1
00:00:37,500 --> 00:00:40,110
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
2
00:00:40,110 --> 00:00:42,433
3
00:00:42,433 --> 00:00:44,767
8 වන කොටස
4
00:00:44,767 --> 00:00:46,400
ආයුබෝවන්.
5
00:00:46,400 --> 00:00:47,633
ආයුබෝවන්.
ඔයා ආවද.
6
00:00:47,633 --> 00:00:49,333
ආයුබෝවන්.
7
00:00:50,767 --> 00:00:52,500
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
8
00:00:57,333 --> 00:00:59,500
ටැක්සි!
9
00:01:03,467 --> 00:01:04,833
මම පස්සෙ විස්තර කරන්නම්.
10
00:01:04,833 --> 00:01:05,867
වාඩි වෙන්නකො.
11
00:01:05,867 --> 00:01:07,800
ඔයා විස්තර කරන්න ඕන නෑ.
12
00:01:09,200 --> 00:01:12,333
මට සමාවෙන්න, ඒත් මම අද මේ බ්ලයින්ඩ් ඩේට්
එක ගැන දැනගෙන හිටියෙ නෑ.
13
00:01:12,333 --> 00:01:14,700
මම කිව්වනෙ මම හැමදේම විස්තර කරන්නම් කියලා.
14
00:01:14,700 --> 00:01:17,067
කරුණාකරලා, ඉස්සෙල්ලා වාඩි වෙන්නකො.
15
00:01:17,067 --> 00:01:21,567
නෑ, මම හිතන්නෙ මේක වුණේ මම කාවද හම්බෙන්නෙ
කියලා මගේ අම්මා නොදන්න නිසා.
16
00:01:21,567 --> 00:01:24,200
අද සිද්ධ වුණ දේට මම සමාව ඉල්ලනවා.
17
00:01:24,200 --> 00:01:26,867
අපි හිතමු මේක කවදාවත් වුණේ නෑ කියලා.
18
00:01:29,867 --> 00:01:31,267
ඒයි!
19
00:01:31,267 --> 00:01:32,967
ඒයි!
20
00:01:48,500 --> 00:01:50,433
ජැං හුයි වොන්?
21
00:02:04,667 --> 00:02:07,933
මොකක්ද? හුයි වොන්, ඇයි ඔයා මෙහෙ?
22
00:02:07,933 --> 00:02:10,633
ඒක, මම...
23
00:02:22,400 --> 00:02:24,633
මේ බ්ලයින්ඩ් ඩේට් එක කරන්න එපා.
24
00:02:30,933 --> 00:02:32,800
මම ඔයාට කැමතියි.
25
00:03:26,100 --> 00:03:28,200
මෙතනයි.
26
00:03:29,300 --> 00:03:31,967
ආහ්, ඒක ඉක්මන් වුණානෙ.
27
00:03:31,967 --> 00:03:32,967
ඇත්තටම.
28
00:03:32,967 --> 00:03:36,167
ඔයාට බ්ලයින්ඩ් ඩේට් එක ගැන
මොකක් හරි ප්රශ්නයක් තියෙනවා නම්...
29
00:03:36,167 --> 00:03:40,000
ඔයා දැනගෙන හිටියෙ නෑ මේක බ්ලයින්ඩ් ඩේට් එකක් කියලා,
ඔයාගේ අම්මා තමයි මේක ලෑස්ති කරලා තියෙන්නෙ.
30
00:03:40,000 --> 00:03:42,667
මට ඒක කට පාඩම් වගේ දැන්.
31
00:03:44,600 --> 00:03:47,367
රෑ වෙලා. ඔයා යන්න ඕන.
32
00:03:48,367 --> 00:03:53,533
වාව්, මේ හරිය මෙහෙම දැක්කම,
හරිම ලස්සනයි.
33
00:03:53,533 --> 00:03:55,567
හෙට ඔයා වැඩට යන්නෙ කියටද?
34
00:03:55,567 --> 00:03:57,600
ඇයි ඔයා ඒක ඇහුවෙ?
මම බැලුවේ අපිට එකට යන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
35
00:03:57,600 --> 00:04:01,667
ආ? අපි ඔෆිස් එකේදි කාටවත් දැනගන්න තියන්න හොඳ නෑ. හරිද?
36
00:04:01,667 --> 00:04:03,100
මම ඒක දන්නවා.
37
00:04:03,100 --> 00:04:05,133
ඒත් ඉතින්, නිකමට වගේ.
38
00:04:05,800 --> 00:04:10,233
අපි මේ හරියෙ තව රවුමක් යමුද?
39
00:04:10,233 --> 00:04:13,700
ඉතින් අපි අන්තිමේදි තව රවුම් දෙකක් ඇවිද්දා.
40
00:04:13,700 --> 00:04:15,500
ඔයා දැන් යන්න ඕන.
41
00:04:15,500 --> 00:04:17,600
කොහොමත් අපිව ඔෆිස් එකේදි හම්බෙනවනෙ.
42
00:04:17,600 --> 00:04:19,333
තේරුණා.
43
00:04:21,833 --> 00:04:23,800
ඒත්
44
00:04:23,800 --> 00:04:25,667
ඔයා කලින් කිව්ව දේ ඇත්තමද?
45
00:04:25,667 --> 00:04:29,833
අර, එල්ලිලා ඉන්න එක ගැනයි අපි අපේ පාඩුවේ
යන්න ඕන කියලයි කියපු දේවල්.
46
00:04:29,833 --> 00:04:31,467
මට තාම හිතාගන්න බෑ මේක ඇත්තක්ද කියලා.
47
00:04:31,467 --> 00:04:35,367
මට බයයි ඔයාගේ අදහස ආයෙ
වෙනස් වෙයි කියලා.
48
00:04:35,367 --> 00:04:37,067
ඒක පොඩ්ඩක්...
49
00:04:37,800 --> 00:04:39,500
මම අදහස් කළේ, ඒක නිකන්...
50
00:04:48,067 --> 00:04:49,767
හ්ම්, කමක් නෑ.
51
00:04:51,333 --> 00:04:54,367
වාව්, හරිම පැහැදිලි උත්තරයක්.
52
00:04:55,867 --> 00:04:59,100
අපොයි, අපොයි.
53
00:04:59,100 --> 00:05:01,400
මොන ලැජ්ජාවක්ද!
54
00:05:01,400 --> 00:05:03,433
මිස් කිම්.
ඔව්.
55
00:05:03,433 --> 00:05:06,900
ඔයා දැනගෙන හිටියද ඩූ ජුන් කාත් එක්ක හරි යාළුයි කියලා?
56
00:05:06,900 --> 00:05:09,767
පුංචි මහත්තයා කාත් එක්ක හරි යාළු වෙලාද?
57
00:05:09,767 --> 00:05:14,267
මට දැනගන්න ඕන ඒක ඇත්තක්ද
නැත්නම් එයා නිකන් බොරු හේතුවක්ද කියන්නෙ කියලා.
58
00:05:14,267 --> 00:05:18,300
ඇරත්, අර මි රාන්.
මම හිතන්නෙ නෑ එයා තමයි මම හොයන කෙනා කියලා.
59
00:05:18,300 --> 00:05:22,833
එයා කතා කරන විදියයි කටහඬයි වෙනස්, මට විශ්වාසයි.
60
00:05:22,833 --> 00:05:26,567
කොහොමහරි මම එදා එයාගේ මූණ
බලාගන්න තිබුණෙ.
61
00:05:26,567 --> 00:05:28,367
කොහොමවුණත්,
62
00:05:28,367 --> 00:05:31,167
කරුණාකරලා බලන්න
63
00:05:31,167 --> 00:05:33,067
ඔයාට එයාව හොයාගන්න පුළුවන්ද කියලා.
64
00:05:33,067 --> 00:05:34,567
හරි, තේරුණා.
65
00:05:34,567 --> 00:05:41,133
අනේ මන්දා.
66
00:05:57,100 --> 00:05:59,967
අයි අයියෝ.
67
00:05:59,967 --> 00:06:02,867
ආහ්, මම හරි මෝඩයි.
68
00:06:15,467 --> 00:06:17,600
හලෝ?
69
00:06:17,600 --> 00:06:18,633
ඔයාට හොඳට නින්ද ගියාද?
70
00:06:18,633 --> 00:06:19,867
ඔව්.
71
00:06:19,867 --> 00:06:22,133
සභාපතිතුමාට හොඳට නින්ද ගියාද?
72
00:06:22,133 --> 00:06:23,400
ඔව්, මටත් හොඳට නින්ද ගියා.
73
00:06:23,400 --> 00:06:24,667
සභාපතිතුමා, ඔයා කිව්ව නේද
74
00:06:24,667 --> 00:06:28,867
ඔයාට ඉන්සොම්නියා එක හින්දා
හරියට නින්ද යන්නෙ නෑ කියලා?
75
00:06:28,867 --> 00:06:31,133
ඒක ඇත්ත. මට සාමාන්යයෙන් හරියට නින්ද යන්නෙ නෑ.
76
00:06:31,133 --> 00:06:33,600
ඒත් එක්තරා කෙනෙක් හින්දා, මට පොඩි ළමයෙක්ට වගේ නින්ද ගියා.
77
00:06:35,700 --> 00:06:37,833
අර බ්ලයින්ඩ් ඩේට් එක නිසා නෙවෙයි නේද?
78
00:06:37,833 --> 00:06:40,267
ආ... ඉතින්, මට ඒකෙන් පස්සෙ
හොඳටම මහන්සි වෙලා හිටියෙ.
79
00:06:40,267 --> 00:06:42,167
මොකක්?
80
00:06:43,200 --> 00:06:46,100
ආ, මට...
81
00:06:46,100 --> 00:06:47,433
දැනටමත් ඔයාව මතක් වෙනවා.
82
00:06:47,433 --> 00:06:50,433
මටත් ඔයාව මතක් වෙනවා.
83
00:06:50,433 --> 00:06:52,200
අද කැං ඩූ ජුන්...
84
00:06:52,200 --> 00:06:53,900
ඔයා දැන් මොකක්ද කිව්වෙ?
85
00:06:53,900 --> 00:06:55,400
ඔයා මට නම කියලා කතා කළාද?
86
00:06:55,400 --> 00:06:56,600
ආයෙ කියන්නකො.
87
00:06:56,600 --> 00:06:58,567
ආ? මොකක් කියන්නද?
88
00:06:58,567 --> 00:07:00,433
ඔයා දැන් මගේ නම කිව්වෙ.
89
00:07:00,433 --> 00:07:02,300
නිකන් තව එක පාරක් කියන්නකො.
90
00:07:02,300 --> 00:07:03,300
බෑ.
91
00:07:03,300 --> 00:07:06,400
ඇයි? ඒක අහන්න ආස හිතුණා. එක පාරක් කියන්නකො.
92
00:07:06,400 --> 00:07:07,567
මට බඩගිනියි.
93
00:07:07,567 --> 00:07:09,600
සභාපතිතුමාට බඩගිනි නැද්ද?
94
00:07:09,600 --> 00:07:10,600
ඇයි ඔයා කතාව වෙනස් කරන්නෙ?
95
00:07:10,600 --> 00:07:12,133
මම සාමාන්යයෙන් උදේට කන්නෙ නෑ.
96
00:07:12,133 --> 00:07:15,600
ඒත් කවුරුහරි කමු කිව්වොත්, මම සතුටින් එකතු වෙනවා.
97
00:07:15,600 --> 00:07:19,567
මම කිව්වෙ නෑ
අපි දැන්ම එකට කන්න ඕන කියලා.
98
00:07:19,567 --> 00:07:23,267
ජැං හුයි වොන්, ඔයා දන්නවද,
ඔයා ඇත්තටම මිනිස්සුන්ට වධ දෙන්න දක්ෂයි.
99
00:07:23,267 --> 00:07:25,300
බලාපොරොත්තු දීලා වධ දෙනවා.
100
00:07:25,300 --> 00:07:27,967
ඉතින්, මම හිතන්නෙ ඒක තමයි මගේ ආකර්ෂණය.
101
00:07:27,967 --> 00:07:29,700
අයියෝ.
102
00:07:30,800 --> 00:07:34,076
මට පරක්කු වෙනවා, ලෑස්ති වෙන්න ඕන.
103
00:07:34,076 --> 00:07:35,612
අපි
104
00:07:35,612 --> 00:07:39,433
ළඟදීම එකට කෑම වේලක් ගමු.
105
00:07:39,433 --> 00:07:41,133
මම දැන් තියනවා.
106
00:07:42,833 --> 00:07:44,567
107
00:07:46,567 --> 00:07:48,800
අපි.
108
00:07:48,800 --> 00:07:50,933
හරි, 'අපි'.
109
00:07:54,533 --> 00:07:55,533
සුභ උදෑසනක්.
110
00:07:55,533 --> 00:07:58,333
ආහ්, සුභ උදෑසනක්.
සුභ උදෑසනක්.
111
00:07:58,333 --> 00:07:59,900
ජැං මැනේජර්, ළඟදි ඉඳන් හොඳ දෙයක් එහෙම වුණාද?
112
00:07:59,900 --> 00:08:02,067
ඔව්නෙ, අද ඔයාගේ මූණ එළිය වෙලා වගේ.
113
00:08:02,067 --> 00:08:04,333
ආ, මේ... ඒක නිකන්...
114
00:08:04,333 --> 00:08:05,733
නිකන් මොකක්ද?
මොකක්ද ඒ?
115
00:08:05,733 --> 00:08:07,600
ආ, ඉතින්...
116
00:08:07,600 --> 00:08:09,333
මේක මගේ බඩ වහගන්න ඇඳපු ඇඳුමක්.
117
00:08:09,333 --> 00:08:11,767
මගේ බර ටිකක් වැඩි වෙලා ළඟදි ඉඳන්.
118
00:08:11,767 --> 00:08:14,067
දැක්කෙ නෑ වගේ ඉන්න.
119
00:08:14,067 --> 00:08:15,833
සොරි.
120
00:08:18,500 --> 00:08:20,767
සොරි.
සොරි.
121
00:08:49,200 --> 00:08:50,467
ඔයා අද ලස්සනයි.
