රාජෝත්තමයාණෙනි, ආහාරය රසවිඳින්න
ඔබ මෙහි සිටින බව මම දකිනවා.
ඇයට ඇයි මෙතරම් වෙලාවක් ගතවෙන්නේ?
හැමෝම.
අපි ගොස් රජතුමාට පැවසිය යුතුයි.
නැත්නම් ඇය මැරෙන්න ඉඩ තියෙනවා!
නමුත් කුමාරයාණන්ට සිහිය නැති වෙලා.
මෙය අපට කළ හැකි දෙයකට වඩා එහා ගිය දෙයක්.
අපි නොසැලකිලිමත්ව මේකට සම්බන්ධ නොවිය යුතුයි.
හිටපු ප්‍රධාන රාජකීය කෝකියාටත් අවසානය අත්වුණේ හරියටම ඔය විදිහටයි.
අවශ්‍ය නම් ඔවුන් ඇය නොකළ වැරදි පවා මවාවි.
එහෙනම් ඔබ කියන්නේ අපි නිකන් අත් බැඳගෙන කිසිවක් නොකර බලා සිටිය යුතුයි කියලද?
කොහොමද ඔබ සැමට මෙහෙම ඉන්න පුළුවන්?
ඔබ මෙහි නිකන්ම කිසිවක් නොකර සිටිනවා නම්,
මම තනියම යන්නම්.
මම රජතුමා වෙතට යනවා.
එපා.
ඔබ මෙහි ඉන්න.
මම යන්නම්.
මයොන්ග් කෝකියා.
මයොන්ග් කෝකියා...
හොඳයි. මමත් එන්නම්.
මමත් එන්නම්. නැහැ, මම මග පෙන්වන්නම්.
අපි උත්සාහ කරමු.
ඔව්, මමත් එකතු වෙන්නම්.
යූන් පණ්ඩකතුමනි. ආයුබෝවන්.
යූන් පණ්ඩකතුමනි!
අපේ නෝනා... මොකක්ද වෙන්නේ?
අපේ නෝනා...
ඇය කොතරම් සතුටු වේවිද
ඇය මෙය දුටුවාම?
ගෝචෝ
ඇයගේ මුහුණේ ඉරියව්ව බලන්න මට ඉවසිල්ලක් නෑ.
ඇය පසුගිය වතාවේ වගේ මගේ දෑතට පැන්නොත්...
ඔබට ගොඩක් ස්තූතියි!
මම හිතන්නේ ඉරියව්ව මේකයි.
මේ පාර නම්,
මම වැටෙන්නේ නෑ.
රජතුමනි!
රජතුමනි.
ඔව්.
ඇය මෙහිද? ප්‍රධාන රාජකීය කෝකිනියට
වධ දී සිරගත කර තිබෙනවා.
ප්‍රධාන රාජකීය කෝකිනියට වධ දුන්නා?
මොන විකාරයක්ද ඔබ මේ කියන්නේ?
ජින්මයොන්ග් මහා කුමරු මරණාසන්නව සිටිනවා.
ජින්මයොන්ග්?
ඔහු අසනීප වුණේ ප්‍රධාන රාජකීය කෝකිනියගේ කුකුළු මස් ව්‍යංජනය කෑමෙන් පසුවයි,
ඒ නිසා වැන්දඹු බිසව දැඩි කෝපයෙන් ඉන්නේ.
ඇයම ප්‍රධාන රාජකීය කෝකිනියගෙන් ප්‍රශ්න කර,
පසුව ඇයව සිරගෙට දැම්මා.
රජතුමනි! රජතුමනි!
යොන් කෝකිනිය.
වහාම දොර අරින්න.
රජතුමනි, සියලු ගෞරවය සහිතව...
කොහොමද තොප එහෙම කියන්නේ? මේ මොහොතේම දොර අරිනවා!
මට පුළුවන් නම් හොඳයි, නමුත් බිසව යතුර අරගෙන ගියා.
මොකක්ද කිව්වේ?
අණදෙන නිලධාරී.
මේ දොර කඩන්න!
එසේය, රජතුමනි.
රජතුමනි.
මේ වෙනකොට ඔබ අහලා ඇති කියලා මම විශ්වාස කරනවා.
ජාහ්යොන් වැන්දඹු බිසව යි හියොන්ගේ කුඩම්මා
මගේ පුතා ජින්මයොන්ග් ඒ ගෑණි හදපු කෑම කාලා
දැන් මරණාසන්නව ඉන්නේ.
මොන ලෝකෙකද ඔබ ඉන්නේ?
ප්‍රධාන රාජකීය කෝකිනිය පිළියෙළ කළ කුකුළු මස් මමත් කෑවා.
ඒ නිසා තමයි මට මේක ඊටත් වඩා සැක සහිත වෙන්නේ.
මොකක්?
ඔබ ඇඟවීමට හදන්නේ මේ හැමදේම පිටිපස්සේ හිටියේ මම කියලද?
එහෙම නම් විතරක්
ඔබ මගේ පුතාට මෙතරම් කාරුණිකව සැලකූ විට මම සැක කළා නම්,
මම ඒක වැළැක්වූවා නම්,
එහෙනම් සමහරවිට මගේ ජින්මයොන්ග්ට මෙහෙම නොවෙන්න තිබුණා.
මම ඔහුට බියවීමට හේතුවක් නැතිව ඇයි මම එහෙම දෙයක් කරන්නේ?
ඔබට අවාසනාවන්ත දෙයක් සිදු වුණොත්,
ජින්මයොන්ග් සිහසුනට පත් වේවි, සමහරවිට ඔබ බය වෙන්නේ ඒකට වෙන්න ඇති!
නැවතත් එසේ කියන්න ඔබට ධෛර්යයක් තියෙනවද.
අන්තිමේදී, ඔබ ඔබේ සැබෑ ස්වරූපය පෙන්නුවා.
නැවත කියනවා!
යතුර භාර දෙනවා.
එය රාජකීය අණක්.
මම හුස්ම ගන්නා තාක් ඔබට එය නොලැබේවි.
මාව මරන්න.
මම කිව්වේ එය රාජකීය අණක් කියලා!
රජතුමනි!
කරුණාකර. රජතුමනි.
රජතුමනි.
සන්සුන් වෙන්න.
ඔබ මෙය නොකළ යුතුයි.
ඔබ සැවොම මොකද කරන්නේ?
වහාම ඇයව වහන්න!
කඩුව බිම තියන්න.
ඔබ මේක කිරීමෙන් මට උදව්වක් වෙන්නේ නෑ.
මම එහෙම දෙයක් කරන්නේ නෑ කියලා අනිත් හැමෝටම වඩා හොඳින් ඔබ දන්නවා.
ඉතින්...
ඉතින් කඩුව බිම තියලා,
කරුණාකර මගේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කරන්න.
ඔබ කිසිදාක
පාලකයෙක් නොවිය යුතුයි.
10 වෙනි පාඨමාලාව : ( ජෝසොන් ආපනශාලාව )
අපි දේශපාලන සතුරන් විය යුතු නම්
අපි ලේ නෑකම් තියෙන නිසාම...
එහෙනම් හරි දේ තමයි මම මේ සියල්ල දැන්ම අවසන් කිරීම.
රජතුමනි.
මම දන්නවා මෙතන වෙන දේ.
මම අනාගතය දන්නවා.
ඔබ දැන් ඒ කඩුව පාවිච්චි කළොත්,
හැමදේම පාලනයෙන් ගිලිහී යාවි.
තත්ත්වය දැනටමත් පාලනය කළ හැකි සීමාවෙන් ඔබ්බට ගොස් අවසන්.
නෑ.
තවම කිසිවක් වෙලා නෑ.
කඩුව බිම තියන්න.
සහ කුමක් සිදු වුවත්,
ඔබ ඔබවම පාලනය කරගත යුතුයි.
ඔබ ශක්තිමත්ව සිටිය යුතුයි.
කරුණාකර යන්න. දැන්ම.
මම දැන් ගියොත්...
ඔබ මැරෙයි.
ඔබ මේක කළොත්, හැමෝම මැරෙයි!
ඔබට අවශ්‍යද මම දැන්ම ගෙල වැලලාගන්නවට?
මම එහෙම කළොත් ඔබ මාව විශ්වාස කරනවද?
මාව විශ්වාස කරන්න.
වැන්දඹු බිසව වන ඔබ,
සැමවිටම මගේ පැත්තේ සිටින බව පෙනී ගිය සහ ඔබගේ කරුණාවන්ත දයාවෙන් මාව වැළඳගත් ඔබ,
මෙවැනි වෙනස් හදවතක් දරා සිටියා.
ඔබගේ කරුණාවන්ත පෙනුමට යටින් සැබවින්ම ඇති දේ මට දැන් වැටහෙනවා.
ඔබගේ කරුණාවන්ත මුහුණුවර යට.
මම, මමම, මේ සිද්ධියේ මුලටම යන්නම්.
සත්‍යය හෙළිවීමට පෙර ඔබ නැවත ප්‍රධාන රාජකීය කෝකියාට වධ දුන්නොත්,
විශාල විපාක විඳීමට සිදුවේවි.
ඉතා හොඳයි.
කෙසේ වෙතත්, ඊට පෙර ජින්මයොන්ග්ට යමක් සිදු වුවහොත්,
ඒ ගෑණිට වන්දි ගෙවන්න සලස්වනවා මම බලාගන්නම්.
ඔබ ඇයට දඬුවම් කිරීමට කැමති නම්,
ඔබට පළමුව මාව සිහසුනෙන් පහ කිරීමට සිදුවේවි.
රජතුමනි.
ඔබ බිය වෙන්න ඇති.
ඒක අමාරු වෙන්න ඇති.
ඔබ ශක්තිමත්ව සිටිය යුතුයි.
හරි.
ඔබට මතක තබාගත යුතුයි
මම කියපු දේ.
හරි.
මට ඒක අමතක වෙන්නේ නෑ.
ඔබ වහන්ස,
පෙනෙන ආකාරයට රජතුමා රහසේම සැලසුම් සකස් කර තිබෙනවා.
සොයුර.
කොහොමද ඔබ එවැනි ද්‍රෝහී වදන් පවසන්නේ?
