💜💜සිංහල පරිවර්තනය : පෙහංසි සුලෝචනා💜💜
ඔයා මාව බඳිනවද?
කථාංගය 10
දීර්ඝකාලීන සේවා සම්මාන පිරිනමන අතරතුර,
මම මෙහි සේවය කළ වසර ගණන ද ගණන් කළා.
මම වයස 18 දී ම්යුංසූන්ඩං වෙත විවාහ වී ආ අතර, දැන් මට 72 යි.
ඉතින්, මම අවුරුදු 54 ක් මෙහි වැඩ කර තිබෙනවා.
ඒක පුදුම වෙන්න දෙයක් නෙවෙයි.
මෙහෙ, ම්යුංසූන්ඩං වල,
මටත් වඩා අවුරුද්දක් වැඩිපුර මෙහි සිටි බේකරි ශිල්පියෙක් ඉන්නවා.
ඇය නිසා, මගේ මේ වයසෙදිවත්, මට මෙතන ජ්‍යේෂ්ඨතමයා වෙන්න බෑ.
විධායක නිලධාරීන්
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ලී සුංවූ
...ලෝකය කිහිප වතාවක් වෙනස් වීමට තරම් දිගු කාලයක්.
-හෙලෝ? -ඒ දීර්ඝ කාලය පුරාවට,
ම්යුංසූන්ඩං මුහුණ දී තිබෙනවා...
ඒක ඇසීම සතුටක්.
මම හිතනවා ඉක්මනින් හමුවෙමු කියලා. ආයුබෝවන්.
කොහොම වුණත්, වෙනස් නොවන එක දෙයක් තියෙනවා නම්...
ප්‍රභූ මේසයේ තවත් ආසන දෙකක් සූදානම් කරන්න. බෝතේ ඩිපාර්ට්මන්ට් ස්ටෝර් එකේ අයට.
ස්තූතියි.
මම මගේ නැසීගිය නැන්දම්මාගෙන් ඉගෙන ගත්තා
සැලකීමේ සහ බෙදාගැනීමේ ස්වභාවය.
හේයි, ජින්ග්යොං.
ඔයා දවසින් දවස ලස්සන වෙනවා.
ඔයා මේ දවස්වල කාවහරි හමුවෙනවද?
අනේ, නෑ.
මොන අහම්බයක්ද.
-ඉයුංසූත් තනිකඩයි. -අම්මා, නවත්තන්න.
හරි කෙනා ළඟම ඉන්නකොට දුර බලන්න ඕන නෑ.
හරි නේද?
ඇත්තටම දුර බලන්න දෙයක් නෑ.
අම්මා, නවත්තන්න.
ඇත්තටම.
හරි, හොඳයි.
ඔව්, සර්.
මට හිතෙන්නේ මට ඉක්මනින්ම යොංඩු නගරාධිපතිට ඒකකයක් වෙන් කරගන්න පුළුවන් වෙයි.
සමහරවිට මට පුළුවන් වෙයි දිනුම් ඇදීමෙන් නැතිවුණු ගේ ආපහු ගන්න.
බෙක් මහත්මයා.
ඔබ ආවට ගොඩක් ස්තූතියි.
ඇතුළට එන්න.
කිම් මහත්මයා.
යූ මෙනවිය සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?
ඔය දෙන්නා ඇත්තටම විවාහ වෙලාද?
ම්... ඇත්තම කිව්වොත්...
බෙක් මහත්මයා?
මම හිතුවා ඒ ඔයා වෙන්න ඇති කියලා.
මොකද මේ පැත්තේ?
ඕ, මම ආවේ වැඩකට.
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා. ඔයාට දැන් වෙලාව තියෙනවද?
මේක ටිකක් හදිස්සියි.
අපිට සමාවෙන්න, වූජු.
හරි.
අපි යමුද?
ඒ දෙන්නා
බැඳලා නෑ.
ඇයි ඔයා ඔච්චර පුදුම වෙලා බලන්නේ?
ඔයාට හැමදේම ඇහුණා.
මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයා එක්ක කතා කරන්න.
ඔයා මගේ වූජුට පෞද්ගලිකවම ළඟයිද?
ඔව්.
කණ්ඩායම් කළමනාකරු කිම් වූජු මගේ මුණුබුරා. ඔයා ඒක දන්නවා, නේද?
ඔව්, මම දන්නවා.
ඔයා දැනගෙන හිටියද?
ම්...
මම වූජු ව හොඳට දන්නවා.
කිම් මහත්මයාද ඒ කෙනා...
ඒක හරි.
මම ඔයාට කිව්වේ මට හිත ගිය කෙනා ගැන, ඒ මෙයා.
ඔයා දැන් මොකද කරන්න යන්නේ?
විවාහ වෙලා නැත්නම්, ත්‍යාගය අහෝසි කරයි.
ඒ වගේම, එයාලට නීතිමය වගකීමක් ගන්න වෙයි.
එහෙමද?
මට එහෙනම් වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.
මට හෙළිදරව් කරනවා ඇරෙන්න වෙන විකල්පයක් නෑ
ඒ ගේ මොකටද යොදාගන්න යන්නේ කියලා.
අහම්බෙන් වගේ, මටත් දෙයක් ආරංචි වුණා.
පසුගිය වතාවේ මට ඇඳුම් ටිකක් දුන්නට ස්තූතියි.
මම ඒවා ඔයාගේ ගේ ඉස්සරහින් තියලා යනවා.
යූන් ජින්ග්යොං ගෙන්.
බෝතේ පැලස් එකෙන් මට ඒකකයක් දෙන්න,
එතකොට ඔයාට අලුත් කඩේ බලපත්‍රය ගැන කරදර වෙන්න වෙන්නේ නෑ.
මේ ඔක්කොම එකිනෙකාට උදව් කරගැනීමක්.
ඇත්තෙන්ම, මං ගැන බැලුවට ස්තූතියි.
අද හරිම නැවුම්, පිරිසිදු වාතයක් තියෙන්නේ.
මම ඒ වෙලාවේ මගේ ජනේල ඇරලා තිබුණේ,
ඒ නිසා කතාව මගේ ඩෑෂ් කැම් එකේ පටිගත වුණා.
මම ඒක මගේ ෆෝන් එකට දාගත්තා.
ඔයා මාව බ්ලැක්මේල් කරනවද?
මම යෝජනා කරන්නේ ගනුදෙනුවක් විතරයි.
මට මගේ මිනිහව ආරක්ෂා කරගන්න ලැබෙනවා.
අනික ඔයාට, අධ්‍යක්ෂකතුමනි, ඔයාට ආරක්ෂා කරගන්න ඕන දේ ආරක්ෂා කරගන්න ලැබෙනවා.
ඉතින්, අපි එකිනෙකාට උදව් කරගමු.
ආ, හරි.
ඔයා කලින් මොකක්ද අදහස් කළේ?
ත්‍යාගය ආපහු ගන්නවා කිව්වේ?
ආ, ඒකද.
ඔයා එයාලගේ බොරු විවාහය හෙළි කළත්,
ඔයාට ඊට වඩා ලොකු දෙයක් නේද
අල්ලස ගැන මිනිස්සු දැනගත්තොත්?
මට වැරදුණා.
-මොකක්ද? -මම ආයෙත් ඒ ගැන බැලුවා,
ඒත් ක්‍රමයක් තිබුණේ නෑ.
මොන මගුලක්ද?
හේයි, ඔයා හිතුවද මට වෙලාව තියෙනවා කියලා ඔයාගේ විකාර අහගෙන ඉන්න?
ඔයාට විශ්වාස නම් විතරක් මට කියන්න.
මට සමාවෙන්න, සර්.
ඒක නෙවෙයි, ඒ ඩේවිඩ් ද?
කෝල්ට්ස් එකේ වැඩ කරපු කෙනා.
ඔයාගේ අඳුරන කෙනා.
ඔව්.
එයා නම් සම්පූර්ණ පිස්සෙක්.
එයා හෝටලයේ නම දාලා මල් වඩමක් එවල තිබුණා.
ආවට ස්තූතියි.
ඇත්තෙන්ම.
පැයකට පෙර
කෝල්ට්ස් හෝටලයේ කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ ඩේවිඩ් ලී
ඩේවිඩ්?
එයා හෝටලයෙන් අයින් වුණේ නැද්ද?
අනේ නෑ.
ඔයාට වැරදිලා ඇති.
නෑ, මට විශ්වාසයි.
එයා ෆ්ලයිට් එකේදී කිව්වා කෝල්ට්ස් හෝටලයෙන් අයින් වුණා කියලා.
ඔයාට එයාව වැරදියට තේරෙන්න ඇති.
-අධ්‍යක්ෂක ඩේවිඩ් ලී ගැන හොයලා බලන්න. -ඔව්, මැඩම්.
බෙක් මහත්මයා? ඇයි?
මට විශ්වාස නෑ.
එයා එකපාරටම ඇහුවා අපි ඇත්තටම බැඳලද කියලා.
