💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
2 වැනි කොටස
සයිරන්ස් කිස්
ඩෝ ඉයුන්-හියුක්
හෙලෝ?
සෝල්-ආ.
ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ?
ඇයි?
ස්‍යුන්ග්-ජේ...
අනතුරකට මුහුණ දුන්නා.
ඔයාට දැන්ම තොටුපළට එන්න පුළුවන්ද?
මට හිතෙන්නේ කවුරුහරි මැරිලා වගේ.
අනේ, දෙවියනේ.
ඒ එයා තමයි.
එයා තමයි මාව කසාද බඳින්න හිටියේ.
ඔයා කලින්ම දැනගෙන හිටියද?
එයා මැරෙන්න කලින් රක්ෂණ ඔප්පුව අවලංගු කළා කියලා?
ඔව්.
ඒක නම් අපරාධයක්.
එයා ඒක අවලංගු කළේ නැත්තම්,
ඔයාට වොන් මිලියන 700ක් අතට ගන්න තිබුණා.
ඔයාට නම් ගොඩක් නිදහස් වෙලාව තියෙනවා වගේ
අවලංගු කරපු රක්ෂණයක් ගැන හොයලා බලන්න තරම්.
ඔයාට මරණ වන්දිය ගන්න බැරි වුණාට,
වොන් මිලියන 200ක වාරිකය ආපහු මිස්ටර් යූන්ගේ ගිණුමටම ලැබුණා.
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ ඒ සල්ලි මට ලැබුණා කියලද?
වොන් මිලියන 200ක් වගේ පොඩි ගාණකට මම මගේ පෙම්වතාව මැරුවා කියලද ඔයා හිතන්නේ?
මට කියන්න.
එයාගේ අනතුරටයි මිස් කිම්ට වුණ දේටයි තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?
මට ඒකේ ගඳ දැනෙනවා.
ඒ දුර්ගන්ධය එන්නේ...
සල්ලි වෙනුවෙන් මිනිස් ජීවිත බිලිදෙන කෙනෙක්ගෙන්.
සෝල්-ආ.
ඔයා මොකද කරන්නේ?
තමුන් කවුද?
තමුන් තමයි අපිට බාධා කළේ.
සෝල්-ආට මේ විදියට කතා කරන්න තමුන් කවුද
එපා.
ඔයත් මිස්ටර් යූන් ස්‍යුන්ග්-ජේව දන්නවාද?
මට ඔයා එක්ක ටිකක් කතා කරන්න ඕනේ. මට ඔයාගේ ෆෝන් නම්බර් එක දෙනවද?
එහෙනම් මම මගේ බිස්නස් කාඩ් එක දෙන්නම්.
මම බලාගෙන ඉන්නවා.
ඔයා අදත් කෑවේ නැහැ නේද?
මට විනාඩියක් දෙන්න.
නොන්ග්හියුප් ජීවිත රක්ෂණ සමාගම SIU ජ්‍යෙෂ්ඨ කළමනාකරු චා වූ-සොක්
ඇයි SIU පරීක්ෂකයෙක් ඔයාව හම්බවෙන්න ආවේ?
අනික ස්‍යුන්ග්-ජේ ගැන මොනවද ඒ කිව්වේ?
කිම් යුන්-ජීටයි ස්‍යුන්ග්-ජේටයි ඒ සමාගමේ රක්ෂණ තිබිලා තියෙනවා වගේ.
රක්ෂණ?
"සයිරන්"?
ඔයා දන්නවනේ, සින්දු කියලා නාවිකයන්ව රවට්ට ගත්ත දියකිඳුරියෝ.
ආ, මට මතකයි ඒක ග්‍රීක මිත්‍යා කතා වල තියෙනවා.
මට ඒ කතාව හරි විනෝදජනකයි කියලා හිතුණා.
මට හිතාගන්න බැහැ ඇයි ඒ මිනිස්සු
තමන්ට මැරෙන්න වෙනවා කියලා දැන දැනත් වතුරට පැන්නේ කියලා.
ඒක නිසාද
ඔයා ඒක ඔයාගේ ආපනශාලාවේ ලාංඡනය විදියට දැම්මේ?
ඔව්.
සෝල්-ආ සම්පූර්ණයෙන්ම එයා ගැන කියන්නේ නැහැ.
සමහර වෙලාවට මට එයාව හරියට නුහුරු කෙනෙක් වගේ, පළවෙනි වතාවට දකිනවා වගේ දැනෙනවා,
අනික දවසක එයා එකපාරටම නැතිවෙලා යාවි කියලත් හිතෙනවා.
ස්‍යුන්ග්-ජේ...
එයා ඔයාගේ යෝජනාවට අකමැති වෙයි කියලා ඔයා තාමත් බයෙන්ද ඉන්නේ?
ඇත්තටම කිව්වොත්...
මම සෝල්-ආට ප්‍රතිලාභ ලැබෙන විදියට ජීවිත රක්ෂණයක් ගත්තා.
ඉයුන්-හේ
කිම් යුන්-ජී රෝයල් ඔක්ෂන් හි වෙන්දේසිකාරිනිය
මියගිය දිනය: 2025 අගෝස්තු 26 රක්ෂණය ලබාගත් දිනය: 2023 අගෝස්තු 10
තල්ලු කළාද? අනතුරක්ද? සියදිවි නසාගැනීමක්ද? මරණයට පෙර ලැබුණු ඔත්තුවක්
එයාගේ අනතුරටයි යුන්-ජීට වුණ දේටයි තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?
යූන් ස්‍යුන්ග්-ජේ, කලාගාරයේ හිමිකරු මියගිය දිනය: 2025 අගෝස්තු 17
ප්‍රතිලාභියා: හැන් සෝල්-ආ චියොන්ග්යැං ගඟේ යාත්‍රා අනතුර: ගිලිලා මියගියාද?
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ ඒ සල්ලි මට ලැබුණා කියලද?
වොන් මිලියන 200ක් වගේ පොඩි ගාණකට මම මගේ පෙම්වතාව මැරුවා කියලද ඔයා හිතන්නේ?
මේවා අලුතින් ගෙනාපු චිත්‍ර.
එතකොට මේවයේ තත්ත්ව වාර්තාව?
මිස් කිම්ගේ පරිගණකයේ තිබිලා මට ඒ ෆයිල් එක හම්බවුණා.
මම ඒක බලාගන්නම්.
ගොඩක් ස්තූතියි, සැන්ග්-මී.
ඒකට කමක් නැහැ.
අනික,
මේක ගැන...
අපි මේකට මොකද කරන්නේ?
සමූහ චැට් සෙවීම සල්ලි වෙනුවෙන් ජීවිතය පරදුවට තැබීම
සල්ලි වෙනුවෙන් ජීවිතය පරදුවට තියන්න කැමති කවුරුහරි ඉන්නවද?
චියොන්ගුන් වල ඉන්න කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ.
පිරිසිදු රක්ෂණ වාර්තාවක් තියෙන රියදුරෙක්ව හොයනවා.
ගාණ කීයද?
වැඩේ ලේසියෙන් කළොත්, එක්කෙනෙක්ට වොන් මිලියන තුනක් විතර දෙනවා.
මම කැමතියි.
ඔයාට තියෙන්නේ මොන කාර් එකද?
