1
00:00:00,750 --> 00:00:02,700
[ඔයා ස්පිරිට් ෆින්ගර්ස් හා එක් වීමට කැමතිද?]
2
00:00:21,178 --> 00:00:25,568
♫ කාලයත් සමඟ වෙනස් නොවන හදවතක් ♫
3
00:00:25,568 --> 00:00:31,011
♫ සදහටම පවතින අපගේ සදාකාලික කතාව ♫
4
00:00:35,840 --> 00:00:37,320
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
5
00:00:37,320 --> 00:00:39,160
6
00:00:43,030 --> 00:00:45,350
අපොයි, මම බය වුණා.
7
00:00:45,350 --> 00:00:47,050
මම හිතුවේ මම අහුවුණා කියලා.
8
00:01:00,240 --> 00:01:03,560
[4 වන කොටස]
9
00:01:07,000 --> 00:01:09,460
මම යන්නම්.
10
00:01:13,710 --> 00:01:15,830
දැන් මම දන්නවා
11
00:01:16,490 --> 00:01:18,390
ඇයි මට දුක හිතිලා තිබුණේ කියලා.
12
00:01:20,051 --> 00:01:21,370
ඔයා...
13
00:01:21,370 --> 00:01:23,810
මොකක් හරි...
14
00:01:23,810 --> 00:01:24,810
ඔයා...
15
00:01:24,810 --> 00:01:26,530
එයා මට කැමතියි කිව්වොත්?
16
00:01:26,530 --> 00:01:28,640
ඔයා මට කැමති වෙන එක හොඳයි.
17
00:01:28,640 --> 00:01:29,640
මොකක්ද?
18
00:01:29,640 --> 00:01:31,240
ඔයා මට කැමති වෙන එක හොඳයි.
19
00:01:32,550 --> 00:01:33,880
සොන් හෝට නෙමෙයි.
20
00:01:33,880 --> 00:01:34,890
මොකක්ද?
21
00:01:34,890 --> 00:01:36,910
මම කිව්වේ මට කැමති වෙන්න කියලා.
22
00:01:36,910 --> 00:01:37,910
ඔයාට ඇහෙන්නේ නැද්ද?
23
00:01:37,910 --> 00:01:39,590
මම ඒකට කැමති නෑ!
24
00:01:40,950 --> 00:01:42,550
කැමති නෑ?
25
00:01:43,650 --> 00:01:44,650
මම කැමති නෑ.
26
00:01:44,650 --> 00:01:46,630
මම ඒකට කැමති නෑ!
27
00:02:17,380 --> 00:02:18,980
ඔයාට අවුලක් නෑ නේද?
28
00:02:20,960 --> 00:02:22,760
අවුරුද්දකට විතර කලින්ද?
29
00:02:23,880 --> 00:02:28,960
මම හිතන්නේ අපි මීට කලිනුත් මෙතන වැඩ කරා.
30
00:02:30,500 --> 00:02:33,460
මම හිතන්නේ එදා මම කිව්ව දේ පැහැදිලි මදි වුණා.
31
00:02:33,460 --> 00:02:36,280
ඔයාට තේරුණේ නැති නිසා,
මම ආයෙත් පැහැදිලිව කියන්නම්.
32
00:02:38,560 --> 00:02:40,540
මට ඔයා එක්ක සම්බන්ධයක් පවත්වන්න ඕන නෑ.
33
00:02:42,000 --> 00:02:43,680
මට ඕන ඔයාව යාළුවෙක් විදිහට
ආශ්රය කරන්න. ගොඩක් කල් යනකම්ම.
34
00:02:43,680 --> 00:02:45,472
මම මැරෙනකම්ම.
35
00:02:45,472 --> 00:02:48,800
මම දන්නවා මගේ යාළුවා කූ සොන්
හෝ කියන්නේ හොඳ කොල්ලෙක් කියලා.
36
00:02:49,580 --> 00:02:51,400
ඒත්,
37
00:02:51,400 --> 00:02:53,800
අපි පෙම්වතුන් වුණොත්...
38
00:02:56,580 --> 00:02:58,180
ඒක හරි නොයන්න පුළුවන්.
39
00:02:59,500 --> 00:03:02,280
මුල ඉඳලම ලොකු බලාපොරොත්තු ගොඩක් ඇති වෙයි.
40
00:03:02,920 --> 00:03:05,613
ඒ බලාපොරොත්තු එන්න එන්නම වැඩි
වෙලා, ආපහු හැරෙන්න බැරි තැනකට එයි.
41
00:03:07,013 --> 00:03:10,120
අන්තිමේදී ඒ මොහොත ආවම,
42
00:03:11,020 --> 00:03:12,980
අපි දෙන්නාට දෙන්නව එපා වුණාම...
43
00:03:14,840 --> 00:03:16,440
ඒක තමයි වෙන්න පුළුවන් නරකම දේ.
44
00:03:17,300 --> 00:03:20,600
මට ආයෙත් කවදාවත් ඒ වගේ
දෙයකට මූණ දෙන්න ඕන නෑ.
45
00:03:21,240 --> 00:03:23,280
ඔයාට තාමත් තේරුණා වගේ පේන්නේ නෑ...
46
00:03:24,960 --> 00:03:26,931
ඒ නිසා මම පැහැදිලිවම කියන්නම්.
47
00:03:28,980 --> 00:03:30,300
මම ඔයාගේ යාළුවෙක් වෙන්නේ නෑ.
48
00:03:30,300 --> 00:03:33,120
- කූ සොන් හෝ.
- අනික ඔයා එක දෙයක් වැරදියට තේරුම් අරන් ඉන්නේ.
49
00:03:33,120 --> 00:03:35,226
මම කසාද බැන්දට පස්සේ,
50
00:03:36,506 --> 00:03:39,140
ගෑනු ළමයෙක්ව යාළුවෙක් විදිහට
තියාගන්න මගේ අදහසක් නෑ.
51
00:03:39,140 --> 00:03:42,480
ඒ නිසා ඔයාගේ ජීවිත කාලෙම මාව
දකින්න පුළුවන් එකම විදිහ තමයි ඒ.
52
00:03:42,480 --> 00:03:44,880
හේයි!
53
00:03:44,880 --> 00:03:46,480
හේයි!
54
00:03:48,220 --> 00:03:50,976
ඔයා නම් ඇත්තටම පුදුම චරිතයක්.
55
00:03:50,976 --> 00:03:52,500
අපේ යාළුකම ගැන ඔයා හිතන්නේ ඔච්චරද? ඔයා...
56
00:03:52,500 --> 00:03:55,120
මම කිව්වනේ, මම නිකන් යාළුවෙක්
වෙන්න බලාපොරොත්තුවක් නෑ කියලා.
57
00:03:55,920 --> 00:03:58,060
මම කවදාවත් යාළුකමක් බලාපොරොත්තු වුණේ නෑ.
58
00:04:13,376 --> 00:04:15,251
ඔයා මට කැමති වෙන එක හොඳයි.
59
00:04:20,610 --> 00:04:24,170
'මම ඔයාට කැමතියි' කියනවා
වෙනුවට... 'මට කැමති වෙන්න' කිව්වා?
60
00:04:24,170 --> 00:04:25,770
අනේ මන්දා, ඇත්තටම...
61
00:04:31,613 --> 00:04:33,306
මම ඒකට කැමති නෑ.
62
00:04:37,720 --> 00:04:39,453
මම ඒකට කැමති නෑ.
63
00:04:40,070 --> 00:04:41,810
මම මැරෙන්නයි යන්නේ!
64
00:04:43,012 --> 00:04:44,986
නවත්තන්න එයා ව! නවත්තන්න!
65
00:04:44,986 --> 00:04:48,783
හේයි, හේයි, හේයි! ගී ජොන්ග්,
ගී ජොන්ග්, බහින්න පහළට.
66
00:04:52,053 --> 00:04:54,586
මාව අතාරිනවා!
67
00:05:09,312 --> 00:05:12,032
ඔයා දන්නවද? ඔයා ලස්සනයි.
68
00:05:12,032 --> 00:05:13,110
මොකක්ද?
69
00:05:13,110 --> 00:05:15,190
මම කිව්වේ,
70
00:05:15,190 --> 00:05:16,790
ඔයා දැන් මට හරි ලස්සනට පේනවා කියලා.
71
00:05:21,216 --> 00:05:26,050
අම්මේ, කෙනෙක් කිව්වා මම ලස්සනයි කියලා.
72
00:05:28,360 --> 00:05:30,970
අම්මේ, ඔයා හිතන විදිහට මගේ
ලස්සනම කොටස මොකක්ද?
73
00:05:30,970 --> 00:05:32,546
ඔය වගේ දේවල් වලට රැවටෙන්න එපා.
74
00:05:32,546 --> 00:05:34,550
ඕවයින් පේන්නේ ඔයාට තියෙන මංමුලා සහගතකම.
75
00:05:38,390 --> 00:05:40,320
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න තියෙනවා.
76
00:05:40,320 --> 00:05:42,480
මට සල්ලි නෑ.
77
00:05:42,480 --> 00:05:45,320
ඔයාට බැරිද මාත් එක්ක පොඩ්ඩක්
කරුණාවෙන් කතා කරන්න?
78
00:05:45,320 --> 00:05:46,330
මොකක්?
79
00:05:46,330 --> 00:05:50,333
මම දන්නවා ඔයාට මාව පේන්නේ අඩුපාඩු
තියෙන, කරදරකාරී කෙනෙක් විදිහට කියලා.
80
00:05:50,333 --> 00:05:51,904
ඒත් මම ගොඩක් උත්සාහ කරනවා...
81
00:05:51,904 --> 00:05:54,440
එහෙනම් ඔයාගේ අයියයි ඌ දොලුයි
වගේ මහන්සි වෙලා ඉගෙන ගන්න.
82
00:05:54,440 --> 00:05:56,480
ඉගෙනීම කියන්නේ හැමදේම නෙමෙයිනේ.
83
00:05:56,480 --> 00:05:58,590
ඔයත් නැටුම් කළා නේද, ඉතින් ඇයි
මට ඉගෙන ගන්නම කියලා බල කරන්නේ?
84
00:05:58,590 --> 00:06:01,630
හේයි, මම නැටුවේ මම ඒකට දක්ෂ වුණ නිසා.
85
00:06:01,630 --> 00:06:05,230
මගේ වළලුකර තුවාල වුණේ නැත්නම්,
මම අද ඔයාගේ අම්මා වෙලා ඉන්නෙත් නෑ.
86
00:06:05,230 --> 00:06:09,710
ඔයා වෙන කිසි දේකට දක්ෂ නැති නිසා,
අඩුම තරමේ හොඳට ඉගෙන ගන්නවත් ඕනේ.
87
00:06:16,840 --> 00:06:18,680
ඔයා ලස්සනට අඳිනවා.
88
00:06:18,680 --> 00:06:21,460
දක්ෂකමක් කියන්න තරම් ඒක හොඳ මදි...
89
00:06:25,160 --> 00:06:27,440
ඔයා ගොඩක් දියුණු වෙලා.
90
00:06:27,440 --> 00:06:30,180
ඒ කියන්නේ ඔයාට දක්ෂකමක් තියෙනවා.
91
00:06:30,180 --> 00:06:31,780
ඇත්තටමද?
92
00:06:33,640 --> 00:06:35,560
ඔයා වාසනාවන්තයි.
93
00:06:35,560 --> 00:06:40,013
ඔයා ආස දේට ඔයා දක්ෂයි, ඔයාට
පැහැදිලි සිහිනයක් තියෙනවා...
94
00:06:40,013 --> 00:06:42,230
අනික ඔයා ලස්සනයි.
95
00:06:45,600 --> 00:06:47,020
ඔව්, මම හිතන්නේ මම ලස්සනයි.
96
00:06:47,020 --> 00:06:49,160
ලොකු නිහතමානීකමක් නෑ වගේ නේද?
97
00:06:54,680 --> 00:06:56,540
ඌ යොන්!
98
00:06:56,540 --> 00:06:58,210
මාවත් අඳින්නකෝ.
99
00:06:58,210 --> 00:07:02,150
ආ? බෑ, මම එච්චර දක්ෂ නෑ.
100
00:07:02,150 --> 00:07:04,613
චිත්ර ශිල්පී සොන්ග්, බොරු
කියන්න එපා, නිකන් අඳින්න.
101
00:07:04,613 --> 00:07:05,900
එහෙනම් මාවත් අඳින්න.
102
00:07:05,900 --> 00:07:07,540
ඔයා අර ඇඳලා තියෙන එක ලස්සනයි.
103
00:07:07,540 --> 00:07:09,170
මටත් උගන්වන්න බැරිද?
104
00:07:09,170 --> 00:07:11,040
මටත්, මටත්.
105
00:07:18,190 --> 00:07:19,290
හේයි, සොන්ග්!
106
00:07:19,290 --> 00:07:20,550
මෙන්න මොඩල් ආවා.
107
00:07:20,550 --> 00:07:22,970
මම මෙහෙම හිටියොත් ඔයාට අඳින්න පුළුවන්ද?
108
00:07:22,970 --> 00:07:26,346
ඒත් ඔයාට ඇත්තටම
විනාඩියෙන් අපිව අඳින්න පුළුවන්ද?
109
00:07:26,346 --> 00:07:28,280
ඔව්, දිගටම කරද්දී ඒක හුරු වෙනවා.
110
00:07:28,280 --> 00:07:29,950
මුලදී නම් මට අඳින්නම බැරි වුණා.
111
00:07:29,950 --> 00:07:31,650
ඌ යොන්, මගේ කකුල් රිදෙනවා.
112
00:07:31,650 --> 00:07:33,250
හරි, විනාඩියේ ටයිමර් එක පටන් ගන්නවා.
113
00:07:35,146 --> 00:07:37,533
මොකක්ද? මම මෙච්චර දුර ආවේ...
114
00:07:43,346 --> 00:07:45,380
ගී ජොන්ග්.
115
00:07:45,380 --> 00:07:47,160
අපි චිකන් කමු.
116
00:07:52,013 --> 00:07:53,810
සීතලයි.
117
00:07:54,510 --> 00:07:56,110
මොකක් හරි අමුත්තක් තියෙනවා.
118
00:07:57,160 --> 00:07:59,166
මොකක් හරි දෙයක් වෙනවා...
119
00:07:59,166 --> 00:08:00,250
හේයි, ඔයා!
120
00:08:00,250 --> 00:08:01,990
හේයි! හේයි, මොකද වුණේ?
121
00:08:01,990 --> 00:08:04,346
ඔයාට කොහේ හරි තුවාල වුණාද? ගී ජොන්ග්!
122
00:08:06,706 --> 00:08:08,760
බ්යොන් සූන්...
123
00:08:11,946 --> 00:08:14,840
- මම...
- කියන්න, මම අහගෙන ඉන්නේ.
124
00:08:20,510 --> 00:08:22,110
මොකක්ද?
125
00:08:25,030 --> 00:08:27,030
ඒ කියන්නේ, ගී ජොන්ග්ට
ටොයිලට් යන්න බැරිද? සිරාවටම?
126
00:08:27,030 --> 00:08:28,350
මේක ඇත්තටම බරපතලයි නේද?
127
00:08:28,350 --> 00:08:30,510
අපි ඉස්පිරිතාලෙට යමු!
128
00:08:30,510 --> 00:08:32,210
එයා දැනටමත් ඉස්පිරිතාලෙට ගිහින් තියෙන්නේ.
129
00:08:33,030 --> 00:08:35,910
ඒක මානසික හේතු නිසා වෙන්න පුළුවන්.