ඒත් පස්සේ, ජින්ග්යොං ආවා.
ඊට පස්සේ මට එයාගෙන් ආරංචියක් නෑ.
මම කල්පනා කරන්නේ ඒ මොකක් ගැනද කියලා.
ඉන්න.
බෙක් මහත්මයයි ජින්ග්යොංනුයි එකිනෙකා අඳුරනවද?
පේන විදියට, එයාලා ඉන්නේ එකම සමාජ ශාලාවක.
ඒත් මම අද වෙනකම් ඒක දැනගෙන හිටියේ නෑ.
අපි හොඳින් ඉඳියි, නේද?
අපි හොඳින් ඉඳියි.
එයාට සැක තිබුණත්, ජින්ග්යොං ඒක හොඳට බලාගන්න ඇති.
මම ඇත්තටම ජින්ග්යොංට කරදරයක් වෙලා.
කොහොමහරි, මට ඇත්තටම ඕන වුණා අද ඔයාව මගේ ආච්චිට අඳුන්වලා දෙන්න.
මම හෙට ඔෆිස් එකේදී වෙලාවක් දාගන්නම්.
ආ, අපිට හවස බෙක් මහත්මයව හම්බවෙන්න පුළුවන්.
මම දැන් මේක ඇත්තටම කරන්න යන නිසා මට බයයි.
අපි කිව්වා අපි මේකට එකට මුහුණ දෙනවා කියලා.
ඉතින්, කරදර වෙන්න එපා.
මොන පුදුමයක්ද. ඔයා කලින් කෝල් එකක්වත් දුන්නේ නෑ.
ඔයා ඇමරිකාවේ ඉඳන් ආවේ කවදාද?
මම ආවේ ගිය සති අන්තයේ.
යොසූ වල දවස් තුනක් ඉඳලා,
මට තේරුණා මට අම්මත් එක්ක ඉන්න බෑ කියලා.
කොහොම වුණත් මට සෝල් වල රස්සාවක් හොයාගන්න වෙනවා.
ඉතින්, මම හිතුවා ඔයාගේ ගෙදර නවතින්න.
මට ත්‍යාගය ගැන අම්මගෙන් ආරංචි වුණා...
අනේ.
මේ කවුද?
ආ, මේ...
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
හෙලෝ.
ඒ කවුද?
ඔයා මොකක්ද අදහස් කරන්නේ?
මේ වූජු, කිම් වූජු.
ඔයා කිම් වූජු, නේද?
ඔව්, හමුවීම සතුටක්.
පාස්.
-සමාවෙන්න? -එයාට පාස් දෙන්න ඔයා කවුද?
අනේ, ඔයා නම්.
ඔයා මේ අවුරුද්දේ වාසනාවන්තයි නේද?
මගේ කෙල්ල මෙයා කටකාර නැති වුණාට, එයා අවංකයි.
ඉතින්, කරුණාකරලා එයාට හොඳින් සලකන්න.
නවත්තන්න.
කට වහගෙන ඉන්න.
ඔයා කට වහගන්න.
නැත්නම් මම එයාට ඔයාගේ කේන්තිය ගැන ඔක්කොම කියනවා.
ඔයාගේ අක්කා මෙහෙ ඉන්න නිසා මම දැන් යන්නම්.
නෑ, ඉන්න.
මං ගැන හිතන්න එපා, ඔයාලා කර කර හිටපු දේ කරගෙන යන්න.
මම හිමින් සැරේ අමතර කාමරයක් හොයාගෙන නිදාගන්නම්.
මම කොහොමත් යන්නයි හිටියේ.
අනේ.
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා එහෙම හිටියා කියලා.
හරියටම එතන.
ඔයාගේ තොල් මට ඇත්ත කියනවා.
මොකක්ද?
එහෙනම් මම යන්නම්.
-ඔයා ඉවරයි. -ආයුබෝවන්.
අනේ.
AC එක ඇත්තටම දාලද තියෙන්නේ?
මෙතන ටිකක් රස්නෙයි වගේ දැනෙනවා.
හරිම රස්නෙයි.
අනේ, මොකක්ද එයාට වෙලා තියෙන්නේ?
ඔයා කලබල වෙන්න ඇති. මට සමාවෙන්න.
කොහෙත්ම නෑ, ඒක හරිම හුරතල්.
ඒත් මම හිතන්නේ නෑ එයා මට එච්චර කැමතියි කියලා.
ඔයා මොකක්ද අදහස් කරන්නේ?
එයා ගැන කරදර වෙන්න එපා.
එයාට කියන්න මම හොඳ කෑමක් අරන් දෙන්නම් කියලා.
මම ලකුණු ටිකක් දාගන්න ඕන.
ආයුබෝවන්.
මම යන්නම්.
අධ්‍යක්ෂක ඩේවිඩ් ලී ගැන හොයලා බලන්න.
ඔව්, මැඩම්.
සභාපතිතුමිය
මැඩම්, මම හංගු.
මට ඔයාට වැදගත් දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
මොකක්ද?
කෝල්ට්ස් හෝටලයෙන් කිව්වා
එයාලා කවදාවත් අපිත් එක්ක ගිවිසුමක් ගහලා නෑලු.
ගිවිසුමක් සමාලෝචනය කරලවත් නෑලු.
මම හිතන්නේ අධ්‍යක්ෂක ඩේවිඩ් ලී අපිව රවට්ටලා.
ඔයා මොකක්ද අදහස් කරන්නේ?
ඒ ගිවිසුම අත්සන් කළේ ගොඩක් කල්තියා!
දැන්ම ඩේවිඩ්ට කතා කරන්න.
නෑ, මමම ඇමරිකාවට යන්නම්.
මට කෝල්ට්ස් හෝටලයේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීව හම්බවෙන්න ඕන.
මැඩම්.
මෙතන ඉඳගන්න.
මම ඔයාට ඒක අරන් දෙන්නම්.
මෙන්න.
කෝල්ට්ස් හෝටලයේ අයව හම්බවුණා කියලා වැඩක් වෙන්නේ නෑ.
මොකද ඩේවිඩ්ව අවුරුදු දෙකකට කලින් අයින් කළා,
එයාලා කියයි ඒක එයාලට අදාළ නෑ කියලා.
එතකොට?
ඔයා මට කියන්නේ නිකන් බලාගෙන ඉන්න කියලද?
ඇමරිකාවේ තියෙන කර්මාන්තශාලාවට මොකද වෙන්නේ
අපි හදන්න ලොකු වියදමක් දරපු?
ඔයා ඒ ගැන කරදර වෙන්න ඕන නෑ.
කෝල්ට්ස් හෝටලයට බඩු සපයන්න හදපු කර්මාන්තශාලාව...
බොරුවක්.
අපි නිකන් අතෑරලා දාපු ගොඩනැගිල්ලක් කුලියට අරගෙන පොඩි ෆොටෝෂොප් වැඩක් කළා.
අපි කවදාවත් ඉඩම මිලදී ගත්තේ නෑ.
ඒක...
සම්පූර්ණ බොරුවක්ද?
එතකොට,
අපි එවල තියෙන සල්ලි වලට මොකද වෙන්නේ?
ඔයා කෝ මහත්මයාගේ වාර්තාව දැක්ක නම්, ඔයා දැනගන්න තිබුණා
ඒ සල්ලි වංචා කරලා කියලා.
J කන්සල්ටින් හරහා, ඒ සල්ලි දැන් තියෙන්නේ මගේ සාක්කුවේ.
J කන්සල්ටින් කියන්නේ මගේ සමාගම.
මම...
මට සැක හිතුණා, ඒත්...
එතකොට,
J කන්සල්ටින් හරහා ඩේවිඩ්ව අපිට අඳුන්වලා දුන්න නිසා,
බොරු ගිවිසුම
ඒකත් ඔයාගේ වැඩක්ද?
ඒක හරි.
ඔයා ඇයි එහෙම කළේ?
ඔයා කොහොමද මියොන්ටයි ඉයුංසූටයි මුහුණ දෙන්නේ?
මම හිතන්නේ නෑ මට ආයෙත් එයාලව දකින්න ඕන වෙයි කියලා.
ඔයා මට සමාගමෙන් කොටසක් දුන්න නම් ඉවරයි.
ඔයාගේ අනුකම්පා සහගත දුවව මගේ පිටින් තිබ්බට පස්සේ,
ඔයාට කිසිම හෘද සාක්ෂියක් තිබුණේ නැද්ද?
ඔයා මට දුන්නේ උරුමයෙන් පොඩි කොටසක් විතරයි,
මාව මොකක් හරි හිඟන්නෙක් වගේ.
මොකක්ද?
තමුසෙ...
තමුසෙ නරුමයෙක්!
බෙහෙත වැඩ කරන්නේ නෑ නේද?
ඔයාගේ සිහිය ළඟදීම නැති වෙයි.
ඔයාගේ නිදන්ගත අසනීපය නිසා, ඒක ස්වභාවික මරණයක් විදිහට තීරණය වෙයි.