122
00:08:50,467 --> 00:08:52,267
මට ඔයා එක්ක එළියට යන්න අහන්න හිතෙනවා.
123
00:08:54,400 --> 00:08:56,000
මොකක්?
124
00:08:56,000 --> 00:09:00,200
ඇයි ඔයා මාව පැහැරගෙන යන්නෙ නැත්තෙ?
125
00:09:18,100 --> 00:09:21,933
සෙකට්රි ගෝ, කරුණාකරලා පොදු ස්ථානවලදි
ෆෝන් එක වයිබ්රේට් දාගන්න.
126
00:09:21,933 --> 00:09:24,200
ආ, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
127
00:09:28,167 --> 00:09:29,333
මට සමාවෙන්න.
128
00:09:29,333 --> 00:09:31,567
සමාව ඉල්ලනවා නම්, ඒක හරියට කරන්න, හරිද?
129
00:09:37,340 --> 00:09:40,092
හ්ම්.
130
00:09:41,633 --> 00:09:42,667
දැන්.
මොකක්ද දැන්?
131
00:09:42,667 --> 00:09:43,733
මොකක්ද?
මොකක්ද ඒ?
132
00:09:43,733 --> 00:09:46,667
දවල් කෑමට කලින් පොඩි ස්නැක් එකක් කන්න නියම වෙලාව.
133
00:09:46,667 --> 00:09:48,067
ඒකයි දැන් කිව්වෙ.
මැනේජර්.
134
00:09:48,067 --> 00:09:49,567
ඔයාට තාම දුකද ස්නැක් මුකුත් හම්බුණේ නැති එක ගැන?
135
00:09:49,567 --> 00:09:53,567
ඔයානෙ ගිය පාර සේ හ්යොන් ප්රංශෙන්
ගෙනාපු මැඩලීන් ඔක්කොම කෑවෙ,
136
00:09:53,567 --> 00:09:54,600
මට එකක්වත් හම්බුණේ නෑ.
137
00:09:54,600 --> 00:09:56,167
මටත් නෑ.
අපරාදෙ.
138
00:09:56,167 --> 00:09:58,500
ඒත් අපි දෙන්නා ඒවා කෑවනෙ.
අපි කෑවා?
139
00:09:58,500 --> 00:10:00,933
ඒ එයාගේ ළමයි තුන්දෙනා හින්දනෙ.
ඔයාට එදා මොකුත් හම්බුණේ නැද්ද?
140
00:10:00,933 --> 00:10:01,933
මොකක්?
141
00:10:01,933 --> 00:10:05,733
මම ඊළඟ පාර හැමෝටම ඊට වඩා රස දෙයක් ගේන්නම්,
නා මැනේජර්ට ඇරෙන්න.
142
00:10:05,733 --> 00:10:08,508
හා හොඳයි, මමත් ට්රිප් එකක් ගිහින් හැමෝටම
මොනවහරි ගේන්නම් සේ හ්යොන් ඇරෙන්න.
143
00:10:08,508 --> 00:10:10,433
අම්මෝ.
144
00:10:10,433 --> 00:10:11,933
ටීම් ලීඩර්!
145
00:10:11,933 --> 00:10:13,633
වැඩ වල කාර්යක්ෂමතාව වැඩි කරන්න,
අපි පොඩි ස්නැක් බ්රේක් එකක් ගමුද?
146
00:10:13,633 --> 00:10:18,167
මගේ අදහස නම්, වැඩ වල කාර්යක්ෂමතාව ඉහළ යයි
ඔයා කියවන එක නැවැත්තුවොත්.
147
00:10:18,167 --> 00:10:20,867
හැමෝම, යන්න පුළුවන්!
148
00:10:20,867 --> 00:10:22,800
ස්නැක් ඩිලිවරි එක ආවා!
149
00:10:23,452 --> 00:10:25,567
ඔව් මගේ දෙවියනේ.
150
00:10:25,567 --> 00:10:28,467
මේක නියම ස්නැක් ටයිම් එකක් වගේ.
151
00:10:28,467 --> 00:10:29,533
අපේ සභාපතිතුමාගෙන්ම බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන් දෙයක්!
152
00:10:29,533 --> 00:10:31,133
සභාපතිතුමා, මම ඔබට ගරු කරනවා වගේම ආදරෙයි.
153
00:10:31,133 --> 00:10:33,733
කොහොමද ඔයා අපි ගැනත් හිතලා ස්නැක්ස් එවන්න හිතුවෙ?
154
00:10:33,733 --> 00:10:35,433
මොකද ඒවා ලස්සන නිසා.
155
00:10:38,767 --> 00:10:40,300
ඩෙසර්ට් ටික හරිම ලස්සනයි,
156
00:10:40,300 --> 00:10:42,600
ඉතින් මම හිතුවා අපි හැමෝම
ඒවා බෙදාගත්තොත් හොඳයි කියලා.
157
00:10:42,600 --> 00:10:45,500
ලස්සන දේවල් රසයි කියනවනෙ,
මේක නම් ඇත්තටම රසයි.
158
00:10:45,500 --> 00:10:48,200
මම දන්නවා, මේක මාර පැණිරසයි වගේම ප්රබෝධමත්.
159
00:10:48,200 --> 00:10:51,833
මම කල්පනා කළේ මේවා කාටද කියලා?
160
00:10:51,833 --> 00:10:54,233
මේ, බීම ටිකකුත් තියනවා ගන්න.
161
00:10:58,167 --> 00:11:00,700
අපිට මීටින් එකක් තියනවා, ඒ නිසා අපි ඉස්සෙල්ලා යනවා.
162
00:11:00,700 --> 00:11:02,367
කට්ටියම කන්නකො.
ස්තූතියි.
163
00:11:02,367 --> 00:11:06,267
මම ඒක හරිම සැරට හැදුවා, අයිස් ගොඩක් දාලා.
164
00:11:06,267 --> 00:11:08,367
සෙකට්රි ගෝ.
අයියෝ.
165
00:11:08,367 --> 00:11:11,333
සෙකට්රි ගෝ.
ආ, මම ගැස්සුණා.
166
00:11:11,333 --> 00:11:12,467
ඔව්, මම යනවා.
167
00:11:12,467 --> 00:11:15,000
ආ, එහෙනම් මමත් යනවා.
168
00:11:15,000 --> 00:11:16,733
හරි.
169
00:11:20,956 --> 00:11:22,600
170
00:11:22,600 --> 00:11:24,333
ටීම් ලීඩර්, ඔයා කිව්ව නේද ඔයා ස්නැක්ස් කන්නෙ නෑ කියලා?
171
00:11:24,333 --> 00:11:26,600
ආ, මට මේක කාලා බලන්නම වෙනවා.
172
00:11:26,600 --> 00:11:28,533
මේක ඇත්තටම රසයි.
173
00:11:28,533 --> 00:11:31,867
මම දන්නෙ නෑ ඇයි මට දවල්ට කෑවට පස්සෙ
මෙච්චර මහන්සි දැනෙන්නෙ කියලා.
174
00:11:31,867 --> 00:11:34,067
ඒ කාලා ඉවර වුණාම එන නිදිමත, හොඳටම නිදිමතයි.
175
00:11:34,067 --> 00:11:35,367
ඔව්.
කෝපි එකක් බොමුද?
176
00:11:35,367 --> 00:11:37,200
හා, කොහෙටද යන්නෙ?
177
00:11:37,200 --> 00:11:38,967
අර එදා ඔයා කියපු කැෆේ එක.
178
00:11:38,967 --> 00:11:40,700
කියුට්!
අපි ඒකට යමු.
179
00:11:40,700 --> 00:11:43,667
කම්පැණිය ඉස්සරහ තියන
ඔයා කියපු කැෆේ එක.
180
00:11:43,667 --> 00:11:45,567
එහෙනම් අපි යමු අර කම්පැණිය ඉස්සරහ තියන කැෆේ එකට.
181
00:11:45,567 --> 00:11:46,600
මැනේජර්.
182
00:11:46,600 --> 00:11:47,633
ආ?
ඔයාට රස්නේද?
183
00:11:47,633 --> 00:11:50,780
ඇත්තටම, ඇයි ඔයාගේ මූණ ඔච්චර රතු වෙලා?
184
00:11:50,780 --> 00:11:52,167
ආ.
185
00:11:52,167 --> 00:11:53,767
එකපාරටම රස්නෙ වැඩි වුණා.
186
00:11:53,767 --> 00:11:55,767
ඔයාලට රස්නෙ දැනෙන්නෙ නැද්ද?
187
00:11:56,400 --> 00:11:57,867
මට විතරද මේ රස්නෙ දැනෙන්නෙ?
188
00:11:57,867 --> 00:11:58,933
ඇසිස්ටන්ට් මැනේජර්, ඔයාට රස්නේද?
189
00:11:58,933 --> 00:12:00,633
මට නම් සීතලයි.
190
00:12:02,467 --> 00:12:03,500
මොකක්?
මොකක්ද?
191
00:12:03,500 --> 00:12:04,800
මොකක්ද?
192
00:12:04,800 --> 00:12:05,867
ඉතින් ඔයා නොකරන දෙයක් නෑ, ආ?
193
00:12:05,867 --> 00:12:07,300
ෂික්, මාව අනුකරණය කරන එක නවත්තන්න.
194
00:12:07,300 --> 00:12:09,167
ඔයා මොකක්ද කිව්වෙ? මොකක්ද කිව්වෙ?
195
00:12:09,167 --> 00:12:10,900
මොකක්ද කිව්වෙ?
196
00:12:12,367 --> 00:12:13,867
අයියෝ.
197
00:12:13,867 --> 00:12:16,633
ඔයා නිකන් ලොකු සීන් එකක් දානවනෙ පෙන්නන්නම කියලා.
පිස්සු වගේ නේද?
198
00:12:16,633 --> 00:12:17,800
ඒක පෙනුණද?
199
00:12:17,800 --> 00:12:18,833
ඔව්, හොඳටම.
200
00:12:18,833 --> 00:12:22,633
ඇයි ඔයා නිකන් ප්රසිද්ධියේම ඇවිදින්නෙ
හරියට ඩේට් කරන පළවෙනි දවස වගේ?
201
00:12:22,633 --> 00:12:25,367
හුයි වොන් කිව්වා අපිට කොහෙත්ම මේක අඟවන්න බෑ කියලා.
202
00:12:25,367 --> 00:12:27,633
ඒත් එයාගේ ඈනුම පවා ඔච්චර හුරතල් නම්,
මම මොකක්ද කරන්නෙ?
203
00:12:27,633 --> 00:12:29,900
ඔයා මොනව කරන්නද ඉතින්?
204
00:12:32,667 --> 00:12:35,333
ඒත් එයාට මහන්සි පාටයි.
205
00:12:35,333 --> 00:12:36,467
සි හ්යොන්, ඔයාට මහන්සි නැද්ද?
206
00:12:36,467 --> 00:12:37,833
නෑ, මට මහන්සි නෑ.
207
00:12:37,833 --> 00:12:39,633
මේ හැමදේම මම මගේ ඇඟ මේන්ටේන් කරන නිසා.
208
00:12:39,633 --> 00:12:41,533
නෑ, ඔයාට මහන්සි ඇති, සි හ්යොන්.
209
00:12:41,533 --> 00:12:43,333
විශේෂයෙන්ම අර ඩෙසර්ට් ගේන්න ගියාට පස්සෙ.
210
00:12:43,333 --> 00:12:45,333
මම ඩ්රයිව් කළේ, ඒ හින්දා මට මහන්සි නෑ.
211
00:12:45,333 --> 00:12:48,633
නෑ, සි හ්යොන්, ඔයාට දැන් හොඳටම මහන්සියි වගේ.
212
00:12:48,633 --> 00:12:51,267
ඔයාගේ මූණ බලන්නකො,
ඩාර්ක් සර්කල්ස් ඇවිල්ලා, හම මැළවිලා.
213
00:12:51,267 --> 00:12:52,467
ඔයා ඊයෙ රෑ නිදාගත්තෙ නෑ නේද?
නෑ.
214
00:12:52,467 --> 00:12:53,500
මම කිව්වනෙ මට මහන්සි නෑ කියලා.
215
00:12:53,500 --> 00:12:54,533
නෑ.
216
00:12:54,533 --> 00:12:57,300
ඔයාට තමයි දැන් ඇත්තටම විවේකයක් ඕන වෙලා තියෙන්නෙ.
217
00:13:03,700 --> 00:13:07,000
අපිට හදිසි නිවේදනයක් තියනවා.
218
00:13:07,000 --> 00:13:10,700
ඉදිරි පැය දෙක ඇතුළත,
අපේ කාර්ය මණ්ඩලයට විවේක ගන්න උදව්වක් විදියට,
219
00:13:10,700 --> 00:13:12,167
සභාපතිතුමා නැප් ටයිම් එකක් පටන් ගත්තා...
220
00:13:12,167 --> 00:13:13,300
නැප් ටයිම් එකක්?
221
00:13:13,300 --> 00:13:14,567
මේක පළවෙනි පාර නේද?
222
00:13:14,567 --> 00:13:17,633
ඒ කියන්නෙ, හැම සේවකයෙක්ටම පැය දෙකක්
විවේක ගන්න කියලා බල කරනවද?
223
00:13:17,633 --> 00:13:20,667
බල කරනවට වඩා, ඒක සැලකිලිමත් වීමක් නේද?
224
00:13:20,667 --> 00:13:22,067
වාව්, අපේ සභාපතිතුමාගෙන් බලාපොරොත්තු වුණා වගේමයි.
225
00:13:22,067 --> 00:13:24,367
වරප්රසාද නම් සුපිරි.
226
00:13:26,433 --> 00:13:28,567
ආයෙ යාළුවො ඉස්සරහ ඈනුම් අරින්න බෑ.
227
00:13:28,567 --> 00:13:30,233
ඒක අනතුරුදායක තරම් හුරතල්.
228
00:13:30,233 --> 00:13:32,733
මොකක්? එයාට එහෙම කරන්න පුළුවන්ද?
