[ඔබ Spirit Fingers හා එක් වීමට කැමතිද?]
🎵කාලයත් සමඟ වෙනස් නොවන හදවතක්🎵
🎵සදාකාලිකව පවතින අපගේ අනන්ත කතාව🎵
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
ස්තුතියි.
සොන්ග් වූ යොන්. ඔව්?
ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන්!
ලෝකේ තියෙන අනිත් හැම දේටම වඩා මම ඉදිරිපත් කිරීම් කරන්න අකමැතියි.
මගේ කටහඬ ගොඩක් වෙව්ලුවොත් මොකද කරන්නේ?
මගේ කටහඬ බිඳුණොත්?
ළමයි මට හිනා වුණොත්?
ඒත් ඒ හැම දේටම වඩා අමාරුම දේ තමයි
මගේ දිහාම බලන් ඉන්න ඒ ඇස්වල බැල්ම දරාගන්න එක.
ඒත්, මම මෙතන ඉන්නවා,
කොහොම හරි මම මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා
චිත්‍ර පන්තියකට ආදර්ශ රූපයක් විදිහට පෙනී ඉන්නවා.
ඒ මදිවට හොංදේ නගරය මැද.
ඉතින් මේක තමයි
මගේ දහඅට අවුරුදු ජීවිතේ
සිද්ධ වුණු සුවිශේෂී සිදුවීම.
හොඳයි!
හරි, හොඳයි!
යේ රිම් ඇතුල් වෙනවා. යේ රිම්!
නියමයි!
[1 වන කොටස]
හරි, හොඳයි!
නියමයි! දැන් ගී ජොන්ග් නැතුව.
යේ රිම්, ඔහොමම ඉන්න.
තනි ඡායාරූපයක්!
අපි තනි ඡායාරූපයක් ගමු.
හොඳයි! හරි.
ඔය වගේ මූණක් හදන්න එපා!
පොඩ්ඩක් ඔහොම ඉන්න.
ෆොටෝ ගන්න එක නවත්තන්න. තව එකක් විතරයි.
හරි! ගත්තා!
ඉන්නකෝ.
නවත්තන්න කියලනේ කිව්වේ, අනේ!
අපි හරියට ෆොටෝ ටිකක් ගමුකෝ.
ඔයාගේ හැම ෆොටෝ එකකටම අපේ ෆලෝවර්ස්ලා වැඩි වෙනවා.
ගී ජොන්ග්, ඔයා ඔහොම මූණ හදන්න නම් ඒක මට දෙන්න.
ඔයාලා ඉවරද?
නැහැ. විනාඩි දහයක විවේකයක්.
ගී ජොන්ග්, ඇයි අද මේ තරම් ලස්සන?
ඔයත් එක්ක ඉන්න ෆොටෝ වල තමයි මම ගොඩක්ම ලස්සන.
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
කොහෙද යන්නේ?
ඒයි! කොහෙද යන්නේ? අපි තාම ඉවර නැහැ.
ටොයිලට් එකට.
අඩුම තරමේ මගේ බඩවැල් ඌට වඩා දිගයි.
මම ඌට වඩා හොඳයි.
මම ඌට කිව්වා මගේ මූණ දාන්න එපා කියලා!
තමුසෙ ඉවරයි.
මම වේලාසන වැඩිපුර ආවා.
මම නිකන් ඇවිද ඇවිද ඉන්නේ.
මි රේ දැන් එයි. ඔයා?
විනාඩි දහයක්?
හරි, අපි කෝපි ෂොප් එකේදී හම්බෙමු.
ෂා!
කවුද ඇත්තටම මේවා අඳින්නේ?
ලස්සනයි.
මේ අය මොනවා කාලද මෙච්චර ලස්සන?
නොකා ඉඳලා ලස්සන වෙන්න හිතිලා තියෙනවද?
මේ ඇඳුම් බලන්නකෝ.
අපෝ, හරිම මැලවුණු පාටයි!
මේ ඉන්නේ මායාව.
හැමෝටම එකක් තියෙනවා.
ඒත් කෙට්ටු හැමෝම එක වගේ නෙවෙයි.
මේ කතා කරන්නේ මගේ මායාකාරී හිත.
ඔයා ලස්සනට හැඩට කෙට්ටු නෑනේ.
බලන්න.
ඔයා වගේ හැඩයක් නැති, නිකන්ම කෙට්ටු කෙනෙක් ගැන බලාපොරොත්තුවක් නෑ.
කැම්පස් යන්න තව අවුරුදු දෙකයි.
මම හිතන්නේ ඔයාගේ උස යන එක තාම නැවතිලා නෑ.
බිත්තියට හේත්තු වෙලා,
බර බඩ පැත්තට දාලා,
අඩිය තියද්දී මහපට ඇඟිල්ල මුලින්ම තියන්න.
එහෙම කළාම උස සෙන්ටිමීටර් 3ක් විතර වැඩි කරගන්න පුළුවන්ලු.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔයා මුලින්ම වෙන දෙයක් ගැන හිතන්න ඕනේ නේද?
ආ, හරි!
මම මුලින්ම කැම්පස් යන්න ඕනේ.
ඒයි, ඒ මොකක්ද?
ඈ? මොකක්ද ඒ?
තාම ඉවර නැද්ද?
තාම ගියේ විනාඩියයි.
එයානේ මේ දඬුවම් දෙන අදහස ගෙනාවේ.
අයියෝ!
ආයේ හෙලවුණොත් අපි තව ඉරියව් එකතු කරනවා.
ඔයා ආයෙත් හෙලවුණා.
තව ඉරියව්වක් එකතු කරගත්තා.
හරි.
අපි මෙතන ඉන්න එකේ,
ඔයාලගේ හිතේ හැටියට චිත්‍ර අඳින්න!
ස්තුතියි.
අද චිත්‍රය හොඳට එනවා.
ගොඩක් අය බලන් ඉන්න නිසා මට බයයි.
ෂා, චිත්‍රය ඇත්තටම පොඩි වෙලා.
කවුරුත් බලන් නෑ කියලා හිතාගෙන අඳින්න.
එහෙම නැත්නම් මම වගේ ඒක විනෝදයක් කරගන්න.
ෂා!
එයා හරිම ලස්සනයි.
අයියෝ!
මම ඕනවට වඩා එයා දිහා බලන් හිටියද?
එපා! වැටෙන්න එපා, වැටෙන්න එපා!
පොඩ්ඩක් ඉන්න! ඈ?
ඈ?
සමාවෙන්න. ඔයාට පොඩි වෙලාවක් තියෙනවද?
ඈ?
මමද?
මේ මොකක් ගැනද?
පිරිමියෙක් පස්සෙන් එනවා කියන්නේ මේකටද?
මේක චිත්‍ර අඳින කණ්ඩායමක්. ඔයා කැමතිද අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න?
ඒත් මෙයා...
ළඟට පේන්නේ ඊටත් වඩා ලස්සනට.
එයාගේ මූණ මෙච්චර චූටියට තියෙන්නේ කොහොමද?
එයාගේ ඇස්, නහය, තොල් මේ තරම් ලස්සනට පිහිටලා තියෙන්නේ කොහොමද?
ෂා, එයාගේ හම බලන්නකෝ.
මේකට ඔයා පීඩනයක් ඇති කරගන්න ඕනේ නෑ.
ඇයි එයාගේ කටහඬත් මෙච්චර ලස්සන...
ඇයි එයා වගේ කෙනෙක්
මම වගේ කෙනෙක්ගෙන් වෙලාව අහන්නේ?
මේ වෙන්න යන්නේ...
සමහර විට...
නිකමට වගේ...
මගෙත් වසන්ත කාලය උදාවෙලාද?
මගේ අවුරුදු 18ක ජීවිතේ පලවෙනි වතාවට?
විනාඩි තුනයි. විනාඩි තුනක් විතරයි. විනාඩි තුනක්, තේරුණාද?
ඈ? මොන විනාඩි තුනද...
අපේ ඇඳුම් ඔයාට අමුතු විදිහට පේනවා ඇති.
විනාඩි තුනක් විතරක් මේ වගේ හෙලවෙන්නේ නැතුව ඉන්න.