හොඳයි, සමහරවිට ඒක හොඳ ඇති.
ඔයාගේ ජීවිතයම කැප කරපු
සමාගම කෑලිවලට කැඩිලා විකිණිලා යනවා දකිනවට වඩා,
ඔයා ඊට කලින් යන එක හොඳයි නේද?
එයා කොහෙද?
-මොන කාමරේද? -හෙමින්.
කවුරුත් ආන්සර් කරන්නේ නෑ.
ඇයි එයාලා ෆෝන් එක ආන්සර් කරන්නේ නැත්තේ?
ඇත්තටම, ඇයි එයාලා ආන්සර් කරන්නේ නැත්තේ?
හෙමින් ඉන්න.
වාසනාවකට, එයා බේරුණා, ඒත් එයාගෙන් ප්‍රතිචාරයක් නැති තරම්.
සැත්කම හොඳට කෙරුණා,
ඒත් එයාගේ වයසයි නිදන්ගත අසනීපයයි නිසා,
මේ වෙලාවේ, එයාට ආයෙ සිහිය එන්න තියෙන ඉඩකඩ ඉතා අඩුයි.
ඔයා කියන්නේ අම්මා මේ විදිහටම ඉඳියි කියලද?
එයාට කවදාවත් සිහිය එන්නේ නැද්ද?
එයාව ඉස්පිරිතාලෙට ගේනකොටත් හිටියේ සිහිය නැතුව.
ඔයා මොකද කර කර හිටියේ, කිම් මහත්මිය?
අම්මව තනියම දාලා ඔයා කොහෙද හිටියේ?
ඔයා මොකද කර කර හිටියේ?
මට සමාවෙන්න.
මම එළියට ගියේ ටිකකට විතරයි.
සන්සුන් වෙන්න.
එයා ටික කාලෙක ඉඳන් අසනීපෙන් හිටියේ.
මම හවස එනකොට එයා හොඳින් හිටියා.
අනේ, අපි මොකද කරන්නේ?
මගේ අම්මා නැති වුණොත්?
වෙන කිසිම ක්‍රමයක් නැද්ද
එයාට සිහිය එනකල් බලාගෙන ඉන්නවා ඇරෙන්න?
අපේ ප්‍රමුඛතාවය තමයි අමතර මොළයේ ලේ ගැලීම් නවත්වන එක
සහ එයාගේ හිස් කබල ඇතුළත පීඩනය පාලනය කරන එක.
ආයෙත් ලේ ගැලීමක් වුණොත්,
එයා ජීවත් වෙන එකක් නෑ.
අනේ, නෑ. අම්මා...
අම්මා...
අපි පටන් ගමු.
අවුරුදු 80ක ඉතිහාසයක් තියෙන බේකරියක් වෙන මියුංසූන්ඩං,
විශාල ආයෝජනයක් ලබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් සැකයට භාජනය වෙලා තියෙනවා
ආයෝජන සමාගමකින් ව්‍යාජ සැපයුම් ගිවිසුමක් හරහා.
කල්ට්ස් ගෝලීය හෝටලය සමඟ ඇති ව්‍යාජ සැපයුම් ගිවිසුමක් ඇපයක් ලෙස භාවිතා කරමින්,
මියුංසූන්ඩං ආයතනය වාර්තා වෙන විදිහට ලබාගෙන තියෙනවා
ඇමරිකානු සමාගමක් වන BQ කැපිටල් වෙතින් වොන් බිලියන 30ක ආයෝජනයක්.
මියුංසූන්ඩං ආයතනය මේ වසරේ ජනාධිපති සම්මානය දිනා ගත්තා
එහි කැපී පෙනෙන සමාජ දායකත්වය වෙනුවෙන්...
අම්මව රවට්ටලා. ඔයා එයාගේ හැටි දන්නවනේ.
එයා කවදාවත් වැරදි පාරේ යන්නේ නෑ.
ගිවිසුමක් ව්‍යාජව හැදුවා?
-අනේ මන්දා. -අම්මා...
අපි ඉස්සෙල්ලාම මේ ඩේවිඩ් කියන කෙනාව අල්ලගන්න ඕනේ නැද්ද?
අපි පරීක්ෂණයක් ඉල්ලන්න ඕනේ මේ මිනිහව අල්ලගන්න...
ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
ඒක තවමත් ඇත්තක්
සභාපතිතුමිය ව්‍යාජ ගිවිසුමක් හරහා ආයෝජනය ලබාගත්ත කියන එක.
මම එයාව නවත්වන්න තව ටිකක් මහන්සි වෙන්න තිබුණේ.
ඒත් ඒක ඇත්තටම ඇත්තද?
කිම් මහත්මිය කිව්වා
ආච්චි අම්මා මෑතක් වෙනකල් ඩේවිඩ්ව හම්බවුණා කියලා.
ඒ සැපයුම් සැලැස්ම ගැන කතා කරන්න නෙවෙයිද?
එයා ඔහුව හම්බවෙලා තියෙන්නේ වෙන හේතුවකට.
එයාගෙන් රහසක් විදිහට තියාගන්න ඉල්ලන්න
ආයෝජකයින්ගෙන් ගිවිසුම අත්හිටවපු එක ගැන.
අලෙවිකරණ කණ්ඩායම
එයා සභාපතිතුමිය විදිහට පළවෙනි අවුරුද්දේ,
අපේ මෙහෙයුම් ලාභය බාගෙකින් අඩු වුණා.
ආදායම ස්ථාවරව තිබුණා,
ඒත් අර්ධ-කාලීන සේවකයින්ව ස්ථිර සේවකයන් බවට පත් කිරීම
ශ්‍රම පිරිවැය දරාගන්න බැරි තරමට වැඩි කළා.
සහ ලොජිස්ටික් මධ්‍යස්ථානය පිළිබඳ නඩුව පැරදුණාට පස්සේ,
අපි තවත් අලාභයේ ගිලුණා.
තවමත් සාකච්ඡා කරමින් තිබුණු කල්ට්ස් හෝටල් ගිවිසුම ව්‍යාජ ලෙස සකස් කරලා,
එයා මට කිව්වා මුලින්ම ආයෝජනය සුරක්ෂිත කරගන්න කියලා.
ගින්න නිවලා,
මම හිතන්නේ එයා අදහස් කළේ ඒ අතරතුරේ ගිවිසුම අත්සන් කරවගන්න.
මේ මුළු කාලයම,
එයා තනියම දුක් විඳලා තියෙනවා.
කිම් මහත්මිය
ඔයාට මගේ ඔෆිස් එකට එන්න තිබුණනේ.
මට ඔයාට පෞද්ගලිකව දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
සභාපතිතුමිය බොහෝවිට දැනගෙන ඉන්න නැතුව ඇති කල්ට්ස් එක්ක තිබ්බ ගිවිසුම ව්‍යාජ එකක් කියලා.
මොකක්ද?
එයා සිහි නැති වෙලා වැටුණු දවසේ,
එයා මට කිව්වා ඩේවිඩ් ගැන හොයලා බලන්න කියලා.
එයා දැනගෙන හිටියනම් ඒක ව්‍යාජ ගිවිසුමක් කියලා,
එයා ඇයි මට එයා ගැන හොයන්න කියන්නේ?
එයා දැනගෙන හිටියේවත් නෑ එයාව අස් කරලා කියලා.
මට මේක හරි යන්නේ නෑ වගේ.
මම කැමතියි ඔයා මේක අධ්‍යක්ෂක ජංට නොදන්වා හොයලා බලනවට.
ආච්චි අම්මා.
මට බයයි.
ඔයා හරි කියලා ඔප්පු වෙයි කියලා මට බයයි.
දැන්වීම් පුවරුව
සමාජ වගකීම් තියෙන සමාගමක් වුණාට හොඳයි
මේක ඇත්තටම අවුල් වෙමින් යන්නේ.
මිනිස්සු දැනටමත් වර්ජනයක් පටන් අරන්.
ජනාධිපති සම්මානය ආපහු දෙන්න!
කිම් මහත්මයා.
ඔයා රෑට කෑවද?
මට එච්චර කෑම රුචියක් නෑ.
කොහොමහරි, මොකද මේ පැත්තේ?
ඔයා මොකද හිතන්නේ?
මම ආවේ ඔයා සුසුම් හෙළනවා අහන්න.
ඇත්තටම.
දේවල් අමාරු වෙනකොට, කියනවා ලොකු සුසුම් තුනක් හෙළන එක උදව් වෙනවා කියලා.
විකාර.
මම කියන්නේ ඇත්ත. උත්සහ කරලා බලන්න.
කරන්නකෝ.
ඔයා ඇත්තටම ගොඩක් කනස්සල්ලෙන් වගේ.
මට ඔයාගේ සුසුම් වලින් ඒක කියන්න පුළුවන්.
ඔයාට පොඩි හරි සහනයක් දැනෙනවා නේද?
ම්ම්-හ්ම්.
ඔයාට ඕනම දෙයක් මට කියන්න පුළුවන්.