මම ඔබට නොකීවේ ඔබව කනස්සල්ලෙන් ගලවා ගැනීමටයි,
නමුත් රාජකීය ආඥා කාර්යාලයේ ප්‍රධාන කෙටුම්පත්කරු යි
සිහසුනෙන් පහ කළ බිසව මිය ගිය ආකාරය විස්තර කරන වාර්තාවේ කෙටුම්පත සොයමින් සිටිනවා.
ඓතිහාසික වාර්තාවේ කෙටුම්පත
රජතුමාගේ මව මිය ගිය ආකාරය විස්තර කරන වාර්තාවද?
රජතුමා කෙටුම්පත සොයන්නේ නම්
අපි ඇගේ මරණයට සම්බන්ධ වූ බව දැනගෙනම,
ඒ අපේ හන් පවුල පිටුවහල් කිරීමට නොවේද
ඔහුව සිහසුනට පත් කළ?
මම විශ්වාස කරන්නේ මෙය සම්බන්ධයි කියලා
ජින්මයොන්ග් මහා කුමරුට සිදු වූ දේට.
නෑ.
සොයුර, මුයින් විද්වත් ශුද්ධිය ගැන නැවත සිතන්න.
යොන්හුයිගුන්ගේ පාලනයේ 4 වන වසරේ සාරිම් පාක්ෂික විද්වතුන්ට කළ පීඩා
රජතුමා යනු පුද්ගලයන් පිටුවහල් කිරීමට බොරු හේතු මවන කෙනෙක්.
ඔහු කුමන්ත්‍රණ හෝ සැලසුම් කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඒ වගේම හැමදේකටම වස භාවිතා කරන්න?
මෙය රජතුමාගේ වැඩක් නෙවෙයි.
ඒ විතරක් නෙවෙයි, ප්‍රධාන රාජකීය කෝකිනිය මෙහි පැමිණි දා සිට රජතුමා වෙනස් වෙලා.
ඔහු වෙනස්ම කෙනෙක් වෙලා.
අනිත් කුමාරවරුන්ටත් සිහිය නැති වුණාට පස්සේද ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ?
මේ අර්බුදයෙන් ගැලවෙන එකම කෙනා
මෝඩ ජේසන් මහා කුමරු වේවි.
ජේසන්...
ජේසන් මහා කුමරු...
ජේසන් මහා කුමරු සඔන්ග්වොන් හි අධිකාරී
කන්ග් උපබිසව
අපේ සැලැස්මට විශාල දායකත්වයක් ලබා දී තිබෙනවා.
ජින්මයොන්ග් මහා කුමරුට සිදු වූ දේ කණගාටුදායකයි,
නමුත් මහා රාජකීය වැන්දඹු බිසව සහ ඇගේ හන් නෑදෑයින්ට
රජතුමා සමඟ ගැටීම වළක්වා ගැනීමට නොහැකි වේවි.
රජතුමා
දිගු කලක් ඔහුට සේවය කළ හන් පවුල විනාශ කළොත්,
ඒක අපිට අවස්ථාවක් වේවි පාලකයෙක් පලවා හැරීමේ හේතුව ඉල්ලා
අපේ කඩු ඔහුට එරෙහිව හරවන්න.
ඔබ වහන්ස.
ඇයි ඔබ ඒ සතුරා වන යි ජං-ග්යුන්ව ජීවත් වීමට ඉඩ හරින්නේ?
අපේ ගුරුවරුන් සහ සහෝදරයන් ඝාතනය කළ පිරිසට නායකත්වය දුන්නේ ඔහුයි
පසුගිය ශුද්ධියේදී සැඟවී සිටි.
කොහොම වුණත්,
ඔහුට තවමත් ඉටු කිරීමට කාර්යභාරයක් තිබෙනවා.
අපිට තවමත්
ඔහුව පණපිටින් අවශ්‍යයි.
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ජින්මයොන්ග් මහා කුමරුට
නැවත සිහිය නොලැබේවි කියා.
දැන් ඒක වැදගත් නෑ.
රජතුමාට සහ ප්‍රධාන රාජකීය කෝකිනියට වළක්වා ගැනීමට නොහැකි වේවි
මේ දෛවයේ ඊතලයෙන්.
වැන්දඹු බිසව කෝපයෙන් දර්ශනයක් නිර්මාණය කළේ ඇයි දැයි මට තේරෙනවා,
නමුත් යොන් කෝකිනියට හේතුවක් තිබුණේ නෑ
ඇය අද දින හමු වූ මහා කුමරුට හානි කිරීමට.
ජින්මයොන්ග් මහා කුමරු වෙනත් යමක් කෑවාදැයි සොයා බලන්න
මා සමඟ ආහාර ගැනීමෙන් පසු,
ඔහු කවුද හමුවුණේ, සහ කොහෙද ගියේ කියලා.
සෑම විස්තරයක්ම සොයා බලා මට වාර්තා කරන්න.
එසේය, රජතුමනි.
රජතුමනි, කරුණාකර මෙය බලන්න.
මේ මොකක්ද?
මේ බෙහෙත් ශාලාවේ ලොග් සටහන.
රජතුමා සහ කුමාරයා කෑ කුකුළු මස් අපිත් කෑවා,
නමුත් අපෙන් කිසිවෙකුට කිසිම ආකාරයකින් කරදරයක් වුණේ නෑ.
මම හොරෙන් අමතර කකුලක් පවා කෑවා, මට කිසිම අවුලක් නෑ.
මම හමෙන් ටිකක් කෑවා, නමුත් මට කිසිවක් වුණේ නෑ.
මගේ ප්‍රශ්නය තමයි මට ඕනෑවට වඩා ශක්තියක් තියෙන එක.
අමුද්‍රව්‍යවල පැහැදිලිවම වරදක් නෑ.
රාජකීය වෛද්‍යවරයා සෑම අමුද්‍රව්‍යයක්ම පරීක්ෂා කරාවි.
වෙනත් යමක් මතකයට ආවොත් වහාම මට දන්වන්න.
රජතුමනි,
මම රාජකීය මුළුතැන්ගෙයි අය සමඟ කතා කළා,
සහ නායිවොන්, රාජකීය සායනයේ අය සමඟත්,
ඔවුන් බැදපු ඔගොල්ග්යේ සඳහා භාවිතා කළ සියලුම අමුද්‍රව්‍ය පරෙස්සමින් පරීක්ෂා කළා,
ඔවුන්ට අසාමාන්‍ය කිසිවක් හමු වුණේ නෑ.
මම ඒක දැනගෙන හිටියා.
මම හොඳින් ඉන්න බව ඔබට පේනවා.
ජින්මයොන්ග් මහා කුමරු වෙනත් රෝගයකින් පෙළෙනවා විය හැකිද?
ඔබ එසේ සිතන්නේ කුමක් නිසාද?
රාජකීය වෛද්‍යවරයා පැවසුවේ
ඔහුගේ රෝග ලක්ෂණ ඇතිවන්නේ වස ශරීරගත වූ විට පමණක් බවයි,
නමුත් ඔහු විෂ සහිත කිසිවක් ගත්තේ නෑ.
ඔබ ගොස්
වැන්දඹු බිසවගේ කුටියට ගොස් කුමාරයාගේ සුවදුක් බැලුවොත් කොහොමද?
ඔහුට කොහොමද?
ජින්මයොන්ග් මහා කුමරු යි හියොන්ගේ අර්ධ සහෝදරයා
ඔබ වහන්ස.
මට කණගාටුයි.
මොන විපතක්ද මේ.
කොහොමද දෙවියන්ට මෙතරම් කුරිරු වෙන්න පුළුවන්?
රජතුමා පැමිණ ඇත.
ඔහු සුවය ලබනවාද?
අපි ප්‍රතිකාරයක් සොයමින් සිටිනවා.
ප්‍රමාදයට කණගාටුයි, රජතුමනි.
ඔබව මගේ කුටියට ගෙන්වීමට හේතු වූයේ කුමක්ද?
සාමාන්‍යයෙන් එය ඔබගේ අවධානයට ලක් නොවන දෙයක්.
ඔබ සීමාව ඉක්මවා කතා කරනවා, ඔබ වහන්ස.
රජතුමනි.
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කුමකටද?
රාජකීය වෛද්‍යවරයා ජින්මයොන්ග් මහා කුමරු එදින කෑ සියලුම ආහාර පරීක්ෂා කළා.
නමුත් එහි අසාමාන්‍ය කිසිවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි වුණා.
රජතුමා පැවසූ දේ ඇත්තද?
එසේය, ඔබ වහන්ස. එය සත්‍යයකි.
මම ඒ ගැනත් සොයා බැලුවා
පසුගිය සති දෙක තුළ ජින්මයොන්ග් මහා කුමරු හමු වූයේ කවුරුන්ද කියා,
නමුත් මට පැවසුවේ ඔහු සැමවිටම ඔබගේ රැකවරණය යටතේ මෙහි සිටි බවයි.
ඒ නිසයි මම ඔබව හමුවීමට ආවේ.
ඒ නිසයි මම එදින ඔහු කෑ ආහාරයට දොස් කියන්නේ.
ඒ මොන ඖෂධ පැළෑටි ද?
ඒවා උතුමාණන්ගේ දුර්වල සෞඛ්‍ය තත්ත්වය නිසා නිතර ගන්නා ශක්තිජනක ඖෂධ සඳහා
භාවිතා කරන පැළෑටි.
ශක්තිජනක ඖෂධ? ඒ මොකටද මෙතන තියෙන්නේ?
රාජකීය භෝජන කාර්යාලයේ අධිකාරී, ජෙසාන් මහා කුමරු,
සති දෙකකට සැරයක් පෞද්ගලිකවම පැළෑටි එවනවා.
ඊට පස්සේ මම මෙතන තියෙන දේවල් පරීක්ෂා කරලා
බෙහෙත් හදන්න නේවෝන් එකට යවනවා.
මම මේවා අරගෙන යන්න ඕනේ.
මමම ඒවා පරීක්ෂා කරන්නම්.
එසේය, දේවීන් වහන්ස.
චං-සොන්.
එසේය, දේවීන් වහන්ස.
කමා කරන්න, දේවීන් වහන්ස,
ඒවයේ කිසිම වැරැද්දක් තියෙයි කියලා මම හිතන්නේ නෑ.
ඔබ ඇත්තටම හිතනවද ජෙසාන් මහා කුමරු වැරදි පැළෑටි එවයි කියලා?
දේවීන් වහන්ස.