229
00:13:32,733 --> 00:13:33,867
අයියෝ.
230
00:13:33,867 --> 00:13:35,700
මොකක්ද?
231
00:13:35,700 --> 00:13:36,700
ඒ ඔයාගේ බෝයිෆ්රෙන්ඩ්ද?
232
00:13:36,700 --> 00:13:38,700
මොකක්?
233
00:13:38,700 --> 00:13:39,733
ඇයි ඔයා ඔච්චර සතුටින්?
234
00:13:39,733 --> 00:13:40,767
මැනේජර්, ඔයාට බෝයිෆ්රෙන්ඩ් කෙනෙක් ඉන්නවද?
235
00:13:40,767 --> 00:13:42,000
මොකක්, ඔයා අපිට කිව්වෙවත් නෑනෙ?
236
00:13:42,000 --> 00:13:45,067
මොන බෝයිෆ්රෙන්ඩ්ද? එයා නිකන් යාළුවෙක්.
237
00:13:45,067 --> 00:13:47,333
මම කියන්නෙ, මට කොහෙද ඩේට් කරන්න වෙලාවක්?
238
00:13:47,333 --> 00:13:49,767
ඇත්ත, එයා හැමතිස්සෙම වැඩනෙ.
239
00:13:49,767 --> 00:13:51,400
එයාට කොහොමද කොල්ලෙක්ව හම්බෙන්න වෙලාවක් තියෙන්නෙ?
240
00:13:51,400 --> 00:13:52,767
ඒක ඇත්ත.
241
00:13:52,767 --> 00:13:55,067
අන්න හරි, මම මේ දැන් පවා වැඩනෙ.
242
00:13:55,067 --> 00:13:56,267
සේ හ්යොන්.
243
00:13:56,267 --> 00:13:59,367
ඔයා මට එවන්න තිබුණ ෆයිල් එක එවන්න පුළුවන්ද?
244
00:13:59,367 --> 00:14:01,100
හරි.
245
00:14:08,700 --> 00:14:11,133
මැනේජර්, ඇත්තටම එයාට බෝයිෆ්රෙන්ඩ් කෙනෙක් ඉන්නවද දන්නෙ නෑ?
246
00:14:11,133 --> 00:14:13,167
නේද?
247
00:14:13,167 --> 00:14:15,767
ජැං මැනේජර් අද වෙනස් පාටයි.
248
00:14:15,767 --> 00:14:17,400
මට නම් තනිකරම ආදරේ කරන කෙනෙක්ගේ වයිබ් එකක් දැනෙන්නෙ.
249
00:14:17,400 --> 00:14:21,100
නෑ, ඇත්තටම. ඇයි හැමෝම
අද මම ගැන මෙච්චර හොයන්නෙ?
250
00:14:21,100 --> 00:14:22,467
මට ඇත්තටම බෝයිෆ්රෙන්ඩ් කෙනෙක් නෑ.
251
00:14:22,467 --> 00:14:23,467
ඒ හින්දා ඕක නවත්තන්න.
252
00:14:23,467 --> 00:14:26,000
අයියෝ, ඉන්නවා නම් අපිට කියන්නකො.
253
00:14:26,000 --> 00:14:27,033
ඔයාගේ හම දිලිසෙනවා වගේ පේනවා?
254
00:14:27,033 --> 00:14:29,400
කියන්න එපා ඊයෙ...
255
00:14:29,400 --> 00:14:31,200
වෙනස් වුණා?
ඔව්.
256
00:14:34,748 --> 00:14:36,667
අයියෝ.
257
00:14:36,667 --> 00:14:37,667
මැනේජර්.
258
00:14:37,667 --> 00:14:39,100
තරඟෙ මීටින් එකටද ආවේ?
259
00:14:39,100 --> 00:14:40,667
ඒක තියෙන්නේ හවසට නේද?
260
00:14:40,667 --> 00:14:42,633
නෑ.
261
00:14:42,633 --> 00:14:45,533
ආ, ඔව්, හරි.
262
00:14:45,533 --> 00:14:47,367
ඒ වුණාට...
මැනේජර් ජැන්ග්ව හම්බවෙන්නද ආවේ?
263
00:14:47,367 --> 00:14:48,700
මම මැනේජර් ජැන්ග්ට කතා කරන්නම්.
264
00:14:48,700 --> 00:14:50,433
ඕන නෑ.
265
00:14:52,316 --> 00:14:53,948
මම දැන් කිව්වනේ...
266
00:14:56,828 --> 00:15:01,033
ආ, මම ආවේ හී වොන්ව හම්බවෙන්න නෙවෙයි.
267
00:15:01,033 --> 00:15:04,333
ආ, මීටින් එක තියෙන්නේ හවසට.
268
00:15:04,333 --> 00:15:06,900
ඒක ගෲප් චැට් එකේ දාලා ඇතිනේ.
269
00:15:06,900 --> 00:15:10,533
මම ආපහු බලලා...
270
00:15:10,533 --> 00:15:11,900
ඔව්? එහෙනම් මම මැනේජර් ජැන්ග්ට කියන්නම්.
271
00:15:11,900 --> 00:15:14,233
එපා.
හරි, යන්න.
272
00:15:14,233 --> 00:15:15,833
මම ගිහින් එන්නම්.
හරි.
273
00:15:15,833 --> 00:15:18,900
මැනේජර්, මම ඒක තහවුරු කරගෙන
හවසට එන්නම්.
274
00:15:18,900 --> 00:15:21,033
හරි, සහකාර මැනේජර් චා.
275
00:15:21,033 --> 00:15:23,033
පරිස්සමෙන් යන්න.
හරි.
276
00:15:26,067 --> 00:15:28,133
සභාපතිතුමා, ඔෆිස් එකේ,
277
00:15:28,133 --> 00:15:29,933
මිස්ටර් ලී ඇවිල්ලා ඉන්නවා.
278
00:15:29,933 --> 00:15:31,900
කවුද?
279
00:15:31,900 --> 00:15:33,233
එයා කොහොමද මෙහෙ එන්නේ?
280
00:15:33,233 --> 00:15:34,833
එහෙනම් මම එයාව ආපහු යවන්නම්.
281
00:15:34,833 --> 00:15:37,667
නෑ, එයාව එවන්න.
282
00:15:37,667 --> 00:15:39,367
හරි.
283
00:15:44,900 --> 00:15:47,633
මම සමාව දෙන්න බැරි වරදක් කළේ.
284
00:15:47,633 --> 00:15:50,167
අනේ මට මේ එක පාරකට විතරක් සමාව දෙන්න.
285
00:15:50,167 --> 00:15:51,800
හිතුවා වගේමයි.
286
00:15:51,800 --> 00:15:54,167
ඔයා මාව පාවා දුන්නේ මේකට නම්,
මට කනගාටුයි.
287
00:15:54,167 --> 00:15:55,200
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්.
288
00:15:55,200 --> 00:15:56,933
මට අර ප්රතිමාව ආයි හදන්න දෙනවා නම්...
289
00:15:56,933 --> 00:15:58,567
ස්වාමියාට හපා කාපු බල්ලෙක්
290
00:15:58,567 --> 00:16:01,800
අමාරුවේ වැටුණම ආයි හපා කනවා.
291
00:16:01,800 --> 00:16:03,500
මම ඇයි දෙන්නේ
292
00:16:03,500 --> 00:16:06,500
ඔයා වගේ කෙනෙක්ට තව අවස්ථාවක්?
293
00:16:08,267 --> 00:16:11,700
බල්ලෙක් කරන්නේ කියන දේ විතරයි නේද?
294
00:16:11,700 --> 00:16:15,200
මම ඊට වඩා වැඩි කෙනෙක් කියලා ඔප්පු කරන්නම්.
295
00:16:15,200 --> 00:16:18,800
දැන් නම් කලාකාරයෙක් වගේ කතා කරනවා. රසවත්.
296
00:16:21,600 --> 00:16:24,567
මම කතා කරනකම් ඉන්න.
297
00:16:24,567 --> 00:16:26,933
ගිහින් නාගන්නවා.
298
00:16:39,167 --> 00:16:42,167
මේක දිගටම කරගෙන යන එක
ඇත්තටම හරිද?
299
00:16:42,167 --> 00:16:43,200
මැනේජර් ජැන්ග්.
300
00:16:43,200 --> 00:16:45,667
ලබන අවුරුද්දේ අලුත් නිෂ්පාදන පෙළ ගැන...
301
00:16:50,233 --> 00:16:51,300
මැනේජර්.
302
00:16:51,300 --> 00:16:52,867
මොකක්ද?
ඔයා ළඟ තියෙනවද
303
00:16:52,867 --> 00:16:56,033
ලබන අවුරුද්දේ පළමු භාගයේ අලුත් නිෂ්පාදන
පෙළ සාරාංශ කරපු ෆයිල් එක?
304
00:16:56,033 --> 00:16:59,133
ටීම් ලීඩර් ඒක හොයනවා,
ඒත් මම තාම...
305
00:16:59,133 --> 00:17:01,200
ඒක හදලා ඉවර නෑ.
ආ, ඒකද?
306
00:17:01,200 --> 00:17:03,633
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
307
00:17:03,633 --> 00:17:05,700
මෙන්න, මේක.
308
00:17:05,700 --> 00:17:07,433
ස්තූතියි.
309
00:17:10,333 --> 00:17:12,100
මොකක් හරි ප්රශ්නයක්ද?
310
00:17:12,100 --> 00:17:14,733
ඔයා අර ඉස්සෙල්ලා ඉඳන්ම සුසුම් හෙලනවා.
311
00:17:14,733 --> 00:17:18,967
මම මේ කල්පනා කළේ මධ්යසාර නැති බියර්
වලට ඇත්තටම වෙළඳපොළක් තියෙයිද කියලා.
312
00:17:18,967 --> 00:17:21,767
ආ, අර තරඟේ නිසාද?
313
00:17:22,700 --> 00:17:23,900
ඒක අභියෝගයක් තමයි.
314
00:17:23,900 --> 00:17:26,700
මධ්යසාර නැති නිසා, ඉල්ලුමක් තියෙයිද
කියලා ෂුවර් කරන්න අමාරුයි.
315
00:17:26,700 --> 00:17:30,033
ඉතින් මම මේ කල්පනා කරන්නේ වෙන
අදහසකට මාරු වෙන්න ඕනෙද කියලා.
316
00:17:30,033 --> 00:17:34,033
හැබැයි මම ඔයාගේ ඉව ගැන විශ්වාස කරනවා.
317
00:17:34,033 --> 00:17:36,188
මොකක්ද?
ඔයා මේ වෙනකම් ප්ලෑන් කරපු හැමදේම
318
00:17:36,188 --> 00:17:37,800
හොඳයිනේ.
319
00:17:37,800 --> 00:17:41,867
මම හිතන්නේ හොඳ නිෂ්පාදන හැම වෙලේම
පටන් ගන්නේ විසඳන්න ඕන
320
00:17:41,867 --> 00:17:44,067
කාගේ හරි අපහසුතාවයක් නිසා.
321
00:17:44,067 --> 00:17:46,133
අර රන් අනුපාත වීදුරුව වගේ.
322
00:17:46,133 --> 00:17:49,567
ඒක හැදුවේ අනුපාත මිශ්ර කරන්න
බැරි අයටනේ.
323
00:17:49,567 --> 00:17:51,267
හරි.
324
00:17:52,200 --> 00:17:53,800
එහෙම නේද?
අනික,
325
00:17:53,800 --> 00:17:57,667
ඉස්සෙල්ලාම වැඩේට බැහැලා බලන එක නේද
ඔයාගේ විලාසය?
326
00:17:57,667 --> 00:17:59,400
සහකාර මැනේජර් චොයි.
327
00:18:00,433 --> 00:18:01,600
ස්තූතියි.
328
00:18:01,600 --> 00:18:03,633
මමත් ගොඩක් අගය කරනවා.
329
00:18:07,267 --> 00:18:11,467
අපහසුතාවයක් විසඳන්න
උත්සාහ කරන අදහස,
330
00:18:12,767 --> 00:18:17,200
වගේම මිනිස්සුන්ට එකට එකතු වෙලා සෞඛ්ය
සම්පන්නව රස විඳින්න පුළුවන් බියර් එකක්. 331:
331
00:18:18,633 --> 00:18:19,833
හ්ම්? මධ්යසාර නැති?
332
00:18:19,833 --> 00:18:23,500
එතකොට ඔයා තරඟෙට ඉදිරිපත් කරන්නේ
මධ්යසාර නැති බියර් එකක්ද?
333
00:18:23,500 --> 00:18:25,200
මැනේජර් නාගේ සැර වැඩි බියර් එකයි,
334
00:18:25,200 --> 00:18:27,000
මැනේජර් ජැන්ග්ගේ මධ්යසාර නැති බියර් එකයි.
335
00:18:27,000 --> 00:18:28,833
ඔයාලා දෙන්නා ඉන්නේ හාත්පසින්ම
විරුද්ධ පැති දෙකකනේ.
336
00:18:28,833 --> 00:18:30,967
මධ්යසාර නැති බියර් වලට තියෙන්නේ
සීමිත වෙළඳපොළක් කියලා දන්නේ නැද්ද?
337
00:18:30,967 --> 00:18:32,833
විකුණන්න පුළුවන්කමත් විනිශ්චය කරන
එක නිර්ණායකයක්.
338
00:18:32,833 --> 00:18:34,600
ගෝලීය මධ්යසාර නොවන බියර් වෙළඳපොළ
339
00:18:34,600 --> 00:18:37,267
වාර්ෂිකව 8% ත් 10% ත් අතර වර්ධනය වෙනවා.
340
00:18:37,267 --> 00:18:40,800
මේක තමයි හැදීගෙන එන මාකට් එක
අල්ලගන්න හොඳම වෙලාව.
341
00:18:40,800 --> 00:18:43,300
අනේ මන්දා, වෙරි වෙන්න ඕන නැත්නම්
මොකට බොනවාද?
342
00:18:43,300 --> 00:18:47,633
අයියෝ, මේ දවස්වල ගොඩක් තරුණ ළමයි
සෞඛ්ය ගැන හිතනවා.