මම එක කනකින් අහලා අනිත් කනින් එළියට යවන්නම්.
හරි.
අනේ, මම ඔයා නම්, මම ඔයාට කියනවා.
හරි, මම කියන්නම්.
-අපි පොඩි ඇවිදීමක් යමුද? -හොඳයි.
ඉතින්, ඔයාට ඔයාගේ මාමා ගැන සැකයි, හරිද?
මට සැක හිතුණා එයා මට J කන්සල්ටින් ගැන හොයන්න කියනකොටත්.
මට එයාගෙන් අහන්නවත් බැරි වුණා.
බැරිවෙනවා තමයි.
ඔයා කිව්වා එයා ඔයාට තාත්තා කෙනෙක් වගේ කියලා.
තාම ස්ථිර සාක්ෂියක් නෑනේ.
මම දන්නේ එයා බොරු කියනවා කියන එක විතරයි.
එහෙනම් ඔයා ඇත්ත හෙළි කරන්න ඕනේ.
ඔයා විශ්වාස කරන කෙනෙක් ඔයාව පාවා දෙනකොට,
මුලින්ම,
ඔයා කල්පනා කරන්න පටන් ගන්නවා ඇයි එයාලා ඔයාට බොරු කිව්වේ කියලා.
ඊටපස්සේ ඔයා ඔයාටම දොස් කියන්න ගන්න පටන් ගන්නවා.
ඔයා කල්පනා කරන්න පටන් ගන්නවා ඔයා මොකක්ද වැරදියට කළේ,
සහ කවදා ඉඳන්ද මේක වැරදුණේ කියලා.
ඒත් ඔයා ආයෙත් ඒ ගැන හිතුවොත්,
ඒ ඔයා දෙයක් කරපු නිසා නෙවෙයි.
වැරැද්ද තියෙන්නේ ඔයාව පාවා දුන්න කෙනාගේ.
ඉතින්, ඔයාගේ මාමා මොකක්හරි දෙයක් ගැන බොරු කියනවනම්,
ඔයා ඒක හෙළි කරන්න ඕනේ.
එයා ඊට වඩා නරක දෙයක් කරන්න කලින්.
ඔයා මියුංසූන්ඩං ආයතනය බේරගන්නේ නැද්ද?
අනුප්‍රාප්තිකයා ඉන්නේ ඒකට තමයි.
ඔයාට ඇරෙන්න වෙන කාටවත් මේක කරන්න බෑ.
ගොඩක් දේවල් හිතන්න එපා.
දැනට ඔයාට කරන්න පුළුවන් දේ කරන්න.
කවුරුහරි ඔයාට කරදරයක් කළොත්, මම ඒකට ඉඩ තියන්නේ නෑ.
ස්තූතියි.
කවුරුහරි ඔයාට කරදරයක් කළොත්, මම ඒකට ඉඩ තියන්නේ නෑ.
ඔයා ආවද.
ඔයාට ඕන හැමදාම බොන එකමද?
ඔව්, කරුණාකරලා.
හරි.
අඩුම තරමේ ආයුබෝවන් කියලා වත් කියන්න.
අපි කොහොමත් රහසක් බෙදාගන්නවනේ.
ආගන්තුකයෝ වගේ හැසිරෙන එක හොඳ නැද්ද?
මම විශ්වාසයි ඒක හොඳ ඇති.
ඔයා එහෙම හිතනවද?
කොහොමහරි, ස්තූතියි මගේ යෝජනාව පිළිගත්තට.
මම තාම ඒ ගැන හිතනවා. ඉක්මන් වෙන්න එපා.
ඔයාගේ ලොක්කා තාමත් ඔයාට බලපෑම් කරනවද?
එයාට මගේ රෙකෝඩින් එක අහන්න දෙන්න, එතකොට එයා ආයෙ වචනයක්වත් කියන එකක් නෑ.
එතකොට එයා ඉස්පිරිතාලෙට දෙන අරමුදල් නවත්වයි.
වාව්, හරිම පහත් වැඩක්.
ව්යාපාර ලෝකේ හැටි ඔහොම තමයි.
මට තේරෙන්නේ නෑ.
ඔයා ඇයි මේ තරම් දේවල් කරන්නේ?
ඔයා කිව්වා කිම් මහත්මයා ඔයාව ගෑණියෙක් විදිහට දකින්නේ නෑ කියලා.
බෙක් මහත්මයා.
ඔයා කවදාවත් ඇත්තටම කාටහරි කැමති වෙලා නෑ නේද?
ඔයාට ඕන එයාලා හොඳින් ඉන්නවා දකින්න.
ඔයාට ඕන එයාලව ආරක්ෂා කරන්න.
ඔයාට එයාලගේ වේදනාව ඔයාගේම වේදනාවක් වගේ දැනෙනවා.
ඒකට හේතුවක් නෑ, ඔයා කොච්චර හේතුවක් හොයන්න උත්සහ කළත්.
ඒක ස්වයංක්‍රීය ප්‍රතිචාරයක්.
ඒත්, එයා ඒක දකින එකක්වත් නෑ.
මට කටුක ඇත්ත මතක් කරලා දෙන එක නවත්වන්න.
එයා ඒක දැක්කේ නැතත්, ඒක මට ප්‍රශ්නයක් නෑ, හරිද?
මම ඔයාගේ හිත රිද්දුවා නම් සමාවෙන්න.
ඔයාට මං ගැන දෙයක් ආරංචි වුණු නිසා,
මම ටිකක්...
සංවේදී වුණා.
මොකක්ද ආරංචි වුණේ?
මට මොනවාහරි ආරංචි වුණාද?
මට ගාණක් නෑ. ඔයා ඒක විසඳගන්න.
ඒයි, ඔයා මගේ තාත්තව බ්ලැක්මේල් කරලා සල්ලි ගත්තා වගේම කරන්න
මම වෙනුවට විභාගයක් කරලා ඔයාව පිටරට ඉගෙනගන්න යවන්න.
ඔයා ඉස්සර හරිම ඉක්මන්.
ඔයාගේ ඒ ගතියට මොකද වුණේ?
ජීවිතේ ඔයාට ටිකක් විතර හොඳ වුණාද?
මුකුත් නෑ.
දන්නවනේ, මිනිස්සු ඇත්තටම ඔයා කොහොමද ජීවත් වුණේ කියල හොයන්න උනන්දු නෑ.
ඉතින්, ඔය වගේ වරදකාරී හැඟීමකින් ඉන්න එපා.
මට වරදකාරී හැඟීමක් නෑ.
ඔයාගේ ගොත ගැහිල්ල බැලුවම, මට හිතෙන්නේ ඔයාට එහෙම හැඟීමක් තියෙනවා.
ඔයා උදව්වක් ගත්තා නම්, ඔයා ණය වෙලා තියෙන දේ විතරක් ආපහු දෙන්න.
මම හිතන්නේ ඊට එහා දෙයක් කරන එක වැඩක් නෑ.
ඔයා දන්නවනේ,
ඔයා ලොකුවට හැසිරුනාට, ඔයා ටිකක් විතර මෝඩයි.
ඔයා එයාලට කොච්චර ණයක් තියෙනවද කියලා මම හරියටම දන්නේ නෑ,
ඒත් ඒ ඔක්කොම ගෙවලා ඉවර වෙනකල් ඔයා ඇති තරම් මහන්සි වෙලා වැඩ කළා නේද?
එහෙනම් ඔයාට තවත් දේවල් කරන්න ඕන නෑ.
මගේ මතය නම්,
ඔයාගේ ලොක්කා එක්ක බැලුවම, අර ලෙඩ වගේ රඟපාපු කෙනා,
ඔයා සිය පාරකටත් වඩා, දහස් පාරකටත් වඩා බුද්ධිමත්.
ඒ නිසා, ඔයා දිගටම මේ දේවල් ඉවසගෙන ඉන්න ඕන නෑ.
ඇත්තටම,
ඔයාට අවශ්‍ය දක්ෂතාවය තියෙනවා.
මම දකින විදියට, ඔයා හොඳටම හොඳයි.
මොකද, ඔයාට ඕනද මම වෙන රස්සාවක් හොයලා දෙනවට?
වගන්තිය 8, උප වගන්තිය 3.
ගිවිසුම කඩ කිරීමේ දඩය ගෙවනවා වෙනුවට,
BQ කැපිටල් සමාගමට කළමනාකාරීත්වයට සහභාගී වෙන්න පුළුවන් කියලා තියෙනවා.
ඔයා අවධාරණය කරන්න ඕන වගන්තිය ඒක.
එතකොට, සාධාරණීකරණය ආයෝජන වට වේගවත් කරන එකද?
දඩයත් එක්ක, ඒක වොන් බිලියන 60ක් විතර වෙනවා.
ඒ කියන්නේ 35%ක විතර කොටස් ප්‍රමාණයක්.
ඒකෙන් අපිට අතුරු නීති වෙනස් කරන්න,
අධ්‍යක්ෂවරු පත් කරන්න, නැත්නම් ඒකාබද්ධ කිරීම් හා අත්පත් කරගැනීම් අනුමත කරන්න පුළුවන්.
