෙන්නකෝ. හරි.
683
00:59:51,989 --> 00:59:54,291
අයිකූ.
684
01:00:02,786 --> 01:00:06,097
දැන්ම ලොක්කා වගේද?
685
01:00:06,097 --> 01:00:07,755
තනියම නඩු අහන්න ගත්ත ගමන්ම
මෙහෙම හැසිරුණොත්,
686
01:00:07,755 --> 01:00:10,408
විශ්රාම යනකම්ම
පළාත්වල මාරු වෙවී තමයි ඉන්න වෙන්නේ.
687
01:00:10,408 --> 01:00:11,842
ප්රධාන විනිසුරු බෙක් යි සොක්
මෙහෙට ආවේ,
688
01:00:11,842 --> 01:00:13,761
ඉහළ තැන් තරහ කරගත්ත නිසා.
689
01:00:13,761 --> 01:00:16,063
ඒත් ඔයා ට්රයි කරන්න ඕනේ සෝල් වලට නේද?
690
01:00:16,917 --> 01:00:19,080
ඔයා කිම් සන්ග් ජින් ගැන
මොකද කරන්න හිතන් ඉන්නේ?
691
01:00:20,851 --> 01:00:22,853
ඒක බඩගින්නට කරපු හොරකමක්නේ.
692
01:00:22,853 --> 01:00:26,486
මම දඬුවම් නියම කිරීමේ උපදෙස් වලට අනුව
තීරණය දෙනවා.
693
01:00:26,486 --> 01:00:28,538
ඔයා සිහියෙන් නේද ඉන්නේ, එහෙම නේද?
694
01:00:30,011 --> 01:00:36,766
ඉස්සරහටත් මට තදින් උපදෙස් දෙන්න
කියලා මම ඉල්ලනවා.
695
01:00:36,766 --> 01:00:40,021
සර්ච් ට්රෙන්ඩ්ස් වල උඩින්ම ඉන්න එකත්
විනිසුරුවරයෙක්ට අත්දැකීමක්නේ.
696
01:00:40,021 --> 01:00:42,106
ඔයාට කාගෙවත් අවධානය ඕනේ නම්
ඕන වෙලාවක කියන්න.
697
01:00:42,106 --> 01:00:43,774
මම ඇති වෙන්න අරන් දෙන්නම්.
698
01:00:43,774 --> 01:00:45,475
හරි.
699
01:00:47,945 --> 01:00:49,746
ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්.
700
01:01:05,866 --> 01:01:08,049
ඇයි මට නිකන් අමුත්තක් දැනෙන්නේ?
701
01:01:08,049 --> 01:01:09,523
අහ්?
702
01:01:09,523 --> 01:01:11,469
අධිකරණ නියෝගය.
703
01:01:11,469 --> 01:01:13,304
විත්තිකරු, කිම් සන්ග් ජින්ට,
704
01:01:13,304 --> 01:01:15,556
වසරක සිර දඬුවමක් නියම කරනු ලැබේ.
705
01:01:15,556 --> 01:01:17,185
කෙසේ වෙතත්,
706
01:01:17,185 --> 01:01:19,477
මෙම තීන්දුව ස්ථිර වූ දින සිට
707
01:01:19,477 --> 01:01:22,537
එම දඬුවම ක්රියාත්මක කිරීම
වසර දෙකකට අත්හිටුවනු ලැබේ.
708
01:01:45,419 --> 01:01:47,387
මම මෙයාව දැකලා තියෙන්නේ කොහේද?
709
01:01:48,205 --> 01:01:49,640
අන්න එයා එනවා. විනිසුරුතුමනි!
710
01:01:49,640 --> 01:01:51,525
විනිසුරු ලී හන් යන්ග්!
711
01:01:51,525 --> 01:01:53,110
ඔබ ගිය සැරේ මරණ දඬුවම ගැන කතා කළා.
712
01:01:53,110 --> 01:01:54,762
අවුරුදු දෙකක පරිවාස කාලයක් එක්ක
එක අවුරුද්දක් කියන්නේ
713
01:01:54,762 --> 01:01:56,597
ලොකු වෙනසක් නේද?