130
00:08:35,910 --> 00:08:38,870
ඔයා ළඟකදී ඉඳන් ලොකු පීඩනයකින්ද හිටියේ?
131
00:08:41,080 --> 00:08:44,240
මම ඒකට කැමති නෑ!
132
00:08:48,757 --> 00:08:51,986
දිගින් දිගටම එයාට මිස් පිගී කිව්වා.
133
00:08:51,986 --> 00:08:54,390
බැලින්නම් ඔයා එයාට කැමති වෙලානේ හිටියේ.
134
00:08:54,390 --> 00:08:56,590
ඇත්තටම, එක පාරක් ප්රතික්ෂේප
කළාට එයා ඔච්චරටම අවුල් වෙලාද?
135
00:08:56,590 --> 00:08:59,933
ඔය වගේ මූණක් තියාගෙන කෙනෙක් එයාව
ප්රතික්ෂේප කරයි කියලා එයා හිතන්න නැතුව ඇති.
136
00:08:59,933 --> 00:09:02,730
එයා ඕන තරම් කෙල්ලන්ව ප්රතික්ෂේප කරලා
තියෙනවා, ඒත් දැන් එයාට මේක අලුත්ම අත්දැකීමක්.
137
00:09:02,730 --> 00:09:03,810
එයාගේ සිස්ටම් එකම ෂට් ඩවුන් වෙලා වගේ.
138
00:09:03,810 --> 00:09:05,910
දැන් ඔයාට තේරෙනවා නේද මට දැනෙන විදිහ?
139
00:09:05,910 --> 00:09:07,560
ඒකයි මම කිව්වේ, මෝඩයෝ. ආ?
140
00:09:07,560 --> 00:09:09,120
ඔයා කෙලින්ම අහන්න තිබුණේ.
141
00:09:09,120 --> 00:09:11,560
'මට කැමති වෙන්න? සොන් හෝට නෙමෙයි?'
142
00:09:11,560 --> 00:09:13,760
අපෝ, ඒක මහ අමුතුයි!
143
00:09:15,280 --> 00:09:16,280
ෆෝන් එක...
144
00:09:16,280 --> 00:09:19,026
- ආ?
- ෆෝන් එක...
145
00:09:20,546 --> 00:09:22,170
මගේ ෆෝන් එක චෙක් කරන්නකෝ.
146
00:09:22,170 --> 00:09:24,893
එයාගෙන් මැසේජ් එකක්වත්... ඇවිල්ලද?
147
00:09:24,893 --> 00:09:26,320
පාස්වර්ඩ් එක මොකක්ද?
148
00:09:26,320 --> 00:09:28,180
111111.
149
00:09:28,180 --> 00:09:31,620
කවුද අනේ පාස්වර්ඩ් එකට 1 ඒවා හයක් දාන්නේ?
150
00:09:32,700 --> 00:09:34,090
එයාගෙන් මුකුත් නෑ.
151
00:09:34,090 --> 00:09:35,920
[මඟ හැරුණු ඇමතුම් නොමැත]
152
00:09:39,013 --> 00:09:40,960
මැසේජ් මුකුත් තියෙනවද?
153
00:09:43,120 --> 00:09:45,870
මැසේජ් නෑ.
154
00:09:45,870 --> 00:09:48,640
[නව පණිවිඩ නොමැත]
155
00:09:54,860 --> 00:09:57,440
එයා දැන් මොකක්ද මේ කියන්නේ?
156
00:09:57,440 --> 00:09:59,160
'ඇයි එයා කතා කළේ නැත්තේ?'
157
00:09:59,160 --> 00:10:00,840
'මොකක් හරි වෙලාද දන්නේ නෑ?'
158
00:10:00,840 --> 00:10:03,093
සමහරවිට එයා...
159
00:10:04,660 --> 00:10:07,440
එයා කියන්නේ එයාව ප්රතික්ෂේප කරපු
එක ගැන එයා පසුතැවෙනවා ඇති කියලා.
160
00:10:11,413 --> 00:10:13,467
'එයා පසුතැවෙයි.'
161
00:10:13,467 --> 00:10:17,070
මෙයා මේ කියන්නේ, 'එයා ඒකට පසුතැවෙයි' කියලා.
162
00:10:20,790 --> 00:10:22,848
බලන්න, ළමයි මේ ඔක්කොම ඇඳලා. මරු නේද?
163
00:10:22,848 --> 00:10:23,946
මේ මොකක්ද?
164
00:10:23,946 --> 00:10:26,650
- එයාට මාත් එක්ක තරහක් තියෙනවා වගේ.
- බලන්නකෝ.
165
00:10:26,650 --> 00:10:29,790
මම වගේද?
166
00:10:33,030 --> 00:10:35,520
ඒත් ඇයි ඔයා අර කොල්ලා ගැන කතා කරන්නේ නැත්තේ?
167
00:10:35,520 --> 00:10:37,250
නම් ගී ජොන්ග් ගැන.
168
00:10:37,250 --> 00:10:40,490
- ආ?
- එයාගේ කතාව තමයි වැඩියෙන්ම ඉන්ටරෙස්ටිං.
169
00:10:40,490 --> 00:10:42,090
ඔයාලා දෙන්නා රණ්ඩු වුණාද?
170
00:10:43,586 --> 00:10:45,426
එහෙමම නෑ.
171
00:10:45,426 --> 00:10:48,040
එයා තමන් ගැන විතරක් හිතන විදිහ මට එපා වුණා.
172
00:10:49,133 --> 00:10:50,590
හේයි, යාළුවනේ!
173
00:10:50,590 --> 00:10:52,330
හේයි, යාළුවනේ!
174
00:10:52,330 --> 00:10:54,133
මේක දැක්කද? මේක දැක්කද?
175
00:10:54,133 --> 00:10:55,310
ළමයිනේ!
176
00:10:55,310 --> 00:10:56,510
මේ ලෙජන්ඩ්ව දැක්කද?
177
00:10:56,510 --> 00:10:57,990
පිස්සු හැදෙනවා ඇත්තටම.
178
00:10:57,990 --> 00:11:00,413
සුපිරි නේද?
179
00:11:02,490 --> 00:11:03,490
ළමයිනේ, සොරි.
180
00:11:03,490 --> 00:11:04,790
මට යන්න වෙනවා.
181
00:11:04,790 --> 00:11:06,640
- මී රේ, පස්සේ හම්බෙමු.
- ආ?
182
00:11:07,790 --> 00:11:09,350
මෙයා ඇයි මේ ළඟකදී ඉඳන්
හරිම බිසී වගේ රඟපාන්නේ?
183
00:11:09,350 --> 00:11:11,253
එයා රඟපාන්නේ නෑ, එයා ඇත්තටම බිසී.
184
00:11:11,253 --> 00:11:13,830
චිත්ර ශිල්පී සොන්ග් හැම දවල්ටම
ළමයි එක්ක ක්රොකීස් අඳිනවා.
185
00:11:13,830 --> 00:11:17,230
එයා ආයෙත් අම්මාගෙන් බැනුම් අහගනීවි.
186
00:11:18,270 --> 00:11:20,000
බැලුවම නිකන් ඔයාට ඕන වෙලා වගේ
එයා අම්මාගෙන් බැනුම් අහනවා දකින්න?
187
00:11:20,000 --> 00:11:21,970
මම කවද්ද එහෙම කිව්වේ?
188
00:11:30,419 --> 00:11:33,951
ඔයා මට කැමති වෙන එක හොඳයි.
189
00:11:37,010 --> 00:11:40,010
එයා නම් ඇත්තටම ඔයාට
සලකන්නේ එයාගේ උපභාර්යාවක් වගේ.
190
00:11:40,770 --> 00:11:42,710
ඔයා ඒක වචනෙන්ම කියන්න ඕන නෑ, මම දන්නවා.
191
00:11:42,710 --> 00:11:46,190
ඔන්න ආයෙත් පටන් ගත්තා,
තමන්වම පහත් කරලා හිතන එක.
192
00:11:46,190 --> 00:11:48,800
කවුද ඔයාට උපභාර්යාවක් වගේ සලකන්නේ?
193
00:11:48,800 --> 00:11:51,253
අනික, උපභාර්යාවෝ ලස්සනයිනේ.
194
00:11:51,890 --> 00:11:53,586
එයා කිව්වා මමත් ලස්සනයි කියලා.
195
00:11:53,586 --> 00:11:55,650
ඔයා බලාපොරොත්තු තියාගත්තද?
196
00:11:55,650 --> 00:11:57,250
මොන බලාපොරොත්තුද?
197
00:11:58,310 --> 00:12:00,853
එයා ගොත ගහද්දී ඔයා හිතුවේ එයා,
198
00:12:00,853 --> 00:12:04,050
'මම ඔයාට කැමතියි' කියයි කියලා නේද?
199
00:12:05,370 --> 00:12:06,370
අපෝ නෑ, මම හිතුවේ නෑ.
200
00:12:06,370 --> 00:12:08,050
අනේ ඔව්, ඇත්තටම.
201
00:12:11,830 --> 00:12:13,430
මම දන්නේ නෑ.
202
00:12:14,813 --> 00:12:17,040
ඌ යොන්!
203
00:12:17,040 --> 00:12:19,013
ඔයා මොකද කරන්නේ?
204
00:12:19,013 --> 00:12:20,626
හේයි.
205
00:12:25,080 --> 00:12:26,253
අපරාදේ.
206
00:12:26,253 --> 00:12:28,950
හේයි, වැරැද්දක් හදාගන්න පුළුවන්නේ.
207
00:12:30,546 --> 00:12:32,650
මොකක්ද මම කරපු වැරැද්ද?
208
00:12:33,386 --> 00:12:35,860
ඔයා හැසිරුණේ ඔයා වගේ නෙමෙයි.
209
00:12:39,550 --> 00:12:41,970
ඔයාගේ ආකර්ෂණය තියෙන්නේ ඔයාගේ කෙලින් කතාවේ,
210
00:12:41,970 --> 00:12:47,110
ඒත් ඔයා හරියට වෙන කෙනෙක් වගේ වටේ යැව්වා.
එයා හිතන්න ඇති ඔයා විහිළුවක් කරනවා කියලා.
211
00:12:47,110 --> 00:12:49,330
මට වුණත් කේන්ති යනවා.
212
00:12:49,330 --> 00:12:52,040
ඔයාට තිබුණේ ඔයාට දැනෙන දේ කෙලින්ම කියන්න,
213
00:12:52,040 --> 00:12:55,120
පැහැදිලිව සහ සරලව, ඔයා හැමදාම කරනවා වගේ!
214
00:12:59,093 --> 00:13:01,190
මගේ හිතේ තියෙන ඇත්තම හැඟීම?
215
00:13:01,190 --> 00:13:03,110
ඔව්.
216
00:13:03,110 --> 00:13:04,530
තාම පරක්කු නෑ.
217
00:13:04,530 --> 00:13:07,213
ඉක්මනට ඒක හදාගන්න,
218
00:13:07,213 --> 00:13:10,946
ගිහින් ටොයිලට් යන්න, ගී ජොන්ග්. හරිද?
219
00:13:20,480 --> 00:13:22,693
[මේ සතියේ ඩ්රෙස් කෝඩ් එක, 'ඓතිහාසික නාට්ය']
220
00:13:23,360 --> 00:13:26,613
ස්පිරිට් ෆින්ගර්ස්ලගේ මේ සතියේ ඩ්රෙස්
කෝඩ් එක තමයි ඓතිහාසික නාට්ය.
221
00:13:26,613 --> 00:13:28,520
මම කොහෙන්ද හන්බොක් එකක් හොයාගන්නේ?
222
00:13:31,410 --> 00:13:34,410
වාව්, අපිට අනුග්රහය ලබපු ඇඳුම් ලැබෙනවා.
223
00:13:34,410 --> 00:13:37,010
අපේ චිත්ර ශිල්පී සොන්ග් නම් මාර
සැපවත් ජීවිතයක් ගත කරන්නේ.
224
00:13:39,986 --> 00:13:44,360
ඌ යොන්, අපිත් එයාලා කළා වගේ තීම් එකක්
තෝරගෙන ඒ විදිහට කරලා බැලුවොත් මොකද?
225
00:13:44,360 --> 00:13:45,970
හොඳ අදහසක්.
226
00:13:45,970 --> 00:13:47,570
- නරක නෑ.
- මම කැමතියි.
227
00:13:49,350 --> 00:13:50,570
අපි අපේ ගෲප් එක ස්පිරිට්
ෆින්ගර්ස් වලම අනු ශාඛාවක් කරගමු.
228
00:13:50,570 --> 00:13:52,050
ඕහ්!
229
00:13:52,050 --> 00:13:53,413
ඒක නියම අදහසක්නේ.
230
00:13:53,413 --> 00:13:56,270
එතකොට ඌ යොන් තමයි මේ ගෲප් එකේ නිර්මාතෘ?
231
00:13:58,070 --> 00:13:59,670
හේයි.
232
00:14:00,546 --> 00:14:02,493
- යමු.
- හරි.
233
00:14:05,210 --> 00:14:09,050
මම දැනගෙන හිටියා අපේ ලෙජන්ඩ් මේ ටීසර්
එකත් එක්ක ලොකු පෙරළියක් කරයි කියලා.
234
00:14:09,050 --> 00:14:10,270
බලන්නකෝ ලයික්ස් ගාණ.
235
00:14:10,270 --> 00:14:12,020
වාව්, මේ මූණ දිහා බලන්නකෝ.
236
00:14:12,020 --> 00:14:14,506
ආහ්, මට පිස්සු වගේ.
237
00:14:15,410 --> 00:14:17,010
ආ?
238
00:14:28,500 --> 00:14:29,880
ඇයි එයා මෙහෙට ආවේ?
239
00:14:29,880 --> 00:14:31,200
ආ?
240
00:14:31,200 --> 00:14:33,413
ඇයි මේ මගේ ඇස් මාව රවට්ටන්නේ?
241
00:14:33,413 --> 00:14:35,960
ආ, ඔයාලට පින්තූර ගන්න
බෑ. ඔයාලට පින්තූර ගන්න බෑ.
242
00:14:35,960 --> 00:14:36,960
ෆෝන් එක දෙන්න.
243
00:14:36,960 --> 00:14:39,580
අර කැත එක්කෙනා නම් නිකන්
පැත්තකට වෙලා ඉන්න එකයි ඇත්තේ.
244
00:14:39,580 --> 00:14:41,600
මේ එයා නේද?
245
00:14:41,600 --> 00:14:42,600
ඌ යොන්.
246
00:14:42,600 --> 00:14:44,240
හේයි, මිස් පිගී.
247
00:14:44,240 --> 00:14:46,000
ඔතනින් හිටගන්න.
248
00:14:47,760 --> 00:14:49,560
අර පිස්සා.
249
00:14:55,200 --> 00:14:56,800
සොන්ග් ඌ යොන්.
250
00:15:00,960 --> 00:15:04,286
මොකක්ද? ඇයි එයා මෙහෙට ආවේ?
251
00:15:06,880 --> 00:15:08,980
ඔයා ඇයි මෙච්චර දුර ඇවිල්ලා
මෙතන පිස්සු නටන්නේ? ලැජ්ජයි අනේ.
252
00:15:08,980 --> 00:15:10,144
ලැජ්ජයි?
253
00:15:10,144 --> 00:15:14,260
වාව්. හේයි, මමද ලැජ්ජා වෙන්න ඕන?
254
00:15:14,260 --> 00:15:16,906
මම ගැන ලැජ්ජා හිතුණු එකම කෙල්ල ඔයා විතරයි.
255
00:15:16,906 --> 00:15:19,200
ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ එච්චර නම්, දැන් යන්න.