අපි කළමනාකරණ පාලනය ගත්තට පස්සේ, මම සමාගම කෑලි වලට විකුණන්නයි යන්නේ.
හරි.
ඒ හැමදේටම කලින්, යම් දෙයක් තියෙනවා
මට ඔයාගෙන් තහවුරු කරගන්න ඕන.
මේ කලබලයත් එක්ක මට කිසිම වැඩක් කරගන්න බෑ.
ඒකනේ මමත් කියන්නේ.
ඔයා මොකද කරන්නේ?
-කරුණාකර? -සමාගම විකුණන්නයි යන්නේ.
නිදහසේ ඉන්න වෙලාවක් නෑ.
ඒකයි මම අයින් වුණේ.
මොකකින්ද අයින් වුණේ?
මට හිතෙනවා මම වැඩසටහනේ හිටියොත් මිනිස්සු කතා හදයි කියලා.
මම එයාලට දැන් ටෙක්ස්ට් කළා මම අයින් වෙනවා කියලා
පෞද්ගලික හේතු හින්දා වැඩසටහනෙන්.
මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ මම තනිකඩයි කියලා නෙවෙයි.
කතාවක් යනවා
BQ කැපිටල් එකෙන් අපේ සමාගම පාලනය කරයි කියලා.
ආ, ඒකද.
මම අපේ සමාගම විශ්වාස කරනවා.
මේ විදියට එහෙම්මම වැටෙනවා නම්, මම මෙහේ වැඩට එන්නේ නෑ.
ඇත්තටම, මමත් එහෙමයි.
අපි ඉන්නේ එකම මතයක.
හරිම බොළඳයි.
අලුත් ජීව දත්ත සටහනක් ලියන්න පටන් ගන්න.
ඔයා තරුණ කාලේදීම මාරු වෙන්න ඕන.
වයසට ගියාම, ගොඩක් තැන් ඔයාව ගන්නේ නෑ.
ඇත්තෙන්ම, අයිතිය වෙනස් වුණාම සේවක කප්පාදුවක් තියේවි.
ඔයා දැන්ම රස්සාවක් හොයාගන්න ඕන.
ඔයා අවුරුදු පහක් වැඩ කළේ නෑ. ටිකක් හිතක් පපුවක් තියාගන්න.
මොකක්? ගෙදරට වෙලා ඉන්න මහත්තයෙක්ද?
ඒයි, උයන්නේ මම,
අපේ දරුවට වියදම් කරන්නේ මම,
ඔයාගේ අම්මට සාත්තු කරන්නේ මම, මෝඩයෝ.
ෆෝන් එක තියනවා! අප්පිරියයි.
මේ විදියට ගියොත් මාවත් අයින් කරයි වගේ.
මොකද මම කරන්නේ?
මට එකපාරටම තේරුණා
මේ මිනිස්සුන්ගේ අනාගතය සම්පූර්ණයෙන්ම මේ ගිවිසුම මත රඳා පවතින බව.
මම අනිවාර්යයෙන්ම මේක හොඳට කරන්න ඕන.
ආච්චි ඉන්න කාලේ,
වගකීමේ බර මෙච්චර දරුණුවට දැනුණේ නෑ.
ඇත්ත තමයි.
ඔයා හිතුවද ඔයා විතරක් තනියම වැටෙයි කියලා?
සේවකයන්ටත් අවසානය ඒවි,
මගේ සමාගමටත් එහෙමයි.
මියුන්සූන්ඩන්ග් කියන්නේ මට ඉන්න ලොකු සේවාදායකයෙක්.
ඒකයි මම මෙහෙ ආවේ. ඔයා හරියට වැඩ කරනවද කියලා බලන්න.
ඔයා දන්නවද
මම වැඩියෙන්ම සතුටු වෙන්නේ සහ මට අමාරුම වෙන්නේ කවදාද කියලා?
පඩි දවසට.
මම දන්නවා,
මගේ සමාගම පොඩියි එකම සේවකයයි ඉන්නේ.
ඒත් ඒ මාසේ අපිට වැඩ නැති වුණාම,
ළං වෙන පඩි දවස හරිම බය හිතෙනවා.
මට හිතෙන්නේ මම ජීවත් වෙන්නේ මගේ සේවකයට පඩි ගෙවන්න වගේ.
වැඩ-ජීවිත සමබරතාවය?
ඒ මොකක්ද?
මුළු රෑම වැඩ කරලා ඇදගෙන වැටෙන්න වගේ හිටියත්,
මගේ සේවකයට වෙලාවට පඩි ගෙව්වට පස්සේ,
මට ලොකු ආඩම්බරයක් දැනෙනවා.
ඒක දැනෙන්නේ මාව විශ්වාස කරලා මාත් එක්ක වැඩ කරපු
මිනිස්සුන්ට දුන්න පොරොන්දුවක් රකිනවා වගේ.
ඒ වගේ වගකීමක් දැනුණට පස්සේ,
මම හිතන්නේ මම වැඩිහිටියෙක් වෙලා කියලා.
මම දිගටම උත්සාහ කරනවා.
මම හිතනවා හෙට ආයෝජකයා එක්ක වැඩේ හරියයි කියලා.
ඔයාට දඩය ගෙවන්න බැරි වුණොත්,
එයාලා කළමනාකාරීත්වය භාර ගනීවි නේද?
ඔව්.
ගොඩක් දුරට එයාලා පටන් ගනීවි සේවකයන් අයින් කරන්න.
ඒකයි මම කණගාටු වෙන්නේ.
මම කොහොම හරි ඒක නවත්තන්න ඕන.
BQ කැපිටල් එකේ CEO කොහොම කෙනෙක්ද?
එයාගේ නම සිල්වියා.
එයා කොරියානු ඇමරිකානු කෙනෙක්.
ඒත් එයාගේ නම ඇරෙන්න මම වෙන මුකුත් දන්නේ නෑ.
මේ කෙනා...
මම කොහේදෝ දැකලා තියෙනවා.
ආ, ඉන්න!
මේක බලන්න.
මේක සෝරි එයාගේ රෙස්ටුරන්ට් එකෙන් අයින් වෙද්දී ගත්තු සමුගැනීමේ සාදයේ ෆොටෝ එකක්.
මේ ඉන්නේ එකම කෙනා නේද?
කවුද ඒ?
එයා තමයි රෙස්ටුරන්ට් එකේ අයිතිකාරිය.
ඒත් එයාගේ නම වෙනස්.
එයා කිව්වේ එයාගේ නම ජෙසිකා කියලා, සිල්වියා නෙවෙයි.
ජෙසිකා?
ලිපිනය හරියටම ගැලපෙන නිසා,
මම බැලුවා අයිතිකාරිය එකම කෙනාද කියලා, ඒක එහෙමයි.
එයාගේ නම ජෙසිකා.
ඔයා හිතනවද එයා නිවුන්නු කියලා?
මේ මොකක්ද?
මේ ඔයාගේ ලොක්කද?
ඔව්, ඒ තමා.
ඔයාට කොහෙන්ද මේ ෆොටෝ එක?
ෆොටෝ එක දිහා හොඳට බලන්න.
එයාගේ නම සිල්වියා.
ඔයාට විශ්වාස ද ඒ ඔයාගේ ලොක්කා කියලා?
මම කිව්වනේ ඒ එයා තමයි කියලා.
-එයා නිවුන්නු නෙවෙයිද? -නැහැ.
එයාගේ එහා පැත්තේ ඉන්නේ එයාගේ මහත්තයා.
එයාගේ මහත්තයද?
ඔයා කොහොමද දන්නේ? ඔයා දැක්කද?
ඔව්.
මම දැක්කා එයාගේ පුතාව ඉස්කෝලෙන් ගෙදර ගෙනත් දාද්දී.
එයා බරයි.
මට විශ්වාසයි
හරි.
බායි.
එයා ඔයාගේ මාමා, නේද?
ඔව්.
ඔයා හිතන්නේ මෙතන මොකක්ද වෙන්නේ කියලා?
මම හිතන්නේ...
සිල්වියා සහ ජෙසිකා
කියන්නේ එකම කෙනෙක්.
ඒත් එතකොට...
ඒ කියන්නේ...
ඔයාගේ මාමා සමාගම අල්ලගන්න හදන මිනිස්සුත් එක්ක වැඩ කරනවා.
ඒක වෙන්න ගොඩක් ඉඩ තියෙනවා.
ඩේවිඩුත් මේකට සම්බන්ධ නම්...
එහෙනම්, ඔයා හිතනවද ඔයාගේ නැන්දා මේ ඔක්කොම දන්නවා කියලා?
එයාට ඇමරිකාවේ පුතෙක් ඉන්නවා කියලත්.
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
මොකක්? මුකුත් නෑ.
මොකක්ද?
මට අම්මව බලන්න ඉස්පිරිතාලෙට යන්න ඕන.