ගණන් වැඩි කාර් එකක් නම් සැක හිතෙනවා අඩුයි.
ඒක විදේශ රටකින් ගෙන්නපු එකක්.
හරි, මම ඉක්මනින්ම ඔයාට කතා කරන්නම්.
මිස්ටර් චා. ඔව්?
මිස් කිම් යුන්-ජීගේ පවුලේ අයට එයාගේ රක්ෂණය ගැන කිසිම අදහසක් තිබිලා නැහැ.
ඔයාට ඕන තරම් වෙලා ගන්න.
ඔයා සම්බන්ධ වුණාට පස්සේ,
මම රක්ෂණ වන්දිය කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැතුව ලැබෙන්න සලස්වන්නම්.
ස්තූතියි.
ස්තූතියි, ඒත්...
මම ඒ වගේ සිය ගුණයක් වුණත් ගෙවන්නම්
මගේ දරුවාව ආයෙත් ගෙනත් දෙන්න පුළුවන් නම්.
මගේ රත්තරන් දුව නැති වුණා.
දැන් මේ දේවල් වලින් මොකක්ද තියෙන වැඩේ?
මම ඒක ගන්නම්.
ඒක බරයි.
කරදරයට සමාවෙන්න.
මම ඒක ගේන්නම්.
මෙයා රක්ෂණ සමාගමෙන්.
මම ඒක කොහෙන්ද තියන්න ඕනේ?
මේ පැත්තෙන් එන්න.
ඕනෑම වෙලාවක එයා ආපහු එයි කියලා හිතෙන නිසා,
මම හැමදේම තිබුණ විදියටම තිබ්බා.
මෙතනින් තියන්න.
ඔෆිස් එකේ ලියකියවිලි ගොඩක් තියෙනවා.
ඔයාට ඕනේ නම් ඒවා අරගෙන යන්න පුළුවන්.
හරි, මම අරගෙන යන්නම්.
හරි එහෙනම්.
වටපිට බලන්නකෝ.
මම සාලයෙන් තේ ටිකක් ලෑස්ති කරන්නම්.
H2 2025 ගෝලීය කලා ප්‍රවණතා වාර්තාව
ඔයාට පොඩ්ඩක් එළියට යන්න පුළුවන්ද?
ඇයි?
ඔයාට තනියම හොයලා බලන්න ඕනෙද?
එයාගේ අම්මා කිව්ව දේ ඔයාට ඇහුණේ නැද්ද?
එයා මට ඔෆිස් එකේ ලියකියවිලි අරගෙන යන්න කිව්වා.
හැන් සෝල්-ආගේ ව්‍යාපාරික චාරිකාව
සූ කලාගාරයේ කළමනාකරු සමඟ හැන් සෝල්-ආගේ රැස්වීම
හැන් සෝල්-ආ නිවාඩු
දවස පුරාම කාර්යාලයෙන් පිට VIP ගනුදෙනුකරුවෙක් එක්ක රැස්වීමක්ද?
රෝයල් ඔක්ෂන් එකට බැඳුණට පස්සේ එයා එක පාරක්වත් හිනා වුණේ නැහැ.
මට හිතුණේ ඒක ටිකක් අමුතුයි කියලා
එයා රූපවාහිනී නාලිකාවෙන් අයින් වෙලා
එකපාරටම වෙන්දේසි ආයතනයක වැඩ කරන්න තීරණය කරපු එක ගැන.
මිස් කිම්
කාර්යාලයේදී කොයි වගේ කෙනෙක්ද?
එයා මහන්සි වෙලා වැඩ කළා.
මම අහලා තියෙන විදියට එයාට උසස්වීමක් ලැබෙන්නයි හිටියේ.
මට මේක තේරෙන්නේ නැහැ.
කාර්යාලයකදී කෙනෙක් සියදිවි නසා ගත්තම,
සාමාන්‍යයෙන් ඒක පිටිපස්සේ හේතුවක් තියෙනවා.
උදාහරණයක් විදියට, වැඩබිමේ හිරිහැර කිරීම්, සේවකයින් අතර ගැටුම්,
එහෙමත් නැත්නම් අසාධාරණයක් වීමක්.
ඒත් ඔයා කියන්නේ මේ කිසිම දෙයක් වුණේ නැහැ කියලයි.
එහෙනම් හේතුව මොකක්ද කියලා මට හිතාගන්න බැහැ.
මට කාර්යාලයේ ඉන්න හැමෝගෙම පෞද්ගලික ප්‍රශ්න ගැන දන්නේ නැහැ.
ඒකට හේතුව මොකක් වෙන්න ඇත්ද කියලා ඔයාට අදහසක් තියෙනවද?
එක දෙයක් තියෙනවා...
මට මතක් වෙන.
ඇයි ඔයා මේ දවස්වල රෑ පුරාම එළියේ ඉන්නේ?
නැගිටලා නිදාගන්න කලින් මොනවාහරි කන්න.
ඔයා...
ආයෙත් අර මනුස්සයව හම්බවෙනවද?
ඔයා හිටියේ එයා එක්කද?
මොකද වුණේ, යුන්-ජී?
යුන්-ජී හම්බවෙන්න ගිය පිරිමියා කවුද කියලා ඔයා දන්නවද?
පිරිමියෙක්?
මම එයාගේ අම්මා වුණත් මම මුකුත්ම දන්නේ නැහැ.
ඇයි එයා ඒ තරම් දුක් වින්දේ කියලවත්,
ඇයි එයා ජීවිතේ නැති කරගන්න තීරණය කළේ කියලවත් මම දන්නේ නැහැ.
සහායක වෙන්දේසිකාරිනී කිම් යුන්-ජී
මම එයාගේ අම්මා වුණත් මම මුකුත්ම දන්නේ නැහැ.
ඔයා කාර්යාලයේ තිබුණ හැමදෙයක්ම පරීක්ෂා කරලා බලන්න ඇති කියලා මට විශ්වාසයි.
එයා ගෙදර මොනවාහරි දාලා ගිහින්ද කියලා බලන්නද ඔයා ආවේ?
ඔයා කලින්ම ඇවිත් බැලුවා,
ඒත් ඔයාට මුකුත්ම හම්බවුණේ නැහැ වගේ.
මම හොයාගත්ත දේ ඔයාට දැනගන්න ඕනෙද?
මට ඔයාට කියන්න පුළුවන්.
ඒක ඔයා ළඟම තියාගන්න.
ඔයා මෙහෙට ආවේ මොනවා කරන්නද කියන එක මට අදාළ නැහැ,
ඒත් තමන්ගේ දුවව නැතිවුණ අම්මා කෙනෙක් ඉස්සරහා මගෙන් ප්‍රශ්න කරන එක මට කරන අපහාසයක්.
එයාගේ ප්‍රධානියා විදියට ඔයා මීට වඩා සහයෝගයක් දෙන්න ඕනේ නේද?
මම දැනටමත් පොලිසියට සහයෝගය දීලා තියෙන්නේ.
අනික මියගිය කෙනෙක්ගේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන හොයලා බලන්න
මට කිසිම උනන්දුවක් නැහැ.
මම හොයලා බලන්න උත්සාහ කරන්නේ
මේක අසාධාරණ මරණයක්ද නැද්ද කියලා විතරයි.
අසාධාරණ මරණයක්?
එතකොට අසාධාරණ සැක කිරීමක් වුණොත්?