343
00:18:47,633 --> 00:18:51,233
මිනිස්සු බොන්නේ වෙරි වෙන්න විතරයි
කියලා හිතන එක හරි පරණ මතයක්.
344
00:18:51,233 --> 00:18:53,067
පරණ මතයක්.
ඇමරිකාවේ තරුණයන් අතර,
345
00:18:53,067 --> 00:18:56,500
සෝබර් කියුරියස් කියන එක ලොකු
සමාජ රැල්ලක් වෙලා තියෙනවාලු.
346
00:18:56,500 --> 00:18:58,833
වෙරි වෙන්නේ නැතුව බියර් බොන සංස්කෘතිය
වැඩි දියුණු වෙනවා...
347
00:18:58,833 --> 00:19:00,800
සෝබර් මර්කරිද මොකක්ද,
මම නම් ඕකට විරුද්ධයි.
348
00:19:00,800 --> 00:19:02,033
කැම්පස් පැත්තේ ගිහින් අහලා බලන්නකෝ.
349
00:19:02,033 --> 00:19:03,900
කවුද සැර වැඩි බියර් වලට වඩා
මධ්යසාර නැති ඒවට කැමති කියලා?
350
00:19:03,900 --> 00:19:05,767
හරි නේද, සහකාර මැනේජර් චා?
351
00:19:07,500 --> 00:19:10,033
ඔයා මොකද හිතන්නේ?
352
00:19:10,033 --> 00:19:11,533
ඉතින්,
353
00:19:11,533 --> 00:19:13,900
කඩවලට විකුණන විදිය බැලුවම නම්,
354
00:19:13,900 --> 00:19:16,500
ප්රායෝගිකත්වයයි, විකුණන්න පුළුවන්කමයි
355
00:19:16,500 --> 00:19:19,133
සැර වැඩි බියර් වලට තමයි ගොඩක්ම තියෙන්නේ.
356
00:19:19,900 --> 00:19:21,700
දැක්කනේ?
357
00:19:22,467 --> 00:19:26,400
හැබැයි අපි නිකන් පුරුදු, ආරක්ෂිත
අදහස් එක්ක විතරක් යනවා නම්,
358
00:19:26,400 --> 00:19:29,333
මේ වගේ තරඟයක් තියන්න මහන්සි වෙයි
කියලා මම හිතන්නේ නෑ.
359
00:19:29,333 --> 00:19:32,100
මේකේ අරමුණම අලුත් සොයාගැනීම්
සහ අලුත් අදහස්නේ,
360
00:19:32,100 --> 00:19:33,700
ඉතින් මේ වෙලාවේ තමයි අපිට වෙනස්
දැක්මක් ඕන කරන්නේ.
361
00:19:33,700 --> 00:19:36,433
නෑ, අලුත් දේවල් හදනවා කියන්නේ
ලාභයක් නැති අදහස් නෙවෙයිනේ.
362
00:19:36,433 --> 00:19:38,900
ලාභද කියලා දන්නේ කරලා බැලුවමනේ.
363
00:19:38,900 --> 00:19:40,800
මම ලබන සතිය වෙනකොට
මාකට් රිසර්ච් එකක් කරන්නම්.
364
00:19:40,800 --> 00:19:42,133
මට ඔප්පු කරන්න තියෙන්නේ
365
00:19:42,133 --> 00:19:44,467
මධ්යසාර නැති බියර්
366
00:19:44,467 --> 00:19:46,800
තරුණ ළමයි අතර ජනප්රිය වෙයිද
නැද්ද කියලා විතරනේ?
367
00:19:52,500 --> 00:19:53,700
ඒක හොඳයි නේද?
368
00:19:53,700 --> 00:19:58,300
මම ඔයාගේ පැත්තේ මැනේජර්, ඒත් මගේ
යාළුවෝ නම් වෙනස් විදියට හිතන්න පුළුවන්, ඒ නිසා...
369
00:19:58,300 --> 00:19:59,967
එහෙනම් අන්න ඒක තමයි අපිට ඕන.
370
00:19:59,967 --> 00:20:01,667
මොකක්ද?
371
00:20:02,367 --> 00:20:04,633
මැනේජර් නා කියන එකෙත් ඇත්තක් තියෙනවා.
372
00:20:04,633 --> 00:20:06,367
මම ඒක යම්තාක් දුරට පිළිගන්නවා.
373
00:20:06,367 --> 00:20:09,900
මට හැම තිස්සෙම ඇහුණේ 'ඕක කරන්න බෑ' කියලනේ,
දැන් මම මේක හරියනවා කියලා පෙන්නන්නම්.
374
00:20:09,900 --> 00:20:11,333
මට තියෙන ලොකුම ප්රශ්නේ
375
00:20:11,333 --> 00:20:13,433
මොන වගේ මධ්යසාර නැති බියර් එකක්ද
376
00:20:13,433 --> 00:20:15,900
ඇත්තටම වෙළඳපොළ වෙනස් කරන්න පුළුවන් කියන එකයි.
377
00:20:15,900 --> 00:20:18,367
ආ, මැනේජර්.
378
00:20:20,967 --> 00:20:22,667
අම්.. ඔයාට ඉස්සෙල්ලා යන්න පුළුවන්ද?
379
00:20:22,667 --> 00:20:25,033
මට සහකාර මැනේජර් චා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
380
00:20:25,033 --> 00:20:27,233
ආ, හරි.
381
00:20:31,800 --> 00:20:35,467
අපි පොඩ්ඩක් කතා කරමුද?
382
00:20:42,600 --> 00:20:46,033
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
383
00:20:48,000 --> 00:20:50,767
මම ඉස්සෙල්ලා කියන්නද?
384
00:20:50,767 --> 00:20:55,933
සභාපතිතුමා එක්ක කතා කළාද?
අර බ්ලයින්ඩ් ඩේට් එක ගැන.
385
00:20:55,933 --> 00:20:57,067
ඇයි මං දිහා ඔහොම බලන්නේ?
386
00:20:57,067 --> 00:20:58,700
මින් උක්, ඔයා හරිම හොඳයි.
387
00:20:58,700 --> 00:21:01,400
ඔයා හැම තිස්සෙම මට කාරුණිකයි.
388
00:21:01,400 --> 00:21:03,300
ඒ මොකද? ඉතින් මම...
389
00:21:03,300 --> 00:21:04,933
ඒක හැමෝම කරන දෙයක් නෙවෙයි.
390
00:21:04,933 --> 00:21:09,433
තමන් ගැන හිතන්නේ නැතුව අනිත් අය ගැන
හිතන එක ගොඩක් අමාරු දෙයක්.
391
00:21:10,967 --> 00:21:13,233
මම හිතන්නේ
392
00:21:13,233 --> 00:21:15,567
මම ඔයාට කැමති වුණෙත් ඒ නිසා වෙන්න ඇති.
393
00:21:15,567 --> 00:21:16,667
හ්ම්?
394
00:21:16,667 --> 00:21:18,300
ඒත් ආපහු හිතලා බලද්දි,
395
00:21:18,300 --> 00:21:23,333
මම ඒ කෘතඥතාවය ආදරයක් කියලා පටලවාගෙන.
396
00:21:23,333 --> 00:21:25,500
ඇත්තටම,
397
00:21:25,500 --> 00:21:27,333
මම එයාගේ බ්ලයින්ඩ් ඩේට් එකට ගියා.
398
00:21:27,333 --> 00:21:29,200
ඔයා එතනට ගියා?
399
00:21:29,200 --> 00:21:31,133
එතන පොඩි වැරදි වැටහීමක් වුණා.
400
00:21:31,133 --> 00:21:33,333
ඔයා කෝල් කරන්න කලින්,
401
00:21:33,333 --> 00:21:36,500
මට මගේ හැඟීම් ගැන විශ්වාසයක් තිබුණේ නෑ.
402
00:21:36,500 --> 00:21:39,733
ඒත් බ්ලයින්ඩ් ඩේට් එක ගැන අහපු ගමන්
තමයි මට ඒක තේරුණේ.
403
00:21:42,800 --> 00:21:45,567
මම සභාපතිතුමාට කැමතියි.
404
00:21:45,567 --> 00:21:48,933
සමාවෙන්න, ඔයා බලාපොරොත්තු වෙන
උත්තරේ දෙන්න බැරි වුණාට.
405
00:21:52,800 --> 00:21:54,933
මම දැනගෙන හිටියා.
හ්ම්?
406
00:21:54,933 --> 00:21:57,133
මම ඔයාව අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ දන්නවනේ.
407
00:21:57,133 --> 00:22:00,967
මේ වගේ දේකට ලෑස්ති නොවී මම ඔයාට
මගේ හිතේ තියෙන දේ කිව්වේ නෑ.
408
00:22:00,967 --> 00:22:03,433
අනික මම හිතන්නේ නෑ මේක තාම ඉවරයි කියලා.
409
00:22:03,433 --> 00:22:06,933
මින් උක්.
මට මේකේ අවසානයක් දකින්න ඕන.
410
00:22:06,933 --> 00:22:10,800
ඒ නිසා එක පාරටම එපා කියන්න එපා.
411
00:22:13,533 --> 00:22:15,267
මම යන්නම්.
412
00:22:39,292 --> 00:22:40,956
ආ.
413
00:22:42,172 --> 00:22:45,433
මෙහෙ වැඩ ඔක්කොම වගේ කරන්නේ ඔයා වගේනේ.
414
00:22:45,433 --> 00:22:47,233
සභාපතිතුමා.
415
00:22:47,233 --> 00:22:48,800
ඇයි? මොකක් හරි අවුලක්ද?
416
00:22:48,800 --> 00:22:50,633
ඔයාට අසනීප පාටයි.
417
00:22:50,633 --> 00:22:54,533
නෑ, මට වැඩ ගොඩ ගැහිලා, බඩත් එනවා.
418
00:22:54,533 --> 00:22:56,367
මට පොඩ්ඩක් හිර වෙලා වගේ දැනෙන්නේ.
419
00:22:56,367 --> 00:22:57,867
වැඩ බාර දෙනකොට වුණත්,
420
00:22:57,867 --> 00:23:01,133
මම බලන්නේ ඊළඟට එන කෙනාට ලේසි වෙන්න
වැඩේ කරන්නයි.
421
00:23:01,133 --> 00:23:02,333
ඒක නියමයි.
හ්ම්?
422
00:23:02,333 --> 00:23:03,467
මම කිව්වේ, ඔයා නියමයි.
423
00:23:03,467 --> 00:23:06,333
වැඩ ගැන තියෙන උනන්දුව, සහ ඔයා
ඔයාගේ සහෝදර සේවකයෝ ගැන හිතන විදිය.
424
00:23:06,333 --> 00:23:09,300
ඉන්න, ඔයාට ඒක දැන් ද තේරුණේ?
425
00:23:09,300 --> 00:23:11,100
මං හිතන්නේ ඔව්.
426
00:23:13,300 --> 00:23:15,800
මට තව දැනගන්න ඕන නම්, මොකද කරන්න ඕන?
427
00:23:23,900 --> 00:23:25,267
මොකක්ද? කවුරු හරි ඉන්නවද?
428
00:23:25,267 --> 00:23:26,567
මෙතන කවුරුත් ඉන්න විදියක් නෑ.
429
00:23:26,567 --> 00:23:28,700
ඉක්මනට හැංගෙන්න!
430
00:23:28,700 --> 00:23:30,467
අන්න අතන, අතන.
431
00:23:31,800 --> 00:23:35,400
මේ වෙලාවේ සේවකයෙක් හිටියොත්...
කවුරුත් ඉන්න විදියක් නෑ.
432
00:23:35,400 --> 00:23:38,233
බය වෙන්න එපා.
හැමෝම ගියා කියලා මම බැලුවා.
433
00:23:38,233 --> 00:23:41,467
එහෙනම්, මගේ කැබින් එකේ ඉඳන් කමුද?
434
00:23:41,467 --> 00:23:42,500
එහෙම කරමුද?
435
00:23:42,500 --> 00:23:45,267
ටීම් ලීඩර් බැන්ග් සහ සෙක්රටරි ගෝ ද?
436
00:23:45,267 --> 00:23:46,967
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
437
00:23:46,967 --> 00:23:50,500
මොකක්ද මේ සුවඳ? හරිම සුවඳයි.
438
00:23:53,667 --> 00:23:55,167
මොන සුවඳක් වෙන්න ඇද්ද?
439
00:23:55,167 --> 00:23:57,667
ඒ මගේ පපුව පිච්චෙන සුවඳ වෙන්න ඇති.
440
00:23:57,667 --> 00:24:00,400
මට බඩගිනියි. යමු ඇතුළට ගිහින් කමු.
441
00:24:00,400 --> 00:24:02,100
අක්කේ.
442
00:24:06,236 --> 00:24:09,233
ආ, අක්කේ.
443
00:24:09,233 --> 00:24:11,333
එතකොට එයා ටීම් ලීඩර් බැන්ග් එක්ක
යාළු වෙලාද? දෙන්න විතරද?
444
00:24:11,333 --> 00:24:12,567
එයාට අන්තිමේදී පිස්සු හැදිලා.
445
00:24:12,567 --> 00:24:14,267
අයියෝ, දෙයියනේ.
446
00:24:16,000 --> 00:24:17,967
දැන් තමයි වෙලාව. ඉක්මනට එළියට යන්න.
447
00:24:17,967 --> 00:24:20,467
ඇත්තටම...
448
00:24:21,167 --> 00:24:23,267
විනාඩි 12ක් ඇතුළත රියදුරෙක් ඉල්ලුම් කරයි
449
00:24:27,267 --> 00:24:28,333
ටැක්සි එකක්වත් නෑනේ.
450
00:24:28,333 --> 00:24:29,967
ඇප් එකෙනුත් එකක් ගන්න බෑ.
451
00:24:29,967 --> 00:24:32,433
මම කාර් යතුර අරන් එන්න තිබුණේ.
452
00:24:32,433 --> 00:24:35,533
කොහොම වුණත්, ඒ දෙන්නා ඩේට් එකක් වගේ.