714
01:01:56,597 --> 01:01:59,183
මම කලින් හිතාගෙන හිටියේ
ඊටත් වඩා දරුණු දෙයක්.
715
01:01:59,183 --> 01:02:00,493
සාධාරණ සහ
716
01:02:00,493 --> 01:02:02,787
බුද්ධිමත් තීන්දු ගන්න ඕනේ
විනිසුරුවරයෙක් විදියට,
717
01:02:02,787 --> 01:02:05,255
මම අවංකවම සමාව ඉල්ලනවා.
718
01:02:06,443 --> 01:02:07,375
ආ, ඉතින්...
719
01:02:07,375 --> 01:02:08,626
අදට මෙතැනින් නවතින්නම්.
720
01:02:08,626 --> 01:02:10,795
ඔයාලා කෑවද?
721
01:02:10,795 --> 01:02:13,589
කරුණාකරලා ගිහින් කාලා
පොඩි විවේකයක් ගන්න. හරිද?
722
01:02:13,589 --> 01:02:15,532
මම දැන් යනවා.
723
01:02:17,902 --> 01:02:19,987
මොකක්ද අර තියෙන ගැම්ම?
724
01:02:19,987 --> 01:02:21,789
මම හිතුවේ මම ප්රධාන විනිසුරුවරයෙක්
දිහා බලන් ඉන්නවා කියලා.
725
01:02:21,789 --> 01:02:24,208
මේ එයාගේ පළවෙනි තනි නඩුව නේද?
726
01:02:24,208 --> 01:02:25,726
ඒයි, එයාගේ ෆොටෝ එකක් ගනින්.
727
01:02:25,726 --> 01:02:28,345
පොඩ්ඩක් ඉන්න. අම්මෝ.
728
01:02:46,664 --> 01:02:49,549
මනුස්සයාගේ හිනාව නම් මාරයි ඈ.
729
01:02:54,955 --> 01:02:58,225
විනිසුරු ලී හන් යන්ග්, ෆොටෝ එකක් ගමු.
730
01:03:10,738 --> 01:03:13,691
පවුල්වල අයට කියන්න දෙයක්
තියෙනවද? මෙහෙ බලන්න!
731
01:03:13,691 --> 01:03:16,426
කන්ග් ජු යන්ග්. ඒ එයානේ.
732
01:03:20,348 --> 01:03:21,682
ඒක කිම්චි ෆ්රිජ් එකක්.
733
01:03:21,682 --> 01:03:23,033
කිම් සන්ග් ජින්ගේ තුන්වෙනි ගොදුර
734
01:03:23,033 --> 01:03:24,760
හම්බවුණේ කිම්චි ෆ්රිජ් එකක් ඇතුළේ තිබිලා.
735
01:03:24,760 --> 01:03:26,370
ඒකට භයානක හේතුවක් තිබුණා.
736
01:03:26,370 --> 01:03:28,539
කිම්චි ෆ්රිජ් එකක තිබී කාන්තා මළ සිරුරක් හමුවෙයි
මම ගියේ නිදන කාමරේ
737
01:03:28,539 --> 01:03:30,458
ඒසී එක කැඩිලා කිව්ව නිසා ඒක හදන්න.
738
01:03:30,458 --> 01:03:33,361
කිම්චි ෆ්රිජ් එක නිසා
ඒසී එකේ එළියේ කොටස බ්ලොක් වෙලා තිබුණේ.
739
01:03:33,361 --> 01:03:35,946
ඒ නිසා මම ඒක පොඩ්ඩක් පැත්තකට කළා.
740
01:03:35,946 --> 01:03:37,398
එතකොට අර ගෑනු කෙනා කලබල වුණා.
741
01:03:37,398 --> 01:03:38,348
ඇයි මොකද?
742
01:03:38,348 --> 01:03:40,201
- මේකේ මොනවද තියෙන්නේ? ඒක...
743
01:03:40,201 --> 01:03:41,802
- ඒ කිම්චි ෆ්රිජ් එක... පොඩ්ඩක් ඉන්න.