අපි ඔයාට නටන්න කියන්නේ නැහැ,
දක්ෂතා පෙන්නන්න කියන්නෙත් නැහැ.
නිකන් කෙලින් හිටගෙන ඉන්න.
🎵මම කොහේ බැලුවත් විශේෂ දෙයක් නැහැ🎵
🎵කිසිම විශේෂත්වයක් නැති මගේ සාමාන්‍ය දවස්🎵
🎵ඔබ ආවම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වුණා🎵
🎵මගේ හැම දෙයක්ම වෙනස් වෙමින් පවතිනවා🎵
එයා කොහෙද ගියේ? එයා කෝල් වලට උත්තර දෙන්නෙත් නැහැ.
ඈ?
අර ඉන්නේ සොන්ග් නේද?
කොහෙද? කොහෙද? අන්න අතන.
ඈ?
මට අතුරුදහන් වෙන්න ඕනේ.
එයා මාරම සීරියස්.
මට දැන් පස්ස ගහන්න බැහැ, ප්‍රතික්ෂේප කරන්න පරක්කු වැඩියි.
මට පිස්සු වෙන්න ඇති. එයා කොච්චර ලස්සන වුණත් වැඩක් නෑ.
එයා සම්පූර්ණයෙන්ම ගල් ගැහිලා.
බලන්නකෝ එයා කොච්චර බය වෙලාද කියලා.
එයාගේ උරහිස් පස්සේ රිදෙන්න ගනීවි.
එයා ඉන්නේ ගොඩක් ආතතියෙන්.
මට මතක් වෙන්නේ ඔයා මුලින්ම ආදර්ශ රූපයක් වුණු හැටි.
අපි හිතුවේ ඔයා ලී බෝනික්කෙක් කියලා.
ජය වේවා!
ජය වේවා! ඔය ඉරියව්ව වෙනස් කරන්න එපා.
මට සමාවෙන්න.
එයා එතන මොකද කරන්නේ?
ඒයි, සොන්ග්...
හෙලවෙන්නේ නැතුව ඉන්න.
ඒයි, ඒයි, ඒයි!
කොහෙන්ද මෙච්චර ලස්සන, හොඳ කෙල්ලෙක් හොයා ගත්තේ?
කූ සෝන් හෝ ට පුදුම හැකියාවක්නේ තියෙන්නේ.
ඒකනේ? එයා හරිම හුරතල්.
ඒත් මට නිකමට හිතුණා.
ඈ?
ඇයි ඔයා තාම ඕක ඇඳගෙන ඉන්නේ?
මොකක්ද?
මේක. අනේ මන්දා.
ඔයාට තිබ්බා කලින් මට කියන්න.
ඔයා ඕක ඕනකමින්ම කළා නේද?
ෂා!
එයා දිව්‍ය අංගනාවක් වගේ.
මේ, බලන්නකෝ.
පාරවල් හිටලාද?
නියම ලස්සන ජෝඩුව.
නැහැ, කමක් නෑ.
මේ, තියෙනවා!
මැරෙන්නද ඕනේ? ඔයාට මැරෙන්න ඕනෙද?
එයාලා එකට ඉන්නකොට ගැලපෙනවා.
අම්මෝ, හරිම සීතලයි.
ඔයාට සීතලයි නේද?
තව විනාඩි දෙකක් විතරයි.
නෑ, මට සීතල නෑ.
මෝඩයෝ, ඔයා සීතලේ ගැහෙනවනේ.
ඔයා නොසෙල්වී ඉන්නකොට ගොඩක් ලස්සනයි.
හිනාවෙනකොට දඟකාර පාටයි.
කොහොමද මෙහෙම හැඟීම් එකපාරට වෙනස් වෙන්නේ?
මම අද බලන්න හරිම කැතයි නේද.
මට තිබුණේ කණ්ණාඩිය ගලවන්න.
ආ, මට ගෙදර යන්න ඕනේ.
අයියෝ, ඇයි මේ විනාඩි තුන මෙච්චර දිග?
මට ඇස් පියාගන්න බැරිද?
මට සමාවෙන්න.
ඔයාට සමාවෙන්න?
ඒක තමයි හරියටම
ඔය කට්ටිය කියන තොල් උල් කරන තාක්ෂණය.
එකපාරටම මට සීතල නැති වුණා.
මට පැය තුනක් උනත් ඉන්න තිබ්බා.
නෑ, අවුරුදු 300ක්?
මට අවුරුදු 3,000ක් උනත් ඉවසන්න පුළුවන්.
මට මේ කණ්ණාඩි දෙක ගලවන්න ඕනේ.
එක පාරක් විතරක්. මට ඇත්තටම ඕනේ එක පාරක් විතරක් මේක ගලවලා දාන්න.
හරි, විනාඩි තුන ඉවරයි.
හොඳට කළා, චූටි.
ඔයාගේ මහන්සියට ස්තුතියි.
මේක ඔයාට.
පැණි රසයක්.
අද ඔයාගේ ඉරියව් ඇත්තටම නියමයි.
ඔයාට තියෙන්නේ වශී කරන ඇස් දෙකක්.
ඔයා හොඳට කළා.
ආයෙත් හම්බෙමු, චූටි.
මේ, පරිස්සමෙන් යන්න.
ඒයි, සොන්ග්, මොකක්ද මේ වුණේ?
කවුද ඒ අය?
එයාලා කිව්වේ ඒක චිත්‍ර අඳින කණ්ඩායමක් කියලා.
මේ, මේ ඔයාද?
මේක චිත්‍ර අඳින්න කැමති අයගේ එකතුවක් නෙවෙයිද?
මොකක්ද මේ?
හරියටම කියනවා නම්, මේක චිත්‍ර අඳින්න විනෝද වෙන අයගේ එකතුවක්.
ෂා, එයා පිස්සු හැදෙන තරම් ලස්සනයිනේ.
අපි එකතු වෙන්නේ අපි ඒකට කැමති නිසා, අපි ඒකට දක්ෂ නැති වුණත් කමක් නෑ.
විනෝදයි වගේ.
ඔයාට ඒක විනෝදයි වගේ පේනවද? ඈ?
එහෙනම් ලබන සතියේ රැස්වීමට ඔයත් එනවද?
ඔයා කැමති නම් මට කතා කරන්න.
ඔයාගේ නම මොකක්ද?
මොකක්ද?
සොන්ග්... වූ යොන්.
ආ, වූ යොන්.
මම ඔයාගේ නම මතක තියාගන්නම්.
අපි පස්සේ හම්බෙමු.
ඒයි, කූ සෝන් හෝ, ඉක්මන් කරන්න!
එයා කිව්වා එයා මතක තියාගන්නම් කියලා.
අම්මෝ! මේකනම් මාරම වැඩක්!
ඒයි, මොකක්ද? සොන්ග් වූ යොන්, ඔයා කොහොමද ඒක කළේ?
කොහොමද ඔයා ඒක කළේ, සොන්ග් වූ යොන්?
සොන්ග් වූ යොන් වගේ කිසිම වැදගැම්මකට නැති කෙනෙක් පස්සෙත් කොල්ලො එනවනේ.
එහෙනම් ඇයි...
ඇයි මම අවුරුදු 18ක් ජීවත් වුණේ? සිරාවටම!
අර මනුස්සයා
යම්කිසි නිකායක කෙනෙක්ද? ඒක ඔයාගේ නිකන් හිතළුවක් වෙන්න ඇති.
ඔයා කතා කරනවද?
මට විශ්වාස නෑ.
මම දන්නේ නෑ මොකක් කරන්නද කියලා.
ආ, හරි!
ඔයාට චිත්‍ර අඳින්න කොහෙත්ම බැහැනේ.
මම පොඩි කාලේ චිත්‍ර අඳින්න දක්ෂයි.
ඒක මාර විහිළුවක්නේ!
පෙර පාසල් කාලේ මම ඔයාට වඩා හොඳට චිත්‍ර ඇන්දා.
බොරු කියන්න එපා.
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. මම ඒකට දක්ෂයි.
ඉතින් ඕක මට දෙන්න.
කොහොමත් ඔයා කතා කරන්නේ නෑනේ.
මම ගෙදර ගිහින් කරන්නම්.