අපි කරදර නොකර ඉමු.
453
00:24:35,533 --> 00:24:36,867
අයියෝ.
454
00:24:36,867 --> 00:24:38,667
ඒ වුණාට, ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදුණොත්...
455
00:24:38,667 --> 00:24:40,667
මෙහෙම හරියන්නේ නෑ. මම සෙක්රටරි ගෝට
කියන්නම් කාර් එක අරන් එන්න කියලා.
456
00:24:40,667 --> 00:24:42,633
එපා, කරුණාකරලා ඕන නෑ.
457
00:24:49,833 --> 00:24:51,533
ආ, ටැක්සියක් ආවා.
458
00:24:55,600 --> 00:24:57,900
නගින්න.
මම යන්නද?
459
00:24:57,900 --> 00:25:00,133
මට තාම වැඩ වගයක් ඉවර කරන්න තියෙනවා.
460
00:25:00,133 --> 00:25:01,733
එයාව පරිස්සමෙන් ගෙදරට ඇරලවන්න.
461
00:25:01,733 --> 00:25:02,833
හරි.
462
00:25:02,833 --> 00:25:05,667
සභාපතිතුමා.
ගෙදර ගිහින් මට කෝල් එකක් ගන්න.
463
00:25:31,633 --> 00:25:33,033
සභාපතිතුමා, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
464
00:25:33,033 --> 00:25:35,600
මම ලේකම් ගෝ ට කියලා කාර් එක ගෙන්නන්නම්.
එපා, කරුණාකරලා ඕන නෑ.
465
00:25:36,967 --> 00:25:39,533
මම ඕනවට වඩා හිතනවා වැඩියිද?
466
00:25:50,492 --> 00:25:52,124
ආහ්.
467
00:25:53,833 --> 00:25:57,900
හැමෝම අතරින්, තේහන් ලිකර් එකේ
සභාපති එක්ක බ්ලයින්ඩ් ඩේට් එකක්?
468
00:25:57,900 --> 00:26:00,000
හි වොන් මේ ගැන දන්නවද දන්නෑ?
469
00:26:00,000 --> 00:26:02,467
මම එයාට කියන්නද, නැද්ද?
470
00:26:03,467 --> 00:26:05,067
අහ්?
471
00:26:05,067 --> 00:26:06,333
ජැන්ග් හි වොන්.
මොකක්ද?
472
00:26:06,333 --> 00:26:07,800
ඔයා ඇයි මෙහෙ, හි වොන්?
473
00:26:07,800 --> 00:26:10,667
මොකක්? එයා ඔක්කොම දන්නවා.
474
00:26:13,700 --> 00:26:15,767
මින් උක් දන්නවද?
475
00:26:20,508 --> 00:26:21,867
අයියෝ.
476
00:26:21,867 --> 00:26:24,067
මම ඉන්නෙ වෙන අය ගැන කරදර වෙන්න පුළුවන් තත්වෙක නෙවෙයි.
477
00:26:35,900 --> 00:26:37,833
ඇත්තමයි, මම ගෙදර යනකම්ම පසුතැවුනා.
478
00:26:37,833 --> 00:26:39,267
මම එතනින් අයින් නොවී ඉන්න තිබුණේ.
479
00:26:39,267 --> 00:26:40,300
මොකක් හරි ප්රශ්නයක්ද?
480
00:26:40,300 --> 00:26:41,433
ඔයා ළඟදි ඉඳන් ටිකක් අමුතුවට හැසිරෙන්නෙ.
481
00:26:41,433 --> 00:26:43,567
සභාපතිතුමා එක්ක තරඟ කර කර
ඔයා ළමයෙක් වගේ හැසිරෙනවා.
482
00:26:43,567 --> 00:26:45,200
බීම බොන එකෙනුත් මාර තරඟයක්නෙ දුන්නෙ.
483
00:26:45,200 --> 00:26:48,133
ඇයි මම මෙහෙම ඉන්නෙ කියලා ඔයා ඇත්තටම දන්නෙ නැද්ද?
484
00:26:51,200 --> 00:26:52,800
එයා ඔයාව අතෑරියද?
485
00:26:52,800 --> 00:26:57,167
බ්රේක් අප් වුනාට පස්සෙ මම බීපු විදිහටමයි
ඔයත් බොන්නෙ, මට මාවම මතක් වුනා.
486
00:26:58,200 --> 00:27:01,000
ඔයා ඇයි මෙහෙ?
අයිති කෙනා මට කතා කළා.
487
00:27:01,000 --> 00:27:04,133
එයා කිව්වා මගේ යාළුවෙක් මෙතන තනියම දුකෙන් ඉන්නවා කියලා.
488
00:27:05,400 --> 00:27:07,533
නිකන් විහිළුවට කිව්වෙ.
එයා කිව්වා ඇවිත් ඔයාව බලාගන්න කියලා.
489
00:27:07,533 --> 00:27:09,833
එයා ඇහුවා ඇයි අපි තුන්දෙනා
ළඟදි එකට හම්බුනේ නැත්තෙ කියලා.
490
00:27:16,833 --> 00:27:19,800
හි වොන් නැති නිසා ඔයාට අවුල්ද?
491
00:27:24,633 --> 00:27:26,700
එහෙම දෙයක් නෙවෙයි.
492
00:27:27,967 --> 00:27:32,133
මට හිතෙන්නෙ මට ගොඩක් අවස්ථා ලැබුණා,
ඒත් මම ඒ හැම එකක්ම මගහැරගත්තා කියලා.
493
00:27:33,400 --> 00:27:37,000
මම හිතුවේ හිතේ තියෙන දේ
කියන්න විතරයි ධෛර්යය ඕන කියලා.
494
00:27:37,833 --> 00:27:40,188
ඒත් බැලින්නම්,
495
00:27:40,188 --> 00:27:42,800
ප්රතික්ෂේප වෙන එකටත් ලොකු ධෛර්යයක් ඕන වෙනවා.
496
00:27:42,800 --> 00:27:44,433
ඔයා මාරයිනෙ, හ්වන්ග් මී රන්.
497
00:27:44,433 --> 00:27:47,100
ඔයා මට වඩා ගොඩක් නිර්භීතයි.
498
00:27:47,100 --> 00:27:49,333
ඔයාට ඒක දැන් ද තේරුනේ?
499
00:27:50,367 --> 00:27:52,133
සමහරවිට මම මෝඩයෙක් වගේ බොළඳ ඇති.
500
00:27:52,133 --> 00:27:54,300
මම ඇයි ආයෙත් මෙහෙට ආවේ?
501
00:27:59,467 --> 00:28:02,333
මම දන්නවා ඔයා බොළඳයි කියලා.
502
00:28:02,333 --> 00:28:04,300
මොකක්?
මම ඇහුවෙ, ඔයා ඇයි මෙහෙ ආවෙ කියලා?
503
00:28:04,300 --> 00:28:05,867
ඔයා මොනව දකින්න බලාපොරොත්තුවෙන්ද ආවේ?
504
00:28:05,867 --> 00:28:09,800
මම ආවෙ ඔයා පිස්සෙක් වගේ අවුල් වෙලා ඉන්නවා දකින්න.
505
00:28:09,800 --> 00:28:10,833
ඔයා ආවෙ පළිගන්නද?
506
00:28:10,833 --> 00:28:13,167
ඔව්, ඒත් වැරදියට හිතන්න එපා.
507
00:28:13,167 --> 00:28:16,067
අද, මම ආවේ ඔයාට කැමති හ්වන්ග් මී රන් විදිහට නෙවෙයි.
508
00:28:16,067 --> 00:28:18,433
මම ආවේ ඔයාගේ යාළුවා හ්වන්ග් මී රන් විදිහට.
509
00:28:18,433 --> 00:28:21,433
අද දවසට විතරක්, යාළුවෙක් විදිහට,
මම ඔයා කියන ඕන දේ අහගෙන ඉන්නම්.
510
00:28:21,433 --> 00:28:22,833
ඔයා හැමතිස්සෙම මං වෙනුවෙන් කළා වගේ.
511
00:28:22,833 --> 00:28:24,833
ඒ නිසා තනියම බොන්න එපා.
512
00:28:24,833 --> 00:28:26,833
මට දුකයි.
513
00:28:53,167 --> 00:28:55,567
ශික්, මම ගර්භනී කෙනෙක්වද ටැක්සියක යැව්වේ?
514
00:28:55,567 --> 00:28:57,433
අනික ඇයි මම එතනදි මගේ අත අහකට ගත්තෙ?
515
00:28:57,433 --> 00:28:59,367
අයියෝ.
516
00:29:03,867 --> 00:29:06,300
එයාට ගොඩක් දුක හිතෙන්න ඇති.
517
00:29:06,300 --> 00:29:11,400
මම එයාව ගෙදරට ගිහින් දාන්න තිබුණා,
නැත්නම් අඩුම තරමෙ එකම ටැක්සියෙ යන්න තිබුණා.
518
00:29:12,988 --> 00:29:14,646
අයියෝ.
519
00:29:18,972 --> 00:29:21,233
එයා මට තාම කතා කළෙත් නෑ.
520
00:29:22,033 --> 00:29:24,833
එයා පරිස්සමෙන් ගෙදර යන්න ඇති නේද?
521
00:29:24,833 --> 00:29:26,867
එයා තරහ වෙලා වත්ද?
522
00:29:27,700 --> 00:29:30,833
අනේ මන්දා, එහෙම දාලා ආවම,
මම වුනත් තරහ ගන්නවා.
523
00:29:32,367 --> 00:29:36,033
කමක් නෑ, මට ඒක හරිගස්සගන්න පුළුවන්.
524
00:29:36,033 --> 00:29:41,567
හොඳ රෙස්ටොරන්ට් හොයාගෙන
ඩේට් ප්ලෑන් කරන එක මගේ වැඩක්නෙ.
525
00:29:41,567 --> 00:29:46,500
කල්චරල් දේවල්, ෂෝස්, එක්සිබිෂන් බලලා,
ඊටපස්සේ ලස්සනට ගලාගෙන යන ඩේට් එකක්
526
00:29:46,500 --> 00:29:49,067
ළඟ තියෙන රෙස්ටොරන්ට් එකකට,
කැෆේ එකකට, ඊටපස්සෙ ඇවිදින්න යන්න පුළුවන්.
527
00:29:49,067 --> 00:29:50,500
එයා ටිකක් ඇක්ටිව් දෙයකට කැමති නම්,
528
00:29:50,500 --> 00:29:52,767
පාක් එකකට හරි හන් ගඟ ළඟට හරි ගිහින්,
529
00:29:52,767 --> 00:29:54,637
බයික් පදින්න පුළුවන්.
530
00:29:54,637 --> 00:29:57,233
එතන ලස්සනයි. ෆොටෝ ගන්නත් පුළුවන්.
531
00:29:57,233 --> 00:29:59,700
ආ, ඒත් හි වොන් ඒවට කැමති වෙන එකක් නෑ.
532
00:29:59,700 --> 00:30:01,167
එහෙනම්.
533
00:30:01,167 --> 00:30:03,000
ආ! කෑම වලට මුල් තැන දෙන ඩේට් එකක්.
534
00:30:03,000 --> 00:30:04,867
කෑම කන ඩේට් එකක්?
535
00:30:04,867 --> 00:30:05,967
ආ, නෑ.
536
00:30:05,967 --> 00:30:07,333
ඔයා දන්නවනෙ, ගැහැණු ළමයි කැමති දේවල්.
537
00:30:07,333 --> 00:30:09,100
ෂොපිං. ඔව්, ෂොපිං.
538
00:30:09,100 --> 00:30:12,633
ෂොපිං වලින් ලාවට පටන් ගන්න එකත්
නරකම නෑ. ඔව්, ඒක හරියයි.
539
00:30:12,633 --> 00:30:14,733
ඔයා උත්තර දෙන්නෙ රැප් කරනවා වගේනෙ.
540
00:30:14,733 --> 00:30:18,067
මම කිව්වනෙ, ඒක මගේ වැඩක් කියලා.
541
00:30:20,300 --> 00:30:23,267
ඉතින් ඔයා වැඩියෙන්ම කැමති මොකටද?
542
00:30:25,900 --> 00:30:27,700
අපි අද ඩේට් එකක් යමු.
543
00:30:27,700 --> 00:30:29,367
මම එකොළහට ඔයාව ගන්න ගෙදරට එන්නම්.
544
00:30:29,367 --> 00:30:32,667
මේකත් ඉණ හරියෙන් ටිකක් තද වෙයි වගේ.
545
00:30:37,733 --> 00:30:41,600
මේක මෙච්චර පොඩි වුනේ කොයි වෙලාවෙද?
546
00:30:44,333 --> 00:30:48,267
මම ළඟදීම මැටර්නිටි ඇඳුම් ගන්න පටන් ගන්න ඕනද?
547
00:31:06,133 --> 00:31:08,300
යමු.
548
00:31:08,300 --> 00:31:10,033
හරි.
549
00:31:12,000 --> 00:31:14,500
මේවා අපේ අලුත් ඇඳුම්.
550
00:31:14,500 --> 00:31:17,667
මම කිහිපයක් තෝරලා තියෙනවා, එකක් ගන්නකො.
551
00:31:17,667 --> 00:31:19,167
මේකයි මේකයි.
552
00:31:19,167 --> 00:31:20,867
මේකයි...
තව කිහිපයක් තෝරගන්න.
553
00:31:20,867 --> 00:31:23,000
රෝස පාට එක.
554
00:31:32,433 --> 00:31:34,767
මේක නම් හරිම ලස්සනයි.
අයියෝ.
555
00:31:34,767 --> 00:31:37,100
නේද? එයා ලස්සනයි නේද?
556
00:31:37,100 --> 00:31:39,767
අනේ එපා.
557
00:31:41,033 --> 00:31:44,067
අහ්? කාලෙකින් දැක්කෙ.
558
00:31:46,267 --> 00:31:48,667
මස්සිනා?
මොකක්, මස්සිනා?
559
00:31:48,667 --> 00:31:50,033
එතකොට ඔයයි සභාපතිතුමයි...