256
00:15:20,213 --> 00:15:24,053
මම ආවේ මූණට මූණ බලලා සමාව ගන්න.
257
00:15:25,120 --> 00:15:26,380
මොකට සමාව ගන්නද?
258
00:15:26,380 --> 00:15:30,640
මම මගේ හිතේ තියෙන දේ කියපු
එක ඔයාට විහිළුවක් වගේද පෙනුනේ?
259
00:15:30,640 --> 00:15:31,760
ඈ?
260
00:15:31,760 --> 00:15:33,620
- ඒක ඇත්තක්.
- මොකක්ද?
261
00:15:33,620 --> 00:15:36,860
එයාගේ පෙනුම ෆොටෝ එඩිට් හින්දවත්
ෆිල්ටර් හින්දවත් ආපු එකක් නෙවෙයි.
262
00:15:36,860 --> 00:15:40,100
ඇත්තටම, ඇයි මේ වගේ අද්භූත කෙනෙක්
අපි වගේ සාමාන්ය මිනිස්සු අතර ඉන්නේ?
263
00:15:40,840 --> 00:15:42,580
වැඩේ නැගලා යනවා වගේ නේද?
264
00:15:43,680 --> 00:15:45,853
ෂා, එයාගේ යාළුවත් මාර ලස්සනයිනේ.
265
00:15:47,560 --> 00:15:49,373
අයියෝ ෂික්.
266
00:15:51,280 --> 00:15:53,480
ඒ දෙන්නා අතරේ හොඳ ගැලපීමක් තියෙනවා වගේ නේද?
267
00:15:53,480 --> 00:15:55,413
ඒයි.
268
00:15:55,413 --> 00:15:59,560
අර සුරඟනක් වගේ කෙල්ල එතන ඉද්දි. ඇයි
මේ වගේ නිකම් පාට කෙල්ලෙක්ව තෝරගත්තේ?
269
00:16:00,360 --> 00:16:01,613
කෝ කවුද ඒ සුරඟන?
270
00:16:01,613 --> 00:16:03,693
ආ, අර දිග කොණ්ඩයක් තියෙන කෙල්ල.
271
00:16:03,693 --> 00:16:06,560
දිග කොණ්ඩයක් තියෙන, පන්තියේ
පළවෙනියා වගේ පේන එක්කෙනාද?
272
00:16:06,560 --> 00:16:08,700
එයාගේ මොන එකද අනේ පන්තියේ පළවෙනියා වගේ පේන්නේ?
273
00:16:08,700 --> 00:16:10,423
එයා නිකම් සුරඟනක් වගේ.
274
00:16:18,390 --> 00:16:19,650
ඒයි, බ්යුන් සූන්.
275
00:16:19,650 --> 00:16:21,653
මම හිතන්නේ අරයා මම දිහා බලන් ඉන්නේ.
276
00:16:27,440 --> 00:16:29,350
ඔයා හිතුවද මම විහිළුවක් කරනවා කියලා?
277
00:16:29,350 --> 00:16:32,890
ඔයා දන්නවනේ එදා මම හිටියේ
මොන වගේ තත්ත්වෙකද කියලා.
278
00:16:32,890 --> 00:16:34,520
ඒත් ඔයාට ඕන වුණේ මාව බයිට් එකට ගන්නද?
279
00:16:34,520 --> 00:16:36,410
මම ඇත්තටම සීරියස් නම්?
280
00:16:37,290 --> 00:16:40,270
මොනවා ගැන සීරියස් වෙන්නද?
281
00:16:44,550 --> 00:16:46,720
- අපි...
- ඈ?
282
00:16:47,330 --> 00:16:48,386
අපි...
283
00:16:48,386 --> 00:16:51,390
එපා... මෙයා අහන්නද යන්නේ යාලු වෙන්න කියලා...
284
00:16:51,390 --> 00:16:53,160
අපි...
285
00:16:55,880 --> 00:16:57,660
බඳිමු!
286
00:16:59,240 --> 00:17:00,980
අපි බඳිමු!
287
00:17:06,570 --> 00:17:07,570
මම කැමති නෑ!
288
00:17:07,570 --> 00:17:09,613
ඒයි.
289
00:17:11,880 --> 00:17:14,080
ඒයි, ගි ජොන්ග්!
290
00:17:21,040 --> 00:17:22,840
'සොන්ග් හෝ ට නෙවෙයි, මට කැමති වෙන්න?'
291
00:17:22,840 --> 00:17:24,670
අනේ, ඒක පැහැදිලිවම හිතේ
තියෙන දේ කියාගන්න බැරුව හිටියේ.
292
00:17:24,670 --> 00:17:27,520
ඇත්තම කිව්වොත්, මටත් මුලින්ම හිතුනේ ඒකමයි.
293
00:17:27,520 --> 00:17:28,660
ඒත් අද බලන්නකෝ.
294
00:17:28,660 --> 00:17:29,860
එයා කෙලින්ම කිව්වනේ 'අපි බඳිමු' කියලා.
295
00:17:29,860 --> 00:17:31,240
ඒක ටිකක් වෙලාව නොබලා කියපු කතාවක් වගේ.
296
00:17:31,240 --> 00:17:32,641
හරියටම පොඩි ළමයෙක් කරන වැඩක් වගේ.
297
00:17:32,641 --> 00:17:34,100
එයා යාළුවොත් එක්කගෙන ඇවිත් හිටියේ.
298
00:17:34,100 --> 00:17:35,280
මිරේ.
299
00:17:35,280 --> 00:17:37,400
ඔයා මොකද හිතන්නේ?
300
00:17:37,400 --> 00:17:39,900
වෙන දේවල් ගැන නම් මම දන්නේ නෑ,
301
00:17:41,080 --> 00:17:42,320
ඒත් මටත් අර ක්ලබ් එකට බැඳෙන්න ඕනේ.
302
00:17:42,320 --> 00:17:44,125
- අර ස්පිරිට් පින්ගර් ද මොකක්ද එකට?
- ආ?
303
00:17:44,125 --> 00:17:45,200
ඔයා මොකටද එහේ යන්නේ?
304
00:17:45,200 --> 00:17:46,711
සොන්ග් යනවනේ. ඇයි මට බැරි?
305
00:17:46,711 --> 00:17:48,280
අනේ යාළුවෝ, මාවත් එක්කන් යන්නකෝ.
306
00:17:48,280 --> 00:17:49,700
වදයක් නොවී ඉන්නවද.
307
00:17:49,700 --> 00:17:51,420
ඔයාට චිත්ර අඳින්න කිසිම ආසාවක් නෑනේ.
308
00:17:51,420 --> 00:17:52,950
ඔයාට ඕනේ කොල්ලෝ දිහා බලන්නනේ, නේද?
309
00:17:52,950 --> 00:17:54,786
සොන්ග් එහේ යන්නෙත් කොල්ලෝ නිසාම තමයි!
310
00:17:54,786 --> 00:17:56,940
එයා එතනට බැඳුණේ අර බ්ලූ
ෆින්ගර් කියන කොල්ලා හින්දා.
311
00:17:56,940 --> 00:17:58,440
මුලදි නම් එහෙම තමයි,
312
00:17:58,440 --> 00:18:00,100
ඒත් දැන් මම යන්නේ ස්කෙච් කරන්න ආස හින්දා.
313
00:18:00,100 --> 00:18:01,681
ආ, ලොකු බොරුවක්නේ ඒක.
314
00:18:01,681 --> 00:18:03,700
- එහෙම නැත්තම් එයා අර ගූ කොල්ලට මාරු වෙලා ඇති.
- ඒයි, ජෝ මිරේ.
315
00:18:03,700 --> 00:18:06,000
ඔයා දිගටම ඔය විදිහටද කතා කරන්නේ?
316
00:18:06,000 --> 00:18:07,460
බලන්න සොන්ග්ට දැන් අපහසුවක් දැනෙනවා.
317
00:18:07,460 --> 00:18:09,320
ඔයා හැම තිස්සෙම ඇයි මගේ පස්සෙන් පන්නන්නේ?
318
00:18:09,320 --> 00:18:10,340
ඇයි ඔයා සොන්ග්ගේ ආරක්ෂකයාද?
319
00:18:10,340 --> 00:18:12,020
රණ්ඩු වෙන්න එපා ළමයිනේ.
320
00:18:12,020 --> 00:18:13,760
මම දැන්ම එයාගෙන් අහන්නම්.
321
00:18:15,160 --> 00:18:17,080
ඒයි, ඔයා හිතනවා නම් ඔයාට මඟ ඇරලා නිකම්ම
මොඩ්ල් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන් කියලා, ඒක වැරදියි.
322
00:18:17,080 --> 00:18:18,480
ඔයාටත් ස්කෙච් කරන්න සිද්ධ වෙනවා.
323
00:18:18,480 --> 00:18:21,020
අන්තිම පාරට මම බලද්දි, අර කොල්ලා
ඇරුණම අනිත් ඔක්කොමලා අජූතයි.
324
00:18:21,020 --> 00:18:23,240
මට මගේ කකුල් දෙකෙන් ඊට
වඩා හොඳට අඳින්න පුළුවන්.
325
00:18:23,240 --> 00:18:24,840
මොකක්ද?
326
00:18:26,020 --> 00:18:28,169
- ඔයා දැන් කියපු දේ ඉල්ලා අස්කරගන්න.
- ඈ?
327
00:18:28,169 --> 00:18:30,360
මම කිව්වේ කියපු දේ ආපහු ගන්න කියලා.
328
00:18:30,360 --> 00:18:31,733
ඉතින්,
329
00:18:31,733 --> 00:18:34,730
ඒක විහිළුවක්නේ, ඇයි ඔයා ඔච්චර
සීරියස් ගන්නේ? ඔයා මාව චාටර් කරනවා.
330
00:18:34,730 --> 00:18:37,260
හැමෝම ඒ චිත්ර අඳින්න ගොඩක් මහන්සි වුණා.
331
00:18:37,260 --> 00:18:39,180
එයාලගේ මහන්සිය පහත් කරලා
ඔය විදිහට කතා කරන්න එපා.
332
00:18:42,420 --> 00:18:44,160
ඔයා හිතන් ඉන්නේ ඔයා ලොකුයි කියලා, නේද?
333
00:18:45,280 --> 00:18:46,912
මිරේ.
334
00:18:57,480 --> 00:18:59,240
- මොකද?
- ඒයි, මෝඩයා.
335
00:18:59,240 --> 00:19:01,680
ඔයා මුලින්ම අහන්න තිබුණේ
යාලු වෙන්න කැමතිද කියලා.
336
00:19:01,680 --> 00:19:03,281
කොහොමද එකපාරටම 'අපි බඳිමු' කියන්නේ?
337
00:19:03,281 --> 00:19:05,640
ඒත් ඔයා කිව්වනේ මගේ හැඟීම්
ගැන කෙලින්ම කියන්න කියලා.
338
00:19:05,640 --> 00:19:08,520
මම කිව්වේ, කොහොමත් යාලු වුණාම බඳිනවනේ ඉතින්?
339
00:19:08,520 --> 00:19:10,240
අනේ දෙවියනේ, මෝඩයා.
340
00:19:10,240 --> 00:19:12,373
ඔයා විහිළුවක් කරන්නද හදන්නේ?
341
00:19:12,373 --> 00:19:14,100
ශික්, ඕක අමතක කරලා දාන්න.
342
00:19:15,460 --> 00:19:17,060
පේන්න නැතුව යන්න.
343
00:19:18,100 --> 00:19:19,820
මේක හරියන්නේ නෑ.
344
00:19:19,820 --> 00:19:21,420
යමු යන්න.
345
00:19:22,700 --> 00:19:24,300
මෙතනින් එළියට වරෙන් ඉක්මනට.
346
00:19:35,840 --> 00:19:36,840
හොලමන් නැතුව ඉන්න.
347
00:19:36,840 --> 00:19:38,980
මම එයාට කතා කරන්න ඕනේ වුණාද මන්දා?
348
00:19:38,980 --> 00:19:41,120
අක්කේ ඔයා ආවද?
349
00:19:43,360 --> 00:19:44,666
මෙයා කෙල්ලෙක් හින්දා අමාරුවේ වැටිලද?
350
00:19:44,666 --> 00:19:46,440
මේක ඇත්තක්ද?
351
00:19:52,040 --> 00:19:53,040
අක්කේ.
352
00:19:53,040 --> 00:19:56,200
ම-මම ඔයාගේ හැඟීම් තේරුම් ගන්නවා,
ඒත් මෙයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්න එපැයි.
353
00:19:56,200 --> 00:19:58,860
කවුද ඒ? කවුද ඒ හරියට
ජීවත් වෙන මොළකාර කෙල්ල?
354
00:19:58,860 --> 00:20:00,640
ඔව්, එයා අර මෙයා ඉන්න ආර්ට්
ගෲප් එකටම ජොයින් වෙච්ච කෙනෙක්.
355
00:20:00,640 --> 00:20:01,900
එයාට කියන්නේ 'ඌරු පැටියා' (පිගී) කියලා.
356
00:20:01,900 --> 00:20:04,180
'පිගී'?
357
00:20:04,180 --> 00:20:06,420
එපා කියන්න... 'පිගී'?
358
00:20:06,420 --> 00:20:07,500
ඇත්තටම එයා අර 'පිගී' ද?
359
00:20:07,500 --> 00:20:11,440
ඔව්, හැබැයි පේන විදිහට එයාට ඒ ගෲප් එකේම
ඉන්න වෙන කොල්ලෙක් ගැන ක්රෂ් එකක් තියෙනවා.
360
00:20:12,400 --> 00:20:13,400
ක්රෂ් එකක්?
361
00:20:13,400 --> 00:20:15,776
අනේ මේ! නැගිටිනවා!
362
00:20:15,776 --> 00:20:19,380
අයියෝ. මගුල.
363
00:20:19,380 --> 00:20:23,380
මේක හරියන්නේ නෑ.
ඉස්සෙල්ලාම අපි එනීමා එකක් කරමු.
364
00:20:26,340 --> 00:20:27,520
ඔයාට පිස්සුද?
365
00:20:27,520 --> 00:20:29,780
මට දැනෙන්නේ ඊයේ පෙරේදා
ඔයාගේ ඩයපර් මාරු කළා වගේ.
366
00:20:29,780 --> 00:20:32,160
අපේ බබා දැන් ලොකු වෙලා.
367
00:20:32,160 --> 00:20:33,400
මොනවද මේ කියවන්නේ?
368
00:20:33,400 --> 00:20:34,520
ඒයි, දුක හිතුණු පෙම්වතා.
369
00:20:34,520 --> 00:20:37,706
ඔයා වැඩිය බල කරන්න ගියොත්
කෙල්ලෝ හැමතිස්සෙම දුවනවා.
370
00:20:37,706 --> 00:20:41,106
මොකක්? සල්ලාලයෙක්ට අහු වෙලා
රැවටුණු ඔයාද දැන් මට උපදෙස් දෙන්නේ?
371
00:20:41,106 --> 00:20:44,506
මම මේ බරපතල දෙයක් කියන්න
හදන්නේ, ඇයි පරණ දේවල් අදින්නේ?
372
00:20:45,840 --> 00:20:47,560
මම පව් කියලා නිකම් ඉන්නම්.
373
00:20:49,100 --> 00:20:50,100
යන්න යන්න.
374
00:20:50,100 --> 00:20:54,520
ඒයි, ඔයා හිතනවාද 'පිගී' කියන්නේ එච්චර
ලේසියෙන් හිත වෙනස් කරන ජාතියේ ළමයෙක් කියලා?