ජින්ම්යොං මහා කුමරුගේ ජීවිතය අනතුරේ වැටෙන්න හේතුව
අර නරුම රාජකීය අරක්කැමිනියයි.
කුමරුනි.
වචන පරෙස්සම් කරගන්න.
මේ කතාව මාලිගාවෙන් එළියට ගියොත්,
රාජකීය පවුලේ ගෞරවයට මොකද වෙන්නේ?
උත්තමාවියනි.
ඔබ හොඳින්ද?
මම රජතුමාට ගොඩක් බයයි.
මම...
එතුමාට තවදුරටත් බය නෑ.
මගේ පුතා මැරෙන දවසට,
ප්‍රධාන රාජකීය අරක්කැමිනියටයි රජතුමාටයි
දෙන්නටම හොඳට වන්දි ගෙවන්න වෙයි.
උත්තමාවියනි. උත්තමාවියනි.
උත්තමාවියනි, මේ මම, කිම් පාලිකාව.
මොකක්ද?
මහා රාජකීය වැන්දඹු රැජින
ප්‍රධාන රාජකීය අරක්කැමිනිය රඳවා සිටින සිරගෙයි යතුර ගේන්න මාව එව්වා.
මහා රාජකීය වැන්දඹු රැජිනද ඔයාව එව්වේ?
එසේය, උත්තමාවියනි.
යමක් ඔබව කනස්සල්ලට පත් කරනවාද, දේවීන් වහන්ස?
පැළෑටිවලත් කිසිම වැරැද්දක් නැත්නම් මම මොකද කරන්නේ?
යොන් අරක්කැමිනිය සුවෙන් නෙවෙයි ඉන්නේ.
ඇය ඒ සීතල හිරගෙදර දුක් විඳිනවා ඇති කියලා හිතනකොට
මගේ හිතට බරක් දැනෙනවා.
මට ඒක දරාගන්න බෑ.
මම යූන් පණ්ඩකතුමාව යැව්වා
උදේ හවස ඇය ගැන බලන්න,
ඇය හොඳින් සහ ශක්තිමත්ව ඉන්නවලු, ඇය මුලින්ම මාලිගාවට ආපු කාලෙත්
හිටියේ එතන කියලා කියනවා.
ඔබතුමා ඕනවට වඩා කරදර වෙන්න එපා, දේවීන් වහන්ස.
එතන හිටියා කිව්වේ මොකක්ද?
මම කියන්නේ ඔබතුමා ඇයට විශේෂයෙන්ම සූදානම් කරපු හිරගෙය ගැන
ඇය මුලින්ම මාලිගාවට ආපු වෙලාවේ, දේවීන් වහන්ස.
මාලිගාවේ ජීවත් වෙන්න නම් ඒක මූලික නීතියක් විදිහට හිතාගන්න.
මම ඔයාට විශේෂ නවාතැනක් සූදානම් කරන්නම්.
ඔබට තවමත් එහෙම දෙයක් මතකද?
ඒක ඔබට ගැළපෙන්නේ නෑ.
නමුත්,
දැන් දේවල් වෙනස්.
මම ඇයව නිකන් අතෑරියොත්,
ඇගේ ජීවිතය ජීවත් වෙන්න වටින්නේ නැති වෙයි.
මම කුමක් කළ යුතුද?
ඔබව බේරාගන්න මම මොනවද කරන්න ඕන?
කොහෙද අප්පා මගේ මංගුන්රොක් එක තියෙන්නේ?
මම කොහොමද ජොසොන් වලට ඇවිත් මේ වගේ දුක් විඳින්නේ?
මට ගෙදර යන්න හරිම ඕන.
මහා රාජකීය වැන්දඹු රැජින පැමිණ ඇත.
මෙහෙ. මම ඉන්නේ මෙහෙ.
මම හිතුවේ ඔයා අමාරුවෙන් ඇති කියලා,
ඒත් මම දකිනවා ඔයා මේ තැනටත් හැඩගැහිලා කියලා.
ගිල්-ගුම් සහ මම ටික කාලයක් මෙහේ හිටියා,
ඉතින් මම ඒකට පුරුදුයි.
මම ඔබෙන් එක දෙයයි අහන්නේ.
ඔබ ඇත්තටම මහා කුමාරයාව මරන්න හැදුවද?
නැහැ.
කරුණාකරලා කියන්න එපා ඔබත් ඒක විශ්වාස කරනවා කියලා.
එහෙනම් රජතුමාද ඔයාව මේකට පෙළඹෙව්වේ?
ඔබ මොනවද කියන්නේ?
ඔබ දන්නවනේ එතුමාගේ හැටි.
එතුමාට කාවහරි මරන්න ඕන නම්, එතුමාම ඒක කරයි.
ඔබ ඔබේ බුද්ධිය තියුණු කරගන්න ඕන.
ඔබ නිසා රජතුමා සැකයට භාජනය වෙලා ඉන්නේ.
මේක දිගටම වුණොත්,
එතුමා බරපතල අනතුරක වැටේවි.
රජතුමා අනතුරේ වැටෙනවද?
මාලිගාව පුරාම එක එක නරක කටකතා පැතිරෙනවා.
ඔවුන් කියනවා ජින්ම්යොං මහා කුමරු මරණාසන්නයේ ඉන්නේ
ඔබ, ප්‍රධාන රාජකීය අරක්කැමිනිය, ඔහුගේ කෑමට වස දුන්න නිසා කියලා.
ඔවුන් කියනවා රජතුමාගේ විනිශ්චය බොඳ වෙලා තියෙන්නේ
එතුමා ග්වින්යෝ අරක්කැමිනියව ළඟින් තියාගෙන ඉන්න නිසා කියලා.
ඔබ ඔබේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කරන්න අසමත් වුණොත්,
රාජ්‍ය විනිශ්චය සභාවේ, උයිගුම්බු හිදී ඔබට වධහිංසා පමුණුවයි,
මහා කුමාරයෙක්ව මරන්න උත්සාහ කිරීම සහ මහත් දුක් විඳ මිය යෑමට.
ඔබටම ඔබේ ජීවිතය නැති කරගන්න හිතෙන තරමටම.
මම ඔයාව මෙතනින් එළියට ගත්තොත්,
ඔබට සාක්ෂි හොයාගන්න පුළුවන්ද
ඔබේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කරන්න?
ඔබ එසේ කළොත්,
මොන දේ වුණත් සාක්ෂි හොයනවා කියලා මම පොරොන්දු වෙනවා.
ඔබ ඔබේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කරන්න අසමත් වුණොත්…
ඔබම ඒකට
අවසානයක් තියන්න ඕන.
ඒක ඇත්ත රිදී කිනිස්සක්.
මම ඔබට දවස් තුනක් දෙන්නම්.
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම
සාක්ෂි හොයාගන්න ඕන.
ඔව්, මම හොයාගන්නම්.
ඒ රජතුමාගේ නත්ගොත්සං, දවල් කෑමද?
අනේ දෙවියනේ! නෝනා!
අනේ දෙවියනේ. මොකද වුණේ? නෝනා!
අනේ දෙවියනේ. නෝනා!
අනේ! බලන්නකෝ ඔයා කොච්චර කෙට්ටු වෙලාද කියලා!
ටිකක් ඉන්න!
මම හැමදේම පස්සේ පැහැදිලි කරන්නම්.
මට මුලින්ම නත්ගොත්සං එක පිළිගන්වන්න දෙන්න.
හරි.
මෙන් අරක්කැමිනිය, ඉතුරු ජොන් ටික මේසෙට තියන්න.
සිම් අරක්කැමිනියයි මින් අරක්කැමිනියයි, අනිත් අතුරු කෑම අරන් එන්න.
හරි. හරි.
ඉක්මන් කරන්න! හරි.
දේවීන් වහන්ස, ඔබතුමාගේ නත්ගොත්සං එක ලෑස්තියි.
මට ඕන නෑ. අරන් යන්න.
දේවීන් වහන්ස, මම කීප වතාවක්ම කිව්වා.
ඔබතුමා කෑම මඟහරින්න හොඳ නෑ.
ප්‍රධාන රාජකීය අරක්කැමිනිය?
මට ආයෙත් දේවල් ඇහෙනවද?
දේවීන් වහන්ස.
යොන් අරක්කැමිනිය.
දේවීන් වහන්ස. දේවීන් වහන්ස.
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.
ඔයා කොහොමද එළියට ආවේ?
මාලිගාව පුරාම එක එක නරක කටකතා පැතිරෙනවා.
ඔවුන් කියනවා රජතුමාගේ විනිශ්චය බොඳ වෙලා තියෙන්නේ
එතුමා ග්වින්යෝ අරක්කැමිනියව ළඟින් තියාගෙන ඉන්න නිසා කියලා.
දේවීන් වහන්ස.
ඔබට තේරෙන්නේ නෑ වගේ, ඒ නිසා මම පැහැදිලිවම කියන්නම්.
මාලිගාව පුරා වැරදි වැටහීම් සහ විකාර කටකතා පැතිරෙනවා
ඔබ කැමතිත් නැති ගැහැණියක්ව බදාගෙන සිපගන්න නිසා.
මම හැමදේම පැහැදිලි කරන්නම්
ඔබ කෑම ගන්න අතරතුර--
ඔබ මොකද කරන්නේ?
ඒක
මම වඩාත්ම ආදරය කරන ගැහැණිය වෙනුවෙන්.
ඒ මගේ හාදුව.
කාලා බලන්න.
මේකත් කාලා බලන්න.
හොඳයි.
මේකත්.
යොන් අරක්කැමිනිය.
අද මාත් එක්ක කන්න.
සමාවෙන්න?
දේවීන් වහන්ස, ඒක නුසුදුසුයි.
ඔබ මගේ කීමට පිටින් යනවද?
නැහැ, ඒත්...
එහෙනම් කන්න.
කන්න.
හරි.
ඔබ නම් ගොඩක් කෙට්ටු වෙලා වගේ.
කරුණාකරලා වෙලාවට කෑම කන්න.
මටත් ඔයා ගැන කියන්න තියෙන්නේ ඒකම තමයි.
මට කියන්න.
ඔයා කොහොමද එළියට ආවේ?
මහා රාජකීය වැන්දඹු රැජින මාව නිදහස් කළා.
