💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
ඒ නිසා විත්ති පාර්ශ්වය ඉල්ලපු වෛද්‍ය පරීක්ෂණය ප්‍රතික්ෂේප කරනවා,
ඒ වගේම විත්තිකරුට නීතියෙන් දිය හැකි උපරිම දඬුවම නියම කරනවා,
මරණ දඬුවම.
සමාවෙන්න ස්වාමීනි.
ඇයි ඔබ අධිකරණ වෛද්‍ය සේවයේ වාර්තා වලට වැඩි බරක් දුන්නේ?
මොකද මට වඩාත් ආරක්ෂාකාරී තීරණයක් ගන්න සිද්ධ වුණා.
ඒත් ඒකෙන් මේකෙ තියෙන ප්‍රතිකාරමය වටිනාකම සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙලා යනවා.
මේ නඩුවේදී වැදගත් වෙන්නේ මිනීමැරුම මිසක් ප්‍රතිකාරය නෙවෙයි.
සුව කළ නොහැකි රෝගීන් සඳහා මින් ලැබිය හැකි ප්‍රතිලාභ ගැන සලකා බලලා,
අඩුම තරමේ මේ වෛද්‍ය පරීක්ෂණයටවත් ඉඩ දෙන්න ඕන නේද?
අධිකරණය විශ්වාස කරනවා අපරාධයකින් ආරක්ෂා වීම කියන්නේ...
ප්‍රතිකාර ලැබීමට වඩා විශාල මහජන යහපතක් කියලා.
අසාධ්‍ය රෝගවලින් පෙළෙන ළමයිනුත් මේ ප්‍රතිකාරය එනකල් නොඉවසිල්ලෙන් බලාගෙන ඉන්නවා.
අපි ඒ බලාපොරොත්තුවට පිටුපෑවොත්... නීතිඥතුමා!
අර එන්නේ! අර එන්නේ!
චේතනාවක් තහවුරු වෙලා තියෙනවා.
විමර්ශනයේ මුල් කාලයේදී මේක අහඹු මිනීමැරුමක් කියලා ඔබ දිගටම කිව්වේ ඇයි?
නඩුව තවමත් විභාග වෙන නිසා මට දැන්ම මුකුත් කියන්න බැහැ.
තව එක දෙයක් කියන්න! නඩුවේ ඊළඟට මොකද වෙන්නේ?
නීතිඥ චා? එයා තාම ආවේ නෑ.
එයා වෙනත් අපරාධ ස්ථානයකට ගියා කිව්වා, ඒ නිසා එන්න පරක්කු වෙයි කිව්වා.
ඔව්, අධ්‍යක්ෂ ඕ. ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ?
මම වැඩ කරනවා.
මම ඔයාට කිව්වා අපරාධ අංශයේ රැස්වීමට එන්න කියලා.
හැමෝම ආවේ ඔයා වෙනුවෙන්. ප්‍රධාන අමුත්තා නැත්නම් මේකෙන් ඇති වැඩේ මොකක්ද?
පළමු නඩු විභාගය ඉවර වුණා විතරයි. මේක සමරන්න වෙලාවක් නෙවෙයි.
ඔයා ආයෙමත් පටන් ගත්තා. මේ නිසා තමයි ඔයා කවදාවත් ඉස්සරහට යන්නේ නැත්තේ.
නඩුව තමයි පළමු තැන අධ්‍යක්ෂතුමා. අනේ ඕක නවත්තන්න.
අඩුම තරමේ පස්සේ තියෙන කණ්ඩායමේ රාත්‍රී කෑමටවත් එන්න. හරිද?
මම තත්ත්වය බලලා ඔයාට කියන්නම්.
ගෙල සිරකළ සලකුණු?
මේක අනිවාර්යයෙන්ම මිනීමැරුමක් වගේ. මිනීමැරුමට පාවිච්චි කරපු ආයුධය?
සිද්ධිය වුණු තැනින් මුකුත් හම්බවුණේ නෑ, ඒත් අපිට තවදුරටත් හොයලා බලන්න වෙනවා.
ලී වූ ගියොම්ට සම්බන්ධ කෙනෙක් වෙන්නත් පුළුවන්.
හරි, අපි ඒ ගැනත් හොයලා බලලා ඔයාට කියන්නම්.
ඔව්. හලෝ? හරි.
හරි.
අභියාචනය විභාග කරන්නේ විනිසුරු චෝයි වගේ.
නියම සැලසුමක් නේද?
ඒ නිසා ඔයාට පුළුවන් මේ අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන අරගෙන අර පාර්ක් කියන මෝඩයාව සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරන්න,
මම තමයි එයාව පත් කළේ. අපි ආයතනයේ එකට හිටිය අය.
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද නීතිඥ පාර්ක්ට අභියාචනය වෙනුවෙන් තව තුරුම්පුවක් තියෙනවා කියලා?
ගොල්ෆ් වලදී වඩාත්ම වැදගත් දේ තමයි ආරම්භක ඉරියව්ව.
ඔයාගේ ආරම්භක ඉරියව්ව. ඒක වැරදිනම්,
ටයිගර් වුඩ්ස් වුණත් වරද්දනවා. ඒත් පාර්ක් හන් ජුන්?
එයාගේ පහර පදනම් වෙලා තියෙන්නේ සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි ඉරියව්වක් මත.
එයාට ලක්ෂ වතාවක් උත්සාහ කරන්න පුළුවන්, ඒත් වැඩක් නෑ.
ඒ වගේම, පළමු නඩු විභාගය අභියාචනාධිකරණයට පූර්වාදර්ශයක් වුණා.
මහජනතාවගේ උනන්දුව තියෙන්නේ ප්‍රතිකාර ලබාගන්න එකට නෙවෙයි.
ආරක්ෂා වෙන එකටයි.
ඔව්, ඒක හරි.
මොකක්ද මේ?
ප්‍රධානී බැන්ග්, මේක බලන්න.
"මිනීමරුවෙකුගේ වෛද්‍ය පරීක්ෂණයක් බලන එක විනෝදයක්ද? අපි මනාපයක් අරන් බලමු."
මේ වගේ පෝස්ට් දිගටම වැටෙනවා.
ප්‍රතිඵල බලන්න ක්ලික් කරන්න.
හරි.