560
00:31:50,033 --> 00:31:51,100
ඔයාලා දෙන්නා අඳුරනවද?
561
00:31:51,100 --> 00:31:53,800
ආ, අපි නිතර යන තැනකදි හම්බුනා.
562
00:31:53,800 --> 00:31:55,533
අහම්බෙන්ද?
563
00:31:57,700 --> 00:31:59,400
ලේකම් යූන්.
564
00:32:01,500 --> 00:32:04,433
එතකොට ඔයා හම්බවෙන්න යන කෙනා
565
00:32:04,433 --> 00:32:05,467
හි වොන්ද?
566
00:32:05,467 --> 00:32:08,867
අනේ, අපි ළඟදීම නෑයෝ වෙන්නද යන්නෙ?
567
00:32:08,867 --> 00:32:11,500
එහෙනම් ඉතින් නිකන්ම
ඇවිත් පවුලෙ අයට කතා කළා නම් හරිනෙ?
568
00:32:11,500 --> 00:32:12,833
අම්මයි තාත්තයි,
569
00:32:12,833 --> 00:32:15,867
එයා බඳින්න ඉන්න කෙනා ඔයා කියලා දැනගත්තොත්, ගොඩක් සතුටු වෙයි.
570
00:32:15,867 --> 00:32:17,300
අපි ඒක බලාගන්නම්.
571
00:32:17,300 --> 00:32:19,700
ඇයි, මෙයා ඔයා එක්කන් ආපු කෙනෙක් නම්,
572
00:32:19,700 --> 00:32:23,233
මගේ නැතිවුණු මහත්තයා වුනත් මෙයාට කැමති වෙයි.
573
00:32:24,267 --> 00:32:27,633
ආ, ඔයාලට දැන් අත් අල්ලගෙන ඉන්න පුළුවන්ද?
574
00:32:27,633 --> 00:32:29,333
ජොන්ග් ඉම්.
575
00:32:30,733 --> 00:32:32,767
ඕක නවත්තන්න.
576
00:32:32,767 --> 00:32:34,400
අපි ගිහින් එන්නම්.
577
00:32:34,400 --> 00:32:36,200
යමු.
578
00:32:46,633 --> 00:32:50,033
එයාගෙ පර්ස් එක නැතිවෙලා කියලා එයා දන්නවද දන්නෑ?
579
00:32:51,267 --> 00:32:55,300
එක කෝල් එකක්වත් නෑ,
හැමතිස්සෙම මාව රස්තියාදු කරනවා.
580
00:32:57,500 --> 00:32:58,567
ආ, තාත්තේ.
581
00:32:58,567 --> 00:33:00,133
ඔයා දැන් වැඩ ඉවර වෙලා එනවා නේද?
582
00:33:00,133 --> 00:33:01,367
ඔව්, තව ටිකකින්.
583
00:33:01,367 --> 00:33:03,367
ඔයා ඒක අහන්නද කතා කළේ?
584
00:33:03,367 --> 00:33:05,000
ආ නෑ, ඒක නෙවෙයි.
585
00:33:05,000 --> 00:33:08,033
හෙට ඔයාට නිවාඩුද?
586
00:33:08,033 --> 00:33:11,133
අහ්? මොකක්ද? මේක හුරුපුරුදුයි වගේනෙ.
587
00:33:11,133 --> 00:33:13,900
මම මාර බ්ලයින්ඩ් ඩේට් එකක් ලෑස්ති කරලා තියෙන්නෙ.
588
00:33:13,900 --> 00:33:15,433
එක පාරක් ගිහින් බලන්න.
589
00:33:15,433 --> 00:33:17,700
නිකන් ගිහින් බලන්නකො. ප්රශ්න අහන්න එපා.
590
00:33:18,367 --> 00:33:22,300
තාත්තේ, ගිය පාර වුන දේත් එක්ක,
ආයෙත් බ්ලයින්ඩ් ඩේට් එකක්?
591
00:33:22,300 --> 00:33:24,200
මම යන්නෙ නෑ, ඇත්තමයි යන්නෙ නෑ.
592
00:33:24,200 --> 00:33:27,300
අනේ, ගිය පාර එක අදාළ නෑනේ?
593
00:33:27,300 --> 00:33:30,033
මේ පාර එහෙම නෑ.
594
00:33:30,033 --> 00:33:34,267
හොඳ කෙනෙක් වගේම හොඳ පසුබිමක් තියෙනවා.
595
00:33:34,267 --> 00:33:36,567
ඔයා දන්නවනෙ ඔයාගෙ තාත්තා ලේසියෙන් කාටවත් කැමති වෙන්නෙ නෑ කියලා?
596
00:33:36,567 --> 00:33:40,500
ඇති. ඔයා ඔහොම කියවනවා නම්
මම කෝල් එක කට් කරනවා. මම බිසී. බායි.
597
00:33:41,233 --> 00:33:43,867
ආ, ඇති වෙලා තියෙන්නෙ මේ බ්ලයින්ඩ් ඩේට් නම්.
598
00:33:43,867 --> 00:33:46,233
මම කැමති ඉබේම හම්බවෙන අයට.
599
00:33:48,967 --> 00:33:50,067
හරි.
600
00:33:50,067 --> 00:33:53,367
මම කැමති මට ආදරේ කරන කෙනෙක්ව හොයාගන්න.
601
00:33:59,400 --> 00:34:01,500
ඒ දෙන්නා අතර මොකක් හරි තියෙනවද?
602
00:34:01,500 --> 00:34:04,967
එයාගෙ නැතිවුණු මහත්තයා කියන්නෙ, සභාපතිතුමාගෙ අයියද?
603
00:34:04,967 --> 00:34:08,133
ඒත් අත් අල්ලගන්න එකයි ඒකයි අතර තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?
604
00:34:10,433 --> 00:34:12,067
ෂා, මම...
605
00:34:12,067 --> 00:34:16,400
මම හීනෙකින්වත් හිතුවෙ නෑ ඔයාලා නෑයෝ කියලා.
606
00:34:16,400 --> 00:34:20,367
ඒ කියන්නෙ එයා සේ හ්යුන්ගෙ අම්මද?
607
00:34:20,367 --> 00:34:23,400
ආ, ලෝකෙ කොච්චර පොඩිද.
608
00:34:23,400 --> 00:34:26,700
දැන් බැලුවම ඒ දෙන්නගෙ පොඩි සමානකමකුත් තියෙනවා.
609
00:34:31,100 --> 00:34:33,133
සභාපතිතුමා.
610
00:34:33,133 --> 00:34:35,867
ඇයි?
ඔයා හොඳින් නේද?
611
00:34:35,867 --> 00:34:38,167
මොකක්? මම හොඳින්.
612
00:34:38,167 --> 00:34:40,067
ඉක්මනට කන්න, නිවෙනවා.
613
00:34:40,067 --> 00:34:41,833
හරි.
614
00:34:45,133 --> 00:34:48,567
ඔයා කවද්ද මගේ නෑනා ව ඉස්සෙල්ලම හම්බුනේ?
615
00:34:48,567 --> 00:34:50,767
පළවෙනි වතාවට?
616
00:34:50,767 --> 00:34:52,600
අ...
617
00:34:52,600 --> 00:34:53,733
ඒක...
618
00:34:53,733 --> 00:34:55,233
ආ! එදා.
619
00:34:55,233 --> 00:34:57,800
හොස්පිට්ල් එකේදි මම ප්රෙග්නන්ට් කියලා දැනගත්ත දවසේ.
620
00:34:57,800 --> 00:35:00,567
එතකොට ඔයාලා කී පාරක් හම්බෙලා තියෙනවද?
621
00:35:00,567 --> 00:35:02,133
කවද්ද? කොහෙදිද?
622
00:35:02,133 --> 00:35:04,967
ඇයි ඔයා ඒක අහන්නෙ?
623
00:35:04,967 --> 00:35:06,433
නිකන් දැනගන්න.
624
00:35:06,433 --> 00:35:08,600
වැඩිය හිතන්න එපා, නිකන් කන්න.
625
00:35:24,267 --> 00:35:26,167
ඩේට් එක ඉක්මනට ඉවර වුනානේ.
626
00:35:26,167 --> 00:35:28,267
ජැන්ග් හි වොන්ට ළං වෙන එකේ ඔයාගෙ අරමුණ මොකක්ද?
627
00:35:28,267 --> 00:35:31,100
මම කිව්වනෙ තේහන් ගෲප් එක සේ හ්යුන්ට දෙනවා කියලා?
628
00:35:31,100 --> 00:35:33,000
අරමුණ?
629
00:35:33,000 --> 00:35:35,100
මම කලින්ම කිව්වනෙ ඒක අහම්බයක් කියලා.
630
00:35:35,100 --> 00:35:38,200
ඔයා ජැන්ග් හි වොන්ට කරදර කළොත්,
මම නිකන් ඉන්නෙ නෑ.
631
00:35:38,200 --> 00:35:41,300
තේහන් ගෲප් එක දෙනවා කියලා
පොරොන්දු වුන කෙනෙක් හැසිරෙන්නෙ ඔහොමද?
632
00:35:41,300 --> 00:35:43,433
ඔයා තාම ඔහොමයි.
633
00:35:43,433 --> 00:35:45,933
මම කොහොමද ඔයාව විශ්වාස කරන්නෙ?
634
00:35:48,833 --> 00:35:53,367
අයියා මැරුණ එකට ඔයා තාමත් මට දොස් කියනවද?
635
00:35:53,367 --> 00:35:56,767
මට දැනුණ වරදකාරී හැඟීම නිසා,
මම ජීවත් වුනේ ඔයාට ඕන විදිහට.
636
00:35:56,767 --> 00:36:01,000
අයියා කරන්න හදපු දේ මම භාර අරගෙන,
කෑදරකමක් නැතුව මගේ පාඩුවේ හිටියා.
637
00:36:01,000 --> 00:36:04,133
එහෙම වෙලත්, ඔයා මොකටද ඔච්චර බය වෙන්නෙ?
638
00:36:04,133 --> 00:36:06,100
සීමාව පැන්නෙ ඔයා.
639
00:36:06,100 --> 00:36:09,767
දැන් මමත් මගේ ආදරේ කරන අයව ආරක්ෂා කරගන්නවා.
640
00:36:10,767 --> 00:36:12,600
බලමුකො.
641
00:36:14,767 --> 00:36:16,233
මම බලාගෙන ඉන්නම්.
642
00:36:16,233 --> 00:36:19,667
එයාලව ආරක්ෂා කරගන්න ඔයාට ගොඩක් මහන්සි වෙන්න වෙයි.
643
00:36:27,167 --> 00:36:29,633
ආ, මහාචාර්ය ලී, ඔයාව දැක්ක එක සතුටක්.
644
00:36:29,633 --> 00:36:33,100
මහාචාර්ය ලී, ඇයි අපිත් එක්ක එක වේලක් කන්න මෙච්චර අමාරු?
645
00:36:33,100 --> 00:36:35,167
ඒක...
අපි නිතරම හම්බෙමු.
646
00:36:35,167 --> 00:36:38,767
ඔයා කථිකාචාර්ය කෙනෙක් වුනා කියලා
අපි ඔයාව අතාරින්නෙ නෑනේ.
647
00:36:38,767 --> 00:36:40,167
හරි.
648
00:36:40,167 --> 00:36:43,733
මේ පාර මගේ ලොකු පුතා බඳින්න යනවා.
649
00:36:43,733 --> 00:36:45,567
ඉතින් මට ඕන වුනා ඔයාට කෑම වේලක් දෙන්න.
650
00:36:45,567 --> 00:36:46,733
වෙලාවක් හදාගන්නකො.
651
00:36:46,733 --> 00:36:49,333
ආ, මහාචාර්යතුමා, සුබ පැතුම්.
652
00:36:49,333 --> 00:36:51,467
මේ දවස්වල ළමයි වැඩිය බඳින්නෙ නෑනේ.
653
00:36:51,467 --> 00:36:52,567
ඒකනෙ.
654
00:36:52,567 --> 00:36:55,633
අපි බැඳල නැති එක ගැනයි අරකයි මේකයි
ගැන වද වෙවී හිටියෙ,
655
00:36:55,633 --> 00:36:57,800
දැන් කොහොමහරි එයා බඳිනවා.
656
00:36:57,800 --> 00:36:59,567
විවාහ නොවී ඉන්න එකත් ප්රශ්නයක්,
657
00:36:59,567 --> 00:37:02,867
ඒත් හමුවෙලා ඉක්මනින්ම වෙන් වෙන එකත්
ලොකු ප්රශ්නයක්.
658
00:37:02,867 --> 00:37:06,267
එයාලා ලොකු දෙයක් නෙවෙයි වගේ දික්කසාද වෙනවා.
659
00:37:06,267 --> 00:37:08,833
එතකොට දරුවෙක් ලැබෙන්න ඉද්දි
විවාහ වෙන අය ගැන මොකද කියන්නේ?
660
00:37:08,833 --> 00:37:12,233
මේ දවස්වල, එයාලා ඒක
ලොකු දෙයක් විදිහට සලකන්නෙවත් නෑ.
661
00:37:12,233 --> 00:37:14,367
මේ ලෝකෙට මොකද වෙන්න යන්නේ?
662
00:37:14,367 --> 00:37:17,600
අපි ළමයි ගැන හොඳ අවධානයෙන් ඉන්න ඕනේ.
663
00:37:17,600 --> 00:37:21,267
ඒත් ඒක ඇත්තටම එච්චර නරකද?
664
00:37:23,600 --> 00:37:26,100
එයාලා වගකීම ගන්නේ නැත්නම්, ඔව්.
665
00:37:29,233 --> 00:37:30,567
ඒක හරි, ඒත්...
666
00:37:30,567 --> 00:37:33,633
හදිසි විවාහයක් වුණත් දික්කසාදයක් වුණත්,
ඒවා මිනිස්සු තෝරාගන්න මාර්ගනේ.
667
00:37:33,633 --> 00:37:38,167
අනිත් අය ඒ ගැන නොසැලකිලිමත් විදිහට
විනිශ්චය කරන එක
668
00:37:38,167 --> 00:37:39,267
හරි නෑ කියලා මට හිතෙනවා.