ඔබ කෑම කාලා ඉවර වුණාම,
අපි දෙන්නා එකතු වෙලා ඇත්ත හෙළිකරගන්න ඕන.
ඇත්ත හෙළිකරගන්න
එකට?
ඔව්.
මහා රාජකීය වැන්දඹු රැජින මාව එළියට දැම්මේ
දවස් තුනක් ඇතුළත ඒක කරන්න ඕන කියන කොන්දේසිය පිට.
ඒ මොන විකාර පොරොන්දුවක්ද?
ඒක ඔයා හිතනවට වඩා බරපතලයි.
ඔබ මගේ ආච්චිට දුන්න පොරොන්දුව අමතක කරන්න.
ඔබ හිතනවද මම ඔයාව මැරෙන්න අරීවි කියලා?
දේවීන් වහන්ස.
ඔබ ඇත්තටම මට කැමතිද?
ඔබට ඇත්තටම මා ගැන හැඟීමක් තියෙනවද?
ඔබ කෑම කන්න.
කුමරිය
අපි ගැන නරක කටකතා මාලිගාව පුරා පැතිරෙන එක ගැන කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ.
මෙතැන් සිට,
ඔබ මට කලින් කරපු දේ කරන්න බෑ.
එහෙම නම්,
මට විස්තරාත්මකව කියන්න
මට කරන්න පුළුවන් සහ බැරි දේවල් මොනවද කියලා.
ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැද්ද?
මගේ අවසරයක් නැතුව කිසිම දෙයක් කරන්න බෑ, හරිද?
තව ටිකක් නිශ්චිතව කියන්න.
හොඳයි...
ඕන ඕන තැන් වලදි මාව බදාගන්න එක, රෑට මට එළියට එන්න කියන එක,
බීලා මාව සිපගන්න එක,
නැත්නම් කලින් කරපු දේ කරන එක...
කොහොමහරි, ඔය කිසිම දෙයක් කරන්න බෑ.
මොනතරම් විකාරයක්ද.
විකාරයක්?
මම මේ බැරෑරුම්ව කියන්නේ, ඔබ ඒකට විකාරයක් කියනවද?
ඔව්.
ඔබට සහල් පැන් ටිකක් ඕනද?
එපා.
විකාර දේවල් ගැන හිතන මම ගැන හිතන්න එපා.
එහෙම වෙන්න එපා.
මෙන්න.
මේක බොන්න.
බොන්න.
කෝකියෝ දැන් ගොඩක් දක්ෂ වෙලා.
ඒ වයසක ගෑනි ප්‍රධාන රාජකීය කෝකියව නිදහස් කළාද?
ඇයට සිහිය විකල් වෙලා වෙන්න ඇති.
ඇය ජීවත් වෙන්න තව දවස් තුනක් විතරයි හොයාගෙන තියෙන්නේ.
දවස් තුනයි කිව්වා?
ප්‍රධාන රාජකීය කෝකියා ඉස්සෙල්ලා සාක්ෂි හොයාගනීවිද,
එහෙම නැත්නම් ජින්ම්යොං මහා කුමාරයා ඉස්සෙල්ලා මැරේවිද?
මම හිතන්නේ පැත්තකට වෙලා බලාගෙන ඉන්න එක එච්චර නරක දෙයක් නෙවෙයි.
ඔයාගෙ හිතේ දෙයක් තියෙනවා නම්, කියන්න.
ඇයි ඔබ ප්‍රධාන රාජකීය කෝකියව නිදහස් කළේ,
ඇයට වද දීලා ඇත්ත දැනගන්න තිබුණ වෙලාවෙ?
නිදහස් කළා?
රජතුමා හිතන දේ ඔයාට තවමත් තේරෙන්නේ නැද්ද?
එතුමා අපේ හන් පවුලම විනාශ කරන්න හේතුවක් හොයනවා.
අපිට ඒ ගැන සහතික වෙන්න බෑ.
මොන දේ උනත්, අපිට රජතුමාව සිංහාසනයේ තියාගන්න ඕන.
ඒක අපේ පවුලට ගොඩක් වැදගත්.
නිකන් ඉඳලා බලන්න,
ප්‍රධාන රාජකීය කෝකියා මොකක් කරයිද කියලා,
දවස් තුනක් ඇතුළත එයාට සාක්ෂි හොයාගන්න බැරි උනොත්.
මේක බලන්න.
ගිංග්කෝ ඇට, චෙස්නට්, ජුජුබ්.
ඔයාගේ කෑම එකේ තිබ්බ කිසිම දෙයක් ජින්ම්යොං මහා කුමාරයාට නුපුරුදු ඒවා නෙවෙයි.
එහෙනම් ඒක බටර් වෙන්න පුලුවන්ද...
මම කිව්වේ, ඒක 'සූයු' වෙන්න පුලුවන්ද? සූයු?
ඒක කෑවට පස්සේ, එයාට කරකැවිල්ල වගේ ආවද නැත්නම් හමේ පලු දැම්මද?
පලු දැම්මද කියලා නම් මට විශ්වාස නෑ.
ජින්සෙන් ගොඩක් කෑවම ලෙඩ වෙන්න පුලුවන්ද?
මම කෑම එක හදන්න ජින්සෙන් පාවිච්චි කළා.
ඒක ගොඩක් කෑවම
හිසරදය හෝ නින්ද නොයාම ඇතිවෙන්න පුළුවන්,
ඒත් ඒකෙන් කෙනෙක්ව සිහිසුන් වෙන්නෙ නෑ.
මම ජින්ම්යොංගේ බෙහෙතේ අමුද්‍රව්‍යවල රස බැලුවා.
ටිකක් අමුතු රසක් තියෙන්නේ මොකේද?
ඒක කස්තුරි වෙන්න පුලුවන්ද?
ඒක කස්තුරි නෙවෙයි.
ඒවා පොඩි සහ රවුම්, බෝංචි ඇටයක් වගේ.
නරක රසක් එක්ක.
රජතුමනි.
ශක්ති ජනක බෙහෙත් තිත්ත සහ නරක රසකින් යුක්ත වීම සාමාන්‍යයි.
ඒ තිත්ත රස අනිත් කිසිම අමුද්‍රව්‍යයකට සමාන නෑ.
රජතුමනි.
ජින්ම්යොං මහා කුමාරයාගේ මුත්‍රා භාජනය පිරිසිදු කරපු සේවිකාවෝ මොනවද කිව්වේ?
එයාලා කිව්වා එතුමාගේ මළපහ වල කිසිම අසාමාන්‍ය දෙයක් තිබ්බේ නෑ කියලා.
නරක ආරංචියට කණගාටුයි, රජතුමනි.
දෙවියනේ, නෝනා. ඔයා අන්තිමේදී ආවා.
මම මොකද කරන්නේ?
මම කොච්චර හෙව්වත්, කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නෑ.
දැනටමත් දෙවෙනි දවස.
කොහොමහරි, මේකේ මොනවද තියෙන්නේ?
ජින්ම්යොං මහා කුමාරයාගේ ශක්ති ජනක බෙහෙතේ අමුද්‍රව්‍ය සහ කෑම වාර්තා.
ආහ්, එහෙමද.
බලන්න දෙන්න. දෙවියනේ.
මේවා ඇදහිය නොහැකි තරම් වටිනා ඖෂධ පැළෑටි.
මේ මොන සුවඳක්ද?
ඇයි? අමුතු සුවඳක් එනවද?
නෝනා, මේකෙන් මීයෝ ගඳක් එනවා. උන් මේවා කාලා ඇති.
අනේ, ඒක විකාරයක්.
කුමාරයාගේ බෙහෙත් මීයොන්ට කන්න උන් ඉඩ දෙන එකක් නෑ.
මේක අනිවාර්යයෙන්ම මී බෙටි ගඳ.
එහෙමද?
පිළිකුල් සහගත ගඳක් නම් එනවා.
එතකොට ජින්ම්යොං මහා කුමාරයා කවදාවත් කෑම තෝරලා නෑ?
ඒක හරි. එතුමා රජතුමා වගේ කෑම තෝරන කෙනෙක් නෙවෙයි,
සහ එතුමාට කවදාවත් මේ වගේ උණක් හැදිලා නෑ.
සමහරවිට චිකන් එක තමයි ලෙඩේට හේතුව නෙවෙයි වගේ.
මගේ කෑම ඇරෙන්න, එතුමා ගත්ත එකම දේ එයාගේ සුපුරුදු ශක්ති ජනක බෙහෙත විතරයි.
ප්‍රධාන රාජකීය කෝකියා.
ඔබ ඉක්මනින් රජතුමාගේ කුටියට යන්න ඕන.
රජතුමා එකපාරටම ඇදගෙන වැටුනා.
රජතුමා?
රජතුමනි, ප්‍රධාන රාජකීය කෝකියා මෙහේ.
රජතුමනි, ඔබ හොඳින්ද?
ඔයා මෙහේද.
කලබල කරන්න එපා.
එතුමා හොඳින්ද?
රජතුමාට පහුගිය ටිකේ හිතේ ගොඩක් දේවල් තිබුණා,
ඒකෙන් එතුමාව මහන්සි වෙලා වගේ.
ඉන්න.
රජතුමාට උණ තියෙනවද?
ඔයා ඒක කොහොමද දන්නේ?
එතුමාගේ රෝග ලක්ෂණ ජින්ම්යොං මහා කුමාරයාගේ රෝග ලක්ෂණ වලට සමාන නැද්ද?
දැන් ඔයා ඒක කියද්දි, ඒක අමුතුයි.
මට ඇයි
ජින්ම්යොංට වගේම රෝග ලක්ෂණ තියෙන්නේ?
ඔබ පරීක්ෂණ අතරතුර ඖෂධ පැළෑටිවල රස බැලුවා.
ඔබට මහා කුමාරයා වගේ උණක් තියෙනවා නම්,
එහෙනම් එයාගේ ලෙඩේ...
ඒක ඖෂධ පැළෑටියකට සම්බන්ධ වෙන්න පුලුවන්ද?
ඖෂධ පැළෑටියකට?
ඔව්.
රජතුමා කිව්වා
ඒවායින් එකක නරක රසක් තිබුණා කියලා,
සහ ගිල්-ග්‍යුම් කිව්වා
ඒකෙන් මී බෙටි ගඳක් ආවා කියලා.