හැත්තෑපහක්? ඔයා විහිළු කරනවා නේද?
ඇත්තටම, මිනිස්සු ඇයි මෙහෙම... මොකක්ද ඒ තරම් හිනා යන්න තියෙන්නේ?
වෛද්‍ය පරීක්ෂණයේ මීම්ස් ගොඩක් වයිරල් වෙනවා, ඒවට ලැබෙන ප්‍රතිචාරත් පිස්සුවක්.
අන්තර්ජාලයේ ඉන්න මිනිස්සු ඕනම දෙයක් විහිළුවක් කරගන්නවා.
ඒත් අපිට ඒක නොසලකා හරින්න බෑ. මේකෙන් ලේසියෙන්ම මහජන මතය වෙනස් කරන්න පුළුවන්.
ඒ වගේ පෝස්ට් ගොඩක් තියෙනවද? ඔව්.
මේක බලන්නකෝ.
එළියේ මහජන මතය කොහොමද?
මේ වෙනකොට ඒක මගේ පැත්තට හැරිලා තියෙන්න ඕනේ.
එතකොට ඔයා නඩුවේ ප්‍රතිඵලයට වඩා මහජන මතය ගැන සැලකිලිමත් වෙනවද?
අපි මේ තීන්දුව කලින්ම බලාපොරොත්තු වුණා. මරණ දඬුවම් නඩු තුන්වෙනි නඩු විභාගයක් දක්වා යනවා,
ඒ නිසා ඒ වෙනකොට අපි පුළුවන් තරම් මිනිස්සුන්ව දිනාගන්න ඕනේ.
ඇත්තම කිව්වොත්, තීන්දුව මොකක් වුණත්,
ඔයාට මිනිස්සුන්ව සුව කරන්න පුළුවන් හැකියාව පරීක්ෂා කළ යුතුයි කියලා කතාවක් පැතිරෙනවා.
ඇමරිකාවේදී ඔයාගේ රුධිර විකෘතිය නිල වශයෙන් පිළිගත්තා.
ඒ නිසා අපි අභියාචනය කරලා උසාවියෙන් ඉල්ලනවා...
ඔයාගේ ප්‍රතිකාරයේ වටිනාකම නැවත ඇගයීමකට ලක් කරන්න කියලා.
ඒ වගේම...
අපි ඔයාට වඩාත්ම ඕන කරන දේත් ඉල්ලන්න යනවා.
වෛද්‍ය පරීක්ෂණය.
හොඳයි.
කොහොම වුණත්, මට බයයි...
වෛද්‍ය පරීක්ෂණය...
ප්‍රතික්ෂේප වෙන්න තියෙන ඉඩකඩ වැඩියි.
අභියාචනා විනිසුරු කියන්නේ නීතිඥ චාගේ ප්‍රධානියා වෙන අධ්‍යක්ෂ ඕගේ පරණ යාළුවෙක්.
ඉතින් මොකද?
මට වෛද්‍ය පරීක්ෂණය කරන්න බැරිනම්,
මේ නඩුව අහන එකෙන් තේරුමක් නෑ.
ලී වූ ගියොම්.
අපිට වෙන සැලසුමක් තියෙන්න ඕනේ.
දෙවියනේ.
මම මින් සෝව දෙන්නම්.
හරි. තාත්තේ.
හායි පැටියෝ. ඔයා තාම නිදාගත්තේ නැද්ද?
ඔයාට තාත්තාව ගොඩක් මතක් වෙනවා ඇති නේද?
ඔව් තාත්තේ.
ඔයා කවදද ගෙදර එන්නේ?
මගේ සුරතල් මින් සෝ මාව මතක් වෙනවා කිව්වොත්, මම මේ තත්පරේම දුවගෙන එනවා.
ඇත්තද? අම්මේ, තාත්තා එන්න පුළුවන් කියනවා!
ඔයා දැන් තාත්තාව දැක්කානේ, ඉතින් දැන් නිදාගන්න වෙලාව. අපි පස්සේ තාත්තා එක්ක කතා කරමු.
තාත්තේ...
අම්මා කියනවා මට දැන් නිදාගන්න යන්න කියලා.
හරි පැටියෝ...
දැන් ගොඩක් රෑ වෙලා, ඒ නිසා මං හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක්.
ඔයාටත් මාව ගොඩක් මතක් වුණා නේද?
තාත්තට...
හැමදාම...
හැමදාම, එයාගේ චූටි දුවව ගොඩක් මතක් වෙනවා.
තාත්තටත් නිදාගන්න ඕනේ. එන්න, සුබ රාත්‍රියක් කියන්න.
මම නිදාගන්න යනවා තාත්තේ. සුබ සිහින. හරි.
ඔයාටත් සුබ සිහින පැටියෝ.
සුබ සිහින.
මානව පරීක්ෂණයේ ප්‍රතිඵල.
බැටන් රෝගය.
නීතිඥතුමා.
බැටන් රෝගය සුව කරන්න බෑ.
විශේෂයෙන්ම මින් සෝ වගේ කෙනෙකුට, මුල් රෝග ලක්ෂණ මතු වුණාට පස්සේ,
අවුරුදු කිහිපයක් ඇතුළත මරණය ස්ථිරයි.
ඔයාට ඇත්තටම...
බැටන් රෝගය සුව කරන්න පුළුවන්ද?
මෙහෙම හිතමුකෝ...
මට මින් සෝව සුව කරන්න පුළුවන්.
නීතිඥතුමියනි, මම මියගිය කෙනාගේ පසුබිම ගැන හොයලා බැලුවා.
එයා සොන්ග් මින් සූ. එයා වැඩ කළේ JNI වල. පර්යේෂණ ආයතනයේද?
මේක අහම්බයක්ද කියලා මට හරියටම කියන්න බෑ.
නීතිඥ පාර්ක් ඉදිරිපත් කරපු සාක්ෂි ඔයාට මතකයි නේද?
ලී වූ ගියොම් පර්යේෂණය කරපු ප්‍රතිකාරය ගැන තියෙන ගොනු...
එයා වෛද්‍ය ශිෂ්‍යයෙක්ව ඉන්න කාලේ.
මේ තියෙන්නේ විත්තිකරු ඉදිරිපත් කරපු ප්‍රතිකාරයක් සඳහා වූ පර්යේෂණය...