669
00:37:39,267 --> 00:37:42,367
ඉතින්, මහාචාර්ය ලී කියන කතාවෙත් ඇත්තක් තියෙනවා.
670
00:37:42,367 --> 00:37:43,467
එහෙම නේද?
671
00:37:43,467 --> 00:37:45,900
මහාචාර්යතුමා, මම හරිම ආසාවෙන් බලාගෙන ඉන්නේ.
672
00:37:45,900 --> 00:37:48,233
මේ පාර අපි කොහෙද යන්නේ?
673
00:37:57,300 --> 00:38:01,333
ඇත්තටම, ස්ටේක් එක දිහා බලන් ඉඳලා,
දැන් රාමෙන් කන්නද?
674
00:38:08,100 --> 00:38:11,233
මට හිතෙන්නේ එයාට වැඩිය කන්න ලැබුණෙත් නෑ.
675
00:38:13,367 --> 00:38:16,900
සභාපති කන්ග් ඩූ ජුන්
676
00:38:24,967 --> 00:38:26,000
ඔව්, සභාපතිතුමා.
677
00:38:26,000 --> 00:38:28,533
ඔයා මොකද කරන්නේ?
මේ...
678
00:38:29,200 --> 00:38:31,533
කිය... කියවනවා.
679
00:38:31,533 --> 00:38:32,533
කියවනවා?
680
00:38:32,533 --> 00:38:34,400
ඔව්, විනෝදාංශයක් විදිහට.
681
00:38:34,400 --> 00:38:39,133
මම කියවනකොට කැමති කොටස් හම්බුණාම,
මම ඒවා එකතු කරලා තියාගන්නවා.
682
00:38:40,400 --> 00:38:42,767
කොහොම වුණත්, ඔයාව හදිස්සියේම
ගෙදර යැව්වට සමාවෙන්න.
683
00:38:42,767 --> 00:38:44,567
හදිසි වැඩක් යෙදුණා.
684
00:38:44,567 --> 00:38:46,533
කමක් නෑ, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
685
00:38:46,533 --> 00:38:48,200
මට දුක හිතුණා, ඒකයි.
686
00:38:48,200 --> 00:38:50,800
අපි යාළු වුණාට පස්සේ තිබ්බ
පළවෙනි ඩේට් එකනේ මේක.
687
00:38:52,067 --> 00:38:55,833
සභාපතිතුමා, ඔයා ඔය වගේ දේවල් ගැන
ගොඩක් හිතන කෙනෙක්ද?
688
00:38:55,833 --> 00:38:57,767
අනිවාර්යයෙන්ම, මම දේවල් ගැන
ගොඩක් හිතනවා.
689
00:38:57,767 --> 00:38:59,467
ඒ නිසා අපි මේක අවලංගු කරමු.
690
00:38:59,467 --> 00:39:01,633
අවලංගු කරනවා?
ඔයාට යන්න ඕන තැනක් කියන්න.
691
00:39:01,633 --> 00:39:03,367
ඊළඟ පාර මම හරියට ලෑස්ති වෙන්නම්.
692
00:39:03,367 --> 00:39:05,700
ඔයා කිව්වේ
693
00:39:05,700 --> 00:39:06,800
ඕනම තැනක් කියලාද?
694
00:39:06,800 --> 00:39:08,267
ඉක්මන් කරන්න!
695
00:39:08,267 --> 00:39:09,800
නෑ, මේ තැන...
ඉක්මනට.
696
00:39:09,800 --> 00:39:12,367
මම කිව්වේ ඉක්මන් කරන්න කියලා.
697
00:39:12,367 --> 00:39:13,833
මෙන්න!
698
00:39:13,833 --> 00:39:16,900
මම කිව්වා ඔයාට කැමති තැනක් තෝරගන්න කියලා,
ඒත් ඇයි මේ විනෝද උද්යානයක්?
699
00:39:16,900 --> 00:39:18,267
ඔයාට මේවා හරියට පදින්නත් බැතුව ඇති.
700
00:39:18,267 --> 00:39:20,600
මම මෙහෙට එන්නේ චුරෝස් කන්න විතරයි කියලා දන්නවනේ?
701
00:39:20,600 --> 00:39:22,333
වෙලාවක් නෑ. යමු, ඉක්මනට.
702
00:39:22,333 --> 00:39:25,367
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මනට!
ඇයි මෙතන චුරෝස් කන්නේ?
703
00:39:26,876 --> 00:39:27,967
ඒයි!
704
00:39:27,967 --> 00:39:29,100
මම මේ වගේ බෑන්ඩ් දාන්නේ නෑ.
705
00:39:29,100 --> 00:39:31,133
මේක, මේක.
706
00:39:31,133 --> 00:39:32,833
මේක වඩා හොඳයි.
707
00:39:34,333 --> 00:39:36,400
ඒත් මේක හරිම විනෝදයි නේද?
708
00:39:36,400 --> 00:39:38,800
කාලගුණයත් හරිම නියමයි.
709
00:39:38,800 --> 00:39:40,733
ඔයා ඒකට එච්චරටම කැමතිද?
710
00:39:40,733 --> 00:39:42,467
ඔව්.
711
00:39:44,367 --> 00:39:46,100
පිස්සුනේ.
712
00:39:46,100 --> 00:39:47,333
ඔයාට ඇත්තටම ඒක පදින්න බෑ.
713
00:39:47,333 --> 00:39:50,267
මම දන්නවා. කවුද ඕවා පදින්නේ?
714
00:39:50,933 --> 00:39:52,867
ෂා.
715
00:39:52,867 --> 00:39:55,433
එහෙනම් මම මේක ගන්නම්.
716
00:39:58,400 --> 00:40:00,300
ඇයි මම මේක පදින්නේ?
717
00:40:00,300 --> 00:40:02,433
සභාපතිතුමා! සභාපතිතුමා!
718
00:40:02,433 --> 00:40:03,733
මෙහෙ බලන්න!
719
00:40:03,733 --> 00:40:05,100
සභාපතිතුමා!
720
00:40:05,100 --> 00:40:07,967
මෙහෙ බලන්න, මේ පැත්ත!
721
00:40:23,667 --> 00:40:25,467
ස්තූතියි.
722
00:40:27,733 --> 00:40:29,167
රසයි.
රසයිද?
723
00:40:29,167 --> 00:40:30,567
ඔව්.
724
00:40:30,567 --> 00:40:32,733
හිමින් කන්න, බඩේ අමාරුවක් හැදෙයි.
725
00:40:33,967 --> 00:40:36,133
ඔයාගේ තොල්වලත් ගෑවිලා.
726
00:41:00,500 --> 00:41:02,967
වාව්, අර පැත්තේ ගොඩක් ලස්සන දෙයක් තියෙනවා.
727
00:41:02,967 --> 00:41:04,967
අපි යමු.
728
00:41:16,667 --> 00:41:19,267
මට පදින්න ඕන නෑ.
එකට පදින එක විනෝදයිනේ.
729
00:41:19,267 --> 00:41:22,467
ඇත්තටම මම මේ කරත්තයක් පදින පළවෙනි වතාව.
730
00:41:22,467 --> 00:41:26,567
පොඩි කාලේ මම කවදාවත් පවුලේ අය එක්ක
විනෝද උද්යානවලට ගිහින් නෑ.
731
00:41:26,567 --> 00:41:29,833
පස්සේ කාලෙක යාළුවොත් එක්ක යනකොට,
මම ගොඩක් වෙලාවට පැද්දේ භයානක රයිඩ්ස් විතරයි.
732
00:41:29,833 --> 00:41:33,533
ආ, අපේ යොල් මු හින්දා,
මට අන්තිමේදී මේක පදින්න ලැබුණා.
733
00:41:33,533 --> 00:41:36,033
ෂා, මේක හරිම විනෝදයි.
734
00:41:38,667 --> 00:41:39,933
ඇයි ඔයා අත වනන්නේ?
735
00:41:39,933 --> 00:41:42,233
කරත්තයක් පදිනකොට අත වනන එක සිරිතක්නේ.
736
00:41:42,233 --> 00:41:44,533
මිනිස්සු පින්තූර ගන්නවානේ, ඔයා දන්නවනේ.
737
00:41:51,967 --> 00:41:53,767
පරිස්සමෙන් බහින්න.
738
00:42:04,833 --> 00:42:07,067
ඇයි ඔයා මගේ අත අල්ලන්නේ නැත්තේ?
739
00:42:08,924 --> 00:42:10,500
ඕ.
740
00:42:10,500 --> 00:42:14,133
ඒක...
කරුණාකරලා පරිස්සමෙන් බහින්න.
741
00:42:15,933 --> 00:42:17,667
එයාලා අපිට බහින්න කියනවා.
742
00:42:26,633 --> 00:42:28,767
අධ්යක්ෂකතුමාගෙන් මම ඔයා ගැන ගොඩක් අහලා තියෙනවා.
743
00:42:28,767 --> 00:42:30,667
ඔෆිස් එකේදි, එයා නිතරම
ඔයා ගැන පුරසාරම් දොඩවනවා, මී රාන්.
744
00:42:30,667 --> 00:42:32,567
එයා කියනවා ඔයා හරිම හොඳ දුවෙක් කියලා.
745
00:42:34,500 --> 00:42:35,633
මෙන්න, මේක පාවිච්චි කරන්න.
746
00:42:35,633 --> 00:42:38,133
ඔව්, ස්තූතියි.
747
00:42:39,100 --> 00:42:41,033
ඇත්තටම මගේ තාත්තා එහෙම කිව්වද?
748
00:42:41,033 --> 00:42:42,667
ඔව්.
ඒක නම් එයා කිව්වා වගේ නෙවෙයි.
749
00:42:42,667 --> 00:42:45,033
මම තමයි මුලින්ම අධ්යක්ෂකතුමාගෙන් ඇහුවේ
750
00:42:45,033 --> 00:42:46,433
මට ඔයාව හම්බෙන්න පුළුවන්ද කියලා, මී රාන්.
751
00:42:46,433 --> 00:42:48,900
ආයෙත් ආවට ඔයාට ගොඩක් ස්තූතියි.
752
00:42:48,900 --> 00:42:50,633
අයියෝ කමක් නෑ.
753
00:42:50,633 --> 00:42:52,600
දැන්, මටත්,
754
00:42:52,600 --> 00:42:56,700
මට කැමති කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න ඕනේ.
755
00:43:03,633 --> 00:43:05,767
මේක පාවිච්චි කරන්න.
756
00:43:05,767 --> 00:43:08,267
කේක් ටිකකුත් කන්න.
757
00:43:08,267 --> 00:43:12,667
මොකක්ද? එයා හරිම සැලකිලිමත් සහ ආදරණීයයි.
758
00:43:12,667 --> 00:43:14,433
හරියටම චා මින් උක් වගේමයි.
759
00:43:14,433 --> 00:43:17,133
මී රාන්, කෑම රසවිඳින්න.
760
00:43:20,633 --> 00:43:23,867
මී රාන්! මී රාන්!
761
00:43:26,467 --> 00:43:28,900
මී රාන්?
ඔව්?
762
00:43:28,900 --> 00:43:30,633
ආ, මට සමාවෙන්න. ඔයා මොකක්ද කිව්වේ?
763
00:43:30,633 --> 00:43:32,733
කරුණාකරලා ඔයා කැමති හැමදේම මට කියන්න, මී රාන්.
764
00:43:32,733 --> 00:43:34,867
කැමති කෑම වර්ග, විනෝදාංශ.
765
00:43:34,867 --> 00:43:37,067
මට ඒ හැමදේම දැනගන්න ඕනේ.
766
00:43:37,067 --> 00:43:38,767
ඔයා විනෝද වෙන දේවල්.
767
00:43:38,767 --> 00:43:40,433
ආ, මමද?
768
00:43:40,433 --> 00:43:43,100
මම ගොඩක් දේවල්වලට කැමතියි.
769
00:43:43,100 --> 00:43:44,833
මම ෂොපින් යන්න කැමතියි,
770
00:43:44,833 --> 00:43:48,133
ඒ වගේම මම රස කෑම කන්න ගොඩක් ආසයි.
771
00:43:51,500 --> 00:43:53,067
මම ඔයාව ගෙදරට ඇරලවන්නම්.
772
00:43:53,067 --> 00:43:54,967
ඒක අපහසුතාවයක් නම්, ළඟට හරි එන්නම්.
773
00:43:54,967 --> 00:43:55,967
ඕන නෑ.
774
00:43:55,967 --> 00:43:58,300
බැලූ බැල්මට පේනවා ඔෆිස් එකේ
හදිසි වැඩක් යෙදිලා වගේ.
775
00:43:58,300 --> 00:43:59,300
ඔයා ඉක්මනට ගිහින් බලන්න ඕනේ.
776
00:43:59,300 --> 00:44:02,400
ඒක ඔයාව ගෙදරට ඇරලවන තරම් හදිස්සි නෑ.
777
00:44:02,400 --> 00:44:03,533
මට ඇත්තටම ප්රශ්නයක් නෑ.
778
00:44:03,533 --> 00:44:05,733
මම ටැක්සි එකක ගියොත් ඉක්මනට ගෙදර යයි.
779
00:44:08,567 --> 00:44:10,700
එහෙනම් අපි ඊළඟ පාර එකට ෂොපින් යමු.
780
00:44:10,700 --> 00:44:14,467
එදාට මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාව ගෙදරට ඇරලවන්නම්.
781
00:44:15,233 --> 00:44:16,733
පරිස්සමෙන් යන්න.
782
00:44:16,733 --> 00:44:18,433
හරි.
783
00:44:28,567 --> 00:44:30,233
එයා ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.
784
00:44:30,233 --> 00:44:33,233
ෂා, එයා ගැන හැමදේම හොඳයි.
ඒත් එයා චා මින් උක් නෙවෙයිනේ.
785
00:44:33,233 --> 00:44:35,933
මට හිතෙන්නේ මම කැමති චා මින් උක්ට විතරයි.