ඒත් කස්තුරි සහ මිල්ක්වෙච් මුල් වල නරක රසක් නෑ,
සහ අනිත් ඖෂධ පැළෑටි වලින් පුස් ගඳක් එන්න පුළුවන් උනාට,
ඒවායින් මී බෙටි ගඳ එන්නෙ නෑ.
මී බෙටි ගඳ සහ නරක රස...
ඒක වෙන්න පුලුවන්ද...
ඔර්යොංජි?
ඒ මොකක්ද?
චීනයේ, පියාඹන ලේන්නු ඉන්නවා
උන්ගේ අත් පා අතර දිග ඇරුණු හම පාවිච්චි කරලා පියාඹන.
ඖෂධීය භාවිතය සඳහා සකස් කරන ලද පියාඹන ලේනුන්ගේ මළපහ
'ඔර්යොංජි' ලෙස හඳුන්වනු ලබනවා.
"මළපහ" කිව්වේ, ඔයා අදහස් කළේ...
මී බෙටි?
ඒකයි ඒක එච්චර පිළිකුල් රසක් තිබ්බේ.
එහෙනම් බෙහෙතේ ඔර්යොංජි අඩංගුද?
මට සහතික වෙන්න නම් පරීක්ෂා කරන්න වෙනවා,
ඒත් මම විශ්වාස කරන්නේ නෑ කුමාරයාගේ ඖෂධ පැළෑටි වල ඔර්යොංජි අඩංගුයි කියලා.
ඒ වගේම, ඔර්යොංජි කියන්නේ වසක් නෙවෙයි, වටිනා ඖෂධීය අමුද්‍රව්‍යක්.
එහෙනම් ඒකත් නෙවෙයිද?
රජතුමනි, ඔබ ජින්සෙන් කැඳ ඇරෙන්න වෙන මොනවා හරි කෑවද,
අද රාජකීය කුස්සියෙන්?
මම වෙන මොනවා කන්නද?
ජින්සෙන්.
ඔර්යොංජි ජින්සෙන් එක්ක ගත්තම,
හැමදේම වෙනස් වෙනවා.
ඒ කොහොමද?
ඒක 'සංබන්යක්' බවට පත්වෙනවා.
වෙන විදිහකින් කිව්වොත්, වසක්.
වසක්?
එහෙනම් ඒකෙන් මරණය සිදුවෙන්න පුලුවන්ද?
ඔව්. ඔර්යොංජි සහ ජින්සෙන් එකට ගත්තොත්,
ඒකෙන් හීතල සහ උණ හැදෙනවා.
වැඩිපුර ගත්තොත්, කෙනෙකුගේ ජීවිතයට තර්ජනයක් වෙන්න පුළුවන්.
එහෙනම් රජතුමාගේ ජීවිතයත් අනතුරේ නේද?
මහා කුමාරයාගේ බෙහෙතේ ඔර්යොංජි තිබුණත්,
රජතුමා ඒකේ රස බැලුවා විතරයි,
ඒ නිසා එතුමාගේ රෝග ලක්ෂණ ටිකකින් නැතිවෙයි.
ඒකනම් සහනයක්.
ජින්ම්යොං එච්චර බරපතල තත්වයක ඉන්නේ
එයා ජින්සෙන් එක්ක චිකන් කෑමකුයි ඔර්යොංජි එක්ක බෙහෙතුයි ගත්ත නිසා නම්...
විස නසන බෙහෙතක් තියෙනවද?
ඔව්, රජතුමනි.
මට විස නසන බෙහෙතක් හදන්න පුළුවන්.
හැබැයි ඒකට ටික වෙලාවක් යයි.
එහෙමනම්, කරුණු තහවුරු කරගෙන
ඉක්මනින්ම ජින්ම්යොංට විස නසන බෙහෙතක් හදන්න.
එසේය, රජතුමනි.
කවුරුහරි
කපටි විදිහකට එයාට වස දීලා.
වැරදිකරු වෙන්න ඕන
ඔර්යොංජි සහ ජින්සෙන් එකට කෑවම වසක් වෙනවා කියලා දන්න කෙනෙක්.
ඇත්තෙන්ම.
චං-සොන්.
එසේය, රජතුමනි.
ප්‍රධාන රාජකීය ලේකම්ව නේවීවොන් වෙත යවන්න
සහ ජින්ම්යොංගේ බෙහෙතට වෙනස්කම් කළේ කවුද කියලා හොයන්න කියන්න.
එසේය, රජතුමනි.
මගේ මාමා තමයි ඖෂධ පැළෑටි කළමනාකරණය කරන්නේ,
ඉතින් කවුද ඒවාට වෙනස්කම් කරන්නේ?
වැරදිකරු
ළඟ පාත කෙනෙක් වෙන්න ඕන.
හොඳට හිතන්න, රජතුමනි.
ජින්ම්යොං මහා කුමාරයා ඉක්මනට ඇහැරෙයි නේද?
ඒ හැමදේම ඔයාට පින් සිද්ධ වෙන්න.
මට සහනයක්.
රජතුමනි, ඔබ ආපහු හාන්සි වෙන්න.
අනේ...
රජතුමනි.
මම ඔයාට කිව්වා මේක කරන්න එපා කියලා මගේ අවසරයක් නැතුව.
මේකට විතරක් ඉඩ දෙමු.
ඒත් කවුරුහරි ඇතුලට ආවොත්...
ඒක මගේ හිසරදය සනීප කරන්න.
ටික වෙලාවකට විතරයි.
ටික වෙලාවක් මෙහේ ඉන්න.
ආයුබෝවන්, ප්‍රධාන රාජකීය ලේකම්තුමනි.
ජින්ම්යොං මහා කුමාරයාගේ බෙහෙත් භාවිතා කළ හැම කෙනෙක්ගෙම නම් කියන්න.
එසේය, ස්වාමීනි.
ඉයෝ යෝ-බන් නම් කාන්තා වෛද්‍යවරියක්
මහා කුමාරයාගේ බෙහෙත් භාරව හිටියා,
ඒත් දවස් කීපයකින් කවුරුත් එයාව දැකලා නෑ.
මොකක්?
බෙහෙතට වෙනස්කම් කරපු කෙනා කාන්තා වෛද්‍යවරියද?
එසේය, රජතුමනි. ඇය ඖෂධ පැළෑටි වලට ඔර්යොංජි එකතු කරලා
ඒක රජ මෑණියන්ගේ කුටියට යවලා.
හැබැයි, රජතුමනි,
ඇය අතුරුදහන් වෙලා කියලා ආරංචි උන ගමන් මම එයාව හොයන්න ගියා,
ඒත් ඇය ඒ වෙනකොටත් පැනලා ගිහින්.
මාළිගාවේ ආරක්ෂකයින් යවලා එයාව වහාම හොයාගන්න.
එසේය, රජතුමනි.
අපිට එයාව හෙට වෙද්දි හොයාගන්න පුලුවන්ද?
මම මහා රාජිනියට පොරොන්දු උන වෙලාව ඉවර වෙන්න ළඟයි.
කරදර වෙන්න එපා.
අපි වැරදිකරුව හොයාගත්තා.
ඔයාගේ නිර්දෝෂීභාවය දැන් ඔප්පු වෙලා තියෙන්නේ.
මම ආච්චි අම්මා එක්ක කතා කරන්නම්.
ඔයා හිතන්නේ ඇයි වෛද්‍යවරිය ඒ දේ කළේ කියලා?
මේ වගේ කාරණා වලදී, හැමවෙලේම ඒකට අණ දෙන කෙනෙක් ඉන්නවා.
ඒ කවුද කියලා හොයාගන්න නම් අපි වෛද්‍යවරයා ව හොයාගන්නම ඕන.
සැඟවිලා ඉන්න කෙනෙක්ව අපි කොහොමද හොයාගන්නේ?
සැඟවිලා ඉන්න කෙනෙක්ව හොයාගන්න?
වහල් දඩයක්කාරයෙක්ටත් වඩා ගොන්-ගිල් ඒකට දක්ෂයි.
මේ වෛද්‍යවරයාව හොයාගන්න.
ඔයාලා අද රෑම එයාව හොයාගන්න ඕන.
ඔව්, සර්. ඔව්, සර්.
ඔබ වහන්ස, ජේසන් මහා කුමරුගේ නිවස්නෙන් පණිවිඩයක් ඇවිත්.
ඉම් සොන්ග්-ජේ කුමරු හමුවෙන්න ඇවිත්, ඔහු සඔන්ග්වොන්හි අධිකාරීවරයා නිසා,
අතුරුදහන් වෙදවරියක්ව හොයනවා කියලා.
මොකක්ද? ඒ විතරක් නෙවෙයි.
ඔහු ඒක නිදහසට කරුණක් කරගෙන කුමරුගේ නිවස්නය පරීක්ෂා කළා.
එයාට සැක හිතිලා වෙන්න පුළුවන්ද?
මම හිතන්නේ කුමරු ගැන සැකයක් ඇතිවෙලා.
චු-වොල්.
අපි ඒ වෙදවරියගේ කට වහන්න ඕන.
ඒ වැඩේ බලාගන්න.
ඔව්, ඔබ වහන්ස.
තහනම්
ආර්යාවනි.
ඔබ මෙහේ. එන ගමන වෙහෙසකර වෙන්න ඇති.
දැන් ඔක්කොම ඉවරද?
මට දැන් නේඋයිවොන් එකට ආපහු යන්න පුළුවන්ද?
ඔව්.
ඒත්, අපි මුලින්ම වෙන තැනකට යන්න ඕන.
ඒ කොහාටද?
පරලොවට.
කොහොමද උඹට පුළුවන් වුණේ, තක්කඩි විහිළුකාරයා.
එතකොට උඹ තමයි ඒ ගෑණි
මගේ නංගි ඔක්-ඩන්ව මරපු.
මොනවා ගැනද ඔයා කතා කරන්නේ?
එයා මැරෙනකොට එයාගේ අතේ මේක තිබුණා.
ඒක ඔයාගේ ආයුධය.
කළුරව නිසා මට පැහැදිලිව පේන්නේ නෑ.
ආ, උඹ නම් හරි නපුරු ගෑණියෙක්.
කලකණ්නි ගෑනි.
කොණ්ඩෙත් අවුල් කරගෙන උඹව පේන්නේ පිස්සියෙක් වගේ.
මේ කාලකණ්නි ගෑනි.