චේඋම් කියන ගෝලීය වෛද්‍ය කණ්ඩායම පවත්වපු තරඟයකට.
ඒ කාලේ, චේඋම් කණ්ඩායම විත්තිකරුගේ අදහස ගොඩක් අගය කළා,
ඒ වගේම ඒක දියුණු කරන එක ගැන එයාලා ඇත්තටම සාකච්ඡා කළා කියලා අපි තහවුරු කරගත්තා.
බලපුවහම මියගිය සොන්ග් මින් සූත් ඇවිත් තියෙන්නේ චේඋම් එකෙන්.
ජ්‍යෙෂ්ඨ පර්යේෂකයෙක් විදිහට, එයා ලීගේ ඉදිරිපත් කිරීමට ඉහළ ලකුණු පවා දීලා තියෙනවා.
එයා චේඋම් එකෙන් අයින් වුණාට පස්සේ, ලී වූ ගියොම්ගේ වෛද්‍යවරයා වුණු මහාචාර්ය හන් එක්ක,
එයාලා තමයි ජින්නම් පර්යේෂණ ආයතනය පටන් අරන් තියෙන්නේ.
එතන ඉඳන් එයා තාමත් ලී වූ ගියොම් එක්ක සම්බන්ධකම් පැවැත්තුවා වෙන්න පුළුවන්.
ඒයි! ඔතනම නතර වෙන්න!
මගුල.
රහස් පරීක්ෂක ගොන්ග්.
මනුස්සයෙක් ඩේහන් ගොඩනැගිල්ලේ රථගාලට දිව්වා. දැන්ම CCTV දර්ශන පරීක්ෂා කරන්න.
හරි.
අංක 5896. ඔයාගේ කුටියට යමු.
ආහ්, මේ ඉන්නේ අපේ හොඳ දොස්තර මහත්තයා.
ඒයි, මට ඇහුණා ඔයා පස්සෙන් යන්නේ අන්තම නරක මිනිස්සුන්ගේ විතරයි කියලා.
මොකද හිතන්නේ? මමත් නියම අමුම අමු ජඩයෙක්.
වරෙන්, මාවත් මරපන් පරයා.
මාව මරපන් කිව්වා මෝඩයා! මොනවද බලන්නේ? බිම බලාගන්නවා!
මම තොගේ ඇස් ගලවලා ගන්නවා. අපි පස්සේ හම්බවෙමු. තේරුණාද?
තෝ හිනාවෙනවද? මම තොගේ දත් ටික ගලවනවා.
ඒයි! අර පරයා...
ඒයි, මෙයාලා අපිව පිස්සෙක් එක්ක හිර කරනවා නම්...
දෙවියනේ.
කොහොමද කවුරුහරි ආරක්ෂිතයි කියලා හිතන්නේ?
බේ, ළමයා ඇවිත්. ඔව්, මම දැන් යනවා බොස්.
මොනවද බලන්නේ?
උඹ හොන්ග් ජේ ග්වන්ග්ව දන්නවා නේද? මට ආරංචි වුණා තෝ මගේ මල්ලිව මැරුවා කියලා.
තෝ වගේ කාලකණ්ණියෙක්.
මැරියන්! මැරියන්!
මැරියන්! තෝත් මැරෙනවා!
මැරියන්.
පිස්සු යකා!
මැරියන්!
මැරියන්! මැරියන්!
මෝඩයා! මොනවද යකෝ කරන්නේ?
මරපන් ඕකව!
මැරියන්! මැරියන්!
මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
තෝ...
කිසි කමකට නැති පරයා.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ගාඩ්ස්!
දැන් මූට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?
ඒයි, ඔයාට හොඳින්ද?
මොකක්ද මේ වෙන්නේ? ගාඩ්ස්!
ඒයි! ඒයි, ඔයාට හොඳින්ද?
ඒයි, පියවි සිහියට වරෙන් මෝඩයා!
මහාචාර්ය හන්.
කරුණාකරලා මට මහාචාර්ය හන් සන්ග් හෝ ව සම්බන්ධ කරලා දෙන්න.
හලෝ?
ඔව්.
මොනවා?
හරි, මට තේරෙනවා.
මිස්ටර් පාර්ක්!
මට දැන් ආරංචි වුණා අද උදේ ලී වූ ගියොම්ව රෝහලට අරගෙන ගියා කියලා.
එයාලා බොහෝ දුරට වෛද්‍ය පරීක්ෂණය ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
ඉතින් මොකද?
මට වෛද්‍ය පරීක්ෂණය කරන්න බැරිනම්,
මේ නඩුව අහන එකෙන් තේරුමක් නෑ.
අපිට වෙන සැලසුමක් තියෙන්න ඕනේ.
වෙන සැලසුමක්? මොන වගේ සැලසුමක්ද?
වෛද්‍ය පරීක්ෂණයට වඩා හොඳ සැලසුමක් තියෙනවද?
ලී වූ ගියොම්.
අපි මෙතන ජීවිතයක් බේරගමු.
ඔයාට පිස්සුද?
මේක හිරගෙයක්. ඒ වගේම මම ඉන්නේ තනියම හුදකලා කුටියක.
නඩු විභාගය ඉවරයි. ඔයාව මාරු කරනවා.
මේක හොඳට බලන්න.
මේවා රැඳවියන්ගේ වෛද්‍ය වාර්තා. මේ ලැයිස්තුවෙන් සුදුසු කෙනෙක්ව තෝරගන්න.
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්.
උසාවියට වෛද්‍ය පරීක්ෂණය ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැරි වෙන විදිහට කරන්න තියෙන එකම ක්‍රමය...
මේක තමයි.
මොනවද බලන්නේ?
මට සැලැස්ම තේරෙනවා,
ඒත් ඒකට ගොඩක් කල් යාවි.
මම මේක ටිකක් වෙනස් කරනවා.
කොහොමද?
මට මගේ ජීවිතය පරදුවට තියන්න වෙනවා.
මම මුලින්ම මගේ ශරීරය අනතුරේ දාගත්තේ නැත්නම්,
මම කවදාවත් මේකට ප්‍රතිකාරයක් හොයාගන්නේ නෑ. ඒ වගේම, ඔයා...
ඔයා මින් සෝ වෙනුවෙන් ඔක්කොම අවදානමට ලක් කළාද? ඔයා...