375
00:20:54,520 --> 00:20:58,040
ඊයේ කාකි පාටට කැමති වෙලා අද රතු
පාටට කැමති වෙන්න එයාට විදිහක් නෑ.
376
00:20:58,040 --> 00:21:00,200
මොන විකාරයක්ද මේ?
377
00:21:00,200 --> 00:21:01,820
එයාලා කිව්වේ පිගීගේ ක්රෂ් එක
ඉන්නේ එකම ගෲප් එකේ කියලා.
378
00:21:01,820 --> 00:21:03,720
ඒ කාකි නෙවෙයිද?
379
00:21:04,600 --> 00:21:07,880
ඒයි, ගෙදර පලයන්.
380
00:21:07,880 --> 00:21:09,401
මෙලෝ දෙයක් දන්නේ නැති කොළ ඌරා.
381
00:21:09,401 --> 00:21:12,200
ඔයා මගේ තත්ත්වය තවත් නරක් කරනවා.
382
00:21:12,200 --> 00:21:14,800
බඩ විරේක වෙන්නෙවත් නෑ හරියට, මහ කරුමයක්.
383
00:21:21,350 --> 00:21:24,430
'ඒයි', 'ඔයා'?
384
00:21:24,430 --> 00:21:26,530
මේකා, තමුසෙට අසනීප හින්දා මම නිකම් හිටියේ.
385
00:21:26,530 --> 00:21:28,510
මැරෙන්න ඕනෙද? මූ නම්...
386
00:21:37,230 --> 00:21:39,390
ඔයා ඇයි එයාට කතා කළේ?
387
00:21:40,950 --> 00:21:42,550
ඒකනේ.
388
00:21:53,810 --> 00:21:55,010
ඔයා බොරු කියන්නේ.
389
00:21:55,010 --> 00:21:57,573
එහෙම නැත්තම් එයා අර ගූ කොල්ලට මාරු වෙලා ඇති.
390
00:21:57,573 --> 00:21:58,910
මම එක සැරයක් නිකම් හිටියා.
391
00:21:58,910 --> 00:22:02,270
ඒයි, ඒක විහිළුවක්නේ, ඇයි ඔයා ඔච්චර
සීරියස් ගන්නේ? ඔයා මාව චාටර් කරනවා.
392
00:22:02,270 --> 00:22:04,390
හැමෝම ඒ චිත්ර අඳින්න ගොඩක් මහන්සි වුණා.
393
00:22:04,390 --> 00:22:05,826
එයාලගේ මහන්සිය පහත් කරලා
ඔය විදිහට කතා කරන්න එපා.
394
00:22:05,826 --> 00:22:07,670
ඔයා හිතන් ඉන්නේ ඔයා ලොකුයි කියලා, නේද?
395
00:22:07,670 --> 00:22:10,053
නපුරු කෙල්ල.
396
00:22:10,053 --> 00:22:12,810
අපි බඳිමු.
397
00:22:12,810 --> 00:22:14,510
මූ නම් පොඩි එකෙක්.
398
00:22:15,510 --> 00:22:19,790
ඔයා වෙන දේකට දක්ෂ නැති නිසා,
අඩුම තරමේ ඉගෙන ගන්නවත් ඕනේ නේද?
399
00:22:31,530 --> 00:22:34,630
මටත් හැඟීම් තියෙනවා.
400
00:22:34,630 --> 00:22:36,530
මටත් හැඟීම් තියෙනවා!
401
00:22:41,060 --> 00:22:45,340
ඔයාගේ හැඟීම් නිකම් අර අළු ගොඩක් වගේ
පයිනු ගහලා විසි කරන්න පුළුවන් දෙයක්ද?
402
00:22:47,880 --> 00:22:50,140
හැමෝම මට සලකන්නේ හරිම නොසැලකිලිමත් විදිහට.
403
00:22:51,260 --> 00:22:53,426
හැමෝම මාත් එක්ක කතා කරන්නේ හරි ලේසියට.
404
00:22:53,426 --> 00:22:56,146
මටත් රිදෙනවා.
405
00:22:56,146 --> 00:23:00,420
මටත් මගේ කියලා ආත්ම ගෞරවයක් තියෙනවා.
406
00:23:00,420 --> 00:23:04,040
ඒත් එයාලට ඔයාට එහෙම සලකන්න
පුළුවන් කියන තැනට වැඩේ හැදුවේ ඔයාම නේද?
407
00:23:04,040 --> 00:23:06,120
ඔයාට එහෙම හිතෙනවා නේද?
408
00:23:07,786 --> 00:23:09,746
ඉතින්...
409
00:23:11,200 --> 00:23:13,920
ඒක මගේ වැරැද්දක්මයි එහෙනම්, ආ?
410
00:23:37,110 --> 00:23:39,110
ඒයි, කොළ ඌරා.
411
00:23:40,690 --> 00:23:42,290
ඒයි!
412
00:23:44,786 --> 00:23:45,840
වෙලාව කීයද?
413
00:23:45,840 --> 00:23:48,260
තේ සොන් ව නැගිට්ටවලා ඉස්කෝලෙට යවන්න.
414
00:23:48,260 --> 00:23:49,800
ඔයා හින්දා, එයා අර එළියේ පින්නට අහු වෙවී නිදි.
415
00:23:49,800 --> 00:23:51,780
අයියෝ, මහා කරදරයක්.
416
00:23:54,680 --> 00:23:56,360
ඔයා ගැන මොකද?
417
00:24:00,920 --> 00:24:03,770
මේක කැමති අකමැති ප්රශ්නයක් නෙවෙයි.
418
00:24:03,770 --> 00:24:07,040
පිගී තාම ඔයාව හරියට දන්නේ නෑනේ.
419
00:24:07,040 --> 00:24:09,510
හිමින් හිමින් එයාට ළං වෙන්න ට්රයි කරන්න.
420
00:24:09,510 --> 00:24:12,610
මම හිතුවේ අපි දැන් ඇති
වෙනකන් ළං වෙලා ඉන්නේ කියලා.
421
00:24:15,290 --> 00:24:17,110
ම්ම්ම්,
422
00:24:17,110 --> 00:24:19,310
මම හිතන්නේ නෑ ඒක ප්රමාණවත් කියලා.
423
00:24:20,370 --> 00:24:23,750
එයා දන්නේ නෑනේ ඔයා කොච්චර හොඳ කොල්ලෙක්ද කියලා.
424
00:24:25,090 --> 00:24:29,110
එයා ඔයාව ඇත්තටම දන්නවා නම්, එයා දැනගනීවි
425
00:24:29,110 --> 00:24:32,213
මගේ මල්ලි කියන්නේ පට්ට කොල්ලෙක් කියලා.
426
00:24:34,290 --> 00:24:36,490
ඒ නිසා, එයාට තව ටිකක් ළං වෙන්න බලන්න.
427
00:24:39,770 --> 00:24:41,950
මම දැන් කැපෙනවා.
428
00:24:45,410 --> 00:24:46,630
ආ, ගිහින් ඉස්සෙල්ලා ටොයිලට් යන්න.
429
00:24:46,630 --> 00:24:48,510
අක්කව බය කරන්නේ නැතුව ඉන්නවා.
430
00:24:58,050 --> 00:25:00,030
බ්යුන් තේ සොන්, නැගිටිනවා.
431
00:25:00,030 --> 00:25:01,650
මේ, කවුද එතන 'කොළ ඌරා' කියලා ලිව්වේ?
432
00:25:01,650 --> 00:25:05,120
ඒක කරපු එකා අහු වුණොත්, මම
උගේ මූණ ස්ප්රේ පේන්ට් වලින් වහනවා.
433
00:25:21,700 --> 00:25:25,560
ඔයා ඇත්තටම හොඳ කොල්ලෙක් කියලා.
434
00:25:25,560 --> 00:25:28,480
ඔයා මාරම කූල් කියලා.
435
00:25:30,020 --> 00:25:34,080
මේ ලෝකේ ඔයාට වඩා කූල් කෙනෙක් තවත් නෑ.
436
00:26:08,660 --> 00:26:10,740
ඔයාට යන්න ඕනෙද?
437
00:26:11,660 --> 00:26:13,260
යමු ඉස්කෝලෙට.
438
00:26:19,226 --> 00:26:21,030
ඔයා යන්න.
439
00:26:26,510 --> 00:26:28,470
ඔයා දන්නවද ඇයි මට එච්චර කේන්ති ගියේ කියලා?
440
00:26:28,470 --> 00:26:31,527
ස්පිරිට් පින්ගර් ද මොකක්ද මගුල, ඔයා කොච්චර
කල්ද ඒ මිනිස්සුන්ව දන්නේ එයාලගේ පැත්ත ගන්න?
441
00:26:31,527 --> 00:26:32,650
මට මාර දුක හිතුණා.
442
00:26:32,650 --> 00:26:34,866
ඔයා හිතනවද මට ඔයා නිසා දුක හිතුණේ නෑ කියලා?
443
00:26:34,866 --> 00:26:38,670
- මොකක්?
- අහගෙන ඉන්න කෙනාට දුක හිතෙනවා නම්, ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.
444
00:26:38,670 --> 00:26:40,386
ඇයි ඔයා හැම තිස්සෙම මට
ඔය විදිහට කතා කරන්නේ?
445
00:26:40,386 --> 00:26:41,750
ඔයා දන්නවද මට හැම තිස්සෙම
කොච්චර දුක හිතෙනවද කියලා?
446
00:26:41,750 --> 00:26:43,810
හිතාගන්නවත් බෑ.
447
00:26:43,810 --> 00:26:47,351
- ඔයාට තිබ්බනේ මොකක් හරි කියන්න! ඇයි ඉවසුවෙ?
- මොකද ඔයා මගේ යාළුවා හින්දා.
448
00:26:48,350 --> 00:26:50,670
මම හිනා වෙලා හිටියා කියලා ඒකෙන්
කියන්නේ නෑ මට දුක හිතුණේ නෑ කියලා.
449
00:26:50,670 --> 00:26:52,850
මම ඉවසුවෙ මේක හින්දා මගේ යාළුවා
එක්ක රණ්ඩු වෙන්න මට ඕන නැති නිසා.
450
00:26:52,850 --> 00:26:54,510
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
451
00:26:54,510 --> 00:26:56,551
සන්සුන් වෙන්න. මිරේ, ඔයත්.
452
00:26:56,551 --> 00:26:57,770
ඔව්?
453
00:26:57,770 --> 00:27:00,890
මම වගේ නපුරු කෙනෙක් එක්ක යාළු
වෙලා ඉන්න ඔයාට ගොඩක් අමාරු වෙන්න ඇති.
454
00:27:00,890 --> 00:27:03,430
- ඔයා ඒකට අකමැති නම්, ඇයි කිව්වේ නැත්තේ?
- ඒයි.
455
00:27:03,430 --> 00:27:04,530
දැන් තවත් ඉවසන්න ඕන නෑ.
456
00:27:04,530 --> 00:27:06,750
මම ආයේ කවදාවත් යාළුවො වෙන්න අහන්නේ නෑ.
457
00:27:06,750 --> 00:27:11,270
අර "මිස් පර්ෆෙක්ට්" එක්කයි "එකපාරටම ජනප්රිය
වුණ" එක්කෙනා එක්කයි යාළුවො වෙලා බලන්නකෝ.
458
00:27:11,910 --> 00:27:13,510
ඒයි, ජෝ මී රේ.
459
00:27:47,626 --> 00:27:49,426
අම්මා කියනවා කන්න එන්නලු.
460
00:27:49,426 --> 00:27:51,040
වූ ඩොල්.
461
00:27:51,690 --> 00:27:52,830
පොඩ්ඩක් මෙහෙට එන්න.
462
00:27:52,830 --> 00:27:54,430
ඇයි?
463
00:27:55,150 --> 00:27:56,750
ආ, මොකද?
464
00:28:05,626 --> 00:28:08,510
ඔයාට යාළුවො කී දෙනෙක් ඉන්නවද?
465
00:28:08,510 --> 00:28:09,510
බින්දුවයි.
466
00:28:09,510 --> 00:28:10,510
තාම?
467
00:28:10,510 --> 00:28:11,610
තවම එක යාළුවෙක්වත් හදාගත්තේ නැද්ද?
468
00:28:11,610 --> 00:28:13,430
මම යාළුවො ඇති කරගන්නේ නෑ කියලා තීරණය කළා.
469
00:28:13,430 --> 00:28:15,066
සොන්ග් ග්වාන් සික් යාළුවෙක් වුණේ කවදා ඉඳලද?
470
00:28:15,066 --> 00:28:18,550
සෙ රා වගේ උදව් කරන කෙනෙක් හිටියා නම් කමක් නෑ.
471
00:28:19,190 --> 00:28:21,070
ඔයා ඇත්තටම එහෙම හිතනවද?
472
00:28:22,090 --> 00:28:23,090
වූ ඩොල්.
473
00:28:23,090 --> 00:28:24,432
මට එහෙම ඕන නෑ.
474
00:28:24,432 --> 00:28:30,146
අම්මා කියන්නේ සම්බන්ධතා
තියාගන්න එක මහ හිසරදයක් කියලා.
475
00:28:30,146 --> 00:28:32,760
ඉතින් ඇයි ඒකට කාලය නාස්ති කරන්නේ?
476
00:28:32,760 --> 00:28:34,790
ඒකෙන් කිසිම වාසියක් නෑ.
477
00:28:34,790 --> 00:28:37,050
ඇයි එකපාරටම යාළුවො ගැන කතා කරන්නේ?
478
00:28:37,050 --> 00:28:38,250
ඔයා රණ්ඩු වුණාද?
479
00:28:38,250 --> 00:28:41,853
ම්ම්, සෙ රා එක්ක නම් වෙන්න බෑ.
480
00:28:41,853 --> 00:28:43,630
අර ජෝ මී ර්යෝ එක්කද?
481
00:28:44,370 --> 00:28:46,080
ඇයි මගේ යාළුවට එහෙම කතා කරන්නේ?
482
00:28:46,080 --> 00:28:47,410
හොඳයි.
483
00:28:47,410 --> 00:28:48,570
එයාව ආශ්රය කරන එක නවත්තන්න.
484
00:28:48,570 --> 00:28:50,451
ඒ ළමයා ඔයාට කිසිම උදව්වක් වෙන්නේ නෑ.
485
00:28:50,451 --> 00:28:51,550
ඒයි.
486
00:28:51,550 --> 00:28:55,670
නැත්නම්, ඔයා හැමදාම අනුන්ගේ
පදේට නටන කෙනෙක් වගේ ජීවත් වෙයි.
487
00:29:15,850 --> 00:29:17,070
සොරි ඈ.
488
00:29:17,070 --> 00:29:19,730
මේ මම බාධා කළේ අපේ දක්ෂයා පාඩම් කරන ගමන්ද?
489
00:29:23,210 --> 00:29:26,250
ඒයි, මම සොරි කිව්වනේ.
490
00:29:26,250 --> 00:29:27,590
තමුන් මාව ගණන් ගන්නේ නැද්ද?
491
00:29:27,590 --> 00:29:28,770
ආ, සමාාවෙන්න.
492
00:29:28,770 --> 00:29:30,850
මම කවදාවත් පහත් සත්තුන්ගේ භාෂාව ඉගෙනගෙන නෑ.
493
00:29:30,850 --> 00:29:33,190
සත්තු?
494
00:29:33,190 --> 00:29:34,930
තමුසෙට මැරෙන්න ඕන වෙලාද?
495
00:29:34,930 --> 00:29:36,370
ඔයා එයාට ගැහුවොත්, ප්රින්සිපල් ඔයාට බණියි.