උඹ වගේ කුණු වෙච්ච ගෑණියෙක් අපායටම යන්න ඕන!
උඹ කතා කරන්නේ උඹේ පහත් උපත වගේම ජරා විදිහට.
මම උඹේ ඔය ජරා කට සදහටම වහනවා.
උඹට දෙවියන්ටවත් බයක් නැද්ද?
හොඳයි.
අද තමයි උඹ මැරෙන දවස.
ඇයි උඹ මගේ නංගිව මැරුවේ?
එයාව චේහොන්ග් වලට ගත්තට පස්සේ රජතුමාද අණ කළේ?
උතුමාණන්ද?
මෝඩයා.
ඇත්ත කියපන්!
ඇයි? උඹට පලිගන්න ඕනද?
එතකොට උඹ තමයි රජතුමාව මරන්න හදලා තියෙන්නේ.
මට කියපන් කවුද එයාව මරන්න අණ කළේ කියලා.
ඒ කං මොක්-ජු ද නැත්නම් රජතුමාද?
උඹේ දිව නිසාමයි උඹ මැරෙන්නේ.
උඹ මැරෙන්නේ මෙතන.
මට තේරෙනවා ඒක කං උපබිසවගේ අණක් කියලා.
ජහොන්ග්වොන් එකේ ඉන්න හැම රාජ සේවිකාවක්ම…
වැඩක් නැති වුණාම මැරෙනවා.
කවුද එහෙම කියන්නේ?
කවුද ඒක තීරණය කරන්නේ?
ඇයි?
ඇයි උඹ එයාව මැරුවේ?
උඹ මැරෙන්න කලින් මම ඇත්ත කියන්නද?
උඹේ නංගි උබවහන්සේගේ අප්‍රසාදයට ලක්වුණා
එයා රජතුමාගේ හිත දිනාගන්න උත්සහ කරපු නිසා.
ඒ එයාගේ බඩගින්නේ ඉන්න අයියා වෙනුවෙන් වෙන්න ඇති.
උඹ කෙනෙක්ගේ ජීවිතයක් නැති කළා
මේ වගේ සුළු කාරණයක් නිසා?
එයා මැරුණේ උඹ නිසා.
උඹලට මිනිස්සු කියලා කියන්නවත් සුදුසුකමක් නෑ!
මැරියන්!
බලන්න.
ඇහැරෙන්න.
මං කියන දේ ඇහෙනවද?
කරුණාකරලා මාව බේරගන්න.
මට සමාවෙන්න.
ඇත්ත කියන්න, මම ඔයාව බේරගන්නම්.
ඔයා වෙනස්කමක් කළාද
ජින්ම්යොන්ග් මහා කුමරුගේ බෙහෙතට?
ඔව්.
මම කං උපබිසවට බයවුණා, ඒ නිසා මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබ්බේ නෑ.
මේ හැමදේම පිටිපස්සේ ඉන්න කෙනා
කං උපබිසව, රජතුමා නෙවෙයි.
ඒ කපටි ගෑණි තමයි.
ඇත්තම කතාව,
එයාටත් පිටිපස්සෙන් කෙනෙක් ඉන්න--
කවුද එතන?
මම වෛද්‍යවරයාව ඉවරයක් කළා,
ඒත් ගොන්-ගිල් හිතුවට වඩා දක්ෂයි,
ඒ නිසා මට චු-වොල්ගේ වැඩේ බලාගන්න බැරිවුණා.
ඔයාට තුවාල වුණාද?
බරපතළ දෙයක් නෑ, ඔබ වහන්ස.
මට තේරෙනවා නිකම්ම නිකන් විහිළුකාරයෙක්
ලොකු දක්ෂකමක් තියෙන කෙනෙක් කියලා.
මම කං උපබිසවට කියලා චු-වොල්ගේ වැඩේ බලාගන්නම්.
මස් කඩ ගමට ගිහින් යි ජං-ග්යුන්ව දැන්ම අරන් එන්න.
ඔව්, ඔබ වහන්ස.
අපි එයාට කොච්චර වද දුන්නත්,
එයා කියන්නේ ජින්ම්යොන්ග් මහා කුමරුගේ සිද්ධියට එයාගේ කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ කියලයි.
උඩ බලලා මගේ දිහා බලපන්, අපරාධකාරී.
මම ඇහුවා උඹ ජහොන්ග්වොන් එකේ පරීක්ෂක රාජ සේවිකාව කියලා.
කං උපබිසවද උඹව මේකට පෙළඹෙව්වේ?
නැහැ, රජතුමනි.
උබවහන්සේ ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නෑ.
මට පෞද්ගලික තරහක් තිබුණා,
ඒවගේම මම හැමදේම කළේ තනියම.
කරුණාකරලා මාව විශ්වාස කරන්න, රජතුමනි.
මේකෙන් වැඩක් වෙන්නේ නෑ. කරුණාකරලා මාව විශ්වාස කරන්න.
මම කං උපබිසවගෙන්ම අහන්නම්.
රජතුමනි!
රජතුමනි.
රජතුමනි!
චු-වොල්.
රජතුමා--
රජතුමනි.
ඒ ඔයාද?
ඔබ වහන්සේ මොකක්ද අදහස් කරන්නේ?
ඔයාගේ විශ්වාසවන්ත රාජ සේවිකාව සම්බන්ධ වෛද්‍යවරයා හැංගුවා විතරක් නෙවෙයි
ජින්ම්යොන්ග් මහා කුමරුට වස දීමේ සිද්ධියට,
එයාව මරන්න හදද්දිත් අහුවුණා.
ඔයා තවමත් කිසිදෙයක් දන්නේ නෑ වගේ ඉන්නද හදන්නේ?
මම ඒ ගැන කිසිදෙයක් දන්නේ නෑ.
ඇයි ඔයා ඒ දේ කළේ?
මම ඒ කාරණය ගැන කිසිදෙයක් දන්නේ නැත්නම් කොහොමද හේතුවක් තියෙන්නේ?
ඔබ වහන්සේ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?
මේ දේ කිරීමෙන් ඔයාට මොකක්ද ලැබෙන්නේ?
මට කිසිදෙයක් ලැබෙන්නේ නෑ.
ඇත්තටම,
ඔබ වහන්සේ ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ මාව බලන්න ආවේ මට වැරදියට චෝදනා කරන්න,
ඉතින් සමහරවිට ඒක මගේ පැත්තෙන් ලාභයක් වෙන්න ඇති.
ඔයා ඇත්තටම…
මැරෙන්නද හදන්නේ?
රජතුමනි.
ඔබ වහන්සේට මට දඬුවම් කරන්න ඕන නම්,
සාක්ෂි ඉදිරිපත් කරන්න.
ඔයා මරණයට සුදුසු බරපතල පාපයක් කළා.
අඩුම තරමේ ඔයා කරන්න ඕන දේ තමයි ජීවිත දානය ඉල්ලන එක.
ඒත් කමක් නෑ.
මම සාක්ෂි ගේන්නම්.
ගංන්යොංජොන්
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?
මම ඇහුවා ඔයා ගොන්-ගිල්ට කිව්වා කියලා විහිළුකාරයෝ ලව්වා
වෛද්‍යවරයා හො යන මුවාවෙන් කලබලයක් ඇති කළොත්
කං උපබිසව දිහා ඇහැ ගහගෙන ඉන්න ගමන්,
එයාට වෛද්‍යවරයා හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
ගිල්-ග්‍යුම්ට පහර දුන්නා
රාජකීය කුස්සියේ කෝකියන්ට විරුද්ධ තරඟය අතරතුරදී,
ඒවගේම ගොන්-ගිල් එයාව බේරගත්තා.
එයා කිව්වා පහරදුන්න කෙනා රාජ සේවිකාවක් වගේ ඇඳගෙන හිටියා කියලා,
ඒවගේම මම හිතුවා මෙහේ කවුරුහරි ඒ දේ කරන්න තරම් නිර්භීත නම්,
ඒ කං උපබිසව වෙන්න ඕන කියලා.
ඔයා කියන්නේ ඒ වෙලාවෙත් ඒ වගේ දෙයක් වුණා කියලද?
ඔව්.
රජතුමනි, ඔබවහන්සේගේ බෙහෙත මෙතන.
රජතුමනි.
මේ චොන්ග්යොල්යක්, මේකෙන් විෂ සහිත බලපෑම් නැතිවෙයි
ඔර්යොන්ග්ජි සහ ජින්සෙන්ග් වල.
චොන්ග්යොල්යක්: ( උණට ප්‍රතිකාර කරන ඔසුවකි )
චෝයි මල්-ඉම් රජුගේ ජ්‍යේෂ්ඨ රාජ සේවිකාව
ජින්ම්යොන්ග් මහා කුමරුට කොහොමද?
දැන් ඔබ වහන්සේ බෙහෙත් ගත්ත නිසා,
අපි ඒක ජින්ම්යොන්ග් මහා කුමරුට දෙන්නම්.
මම ඒක දකින්න එතන ඉන්නම ඕන.
රජතුමනි,
ඔබ වහන්සේ විවේක අරගෙන බලපෑම් වලින් සුවය ලබන්න ඕන.
මම හොඳින්.
මාත් එක්ක එන්න.
ඔව්.
රජතුමා පැමිණ ඇත.
රජතුමනි.
රාජකීය වෛද්‍යවරයා විෂ නාශකයක් සූදානම් කරලා තියෙනවා.
චොන්ග්යොල්යක්. ඔව්.
ඒකෙන් අධික උණ අඩුකරගන්න උදව්වෙයි.
ඉක්මනට ජින්ම්යොන්ග්ට විෂ නාශකය දෙන්න.
ඔව්, ඔබ වහන්ස.
ජින්ම්යොන්ග් මහා කුමරු.
ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවද?
මේක නම් ලොකු සහනයක්.
මට ගොඩක් සතුටුයි.
අන්තිමට එයාට හොඳයි.
ජින්ම්යොන්ග් මහා කුමරු!
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
මහා කුමරුනි!
මොකද වෙන්නේ?
එයාට වලිප්පුව හැදිලා!
ජින්ම්යොන්ග් මහා කුමරු.
මහා කුමරු. එයාගේ නාඩි වැටෙන්නේ වේගෙන් සහ දුර්වලව.
එයාගේ ශරීරයට බෙහෙත් ගන්න අවශ්‍ය පෝෂණය සහ ශක්තිය නෑ.