744
01:03:41,802 --> 01:03:44,205
- නිදන කාමරේක ඒක තියෙන
එකත් අමුතුයිනේ. ඕක අල්ලන්න එපා.
745
01:03:44,205 --> 01:03:46,374
ඒ ගෑනු කෙනා මාර විදියට කෑගැහුවේ,
746
01:03:46,374 --> 01:03:48,125
ඉතින් මටත් කුතුහලයක් ආවා.
747
01:03:48,125 --> 01:03:50,961
ලී චුන් සූ, මළ සිරුර මුලින්ම දුටු තැනැත්තා
ඉතින් එයා පොඩ්ඩකට බාත්රූම් එකට ගියාම,
748
01:03:50,961 --> 01:03:53,613
මම නිකමට ඇතුළ බැලුවා.
749
01:03:54,465 --> 01:03:56,449
මම හොඳටම බය වුණා.
750
01:04:08,312 --> 01:04:09,897
මොකක්?
751
01:04:09,897 --> 01:04:11,798
ඒයි.
752
01:04:30,935 --> 01:04:32,586
හා යොන්.
753
01:04:32,586 --> 01:04:34,839
ඔයාට විනෝදද?
754
01:04:34,839 --> 01:04:37,274
අපි ගෙදර ගිහින්, රෑට කාලා,
755
01:04:37,274 --> 01:04:38,809
ආයේ සෙල්ලම් කරන්න එමු.
756
01:04:38,809 --> 01:04:39,793
හරි, අම්මේ.
757
01:04:39,793 --> 01:04:40,544
අත් ගසා දාගන්න.
758
01:04:40,544 --> 01:04:42,896
සෙල්ලම් බඩුව ගන්න.
759
01:04:43,781 --> 01:04:45,315
යමු. අම්මගේ අත අල්ලගන්න.
760
01:04:45,315 --> 01:04:46,861
යමු. හොඳ ළමයා.
761
01:04:46,861 --> 01:04:48,686
මේක බලන්නකෝ.
762
01:04:48,686 --> 01:04:51,539
මේ කාර් එක නම්, පාවිච්චි කරපු ගාණට දෙන්නේ,
763
01:04:51,539 --> 01:04:53,107
හැබැයි මේක අලුත්ම අලුත් එකක් වගේ.
764
01:04:53,107 --> 01:04:54,108
මෙතැන පොඩි හීරීමක් තියෙනවා...
765
01:04:54,108 --> 01:04:57,194
ආ, ඒක අලුත්ම අලුත්. බ්රෑන්ඩ් නිව්.
766
01:04:57,194 --> 01:04:59,797
සොක් ජොන්ග් හෝට මම ගැන
767
01:04:59,797 --> 01:05:01,298
හොඳ විදියට පොඩ්ඩක් කියන්නකෝ.
768
01:05:01,298 --> 01:05:02,840
ආ, අනිවාර්යයෙන්ම. ස්තූතියි.
769
01:05:21,677 --> 01:05:22,820
හෙලෝ.
770
01:05:22,820 --> 01:05:24,521
ආයුබෝවන්.
771
01:05:24,521 --> 01:05:25,723
මට පොඩි දෙයක් අහන්න ඕනේ.
772
01:05:25,723 --> 01:05:28,474
ඔව් කියන්න. මේ ජාතියේ ඒවා
ගොඩක් එකපාර ගත්ත කෙනෙක් හිටියද?
773
01:05:28,474 --> 01:05:30,394
ආ...
774
01:05:30,394 --> 01:05:31,729
ම්ම්.
775
01:05:31,729 --> 01:05:34,114
එයා කොයි වගේ කෙනෙක්ද?
776
01:05:34,114 --> 01:05:35,733
එයා තොප්පියක් දාගෙන හිටියේ,
ඒක නිසා මට ෂුවර් නෑ.
777
01:05:35,733 --> 01:05:38,252
හැබැයි ගෑනු කෙනෙක්.
778
01:05:38,252 --> 01:05:39,253
මට හරියටම මතක නෑ.
779
01:05:39,253 --> 01:05:40,588
මේ බ්රෑන්ඩ් එක.