කොහෙද මේ යන්නේ? දැන්ම ගන්න.
ස්තුතියි. ස්තුතියි.
කොච්චර වෙලා ඔහොම දෙගිඩියාවෙන් ඉන්නද කල්පනාව?
මට පොඩි වෙලාවක් දෙන්නකෝ, හරිද? මට හිතන්න දෙන්න.
එයාට ඇත්තටම මගේ නම මතක හිටීවිද?
නිකමට හිතන්න... මම වෙලාවක් අවේලාවක් බලන්නේ නැතුව කතා කළොත්?
යොම් සේ, මට මේක කරන්න බෑ.
අනේ මේ.
මුල් පාර කොහොමත් අමාරුයි.
හොඳට හුස්ම ගන්න.
හුස්ම ඉහළට ගන්න, දැන් පහළට දාන්න.
හුස්ම ඉහළට ගන්න.
පහළට දාන්න.
හුස්ම ගන්න... මේක බලන්නකෝ.
ඒයි!
ඒයි! කෝල් කරනවා! කෝල් කරනවා!
එයා ආන්සර් කළාද? තාම නැද්ද?
හෙලෝ?
- හෙලෝ? ආහ්, හරිම කරදරයක්නේ!
ආහ්, ඔව්.
මේ අර කලින් මොඩ්ල් කරපු ලස්සන ළමයා නේද.
ඇයි ඔයා මට "ලස්සන ළමයා" කිව්වේ?
මොකක්?
ආහ්, සොන්ග් වූ යොන්.
එයාට ඇත්තටම මතකයි.
- හෙලෝ? ආහ්, ඔව්.
ඔව්, මේ සොන්ග් වූ යොන්. මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ?
කතා කළාට ස්තුතියි.
එහෙනම් ඔයා චිත්‍ර අඳින්න කැමැත්තෙන් නේද ඉඳලා තියෙන්නේ.
ආහ්, ඔව්. ඒක ඇත්ත, ඒත්...
ඒත් ඉතින්...
මම ඒකට එච්චර දක්ෂ නෑ.
අනික මම චිත්‍රයක් ඇඳලා ගොඩක් කල් වෙනවා.
ඔයා අඳින්න ආසයිනේ, නේද?
ආස හිතෙන එක විතරක්ම ඇති.
ඔයා දක්ෂද නැද්ද කියන එකේ ගැටළුවක් නෑ.
ඒකේ... ගැටළුවක් නෑ?
ඒයි, එයා මොකද කිව්වේ? එයා එනවාද නැද්ද?
එයා තාම දෙගිඩියාවෙන් ඉන්නේ.
දෙගිඩියාවෙන්?
හරියට හරි. අපේම ස්ටයිල් එකක්.
අපි වැරදි කෙනාවද මන්දා ඉස්සරහට දැම්මේ.
මමම ඉස්සරහට ගිහින් අක්කා කෙනෙක්ගේ ආදරේ පෙන්නලා එයාව අදාලා ගන්න තිබුණේ.
එහෙනම් ඉතින් දැන් අදාලා ගන්නකෝ.
[කූ සොන් හෝ: ඔබට ස්පිරිට් ෆින්ගර්ස් වෙත ආරාධනාවක් ලැබී ඇත]
ස්පිරිට් ෆින්ගර්ස්? ස්පිරිට් ෆින්ගර්ස්?
[ස්පිරිට් ෆින්ගර්ස්: ක්‍රොකී චිත්‍ර වලට ආස අයගේ එකතුවක්]
[ඔබ සාමාජිකත්වය ලබා ගැනීමට කැමතිද?]
අපි හැම ඉරිදාවකම හම්බවෙනවා.
ඔයා මේ ආරාධනාව භාරගත්තොත්,
මම මේ සතියේ තියෙන තැනයි වෙලාවයි මැසේජ් කරන්නම්.
ඔයා විහිළුවක් නෙවෙයි නේද කරන්නේ?
ඒ කිව්වේ?
වූ යොන්, ෆ්‍රිජ් එක වහන්න.
ඕක අස්සෙ රිංගන්නේ නැතුව ගිහින් පාඩම් කරනවා, හරිද?
මේ පාර වාර විභාගෙවත් හොඳට පාස් වෙන්න බලන්න, තේරුණාද?
හරි.
ඊයා, ගඳේ බෑ.
ස්පිරිට් ෆින්ගර්ස්.
මේ ළමයි මාර උද්යෝගිමත්නේ.
එයාලට හැම හමුවීමකටම තේමාවකුයි අඳින විදිහකුයිත් තියෙනවාද?
එයා ආට් කරන ළමයෙක්.
ආ ඒකයි එහෙනම්.
එයාලා යාළුවෙලාද?
දෙන්නා එකට ඉන්නකොට හරිම ලස්සනයි.
දෙන්නම යන්නේ එකම කැම්පස් එකට.
ආස හිතෙන එක විතරක්ම ඇති.
ඔයා දක්ෂද නැද්ද කියන එකේ ගැටළුවක් නෑ.
ආහ්, වූ යොන්.
මම ඔයාගේ නම මතක තියාගන්නම්.
ඔයාට ඇත්තටම නම මතක තිබ්බ නිසා,
හරි!
මට තියෙන්නේ මේ වාර විභාගෙ ගොඩදාගන්න විතරයි.
[ස්පිරිට් ෆින්ගර්ස්: ක්‍රොකී චිත්‍ර වලට ආස අයගේ එකතුවක් ඔබ සාමාජිකත්වය ලබා ගැනීමට කැමතිද?]
[ඔව්]
[සාදරයෙන් පිළිගන්නවා! මේ ඉරිදා හවස 3ට හොංඩේ ළඟ තියෙන ද ද ද කැෆේ එකේදි]
[ස්පිරිට් ෆින්ගර්ස්, පළමු හමුවීම]
හුළඟ නම් හරිම සනීපයි.
ජනේලේ වහන්නකෝ.
මගේ කොණ්ඩේ අවුල් වෙයි.
මොකද මේ එක පාරටම ලයිබ්‍රියක් වගේ නිශ්ශබ්ද වෙලා?
ඔයාලා හිතනවද ඔයාලට එකට පාඩම් කරන්න පුළුවන් කියලා?
ඉගෙනගන්න බැරි ළමයි තමා හැම තිස්සෙම පාඩම් කරන්න එකතු වෙන්නේ.
ඔයාගේ අයියා දිහා බලන්නකෝ. එයා ගෙදර ඉඳන් පාඩම් කරලත් සෝල් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයට ගියානේ.
ඔන්න ඉතින් ආයි පටන් ගත්තා.
මාව අර අමුතු හැකියාවක් තියෙන අයියා එක්ක සන්සන්දනය කරන එක නවත්තන්න.
මම අසාධාරණ ජාන බලපෑමකට අහුවෙච්ච කෙනෙක්.
බයවෙන්න එපා.
ඔයත් එයා වගේ කැම්පස් ගියොත්, මම ඔයාට ඩබල් අයි ලිඩ් සර්ජරි එකයි නහය හදන්නයි සල්ලි දෙන්නම්.
අපි ඔයාගේ ඉරියව් හදමු. මම ඔයාට පර්සනල් ට්‍රේනර් කෙනෙක් අරන් දෙන්නම්.
ඇයි ළමයෝ ඔයා වයසක ආච්චි කෙනෙක් වගේ කුදු ගැහීගෙන ඉන්නේ?
උරහිස් කෙලින් තියාගන්න.
කොන්ද කෙලින් තියාගන්න.
ඔව්, මම තමයි ඔයාගේ ඇත්තම අම්මා.
'මගේ දුව ලස්සනයි! හොඳයි!' කිය කිය ඉන්න අම්මලා
එයාලගේ ළමයිව නැති කරනවා.
තමන් ගැන අවබෝධයක් තියෙන එක වැදගත්.
සේ රා කොහොමත් ඉස්කෝලේ පළවෙනියානේ, එයා ගැන ප්‍රශ්නයක් නෑ.
මී රේ තමයි ප්‍රශ්නේ.
තමන්ට ප්‍රයෝජනයක් තියෙන අයව ආශ්‍රය කරන්න.
යාළුවොන්ගෙත් මට්ටම් තියෙනවා.