ඔයාට ඩ්‍රයිව් කරන්න පුළුවන්ද?
මට දැන් හරිම මහන්සියි.
හරි.
ආයුබෝවන්, මැඩම්.
ගොඩක් කල්. කොහොමද ඔයාට?
ඔයා දන්නවනේ, සමාගම ටිකක්...
ඒක ඇහීම ගැන කණගාටුයි.
අපි හැමෝම එකතු වෙලා විසඳුමක් හොයමු.
ඇත්තෙන්ම.
මේ අපේ කණ්ඩායම් නායකයෝ අද අපිත් එක්ක එකතු වෙන.
එයාලා සභාපතිතුමියගේ මුණුබුරෝ.
මම සිල්වියා ඕ, BQ කැපිටල් එකේ CEO.
මම ජන්ග් ඉයුන්සූ.
මම කිම් වූජූ.
කරුණාකර වාඩිවෙන්න.
සේවක සුරක්ෂිතභාවය?
මම හිතන්නේ ඔයාට වැරදිලා.
අපි කරන්නේ පුණ්‍යායතනයක් නෙවෙයි.
අපි ආයෝජකයෝ.
නමුත්,
කර්මාන්තශාලා සේවකයන්ගේ ඉඳන් බෙදාහැරීමේ රියදුරන් සහ කැෆේ කාර්ය මණ්ඩලය දක්වා.
එයාලා හැමෝම මියුන්සූන්ඩන්ග් එකේ පූර්ණ කාලීන සේවකයෝ.
-ඉතින්, සේවක කප්පාදුවක් බෑ-- -ඔයාලට බෑ නම්,
දඩය ගෙවන්න.
මැඩම්.
කරුණාකරලා ඔච්චර සැර වෙන්න එපා.
ඔයා අපිට තව ටික කාලයක් දුන්නොත්, අපි විසඳුමක් හොයාගන්නම්.
මහජන මතය නරක අතට හැරිලා විකුණුම් කඩා වැටෙනවා,
සහ ඔයාලගේ වත්කම් ඔක්කොම දේපළ වල හිරවෙලා.
මට ආරංචියි ඔයාලට අමතර ණය ගන්නත් බෑ කියලා.
ඒක හරි නේද?
ඉතින්, ඔයාලට මොනවද කරන්න පුළුවන්?
ඔයාලට අඩුම තරමේ ආයෝජනයවත් ගලවගන්න ඕන නම්,
ඔයාලට සමාගම කෑලි වලට විකුණන්නත් වෙයි.
ඔයාට ඕන ඒකද?
මැඩම්...
හරි.
අපි මුලින්ම ඔයාගේ ඉල්ලීම් ගැන අප අතරේ සාකච්ඡා කරන්නම්.
මූල්‍ය ප්‍රධානී ජන්ග් හන්ගු
කොහොමද ඔයාට මෙච්චර හැඟීම්බර වෙන්න පුළුවන්?
එයා එක්ක හැප්පෙන්න ගිහින් හොඳක් වෙන්නෙ නෑ.
ඒත්...
බලමු ඔයාගෙ මාමා කොහොම ප්‍රතිචාර දක්වයිද කියලා.
ඊටපස්සෙ අපිට අපේ උපාය මාර්ගය සැලසුම් කරන්න පුළුවන්.
මට සමාවෙන්න.
ඒක ගොඩක් අසාධාරණයි.
මම දන්නවා.
ඒත් මේක ඒකට වෙලාව නෙවෙයි.
එහෙනම්,
අපි මොකද කරන්න ඕනෙ කියලා ඔයා හිතන්නෙ?
අපිට එයාගෙ ඉල්ලීම්වලට යටත් වෙන්නම සිද්ධ වෙයි.
අපි මුලින්ම කළමනාකරණ මට්ටම් සියල්ල ඉවත් කිරීමෙන් පටන් ගමු,
සහ ඉක්මනින් කර්මාන්තශාලා
සහ අනෙකුත් දේපළ විකුණා මුදල් සුරක්ෂිත කරගත යුතුයි.
ඒක ලොකු පාඩුවක් වෙයි, ඒත්...
මේක අපි බලාපොරොත්තු වුන විදිහමයි.
එයාලා ආගන්තුකයන් වගේ හැසිරුණා.
එයාලා හදන්නෙ මේක ඉතා අඩු මුදලකට විකුණලා
හිස් කවචයක් බවට පත් කරන්න.
ඊටපස්සෙ එයාලා පේටන්ට් තාක්ෂණයයි සන්නාමයයි විකුණයි.
මේක හරිම කලකිරවන සුළුයි.
අපිට බැරිද එයාලව හෙළිදරව් කරන්න?
හැමෝටම එයාලගෙ සම්බන්ධය ගැන දන්වලා
සමාගම අත්පත් කරගැනීමේ සැලැස්ම ගැනත් කියමු.
ඒත් පරදාර සේවනය තීරණාත්මක සාක්ෂියක් විදිහට පාවිච්චි කරන්න බෑ.
වංචාවක් කරන්න එයාලා කුමන්ත්‍රණය කළා කියලා අපිට ස්ථිර සාක්ෂි ඕනෙ.
පරදාර සේවනය ගැන වාර්තා කරලා එයාලගෙ ෆෝන්වලටවත් ගිණුම්වලටවත් ප්‍රවේශ වෙන්න බෑ.
අනික එයාලා වැඩ සම්බන්ධයෙන් කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ කිව්වොත්,
අපිට කිසි දෙයක් කරගන්න වෙන්නෙ නෑ.
සභාපතිතුමියට සිහිය ආවනම් කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.
අම්මා.
කරුණාකරලා නැගිටින්න.
නැගිටින්න, එතකොට මට ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න පුළුවන්.
ඇයි ඔයා හැමතිස්සෙම මාව නරක කෙනා කරන්නෙ?
අම්මා, කරුණාකරලා නැගිටින්න.
මට සමාවෙන්න.
නැගිටින්න.
මොකක්ද?
ආච්චිට සිහිය ඇවිත්ද?
හරි, අම්මා.
මම දැන්ම හොස්පිටල් එකට යන්නම්.
එකයි, දෙකයි, තුනයි.
මගේ.
මේ පාර මගේ වාරේ, අම්මි.
එකයි, දෙකයි.
ඔයා දෙකක් ගත්තද?
මගේ වාරේ. බලන්න.
එකයි...
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
හලෝ?
එයාට සිහිය ඇවිත්ද?
ප්‍රභූ කෝ පිල්න්යුන්
අර නාකි හැතිරි හැමදේම දන්නවා.
අපි දැන්ම එයාව අයින් කරලා දාන්න ඕනෙ.
මාව අතාරිනවා!
ඕ මින්ජොන්ග්.
එපා...
එපා.
ඕ මින්ජොන්ග් මෙනවිය.
-මිනීමැරීමට තැත් කිරීමක් සම්බන්ධයෙන් ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නවා. -එපා.
-නිශ්ශබ්දව ඉන්න ඔයාට අයිතියක් තියෙනවා,
නීතිඥයෙකුගේ සහය ලබාගැනීමේ අයිතිය,
සහ ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීම ගැන සමාලෝචනයක් ඉල්ලීමේ අයිතියත් තියෙනවා.
-එපා! -අරන් යන්න මෙයාව.
මාව අතාරිනවා, කාලකණ්ණි.
අතාරිනවා!
රිදෙනවා.
ඒ අය ගැන වාර්තා කරලා එයාලගෙ ෆෝන්වලට හෝ ගිණුම්වලට ප්‍රවේශ වෙන්න බෑ.
අනික එයාලා වැඩ සම්බන්ධයෙන් සම්බන්ධයක් නෑ කිව්වොත්,
ඒකෙන් වැඩක් වෙන්නෙ නෑ.
සභාපතිතුමියට සිහිය ආවනම් කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.
අපි එයාට සිහිය ආවා කියලා පණිවිඩයක් යවමු.
එතකොට වැරදිකාරයා ඉස්සරහට එයි,
එයා නැගිටිනවට බය කෙනා.
ඒ කෙනාව අල්ලගන්න
එයාලගෙ ෆෝන්වලටයි ගිණුම්වලටයි ප්‍රවේශය ගන්න.
ඒක කරන්න, අපිට මේ කෙනාගෙන් උදව් ඕනෙ.
මොකක්ද? සිල්වියා ඕ?
ඔයාට මේක කියනවට මට සමාවෙන්න,
ඒත් එයාගෙයි මාමාගෙයි සම්බන්ධය ගැන මට විශ්වාසයි.
අනික ඒ කාන්තාව ඇමරිකාවේ J කන්සල්ටින් එකටත් සම්බන්ධයි--
එතනින් නවතින්න.
ඔයා දැනගෙන හිටියද?
තාත්තට ගෑණියෙක් ඉන්නවා කියලා මම දැනගෙන හිටියා.
එයා ඇමරිකාවෙ ඉන්නෙ කියලත් මම දැනගෙන හිටියා.
ඒත්...