496
00:29:36,370 --> 00:29:37,505
අත ඇරපන්.
497
00:29:37,505 --> 00:29:39,610
ඒයි, දක්ෂයෙක් වුණාම හැමදේම
කරන්න පුළුවන් කියලා හිතුවද?
498
00:29:39,610 --> 00:29:41,130
ඈ?
499
00:29:41,130 --> 00:29:43,290
ළමයිනේ.
500
00:29:43,290 --> 00:29:44,970
ටීචර් එනවා.
501
00:29:44,970 --> 00:29:47,560
රණ්ඩු වුණොත්, ඔයාලා අමාරුවේ වැටෙයි.
502
00:29:47,560 --> 00:29:49,590
උඹලා ඉවරයි.
503
00:29:49,590 --> 00:29:51,190
තමුසෙලා මේකට පසුතැවෙයි.
504
00:29:58,830 --> 00:30:02,413
අද චිත්ර පාඩමේදී, අපි අපේ
යාළුවන්ගේ මූණ ඇඳලා බලමු.
505
00:30:02,413 --> 00:30:04,490
හැමෝම පාට පෙට්ටි සහ
ස්කෙච්බුක් අරගෙනනේ ඉන්නේ, නේද?
506
00:30:04,490 --> 00:30:06,350
ඔව් ටීචර්.
507
00:30:06,350 --> 00:30:09,106
එහෙනම් තමන්ගේ සහකරුවා එක්ක කතා
කරලා, අඳින පිළිවෙල තීරණය කරගෙන පටන් ගන්න.
508
00:30:09,106 --> 00:30:10,390
හරි ටීචර්.
509
00:30:10,390 --> 00:30:12,990
- වූ ඩොල්, මාත් එක්ක අඳින්න එනවද?
- හා.
510
00:30:12,990 --> 00:30:14,270
ටීචර්, ටීචර්.
511
00:30:14,270 --> 00:30:15,411
ආ, ඒක නේන්නම්.
512
00:30:15,411 --> 00:30:17,870
යුන් සෝ නැති නිසා, බොං ගූ තනියමනේ.
513
00:30:17,870 --> 00:30:19,530
හරි. ඔය දෙන්නා එකට කරන්නකෝ.
514
00:30:19,530 --> 00:30:21,130
මෙහෙට එන්න.
515
00:30:25,052 --> 00:30:26,973
හායි.
516
00:30:28,610 --> 00:30:30,130
අර බලපන්කෝ අරුන් දෙන්නා දිහා.
517
00:30:30,130 --> 00:30:31,370
හෙලෝ.
518
00:30:31,370 --> 00:30:35,400
ෂා, පාට ගොඩක් තියෙනවා.
519
00:30:42,320 --> 00:30:43,820
ඔය හොටු පිදාගන්නවා.
520
00:30:43,820 --> 00:30:46,000
ඒවා ගෑවුණාම මට අඳින්න බෑ.
521
00:30:57,570 --> 00:30:59,373
ඒයි, ඔයා අඬනවද?
522
00:30:59,373 --> 00:31:01,250
ඇයි අඬන්නේ?
523
00:31:02,310 --> 00:31:05,750
මට මේ වගේ තෑග්ගක් ලැබුණ පළවෙනි වතාව...
524
00:31:05,750 --> 00:31:07,390
- මට ගොඩක් සතුටුයි.
- මොකක්?
525
00:31:07,390 --> 00:31:09,790
මම මේක හැමදාම පරිස්සම් කරගන්නවා.
526
00:31:09,790 --> 00:31:12,224
වටිනා දේවල් මගේ යට ඇඳුමේ දාගන්න ඕනේ.
527
00:31:12,224 --> 00:31:14,530
වටිනා යට ඇඳුම.
528
00:31:14,530 --> 00:31:17,470
- ඒයි, ඔහොම ඉඳගෙන අඳින්නකෝ.
- වටිනා යට ඇඳුම.
529
00:31:17,470 --> 00:31:19,070
හරි හරි.
530
00:31:34,074 --> 00:31:37,780
සොරි වූ ඩොල්. අම්මලා අදත්
මාව කතාවකට අල්ල ගත්තානේ...
531
00:31:37,780 --> 00:31:39,380
මම හිතුවේ නෑ එහෙම වෙයි කියලා.
532
00:31:43,740 --> 00:31:45,340
ආ, වූ ඩොල්.
533
00:31:45,340 --> 00:31:48,520
අම්මලා කියනවා ඔයාගේ පන්තියේ
ටිකක් මෝඩ ළමයෙක් ඉන්නවලු නේද?
534
00:31:48,520 --> 00:31:50,780
එයාගෙන් කරදරයක් නෑ නේද?
535
00:31:51,600 --> 00:31:53,060
කවුද?
536
00:31:53,060 --> 00:31:55,280
එහෙම ළමයි 20ක් විතර ඉන්නවා.
537
00:31:55,280 --> 00:31:58,680
20ක්... ආ, හරි හරි. ඇත්ත නේන්නම්.
538
00:31:58,680 --> 00:32:03,040
අපේ වූ ඩොල් එක්ක බලද්දී ඉතින් අනිත් හැමෝම
කොහොමත් මදි තමයි. අම්මලාට ඒක අමතක වුණා.
539
00:32:03,040 --> 00:32:05,213
මොකක්ද අර ළමයාගේ නම?
540
00:32:05,213 --> 00:32:07,780
බොං සික් ද බොං ගූ ද?
541
00:32:07,780 --> 00:32:11,280
එයාලා කිව්වේ එයා අපිරිසිදුයි,
අකුරු කියවන්නත් බෑ කියලා?
542
00:32:14,420 --> 00:32:16,300
එයාගේ දෙමව්පියෝ මොනවා කරනවද මන්දා?
543
00:32:16,300 --> 00:32:17,620
ඔයාගේ පන්ති භාර ටීචර්ගේත් වැරැද්ද.
544
00:32:17,620 --> 00:32:18,760
ඇයි විශේෂ පන්තියක් තියාගන්නේ?
545
00:32:18,760 --> 00:32:20,300
එයාව එහෙට යවන්න තිබුණනේ.
546
00:32:20,300 --> 00:32:22,600
එහෙම ළමයි තියාගෙන කොහොමද
ඉගෙන ගන්න පරිසරයක් හදන්නේ?
547
00:32:23,260 --> 00:32:24,540
මට මහන්සියි.
548
00:32:24,540 --> 00:32:25,573
මට නිකන් සද්ද නැතුව යන්න ඕන.
549
00:32:25,573 --> 00:32:26,580
හරි, හරි, හරි.
550
00:32:26,580 --> 00:32:28,080
ගිහින් නිදාගන්නකෝ.
551
00:32:28,080 --> 00:32:29,780
ටඩා!
552
00:32:29,780 --> 00:32:32,160
ෂා, නියමයිනේ.
553
00:32:36,260 --> 00:32:37,620
ඒයි, මී රේ.
554
00:32:37,620 --> 00:32:39,360
ඔයාගේ යාළුවා ඇවිල්ලා නේද?
555
00:32:44,010 --> 00:32:47,610
සොන්ග් මීට කලින් ඔයා එක්ක තරහා වෙලාම නැද්ද?
556
00:32:49,386 --> 00:32:50,570
ඔයා දේශනාවක් දෙනවා නම්, මම යනවා.
557
00:32:50,570 --> 00:32:52,470
එයා මීට කලින් මාත් එක්ක තරහා වෙලා තියෙනවා.
558
00:32:53,810 --> 00:32:55,690
මිඩ්ල් ස්කූල් එකේදී.
559
00:32:55,690 --> 00:32:59,130
මගේ අම්මයි තාත්තයි ඩිවෝස්
වුණ කාලේ, මම නරක් වෙන්න ගියා.
560
00:32:59,130 --> 00:33:03,930
කාලකන්නි ළමයි එක්ක රස්තියාදු වුණා, ටීචර්ලා
දැනගත්තොත් කලන්තේ දාන තැන්වලට ගියා.
561
00:33:05,510 --> 00:33:08,730
මට ඕන වුණේ මම විනාශ වෙලා, අම්මයි
තාත්තයි ඒ ගැන පසුතැවෙනවා දකින්න.
562
00:33:09,386 --> 00:33:10,440
ඒත්...
563
00:33:10,440 --> 00:33:12,050
අපි කොහෙද යන්නේ?
564
00:33:12,050 --> 00:33:14,626
- අපි ගිය පාර ගිය තැනටම යමුද?
- ආ, අර සින්දු කියන තැනටද?
565
00:33:14,626 --> 00:33:15,990
ඔව්, යමු.
566
00:33:15,990 --> 00:33:18,413
යොම් සේ, ඔයා පන්තිය කට් කරලා මේ කොහෙද යන්නේ?
567
00:33:18,413 --> 00:33:19,850
මම ඒක බලාගන්නම්.
568
00:33:19,850 --> 00:33:21,750
වද වෙන්න එපා.
569
00:33:22,570 --> 00:33:25,070
සිහියට එනවා, යොම් සේ රා!
570
00:33:25,070 --> 00:33:29,790
එයා හරියට වෙන කෙනෙක් වගේ කේන්තියෙන් පුපුරලා ගියා.
571
00:33:29,790 --> 00:33:31,773
ඒක තමයි අපි රණ්ඩු වුණ පළවෙනි පාර.
572
00:33:33,106 --> 00:33:35,506
ආපහු හිතද්දී,
573
00:33:35,506 --> 00:33:39,106
එහෙම කරන්න සොන්ග්ට ගොඩක් දුක හිතෙන්න ඇති.
574
00:33:40,550 --> 00:33:42,410
එදා තමයි මට තේරුණේ.
575
00:33:44,990 --> 00:33:48,546
'මගේ මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා.'
576
00:33:56,560 --> 00:34:02,010
අනික ඔයා අර විදියට පිස්සුවෙන් වගේ
හැසිරෙද්දී, සොන්ග්ට ගොඩක් පාළු හිතෙන්න ඇති.
577
00:34:10,973 --> 00:34:12,890
ඔයා කොහෙද අතුරුදහන් වුණේ?
578
00:34:15,000 --> 00:34:18,010
ඔයා මී රේට කතා කළාද? එයාට කොහොමද?
579
00:34:18,010 --> 00:34:19,290
මම සමාව ඉල්ලුවොත්, එයා කැමති වෙයිද?
580
00:34:19,290 --> 00:34:21,950
දවසකින් සමාව ගන්නවා නම් ඇයි තරහා වුණේ?
581
00:34:21,950 --> 00:34:23,430
එහෙම නම්, නිකන් ඉන්න.
582
00:34:23,430 --> 00:34:25,320
ඊයේ ඔයා කියපු දේවල්වල කිසිම වැරැද්දක් නෑ.
583
00:34:25,320 --> 00:34:26,691
එයාට ඉස්සෙල්ලා සමාව ගන්න දෙන්න.
584
00:34:26,691 --> 00:34:30,573
දේවල් තේරුම් ගන්න මී රේටත් කාලයක් ඕනේ.
585
00:34:30,573 --> 00:34:33,370
ඒත් එයා ඇත්තටම යාළුකම නැවැත්තුවොත්?
586
00:34:33,370 --> 00:34:35,350
එයා එහෙම කරන්නේ නෑ.
587
00:34:37,010 --> 00:34:39,070
නම් ගි ජොන්ග්ට මොකද වුණේ?
588
00:34:39,070 --> 00:34:41,440
එදා ඉඳන් කිසිම ආරංචියක් නෑ?
589
00:34:41,440 --> 00:34:43,136
ඔව්.
590
00:34:43,136 --> 00:34:45,910
ඒක ආදරේ ප්රකාශ කිරීමක්, ඒත්
ඇයි ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැත්තේ?
591
00:34:45,910 --> 00:34:48,186
'අපි බඳිමු' කිව්ව එක නම් ටිකක් වැඩියි.
592
00:34:48,186 --> 00:34:50,610
මම හිතන්නේ එයාගේ හැටියට ඒක ගැළපෙනවා.
593
00:34:50,610 --> 00:34:52,410
ආ, ආදරේ ප්රකාශ කිරීමක්!
594
00:34:54,320 --> 00:34:56,013
නෑ, එහෙම නෙවෙයි.
595
00:35:00,426 --> 00:35:03,280
එයා කියනවා...
596
00:35:04,160 --> 00:35:06,150
මම ලස්සනයිලු.
597
00:35:06,150 --> 00:35:08,450
- ඉතින් මොකද?
- එයා කවදාවත් එහෙම කියන එකක් නෑනේ?
598
00:35:08,450 --> 00:35:12,680
ඕන තරම් ලස්සන කෙල්ලෝ ඉද්දී.
මම කොහොමද ලස්සන වෙන්නේ?
599
00:35:12,680 --> 00:35:14,341
- ඉතින් ඒක විහිළුවක් විතරයි...
- ඒකයි මේකයි අතර තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?
600
00:35:14,341 --> 00:35:17,510
සමහරවිට එයාට පේන විදියට ඔයා ලස්සන ඇති.
601
00:35:17,510 --> 00:35:19,333
ඉතින් එයාට ඔයා ලස්සනයි නම් මොකද?
602
00:35:19,333 --> 00:35:21,930
කෙනෙක් ලස්සනයි කියලා පේන
විදිය එක් එක්කෙනාට වෙනස්නේ.
603
00:35:24,910 --> 00:35:29,630
ඔයයි මී රේයි දෙන්නම මේ
වෙලාවේ උගුලක පැටලිලා ඉන්නේ.
604
00:35:29,630 --> 00:35:31,590
මොන වගේ උගුලක්ද?
605
00:35:31,590 --> 00:35:33,773
හීනමානය කියන උගුලේ.
606
00:35:33,773 --> 00:35:35,626
යමු යන්න.
607
00:35:51,510 --> 00:35:53,190
මෙයාට මැදක් කියල දෙයක් නෑ, ඇත්තටම නෑ.
608
00:35:53,190 --> 00:35:55,440
මෙයා අද හොඳටම ෆෝම් වෙලා.
609
00:35:57,293 --> 00:36:00,430
හරි! අදට ඇති!
610
00:36:00,430 --> 00:36:03,546
හරි! ආ, මරු, මරු!
611
00:36:04,390 --> 00:36:06,830
ඇයි අද ගත්ත ෂොට්ස් ඔක්කොම මෙච්චර හොඳ?
612
00:36:06,830 --> 00:36:09,470
නම් ගි ජොන්ග්, මොකද මේ වෙන්නේ?
613
00:36:09,470 --> 00:36:10,770
ඇයි අද ඔච්චර සතුටින්?
614
00:36:10,770 --> 00:36:13,090
මට පෙන්නන්න කෙනෙක් ඉන්නවා...
615
00:36:14,270 --> 00:36:16,370
අද ඔයාව පොඩ්ඩක් හම්බ වෙන්න පුළුවන්ද?
616
00:36:16,370 --> 00:36:19,450
මම කොච්චර වැඩ්ඩෙක්ද කියලා
පෙන්නන්න කෙනෙක් ඉන්නවා.
617
00:36:21,146 --> 00:36:23,030
ආ, යේ රිම් ඇවිල්ලා?
618
00:36:23,030 --> 00:36:25,053
යේ රිම්, අපි විනාඩි 20ක බ්රේක් එකක් ගමු.
619
00:36:25,680 --> 00:36:26,750
හායි, යේ රිම්.
620
00:36:26,750 --> 00:36:28,350
හායි, ළමයි.
621
00:36:29,010 --> 00:36:32,570
ගි ජොන්ග්, මට ඔයාගෙන් පොඩි උපදෙසක් ඕනේ.