ඔයා දැන් ඉන්නේ නඩු විභාගයක.
මොකක් හරි වැරදුණොත්... වෙන්න පුළුවන් නරකම දේ තමයි මරණ දඬුවම.
මම ඒ ගැන ගණන් ගන්නේ නෑ.
මම කවුද කියලා මට ඔප්පු කරන්න පුළුවන් වෙනකල්,
දඬුවම මට කිසිම වැඩක් නෑ.
මාව විශ්වාස කරන්න...
බලන් ඉන්න විතරක්.
ලේ ගොඩක් ගිය නිසා එයාට කම්පන තත්ත්වයක ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරනවා.
අපි කවදාවත් මේ වගේ අමුතු තත්ත්වයක් දැකලා නෑ,
ඒ නිසා මහාචාර්ය හන් සන්ග් හෝ වෙලාවට ආපු එක හොඳයි.
අපි එයාට එකපාරටම ප්‍රතිකාර කළා නම්, කවුද දන්නේ... මහාචාර්ය හන් සන්ග් හෝ?
මහාචාර්ය හන් සන්ග් හෝ කොහොමද මෙහෙට එන්න දැනගත්තේ?
රෝගියා තමයි අපිට එයාගේ විස්තර දුන්නේ.
කිව්වා එයා එයාගේ රෝගියෙක්, රුධිර විකෘතියක් තියෙනවා කියලා.
ඒක මනුස්සයෙකුට ලබාදෙන එක කරන්න බැරි දෙයක්.
ලී වූ ගියොම් පිහියෙන් ඇනපු මනුස්සයට මොකද වුණේ?
එයාට දරුණු විදිහට ඇතුළතින් ලේ ගලලා සිහිය නැති වෙලා හිටියේ. ඒක හදිසි තත්ත්වයක්,
ඒත් ලී වූ ගියොම් එයාගෙම ලේ අරගෙන...
කෙලින්ම රෝගියාට, බේ ග්‍යුන් හ්‍යොක්ට ලබා දුන්නා.
ඒත් මේක අහන්න. පිහි පාර සනීප වුණා විතරක් නෙවෙයි,
එයාගේ උපතින්ම තිබුණු ඇසේ ආබාධයත් සනීප වුණා.
පැය කිහිපයක් ඇතුළත එයා සම්පූර්ණයෙන්ම සනීප වුණා.
ඒක වෙන්න පුළුවන් දෙයක්ද?
මම ඒක මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා,
ඒත් මට තාමත් ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ.
වෛද්‍ය පරීක්ෂණයක් කරන්න කියලා විත්ති පාර්ශ්වය කරපු ඉල්ලීම ගැන...
අපි ඒ ගැන හොඳට හොයලා බැලුවා.
ඒ වගේම මේ අභියාචනාධිකරණයත්,
පහළ උසාවියේ තීරණයට එකඟ වෙමින්, වෛද්‍ය පරීක්ෂණය ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.
ඒ නිසා, දෙපාර්ශ්වයම සාමාන්‍ය නඩු විභාගයකට සූදානම් වෙන්න.
ඥානවන්ත තීරණයක්, ස්වාමීනි.
අපි යෝජනාවක් ගොනු කරනවා...
ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සමාලෝචනයක් සඳහා.
ඔයා වෛද්‍ය පරීක්ෂණයක් ඉල්ලනවා නේද? ඔව්.
ලී වූ ගියොම්ට ඇත්තටම සුව කරන්න බැරි ලෙඩක් සුව කරන්න පුළුවන් නම්,
මම හිතනවා එයාගේ දඬුවම තීරණය කරද්දී ඒක සලකා බලන්න ඒක හොඳ හේතුවක් කියලා.
නැහැ. උසාවිය මේ ගැන සාකච්ඡා කරලා ඉවරයි.
ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා පෙත්සමක් ගොනු කරන එක විත්ති පාර්ශ්වයේ තීරණයක්,
ඕනෙ නම් ඔයාලට ඒක කරන්න පුළුවන්,
ඒත් අභියාචනය සැලසුම් කරපු විදිහටම සිද්ධ වෙයි. තේරුණාද?
ඔව්, ස්වාමීනි.
තව මොනවා හරි කියන්න තියෙනවද?
මුකුත් නැහැ. එහෙනම් අපි නඩු විභාගය කල් තියනවා.
ස්වාමීනි.
කරුණාකරලා මේ ලිපිය ටිකක් බලන්න පුළුවන්ද?
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔව්, අගවිනිසුරුතුමනි.
ඔව්. මාත් දැන් ඒ ලිපිය දැක්කා,
මොකක්ද තත්ත්වෙ කියලා මම හොයලා බලන්නම්.
ලී වූ ගියොම්ගේ ලේ දීලා එයාව සනීප කළාද?
ඔව්. මාත් ලිපිය දැක්කට පස්සේ තමයි ඒක දැනගත්තේ,
ඒ නිසා මම දැන් ඒ ගැන හොයලා බලන ගමන් ඉන්නේ.
ඇත්තටම, ඒ කාලකණ්ණි ලී වූ ගියොම්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
එයාට ඔප්පු කරන්න දෙයක් තිබුණා නම්, එයා ඒක මීට කලින් කරන්න තිබුණා.
මරණ දඬුවම නියම වුණු නඩුවක් තුන්වෙනි විභාගයට යනවා කියලා එයා දැනගෙන ඉන්න ඇති.
දෙවියනේ!
ඔයා දැන් මොකද කරන්න යන්නේ?
අධ්‍යක්ෂක ඕ. අපි ඉක්මන් වෙලා තීරණ ගන්න එපා.
නඩු විභාගය තාම ඉවර නැහැ.
මේ වගේ තත්ත්වයක... මගේ නම කැත වෙන්නයි යන්නේ,
අනික මේ නඩුව භාරගන්න තීරණය කළෙත් මම.
කරුණාකරලා, මාව සැක කරන්න එපා. මොකක්? හේයි, ඔයා කියන දේ ඔයාටම ඇහෙනවද?
මේ උසාවිය,
විත්තිකාර ලී වූ ගියොම්ගේ...
මෑතකදී හිරගෙදරදී වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබාදීම ගැන හොඳින් හොයලා බැලුවාට පස්සේ,
එයාගේ වෛද්‍ය හැකියාවන් තහවුරු කරගන්න එක අත්‍යවශ්‍යයි කියලා තීරණය කළා.