අම්මේ!
ඔයාලා හිතනවද යාළුකම් හැමදාම තියෙනවා කියලා?
ඔයාලා වෙන වෙන කැම්පස් වලට ගියාම ඕවා කැඩිලා යන හැටි බලාගන්නකෝ.
පස්සේ හම්බවෙමු.
ගෙදර කලින් වරෙන්. තාත්තා මේ ටිකේ ටිකක් අප්සෙට් එකේ ඉන්නේ.
මැසේජ් චෙක් කරපන්.
කෝ ඔයාගේ හෙයාර් බෑන්ඩ් එක?
ඒක මගේ බෑග් එකේ.
කොණ්ඩේ හරියට බැඳගන්නවා.
කුරුලෑ වැහුවාම ඒවා වැඩි වෙනවා.
කල් මරන්නේ නැතුව ගිහින් පාඩම් කරනවා.
- මේවා දැම්මාම බල්ලෙක්ගෙ ඇස් වගේද? නෑ, ලස්සනයි.
මේවා දාගන්න ගිහින් මගේ ඇහැක් එළියට පනින්න ගියා.
අම්මෝ, පන්ති කට් කරලා කොල්ලෙක් හින්දා ලෙන්ස් දාගෙන නේද මේ යන්නේ?
නිකන් රස්තියාදුකාර වැඩනේ. එහෙම එකක් නෙවෙයි!
මම කිව්වනේ මම යන්නේ චිත්‍ර අඳින්න කියලා.
- ආහ්, කොල්ලෙක්ව අඳින්නද? නෑ අනේ, එහෙම නෑ!
වටිනා කියන රිවීව් එකක්.
ෂික්, මහ අමුතු එකෙක්නේ!
ඒයි, අල්ලගන්නවා එයාව! ඒයි!
නැගිටිනවා.
ඒයි!
තමුන් මට රවලා බැලුවා නේද?
නෑ.
නෑ?
තමුන් කියන්නේ මම බොරු කියනවා කියලද?
මේ මොකක්ද මේ?
තමුන් ලෙන්ස් දාලද ඉන්නේ?
මේකප් දාන්නත් දන්නේ නෑනේ.
පළවෙනි පාරටද මේකප් දැම්මේ?
කොහෙන් හරි බලන් දැම්මද?
ඒයි!
හරියට පැණි කොමඩු ගෙඩියක ඉරි ඇන්දා වගේ.
පැණි කොමඩු? වට්ටක්කා ගෙඩියක්!
මොකක් වුණාම මොකද, ඔක්කොම එකයිනේ.
කවුරු හරි කතා කරනකොට, එයාලා දිහා බලන් ඉන්න ඕනේ.
දැන් ආයිත් මට රවලා බැලුවා නේද?
නෑ, මම නිකන් බැලුවේ.
අන්න හරි.
ඇයි යකෝ මං දිහා ඔහොම බලන් හිටියේ, පොඩි එකෝ?
ඔයාගේ ලිප් ටින්ට් එක ලස්සන නිසා.
මේකි කියනවා ලිප් ටින්ට් එක ලස්සනයිලු.
ආහ්, ලස්සනයි?
ඔයාටත් ටිකක් ගාගන්න ඕනෙද?
මම ලස්සනට ගාලා දෙන්නම්.
පොඩ්ඩක් ඉන්න! ඒයි, අල්ලගන්නවා ඕකිව!
නිකන් ඉන්නවා, ප්ලීස්.
ඔය කට වහගන්නවා මට හරියට ගාන්න ඕනේ නම්.
ඒයි, නිකන් හිටපන් නැත්නම් රිදෙයි හොඳේ.
මම පොඩි කාලේ ඉඳලම,
මම අලුතෙන් මොනවා හරි කරන්න ගියොත්,
මම හැම වෙලේම පොඩියට හරි ලොකුවට හරි වැරදි කරනවා.
අලුත් පාට පෙට්ටියක් මුලින්ම පාවිච්චි කරනකොට,
පළවෙනි පාරට පැන පැන දුවන්න ගියාම,
- අලුත් වාරයක් පටන් ගත්තාම... ඇයි ඔයා මේ වෙලාවේ ගෙදර ඉන්නේ?
ඔයා ආයිත් ඇඳුමෙම චූ කළාද?
මගේ බඩ රිදෙනවා.
මගේ හයි ස්කූල් එකේ පළවෙනි විභාගෙ දවසේ...
ඉතින් ඔයා කැම්පස් යන්න විභාගෙ ලියනවද?
සමහර විට තව අවුරුද්දක් පාඩම් කළාම හරි යයි.
ඒක හොඳ අදහසක් වගේ.
ඔයා හිතුවද මම එහෙම කියයි කියලා?
ඒයි, සොන්ග් වූ යොන්!
ඔයා හිතුවද ඔයා ආයිත් විභාගෙ කරනවා කිව්වම මම සතුටු වෙයි කියලා?
නිකමට හරි විභාගෙ ෆේල් වෙලා බලන්නකෝ, ආ?
මාව හොඳට බලාගන්නකෝ.
ඇයි එයා ඔහොම හැසිරෙන්නේ?
එයාලා කිව්වේ එයා අලුත් සෙරෙප්පු දාලා කියලා.
මම ඉස්සර හරිම පරිස්සම් වුණු නිසා යාළුවෝ මට විහිළුත් කළා.
ඒත් අද මම කොච්චර සතුටින් හිටියාද කිව්වොත්
මුල්ම පාරට අත්දැකීම් ගන්නකොට
ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ කියන එක
මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා.
ඔන්න දැන්, එකයි, දෙකයි, තුනයි... දෙකයි, තුනයි.
ඔයා ඒකට කැමතිද, නංගි?
අම්මෝ, දිව්ය කාන්තාවක් වගේ.
මරු!
මට මේක ඉන්ස්ටා එකේ දාන්න පුළුවන්ද?
ඒයි, ගන්න, ගන්න! නිකට උස්සන්න.
ටිකක් හිනා වෙන්න.
මම ගණන් වැඩි බඩු පාවිච්චි කළෙත්. මේක හරියන්නේ නෑ.
ඇයි? ඔයා කැමති නැද්ද?
ඒයි!
අනිත් අය කලින්ම ඇවිල්ලා කියලා ආරංචියි.
යමු.
ඔයා බේරුණා කියලා හිතාගන්නවා.
ඊළඟ පාර බලන කරන තැන් ගැන කල්පනාවෙන් ඉන්නවා.
අනික ඔයිට වඩා හොඳ ඇඳුම් ටිකක් ගන්නවා.
ඇති යාන්තම්.
මම හිතුවෙ බය වෙලා මැරෙයි කියලා...
ඇති යාන්තම්?
ඔයා මේකටද ඇති යාන්තම් කියන්නෙ?
මොකක්ද මේකෙ සතුටු වෙන්න තියෙන්නෙ? බයගුල්ලි! මෝඩී!
මෝඩී, බයගුල්ලි.
ඕක මට දෙන්න.
ඈ?
මම කිව්වෙ ඕක මට දෙන්න කියලා.
අද මේ මොකද වෙන්නෙ?
මේක නම් වැඩියි. මම මොකක්ද කරපු වැරැද්ද...
ඈ?
අර යුනිෆෝම් එක
ඒක අර කුප්‍රකට චිවොන් හයි ස්කූල් එකේ එකක් නේද.
අයියෝ.
මගෙ ළඟ තියෙන්නෙ මෙච්චරයි! ඇත්තමයි!
මගෙ ටිෂූ ටික.
පොඩ්ඩක් ඉන්න!
හුටා.
ඉන්න?
ඇයි එයා එළියට එන්නෙ නැත්තෙ? මම නිකන්ම යන්නද?
ඔව්, කොහොමත් එයා නාඳුනන කෙනෙක්නෙ. මම යනවා.
ඒත් එයා මට ඉන්න කිව්වනෙ.
ඉතින් එයා කිව්ව පලියට ඔයා ඉන්නවද?
එයා ඇයි මට ඉන්න කිව්වෙ?
ඉන්නද?
යන්නද?
ඉන්නද?
යන්නද?
මට පිස්සු හැදෙයි!