ඇත්තම වින්දිතයා කවුද කියලා කාටවත් කියන්න බැහැ.
ප්‍රචණ්ඩකාරී අපරාධ ඒකකය 1
ඇමතුම් සටහන නම: කිම් යුන්-ජී
යූන් ස්‍යුන්ග්-ජේ
යූන් ස්‍යුන්ග්-ජේ.
ආයෙත් යූන් ස්‍යුන්ග්-ජේ.
ඒයි ගොං. ඔයා යූන් ස්‍යුන්ග්-ජේ ගැන අහලා තියෙනවා නේද?
ඔව්, මම චියොන්ගුන් පොලිස් ස්ථානයේ විමර්ශන වාර්තාව ඔයාගේ මේසය උඩින් තිබ්බා.
විමර්ශන වාර්තාවක්?
ගන්ග්නම් "A ක්ලබ්" VIP මත්ද්‍රව්‍ය නඩුව ගන්ග්හා පොලිස් ස්ථානය
යූන් ස්‍යුන්ග්-ජේගේ මරණ පරීක්ෂණය
ජලයේ පාවෙමින් තිබියදී මළසිරුර හමුවිය පෙම්වතිය විසින් මළසිරුර හඳුනාගන්නා ලදී (හැන් සෝල්-ආ)
නොන්ග්හියුප් ජීවිත රක්ෂණ සමාගම
2025 සහතික ලත් රක්ෂණ වංචා විමර්ශකයා
මට කියන්න එපා එයා තාම වැඩට ආවේ නැහැ කියලා.
කාර්තුව අවසන් වෙන්න කිට්ටුයි කියලා එයා දන්නේ නැද්ද?
ඒ මෝඩ කොල්ලා.
හේයි, චා.
තමුසේ කොහෙද යකෝ ඉන්නේ?!
ආ, මට තේරුණා.
ඔව්, ඉතින් සල්ලි වියදම් කරන්න වෙනවනේ.
හරි, හරි. පරිස්සමෙන්, හරිද?
එයා මොකක්ද කිව්වේ?
එයා ලොකු වැඩක් අරගෙන එනවාලු.
මේ ඔෆිස් එකේ හිරවෙලා ඉඳලා මට දැන් ඇති වෙලා තියෙන්නේ.
මම මෙහෙන් යනවා!
මට මේක කරන්න පුළුවන්!
"රක්ෂණයේ අරමුණ."
චියොන්ගුන්, ජීවිතය සුන්දර තැනක්
හරි, පිටුපසින් ඉන්න අය ඇවිත් ලෑස්ති වෙලා ඉන්නේ.
මිස්ටර් හිටර්, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?
මම මීටර් 500ක් පිටිපස්සෙන් ඉන්නේ.
මේක ඔයාගේ පළවෙනි වතාව නේද?
මම කෙළින්ම ගිහින්, දකුණට හරවලා එකපාරටම බ්‍රේක් ගහන්නම්,
ඒ නිසා බයවෙන්න එපා, හොඳට හප්පන්න.
කෙළින්ම ඇවිත් අපිව හප්පන්න, හරිද?
ඒත් ඔයාලා ඉන්නේ පොඩි කාර් එකකනේ.
ඒකට කමක් නැහැ. අපි මැරෙන්නේ නැහැ.
එහෙනම් මම උපරිම වේගයෙන් ඇවිත් හප්පන්නම්.
හරි.
ඔයාගේ වාහනේ අංකය මොකක්ද කිව්වේ?
ඒක 7622.
හරි.
අපේ පිටිපස්සෙන් එන්න, ඒත් සැක හිතෙන විදියට එන්න එපා.
හේයි, යමු.
ඇයි මෙයාට මෙච්චර වෙලා යන්නේ?
මඟුල, ඇයි තාම චා වූ-සොක් ආවේ නැත්තේ?
හේයි, පොඩ්ඩක් අහකට යනවද? කෑනොගහ එක තැනකට වෙලා ඉන්නවා.
ඇයි එයා එන්නේ නැත්තේ? ඇයි මේක ඇතුළ මෙච්චර හිර?
එයා කොහෙද?
හේයි, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? ඔයා කිව්වා නේද ඔයා ගාව තියෙන්නේ පිටරට කාර් එකක් කියලා.
ඔව් තියෙනවා.
ඒක ටිකක් ලොකුයි.
මොන මඟුලක්ද ඔයා මේ කියන්නේ?
මොන මඟුලක්ද? අංකය 7622!
ඒ එයා තමයි!
හේයි, වේගෙන් යන්න! මොන මඟුලක්ද?
මෙයාට මොන යකෙක් වැහිලද?
කෙළින්ම යන්න! යන්න!
වේගෙන් යන්න! පාගන්න!
තව වේගෙන් යන්න!
ඉක්මනට පාගනවා!
මම ඔයාට කිව්වා ටිකක් කෙට්ටු වෙන්න කියලා!
එයා අපිව හප්පන්නයි යන්නේ! යන්න, යන්න, යන්න!
හේයි, අයිනට ගන්න!
මම තමුසෙට කිව්වා කෙට්ටු වෙන්න කියලා, මෝඩයා!
හේයි!
පිස්සු යකා! දැන්ම වාහනේ නවත්තනවා!
හේයි! පාගන්න!
එයා ළඟටම ඇවිත්!
තව වේගෙන් යන්න! එයා අපිව හප්පන්නයි යන්නේ!
තව වේගෙන් යන්න, ඉක්මන් කරන්න!
වේගය වැඩි කරන්න!
පාගන්න!
වේගයෙන් යන්න! එයා එනවා!
වේගෙන් පදවන්න!
මේ මගේ කාර් එක යකෝ!
බලාගෙන! අපොයි!
ඔහ්, දෙයියනේ.
මගුල.
අප්පා, මට මැරෙයි වගේ දැනෙනවා.
අම්මෝ.
ඔයාලා හැමෝම මොනවද බලන්නේ?
මුකුත් නෑ. ආපහු ඇතුළට යන්න.
අනේ දෙයියනේ.
මම ඔයාගේ පිටිපස්සෙන් හැප්පෙන්න හිටියේ,
ඒත් ඔයා ඉස්සරහා තිබුණ ට්‍රක් එකේ හැප්පුණා.
හේයි.
ඔයා මරන්නද හැදුවේ?
ඔව්.
කොහොමද දැනගත්තේ? හේයි.
ඔහ්, මම ඔයාලව අඳුන්වලා දෙන්නම්.
මේ චොන්ගුන් පොලිස් ස්ථානයේ රහස් පරීක්ෂක කිම්.
මේ ඉන්නේ චොන්ගුන් ෆැමිලි කල්ලිය,
රක්ෂණ වංචා කරන කණ්ඩායමක්.
ආ, එහෙමද.
රක්ෂණ වංචා කරන කණ්ඩායමක්, නේද?
පොලිසියෙන්ද? හමුවීම සතුටක්.
හරි, අපි යමු. ඒක රිදෙනවා!
එන්න. රිදෙනවා!
පස්සේ හමුවෙමු. දැන් යන්න.
ඒකනේ ඔයා පොලිසියේ නැතුව
මේ වගේ තැනක හමුවෙන්න ඕන කිව්වේ.
මෙන්න.