එයාට ප්‍රතිකාර කරන්න ඉක්මනට වෙන බෙහෙතක් ලෑස්ති කරන්න!
එයාට ගිලින්නවත් බැරිනම් තව බෙහෙත් හදලා මොන වැඩක්ද?
ජින්ම්යොන්ග් මහා කුමරු. මහා කුමරු!
මහා කුමරු. අනේ දෙවියනේ.
ඒකට හේතුව...
විෂ නාශකය වැඩ නොකරන්න හේතුව
එයා කාලා නැති නිසා, නේද?
ඔව්. එහෙම කියන්න පුළුවන්.
ජින්මියොං මහා කුමරුගේ ශක්තිය නැවත ලබාදීමට මම ආහාරයක් පිළියෙල කරන්නම්.
ඔබ පැනලා යන්නද හදන්නේ?
වැන්දඹු රැජින.
රාජකීය වෛද්‍යවරයා තහවුරු කලා ජින්මියොං කුමරුගේ තත්වයට
හේතුව සංබන්‍යක් ඖෂධයක් කියලා.
මේකට සම්බන්ධ වෙදවරිය මිය ගිහින්,
ඒත් ඒ වෛද්‍යවරයා මරන්න උත්සහ කරපු ජහොන්ග්වොන් මාලිගාවේ සේවිකාවක්ව අපි අත්අඩංගුවට ගත්තා.
ඉතින් ඇයි ඔබ තවමත් ප්‍රධාන රාජකීය අරක්කැමියාට දොස් කියන්නේ?
ආච්චි අම්මා.
මාලිගා සේවිකාවගෙන් ප්‍රශ්න කරමින් ඉන්නේ,
ඉතින් මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද කියලා අපිට ඉක්මනටම දැනගන්න පුලුවන් වෙයි.
ඒක හරි.
ප්‍රධාන රාජකීය අරක්කැමියාට පැනලා යන්න ඕන වුනා නම්, එයා කොහොමටවත් මෙහෙට එන්නෙ නෑ.
ඉදිරියට යන්න.
උතුමාණෙනි! ඒක රාජකීය අණක්.
එසේය, උතුමාණෙනි.
ජින්මියොං.
කරුණාකරලා සිහියට එන්න, ජින්මියොං.
මම හරි නම්,
ජින්මියොං මහා කුමරුට තියෙන්නේ රුධිරයේ සීනි මට්ටම අඩුවීමේ රෝග ලක්ෂණ.
වෙන විදිහකට කිව්වොත්, මන්දපෝෂණය.
මට අධි සාන්ද්‍රණයෙන් යුතු පෝෂණීය ආහාරයක් හදන්න ඕන, ඒක ලේසියෙන් කන්න පුලුවන් වෙන්නත් ඕන.
රාජකීය මුලුතැන්ගෙය
හැමෝම අහන්න!
ප්‍රධාන රාජකීය අරක්කැමි! නෝනා! අපි ඔබ ගැන ගොඩක් කනස්සල්ලෙන් හිටියේ.
මොකද වුණේ?
සමාවෙන්න, ගිල්-ගුම්. මම පස්සේ විස්තර කරන්නම්.
අපි පෝෂණීය ආහාරයක් හදන්න යන්නේ.
පෝෂණීය ආහාරයක්? මොන වගේ එකක්ද, මොනවයින්ද හදන්නේ?
කාප්? ආඳා?
කෑම එකේ නම "රෙස්ටොරන්ට්".
"රෙස්ටො..." "රෙස්ටාරෝ"?
රෙස්... ඒකට මොකක්ද ආයෙ කියන්නේ?
වෙලාවක් නෑ, ඒ නිසා අපි ඉක්මන් කරන්න ඕන.
ගිල්-ගුම්, මට ඕන ඔයා සුදු හාල් වලින් ලබු ගෙඩියක හැඩයට හදපු කැවුම් හදන්න.
මෙං අරක්කැමියා, කරුණාකරලා තිරිඟු පිටි වලින් සුජේබි පිටි ගුලියක් හදන්න.
හරි. ඉතා හොඳයි.
අපි හදන්නේ පෝෂණීය ආහාරයක්.
මින් අරක්කැමියා. හරි!
මම මොකක්ද කරන්න ඕන?
සවස කෑම වෙලාවට හදපු ගව කුර සුප් එක මට ගෙනත් දෙන්න පුලුවන්ද?
හරි. මම මොකද කරන්නේ?
නෙයිවොන් එකේ ගබඩාවට යන්න පුලුවන්ද
ගිහින් වැල්මී, ඇන්ජලිකා මුල්, චොන්ගුන්ග් මුල්, සහ වෙල්වට් මුව අං අරන් එන්න?
හරි.
හරි, නියමයි.
මේ රෙස්ටොරන් කියන කෑම එක මොන වගේ එකක්ද?
ඒක පෝෂණීය ආහාරයක්, ඒ නම ලැබිලා තියෙන්නේ
ප්‍රංශ වචනයක් වන "restaurer" කියන එකෙන්, ඒකේ තේරුම "නැවත යථා තත්වයට පත් කිරීම".
අපි හදන්නේ ජොසොන් ක්‍රමයට.
ආ, ඒක ප්‍රංශ ක්‍රමයේ රෙස්ටොරන් එකක්.
ඉතින් ඒක සාමාන්‍ය සුජේබි, අතින් ඇදපු පිටි ගුලියක් නෙවෙයි.
ඒක හොඳට උකුයි.
ඒක සෝස් එකක් වගේ උකුයි.
ඔයා දැන් ගොඩක් දේවල් දන්නවා.
මේක වෙලුටේ සෝස් එකක්.
බ්ලැටී සෝස්?
නෑ, බ්ලොටී සෝස්.
වෙලුටේ සෝස්. වෙලුටේ.
වෙලු... ඒක මට දෙන්න.
ප්‍රධාන රාජකීය අරක්කැමියා පැමිණියා.
ප්‍රමාද වුනාට සමාවෙන්න.
කරුණාකරලා එයාට කන්න පුලුවන් වෙන්න වාඩි කරවන්න උදව් කරන්න.
ඔබ හදපු දේ විශ්වාස කරලා මම කොහොමද මගේ පුතාට දෙන්නේ?
මේ මොකක්ද?
මේක ජොසොන් ක්‍රමයට හදපු රෙස්ටොරන්ට් එකක්, ලබු හැඩැති කැවුම් සහ සුජේබි එක්ක.
ජොසොන් ක්‍රමයේ "රෙස්ටොරන්"?
ලබු හැඩැති කැවුම්?
මේක කොහොමද පෝෂණීය වෙන්නේ?
තිරිඟු පිටි වලින් හදපු කැවුම් සහ සුජේබි
ඉක්මනට දිරවලා ශරීරයට උරාගන්නවා,
ඉතින් සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට මේවායින් මහත් වෙන්න පුලුවන්.
ඒත් ජින්මියොං මහා කුමරු මන්දපෝෂණයෙන් පෙලෙන්නේ,
මේක තමයි හරියටම එයාට මේ වෙලාවේ අවශ්‍ය දේ.
සුප් එක හදලා තියෙන්නේ ශක්තිය වඩවන ද්‍රව්‍ය වලින්,
ගව කුර, වෙල්වට් මුව අං, සහ චොන්ගුන්ග් මුල් ඇතුලත්ව.
ඉතා හොඳයි. මට තේරෙනවා.
හරි.
වැන්දඹු රැජින, මහා කුමරුට ඒක දෙන්න.
ඔබ වහන්ස.
මට ඇයව විශ්වාස නෑ.
ඔබට ඇයව විශ්වාස නැත්නම්,
මමම කෑම එක රස බලන්නම්.
උතුමාණෙනි.
උතුමාණෙනි, රජතුමා මුලින්ම කෑම රස බැලීම සිරිතක් නෙවෙයි.
වැන්දඹු රැජිනගේ සැකය දුරු කරන්න මීට වඩා හොඳ ක්‍රමයක් තියෙනවද?
උතුමාණෙනි, ඔබට ඒක කරන්න බෑ.
ප්‍රධාන රාජකීය අරක්කැමියා පිළියෙල කරපු කෑම එක රස බලන්න මමත් කැමතියි.
උතුමාණෙනි, මම කෑම එක රස බලන්නම්.
නෑ.
ඔබ මොකද කරන්නේ?
ඔබ කෑම එක රස බලන්න.
උතුමාණෙනි.
සුප් එක උකුයි, රසවත්.
අමුද්‍රව්‍යවල ස්වභාවික රසය මගේ ශරීරය පුරාම දැනෙනවා.
මට එකපාරටම ශක්තියක් දැනෙනවා.
වැන්දඹු රැජින, එයාට ඒක දෙන්න.
එක කටක් විතරයි.
කට අරින්න.
බලන්න.
ගැස්ම අඩු වෙනවා.
ජින්මියොං.
අම්මා.
ජින්මියොං.
අනේ දෙවියනේ.
එයාගේ නාඩි වැටීම ස්ථාවර වෙනවා.
මේක ඇදහිය නොහැකියි.
දෙවියන්ට ස්තූති වේවා.
මට ගොඩක් සැනසීමක් දැනෙනවා.
දෙවියන් අපිට උදව් කළා.
ඒක තමයි.
මෙන්න ගන්න.
ඔබ හොඳින්ද?
ඔව්.
එකපාරටම ආතතිය නැතිවුන නිසා මගේ කකුල් පණ නැති වුනා.
මට ගොඩක් සැනසීමක් දැනෙනවා.
මම ඇත්තටම කනස්සල්ලෙන් හිටියේ.
ඔබ මෑතකදී ගොඩක් දේවල් වලට මුහුණ දුන්නා.
ඔබත් එහෙමයි.
ඔබ අසනීපෙන් සහ ආතතියෙන් හිටියේ.
ඒක අමාරු වෙන්න ඇති.
මම ඒ හැඟීම අගය කරනවා.
දහනව වෙනි පැයේදී උන්‍යොංජොං වලට එන්න.
මට ඔබට පෙන්වන්න දෙයක් තියෙනවා.
හරි.
මොකක්ද?
ඔබ මට මොකක්ද පෙන්වන්න යන්නේ?
හොඳයි,
ඔබටම බලාගන්න පුලුවන් වෙයි.