622
00:36:32,570 --> 00:36:35,213
මම මේ වෙලාවේ ටිකක් කාර්යබහුලයි.
623
00:36:36,270 --> 00:36:38,610
ඔයාට පොඩි උපදෙසක් දෙන්නවත් වෙලාවක් නැද්ද?
624
00:36:39,870 --> 00:36:42,050
ඔයාට මම ගැන පොඩි වගකීමක්වත් නැද්ද?
625
00:36:45,953 --> 00:36:47,893
[මට විනාඩි 20කින් එන්න පුළුවන්. ඉන්න.]
626
00:36:47,893 --> 00:36:49,020
මිනිහා පියාගෙන එනවද මන්දා?
627
00:36:49,020 --> 00:36:50,480
කොහොමද විනාඩි 20න් මෙහෙට එන්නේ?
628
00:36:50,480 --> 00:36:51,480
ඔයා කලබල වෙන්න ඕන නෑ.
629
00:36:51,480 --> 00:36:53,120
නිකරුණේ කලබල වුණොත්...
630
00:36:55,440 --> 00:36:57,040
හරි.
631
00:37:01,960 --> 00:37:03,600
කන්න මොනවා හරි ඕනද?
632
00:37:04,426 --> 00:37:06,320
ඒයි, ආන් යේ රිම් ආයෙත් අපිව මගහරිනවද?
633
00:37:06,320 --> 00:37:07,380
කතා කරලා වැඩක් නෑ.
634
00:37:07,380 --> 00:37:09,700
මට හිතෙන්නේ එයාට දැන් අපිව සෙට් වෙන්නේ නෑ.
635
00:37:09,700 --> 00:37:11,280
කොහොමත්, ඉස්සර මිඩ්ල් ස්කූල්
කාලෙදිත් එයා මොකක් හරි කළානේ.
636
00:37:11,280 --> 00:37:12,600
දැන් ඉතින් හොඳ වගේ රඟපානවා.
637
00:37:12,600 --> 00:37:14,620
ඒයි, මේක බලපන්කෝ.
638
00:37:14,620 --> 00:37:17,100
ආන් යේ රිම්ට පිස්සුද මන්දා.
639
00:37:17,100 --> 00:37:19,900
එතකොට මේ අර එයා කියපු
හුරුබුහුටි, කෙල්ලෙක් නැති කොල්ලාද?
640
00:37:19,900 --> 00:37:21,780
ෂහ්, මාර විහිළුවක්නේ.
641
00:37:21,780 --> 00:37:24,026
මේගොල්ලෝ නිකන් ළඟම වැඩ කරන අය විතරයි, නේද?
642
00:37:24,026 --> 00:37:27,560
බ්ලයින්ඩ් ඩේට් එක කැන්සල් වුණේ
නැත්නම්, ඒක මහා විනාශයක් වෙන්න තිබුණා.
643
00:37:27,560 --> 00:37:29,781
දැන් එයා පැහැදිලිවම කියන්නේ
අපිට පැත්තකට වෙන්න කියලා.
644
00:37:29,781 --> 00:37:31,840
ඒයි, එයා මට යාලු වෙන්න
කිව්වත්, මම නම් කැමති වෙන්නේ නෑ.
645
00:37:31,840 --> 00:37:33,946
මිනිහා ටිකක් අමුතුයි වගේ.
646
00:37:36,200 --> 00:37:37,340
මොකක්ද මේ උපදෙස?
647
00:37:37,340 --> 00:37:38,973
මට ඉක්මනට කියන්නකෝ.
648
00:37:38,973 --> 00:37:45,480
යුන් ගි යෝජනා කළා නිකන් ෆිටින්ග් කරනවා
වෙනුවට හරියට පර්සනල් ෂූට් එකක් කරමු කියලා.
649
00:37:45,480 --> 00:37:47,180
ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ?
650
00:37:49,173 --> 00:37:51,680
මට තීරණයක් ගන්න බෑ.
651
00:37:51,680 --> 00:37:54,900
ඔයාට ඕන නම්, අත්දැකීම් ගන්න එක හොඳයි.
652
00:37:54,900 --> 00:37:56,680
හැබැයි වැඩිය ඕනෑවට වඩා හිතන්න එපා.
653
00:37:57,720 --> 00:38:00,540
මොකද ඔයා වැඩිය කලබල
වෙලා, අන්තිමට අවුල් වුණොත්?
654
00:38:00,540 --> 00:38:02,680
මට ආරංචියි ඔයාගේ ලකුණු හොඳයි කියලා.
655
00:38:02,680 --> 00:38:04,266
එහෙනම් ඔයා කැම්පස් යන්න මහන්සි වෙන්න.
656
00:38:04,266 --> 00:38:06,640
හරි. ස්තූතියි, ගි ජොන්ග්.
657
00:38:06,640 --> 00:38:08,840
අපේ වැඩ ඉවරයි නේද? එහෙනම් මම යනවා.
658
00:38:12,352 --> 00:38:14,586
ඔයාට මාත් එක්ක එන්න පුළුවන්ද...
659
00:38:17,786 --> 00:38:20,293
අඩුම තරමේ ෂූට් එක තියෙන තැනටවත්?
660
00:38:23,490 --> 00:38:25,453
මම මොකටද එන්නේ?
661
00:38:25,453 --> 00:38:28,466
- නෑ ඉතින් මේ...
- ඒයි, ආන් යේ රිම්.
662
00:38:28,466 --> 00:38:30,370
අන්තිම වතාවට හොඳට අහගන්න.
663
00:38:31,470 --> 00:38:35,240
අදින් පස්සේ, ඔයා මාව පිරිමියෙක්
විදියට දැක්කොත්, අපි ඉවරයි.
664
00:38:35,240 --> 00:38:36,970
තේරුණාද?
665
00:38:39,740 --> 00:38:41,960
එහෙනම් ඇයි එදා ඔයා මාව බේරගත්තේ?
666
00:38:42,820 --> 00:38:44,140
මේ ඔක්කොම ඔයා නිසා.
667
00:38:44,140 --> 00:38:47,160
- ඔයා හිටියේ නැත්නම්...
- එහෙනම් ඔයා තාමත් කරදරකාරයෙක් විදියට ඉඳියි.
668
00:38:48,693 --> 00:38:51,946
නෑ. මම දැන් එහෙම කරන්නේ නෑ.
669
00:38:55,266 --> 00:38:57,110
ඇත්තද?
670
00:39:00,540 --> 00:39:03,660
හොඳ කෙනෙක් වගේ රඟපානවා
නම්, දිගටම ඒ විදියට ඉන්න.
671
00:39:04,280 --> 00:39:06,600
නොදැනුවත්වම හරි චණ්ඩියෙක්ට උදව්
කළා කියලා මට පසුතැවෙන්න ඉඩ තියන්න එපා.
672
00:39:10,930 --> 00:39:12,890
ඉතින් ඒකට ඔයා මට වෛර කරනවද?
673
00:39:13,870 --> 00:39:15,630
මම ඉස්සර චණ්ඩියෙක් වෙලා හිටපු නිසා?
674
00:39:15,630 --> 00:39:17,030
නෑ.
675
00:39:17,030 --> 00:39:18,650
නිකන් මට ඔයාව පෙන්නන්න බැහැ.
676
00:39:29,100 --> 00:39:30,940
ඒයි, යේ රිම් අර කලින් මොකක්
ගැනද කියව කියව හිටියේ?
677
00:39:30,940 --> 00:39:32,849
- ඒ දෙන්නා යාලු වෙලාද?
- අපෝ, වෙන්න බැහැ.
678
00:39:32,849 --> 00:39:35,906
නෑ, කලින් එයා කිව්වේ වගකීමක් ගන්න එකක් ගැන.
679
00:39:35,906 --> 00:39:37,200
අන්න හරි.
680
00:39:37,200 --> 00:39:38,540
මේ, මේ, මේ.
681
00:39:38,540 --> 00:39:39,800
මොකක් ගැනද ඒ?
682
00:39:39,800 --> 00:39:43,680
එයා සමහරවිට කියන්න ඇත්තේ ඉස්සර ගි ජොන්ග් යි යේ
රිම් යි මුලින්ම මුණගැහුණු දවස ගැන වෙන්න ඇති.
683
00:39:43,680 --> 00:39:44,866
ඈ?
684
00:39:44,866 --> 00:39:47,180
එයා මම හිතුවට වඩා දක්ෂයිනේ.
685
00:40:22,630 --> 00:40:24,210
ආහ්, ඇත්තටම.
686
00:40:24,210 --> 00:40:25,930
එයා හරිම කියුට්.
687
00:40:26,590 --> 00:40:28,430
මම නේ මෙතන වැඩියෙන්ම කූල් වෙන්න ඕනේ.
688
00:40:31,480 --> 00:40:33,050
ආහ්, මාව අල්ලන්න එපා.
689
00:40:33,050 --> 00:40:34,930
ඔයා තාමත් කියුට් හැබැයි.
690
00:40:35,866 --> 00:40:37,670
මොකද මේ කරන්නේ?
691
00:40:51,770 --> 00:40:54,573
- මොකක්ද?
- ඔයාගේ කොණ්ඩේ.
692
00:40:54,573 --> 00:40:55,710
මෙහෙම තිබුණාම ඇති.
693
00:40:55,710 --> 00:40:57,840
මොකක්? ශික්.
694
00:41:00,990 --> 00:41:02,391
මම ඉක්මනට දුවගෙන ආවා.
695
00:41:02,391 --> 00:41:04,310
ඒකනේ.
696
00:41:04,310 --> 00:41:05,770
කොහොමද විනාඩි 20න් මෙතනට ආවේ?
697
00:41:05,770 --> 00:41:07,720
ඔයත් 'හා' කිව්වා නේද?
698
00:41:08,670 --> 00:41:10,730
මම නිකන් එහෙම උත්තර දුන්නා විතරයි.
699
00:41:15,266 --> 00:41:17,890
ඔයාගේ හකු පාඩ පාඩද?
700
00:41:21,249 --> 00:41:24,650
ආහ්, රිදෙනවා.
701
00:41:25,290 --> 00:41:26,586
ඇයි ඔයාගේ පාර ඔච්චර සැර?
702
00:41:26,586 --> 00:41:27,830
ඔයා කොල්ලෙක්ද?
703
00:41:27,830 --> 00:41:29,613
මට කේන්ති ගිහින් හිටපු නිසා.
704
00:41:29,613 --> 00:41:30,630
ඇයි ඔයා මට දිගටම විහිළු කරන්නේ?
705
00:41:30,630 --> 00:41:32,490
මම කිව්වනේ මම ඇත්තමයි කිව්වේ කියලා.
706
00:41:33,230 --> 00:41:34,331
ඇයි ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න බැරි?
707
00:41:34,331 --> 00:41:37,150
ඔයා මගෙන් මැරි කරන්න ඇහුවනේ.
ඔයා මම වුණා නම් ඒක විශ්වාස කරයිද?
708
00:41:37,970 --> 00:41:39,570
ඒකට නම් සොරි වෙන්න ඕනේ.
709
00:41:41,630 --> 00:41:45,040
එහෙනම් ඒක කවදාවත් වුණේ නෑ වගේ හිතමු. ඔයාට
විශ්වාස හිතෙන්න නම් මම මොනවා කියන්න ඕනෙද?
710
00:41:45,040 --> 00:41:46,570
ඔයා මොකක් විශ්වාස කරන්න කියලද ඔය අහන්නේ?
711
00:41:46,570 --> 00:41:49,110
මම ඔයාට කැමතියි කියන එක.
712
00:41:49,110 --> 00:41:50,270
ඒ කිව්වේ?
713
00:41:50,270 --> 00:41:54,130
මම ඔයාට කැමතියි කියලා යාලු වෙන්න ඇහුවොත්,
714
00:41:54,130 --> 00:41:56,270
ඔයා අකමැති වෙයිනේ, නේද?
715
00:41:56,270 --> 00:41:57,690
ඒයි, මම ඔක්කොම දන්නවා.
716
00:41:57,690 --> 00:42:00,493
මේ, ඒක විහිළුවක්. සිරාවටම.
717
00:42:00,493 --> 00:42:03,000
හරි ඉතින්, මාත් දන්නවා.
718
00:42:03,000 --> 00:42:07,066
ඔයා ලෑස්ති නැති වෙලාවක
මම එහෙම අහන්න හොඳ නෑනේ.
719
00:42:07,066 --> 00:42:08,690
ලෑස්ති වෙන්න තව මොනවද තියෙන්නේ?
720
00:42:08,690 --> 00:42:09,730
ඕක කවදාවත් වෙන්නේ නැති දෙයක්.
721
00:42:09,730 --> 00:42:11,890
එහෙනම් ඇයි අද හම්බවෙන්න කිව්වේ?
722
00:42:14,550 --> 00:42:16,870
ඇයි ඔයා දිගටම විහිළු කරන්නේ?
723
00:42:16,870 --> 00:42:18,650
අපි ඒ ගැන කතා කරලා ඉවරයිනේ. හරිද?
724
00:42:18,650 --> 00:42:20,250
නෑ.
725
00:42:21,693 --> 00:42:25,830
ඇයි ඔයා මම ලස්සනයි කියලා කිව්වේ?
726
00:42:25,830 --> 00:42:27,130
ඒකත් විහිළුවක්ද?
727
00:42:27,130 --> 00:42:28,690
මම එහෙම කිව්වේ ඔයා ලස්සන නිසා.
728
00:42:28,690 --> 00:42:29,930
ඇයි?
729
00:42:29,930 --> 00:42:31,070
බොරු කියන්න එපා.
730
00:42:31,070 --> 00:42:34,920
ඇයි ඔයා මාව ජෝක් එකක් විදියට ගණන් ගන්නේ?
731
00:42:37,480 --> 00:42:39,650
මගේ මොනවද ලස්සන?
732
00:42:39,650 --> 00:42:41,390
හැමදේම.
733
00:42:41,390 --> 00:42:43,010
හැමදේම ලස්සනයි.
734
00:42:43,010 --> 00:42:44,708
දැක්කනේ?
735
00:42:44,708 --> 00:42:45,710
ඇයි?
736
00:42:45,710 --> 00:42:47,030
මොකක්ද ප්රශ්නේ?
737
00:42:47,030 --> 00:42:48,970
හැමදේම ලස්සන වෙන්න බැරිද?
738
00:42:48,970 --> 00:42:50,150
නවත්තන්න ඕක.
739
00:42:50,150 --> 00:42:51,990
ඕකත් හරියට, මගේ කිසිම
ලස්සනක් නෑ කියනවා වගේම තමයි.
740
00:42:51,990 --> 00:42:53,130
ඉතින් ඔය ඔක්කොම බොරු.
741
00:42:53,130 --> 00:42:54,550
ඕකේ මොන තර්කයක්ද තියෙන්නේ?
742
00:42:54,550 --> 00:42:56,550
ඔයාගේ කතාවේ අවංකකමක් නෑ.
743
00:42:56,550 --> 00:42:58,590
අවංකකම?
744
00:42:58,590 --> 00:43:00,190
ඒ මොකක්ද?
745
00:43:01,186 --> 00:43:03,250
අවංකකම... ඔයා දන්නේ නැද්ද?
746
00:43:03,250 --> 00:43:05,510
මම දන්නේ නෑ.
747
00:43:05,510 --> 00:43:07,750
එහෙනම් මම පැහැදිලිවම
පෙන්නුවොත්, ඔයා මාව විශ්වාස කරනවද?
748
00:43:07,750 --> 00:43:09,350
ඈ?
749
00:43:10,110 --> 00:43:12,270
දැක්කනේ?