දකුණු කොරියාවේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා ඉතිහාසයේ කවදාවත් නොවුණු විදිහේ තීරණයක් අරගෙන තියෙනවා.
ලී වූ ගියොම්ගේ නඩුව මෙහෙයවන උසාවිය වෛද්‍ය පරීක්ෂණයට අනුමැතිය දීලා තියෙනවා.
කොහොමද මේක වුණේ?
මහාචාර්ය හන් සන්ග් හෝ කියන කෙනෙක් රෝහලට ඇවිත්...
මහාචාර්ය හන් සන්ග් හෝ?
භාර වෛද්‍යවරයාට අනුව, ලී වූ ගියොම් මහාචාර්ය හන් සන්ග් හෝට කතා කරලා තියෙනවා,
ඒ වගේම බේ ග්‍යුන් හ්‍යොක්ට දුන්නේ ලී වූ ගියොම්ගේ ලේ කියලා එයා තහවුරු කළා.
මම රහස් පරීක්ෂක ගොන්ගෙන් ඉල්ලපු ෆයිල්ස් ටිකට මොකද වුණේ?
මම ඒ ටික අතනින් තිබ්බා.
මම ලී වූ ගියොම්ව බලන්න ආපු අයගේ ලැයිස්තුවයි ඒ අවට සීසීටීවී දර්ශනයි පරීක්ෂා කළා...
ඒකෙන් සැක හිතෙන අයව වෙන් කරලා ගත්තා.
හලෝ, ප්‍රොසිකියුටර් චා.
ප්‍රොසිකියුටර්.
කොහොමද ඉතින්?
ඇත්තටම...
මට තොරතුරක් හම්බවුණා,
මම ඒක මාධ්‍යයට දෙන්නයි හිටියේ,
ඒත් ඔයා මට බණියි කියලා බය හිතුණා.
මම පොඩ්ඩක් කාර්යබහුලයි.
කාරණාව කියන්න.
ඔයා නම් ඇත්තටම...
කවදාවත් හැදෙන්නේ නැහැ, නේද?
ඔයා ගාව මට දෙන්න තියෙන දේ මොකක්ද?
නීතිඥ පාර්ක්ගේ දුවට...
සුව කරන්න බැරි ලෙඩක් තියෙනවා.
එයාගේ බිරිඳ වෛද්‍යවරියක්, ඒ නිසා වෙන කොහේවත් ගෙනියන්නේ නැතුව,
එයා වැඩ කරන රෝහලේම දුවට ප්‍රතිකාර කරනවාලු.
මට ෂුවර් ඒ නිසා වෙන්න ඇති එයා ලී වූ ගියොම්ගේ නඩුව බාරගත්තේ, ඔයාට එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?
මිනිස්සුන්ගේ පවුල් ප්‍රශ්න ගැන මට එච්චර උනන්දුවක් නැහැ.
එහෙනම් තවත් රසවත් දෙයක් කියන්නද?
ඒ කියන්නේ ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
එහෙනම් ඔයා මහාචාර්ය හන්ව දන්නවා ඇති කියලා මම හිතනවා.
මහාචාර්ය හන්?
ලී වූ ගියොම් කෝමා එකක ඉද්දී...
මහාචාර්ය හන් එයාව පරීක්ෂණයක් විදිහට පාවිච්චි කළා කියලත් ඔයා දන්නවද?
ඔයාගේ මූලාශ්‍රය මොකක්ද? මූලාශ්‍රය වැදගත් නැහැ.
වැදගත් වෙන්නේ ඔයා දැනගන්න කලින්,
කවුරුහරි එයාගේ වැඩේ කරගෙන ඉවරයි කියන එක...
ලී වූ ගියොම් සම්බන්ධයෙන්.
ඔයා මොකක්ද මේ කියන්න හදන්නේ?
ඒ කියන්නේ ඔයා ඕනෑවට වඩා හොයන්න ගියොත්,
ඔයාටම තමයි කරදරයක් වෙන්නේ, ප්‍රොසිකියුටර්.
එයාගේ ෆෝන් එක සම්පූර්ණයෙන්ම ඕෆ් කරලා. අනික එයා තමයි අපේ ප්‍රධාන සාක්ෂිකරුවා.
අපි ආයේ එයි කියලා එයා දැනගෙන ඉන්න ඇතිද?
සමහරවිට ඒ අපි නිසා නෙවෙයි වෙන්න ඇති.
එයා වෙන කාගෙන් හරි හැංගෙනවා වෙන්නත් පුළුවන්.
ඔයාගේ මහන්සියට ගොඩක් ස්තූතියි.
ඉතින් දැන්, මට තියෙන්නේ වෛද්‍ය පරීක්ෂණය හොඳට කරන එක විතරයි.
මුලින්ම මට දෙයක් තහවුරු කරගන්න දෙන්න.
මොනවා ගැනද?
මේකෙදි මහාචාර්ය හන්ගේ කාර්යභාරය මොකක්ද?
මහාචාර්ය හන්?
මමමයි එයාව සම්බන්ධ කරගත්තේ.
එයා එක්ක ඔයාට තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද? සම්බන්ධය කියන්නේ මොකක්ද?
එයා මගේ වෛද්‍යවරයා විතරයි.
මහාචාර්ය හන් මුල ඉඳන්ම ඔයාගේ තත්ත්වය ගැන දැනගෙන හිටියා නම්,
එහෙනම් එයා බෙහෙත ගැනත් දැනගෙන ඉන්න ඇති...
අනිවාර්යයෙන්ම.
ඔයා මේ මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ? එයා දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
අනික අපි දෙන්නව සම්බන්ධ කරන්න හදන එක නවත්තන්න. එයයි මමයි කොහොමවත්ම සමාන නැහැ.
ඒ කොහොමද?
මම මේ කියන්නේ. ඒ මිනිහට බෙහෙත හදන විදිහ ගැන කිසිම අදහසක් නැහැ.
එයා බෙහෙතක් හොයාගන්න එයාගේ මුළු ජීවිත කාලයම මහන්සි වුණා,
ඒත් එයා අසමත් වුණා. ඉතින් ඒ වගේ පරාජිතයෙක්ට වඩා මම වෙනස්නේ.