එයාලා මෙතෙක් කරපු හැම වංචාවකම ෆයිල්ස්
සහ CCTV දර්ශන.
මාරයිනේ.
මේකමයි මට ඕන වෙලා තිබුණේ.
ඔයා වගේ කෙනෙක් රහස් පරීක්ෂකයෙක් විදිහටම ඉන්න තිබුණේ.
ඔයා මට හොයන්න කියපු දේ මම පෙන්නන්නම්.
මම එතනට යනකොටත් එයා මැරිලා හිටියේ.
ඒක හදිසි අනතුරකින් වුණු මරණයක්.
යූන් ස්‍යුන්ග්-ජේ යාත්‍රාවේ තනියම හිටියේ කියලා විශ්වාසද?
ඔව්.
තොටුපළේ මැනේජර් සහ ධීවරයෝ ඇතුළු ගොඩක් සාක්ෂිකරුවන් හිටියා.
එහෙනම් පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාවත්... දියේ ගිලීමෙන් වුණු මරණයක්.
මම හිතන්නේ එයා අත්වැරදීමකින් මුහුදට වැටිලා ප්‍රොපෙලර් වල වැදිලා.
මේ කේස් එක අමුතු නැති වුණාට,
ඒ ගෑනු කෙනා නම් ටිකක්...
මෙන්න මේක.
ඒ වෙලාවේ එයාගේ පවුලේ අය හිටියේ රටින් පිට,
ඒ නිසා එයාගේ මනාලිය තමයි මිනිය අඳුරගන්න ආවේ.
මිනිය ගොඩක් විනාශ වෙලා තිබුණ නිසා එයාට කලන්තේ හැදෙයි කියලා මම බය වුණා,
ඒත් එයා කිසිම ගාණක් ගත්තේ නෑ.
මෙන්න.
මම රක්ෂණ ඔප්පුව අවලංගු කළා,
ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා.
සභාපති කිම්
මම හැමතිස්සෙම
තාත්තගේ දානේ මේසෙට තම්බපු මුහුදු මාළු තියන්න අමතක කරන්නේ නෑ.
එයා ඒකට කැමති වෙන්න ඇති.
පිළී ගඳ වැඩි නිසා එයා කැමති වුණේ නෑ.
මම ඒක හදන්නේ මට කන්න ඕන නිසා විතරයි.
ටිකක් කාලා බලන්න.
ඔයා ඕක මට හැදුවේ නෑ කියලා විශ්වාසද?
වෙනදා වගේම තියුණුයි.
මම ඉස්සර චිත්‍ර ශිල්පී හන්ගේ ස්ටුඩියෝ එකට අමු මාළු ගේනකොට,
ඔයා තමයි ගොඩක්ම සතුටු වුණේ.
පොඩි කාලේ වුණත් ඔයා මුහුදු කූඩැල්ලෝ ඇතුළු හැමදේම කෑවා.
ඔයාට හැමදේම මතකයි වගේ.
කිම්ගේ පවුලේ අයව බලන්න ගිය එක ඔයා ගත්තු හොඳ තීරණයක්.
කම්පැණියක් රැකගන්න ඒ වගේ කල්පනාවක් තියෙන්න ඕනේ.
වැඩ කරන තැන වෙන හිරිහැර කිරීම් මේ දවස්වල ලොකු මාතෘකාවක්නේ.
ඔයා කොහොමද... එයාලා ස්තුති කරන්න කතා කළා.
ඔයා දන්නවද එයාගේ තාත්තා ජාතික බදු සේවයේ වැඩ කරන්නේ කියලා?
එයාට ඕන වුණොත්, ලේසියෙන්ම අපේ කම්පැණිය වට්ටන්න පුළුවන්.
මට ආරංචි වුණු විදිහට එයාගේ මරණයට හේතුව පෞද්ගලික ප්‍රශ්න වගේ.
එයාගේ අම්මා අපිට කිසිම වෛරයක් පෙන්නුවේ නෑ.
ඒත් එයා ලොකු දුකකින් ඉන්නවා වගේ පෙනුණා.
ඔයත් අමාරු කාලයක් ගත කරන්නේ.
මට ආරංචි වුණා ඔයාගේ පෙම්වතා අනතුරකින් නැති වුණා කියලා.
ඒ වගේ දෙයක් වුණා නම්,
ඔයා මට කියලා ටිකක් නිවාඩු ගන්න තිබුණා.
මට වැඩ ගැන අවධානය දෙන එක තමයි හොඳ වුණේ.
පව්.
මෙන්න, නිවෙන්න කලින් කන්න.
මම කලින් ඔයාට කතා කළා. මම චා වූ-සොක්, SIU පරීක්ෂකයෙක්.
මේ මොකක් ගැනද?
මම යූන් ස්‍යුන්ග්-ජේ මහත්තයාගේ රක්ෂණයට අදාළ දේවල් ගැන පරීක්ෂණයක් කරනවා.
එයාට මනාලියක් හිටියා නේද?
ඔව්, මම එයාව දන්නවා.
සෝල්-ආ.
ඔයා
කිම් යුන්-ජිවත් දන්නවද?
කවුද?
මේ කෙනාව.
ආ, මම මෙයාව කලින් දැකලා තියෙනවා.
මට මෙයාව මතකයි මොකද මෙයා නිතරම ආවා.
කිම් යුන්-ජි මෙහෙ ආවද?
මොකටද?
ඒක නම් මම දන්නේ නෑ.
එයා යූන් මහත්තයා එක්ක තිබුණු සම්බන්ධය මොකක්ද?
එයාලා ගොඩක් කල් ඉඳන් අඳුරන අය වගේද පෙනුණේ?
එයාලා ඒ තරම් කිට්ටුයි වගේ පෙනුණේ නෑ.
යූන් මහත්තයා එයාට එච්චර කැමති පාටක් තිබුණේ නෑ.
එයා අන්තිමට ආවේ කවද්ද?
යූන් මහත්තයාගේ අනතුරට කලින් දවසේ.
එයා ආයෙත් ඇවිල්ලා
යූන් මහත්තයට දෙයක් කියන්න තියෙනවා කියලා අපි කඩේ වහනකම්ම බලාගෙන හිටියා.
එයා අර එහේ තමයි වාඩි වෙලා හිටියේ.
මම එතනට යනකොටත් එයා මැරිලා හිටියේ.
ඒක හදිසි අනතුරකින් වුණු මරණයක්.
කිම් යුන්-ජි සහ යූන් ස්‍යුන්ග්-ජේ හමුවුණා,
ඊටපස්සේ එයාලා දෙන්නම මැරුණා
දවස් දහයක් ඇතුළත.
ඔයා මෙච්චර දක්ෂයි කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නෑ.
සාධාරණ සැකයක් ඇති වෙන එක පොලිසියට සාමාන්‍ය දෙයක්.
ඒත් ඇයි SIU පරීක්ෂකයෙක්
කිසිම වන්දියක් ගෙවපු නැති කේස් එකක් පස්සේ පන්නන්නේ?
ඒක තමයි ඔයාගේ තියෙන ප්‍රශ්නේ, සොන්ග්-ඉල්.
ඔයාට හිතාගැනීමේ හැකියාව අඩුයි.
ඔයා හිතන්නේ මේක පළවෙනි වතාව කියලද?