750
00:43:12,270 --> 00:43:15,150
ඔක්කොම ලස්සනයි නම්, මම එකක්
තෝරන්නේ කොහොමද? අයියෝ.
751
00:43:15,150 --> 00:43:17,106
දැක්කද? ඔයාට කියන්නවත් බෑනේ.
752
00:43:17,106 --> 00:43:19,250
ඉන්න, ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
753
00:43:22,030 --> 00:43:23,530
කන් පෙති.
754
00:43:23,530 --> 00:43:25,710
හැමදේම ලස්සනයි, ඒත් විශේෂයෙන්ම
ඔයාගේ කන් පෙති ලස්සනයි.
755
00:43:25,710 --> 00:43:27,551
- මොකක්?
- ඔයාගේ කන් පෙති ඇත්තටම ලස්සනයි.
756
00:43:27,551 --> 00:43:28,710
ඈ?
757
00:43:28,710 --> 00:43:30,770
ඔයාගේ මෙතන උපන් ලපයකුත් තියෙනවා නේද?
758
00:43:30,770 --> 00:43:34,790
ඩිං-ඩොං. ඩිං-ඩොං.
759
00:43:37,010 --> 00:43:39,170
මේ.
760
00:43:39,170 --> 00:43:40,170
ඇයි මේ මූණ රතු වෙලා?
761
00:43:40,170 --> 00:43:41,630
උණ ගැනෙන්න එනවද?
762
00:43:41,630 --> 00:43:43,230
මේ.
763
00:43:44,410 --> 00:43:46,010
මම මොකද කරන්නේ?
764
00:43:54,300 --> 00:43:56,840
ආහ්, මේක නම් මාරම ලැජ්ජාවක්නේ.
765
00:44:04,026 --> 00:44:05,770
ඔයා හොඳින් නේද?
766
00:44:05,770 --> 00:44:07,370
ඔව්.
767
00:44:08,293 --> 00:44:09,710
ඇයි එකපාරටම ඔයාගේ උෂ්ණත්වය වැඩි වුණේ?
768
00:44:09,710 --> 00:44:11,430
එකපාරටම එන උණක්වත්ද?
769
00:44:11,430 --> 00:44:14,350
- බෙහෙත් ටිකක් ගත්තොත් නරකද?
- මට දැන් හොඳයි.
770
00:44:14,350 --> 00:44:16,110
මම දැන් යනවා. බායි.
771
00:44:16,110 --> 00:44:18,050
ඒයි.
772
00:44:18,050 --> 00:44:19,990
අපි තාම කතා කරලවත් නෑනේ. ඔයා කොහෙද මේ යන්නේ?
773
00:44:19,990 --> 00:44:21,590
අ?
774
00:44:25,160 --> 00:44:27,360
ආයෙත් මෙතනටමද?
775
00:44:27,360 --> 00:44:28,480
ඉක්මනට කියන්න.
776
00:44:28,480 --> 00:44:29,680
මොකක්ද?
777
00:44:29,680 --> 00:44:31,380
මෙහෙමයි,
778
00:44:32,200 --> 00:44:34,053
මම එකපාරටම යාලු වෙන්න අහන්නේ නෑ.
779
00:44:34,053 --> 00:44:36,720
- ඈ?
- ඒ වෙනුවට, අපි මුලින්ම යාළුවෝ වෙමු.
780
00:44:36,720 --> 00:44:38,066
මොකක්?
781
00:44:38,066 --> 00:44:41,746
ඔයා ඇත්තටම මාව දන්නේ නෑනේ, නේද?
782
00:44:41,746 --> 00:44:45,320
මම කොච්චර නියම කෙනෙක්ද කියලා.
783
00:44:45,320 --> 00:44:48,680
ඇත්තටම, මම කොච්චර හොඳ කෙනෙක්ද කියලා.
784
00:44:48,680 --> 00:44:50,200
මම කැමතියි ඔයා මාව අඳුරගන්න කාලය ගන්නවට.
785
00:44:50,200 --> 00:44:51,260
මොකක්ද ඒ කතාවේ තේරුම?
786
00:44:51,260 --> 00:44:53,340
ඉතින් මේ වෙනකම් අපි යාළුවෝ නෙවෙයි නම්...
787
00:44:56,260 --> 00:44:59,360
අපි තාම යාළුවෝ කියන්න තරම් දේවල් කරලා නෑ.
788
00:44:59,360 --> 00:45:01,653
හැබැයි අපි යාළුවෝ නෙවෙයි කියන්නත් බැරි තරම් ළඟයි.
789
00:45:01,653 --> 00:45:03,720
ඒක ටිකක් අමුතු තත්වයක්නේ, නේද?
790
00:45:03,720 --> 00:45:07,466
එහෙනම් මේ පාර අපි නිල වශයෙන්ම
අපි යාළුවෝ කියලා ප්රකාශ කරමු,
791
00:45:09,106 --> 00:45:11,333
හරියට 'දොවොන්-ගියොරි' වගේ දෙයක් කරමු.
792
00:45:11,333 --> 00:45:13,440
ඒක නම් ඒ හැටි හරි යන එකක් නෑ.
793
00:45:13,440 --> 00:45:16,660
නෑ. ඒකට කියන්නේ 'දොවොන්-ගියොරි'.
794
00:45:16,660 --> 00:45:19,440
ඇයි ඔයා ඒක ගූගල් කරන්නේ?
795
00:45:19,440 --> 00:45:21,120
ඒ කියන්නේ 'ලේ නෑයන් වගේ දිවුරුම් දීමක්'.
796
00:45:21,120 --> 00:45:23,680
නිකන් 'ගියොරි' නෙවෙයි, 'ලේ
නෑයන් වගේ දිවුරුම් දෙන එක'.
797
00:45:23,680 --> 00:45:25,280
ඒ මොකක් වුණත්!
798
00:45:26,140 --> 00:45:27,440
හරි.
799
00:45:27,440 --> 00:45:28,660
මගේ ෆ්රෙන්ඩ් රික්වෙස්ට් එක.
800
00:45:28,660 --> 00:45:30,580
ඔයා ඒක බාරගන්නවා නේද?
801
00:45:30,580 --> 00:45:32,820
ඇයි ඔයා යාළු වෙන්න අහන එකත් නිකන්
ඩුවෙල් එකකට අභියෝග කරනවා වගේ අහන්නේ?
802
00:45:32,820 --> 00:45:34,653
ඔයා ඒක බාරගන්නවා නේද?
803
00:45:38,306 --> 00:45:40,670
දැන් යන්න.
804
00:45:40,670 --> 00:45:42,270
තව ටික දුරයිනේ.
805
00:45:43,350 --> 00:45:45,770
මොන වගේ යාළුවෙක්ද ගෙදරටම ඇරලවන්න එන්නේ?
806
00:45:46,650 --> 00:45:47,650
ඒයි.
807
00:45:47,650 --> 00:45:50,290
යාළුවොන්ටත් පුළුවන් ගෙදරටම ඇරලවන්න.
808
00:45:51,150 --> 00:45:52,390
කොහොම වුණත් දැන් යන්න.
809
00:45:52,390 --> 00:45:55,010
ගිය පාර වගේ අම්මව හම්බුණොත් ආයෙත් අවුල් වෙයි.
810
00:45:55,010 --> 00:45:56,610
ඒත් අපි දැන් යාළුවෝ නේද?
811
00:45:57,773 --> 00:45:59,640
කමක් නෑ දැන් යන්න.
812
00:46:00,510 --> 00:46:02,110
හරි හරි.
813
00:46:03,130 --> 00:46:05,370
හැබැයි,
814
00:46:05,370 --> 00:46:08,853
අපි මේ යාළුකම වෙන කට්ටිය
වගේ දිග ඇද ඇද ඉන්න ඕනේ නෑ.
815
00:46:08,853 --> 00:46:09,870
ඈ?
816
00:46:09,870 --> 00:46:12,906
මම දැකලා තියෙන විදියට, ඒවා
කවදාවත් හරියට කෙළවර වෙන්නේ නෑ.
817
00:46:12,906 --> 00:46:16,520
අපි මේ දේවල් ඉක්මනට සහ පිරිසිදුව කරමු.
818
00:46:16,520 --> 00:46:18,350
මේ සතියේ හම්බවෙන තැන දන්නවා නේද?
819
00:46:18,350 --> 00:46:19,350
අපි හම්බවෙලා එකටම යමුද?
820
00:46:19,350 --> 00:46:21,030
එපා.
821
00:46:23,250 --> 00:46:24,410
ඉරිදා හම්බවෙමු.
822
00:46:24,410 --> 00:46:26,010
මම යනවා.
823
00:46:26,730 --> 00:46:28,830
නම් ගි ජොන්ග්.
824
00:46:28,830 --> 00:46:30,590
ඇයි?
825
00:46:30,590 --> 00:46:32,946
ඔයාට හීනමානයක් එහෙම තියෙනවද?
826
00:46:32,946 --> 00:46:34,570
හීනමානය?
827
00:46:34,570 --> 00:46:35,790
ඒ මොකක්ද?
828
00:46:35,790 --> 00:46:37,390
ඒක අලුත් පැන්සල් කූරු ජාතියක්වත්ද?
829
00:46:41,130 --> 00:46:43,010
ඉරිදා හම්බවෙමු! මගේ යෙහෙළිය!
830
00:46:45,186 --> 00:46:48,600
'ඉක්මන් සහ තීරණාත්මක', මෝඩයා.
831
00:47:09,090 --> 00:47:10,230
යන්න.
832
00:47:10,230 --> 00:47:12,550
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ.
833
00:47:15,170 --> 00:47:16,770
මම යන්න කිව්වනේ.
834
00:47:18,110 --> 00:47:19,710
ඔයා මාරම ඩ්රාමා ක්වීන් කෙනෙක්නේ.
835
00:47:20,650 --> 00:47:26,910
මම කොච්චර හොඳ කෙනෙක්ද කියලා, ඔයා
මාව අඳුරගන්න කාලය ගන්නවට මම කැමතියි.
836
00:47:28,080 --> 00:47:30,910
ඒයි සොන්ග් යූ යොන්, ඔයාගේ
කන් පෙති ඇත්තටම ලස්සනයි.
837
00:47:30,910 --> 00:47:32,290
ඩිං-ඩොං, ඩිං-ඩොං.
838
00:47:32,290 --> 00:47:34,050
අනේ මන්දා.
839
00:47:36,170 --> 00:47:37,950
ඇයි එයා අනිත් අයගේ කන්
පෙති ඔය විදියට අල්ල අල්ල යන්නේ?
840
00:47:49,040 --> 00:47:51,040
ඔයාගේ මෙතන උපන් ලපයකුත් තියෙනවා නේද?
841
00:47:51,040 --> 00:47:54,240
ඩිං-ඩොං, ඩිං-ඩොං.
842
00:48:07,386 --> 00:48:10,520
ෂා, ඔයාලා මාර ලස්සනයිනේ.
843
00:48:26,500 --> 00:48:29,893
මොකද කරන්නේ? එන්නේ නැද්ද? යමු.
844
00:48:31,000 --> 00:48:33,380
මෙතන ඉඳන් මගේ පස්සෙන්
එද්දී සද්දයක් දාගෙන එන්න.
845
00:48:33,380 --> 00:48:35,360
ආ, හරි හරි.
846
00:48:37,373 --> 00:48:39,360
ඔයාට ඒක හොඳට ගැළපෙනවා.
847
00:48:46,420 --> 00:48:48,640
කට්ටිය කිව්වේ මේ හරියේ කියලනේ.
848
00:48:51,106 --> 00:48:52,880
මට හිතෙන්නේ ඒක අතන වෙන්න ඇති.
849
00:48:59,170 --> 00:49:00,853
ආ? බේබ්ලූ, ඔයත් ආවද?
850
00:49:00,853 --> 00:49:01,910
ඕහ්.
851
00:49:01,910 --> 00:49:03,570
ඔයාලත් ආවද?
852
00:49:03,570 --> 00:49:05,830
ෂා, හැමෝම හරිම වෙනස් වෙලානේ.
853
00:49:06,910 --> 00:49:08,850
ඔයාලා දෙන්නා නම් නියමෙටම ගැළපෙනවා.
854
00:49:09,840 --> 00:49:11,890
මේක නම් මහ අසාධාරණයි.
855
00:49:11,890 --> 00:49:15,090
ගල්-කතුර-කොළ වලින් මම
දින්නා නම්, මමයි රජ වෙන්නේ.
856
00:49:15,090 --> 00:49:16,640
අම්මෝ, පුදුම එඩිතරකමක්නේ.
857
00:49:16,640 --> 00:49:20,310
පිං අධිරාජිනියව වහාම ධුරයෙන් පහ
කරලා පරම්පරා තුනක්ම විනාශ කරලා දාන්න!
858
00:49:20,310 --> 00:49:21,450
මොකක්ද කිව්වේ?
859
00:49:21,450 --> 00:49:23,310
කායුල් රණශූරයා! කායුල් රණශූරයා!
860
00:49:23,310 --> 00:49:27,110
දැන්ම ගිහින් මගේ පියාණන්ට කියන්න රජතුමාව
ධුරයෙන් පහ කරන්න පියවර ගන්න කියලා!
861
00:49:27,110 --> 00:49:28,750
ඔබතුමියගේ අණ පරිදිම කරන්නම්!
862
00:49:28,750 --> 00:49:31,190
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔයා නේද
මගේ ආරක්ෂකයා වෙලා හිටියේ?
863
00:49:32,530 --> 00:49:36,266
මම, ඔබතුමියගේ යටහත් සේවකයා,
ඔබතුමිය වෙනුවෙන් කඩුව අතට ගන්නම්!
864
00:49:36,266 --> 00:49:37,350
හ්ම්.
865
00:49:37,350 --> 00:49:38,350
දෙපිටකාට්ටුවා!
866
00:49:38,350 --> 00:49:40,830
මූව එළියට ඇදලා දාලා මරලා දාන්න! මරලා දාන්න!
867
00:49:40,830 --> 00:49:42,667
අනුකම්පා කරන්න රජතුමනි.
868
00:49:42,667 --> 00:49:46,530
නම් තුනම දැනටමත් මරණ ලැයිස්තුවේ
තියෙන්නේ. නිකන් බොරුවට දඟලන්න එපා.
869
00:49:46,530 --> 00:49:49,150
කොහොමත් ඔයාලා හැමෝම පෝලිමට මැරෙන්න නේ යන්නේ.
870
00:49:50,230 --> 00:49:52,600
ඔයා මාර ලස්සනයිනේ!
871
00:49:56,013 --> 00:49:57,586
කොහෙද බ්ලූ ෆින්ගර්?
872
00:49:57,586 --> 00:49:58,770
බ්ලූ ෆින්ගර්?
873
00:49:58,770 --> 00:50:00,750
ආ, අර ඉන්නේ.
874
00:50:09,880 --> 00:50:12,040
හිතුවා වගේම එයා නම් මාරයි.
875
00:50:23,880 --> 00:50:26,518
බ්ලූ ෆින්ගර්.
876
00:50:29,706 --> 00:50:31,640
ගොම කුරුමිණියා.
877
00:50:33,330 --> 00:50:36,190
බලාගන්න. මම තමයි නම් ගි ජොන්ග්!
878
00:50:40,120 --> 00:50:42,760
ෂා, එයාට සිහියක් පතක් නෑ වගේනේ.
879
00:50:42,760 --> 00:50:44,260
අනේ, මේක නම් හරිම ලේසි වැඩක්නේ.
880
00:50:44,260 --> 00:50:46,606
ඔයා ආවද? අයින් වෙන්න.