එයා මීට කලින් මාව බලන්න ඇවිත් මම බෙහෙත හැදුවේ කොහොමද කියලා දිගටම ඇහුවා.
ඒක හරිම වදයක්.
ඒත්, ඒ වගේ කෙනෙක් ඇයි එහෙම කරන්නේ කියලා මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්.
එච්චරද? ඔයා මොනවද බලාපොරොත්තු වුණේ? අපි යාළු වෙලා හිටියා කියලද?
මහාචාර්ය හන් ඉන්න තැනක් ඔයා දන්නවද?
ඇයි? ඔයාට එයාව සම්බන්ධ කරගන්න බැරිද?
නැහැ, මට එයාව සම්බන්ධ කරගන්න බැහැ. අපේ නඩුවට,
ඔයා ගැන සාක්ෂි දෙන්න පුළුවන් එකම සාක්ෂිකරුවා එයා විතරයි.
මහාචාර්ය හන් ගැන කලබල වෙන්න එපා...
වෛද්‍ය පරීක්ෂණය ගැන විතරක් අවධානය දෙමු.
අපි දැන් ජයග්‍රහණයට ගොඩක් කිට්ටුයි.
මේ පරීක්ෂණය ඉවර වෙනකම්ම අපි මේක බලන්න ඕනේ.
මහාචාර්ය හන්ව හොයනවා වෙනුවට, ගිහින් මින් සෝට තෑග්ගක් ගන්න.
අන්තිමේදී ඔයා වෛද්‍ය පරීක්ෂණයට අවසර ගත්තානේ.
සුබ පැතුම්.
ඔයා දන්නවද, ඒක පුදුමයි...
ඔයා කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැති හැටි.
එදා වගේම අදත්, ඔයා බොරුවක් කියද්දී,
ඔයාගේ කටේ කොන පොඩ්ඩක් ඉස්සෙනවා.
මම කවදද එහෙම කළේ?
අනික ඔයාට ලැජ්ජ හිතුණාම, ඔයා හැමතිස්සෙම අහක බලාගන්නවා.
සමහර දේවල් කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.
ඇයි දෙවියනේ ඔයාට මේ වෛද්‍ය පරීක්ෂණය කරන්නම ඕනේ වුණේ?
එයාගේ චේතනාව ඔප්පු කරන්න.
ඒත් එයා දැනටමත් වැරැද්ද පිළිගත්තානේ.
එයාගේ පාපොච්චාරණය විතරක් ප්‍රමාණවත් නම්, එයාගේ දඬුවම ගැන නැවත සලකා බලන්න ඕනේ.
ඔයා ඇත්තටම මේක කරන්නේ ඒ නිසාද?
එයාගේ දඬුවම අඩු කරගන්න විතරක්ද?
ඇයි? ඒකට ඔයා කලබල වෙලාද?
කලබල වෙලා ඉන්නේ ඔයා මිසක් මම නෙවෙයි.
මින් සෝට වෙලා තියෙන දේ ඔයා ඇයි හැංගුවේ?
දෙයක් හංගන එකයි, මුකුත් නොකියා ඉන්න එකයි කියන්නේ දෙකක්.
අනික,
ප්‍රතිවිරුද්ධ නීතිඥයාගේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන දැනගන්න ඔයාට තියෙන වුවමනාව මොකක්ද?
ඒකට ඇඟිලි ගහන්න එපා.
ඒ නිසාද, එදා පුහුණු ආයතනයෙදී,
ඔයා බීලා මට දිගටම කිව්වේ, "නීතියට වඩා මිනිස්සු වටිනවා" කියලා,
ඒ වගේම මුළු රෑම ඒකම කියා කියා හිටියේ?
හන් ජුන්.
අදටත්, අධිකරණ පර්යේෂණ සහ පුහුණු ආයතනයේ,
ඔයාව තාමත් පරමාදර්ශයක් විදිහට සලකනවා.
හොඳයි, මම හිතන්නේ දැන් වෙලාව හරි...
ඒක වෙනස් වෙන්න.
තමන්ට හම්බවෙන හැම අපරාධකාරයෙක්වම ඇතුළට දාපු ඒ නීතිඥයාට මොකද වුණේ?
මම සරලවම මගේ සේවාදායකයා වෙනුවෙන් මට පුළුවන් උපරිමය කරනවා.
ඒත් අපි මේ කතා කරන්නේ ලී වූ ගියොම් ගැන.
ඒ වගේ මිනීමරුවෙක්ගෙන් උදව් ගන්න ඔයා ඇත්තටම ලෑස්තිද?
කවද ඉඳන්ද ඔයා විත්තිකරු කවුද කියලා හොයන්න ගත්තේ?
ඔයාට නමක් හදාගන්න ලොකු නඩුවක් විතරයි ඕන වෙලා තියෙන්නේ.
ඉතින් ඒකෙ තියෙන වැරැද්ද මොකක්ද?
ලී වූ ගියොම්ගේ මරණ දඬුවම...
ඔයාගේ වෘත්තීය ගමනට පඩිපෙළක් කරගන්න එපා.
ඔයාට ලී වූ ගියොම් නැතුව වුණත් ඔයාගේ ඉලක්කවලට යන්න පුළුවන්, ඒත් මට...
මට එයාව දැන් ඕනේ.
ලී වූ ගියොම් ඇත්තටම මින් සෝව සනීප කරයි කියලා ඔයා හිතනවාද?
එයා බොරු කියනවා නම්?
ඒ ප්‍රතිකාරය හරියයි කියලා කිසිම සහතිකයක් නැහැ.
ඒ නිසයි මම කියන්නේ මේකට නීත්‍යානුකූල ක්‍රමයක් හොයාගමු කියලා.
මට පුළුවන් විදිහට මම උදව් කරන්නම්.
ප්‍රතිකාරවලට සල්ලි ඕන නම්... මම දන්නවා ඔයා මේකට කැමති නැතිවෙයි කියලා, ඒත්...
යී යොන්.
දැන් ඇති.
මම ඔයාව උසාවියෙදි හමුවෙන්නම්.
මේක වැරදියි කියලා ඔයා දන්නවා.
ඇයි ඔයා ඒ වගේ කෙනෙක්ට අවස්ථාවක් දෙන්නේ?