මොකක්? ඔයා ඇත්තටම බලන් හිටියද?
මොකක්?
ඔයානෙ මට ඉන්න කිව්වෙ.
ඔයා මෝඩයෙක්ද?
ඒයි, කවුරුහරි ඉන්න කිව්ව පලියට ඔයා ඇත්තටම ඉන්නවද? ෂා, හිතාගන්නත් බෑ.
කවුද අනේ එහෙම කරන්නෙ?
ඒයි.
ඔයා දැන් මට රවනවද?
මම මේ නිකන් බලන් ඉන්නෙ.
පොඩි ළමයෙක් වගේ අඬනවට වඩා නම් හොඳයි.
මොකක්?
මේ,
ඔයා දන්නවද රණ්ඩුවකදි වැදගත්ම දේ මොකක්ද කියලා?
ඒ තමයි බැල්මෙන් කරන සටන.
බැල්මෙන් කරන සටනක්?
ඒක දින්නොත් රණ්ඩුවෙන් භාගයක් දින්නා වගේ තමයි. තේරුණාද?
ඉස්සෙල්ලාම, ඇස් වල කලු ඉංගිරියාව නැති කරගන්න.
කොහොමද මම ඒවා නැති කරගන්නෙ?
මෙන්න මෙහෙම!
මට මේක ඉගෙනගන්න ඕනෙ වෙයි කියලා මම හිතන්නෙ නෑ!
මම දැන් යන්නම්.
ඒයි!
මේක මම හැමෝටම කියලා දෙන දෙයක් නෙමෙයි, දන්නවද?
ඔයාගෙ මූණට වෙච්ච දේ ගැන ඔයාට කේන්ති නැද්ද?
ඔයාට කේන්තියි නේද?
නිකන් ඉන්න, නැත්නම් ගුටි කන්න වෙයි.
ඒයි, ඇත්ත කියන්න. ඔයාට කේන්තියි නේද?
අන්න හරි! ඒයි, තව පෙන්නන්න!
තව!
කවුරුහරි ඔයාගෙ කෑම ටික හොරකම් කළා කියලා හිතාගන්න!
මගෙ චිකන් ටික!
හරි.
නියමයි.
අනේ, මගෙ ඇස් රිදෙනවා.
ඔයා වරදක් කරලා නැත්නම් බය වෙන්න එපා.
මොකක්? එයාට පිස්සුද?
ඔයා වරදක් කරලා නැත්නම් බය වෙන්න එපා.
ඔව්, එයා හරි.
මේකට අඬන්න ඕන නෑනෙ.
නරක එයාලනෙ. මම මොකක්ද කරපු වැරැද්ද?
ලෙන්ස් ටික.
හරි, මේ තමයි මම.
නිර්භීත කොරියානු පාසල් සිසුවියක්!
කණ්ණාඩි දෙක දාගත්තම ගොඩක් පහසුයි.
[කූ සොන් හෝ: වූ යොන්, ඔයා එනවද?]
[ඔව්, මම එන ගමන්.]
ආ, මේක හරියන්නෙ නෑ! ඒයි, ආයෙ එයාට කෝල් කරන්න!
අර පූ ගි ජොං! එයා ටොයිලට් එකේ මැරිලද කොහෙද?
හරි. මට තේරුණා.
අන්න එයා ඉන්නවා.
මට එයා මරන්න හිතෙනවා.
ඔයා දන්නවද වෙලාව කීයද කියලා?
ආ, නෑ. ඔයාලා බලන් හිටියද?
මම කොච්චර වෙලා බලන් හිටියද!
මොකද ඔයාලට වෙලා තියෙන්නෙ?
ඇයි මේ හැඩ වෙලා?
ඔයා කිව්වනෙ අද මට මස් අරන් දෙනවා කියලා!
ඔයා බොරුද කිව්වෙ?
මම අරන් දෙන්නම්, මම දෙනවා කිව්වනෙ!
ඒයි, ඒයි!
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ගි ජොං.
සර්ප්‍රයිස්!
හලෝ.
ළමයිනේ, මම මෙයාලට එන්න කිව්වා.
මම තමයි මැච්මේකර්.
ළමයිනේ!
මේ ඉන්නෙ අද අපිත් එක්ක මුණගැහෙන්න කැමති වුණු ගැහැණු ළමයි.
ලී ජින්, හ්යේ යූන්, සහ සේ රියොං.
ඔයා ගි ජොං නේද?
යේ රිම් ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් කිව්වා.
ඔයා ෂොපින් මෝල් මොඩල් කෙනෙක් නේද?
ඔච්චර හැන්ඩ්සම් වෙලත් ඇයි මූණ වහගෙන ඉන්නෙ?
මම ඔයාව ඉන්ස්ටා එකේ ගොඩක් දැකලා තියෙනවා, ඒත් හැබැහින් දැක්කේ අදයි.
මේ පළවෙනි පාර නෙමෙයි. ඈ?
මම ඔයාව ඉස්සෙල්ලා දැක්කා.
කාන්තා වැසිකිළිය ඉස්සරහදි.
යන්න එපා!
ඒ මොකක්ද?
පෝක් නෙක් තව ඕඩර් තුනක් දෙන්න.
ඒයි.
ඔයා පෝක් නෙක් හින්දා හොඳ බ්ලයින්ඩ් ඩේට් එකක් කෑවා.
ඇන්ටි, පෝක් නෙක් කැන්සල් කරන්න! ඒ වෙනුවට ෆ්‍රෝසන් බෙලි පෝක් තුනක් දෙන්න.
ඉන්න, එතකොට...
එයාලා ඉස්සෙල්ලා මොන මගුලක්ද කළේ?
ඒයි, ඔයා කන්නෙ නැද්ද?
මම කනවා.
ඔයා ගෑණු ළමයින්ට බයද? නැත්නම් වෛර කරනවද?
නෑ, එහෙම එකක් නෑ!
ඔයා ඉස්සරහට ගෑණු ළමයෙක් වෙන්නවත් ඉන්නවද?
ඔයාගෙ පෙනුමත් එක්ක, තාම තනියම ඉන්න හේතුවක් තියෙන්න එපැයි.
මම තනියම ඉන්න ආසාවෙන් ඉන්නවා නෙමෙයි, හරිද?
නෙමෙයි?
ඇයි නැත්තෙ?
ශික්! ශික්!
මම හිතන්නෙ එයාගෙ අක්කා හින්දා එයාට එපා වෙලා තියෙන්නෙ.
අක්කා?
ඒයි, වෙලාව කීයද?
දන්නෙ නෑ. තුනයි.
තුනයි?
අපි ඉවරයි!
කොහෙද යන්නෙ?
සෙනොලීටා.
හලෝ.
හායි!
මම අතගෑවට කමක් නැද්ද?
පුළුවන්.
ශා, හරිම සිනිඳුයි, කියුට්! හරිම ලස්සනයි!
නම මොකක්ද?
'බිග්ෆුට්.'
ඔයාගෙ අත් හරිම ලොකුයිනෙ!
හරිම කියුට්!
බායි, බිග්ෆුට්. පස්සෙ හම්බවෙමු.
මම ඔයාට මොනවාද කරලා දෙන්න ඕනෙ?
චිත්‍ර අඳින ක්ලබ් එකක් තියෙනවද...
ආ ඔයා තමයි SF එකේ අලුත් මෙම්බර්.
ඔව්.
අර පැත්තට යන්න, එතකොට හෝල්වේ එක හම්බවෙයි.
කෙළවරේම තියෙන නිල් පාට දොරෙන් ඇතුළට යන්න.
ස්තූතියි.
ෂා!
මරුනේ.
මේ තැන නම් ඇත්තටම පුදුමයි.
මේක හරි ජොලි.
නිල් පාට දොර. මේක තමයි තැන, නේද?
ආ? ඔයා ආවද?
පැටියෝ,
මම කියන දේ ඇහෙන්නෙ නැද්ද?
පැටියෝ!
ඇයි ඔතන නිකන් හිටගෙන ඉන්නෙ?
මම හපන්නෙ නෑ, ඇතුළට එන්න.
හලෝ!
මම තමයි ස්පිරිට් ෆින්ගර්ස් සභාපති, මින්ට් ෆින්ගර්.