ඒකයි ඔයා හැමදාම එක පියවරක් පස්සෙන් ඉන්නේ.
ඔයා කවදාහරි හිතුවද ඔයාගේ හිතාගැනීමේ හැකියාව ප්‍රශ්නයක් වෙන්න ඇති කියලා?
ඔයාගේ නංගිගේ මරණය
මිනීමැරුමක් කියලා ඔයා හිතනවා වගේ.
භාරව ඉන්න රහස් පරීක්ෂකයා විදිහට, ඔයාගේ නොහැකියාව පිළිගන්න ඔයා කැමති නෑ,
ඒත් ඔයාට හිතේ සැනසිල්ල ඕනේ.
ඔව්.
මට තේරෙනවා.
ඒත් ඇත්තටම ඔයා ඉන්නේ සැනසිල්ලෙන්ද?
ඔයා මොනවා ගැනද කල්පනා කරන්නේ?
මම ගැන කරදර වෙන එක නවත්තන්න.
මම එහෙම නෑ.
ඔයා එහෙමයි. ඒක ඔයාගේ මූණේම ලියවිලා තියෙනවා.
මම මගේ යාළුවෝ වගේ බොරු කිව්වේ නෑ
මගේ පෙම්වතා එක්ක ගමනක් යනවා කියලා මම ඇත්තම කිව්වා.
දෙයියනේ, ඔයා කවදද ලොකු වුණේ?
මම හිතන්නේ මම ඔයාට කලින් කසාද බඳියි.
චා වූ-හී නෝනා.
දැනටමත් කසාද බඳින්න? ටිකක් ඉවසලා ඉන්නකෝ.
එයා බොන එකම මටත් දෙන්න.
කිම් යුන්-ජි යූන් ස්‍යුන්ග්-ජේව බලන්න එයාගේ රෙස්ටුරන්ට් එකට ගියා කියලා ඔයා දන්නවද?
ඒකත් අනතුර වෙන්න කලින් දවසේ.
ඉතින්?
ඒ දෙන්නා හමුවුණේ ඇයි?
කෙනෙක් ගැන හැමදේම දැනගන්න බෑ, කොච්චර කිට්ටු වුණත්.
එහෙනම් ඔයා මොකුත්ම දන්නේ නෑ?
එහෙනම් ඒ මොකක් වෙන්න ඇත්ද?
ඔයාගේ පෙම්වතායි වැඩ කරන මිතුරියයි රහසින් හමුවෙන්න හේතුව මොකක්ද?
එයාලා නිකම්ම අඳුනන අය වගේ පෙනුණේ නෑ.
එයාලා අතරේ
සම්බන්ධයක්වත් තිබුණද?
ආදරය නිසා මරනවා,
වෛරය නිසා මරනවා, ඒ වගේම ඔයා ආදරය කරන තරමටම මරන්නත් පෙළඹෙනවා.
මිනීමැරුමකට ගොඩක්ම බලපාන හේතුව ආදර සම්බන්ධතා.
ආදර සම්බන්ධතා?
ඒ මතයට කැමති නැද්ද?
එහෙනම් සල්ලි වෙනුවෙන් කරපු සැලසුම් සහගත මිනීමැරුමක් ගැන මොකද හිතන්නේ?
රක්ෂණ වංචාකාරයන්ගේ තියෙන පොදු දේ මොකක්ද දන්නවද?
එයාලට සල්ලිවල රස වැටුණම, එයාලට තවත් ඕන වෙනවා.
එයාලට ලේසි විදිහට ලොකු සල්ලි ඕන වෙනවා.
ඊටපස්සේ දේවල් දුරදිග යනවා, එයාලා තවත් නිර්භීත වෙනවා, මිනිස්සුන්ට තේරෙන තරමටම එයාලා නිර්භීත වෙනවා.
ඒක කොහොමද සම්බන්ධ වෙන්නේ... හන් සෝල්-ආ නෝනට.
මට ලැබුණු තොරතුරක් ගැන මම හොයලා බලනවා.
යූන් ස්‍යුන්ග්-ජේගේ මරණය රක්ෂණය වෙනුවෙන් කරපු මිනීමැරුමක් කියන තොරතුර.
මට පේන විදිහට කිම් යුන්-ජි නෝනා තමයි ඔයාට තොරතුර දීලා තියෙන්නේ.
මට එදා රෑ එයාව හමුවෙන්න තිබුණේ.
ඒත් එයා ගිහින් සියදිවි නසා ගන්නවා?
ඒකේ කිසිම තේරුමක් නෑ.
රහස් පරීක්ෂකයා වගේ රඟපාන එක නවත්තන්න.
මට කිසිම රක්ෂණ වන්දියක් ලැබුණේ නෑ,
ඒ කියන්නේ
මම ඔයාගේ පරීක්ෂණයට අදාළ කෙනෙක් නෙවෙයි.
මම තවදුරටත් හෙව්වොත් මට උත්තරේ හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි.
ඔයාට ඇත්තටම දැනගන්න ඕනේ මොකක්ද?
ඔයාගේ පෙම්වතා සහ කිම් යුන්-ජි.
ඔයාද එයාලව මැරුවේ?
චොන්ගුන් නගරයේ හන් සෝල්-ආ
හන් සෝල්-ආ, කිම් යුන්-ජි, යූන් ස්‍යුන්ග්-ජේ
ආදර ත්‍රිකෝණයක්ද?
මම හිතන්නේ නෑ හන් සෝල්-ආ ඒ ගැන දැනගෙන හිටියා කියලා.
ඇත්තද?
මූණේ ඉරියව්.
ඔයා මොකුත් නොදන්නවා වගේ කොච්චර හොඳට හිටියත්,
ක්ෂණිකව ඇතිවෙන ඉරියව් හංගන්න බෑ.
එයා දැනගෙන හිටියේ නෑ.
දැන් හොයාගන්න විදිහකුත් නෑ එයාලා දෙන්නම මැරිලා නිසා.
ඇත්තටම මොකක්ද වුණේ?
ඒත් ඔයා දන්නවද,
මම ඇහුවම එයාද එයාලව මැරුවේ කියලා, එයා පුදුම විදිහට කිසිම ගාණක් නැතුව හිටියා.
මේක දෙකෙන් එකක්.
එක්කෝ එයා නිවැරදිකාරියක්,
එහෙමත් නැත්නම් එයා එයාවම රවට්ට ගන්නවා.
කොහොම වුණත්, ඒක නිකම්ම රක්ෂණ වංචාවකට කරපු උත්සාහයක් විතරයි නේද?
ජූ හ්‍යුන්-සූ වුණත් පටන් ගත්තේ මිනීමරන්න හිතාගෙන නෙවෙයි.
ඒක පටන් ගත්තේ කාර් අනතුරෙන් ලැබුණු රක්ෂණ වන්දියත් එක්ක.
එයාගේ අනතුරු රක්ෂණය ප්‍රතික්ෂේප වුණා, ඒ නිසා එයාට බිල්ලට දෙන්න කෙනෙක් ඕන වුණා.
ඒ තමයි මගේ නංගි.
එහෙනම් ඔයා හිතන්නේ හන් සෝල්-ආට අතීතයේදීත් වන්දියක් ලැබෙන්න ඇති කියලද?
ගොඩක් දුරට.