780
01:05:40,588 --> 01:05:43,073
ආ, අපේ ළඟ ඕක නෑනේ.
781
01:05:43,073 --> 01:05:44,858
ආ හරි, තේරුණා. හරි.
782
01:05:44,858 --> 01:05:46,504
ස්තූතියි.
783
01:05:46,504 --> 01:05:48,829
ඔව්, පැමිණිලි පාර්ශ්වයේ නීතිඥ පාර්ක්.
- මම මේ.
784
01:05:48,829 --> 01:05:51,248
කිම් සන්ග් ජින් ගෙදරින්
අඩියක්වත් එළියට හෙලවිලා නෑ.
785
01:05:51,248 --> 01:05:52,833
කොහොම වුණත්...
786
01:05:52,833 --> 01:05:54,535
අර බේස්බෝල් මැච් එක රී-රන් එකක් නෙවෙයිනේ,
787
01:05:54,535 --> 01:05:56,394
ඉතින් ඔයා ඒක කොහොමද දැනගත්තේ?
788
01:06:02,443 --> 01:06:04,947
යේ!
789
01:06:04,947 --> 01:06:06,514
- හෝම් රන් එකකින් තවත් ලකුණක් එනවා. මොකක්?
790
01:06:06,514 --> 01:06:09,183
මම නිකන් අනුමාන කළා.
මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා.
791
01:06:09,183 --> 01:06:12,535
කොහොම වුණත්, එයා ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න.
792
01:06:14,121 --> 01:06:17,707
ඔය මැච් එක නිසා තමයි
මමත් ඊගල්ස් ෆෑන් කෙනෙක් වුණේ.
793
01:06:20,194 --> 01:06:22,046
මම අද රෑට එනවා,
794
01:06:22,046 --> 01:06:23,697
ඒක නිසා ලෑස්ති වෙලා ඉන්න.
795
01:06:32,289 --> 01:06:35,167
එයා එළියට ආවා.
796
01:06:35,167 --> 01:06:37,061
කිම් සන්ග් ජින් කියන්නේ දාම ඝාතකයෙක්.
797
01:06:37,061 --> 01:06:39,699
අද රෑ, එයා අවුරුදු හයක
පුංචි කෙල්ලෙක්ව මරනවා...
798
01:06:39,699 --> 01:06:41,446
නෑ.
799
01:06:42,399 --> 01:06:45,018
මට ඒ ළමයාට ආයෙත් මැරෙන්න දෙන්න බෑ.
800
01:06:47,304 --> 01:06:48,405
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
801
01:06:48,405 --> 01:06:52,375
වෙන ජාතියක බඩු ගොඩක් ගත්ත
ගෑනු කෙනෙක් හිටියා.
802
01:07:03,397 --> 01:07:04,045
කන්ග් ජු යන්ග්.
803
01:07:04,045 --> 01:07:06,657
කිම් සන්ග් ජින්ගේ තුන්වෙනි බිල්ල වෙන්න ගිහින්
804
01:07:06,657 --> 01:07:09,771
මම දන්නවා කිම් සන්ග් ජින්
ඔයාව බය කරගෙන ඉන්නේ කියලා.
805
01:07:09,771 --> 01:07:11,893
බේරුණ අනිත් කෙනා.
806
01:07:15,766 --> 01:07:17,667
කන්ග් ජු යන්ග්.
807
01:07:20,754 --> 01:07:22,089
මම හැමදේම දන්නවා.
808
01:07:22,089 --> 01:07:23,774
එයා ඔයාගේ අම්මව මාර්කට් එකේදී මරනවා කියලයි,
809
01:07:23,774 --> 01:07:25,843
ඔයාගේ අයියගේ ළමයව මරනවා කියලයි
තර්ජනය කළා,
810
01:07:25,843 --> 01:07:28,445
ඒක නිසා ඔයාට සිද්ධ වුණා එයා කියන දේ අහන්න.
811
01:07:28,445 --> 01:07:30,698
මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.
812
01:07:30,698 --> 01:07:34,028
මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. දොර අරින්න.