මම උප සභාපති, බ්ලූ ෆින්ගර්.
මම පින්ක් ෆින්ගර්.
බ්ලැක් ෆින්ගර්.
මම කාකි ෆින්ගර්.
මම බ්‍රවුන් ෆින්ගර්.
මම ආසම පාට බ්‍රවුන්.
මම මෙහෙ ආපු එක අපරාදයක්ද මන්දා?
මින්ට්.
බ්ලූ.
පින්ක්.
අපේ ගෘප් එකේ අය එකිනෙකාට කතා කරන්නෙ මේ වගේ පාට වල නම් වලින්.
ඔයාටත් නමක් හදාගන්න වෙනවා.
ඔයා කැමතිම පාටක් තියෙනවද?
නෑ, එහෙම විශේෂයක් නෑ.
මට එහෙම කැමතිම පාටක් නෑ.
නෑ.
හැමෝටම පාටක් තියෙනවා.
ඔයා තාම ඒක හොයාගෙන නෑ.
ඊළඟ පාර එද්දි, ඒක හොයාගෙන එන්න. හරිද?
හරි.
හරි, අපේ අලුත් මෙම්බර්ව පිළිගන්නත් එක්ක, අපි පරණ පුරුද්දක් ආයෙ පටන් ගමු.
ඉතිහාසය අමතක කරන සමාජිකයාට... අනාගතයක් නැත!
මම ඒකට උදව් කරන්නම්.
එහෙනම්, ස්පිරිට් ෆින්ගර්ස් ඉතිහාසය ගැන විස්තරේ පටන් ගමු.
ඉතින්, පටන් ගැන්මේදි,
කූ සොන් හෝයි මමයි මේක පටන් ගත්තෙ පාඩම් කරන ගෘප් එකක් විදියට. අපි දෙන්නා විතරයි.
ළමයිනේ, අපි චිත්‍ර ටිකක් අඳිමුද.
බෑ. අපෝ බෑ.
බෑ. බෑ.
ඉස්කෝලේ ළමයින්ගෙන් අහපු හැම වෙලාවෙම, එයාලා බෑ කිව්වා.
ඉතින් අපිට තනියම පටන් ගන්න වුණා.
ඇත්තටම, මුලදි ඒක ජොලි.
ඒත් පස්සෙ එකිනෙකාගෙ මූණ බලද්දිත් වමනෙට එන ගාණටම ආවා.
අන්න එතකොටයි අපි තව සාමාජිකයෝ බඳවා ගන්න තීරණය කළේ.
පළවෙනි මෙම්බර් වුණේ පින්ක්, එයා අපේ කැෆේ එකේ නිතර එන කෙනෙක්.
මිස්,
අපිට ඔයාගෙ වෙලාවෙන් විනාඩි තුනක් විතර ඕන කරලා තියෙනවා.
අපිට චිත්‍ර අඳින්න එක පාරක් පෙනී ඉන්න පුළුවන්ද?
මම ඔය වගේ දේවල් කරන්නෙ නෑ ළමයෝ.
අනේ මිස්, කරුණාකරලා.
මම සමාව ඉල්ලනවා.
ඕන දෙයක් කියන්න.
ඔයා කියන ඕනම දෙයක් මම කරන්නම්.
මොකද මම ඔයාගෙ මිස්නෙ.
මේ වගේද, නැත්නම් මේ වගේද, පූෆ්!
මේ විදිහ හොඳද?
[ජින් බුන් හොන්ග්, අවුරුදු 41, කඳු නැගීමේ ආම්පන්න විකුණන්නිය]
කවුරුත් නැද්ද මෙහේ?
මේකේ අයිතිකාරයා කොහෙද ගියේ?
ලස්සනයි.
දෙවෙනි සාමාජිකයා වුනේ 'බ්ලැක්'.
මම ඔයාලගෙ ප්‍රතිචාරවලට ආසයි.
මම බොහොම කැමැත්තෙන් ඔයාලගෙ පොඩි සමාජෙට එකතු වෙනවා.
[ගෝ ටේන්ග් ජා, වයස 30 ගණන් වල, විලාසිතා කඩයක් පවත්වාගෙන යයි]
- ජය වේවා! චියර්ස්!
හ්‍යුක්, ඔයා මෙහේද?
තුන්වෙනි සාමාජිකයා වුනේ 'කාකි', කූ සොන් හෝගෙ කාමර සගයා.
අපි මේක කෙටියෙන් සහ පැහැදිලිව කරමු.
[ක්වොන් හ්‍යුක්, අවුරුදු 20, පරිගණක ක්‍රීඩා නිර්මාණකරණය හදාරයි]
ඔයා මේක ගන්න ඕන.
හතරවෙනි සාමාජිකයා වුනේ 'බ්‍රවුන්'.
[ජෑන්ග් දොන්ග් ගොන්, අවුරුදු 40, කාර්යාල සේවක]
ඒ වගේම අන්තිමට, වූ යොන්.
ඔන්න ඔය විදිහට තමයි අපේ සිහින කණ්ඩායම එකතු වුනේ.
මේ මිනිස්සු හරිම අමුතුයි.
ඒ වුනාට මේ...
මගේ වයසෙ හැටියට ඉස්කෝලෙ යුනිෆෝම් එකක් අඳින එක ටිකක් ලැජ්ජයි වගේ.
ඒක ඔයාට ලස්සනට තියෙනවා දොන්ග් ගොන්.
ඔයාට තියෙන්නෙ හරියට ශිෂ්‍ය නායකයෙක්ගෙ පෙනුමක්.
එහෙමද? මම ඇත්තටම ඉස්සර උප ප්‍රධාන ශිෂ්‍ය නායකයා වෙලා හිටියා.
හේයි, ඇයි ඔයාගෙ කලිසම ඔච්චර කොට?
ඔයා ආයෙත් උස ගිහිල්ලද?
එහෙම වගේ.
අවුරුදු 20දිත් උස යන්න පුළුවන්නෙ.
බුන් හොන්ග්, ඔයා නම් මාරයි.
කොහෙන්ද ඔයා ඔය රෝස පාට යුනිෆෝම් එක හොයාගත්තෙ? ඒක හරිම කියුට්.
අනේ මේ, මේවා සාමාන්‍ය දේවල්නෙ.
මින්ට්,
ඔයාගෙ යුනිෆෝම් එක සයිස් එකට වඩා ලොකුද?
අනේ මන්දා, මම ඉස්කෝලෙ කාලෙ ටිකක් මහතට හිටියෙ.
බ්ලූ ගෙන් අහලා බලන්නකො විස්තරේ.
අඳින්න ඕන විදිහ තීරණය කරන එක හිතුවට වඩා අමාරු වුනා.
ඇඳුම් විස්සකින් එකක් තෝරගන්න මට කඩේ වහන්නත් සිද්ධ වුනා.
පාසල් නිල ඇඳුම් විශේෂ දවස.
මට සැක හිතිලයි තිබුණෙ, හැබැයි මේක තමයි එයාල අදහස් කරලා තියෙන්නෙ.
ඒ වුනාට ඉස්කෝලෙ යුනිෆෝම් එකක් අඳින එක ඇත්තටම ඔච්චර ජොලිද?
මට නම් මේක ඇති වෙලා තියෙන්නෙ.
මම විතරද මේ කිසිම විනෝදයක් නැති කෙනෙක් වගේ ඇඳගෙන ඇවිල්ලා තියෙන්නෙ?
ඒත් ඉතින්, ඔයාලට හිතෙන්නෙ නැද්ද ඇත්තම ඉස්කෝලෙ ළමයි තමයි ලස්සනම කියලා?
ඕවා කියන එක නවත්තන්නකො. ලැජ්ජයිනෙ.
හරිම ලස්සනයි.
ඔයා ලස්සන වෙන එක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයිද?
කොහොම වුනත්, ජීවිතේ ඔයා වැඩිපුරම බැබළෙන කාලය
තමයි ඔයාගෙ පාසල් කාලය.
ඒක වඩාත් සුන්දර වෙන්නෙ
ඔයාට ආයෙ කවදාවත් ඒ කාලෙට යන්න බැරි නිසා.