මට ආරංචි වුණා කිම් නෝනා මැරුණේ හන් නෝනා එක්ක රණ්ඩු වුණාට පස්සේ කියලා.
ඇත්තද?
හන් මිස් කිම් මිස්ට ගොඩක් වද දුන්නා කියලා මට ආරංචි වුණා.
ඔයා අර චිත්‍රය ඉරපු වෙලාවෙම මට තේරුණා මොකක් හරි වෙයි කියලා.
මැරෙන්න හිතුණා කියලා මට එයාට දොස් කියන්න බෑ.
මම මේ ගැන මුකුත් නොකියා හිටියට,
ඒත් කිම් මිස් ගොඩක් වෙලාවට ඇඬු කඳුළින් මා ගාවට ආවා.
ඔයා නිසා.
එහෙමද.
එහෙනම් ඇයි ඔයාට බැරි වුණේ එයාව හොඳට සනසන්න?
මට හිතෙන්නේ එයාට ඔයාවත් විශ්වාස කරන්න බැරි වෙන්න ඇති.
මොකක් වුණත් කමක් නෑ.
වැදගත් වෙන්නේ මහජන මතය.
කිම් යුන්-ජි මියගිය සැබෑ හේතුව…
හන් සෝල්-ආ හැමතිස්සෙම කිම් යුන්-ජිට හිරිහැර කළා…
ප්‍රධාන වෙන්දේසිකරු මාරු කරනවා කියලා කටකතා පැතිරෙනවා…
හන් මිස් කියන්නේ සභාපති කිම්ගේ හොර දුවද?
වෙන්න බෑ.
ඔයාට මහජන මතය වෙනස් කරන්න ඕනේ නම්,
අඩුම තරමේ ගිණුම් කීපයක්වත් පාවිච්චි කරන්න තිබුණා.
මොකක්?
ඔයා මොකක්ද කිව්වේ?
මගුල.
එයා හැමදේම හොඳට නිරීක්ෂණය කරනවා.
දෙයියනේ.
තව පොඩ්ඩක් උඩට ගන්න.
හරි.
ඊළඟ එක.
ඒක හොඳයි.
ලයිට් එක 20ට දාන්න.
හරි, ඊළඟ එක.
විනාඩි දහයක විවේකයක් ගමු. හරි.
කිම් යුන්-ජි මියගිය සැබෑ හේතුව ප්‍රධාන වෙන්දේසිකරු වෙනස් කිරීම ගැන කටකතා
හන් මිස් අස්වෙනවා කියන්නේ ඇත්තද?
ඔයා මොකද හිතන්නේ?
මොකක් ගැනද?
මම ඇහුවේ ඔයාගේ හොඳම යාළුවා වෙන හන් සෝල්-ආව ඔයාට කොච්චර දුරට විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද කියලා.
ගිහින් වැඩ කරන්න.
මට දැන් එයාව බය හිතෙනවා.
මට ඔයා ගැන බයයි.
ඇත්තම කියන්න. ඔයත් එයාව සැක කරනවා නේද?
ඉයුන්-හේ.
සෝල්-ආ තමයි
ඔයාට මේ ඉන්ටර්න්ෂිප් එක අරන් දුන්නේ.
ඔයාට හම්බවුණු ශිෂ්‍යත්වයි පුහුණු අවස්ථායි
නිකම්ම ලැබුණු ඒවා නෙවෙයි.
මම කවදාවත් එයාගෙන් ඒ දේවල් ඉල්ලුවේ නෑ.
එයා හිතන් ඉන්නේ එයා කවුරු කියලද?
එයා අපිව පවුලක් වගේ සලකන්නේ.
පවුලක්?
එයා ඔයාව පාවිච්චි කරන්න ඕනෙ නිසා මට ආදරෙයි වගේ රඟපානවා.
එයා ඔයාව ළඟින් තියාගෙන ඉන්නේ ෆොටෝස් අරගන්න විතරයි.
කතා කරද්දි බලාගෙන.
මේක රහයි.
ඔයා කලින් මට කිව්වා
මගේ අම්මට සල්ලි ලැබෙන එක
මම ලෙඩ වෙන එකෙන්
එයාව සතුටු කරන්නේ නෑ කියලා,
ඒ වගේම ඒකෙන් එයා තවත් නරක පාරක යයි කියලා.
මම ඇත්ත කිව්වොත්,
එයාට මොනවා වෙයිද?
එයාව අරන් යයිද?
චේ-රින්.
ඔයාගේ අම්මව නවත්තන්න පුළුවන් එකම කෙනා
ඔයා විතරයි.
ඒ වගේම මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න ඕනේ
ආයෙත් ඔයාට රිදෙන්නේ නැති වෙන්න.
ඔයාව මීට කලින් ආරක්ෂා කරන්න බැරි වුණු එකට මට සමාවෙන්න.
මට හොඳටම කේන්තියි.
ඔයා හිතන විදිහට චේ-රින්ගේ අම්මට කොච්චර කාලෙකට හිරේ යන්න වෙයිද?
ඒ වගේ මිනිස්සුන්ව සදහටම හිර කරලා තියන්න බැරිද?
එයා මොන වගේ අම්මා කෙනෙක්ද?
අන්තිමේදී හරි චේ-රින් ඇත්ත කිව්ව එක ගැන මට සතුටුයි,
ඒත් මට මේ ගැන විශ්වාසයක් නෑ.
අම්මා කෙනෙක් කොච්චර නරක වුණත්,
ළමයෙක්ට එයාව නැති පාළුව දැනෙනවා.
ඒත් අපිට එයාව නිකම්ම අතහැරලා දාන්න බැහැනෙ.
අපිට එයාව බේරගන්නම වෙනවා.
අපි එයාව ඇත්තටම බේරගත්තද?
අඩුම තරමේ අපි එයාව දරුණුම දේකින් හරි බේරගත්තා.
ලෝකෙ හරිම පුදුමයි. මේ සේරම සල්ලි නිසා.
මම එයාට ළමා රැකවරණය සහ වෛද්‍ය ආධාර ඉල්ලුවා,
ඒ නිසා ඒක ගැන හොයලා බලන්න.
මම දැනටමත් ඒකට ඕන කරන ලියකියවිලි ලෑස්ති කළා.
හලෝ, මේ චා වූ-සොක්.
මිස්ටර් චා, මේ KLIA රක්ෂණ වංචා නිවාරණ කණ්ඩායමෙන්.
මේ ඔයා හන් සෝල්-ආ ගැන කරපු විමසීමට අදාළවයි.
අපිට HA ජීවිත රක්ෂණයේ තියෙන ඔප්පුවක් හොයාගන්න පුළුවන් වුණා.
30 හැවිරිදි වෛද්‍යවරයෙක් ප්‍රොපොෆෝල් විදගැනීමකින් සැක සහිත ලෙස මිය යයි
මරණයට හේතුව ප්‍රොපොෆෝල් වැඩිපුර ගැනීම බව NFS තහවුරු කරයි, වෙනත් සැකකටයුතු කිසිවක් නැත
ඩොක්ටර්ගේ නම චෝයි යොං-හෝ.
එයාට HA ජීවිත රක්ෂණයේ සම්පූර්ණ ජීවිත රක්ෂණ ඔප්පුවක් තිබුණා,
ඒ ඔප්පුවෙන් වොන් මිලියන 500ක් ගෙවන්න නියමිතව තිබුණා
එයා මියගියාම එයාගේ ඒ කාලේ සහකාරිය වුණු හන් සෝල්-ආට.