813
01:07:34,028 --> 01:07:36,934
මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.
814
01:08:04,081 --> 01:08:05,743
මට සමාවෙන්න.
815
01:08:05,743 --> 01:08:07,370
මට සමාවෙන්න.
816
01:08:07,370 --> 01:08:10,988
මට සමාවෙන්න.
817
01:08:10,988 --> 01:08:12,489
කමක් නෑ.
818
01:08:12,489 --> 01:08:14,324
ඒකට කමක් නෑ.
819
01:08:14,324 --> 01:08:16,410
මම එදා මැරෙන්න තිබුණේ.
820
01:08:16,410 --> 01:08:18,495
මම මැරෙන්න තිබුණා.
821
01:08:18,495 --> 01:08:20,897
මැරෙන්න ඕනේ මමයි!
822
01:08:30,858 --> 01:08:32,009
මේ මොකද වෙන්නේ? ඔයා හොඳින්ද?
823
01:08:32,009 --> 01:08:33,761
අනේ මාව බේරගන්න.
824
01:08:33,761 --> 01:08:36,129
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
825
01:08:50,344 --> 01:08:52,129
විනිසුරුතුමනි.
826
01:08:52,129 --> 01:08:54,498
මට මරණ දඬුවම දෙන්න.
827
01:08:54,498 --> 01:08:56,694
මම මැරෙන්න ඕනේ.
828
01:08:56,694 --> 01:08:57,935
නෑ.
829
01:08:57,935 --> 01:08:59,453
ඔයා ඇයි මැරෙන්නේ?
830
01:08:59,453 --> 01:09:01,305
ඔයා කිව්වා එයාට මරණ දඬුවම දෙනවා කියලා,
831
01:09:01,305 --> 01:09:03,023
ඒත් ඔයා එයාව නිදහස් කළා.
832
01:09:03,023 --> 01:09:04,274
ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?
833
01:09:04,274 --> 01:09:06,926
ඇයි ඔයා බොරු කිව්වේ? ඇයි!
834
01:09:07,613 --> 01:09:12,213
දැන් එයා මගේ අම්මවයි
අයියගේ ළමයවයි මරන්නයි යන්නේ.
835
01:09:13,467 --> 01:09:15,643
මම බොරු කිව්වේ නෑ.
836
01:09:16,912 --> 01:09:19,707
මම එයාව නිදහස් කළේ ඇත්තටම එයාව අල්ලගන්න.
837
01:09:19,707 --> 01:09:21,959
හොරකමක් කරන්න හදපු කෙනෙක් විදියට නෙවෙයි,
838
01:09:21,959 --> 01:09:24,460
මිනීමරුවෙක් විදියට.
839
01:09:25,562 --> 01:09:27,263
ඒක නිසා,
840
01:09:30,134 --> 01:09:32,018
මාව විශ්වාස කරන්න.
841
01:09:39,643 --> 01:09:41,228
යේ නා. ඇයි?
842
01:09:41,228 --> 01:09:42,346
යමු කන්න. හා.
843
01:09:42,346 --> 01:09:44,714
ඔයා කොහෙද යන්නේ? එන්න, ඉක්මන් කරන්න.
844
01:09:58,470 --> 01:10:01,831
එයා මේ දැන් ඉන්නේ පාක් එකේ.
845
01:10:03,183 --> 01:10:05,419
මම මෙතැනින් නවතිනවා.
846
01:10:05,419 --> 01:10:07,538
ඉතුරු හරිය...
- එයාව දැන්ම අත්අඩංගුවට ගන්න.
847
01:10:07,538 --> 01:10:09,439
සිරාවටම?
848
01:10:09,439 --> 01:10:11,258
ඔයාට පිස්සුද?
849
01:10:11,258 --> 01:10:12,860
පාක් එකේ පැණිරස කකා ඉන්න මනුස්සයෙක්ව
850
01:10:12,860 --> 01:10:15,262
මම මොන වරදකට අත්අඩංගුවට ගන්නද?
851
01:10:15,262 --> 01:10:17,281
මම එවපු මැසේජ් එක දැක්කේ නැද්ද?