ඒ සිල්වියා ඕ කියලා මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ.
මේක දරාගන්න අමාරුයි කියලා මට විශ්වාසයි.
තව ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
මාමයි ඒ ගෑණියි සමාගම විකුණන්න සැලසුම් කරනවා.
ඒත් ඔයාට සාක්ෂි නෑනෙ. මේක ඔයාගෙ අනුමානයක් විතරයි.
හරියටම හරි, ඒ සාක්ෂි හොයාගන්න මට ඔයාගෙ උදව් ඕනෙ.
ආච්චිවයි, සමාගමයි,
නැන්දව පවා ආරක්ෂා කරගන්න...
මම මොකක්ද කරන්න ඕනෙ?
මොකක්ද?
ආච්චිට සිහිය ඇවිත්ද?
හරි, අම්මා.
මම දැන්ම හොස්පිටල් එකට යන්නම්.
එයාගෙ ඔළුව බලාගන්න.
ඕ මින්ජොන්ග් මෙනවියයි ආවෙ, අධ්‍යක්ෂ ජන්ග් නෙවෙයි.
කවුරුහරි අහුවෙලා, ඒක පටන්ගැම්මක් විතරයි.
එයාගෙන් ප්‍රශ්න කළාම, එයා කවුරුත් එක්කද සම්බන්ධ කියලා හොයාගනියි.
හොඳ වැඩක්.
ඔයාට මේක අමාරු වෙන්න ඇති.
ඔයත් හොඳට කළා.
ඔයාට බඩගිනි නැද්ද?
ගිහින් මොනවාහරි කන්න යන්න කැමතිද?
හා.
ඔයා මොනවද කන්න කැමති?
සැරට හදපු ඌරු මස්?
සෝල් නුවර රෝහලකදී, BQ කැපිටල් හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීනී, ඕ මින්ජොන්ග්,
අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
මයොන්ග්සුන්ඩන්ග් හි සභාපතිනී කෝ පිල්න්යුන්ට වස දීමට තැත් කිරීමක් සම්බන්ධයෙන්.
පොලිසියට අනුව, ඊයේ අලුයම,
ඕ මෙනවිය සභාපතිතුමියගේ ප්‍රභූ රෝහල් කාමරයට රිංගා,
ඇයට වස දීමට උත්සාහ කර තිබෙනවා.
ව්‍යාජ ගිවිසුම සමඟ,
මයොන්ග්සුන්ඩන්ග් ආයතනයට ආයෝජන වංචාවක් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වුණා.
නමුත් පොලිසිය තහවුරු කර තිබෙන්නේ
මයොන්ග්සුන්ඩන්ග් ආයතනය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම වින්දිතයා බවයි.
ඕ මෙනවියගේ දුරකථනයෙන් සහ ඊමේල්වලින් පොලිසිය සාක්ෂි සොයාගෙන තිබෙනවා
ඇය කාල්ට්ස් හෝටලයේ හිටපු විධායකයෙකු සමඟ කුමන්ත්‍රණය කර
ගිවිසුම ව්‍යාජ ලෙස සකස් කර වංචාව සිදු කළ බවට.
පොලිසිය දැන් ජාත්‍යන්තර පොලිසිය සමඟ සහයෝගයෙන්...
මම එයාලට දැනටමත් කියලා තියෙන්නෙ.
මම කිව්වා සභාපතිතුමිය කවදාවත් එහෙම දෙයක් කරන්නෙ නෑ කියලා.
ඒත් මේ දවස්වල තරුණ අය සමාගමට පක්ෂපාතී නෑ.
එයාලා වෙනත් සමාගම්වලට අයදුම්පත් යවන්න උත්සාහ කළා,
ඉතින් මම එයාලට හොඳටම බැන්නා.
මම කිව්වා සමාගමට මෙච්චර ද්‍රෝහි වෙන්න එපා කියලා.
ආ, හේයි, යාළුවනේ.
එයාලා කවද්ද ආවෙ?
ඕ මෙනවිය...
මොන ද්‍රෝහියෙක්ද.
-ඔයා දන්නවද කොච්චර අමාරුද කියලා-- -අපිට මේක කරන්න පුළුවන්!
අපි මහන්සි වෙලා වැඩ කරමු. යමු!
ඔයාලා හැමෝටම ස්තූතියි.
සමාගම ගැන විශ්වාසය තැබුවට.
මම හිතන්නෙ ඔයාලා නිසා තමයි අපිට මේ අර්බුදයෙන් ගොඩ එන්න පුළුවන් වුණේ.
කිම් මහත්මයා, ඔයාට තමයි අමාරුම වෙන්න ඇත්තෙ.
දැන් මොකද වෙන්නෙ?
අධ්‍යක්ෂ ජන්ග්ත් මේකට සම්බන්ධයි කියලා මට ආරංචියක් ආවා.
සෙජුන්ග්, මම කිව්වනෙ ඒක රහසක් කියලා.
ඒක රහසක්ද?
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද?
මම හිතුවෙ ටීම් එකේ හැමෝම දන්නවා කියලා.
ජන්ග්මුන් පොලිස් ස්ථානය, රහස් පරීක්ෂක පාක්
ඕ මෙනවියගේ දුරකථනයේ අධිකරණ වෛද්‍ය විශ්ලේෂණයෙන්,
ඇය ඩේවිඩ් සමඟ කුමන්ත්‍රණය කළ බවට අපට සාක්ෂි හමු වුණා.
නමුත් ඇය සහ ජන්ග් හන්ගු මහතා අතර පුද්ගලික පණිවිඩ තිබුණේ නැහැ.
ජන්ග් මහතාගේ ගිණුමට කිසිදු ගනුදෙනුවක් සිදුවෙලත් තිබුණේ නැහැ.
ඇත්තද?
එයා සෝල්වල කාවවත් දන්නෙ නෑ,
මට එන්න වෙනවා ඇරෙන්න වෙන විකල්පයක් තිබුණෙ නෑ.
ඔයා වැරැද්දක් කළා වගේ නෙවෙයිනෙ.
හෙමින් කන්න.
හරි.
මේක හරිම රසයි.
කනකොට ඕක පැත්තකින් තියන්න.
බෑ.
එයා මාත් එක්ක කනවා.
හොඳයි.
තනියම කන එක පාළුයි ඇති.
එහෙනම් එකට කන්න.
ඔයාටත් ටිකක් කන්න ඕනෙද?
මම කලින් වැඩ කරපු ආපනශාලා කළමනාකරුවෙක්ට කිව්වා එයාව බලාගන්න කියලා.
මම එයාට කිව්වෙ දවස් කීපයකට උදව් කරන්න විතරයි.
ඒ නිසා, කරුණාකරලා හෙන්රිව බලාගන්න.
කලබල වෙන්න එපා.
ඔයා සර්වර් එකෙන් හැම වාර්තාවක්ම මැකුවා, නේද?
ඔව්.
මම ඔයාට කතා කරපු ෆෝන් එකත් නැති කරලා දැම්මා.
ඔයා නියමෙටම ඒක කළා.
කවුරුහරි හෙන්රිව බලාගන්න ඕනෙ.
නීතිඥයා මොකද කිව්වෙ?
එයාලා කිව්වා ඔයාට අවුරුදු 15ක් විතර ලැබෙයි කියලා.
ඒත් මම හොඳම නීතිඥයව යොදවලා ඔයාව පුළුවන් තරම් ඉක්මනට එළියට ගන්නම්.
ඔයා කරන්න ඕනෙ නිශ්ශබ්දව ඉන්න එක විතරයි.
ඔයා දික්කසාද වෙලා
හෙන්රිවත් අරන් ඇමරිකාවට යයි, නේද?
ඇත්තෙන්ම.
කලබල වෙන්න එපා.
මොකද මේ කලින් කතා නොකරම ඇවිත්?
ඔයා කොහේ ඉඳලද එන්නෙ?
ආ, මට එළියෙ මීටින් එකක් තිබුණා.
ඕ මින්ජොන්ග් මෙනවිය එක්ක තිබුණු මීටින් එකක ඉඳලා නෙවෙයිනෙ, නේද?
ඔයා මොනවද මේ කියන්නෙ?
මම ඔයාලගෙ සම්බන්ධය ගැන දන්නවා.
ඔයා අපිට බොරු කියලා
J කන්සල්ටින් හරහා සමාගමේ අරමුදල් වංචා කළා කියලා.
අනික ඔයාට ඇමරිකාවෙ පුතෙක් ඉන්නවා කියලත්.
මාමේ,
මම හැමදේම හෙළිදරව් කරනවා.
ඔයා ඕ මින්ජොං මෙනවිය එක්ක කුමන්ත්‍රණය කළා කියලා.
මාව බ්ලැක්මේල් කළා.
මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
මම එයාගෙ තර්ජන නිසා ඇදි ඇදී ගියා.
මම සල්ලි ගත්තේ නැත්නම් එයා නිකන් ඉන්නෙ නැහැ කිව්වා.