ඒ ප්‍රතිකාරය කරන්න මට උදව් කරන්න දෙන්න. මගුල, මේක ඒක ගැන නෙවෙයි!
ප්‍රතිකාරයකින් සනීප කරන්න පුළුවන් දෙයක් වුණා නම්,
මම මේ තරම් දුර යන්නේ නැහැ.
මම ඒ කාලකණ්ණි ලී වූ ගියොම් දිහා බලනකොට,
දවසට සිය වතාවක් මම ගන්න තීරණ ගැන දෙපාරක් හිතනවා.
ඒ යක්ෂයාව බේරගන්නවට වඩා මැරෙන එක හොඳයි කියලා මම මටම කියාගත්තා.
ඒත්... මගේ දුව, මින් සෝ...
ඇත්තටම මැරෙන්නයි යන්නේ.
එයා හෙට නෙවෙයි, ඕනෑම මොහොතක මැරෙන්න පුළුවන් කියලා එයාලා කිව්වා.
ඒකෙන් මට ඇත්ත තේරුණා.
මම මේ කාලෙ පුරාම ජීවත් වුණේ මොකක් වෙනුවෙන්ද කියලා මට තේරුණා.
මම...
මේ ලෝකේ වෙන කිසිම දෙයක් ගැන මට ගාණක් නෑ...
මගේ මින් සෝව සනීප කරනවා හැරෙන්න.
මේක වැරදි තීරණයක් වුණත්,
මම ආයෙමත් මේ තීරණයම ගන්නවා.
තේරුණාද?
හන් ජුන්...
යි යොන්.
එහෙනම් ඔයාට තියෙන්නේ උසාවියේදී මාව පරද්දන්න.
ඇත්තම කිව්වොත්,
ඔයා දිනනවාට මම කැමතියි.
ජේ හී.
එයාලා ඉක්මනින්ම තෝරගත්ත අයව නිවේදනය කරයි. ඒ නිසා අපි තව ටිකක් බලමු.
ජෝ මහත්තයා.
හේයි. ස්තූතියි. පරිස්සමෙන්, ඒක රස්නෙයි.
දැන් ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ ප්‍රායෝගික පරීක්ෂණයට සහභාගි වෙන කෙනාව තෝරන එක විතරයි.
ඔයා හිතන්නේ නීතිඥතුමාට අවුලක් නැති වෙයි කියලද?
එයාට සෑහෙන දේවල් හිතෙනවා ඇති. එයා ගොඩක් බලාපොරොත්තු තියාගෙන ඇත්තේ.
දෙවියනේ.
මට තාමත් ඒක ඇත්තක් කියලා හිතෙන්නේ නෑ.
ඒ මොකක්ද?
සුව කරන්න බැරි ලෙඩක් ඇත්තටම සනීප කරන්න පුළුවන් කියන එක.
ඔයාට විතරක් නෙවෙයි. මුළු ලෝකෙටම එහෙමයි හිතෙන්නේ.
මනුෂ්‍ය ඉතිහාසයේ කිසිම නව නිපැයුමක් හෝ සොයාගැනීමක් මුලින්ම ආදරෙන් පිළිඅරගෙන නෑ.
පෘථිවියේ භ්‍රමණය සහ පරිභ්‍රමණය,
විශ්ව ගුරුත්වාකර්ෂණ නියමය, නව ලොව සොයාගැනීම...
කාලයත් එක්ක මිනිස්සු මේක පිළිගනීවි කියලා ඔයා හිතනවාද?
බලමුකෝ.
එහෙම වෙයි කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.
නෑ.
එයාලා ඒක පිළිගන්නම ඕනේ.
අපිට ආරංචි වෙන විදිහට මේ පරීක්ෂණය සඳහා රෝගියා අද තෝරනවා.
වාර්තා වලට අනුව ලී වූ ගියොම්ගේ නීතිඥයාගේ දරුවාව තෝරාගන්න වැඩි ඉඩක් තියෙනවා.
ඒ තීරණය සාධාරණයි, එයා මුලින්ම මේ නඩුව භාරගන්න ඇත්තෙත් ඒ නිසා වෙන්න ඇති.
ඔව්. මුලින්ම කරන කෙනාට ලොකු පීඩනයකුයි අවදානමකුයි තියෙනවා.
ස්වාමීනි.
තෝරාගැනීම සම්බන්ධයෙන්...
මොකද වුණේ?
අපේ මින් සෝව...
ඇයව පරීක්ෂණයට තෝරගෙන නෑ.
ජේ හී, මට සමා වෙන්න.
මේ ඔක්කොම මගේ වරද.
මට තේරෙනවා.
ඒකේ ගොඩක් තියෙනවා. ගොඩක්! යමු ගිහින් බලමු.
ජි යොන්. යමු.
අම්මේ.
සමුගන්න. බායි!
බායි. බායි.
මං ආසම එක! මගේ අතින් අල්ලගන්න, පැටියෝ.
අද කොරියානු අධිකරණ ඉතිහාසයේ පළමු වතාවට වෛද්‍ය පරීක්ෂණයක් ආරම්භ වීමට නියමිතයි.
දාම ඝාතන සඳහා චෝදනා ලබා ඇති, ඔහුව මරපල්ලා!
ලී වූ ගියොම්ව මරපල්ලා! නඩු විභාගයට ලක්වන ලී වූ ගියොම්,
ඔහුව මරපල්ලා! මරණාසන්නව සිටින චෝයි වූ ජින්ව ශල්‍යකර්මයකට ලක් කරනු ඇත.
අර රාක්ෂයා... ඔහු ඒ සඳහා සූදානම් වන විට,
ඔහුව මරපල්ලා! එහි සාර්ථකත්වය පිළිබඳ ප්‍රශ්නය...
ඔහුව මරපල්ලා! සමස්ත ජාතියේම අවධානය දිනාගෙන ඇත.
ලී වූ ගියොම්... එයා ඇවිත්.
ලී වූ ගියොම් කියන්නේ මිනීමරුවෙක්! මිනීමරුවා!
මරපල්ලා! මරපල්ලා!
එයා ඒක ඇතුළේ ඉන්නවා!
මරපල්ලා! මරපල්ලා!
හේයි! මොකද?