මට මගේ ඉස්කෝලෙ කාලෙ මතක් වෙනවා.
ඔයාලා දෙන්නා ආයෙත් අර පරණ හිත උණු වෙන කතා පටන් ගත්තද?
වූ යොන්, ඔයා අඬනවද?
මම ඔයාගෙ හිත රිද්දුවද?
මම හිතලා ඔයාව විහිළුවට ගත්තෙ නෑ.
නෑ.
නෑ, ඒක නෙවෙයි.
ඇයි?
ඔයා කියපු දේ මගෙ හිතට ගොඩක් වැදුනා.
ආහ්, සොරි! සොරි!
ආ ඒකයි එහෙනම් කාරණාව.
ඔයාට පින් සිද්ධ වෙන්න, මම අවුරුදු 20 කට පස්සෙ පළවෙනි වතාවට යුනිෆෝම් එකක් ඇන්දා.
ස්තූතියි. බොහොම ස්තූතියි.
තැන්ක් යූ.
එයාලා හරිම අමුතුයි.
ඒත් ඇයි මේ
මට හිතෙන්නෙ මම එයාලට කැමති වෙයි කියලා?
කොහොම වුනත් කෝ අද මොඩල්?
අර පිස්සාට ආයෙත් අමතක වෙලාද?
වෙන කවුද එන්න ඉන්නෙ?
ආ, ගු රින් ගෙ මල්ලි.
එයා ඉක්මනට ඇවිල්ලා. ඇයි මේ කාමරේ ඔක්කොම නිල් පාට?
ඔයා ආවද.
ගි ජොන්ග්. දැකපු කල්.
ඈ?
- මේ වගේ! චිකන්!
මොකක්ද? ඇයි එයා මෙහේ ඉන්නෙ?
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඒ එයාමද?
වූ යොන්, අද අපේ මොඩල් විදිහට ඉන්නෙ
මගෙ මල්ලි.
මම ඉවරයි!
ආ, ඒක නේන්නම්. එයත් ඔයාගෙ වයසෙමයි නේද.
ඔයාට දැන් ලැජ්ජ හිතුනද?
එහෙනම් මෙයා තමයි ඔයාගෙ කැමතිම ජාතිය.
මොකක්ද? නෑ, එහෙම නෑ.
වූ යොන් ට දැනෙන විදිහ මට තේරෙනවා.
ගි ජොන්ග් වෙලාවකට කොච්චර හැන්සම්ද කියනවා නම් එයාව දැක්කම ආයෙ හැරිලා බලන්න හිතෙනවා.
ඔයාට ආදරේ හීයක් වැදිලා වගේ.
අනේ, නවත්තන්නකො. එයාට දැනටමත් ලොකු ඔළුවක් තියෙන්නෙ.
ඉතින් මම ලස්සන වුනාට මම මොනවා කරන්නද?
තමුසේ, කොළ පාට ඌරා!
අපි සහෝදරයො දෙන්නට පොඩි සුහද කතා බහක් දාන්න ඉඩ දෙන්නකො.
ඉන්න! පොඩ්ඩක් ඉන්න!
එයා මාව අඳුරගත්තෙ නැද්ද?
හරි, එයාට එහෙම අඳුරගන්න විදිහක් නෑ.
මම දන්නෙ නෑ.
එයා මාව අනිවාර්යයෙන්ම අඳුරගත්තෙ නෑ.
මේ පාට,
මම ඔයාව මුලින්ම දැක්ක වෙලාවෙ මගෙ මතකයට ආපු පාටමයි.
'බේබි බ්ලූ'.
බේබි බ්ලූ කියන්නෙත් පාටක්ද?
බේබි බ්ලූ.
ඒක ලස්සනයි.
ඔයා මොකද හිතන්නෙ? එහෙම නැත්නම්...
නෑ! මම ඒකට ආසයි.
අපි මේ පාටටම කැමති වෙමු.
බේබි බ්ලූ.
නියමයි!
අපි වූ යොන් ට 'බේබි බ්ලූ' කියලා කියමු.
බේබි බ්ලූ? ඒක එයාට හොඳට ගැලපෙනවා.
එතකොට 'බේබි බ්ලූ ෆින්ගර්' කියන එක 'බේබ්ලූ ෆින්ගර්' වෙනවා නේද?
[බේබ්ලූ ෆින්ගර්] හුරතල් නමක්.
තමුසෙට පිස්සුද? ආ?
මොකක්ද ඔය කොණ්ඩෙ හැටි? තමුසෙ මැරයෙක්ද?
හරි, එහෙනම් අපි පටන් ගමුද?
මේ අහන්න, එක්කෙනෙක්ට විනාඩි තුන ගානෙ,
එතකොට තමුසෙට විනාඩි 21ක් ගේම් ගහන්න පුළුවන්!
එහෙනම් මට කියන්න තිබුණනේ විනාඩි 21කින් එන්න කියලා!
මම කන එකත් බාගෙට දාලයි මෙහෙට දුවගෙන ආවේ!
සිරාවටම?
තමුසෙ මට බැන වදින්නත් එනවද?
මම යන්නද? ඔව්, පලයන් යන්න.
මම දන්නෙ නෑ.
එයා මාව අඳුරගත්තෙ නෑ ෂුවර්.
[ඔයාට කොහොමද? මම හොඳින්. ස්තූතියි. ඔයාට කොහොමද? පින්ක් ෆින්ගර්]
🎵ඔයා දීප්තිමත්ව බැබළෙනවා🎵
විනාඩි තුනයි, ඉවරයි.
🎵හරියට තරුවක් වගේ🎵
පටන් ගන්න!
🎵ඔයා මගේ හදවත එළිය කරනවා🎵
🎵ඔයාගෙම ආලෝකයෙන්, ඔයාගෙම පාටින්🎵
🎵ඔයා මුළු ලෝකයම ලස්සන කරනවා🎵
🎵මගේ හීන පුරවන ඔයා🎵
🎵මට ඇත්තටම ඕන ඔයා ළඟට එන්නයි🎵
විනාඩි තුනයි, ඉවරයි.
🎵හාස්කම් පිරි වල්ගා තරුවක් වී මට එළිය දෙන්න🎵
[සතුට කියන දේ විභාග ලකුණු මත තීරණය වෙන්නෙ නෑ. බ්ලූ ෆින්ගර්]
🎵සතුට කියන දේ විභාග ලකුණු මත තීරණය වෙන්නෙ නෑ.🎵
🎵තරු වලට ආදරය කරපු කොල්ලෙක් හිටියා🎵
🎵එයාව ආරක්ෂා කරපු පුංචි වල්ගා තරුවක් හිටියා🎵
🎵කාලයත් එක්ක වෙනස් නොවී රැඳෙන හිතක්🎵
නමස්තේ.
🎵කවදාවත් නොනිමෙන ඔයාගෙයි මගෙයි කතාව🎵
හරි, විනාඩි 3 ඉවරයි.
අපොයි.
🎵තරුවගෙයි මගෙයි කතාව🎵
හරි, විනාඩි 3 ඉවරයි.
[මගෙ ජීවිතේ පරක්කු වීමක් නෑ. බ්ලැක් ෆින්ගර්]
🎵තරුවගෙයි මගෙයි කතාව🎵
🎵මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා🎵
🎵අන්ධකාරය මැදින්🎵
🎵ඔයා ආයෙත් මං ළඟට ඒවි කියලා🎵
🎵වේගයෙන්, තවත් වේගවත් කක්ෂයක🎵
🎵ඔයාගේ සම්පූර්ණ වෙර දාලා මා වෙත පියාඹා එනවා🎵
චිත්‍ර අඳින පොත?
ඈ? හරි, විනාඩි 3 ඉවරයි.
වූ යොන් ද ඊළඟට?
ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන්.
වාව්, මාර ලස්සනයි.
ම්ම්ම්? ඒ පෝස් එක ඇත්තටම හොඳයි.
ආ, මේකද? ඔව්, ඒක තමයි.
බිග්ෆුට්.
බිග්ෆුට්!
මෙහෙ එන්න.
හොඳ බල්ලා.
දැන්, අපේ අන්තිම මොඩල්, මිස්ටර් නම් ගි ජොන්ග්, හැමෝම අත්පුඩියක් ගහන්න!