හරි.
ඒක මංගුන්රොක් ද?
එයා ඒක හොයාගත්තද?
මේකද ඒ?
ඔව්, මේක තමයි!
මම එන ගමන් තමයි මේක හොයාගත්තේ.
ස්තූතියි! ඔබට ගොඩක් ස්තූතියි!
ඔබ කොතරම් උනන්දුවෙන් මේ පොත හොයනවද කියලා මට තේරෙනවා,
ඉතින් මම කොහොමහරි ඒක ඔබට හොයලා දෙන්නම්.
මම කිව්වේ ඒක රාජකීය අණක් කියලා!
උතුමාණෙනි!
ඔබ බය වෙන්න ඇති.
ඔබ ශක්තිමත්ව ඉන්න ඕන.
ඒත්
මට මොකක්ද මේ වෙලා තියෙන්නේ?
ඒක අමුතුයි.
මගේ හදවත රිදෙනවා.
කරපු හැමදේම දැන් වැඩක් නැති වෙලා.
පේන විදිහට දේවල් බලාපොරොත්තු නොවූ පැත්තකට හැරිලා, ඔබ වහන්ස.
එච්චර කලකිරෙන්න දෙයක් නෑ.
පැලීමක් ඇති වුනාම,
ඒක පුරවන්න අමාරුයි.
කං උපබිසව ඇගේ කොටස කළා.
ඔබ ඒකෙන් මොකක්ද අදහස් කරන්නේ?
මම කියන්නේ ඇය හොඳට අඩිතාලම දාලා තියෙනවා කියලා.
ඒ වගේම ඉතුරු ටිකත් ඇයම බලාගනීවි.
අපි හවසට හමුවෙමු.
මට ඔබට පෙන්වන්න දෙයක් තියෙනවා.
චු-වොල්.
ආර්යාවනි?
ආර්යාවනි.
ආර්යාවනි...
ඔබේ තිබහ නිවාගන්න.
ඔබේ පෙනුම අවුල් වෙලා.
ආර්යාවනි.
කලබල වෙන්න එපා.
මම වචනයක්වත් කිව්වේ නෑ.
උන් මගේ ජීවිතයට තර්ජනය කලත්,
මම වචනයක්වත් කියන්නේ නෑ, ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා, ආර්යාවනි.
කලබල වෙන්න එපා.
මම ඔයාව මෙතනින් එලියට ගන්නම්.
දැන්මද, ආර්යාවනි?
ඔව්.
ඔබ මට කරපු හැමදේටම මම ස්තූතිවන්ත වෙනවා.
ආර්යාවනි.
ආර්යාවනි...
මේක තමයි එකම ක්‍රමය
ඔබට මෙතනින් එලියට යන්න පුලුවන්, චු-වොල්.
එයාට මෙච්චර වෙලා යන්නේ මොකද?
මෙතන භයානකයි.
එයා හැමතිස්සෙම එයාට ඕන දේ කරනවා.
උතුමාණෙනි.
ඒක චෝයොං වෙස් මුහුණක් නේද?
ඔව්.
ඒකෙන් නපුර දුරු කරනවා කියලයි කියන්නේ.
ඒ වගේම ඒකෙන් දීර්ඝායුෂ සහ සෞභාග්‍යය සංකේතවත් කරනවා.
ඔබ දැන් චෝයොංමු නටන්නද යන්නේ?
මම හිතාගෙන ඉන්නේ ඒක භෝජන සංග්‍රහයේදී ඉදිරිපත් කරන්න
මගේ ආච්චිගේ හැත්තෑවෙනි උපන්දිනය සමරන්න.
ඇය ගොඩක් කැමති වුනා
මම පොඩි කාලේ නටපු චෝයොංමු නැටුමට.
ඇයි ඔබ මේ වෙලාවේ මාව බලන්න ආවේ?
මට ඕන මම නටනවා මුලින්ම බලන්නේ ඔබ වෙනවට.
මමද?
ඔව්.
ඔබ බලනවද?
හරි.
ඒත් මම මීට කලිනුත් ඔබ නටනවා බලලා තියෙනවා.
මේක වෙන්න පුලුවන්
අන්තිම වතාව
මම ඒ නැටුම බලන.
කවුද ඔයා? එපා, නවතින්න! ඉන්න!
ඔයා නම් මහ පිස්සු මෝඩයෙක්!
මමත් පිහියෙන් වැඩ දාන්න දක්ෂයි.
මම සූපවේදියෙක්. ඒ කියන්නේ කෝකියෙක්ම තමයි.
මගේ දෙවියනේ!
මේ මොහොතේ සිට, රාජකීය මුළුතැන්ගෙයි ප්‍රධාන අරක්කැමියා, යොන් පවුලේ ජි-යොන්ග්.
ඔබ නම් මම කැමති විදියේ කෙනෙක් නෙවෙයි.
මට බලන්න දෙන්න.
මගේ පිටිපස්සට වෙලා හැංගෙන්න.
මෙතන.
ඔබේ ඇඟෙත් යමක් තියෙනවා.
ඒක ලස්සනයි. පාටවල් දිහා බලන්නකෝ.
ඔහොමම ඉන්න. තව ටිකක් වෙලා. තව ටිකක් වෙලා. මෙතන තව ටිකක් වෙලා ඉන්න.
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.
මේක හැමදාම මෙච්චර දුක්බර නැටුමක්ද?
යී ජං-ග්යුන්.
නරුමයා!
සන්සුන් වෙන්න.
උතුමාණෙනි, ඔහුව අල්ලා ගැනීම ගැන අපි කුමක්ද කරන්නේ?
ඒ කියන්නේ කාලය ඇවිත්.
අරහ බලන්න.
තාත්තේ?
තාත්තේ.
කවුද ඒ වයසක ආච්චි?
එයා තමයි අපේ අවසාන තුරුම්පුව.
එයා අභ්‍යන්තර කුමරියද?
සමාවෙන්න?
ඔබ කියන්නේ ඒ කාන්තාව තමයි බලයෙන් පහකළ යොන් රැජිනගේ මව කියලද?
ඒක හරි.
එතුමිය තමයි උතුමාණන්ගේ මවගේ මව, ගොහ්‍යුන්ග් හි සිම් අභ්‍යන්තර කුමරිය.
එයා ළඟ ගොඩක් වැදගත් දෙයක් තිබුණා.
අර බෝනික්කා ඇතුලේ තියෙන්නේ, බලයෙන් පහ කළ රැජිනට වස දීලා මරණකොට ඇඳගෙන හිටපු ලේ තැවරුණු ඇඳුම.
උතුමාණෙනි.
අන්තිමේදී.
ඒක ඉවරයි.
ඉක්මනටම, සම්පූර්ණ ඇත්ත එළියට එයි.
මහා රාජකීය වැන්දඹු රැජිනගේ භෝජන සංග්‍රහය දවසේදී, ඒ ඒකාධිපතියාට පාලනය නැති
වෙලා එයාගේ පිස්සුව එළියට දායි, ඒ වගේම මාලිගාවම ලේ වලින් නැහැවිලා යයි.
කොහොමද ඒක?
ගිය පාර නම් මෙහෙම දැනුනේ නෑ.
ඒත් අද නම්, ඔබ හරිම කඩවසම්.
ආ, මම හොඳින්.
රෑට හුළඟ හරිම සීතලයි.
මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.
ඔබට තාමත් මන්ගුන්රොක් හොයාගෙන ආපහු යන්න ඕනද?
ඇත්තෙන්ම. ඇයි ඔබ එහෙම අහන්නේ?
මම කැමති නෑ ඔබ යනවට. ඒ කොහේට වුණත්.
ඔබට අන්තිමේදී විශ්වාසද මම අනාගතයෙන් ආවේ කියලා?
මට තේරුණා ඔබ මේ කාලෙට අයිති කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා.
කොහොමද?
ඔබ ගෝචුජං බිබිම්බප් හැදුව දවසෙ. ඔබ ඕට් ෂීන් ලෑස්ති කරපු දවසෙ. ඔබ මට ඩොන්ජං පාස්තා දුන්න දවසෙ.
මට හැම වෙලේම දැනුණා... ඔබ මේ තැනට අයිති කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා.
එහෙනම් ඔබ හැමදේම දැනගෙන, ඒත් මට ඒ විදිහට නරක විදිහට සැලකුවද?
නරක විදිහට සැලකුවා?
ඔබ මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.
මට ඉක්මනට මන්ගුන්රොක් හොයලා දෙන්න.
ඔබට ඇත්තටම ඒ පොත හොයාගන්න ඕනද?
ඉන්න.
ඔබ මේ කාලෙම ඒක හෙව්වේ නැද්ද?
මට විශ්වාසයි මම ඒක ඉක්මනටම හොයාගන්නවා.
ඒ වුණාට...
මට ඒක හොයන්න ඕන වුණේ නෑ.
උතුමාණෙනි.
මගේ සහකාරිය වෙන්න.
උතුමාණෙනි.
ඒක නම්... මම කිව්වේ ඇත්තටම.
ඔබ මගේ සහකාරිය වුණොත්, හැමදාම උදේට, මම ඔබට බිබිම්බප් හදලා දෙන්නම්.
ඒ මොහොතෙයි මට හිතුනේ සමහරවිට මම මගේ කාලෙටයි ලෝකෙටයි ආපහු ගියේ නැතත් ඒක එච්චර නරකක් වෙන එකක් නෑ කියලා.
ඔබගේ ආහාර වේල රසවත් වේවා, උතුමාණෙනි
ඒ වෙනුවට, මට යමක් පොරොන්දු වෙන්න.
මට පොරොන්දු වෙන්න ඔබ ඒකාධිපතියෙක් වෙන්නේ නෑ කියලා.
අද නව ජොසොන් රාජ්‍යයක ආරම්භය සනිටුහන් කරනවා.
අද රෑට විශේෂ අමුත්තෙක් එනවා.
ප්‍රධාන රාජකීය අරක්කැමියාව කැරලිකාර කණ්ඩායමක් විසින් අරගෙන ගිහින්.
ඔබ පරිස්සමින් ඉන්න ඕන.
අද!
මම හැමදේම හරිගස්සනවා.
ඇත්තටම මේක නවත්තන්න ක්‍රමයක් නැද්ද?
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : පෙහංසි සුලෝචනා💜💜