එයා මැරෙන්න කලින් එයාගේ රක්ෂණය අවලංගු කරලා තිබුණා.
ඒ කියන්නේ එයාට මේ මිලියන 500 වන්දියත් හම්බවුණේ නැද්ද?
මේ ගෑනිට මොකක් වෙලාද?
කොහොම වුණත්, එයාට සල්ලි හම්බවෙලා නෑ.
ලොකු ජීවිත රක්ෂණ ගත්තට පස්සේ දෙන්නෙක් මැරිලා තියෙනවා,
ඒවගෙන් ප්‍රතිලාභ ලබන්නේ එකම කෙනෙක්.
හිටපු පොලිස් කපිතාන් කෙනෙක් විදිහට, ඔයාට මේක සැක හිතෙන්නේ නැද්ද?
ඒක නිසා තමයි අපිට මේක අදාළම නැත්තේ,
පොලිසිය මේක ගැන හොයන්න ගත්තේ නැත්තම්.
අප්පේ, ඔයා දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම සමාගමකට වැඩ කරන මිනිහෙක් වෙලා.
මේක රහස් පරීක්ෂක ගොංට භාර දෙන්න.
ඔයාගේ රාජකාරියට අදාළ නැති දේවල් ගැන වද වෙන්න එපා.
හේයි, චා-චා.
චා-චා!
මන්දා මට මේකෙන් අර ෆිල්ම් එක මතක් වෙන්නේ ඇයි කියලා.
ඔයා මේ මොකද කරන්නේ?
ඔයා Basic Instinct ෆිල්ම් එක ගැන දන්නේ නැද්ද මිස්ටර් කූ?
සමහරවිට හන් සෝල්-ආ Basic Instinct එකේ ඉන්න ෂැරන් ස්ටෝන් වගේ ඇති.
එයා එයාගේ ලස්සන පාවිච්චි කරලා
පිරිමින්ව රවට්ටගෙන රක්ෂණ ඔප්පු අරගන්නවා ඇති
කිසිම අනුකම්පාවක් නැතුව එයාලව මරලා දාන්න කලින්!
මම මූව මරලා දාන්නද?
SIU පරීක්ෂකයෙක්?
අයොන් මානසික සායනය
මියගිය කෙනෙක්ගේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන මම ඇයි කියන්න ඕනේ කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ.
ඔයා පොලිසියේ කෙනෙකුත් නෙවෙයිනේ.
එහෙනම් ඔයා දන්නවද හන් සෝල්-ආ කියන්නේ කවුද කියලා?
වෛද්‍යවරයා සහ රෝගියා අතර රහසිගත බව අපි රැකගන්න ඕනේ
ඒ කියන්නේ එයා මෙතනින් බෙහෙත් ගත්තා.
කොහොම වුණත්, මට ඔයාට කියන්න කිසි දෙයක් නෑ.
හලෝ.
අප්පේ, මට බඩගිනියි.
කිම් මී-යොන් මිස්?
හන් සෝල්-ආ මිස් ගැනයි ඩොක්ටර් චෝයි යොං-හෝ ගැනයි ඔයා මොනවා හරි දන්නවා නේද?
මට ඔයාගේ කාලයෙන් විනාඩි කීපයක් ඕනේ.
ඒකට ගෙවන්න වෙයි.
ඩිප්‍රෙෂන්ද?
මට හිතෙන්නේ එයා ගොඩක් දුක් වුණා
එයාගේ පෙම්වතාගෙන් වෙන් වුණාට පස්සේ.
ඔයා කියන්නේ මිස්ටර් චෝයිට කලින් එයා තව කෙනෙක් එක්ක යාළුවෙලා හිටියා කියලද?
ඔයා විහිළු කරනවද?
අනිවාර්යයෙන්ම, එයා ඊට කලින් කෙනෙක් එක්ක යාළුවෙලා හිටියා. එයා හරිම ලස්සනයිනේ.
ඩොක්ටර් චෝයි එයාට කොච්චර පිස්සු වැටිලා හිටියද කියනවා නම් එයාගේ පෙම්වතියවත් අතහැරියා.
කොහොම වුණත්,
පරණ වේදනාවක් සුව වෙන්නේ අලුත් ආදරයක් ලැබුණාමයි.
ඒක අර සාමාන්‍ය කතාවක්නේ.
ඒත් ඩොක්ටර් චෝයිට වුණු දේ දිහා බැලුවාම මට හිතෙන්නේ එයාට ඒකෙන් ගොඩ එන්න බැරි වුණා.
එහෙනම්, සමහරවිට,
හන් සෝල්-ආගේ කලින් පෙම්වතා ගැන ඔයා තව මොනවා හරි දන්නවද?
එයා මැරුණා.
මම හිතන්නේ මැදපෙරදිග කොහේ හරි තැනක.
මට ආරංචි වුණේ ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයකින් එයා මැරුණා කියලා.
එයා මැරුණා කියලා ඔයාට විශ්වාසද?
ඔව්.
මම කිව්වේ, ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි.
මැදපෙරදිග ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයක්.
සභාපති කිම් සමඟ හන් සෝල්-ආගේ හමුව, වෙන්දේසි කණ්ඩායමේ සවස රැස්වීම
හන් සෝල්-ආගේ ව්‍යාපාරික සංචාරය
ලුඑන් පැලස් 702 ඒකකයේ බදු ගිවිසුම අත්සන් කිරීම
කිම් යුන්-ජි යූන් සේයුන්ග්-ජේගේ රෙස්ටෝරන්ට් එකට එයාව බලන්න ගියා කියලා ඔයා දැනන් හිටියද?
ඒකත් අනතුර වෙන්න කලින් දවසේ.
ඒ දෙන්නා ඇයි හම්බවුණේ?
ලුඑන් පැලස් 702 ඒකකයේ බදු ගිවිසුම අත්සන් කිරීම
ඔයා තාම මෙහේද?
ඔව්.
ඔයා මොකද කරන්නේ?
ආ, මම නිකම් ෆයිල් වගයක් අස් කළා.
මේ වෙලාවේ මොකද මේ පැත්තේ?
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන වුණා.
සේයුන්ග්-ජේ දවසක් කිව්වා එයා ජීවිත රක්ෂණයක් ගත්තා කියලා…
ඒ වගේම ප්‍රතිලාභියා විදිහට ඔයාගේ නම දැම්මා කියලත්.
සමහරවිට…
ඔයාට ඒ සල්ලි හම්බවුණාද?
ඇයි එහෙම අහන්නේ?
මට කියන්න. මට දැනගන්න ඕනේ.
අනේ, ඔයත් එහෙමද.
ඔයා…
ඇත්තටම ආදරේ කළාද…
සේයුන්ග්-ජේට?
සෝල්-ආ.
මම මොනවා කියන්න කියලද ඔයාට ඕනේ?
ඔයා මට හරිම කෲර විදිහට සලකනවා කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද?
නෑ, මම අදහස් කළේ
ඔක්කොටම වඩා,
මම හිතුවේ ඔයා මගේ පැත්තේ ඉඳියි කියලා.
අපේ යාළුකම මෙච්චරද, ආ?