- මම දැක්කා.
852
01:10:17,281 --> 01:10:19,224
කිම් සන්ග් ජින් කියන්නේ දාම ඝාතකයෙක්?
853
01:10:19,224 --> 01:10:21,685
ඔයා තාමත් එහෙම හිතනවද?
854
01:10:21,685 --> 01:10:25,471
පාක් එකේ තාරාවෙක් ඉන්න ෂර්ට් එකක්
ඇඳගත්ත ගෑනු ළමයෙක් ඉන්නවද?
855
01:10:28,525 --> 01:10:29,877
ඔයා කොහොමද...
856
01:10:29,877 --> 01:10:31,111
තමුන් කොහෙද ඉන්නේ?
857
01:10:31,111 --> 01:10:33,280
ඒ කාලකන්නියව දැන්ම අත්අඩංගුවට ගන්න.
858
01:10:33,280 --> 01:10:35,615
නැත්නම් අර ළමයා මැරෙයි.
859
01:10:39,403 --> 01:10:42,723
මේක නම් මහා විහිළුවක්...
860
01:10:42,723 --> 01:10:44,507
විකාරයක්...
861
01:10:47,828 --> 01:10:50,881
මම එයාගේ කෝල් එක ගත්තා.
862
01:10:50,881 --> 01:10:52,132
බය වෙන්න එපා.
863
01:10:52,132 --> 01:10:53,734
මම බලාගන්නම්
864
01:10:53,734 --> 01:10:56,469
මිනිහා ආයේ කවදාවත් ඔයාට කතා නොකරන විදියට.
865
01:11:01,892 --> 01:11:03,718
ඔයා මිනිහව ඇල්ලුවද?
866
01:11:07,690 --> 01:11:10,150
මිනිහා ෆෝන් එකේ මොකක් හරි බලලා
867
01:11:10,150 --> 01:11:11,752
එකපාරටම දුවලා ගියා.
868
01:11:11,752 --> 01:11:14,171
මම පස්සෙන් යනවා,
ඒත් මූ ඇත්තටම මිනීමරුවෙක්ද?
869
01:11:14,171 --> 01:11:16,240
මිනිහව මගහරගන්න නම් එපා.
කොහොම හරි අල්ලගන්න.
870
01:11:16,240 --> 01:11:18,141
හරි.
871
01:11:19,870 --> 01:11:21,876
මෙතන හංගපු කැමරාවක් තියෙනවා නේද?
872
01:11:22,679 --> 01:11:24,180
අර බෝනික්කා ළඟ.
873
01:11:29,253 --> 01:11:31,004
මට අමතක වුණා.
874
01:11:31,004 --> 01:11:32,731
මිනිහා එළිපිටම කැමරාවක් හයි කළා කියන එක.
875
01:11:32,731 --> 01:11:35,926
කැන්ග් ජූ යන්ග්ව බ්ලැක්මේල් කරන්න
876
01:11:35,926 --> 01:11:38,094
ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ?
877
01:11:43,661 --> 01:11:46,084
මගේ ඉස්සරහ ලොකු පඩි පෙළක් තියෙනවා.
878
01:12:06,081 --> 01:12:07,541
දැන් කොහොමද?
879
01:12:07,541 --> 01:12:11,678
මම උඩටම නැගලා දැන් පහළට බහින ගමන්.
880
01:12:14,214 --> 01:12:16,400
ඒ කොහෙද කියලා දන්නවද?
881
01:12:16,400 --> 01:12:19,486
එයා මගේ අම්මයි, අර දරුවයි මරන්නයි යන්නේ.
882
01:12:19,486 --> 01:12:21,305
විනිසුරුතුමනි, අනේ ප්ලීස්.
883
01:12:21,305 --> 01:12:22,823
මට මගේ අම්මා ළඟට යන්න ඕනේ.
884
01:12:22,823 --> 01:12:24,825
මට අම්මා ළඟට යන්න ඕනේ! විනිසුරුතුමනි, අනේ ප්ලීස්!
885
01:12:24,825 --> 01:12:25,742
මම දන්නවා.