ළමයා මගේ කියලත් එයා කිව්වා, ඒත් මට ඒ ගැන විශ්වාසයක් නැහැ.
මමත් බයවෙලා ඉන්නෙ.
මාව විශ්වාස කරන්න.
J උපදේශනය එක්ක කරපු පෞද්ගලික කොන්ත්‍රාත්තුව ඇරෙන්න,
මට BQ Capital එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ.
එයා එහෙමද කිව්වෙ?
ඔව්.
මේක උදව්වක් වෙයිද දන්නෙ නැහැ,
ඒත් මේකෙන් අඩුම තරමෙ ඔප්පු වෙයි
එයාලගෙ සම්බන්ධය තර්ජනයක් මත පදනම් වුණ එකක් නෙවෙයි කියලා.
මට අවුරුදු 20දී, ගෙදර එන ගමන්,
තාත්තා කාර් එකේ ඉඳන් හොරෙන් ෆෝන් එකේ ඉන්නවා මම දැක්කා.
එයා හැම රෑම පැය ගණන් හොරෙන් ෆෝන් එකේ හිටියා.
මම කල්පනා කළා ඒ මොකක් ගැනද කියලා.
ඉතින්, මම ඩෑෂ් කැම් රෙකෝඩින්වලට සවන් දුන්නා.
මම ලබන සතියෙ වූජුගෙ ඉස්කෝලෙ වැඩකට නිව් යෝර්ක් යනවා.
ඒක ටිකක් හිරවුණු කාලසටහනක්,
ඉතින් ඔයා නිව් යෝර්ක් එන්නෙ නැද්ද?
ඔයා තරහින්ද?
මම නිව් යෝර්ක්වල ඔයාගෙ කැමතිම රෙස්ටුරන්ට් එකක් වෙන් කරන්නම්.
මටත් ඔයාව මතක් වුණා.
වංචා කිරීමක් ඔප්පු කරන්න මේක මදි
සහ මගේ ආච්චිව මරන්න උත්සාහ කරපු එක.
ඔයා ඇයි ආච්චිව මරන්න හැදුවෙ?
මම ඔයාට කියන්නද?
එයාව මරන්නෙ නැතුව වුණත්,
ඔයාට නීත්‍යානුකූලව ම්යුංසූන්ඩං අත්පත් කරගන්න තිබුණා.
ඒත් ඇයි ඔයා එයාව මිනීමරන්න හැදුවෙ?
සමහරවිට ආච්චි දන්නවා ඇති
ඔයයි ජං හංගුයි එකතු වෙලා කුමන්ත්‍රණය කළා කියලා.
මම...
මම දන්නෙ නැහැ
ජං හංගුව පෞද්ගලිකව.
ඕ මෙනවිය.
මම හිතන්නෙ ඔයා වැරැද්ද භාරගන්න හදන්නෙ.
ඒත් ඔයා හිතනවද ජං හංගු එයාගෙ පොරොන්දුව රකියි කියලා?
මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
මම එයාගෙ තර්ජන නිසා ඇදි ඇදී ගියා.
මම සල්ලි ගත්තේ නැත්නම් එයා නිකන් ඉන්නෙ නැහැ.
ළමයා මගේ කියලත් එයා කිව්වා, ඒත් මට ඒ ගැන විශ්වාසයක් නැහැ.
මමත් බයවෙලා ඉන්නෙ.
ජං හංගු දැනටමත් හදන්නෙ ඔයාවයි ඔයාගෙ දරුවවයි අතාරින්න.
ඉතින්, හොඳට කල්පනා කරන්න
ඔයාට ඔයාගෙ පුතාව ආරක්ෂා කරගන්න ඕනෙ නම්.
මට පොරොන්දු වෙන්න...
හෙන්රිගෙ ආරක්ෂාව ගැන.
එහෙනම්,
මම ඔයාට ඕන දේ දෙන්නම්.
ඔයා ජං හංගු එක්ක කුමන්ත්‍රණය කරපු එකට සාක්ෂි.
ඒක කොහෙද තියෙන්නෙ?
මම සර්වර් එකයි ෆෝන් එකයි නැති කළා කියලා,
ඔයා ආරක්ෂිතයි කියලා හිතන්න එපා.
මොකද ඒ ඔක්කොම නෙවෙයි.
අමතක කරන්න එපා.
අපි අවුරුදු 25කට කලින් එකම බෝට්ටුවට නැග්ගෙ,
අපෙන් එක්කෙනෙක්ටවත් ඉස්සෙල්ලා ඒකෙන් බහින්න බැහැ.
"ඒ ඔක්කොම නෙවෙයි..."
අම්මෙ, ඉන්න.
එයා දිහා බලන්න.
එයා නිතරම ඒක අරන් යන්නෙ ඒක ඔයාගෙන් ලැබුණු තෑග්ගක් නිසා.
ඔයා ඉස්සෙල්ලා 401 යුනිට් එකට යන්න.
මගේ බිරිඳ නිදාගත්තම මම එන්නම්.
මගේ මස්සිනාට සැක හිතිලා.
අපිට පරිස්සම් වෙන්න වෙයි.
ඇත්තෙන්ම, මටත් ඔයාව මතක් වුණා.
හැමදේම ඉවර වෙනකල් ටිකක් ඉන්න.
කලබල වෙන්න එපා.
මාව විශ්වාස කරන්න.
හැමදේම සැලසුම් කරපු විදිහට වෙයි.
එයාලා දැන් ගියා.
වාහනේ අංකය සෝල් 10 නී 3309.
පැටියෝ.
ඔයා මොකද කරන්නෙ?
ඇවිත් පළතුරු ටිකක් කන්න.
හරි, මම එනවා.
මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා.
-ඉදිකිරීම් කරන තැනක් වෙන්න ඇති. -මම හිතන්නෙත් එහෙමයි.
වූජු, ඔයා තාම තරහින්ද?
ඒක මගේ උපන්දින තෑග්ග. ඇයි ඔයා ඒක එඋන්ග්සූට දුන්නෙ?
ඒක මගේ.
එයා ඒක ඉල්ලුවා.
එයාගෙ පවුලෙ හැමෝම ආවා ඔයාට සුබ උපන්දිනයක් පතන්න.
-ඔයාට ඒක එයාට දෙන්න බැරි වුණාද? -බැහැ.
එයා හැමතිස්සෙම මගේ දේවල් ගන්නවා.
එයා නපුරු ඌරෙක්.
ඔයාගෙ ඥාති සහෝදරයා ගැන එහෙම කතා කරන්න බැහැ.
ඒක ආපහු ගන්න.
නැත්නම් තාත්තට හොඳටම තරහා යයි.
ඔයා ඒක ආපහු ගන්නෙ නැද්ද?
ඔයා හොඳ ළමයෙක්, නේද? තාත්තා කියන දේ කරන්න.
ඔයා ඒක ආපහු ගන්නෙ නැද්ද?
එහෙනම් මම ඔයාට රොබෝ සෙල්ලම් බඩුව අරන් දෙන්නෙ නැහැ.
පැටියෝ!
මේක තමයි ඒ.
ජනාධිපතිතුමා අපේ ගැන දැනගෙන.
අපි මොකද කරන්නෙ?
අපි එයාව අයින් කරන්න ඕනෙ.
මොකක්?
ලබන සතියෙ යෝසුවල පවුලේ හමුවක් තියෙනවා.
අන්න එතකොට තමයි අපි ඒක කරන්න ඕනෙ.
ඒ ඔයාද, මාමේ?
මට කියන්න.
ඒ ඔයාද?
එයා මගෙන් සමාව ඉල්ලුවා,
ඒත් එයා මගේ දෙමව්පියන්ව මැරුවා.
අපරාධයේ ස්වභාවය ඉතා දරුණුයි,
සහ ඉන් සිදුවන සමාජ හානිය විශාලයි.
ඒ අනුව, මෙම අධිකරණය විත්තිකරුට...
ඇයට සිහිය ආවා.
අපි ගෙදරදි හම්බවෙමු.
මම හිතන්නෙ නැහැ දිනුම් ඇදීමෙන් මට ලැබුණු ගේ අපිට භාරගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
හොඳයි, මේක ඇත්තටම අලුත බැඳපු ජෝඩුවක් වගේ දැනෙනවා.
අපි අලුත බැඳපු ජෝඩුවක් තමයි.
-මගේ හදවත... -අපි පළතුරු ටිකක් ගමු.
ඔයා දන්නෙ නැද්ද එයා දික්කසාද වුණු කෙනෙක් කියලා?
-අපි මේක එකට ඉවර කරමු! -එපා, නවතින්න!
ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නෙ නැත්තෙ
සතියකට සැරයක්?
ටිකක් ඉන්න.
මම තාම මෙහේ.
වූජු, දෙයක් වුණා.
කාන්තාවක්, මගේ දැනට නීත්‍යානුකූල බිරිඳ,
යූ මේරි.
මොකක්?
මාධ්‍ය හමුවක්?
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : පෙහංසි සුලෝචනා💜💜