මේ ඔක්කොම බොරු! එයාට ඔයාලව රවට්ටන්න දෙන්න එපා!
නියමයි, මිනීමරුවා! කාලකණ්ණියා!
මිනීමරුවා! මැරිලා පලයන්!
කොහේවත් යන්න එපා, මෝඩයා! මිනීමරුවා!
මිනීමරුවා. මේ මූසලයා...
අද දවස හොඳ දවසක්ද නරක දවසක්ද කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ.
මින් සෝව තෝරගත්තා නම්, අද මාරම හොඳ දවසක් වෙන්න තිබුණා.
ලී වූ ගියොම්ගේ ක්‍රියාවන් දැඩි ලෙස විවේචනය කරන අතරතුර...
ඒක ගැටුමක් නේද? ඇගේ තාත්තා ලී වූ ගියොම් වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්නවා.
ඒත් මේ ශල්‍යකර්මය සාර්ථක වෙනවා කියලා ස්ථිර නෑනේ.
මේක අසාධාරණයක්.
ඒක අසාර්ථක වුණොත්? නීතිඥයා තමයි මේ අවදානම ගන්නේ.
හරියටම හරි.
නීතිඥයාත් ගොඩක් බලාපොරොත්තු තියාගෙන හිටියා.
ඒ වගේම ඇත්තටම සුව කරන්න පුළුවන්ද කියලා මුළු රටම බලාගෙන ඉන්නවා.
ඇවිත් මේක බලන්න.
එයාලා මේ පරීක්ෂණයට රෝගියා විදිහට කාද තෝරගත්තේ?
එයාලා කියනවා දරුණු පිළිකාවක් තියෙන ළමයෙක්ව තෝරගත්තා කියලා.
ලී වූ ගියොම්, මාත් එක්ක එන්න.
මේ මොහොතේ ඉඳන්,
අපි විත්තිකරු වන ලී වූ ගියොම්ගේ වෛද්‍ය පරීක්ෂණය ආරම්භ කරනවා.
විත්තිකරු, ඔබ සූදානම්ද?
ඔව්, මම සූදානම්.
එහෙනම් ඔබට වෛද්‍ය පරීක්ෂණය ආරම්භ කරන්න පුළුවන්.
අධිකරණ නිලධාරීන් දැන් කාමරයෙන් පිටවී ඇති බව අපට දැනගන්නට ලැබෙනවා.
ප්‍රශ්නය වෙන්නේ චූදිතයා කියා සිටි පරිදි පැය 24ක් ඇතුළත රෝගියා සුවය ලබයිද කියන එකයි.
ස්ථානීය වෛද්‍ය කණ්ඩායම තත්වය නිරීක්ෂණය කරමින් ඉන්නවා.
මොකක්ද?
ඒක නිකම් ස්පෑම් කෝල් එකක්.
මට කිසිම කෝල් එකක් එන්නේ නැත්තේ ඇයි? ඇත්තටම.
චා නීතිඥතුමා, මට අර ගොඩනැගිල්ලේ පයිප්පයේ තිබිලා ඇඟිලි සලකුණු හම්බුණා.
අපිට එකක් අහුවුණා. ඒ මනුස්සයා දැනටමත් අපේ දත්ත ගබඩාවේ හිටියා.
ෂින් හෝ චෑං.
එයා කෙනෙක්ව මරලත් හම්බෙලා තියෙන්නේ අත්හිටවපු දඬුවමක් විතරද?
කෙනෙක්ව මෙච්චර කුරිරු විදිහට මරන්න...
නඩුව භාරව හිටපු නීතිඥයා...
වෛද්‍ය පරීක්ෂණයක්?
මොකක්ද මේ විකාරේ?
ආරංචි මාර්ගය වැදගත් නෑ.
වැදගත් වෙන්නේ ඔයා දැනගන්න කලින්,
කවුරුහරි කෙනෙක් ඒ වැඩේ ඉවර කරලා තිබුණා...
ලී වූ ගියොම් සම්බන්ධයෙන්.
ඔයා මොකක්ද ඔය කියන්න හදන්නේ?
ඒ කියන්නේ ඔයා ඕනෑවට වඩා මේක ගැන හෙව්වොත්,
ඔයාට කරදරයක් වෙන්න පුළුවන්, නීතිඥතුමා.
රුසියානු-යුක්රේන අර්බුදය හේතුවෙන්,
වෙස්ට් ටෙක්සාස් බොරතෙල් මිල...
බැරලයක් ඩොලර් 100 දක්වා ඉහළ යමින් පවතිනවා.
2014 න් පසුව පළමු වරට, ගෝලීය තෙල් මිල...
ඩොලර් 100 සීමාව ඉක්මවා යාමට වැඩි ඉඩක් ඇත,
බොරතෙල් ආනයනය මත යැපෙන අපේ රටේ ආර්ථිකයට අවදානමක් ඇති කරමින්...
අම්මේ.
වූ ජින්.
පැටියෝ. වූ ජින්.
වූ ජින්, ඔයාට තාත්තාව පේනවාද?
එයා ඇහැරිලා. අනේ, වූ ජින් ඇහැරිලා! ඩොක්ටර්!
නර්ස්!
සුබ සන්ධ්‍යාවක්, HBN ප්‍රවෘත්ති වලට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
අපිට මේ දැන් අදහාගන්න බැරි ආරංචියක් ලැබුණා.
මුළු රටේම දැඩි කතාබහකට ලක්වුණු කුප්‍රකට දාම ඝාතකයා වන ලී වූ ගියොම්,
මරණාසන්න රෝගියෙක්ව බේරගෙන තියෙනවා.
ඔහුගේ රෝගියා වන චෝයි වූ ජින් සම්පූර්ණයෙන්ම සුවය ලබා ඇති බවට වාර්තා වීමත් සමඟ,
ඔහුගේ දඬුවම සම්බන්ධයෙන් අධිකරණය දැන් තවත් දැඩි තීරණයකට මුහුණ දී සිටිනවා.
දෙවියනේ.
එයා ඒක කළා, පාක් මහත්තයා.
ඔව්.
ඔයා කෑම ඕඩර් කළාද?
නෑ, මම මුකුත් ඕඩර් කළේ නෑ.
ඔයා කවුද?
හලෝ. මම...
චොඋම් වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානයේ සභාපති, චේ ජොන් සූ.
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