881
00:50:46,606 --> 00:50:47,610
ආ?
882
00:50:47,610 --> 00:50:49,340
පාරෙන් අයින් වෙන්න.
883
00:50:55,580 --> 00:50:57,460
එයා හරිම පන්තියක් තියෙන කෙනෙක්.
884
00:50:59,800 --> 00:51:01,400
ඔයා ආවද?
885
00:51:07,100 --> 00:51:08,840
ඒයි.
886
00:51:08,840 --> 00:51:09,840
ඉක්මනට ඇඳුම් මාරු කරගන්න.
887
00:51:09,840 --> 00:51:11,510
ඔයා විතරයි තාම ඇඳුම් මාරු කරගත්තේ නැත්තේ.
888
00:51:11,510 --> 00:51:14,440
ඉන්නකෝ. අනේ මන්දා ඉතින්.
889
00:51:14,440 --> 00:51:16,200
මෙහෙ එන්න ඉක්මනට.
890
00:51:16,200 --> 00:51:17,880
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
891
00:51:17,880 --> 00:51:19,480
එක පාරක් විතරක් බලන්න.
892
00:51:24,493 --> 00:51:26,840
ලස්සනයි. ඔයාට ගැලපෙනවා.
893
00:51:26,840 --> 00:51:28,660
ඇයි, මීට කලින් ලස්සන කෙනෙක්ව දැකලා නැද්ද?
894
00:51:31,340 --> 00:51:32,540
ඒයි, පිගී නෝනා.
895
00:51:32,540 --> 00:51:34,140
එළියට එන්නකෝ දැන්වත්.
896
00:51:40,626 --> 00:51:44,110
නෑ, මේක නිකන් අවුල් වගේ.
897
00:51:51,946 --> 00:51:53,130
ඇයි?
898
00:51:53,130 --> 00:51:54,990
මේක අමුතුයි වගේද?
899
00:51:56,070 --> 00:51:57,670
ඔව්.
900
00:51:58,290 --> 00:51:59,890
ගොඩක් අමුතුයි.
901
00:52:00,710 --> 00:52:03,070
ඔයාගෙන් අහපු මම තමයි මෝඩයා.
902
00:52:13,490 --> 00:52:18,230
හුරතල්.
903
00:52:37,150 --> 00:52:38,920
ඒයි.
904
00:52:38,920 --> 00:52:40,850
මොකද ඔතන කරන්නේ?
905
00:52:42,920 --> 00:52:44,070
ආ?
906
00:52:44,070 --> 00:52:45,670
ඔයා මොකද කරන්නේ?
907
00:52:49,430 --> 00:52:52,270
එන්න යමු. අපි එකට යමු.
908
00:52:52,270 --> 00:52:53,870
ඉන්න යාලුවේ.
909
00:53:01,850 --> 00:53:03,546
දියන් ඕක. බර නෑනේ.
910
00:53:03,546 --> 00:53:05,786
මම දන්නවා.
911
00:53:05,786 --> 00:53:09,290
ගි ජොන්ග් කැමති බේබ්ලූටද?
912
00:53:09,290 --> 00:53:10,430
ඔව්.
913
00:53:10,430 --> 00:53:12,030
කන්න නැතුව ඉන්න තරම් පිස්සු වැටිලා ඉන්නේ.
914
00:53:14,280 --> 00:53:16,266
මමත් ඒ වගේ පෙන්නන්න තිබුනද මන්දා?
915
00:53:16,266 --> 00:53:18,290
එහෙම වුනා නම් ලේසි වෙයිද?
916
00:53:20,640 --> 00:53:22,328
යමු යන්න.
917
00:53:25,370 --> 00:53:26,710
ඒයි, කොළ ඌරා.
918
00:53:26,710 --> 00:53:28,490
මොකද?
919
00:53:28,490 --> 00:53:33,010
බේබ්ලූ කැමති කාකිට නෙවෙයි.
920
00:53:35,430 --> 00:53:36,430
එහෙනම් කාටද?
921
00:53:36,430 --> 00:53:39,910
ඔයාගේ පිරිමි යාලුවා, සොන් හෝ ට.
922
00:53:41,440 --> 00:53:42,470
මොකද කරන්නේ?
923
00:53:42,470 --> 00:53:43,470
යන්නේ නැද්ද?
924
00:53:43,470 --> 00:53:45,630
මම එනවා.
925
00:53:45,630 --> 00:53:47,610
හරි එහෙනම් හැමෝම,
926
00:53:47,610 --> 00:53:52,550
ස්පිරිට් ෆින්ගර්ස් වසන්ත කාලේ එළිමහන්
ක්රොකී සැසියට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!
927
00:53:53,630 --> 00:53:56,550
ඉතින්, අපි බේබ්ලූගෙන් පටන් ගෙන
විනාඩියේ චිත්රයකින් පටන් ගමුද?
928
00:53:57,186 --> 00:53:58,790
හා කමක් නෑ.
929
00:53:58,790 --> 00:54:00,390
හරි, පටන් ගමු එහෙනම්.
930
00:54:03,880 --> 00:54:05,480
හරි.
931
00:54:05,480 --> 00:54:10,080
බැලුවම අපි මුලින්ම හම්බවුනු දවසෙත්
අපි එළිමහන් ක්රොකී සැසියක්නේ කළේ.
932
00:54:12,780 --> 00:54:14,773
එදා නම් මේ වගේ දෙයක් හිතාගන්නවත් බැරි වුනා.
933
00:54:14,773 --> 00:54:17,660
ඇයි මේ තනියම හිනාවෙන්නේ, බේබ්ලූ උතුමාණෙනි?
934
00:54:19,460 --> 00:54:23,700
දැන් මට මගේ ඉරියව් ගැන හොඳට විශ්වාසයි, ඒකයි.
935
00:54:32,500 --> 00:54:36,826
ඔබතුමාගේ ඉරියව්ව ඇත්තටම කිසිම
බාධාවක් නැති එකක්, උතුමාණෙනි.
936
00:54:36,826 --> 00:54:39,740
මොකක්ද ඔයාගේ සංකල්පය?
937
00:54:41,220 --> 00:54:44,586
සංකල්පය තමයි නිදහස් වංශාධිපතියෙක්.
938
00:54:44,586 --> 00:54:46,700
ඔයා හරිම හුරතල්.
939
00:54:57,310 --> 00:55:00,510
මෙහෙ එන්න, රෙඩ් උතුමාණෙනි.
940
00:55:03,170 --> 00:55:05,170
මම, මම එන්නම්.
941
00:55:07,146 --> 00:55:10,240
ඒයි! සිහියට එනවා! මෝඩයා!
942
00:55:10,240 --> 00:55:12,110
ඇතුලට එනවා.
943
00:55:12,110 --> 00:55:13,893
ඇයි?
944
00:55:13,893 --> 00:55:15,640
ඕක හදාගන්නවා.
945
00:55:18,230 --> 00:55:21,110
අපේ බේබ්ලූ දැන් ගොඩක් නිර්භීත වෙලානේ.
946
00:55:21,110 --> 00:55:22,710
ඒකනේ කියන්නේ.
947
00:55:26,370 --> 00:55:30,405
මම මින්ට්, රාජකීය නපුංසක සේවකයෙක්.
948
00:55:37,770 --> 00:55:40,570
මම ඉන්නවා පේනවද?
949
00:55:40,570 --> 00:55:42,170
අපි එකට යමු.
950
00:55:45,810 --> 00:55:49,770
ෂා, ඔයාගේ චිත්ර අඳින හැකියාව
ගොඩක් දියුණු වෙලානේ.
951
00:55:50,550 --> 00:55:52,150
මේක නම් ඔයා ගොඩක් හොඳට ඇන්දා.
952
00:55:55,010 --> 00:55:57,550
අම්මෝ, බඩ පිරුනා.
953
00:56:05,370 --> 00:56:06,370
හරි එහෙනම්.
954
00:56:06,370 --> 00:56:09,910
කෑම දිරවන්නත් එක්ක විනාඩි 30ක් නිදහසේ ඉමුද?
955
00:56:09,910 --> 00:56:10,910
හා.
956
00:56:10,910 --> 00:56:12,870
ඔයාලා යන්න. නෑ, අපි ඔක්කොම යමු.
957
00:56:12,870 --> 00:56:14,680
ඔක්කොම එකට.
958
00:56:17,350 --> 00:56:19,533
යමු, යමු, යමු.
959
00:56:29,570 --> 00:56:31,690
මමත් එනවා.
960
00:56:33,170 --> 00:56:34,290
මොකක්?
961
00:56:34,290 --> 00:56:36,750
ඔයා මගෙන් සමාව ගන්න ඕනේ නැද්ද?
962
00:56:36,750 --> 00:56:38,350
මොකටද?
963
00:56:45,030 --> 00:56:47,773
එදා ඔයා මගේ එක ඇල්ලුවනේ. ඈ?
964
00:56:52,386 --> 00:56:54,860
මොන විකාරයක්ද මේ?
965
00:56:54,860 --> 00:56:59,173
දන්නේ නෑ වගේ ඉන්නවද? හැංගිලා ඉද්දි වැටෙනවා
වගේ බොරුවක් කරලා ඔයා මගේ පපුව ඇල්ලුවනේ!
966
00:56:59,173 --> 00:57:02,280
ඒක අත්වැරැද්දක්නේ.
967
00:57:06,386 --> 00:57:08,386
ඒ මගේ පලවෙනි පාර.
968
00:57:08,386 --> 00:57:10,260
මගේ පාරිශුද්ධත්වය.
969
00:57:14,940 --> 00:57:16,260
දෙයියනේ.
970
00:57:16,260 --> 00:57:19,760
මට මේ වගේ කෙනෙක් නිසා හැඟීම් ඇවිස්සුනානේ.
971
00:57:21,333 --> 00:57:22,460
හරි ඉතින්.
972
00:57:22,460 --> 00:57:24,160
සොරි, මම සමාව ඉල්ලනවා.
973
00:57:26,520 --> 00:57:28,760
වචන විතරද?
974
00:57:28,760 --> 00:57:30,360
එහෙනම් මොකක්ද?
975
00:57:33,333 --> 00:57:37,586
එහෙනම් මටත් ඔයාව පොඩ්ඩක්
අල්ලන්න දෙන්න, එතකොට වැඩේ හරිනේ.
976
00:57:44,290 --> 00:57:45,770
වලත්තයා.
977
00:57:45,770 --> 00:57:48,030
මැරෙන්නද ඕනේ?
978
00:57:48,030 --> 00:57:49,030
ඒයි, ඇයි?
979
00:57:49,030 --> 00:57:51,810
කළ දේ පල දෙනවනේ ඉතින්.
980
00:57:51,810 --> 00:57:52,810
ඒයි.
981
00:57:52,810 --> 00:57:54,910
ඒයි ඔයා, ඔහොම ඉන්නවා!
982
00:57:54,910 --> 00:57:56,890
ඒයි!
983
00:57:56,890 --> 00:58:00,030
ඔයා මාත් එක්ක යාලුද? ඇයි මේ
පස්සෙන් එන්නේ? මම තමුසෙව මරනවා.
984
00:58:00,030 --> 00:58:01,790
ආහ්, මගුල.
985
00:58:01,790 --> 00:58:05,090
මම අරූට චාන්ස් එක දුන්නට, මූ නිකන්
පොඩි එකෙක් වගේනේ හැසිරෙන්නේ.
986
00:58:05,090 --> 00:58:06,493
මේක හරියන්නේ නෑ. මම යන්න ඕනේ...
987
00:58:06,493 --> 00:58:08,131
සෙලවෙන්න එපා.
988
00:58:11,700 --> 00:58:13,400
ඔහොම තත්පර 15ක් ඉන්න.
989
00:58:18,586 --> 00:58:19,620
හරි.
990
00:58:19,620 --> 00:58:21,640
දැන් යන්න.
991
00:58:21,640 --> 00:58:24,120
ඔයා නොකිව්වත් මම යනවා යන්න.
992
00:58:25,440 --> 00:58:27,520
ඒයි.
993
00:58:27,520 --> 00:58:28,520
ඉන්න.
994
00:58:28,520 --> 00:58:32,066
නිකන් බොරුවට කේන්ති ගන්න
එක නවත්තන්න. ඔයාටමයි රිදෙන්නේ.
995
00:59:04,910 --> 00:59:07,398
මම ඔයාව මගේ ඔලුවෙන් අයින්
කරලම දානවා! මොකක්ද අයින් කරන්නේ?
996
00:59:07,398 --> 00:59:08,450
අතාරිනවා.
997
00:59:08,450 --> 00:59:10,630
ඔයා ඒක දැනගෙන හිටියා නම්, ඇයි
ඒක ඉරලා දාලා සල්ලි නාස්ති කළේ?
998
00:59:10,630 --> 00:59:11,950
අද අපි මොනවත් දන්නේ නෑ වගේ හිටියේ.
999
00:59:11,950 --> 00:59:13,430
ඔයාගේ ඩේට් එක විනෝදෙන් ගතකරන්න. බායි!
1000
00:59:13,430 --> 00:59:14,930
මට නිදාගන්න දීපන්, මෝඩයා!
1001
00:59:14,930 --> 00:59:16,250
මම මගේ විග් එක ගැලෙව්වා.
1002
00:59:16,250 --> 00:59:17,250
මේ මගේ ඇත්ත කොණ්ඩේ.
1003
00:59:17,250 --> 00:59:18,950
ඔයා තොප්පිය ගැලෙව්වා, ඒත් ඇයි පෙනුම වෙනස් නැත්තේ?
1004
00:59:18,950 --> 00:59:21,110
මම මේ දවස්වල හැම ඉරිදාවකම
චිත්ර අඳින ක්ලබ් එකකට යනවා.
1005
00:59:21,110 --> 00:59:23,430
එපා කරපු එකා. මහ මෝඩයෙක්.
1006
00:59:23,430 --> 00:59:24,430
ඔයාට පිස්සුද?
1007
00:59:24,430 --> 00:59:26,510
විභාග ඉවර වුනාම මම ඔයාව ගන්න එන්නම්.
1008
00:59:26,510 --> 00:59:29,790
විභාග ඉවර වෙලා එකට ඇවිදින්න යන එක
ඩේට් එකක් නෙවෙයි නම්, වෙන මොකක්ද?
1009
00:59:29,790 --> 00:59:32,650
ඔයා මැද්දට පැනලා හරි කරනවා
නම්, මම එපා කියන්නේ නෑ.
1010
00:59:32,650 --> 00:59:34,770
මම ගිහින් සොන් හෝ ට කතා කරන්නද?
1011
00:59:34,770 --> 00:59:36,370
මම එයාට කැමතියි කියලා?
1012
00:59:39,430 --> 00:59:41,750
අයියෝ, මම පන්තියට පරක්කුයි!
1013
00:59:41,750 --> 00:59:42,870
කූ සොන් හෝ!
1014
00:59:42,870 --> 00:59:44,893
කූ සොන් හෝ මෙතන නෑ නේද?
1015
00:59:44,893 --> 00:59:47,880
අයියෝ! ආ, සොරි.
1016
00:59:52,370 --> 00:59:55,430
අද දවස හරිම මහන්සියි.
1017
01:00:00,200 --> 01:00:03,060
අපි මහන්සි වුන නිසා, මොනවා හරි රස දෙයක් කමු.
1018
01:00:10,040 --> 01:00:12,120
මාව මග ඇරලා ඔයා ගොඩක් කෙට්ටු වෙලා.
1019
01:00:12,120 --> 01:00:14,240
යමු කන්න.
1020
01:00:14,264 --> 01:00:16,264
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