NONGHYUP ජීවිත රක්ෂණය
ඔයා ආදරය කරන අය වෙනුවෙන් රක්ෂණයක්
යූන් සේයුන්ග්-ජේ, චෝයි යොං-හෝ, තුන්වෙනියෙක්?
හන් සෝල්-ආ
"සිරියාවේ ත්‍රස්ත බෝම්බ ප්‍රහාරයකින් කොරියානු ජාතිකයෙකු මරුට"
කොරියානු සහන සේවකයෙක් ඝාතනය කෙරේ
සිරියාවේ රක්කා නුවර 14 වෙනිදා,
IS නම් සන්නද්ධ කණ්ඩායම විසින් එල්ල කළ ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයකින්,
කොරියානු සහන සේවකයෙකුගේ ජීවිතය අහිමි වී තිබෙනවා
මෙම ඛේදවාචකයේ ශෝකය තවත් වැඩි කරමින්.
මෙම ප්‍රහාරය එල්ල වී ඇත්තේ IS සංවිධානයට සම්බන්ධ සටන්කාමීන්ගේ පාලනයේ පවතින ප්‍රදේශයකයි,
ප්‍රබල පිපිරීමකින් පුද්ගලයින් දුසිම් ගණනක් මියගොස් ඇති බව වාර්තා වෙනවා.
මියගිය පුද්ගලයා මානුෂීය ආධාර සපයන කොරියානු NGO සේවකයෙකි…
එයාලා මේක එව්වේ මගේ නමටද?
ඔව්, එයාලා කිව්වා මේක අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාට දෙන්න කියලා.
මේකට කියන්නේ…
සිරියාවේ අනාථ දරුවෙක්.
ලස්සන චිත්‍රය.
අවසර නැති අයට මෙහෙට එන්න තහනම්.
කරුණාකරලා යන්න.
අවුරුදු හතකට කලින්,
පෙම්වතෙක් හිටපු ගෑනු කෙනෙක් හිටියා.
ඒ මිනිහා වැඩ කළේ ජාත්‍යන්තර සහන සංවිධානයක.
ඒ ගොල්ලෝ නිතරම භයානක යුධ කලාපවලට ගියා.
එයා තමන් ආදරය කරපු ගෑනු කෙනා වෙනුවෙන් ජීවිත රක්ෂණයක් දැම්මා.
ඒ රක්ෂණයෙන්
එයාගෙ මරණයෙන් පස්සේ වොන් මිලියන 200ක් ගෙවන්න නියමිතව තිබුණා.
එයා සිරියාවේ ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයකින් මැරුණා.
ඒත් ඒ ගෑනු කෙනාට ඒ සල්ලි ගන්න බැරි වුණා. ඒ ඇයි?
මොකද එයා හදිසියේම ඒ රක්ෂණය අවලංගු කළා.
ඇයට ගොඩක් දුක හිතෙන්න ඇති.
ඇයට ඇගේ පෙම්වතාවත් නැති වුණා
ඒ වගේම සල්ලිත් නැති වුණා.
ඒ සිදුවීමෙන් පස්සේ, ඇය මානසිකව වැටිලා ප්‍රතිකාර ගත්තා.
ඒත් ඇය ඇත්තටම මානසිකව වැටිලද නැත්නම් බොරු කරනවද කියලා කවුද දන්නේ?
ඔන්න ඔය වෙලාවේ තමයි
එක්තරා මනෝ වෛද්‍යවරයෙක් එතනට එන්නේ.
ඇයට සනීප වෙන්න උදව් කරන ගමන් ඔහු ඇයට ආදරය කරන්න පටන් ගත්තා.
අයොන් මානසික සායනයේ අධ්‍යක්ෂක චෝයි යොන්ග් හෝ
එයාත් ජීවිත රක්ෂණයක් දාලා ඇයව ප්‍රතිලාභියා විදියට නම් කළා.
ඒත් එයා සියදිවි නසාගන්න දවස් කිහිපයකට කලින්,
එයා රක්ෂණය අවලංගු කළා.
ගඟේදි අනතුරකට මුහුණ දුන්න අවන්හලේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාත්
මැරෙන්න කලින් එයාගේ රක්ෂණය අවලංගු කළා.
ඒ ගෑනු කෙනාට පිරිමි තුන්දෙනෙක් නැති වුණා ඒත් කිසිම දෙයක් ලැබුණේ නැහැ.
ඒත් ඇයට වගේ නෙවෙයි, මට මේ සිදුවීම් තුනෙන් දෙයක් තේරුණා.
ඔයා හන් සෝල් ආට ආදරය කළොත්...
ඔයා මැරෙනවා.
ඒක තමයි ඇත්ත.
ඒ මිනිස්සුන්ට ඕන වෙන්න ඇත්තේ ඒ ගොඩක් දුක් විඳපු ගෑනු කෙනාව බේරගන්නයි.
පිරිමින්ට කොහොමත් මුකුත් පේන්නේ නැති වෙනවා
ආදරේ කළාම.
ඒ නිසයි එයාලගේ හැමදේම ඇයට දුන්නේ, එයාලගේ ජීවිත පවා.
ඒ මිනිස්සුන්ගේ ඇස් වලට,
ඇයව පේන්න ඇත්තේ හරිම පව් කියල හිතෙන,
අසරණ ගෑනු කෙනෙක් විදියට වෙන්න ඇති.
එහෙනම්, ඔයාගේ ඇස් වලට,
දැන් ඒ ගෑනු කෙනාව පේන්නේ කොහොමද?
මට හරියටම කියන්න බැහැ.
මට ඇයව හරියට පේන්නේ නැහැ.
දැන් ඔයාට ඇයව පේනවද?
ඒ අසරණ ගෑනු කෙනා...
ඇය දිහා බැලුවම පේන්නේ වෙන පිරිමියෙක් ඇවිත්
බේරගන්න ඕන කරන ජාතියේ ගෑනු කෙනෙක් වගේද?
ඔයා කිව්වා මට ආදරය කරන ඕනෑම කෙනෙක් අන්තිමට මැරෙනවා කියලා.
ඔයා කතා කරන්නේ මං ගැන හැමදේම දන්නවා වගේ.
එහෙනම් මට කියන්න.
ඊළඟට කවුද?
ඊළඟට?
ඊළඟට ආදරේ කරන පිරිමියා...
හන් සෝල් ආට.
ලී එලයිජා සහ හා සෝක්ජින්ගේ රංගනය වෙනුවෙන් විශේෂ ස්තූතිය
අනියම් බිරිඳක් වීමේ වේදනාව.
තමන්ගේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්නේ නැති මිනිහා.
ඔයා ඒ මිනිස්සුන්ගේ මරණ වලින් ලබාගත්තේ මොනවද?
ඒක දැනගත්තා කියලා මොනවා හරි වෙනස් වෙනවද?
ඒක තියෙන්නේ කොහෙද කියලා මම දන්නවා වගේ.
මටත් ඒක ආදරයක් වගේ දැනුණා.
ඉතින්? ඔයාගේ ඊළඟ මිනිහව තීරණය කළාද?
කිසිම වැරදි වැටහීමක් ඇති කරගන්න ඕන නැත්නම් පැත්තකට වෙන්න.
ඔයා ඇත්තටම කවුද?
ඔයා ඇයි මට ළං වුණේ?
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