අපොයි.
පොඩ්ඩක් ඉන්න...
අපි කොහොමත් අපි අපිම මොඩල් කරගන්නවනේ. ඇයි මෙයා මෙහේ ඉන්නෙ?
එයාගෙ ඇඟපත මාරයිනෙ.
මොකක්? ඇයි ඔයා දන්නෙ නැද්ද?
අපි අද නිරුවත් රූප ඇඳීමක් කරන්නෙ.
මොකක්?
නිරුවත් රූප ඇඳීමක්? ඔව්.
ගි ජොන්ග්, ෆිටින් මොඩල් කෙනෙක් විදිහට වැඩ කරන නිසා, අපි නිතරම එයාව ගෙන්න ගන්නවා.
ආහ්, නම් ගි ජොන්ග්.
ඕක නවත්තලා හරියට කරනවාකෝ.
ඔයාට ඕන මම හරියට කරන්නද?
හරි!
නෑ.
තමුසෙට පිස්සුද!
ඇයි මට ගැහුවෙ? මම මේ නිරුවත් රූපෙට ඉන්න හැදුවෙ.
ඔයානෙ කිව්වෙ හරියට කරන්න කියලා.
අපි අනුමත කරනවා. අපිත් කැමතියි.
මෙතන බලන්න තරම් වටිනා දෙයක් නෑ.
ඇයි එහෙම නැත්තෙ?
පොඩ්ඩක් බලන්න ඕනද? නිකන් ඉන්නවා යන්න.
අපි කැමතියි. අපිත් කැමතියි.
ඉක්මන් කරන්න. - මාර පිස්සෙක්.
මම කවදාවත් එයා එක්ක නම් පැටලෙන්න හොඳ නෑ.
හැබැයි, එයා ඇත්තටම මොඩ්ල් කෙනෙක් වගේ තමයි.
මේ මොකක්ද?
ඇයි එයා මං දිහා ඔහොම බලන් ඉන්නේ?
හරි, විනාඩි 3 ඉවරයි.
මම යනවා.
අක්කේ, සල්ලි දාන්න අමතක කරන්න එපා.
ඔයා මේ කොහෙද යන්න හදන්නේ? අපිට තව "කපල් ෆෝස්" එකක් තියෙනවා.
ඈ? මොන කපල් ෆෝස් ද?
කපල් ෆෝස් කියන්නේ විනාඩි 5 ක්‍රොකීස් වලට.
ආ, එහෙනම් ඇයි අපේ බාලම එක්කෙනා එයා එක්ක ෆෝස් කරන්නේ නැත්තේ?
ඔව්, මරු අදහස.
මමත් එකඟයි.
මම? කපල් ෆෝස්.
මම?
වාව්! වාව්!
සාමාන්‍ය විදියට එතනින් හිටගන්න.
මට නිකන්ම යන්න බෑනේ, නේද?
ඇස් දිහා බලන්නේ නැතුව ඉන්නම්.
ළමයි, ඔයාලා ෆෝස් කරන්න ලෑස්තිද?
බේබ්ලූ, ඕකද ඔයාගේ ෆෝස් එක?
මට සමාවෙන්න.
මේක "ලැජ්ජාශීලී කන්සෙප්ට්" එකක් කියලා හිතන්නකෝ.
අනේ මේ! ඔය යකාට ලැජ්ජා වෙන්න දෙයක් නෑ.
හරි, විනාඩි 5 පටන් ගත්තා එහෙනම්.
හරි.
මාට්ටු වෙන්නේ නැතුව කොහොම හරි විනාඩි 5ක් ඉවසන් ඉමු. විනාඩි 5යිනේ.
අදින් පස්සේ කොහොමත් අපි ආයේ හම්බවෙන්නේ නෑනේ.
හරි.
සොන් හෝ එක්ක විනාඩි පහක් ඉන්න එක මහා ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
මේක ඉක්මනට ඉවර වෙයි. ඔහොම ඉවසන් ඉන්න.
ඔව්, බ්ලූ ෆින්ගර්.
ඒයි.
ඔයා මාව දන්නවා නේද?
[සති තුනකට පෙර]
20.
30.
40.
අපිට 10 කෙනෙක් ඕනේ.
ඒකයි මේ ශක්තිය බැලන්ස් නැත්තේ.
අපි අලුත් සාමාජිකයෙක් ගමු.
ආ, ඔව් නේ. අපේ කණ්ඩායමේ යොවුන් වියේ කවුරුත් නෑනේ.
පුදුමේ කියන්නේ, SF ස්පිරිට් එක අපිට ඕනෙම වෙලාව මේක.
නියමයි!
පුළුවන් නම්, අපි වගේම කෙනෙක්.
තමන්ගේ පාට හොයාගන්න ඕන කරන ළමයෙක්.
ඔයාගේ මල්ලි හයි ස්කූල් නේද?
අපෝ ඒ වසවර්තියව මතක් කරන්න එපා.
ඒ ගොම මොළයාගේ පාට හෝදලා අරින්නයි තියෙන්නේ.
ඒ වුණාට මොකක්ද මේ SF ස්පිරිට් කියන්නේ?
මම මොඩ්ලින් කරන එක නවත්තනවා!
ශ්‍රේෂ්ඨ ෆූ ගි ජියොන්ග්ගේ මැසේජ් සීන් කරන්නේ නැද්ද?
මැසේජ් සීන් කළේ නැද්ද? මීට කලින් එහෙම වෙලා නැති නිසා මම දැනන් හිටියේ නෑ. මට පිස්සු වගේ.
අර වසවර්තියා කෙල්ලෙක් ගැන උනන්දු වුන පළවෙනි වතාව මේක නේද?
කොහොමද හලෝ ඔයාට රාමෙන් කන්න පුළුවන් වෙලා තියෙන්නේ!
[නාම් ගි ජියොන්ග්: එයා තාම ඒක බැලුවේ නැද්ද?] අම්මෝ, මාර බය හිතෙනවා.
ඔයා දන්නවා නේද ඔයා නියම "පිරිමි යාළුවෙක්" වෙන්න සුදුසුයි කියලා?
ඔයා මොකක්ද මේ කියන්නේ, කොල්ලෙක් සහ කෙල්ලෙක් අතර "යාළුකම්"?
ඔයාලා දෙන්නා මීට කලින් කිස් කරලා තියෙනවා නේද?
ඔයාට මාව බලන්න ඕනේ නැත්නම්, කෙලින්ම කියන්න. ඇයි බොරු කියන්නේ?
එයා හිතන්නේ එයා ගැන විතරයි, අනිත් මිනිස්සුන්ට ඔරව ඔරව ඉන්නවා.
[මම එයාට කැමතියි] මම දන්නේ නෑ ඔයාලා දෙන්නා අතරේ මොනවා වෙනවද කියලා.
රණ්ඩු වුනා නම්, යාළු වෙන්න. ඔක්කොම කිව්වට පස්සේ,
මේක නිකන් ඩේට් එකක් වගේනේ. බලන් ගියාම එයාට ගර්ල්ෆ්‍රෙන්ඩ් කෙනෙක් ඉන්න පාටයි.
ඔයාලගේ ජීවිත මේ විදියට ගෙවන්න එපා.
මම ඔයාගේ පිටිපස්සෙන්ම ඉන්නවා.
නෑ, මම කිව්වනේ මම ටිකක් වෙලා ඉඳලා යනවා කියලා!
මම සේ රා වයි මී රේ වයි හම්බවෙනවා.
ඊයේ වෙනකම් මම හොඳට පාඩම් කළා.
ඔයා මාව අයියා එක්ක කොච්චර සංසන්දනය කළත්, මට එයාට වගේ මොළයක් නෑ.
අනික, එයා නිකන් "චීට් කෝඩ්" ගහපු පොරක් වගේනේ.
ඇයි මට කිසිම දෙයක් හරියට බැරි?
ඈ?
නෑ.
ම්ම්, මෙහෙමයි...
හා එහෙනම්.
මම පැය දෙකක් සෙල්ලම් කරලා යන්නම්.
ඩීල්!
ඒ වුනාට, මම තාම මැරිලා නෑ.
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