886
01:12:25,742 --> 01:12:28,896
ඒක හරි. මම විනිසුරුවරයෙක්.
887
01:12:28,896 --> 01:12:30,480
ඒ නිසා,
888
01:12:30,480 --> 01:12:33,150
අපි එකතු වෙලා මිනිහව විනිශ්චය කරමු.
889
01:12:33,150 --> 01:12:36,986
ආයේ කවදාවත් මිනිහට ඔයාගේ අම්මටවත්
දරුවටවත් අතක් තියන්න බැරි වෙන්න.
890
01:12:42,501 --> 01:12:45,111
උඩට යන්න ඕනේ කොයි පැත්තෙන්ද කියලා දන්නවද?
891
01:13:16,460 --> 01:13:19,412
මම කියන දේ හයියෙන් කියන්න.
892
01:13:20,130 --> 01:13:22,949
මිනීමරු කිම් සං ජින්ට.
893
01:13:25,093 --> 01:13:27,204
මිනීමරු කිම් සං ජින්ට.
894
01:13:27,204 --> 01:13:30,390
මිනීමරු කිම් සං ජින්ට.
895
01:13:30,390 --> 01:13:32,859
මිනීමරු කිම් සං ජින්ට.
896
01:13:32,859 --> 01:13:36,146
තව හයියෙන්!
897
01:13:36,146 --> 01:13:38,065
මිනීමරු කිම් සං ජින්ට.
898
01:13:38,065 --> 01:13:40,400
තව හයියෙන්!
899
01:13:40,400 --> 01:13:42,736
මිනීමරු කිම් සං ජින්ට.
900
01:13:42,736 --> 01:13:45,572
මම මරණ දඬුවම නියම කරනවා!
901
01:13:45,572 --> 01:13:48,624
මම මරණ දඬුවම නියම කරනවා!
902
01:13:52,256 --> 01:13:54,287
ක්රියාත්මක කරන්න!
903
01:14:55,040 --> 01:14:57,690
- විනිසුරුවරයෙක්ට මෙහෙම වැඩ කරන්න පුළුවන්ද?
විනිසුරුවරයෙක් හොඳ වෙන්න ඕනේ නෑනේ.
904
01:14:57,690 --> 01:15:00,396
නඩු තීන්දු රෙකෝඩ් වෙනවා කියලා දන්නේ නැද්ද?
905
01:15:00,396 --> 01:15:02,430
මට ආරංචි වුණා චුන්ග්නම් වල
අමුතු විනිසුරුවරයෙක් ඉන්නවා කියලා.
906
01:15:02,430 --> 01:15:04,769
නඩුවක් හොයාගෙන
විනිසුරු ලී හන් යන්ග්ට දෙන්න.
907
01:15:04,769 --> 01:15:07,730
වෙඩින් එක ගන්න හිටපු මනාලියක් කාර් ඇක්සිඩන්ට් එකකින් මැරිලා.
908
01:15:07,730 --> 01:15:09,360
මුලින් මම හිතුවේ ඒක සාමාන්ය ඇක්සිඩන්ට් එකක් කියලා.
909
01:15:09,360 --> 01:15:12,875
ප්රශ්නේ කියන්නේ
ඒකේ වාසිය ගන්න කෙනෙක්ව නම් කරලා තිබුණ එකයි.
910
01:15:12,875 --> 01:15:14,949
මගේ දුවව මට ආපහු ගෙනත් දෙන්න!
911
01:15:14,949 --> 01:15:16,782
තමුන් විනිසුරුවරයෙක් නම් තමුන්ගේ රාජකාරිය හරියට කරන්න!
912
01:15:16,782 --> 01:15:18,250
මිනිහා ඇත්තටම වැරදිකාරයෙක්ද?
913
01:15:18,250 --> 01:15:21,045
පිටුබලයක් නැති නිසා මිනිහා වැඩි කල් රැඳෙන්නේ නෑ.
914
01:15:21,045 --> 01:15:23,910
ඔයා ඇත්තටම කවුද? ඔයා ඇත්තටම විනිසුරුවරයෙක්ද?
915
01:15:23,934 --> 01:15:25,934
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