786
00:44:37,467 --> 00:44:39,667
ඒ චා මින් උක් නෙවෙයි නම්,
787
00:44:40,433 --> 00:44:42,533
ඒක කොහොමත් හරියන්නේ නෑ.
788
00:44:54,933 --> 00:44:57,300
එතකොට දරුවෙක් ලැබෙන්න ඉද්දි
විවාහ වෙන අය ගැන මොකද කියන්නේ?
789
00:44:57,300 --> 00:45:00,133
මේ දවස්වල, එයාලා ඒක
ලොකු දෙයක් විදිහට සලකන්නෙවත් නෑ.
790
00:45:00,133 --> 00:45:02,100
මේ ලෝකෙට මොකද වෙන්න යන්නේ?
791
00:45:02,100 --> 00:45:05,633
අපි ළමයි ගැන හොඳ අවධානයෙන් ඉන්න ඕනේ.
792
00:45:08,092 --> 00:45:09,916
අනේ මන්දා.
793
00:45:16,200 --> 00:45:18,588
හුයි වොන්
794
00:45:20,967 --> 00:45:22,900
ඔබ ඇමතූ ග්රාහකයා
සම්බන්ධ කරගත නොහැක.
795
00:45:22,900 --> 00:45:26,100
මේ වෙලාවේ එයා මොනවා කරනවා ඇද්ද?
796
00:45:26,100 --> 00:45:27,400
අනික එයා ඉන්නේ දරුවෙක් ලැබෙන්න.
797
00:45:27,400 --> 00:45:28,796
හුයි වොන්
798
00:45:30,733 --> 00:45:32,733
ඔබ ඇමතූ ග්රාහකයා
සම්බන්ධ කරගත නොහැක.
799
00:45:32,733 --> 00:45:35,700
මම ඒක කිව්වේ එයාගේ හොඳට කියලා
එයාට තේරෙන්නේ නෑනේ.
800
00:45:38,000 --> 00:45:41,167
දැන් එයා මාත් එක්ක කතා කරන්නෙවත් නැද්ද? මොකක්ද මේ?
801
00:45:53,200 --> 00:45:55,133
ඒත් ඔයාගේ අත...
802
00:45:55,133 --> 00:45:57,033
ඔයාට මහන්සි නැද්ද?
803
00:45:57,900 --> 00:45:59,300
මම හොඳින්.
804
00:45:59,300 --> 00:46:01,700
ටික කාලෙකට පස්සේ එළියට බැහැලා හිටපු එක විනෝදයි.
805
00:46:01,700 --> 00:46:04,833
ඒත් සභාපතිතුමා...
කලින් එතන තිබුණ කෑම එච්චර හොඳ නෑ.
806
00:46:04,833 --> 00:46:07,133
මට ඕන වුණේ ඔයාට රස කෑම වේලක් දෙන්න.
807
00:46:07,867 --> 00:46:10,200
ඒකෙ වරදක් නෑ.
808
00:46:12,933 --> 00:46:15,233
මට දැන් මහන්සියි වගේ.
809
00:46:15,233 --> 00:46:16,733
මම ගෙදර ගිහින් විවේක ගන්න ඕනේ.
810
00:46:16,733 --> 00:46:18,533
ආ? එහෙනම් දැන් ටිකක් විවේක ගන්න.
811
00:46:18,533 --> 00:46:20,667
අපි ගියාම මම ඔයාව ඇහැරවන්නම්.
812
00:46:50,533 --> 00:46:52,733
ඇයි ඔයා දිගටම මගේ අත මගහරින්නේ?
813
00:46:52,733 --> 00:46:54,700
ඈ?
මගේ අත.
814
00:46:54,700 --> 00:46:57,167
ඔයා දිගටම ඒක මගහරිනවා.
815
00:46:57,167 --> 00:46:59,333
ඒක එහෙම...
මම මේක නරක විදිහට ඔයාට කියනවා නෙවෙයි.
816
00:46:59,333 --> 00:47:00,667
මට වැරදියට හිතන්න ඕන නෑ.
817
00:47:00,667 --> 00:47:03,933
උදව් කරන්න හරි තේරුම්ගන්න හරි මම ඒක දැනගන්න ඕනේ.
818
00:47:03,933 --> 00:47:05,933
ඒකට හේතුවක් තියෙනවද?
819
00:47:06,733 --> 00:47:09,067
ඔයාට අත අල්ලන්න බැරි හේතුවක් තියෙනවද?
820
00:47:10,733 --> 00:47:12,167
සභාපතිතුමා!
821
00:47:12,167 --> 00:47:14,500
ඇයි ඔයා ෆෝන් එක ආන්සර් කරන්නේ නැත්තේ?
822
00:47:14,500 --> 00:47:16,433
ආ, අම්මා.
823
00:47:16,433 --> 00:47:19,167
ඔයා 'සභාපතිතුමා' කියලද කිව්වේ?
824
00:47:19,967 --> 00:47:22,633
හමුවීම සතුටක්. මගේ නම කන්ග් ඩූ ජුන්.
825
00:47:22,633 --> 00:47:25,467
මේ මම ඔයාට විස්තර කරපු කෙනා.
826
00:47:27,467 --> 00:47:30,533
ඉන්න, එතකොට ඔයාට දරුවෙක් දුන්න කෙනා
827
00:47:30,533 --> 00:47:31,800
ඔයාගේ කොම්පැණියේ සභාපතිද?
828
00:47:31,800 --> 00:47:33,633
මම ඔයාට කියන්නමයි හැදුවේ.
829
00:47:33,633 --> 00:47:35,167
ඔයා දැන් මොනවා කරන්නද බලාපොරොත්තු වෙන්නේ?
830
00:47:35,167 --> 00:47:36,767
ඔයා මේ සේවකයෙක් එක්ක සෙල්ලම් කරනවද?
831
00:47:36,767 --> 00:47:40,300
පස්සේ කාලෙක සල්ලි විසි කරලා මේක
ඇඟෙන් දාගන්න නෙවෙයිනේ කල්පනාව, නේද?
832
00:47:40,300 --> 00:47:41,600
ඔයා සභාපති වුණා කියලා,
ඒකෙන් ඔක්කොම හරි යනවද?
833
00:47:41,600 --> 00:47:42,767
අම්මේ, ඉස්සෙල්ලාම, මම ඇත්තටම සමාව ඉල්ලනවා.
834
00:47:42,767 --> 00:47:44,000
මට එහෙම කතා කරන්න එපා!
835
00:47:44,000 --> 00:47:46,333
අම්මේ, කරුණාකරලා සන්සුන් වෙන්න.
836
00:47:46,333 --> 00:47:47,500
ඔයත් හරියටම ඒ වගේ.
837
00:47:47,500 --> 00:47:49,133
ඔයාට අඩුම තරමේ සැලැස්මක්වත් තියෙනවද?
838
00:47:49,133 --> 00:47:52,700
මිනිස්සු දැනගත්තොත්,
ඔයා කොහොමද ඒකට මූණ දෙන්නේ?
839
00:47:52,700 --> 00:47:54,533
ඒකද ඔයා කිව්වේ ඔයා බඳින්නේ නෑ කියලා?
840
00:47:54,533 --> 00:47:57,333
එයාගේ පවුලේ අය මේකට විරුද්ධ වෙන බව
පැහැදිලි නිසාද?
841
00:47:57,333 --> 00:48:01,067
ඇයි ඔයා දේවල් මේ තරම් දුරදිග යන්න දුන්නේ, මෝඩියේ!
842
00:48:01,067 --> 00:48:02,433
කරුණාකරලා නවත්තන්න.
843
00:48:02,433 --> 00:48:04,467
ඔයා තව කොච්චර දුරට මාව ලැජ්ජා කරනවද?
844
00:48:04,467 --> 00:48:06,300
ඔයා මට කිව්වනේ මේක මගේ ජීවිතේ,
මට ඕන විදිහට ජීවත් වෙන්න කියලා,
845
00:48:06,300 --> 00:48:08,500
පසුතැවෙන්න, මැරෙනකල් අඬන්න, ඕන දෙයක් වෙන්න කියලා!
846
00:48:08,500 --> 00:48:09,967
ඔයා කිව්වා මොනවා වුණත් ඒක තියාගන්නවා කියලා.
847
00:48:09,967 --> 00:48:11,267
ඔයා කිව්වා ඔයා බඳින්නේ නෑ කියලා!
848
00:48:11,267 --> 00:48:14,267
එහෙනම් දෙයියනේ ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ?
849
00:48:14,267 --> 00:48:16,267
ඔයා හිතනවද තනියම ළමයෙක්ව හදන එක ලේසියි කියලා?
850
00:48:16,267 --> 00:48:17,933
ළමයෙක් හදන එක විහිළුවක්ද?
මටත්...
851
00:48:17,933 --> 00:48:19,500
මටත් ඕනේ බඳින්න.
852
00:48:19,500 --> 00:48:21,367
ඔයා දන්නවද ඇයි මම කිව්වේ
බඳින්නේ නෑ කියලා?
853
00:48:21,367 --> 00:48:25,567
ඔයා හිතුවද අනිත් අය වගේ සාමාන්ය පවුලක්
මට ඕන නෑ කියලා?
854
00:48:25,567 --> 00:48:27,467
මේ ඔක්කොම ඔයා හින්දා, අම්මේ.
855
00:48:27,467 --> 00:48:30,767
විවාහ වුණාට පස්සේ ඔයා මට කවදාවත්
එක දවසකවත් සතුටක් පෙන්නුවේ නෑ.
856
00:48:30,767 --> 00:48:33,633
ඒ දේ දැක දැක මම කොහොමද ඒ පාරේ යන්නේ?
857
00:48:46,167 --> 00:48:47,167
මම...
858
00:48:47,167 --> 00:48:49,333
ඔයාගේ බය ගැන මට හොඳටම තේරෙනවා.
859
00:48:49,333 --> 00:48:51,300
හී වොන්වයි දරුවවයි රිදවීම් වලින් ආරක්ෂා
කරන්න මම පුළුවන් උපරිමය කරනවා.
860
00:48:51,300 --> 00:48:53,233
මගේ මුළු ශක්තිය යොදලා මම එයාලව ආරක්ෂා කරනවා.
861
00:48:53,233 --> 00:48:55,367
ඒ නිසා,
862
00:48:55,367 --> 00:48:58,067
කරුණාකරලා මාව පොඩ්ඩක් විශ්වාස කරන්න
863
00:48:58,067 --> 00:48:59,933
අපේ දිහා බලාගෙන ඉන්න.
864
00:48:59,933 --> 00:49:01,633
මට සමාවෙන්න.
865
00:49:20,333 --> 00:49:22,033
මෙන්න.
866
00:49:26,233 --> 00:49:28,233
මට සමාවෙන්න. මේක ලැජ්ජයි.
867
00:49:28,233 --> 00:49:29,300
මොකක්ද ලැජ්ජ?
868
00:49:29,300 --> 00:49:31,567
ඒක ඔයාගේ වැරැද්දක් නෙවෙයිනේ.
869
00:49:35,300 --> 00:49:37,567
ඇත්තම කිව්වොත්, මම ඉපදුනෙත්
870
00:49:38,200 --> 00:49:41,233
මගේ අම්මයි තාත්තයි කසාද බඳින්න කලින්.
871
00:49:42,833 --> 00:49:44,600
මගේ අම්මයි තාත්තයි
872
00:49:44,600 --> 00:49:48,833
වයසින් අඩු වුනත් එයාලා ගොඩක් ආදරෙන් හිටියේ.
ඉතින් ඒක ප්රශ්නයක් වුනේ නෑ.
873
00:49:48,833 --> 00:49:54,133
ඒත් මම ඉපදිලා වැඩි කාලයක් යන්න කලින්ම
තාත්තා වෙන ගෑණු අය පස්සේ යන්න ගත්තා.
874
00:49:55,900 --> 00:49:57,900
ඒක නිසා,
875
00:49:57,900 --> 00:50:02,833
මාව හදාගන්න අම්මා ගොඩක් දුක් වින්දා,
876
00:50:02,833 --> 00:50:04,933
මම ඉස්කෝලේ යන්න පටන් ගන්න කලින්ම
877
00:50:04,933 --> 00:50:08,700
එයාලා දික්කසාද වුනා.
878
00:50:08,700 --> 00:50:14,167
දැන්, එයා මාව දකින හැම වෙලාවෙම
එයාට තාත්තව මතක් වෙනවා ඇති.
879
00:50:15,533 --> 00:50:17,700
ඉතින්...
880
00:50:17,700 --> 00:50:19,533
මම හැදුනේ ආදරයක් ලැබෙන්නේ නැතුව.
881
00:50:19,533 --> 00:50:21,667
ඒ නිසයි
882
00:50:21,667 --> 00:50:24,667
මට කසාද බඳින්න ඕන වුනේ නැත්තෙත්,
883
00:50:25,600 --> 00:50:29,167
මාව මේ තත්ත්වෙට පත් කරපු එක ගැන
මට අම්මා ගැන ලොකු කේන්තියක් තියෙනවා,
884
00:50:30,233 --> 00:50:34,200
ඒත් එයාව දාලා යන්න හිත හදාගන්න බැරි නිසා
මට මං ගැනම මෝඩයෙක් කියලා හිතෙනවා.
885
00:50:34,200 --> 00:50:39,633
කොහොම වුනත්, අම්මා කියන්නේ මට
කවදාවත් ඉවර කරන්න බැරි ගෙදර වැඩක් වගේ.
886
00:50:41,500 --> 00:50:43,467
මට හොඳටම තේරෙනවා.
887
00:50:43,467 --> 00:50:46,067
හැමෝගෙම ජීවිතේ ඉවර නොකරපු ගෙදර වැඩක් තියෙනවා.
888
00:50:46,067 --> 00:50:47,800
මගේ එක...
889
00:50:50,900 --> 00:50:54,333
මගේ ගෙදර වැඩේ තියෙන්නේ මගේ අතේ.
890
00:51:05,404 --> 00:51:07,580
ආහ්!
891
00:51:08,467 --> 00:51:10,200
ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්.
892
00:51:26,067 --> 00:51:27,833
හන් ජුන්, සිහියට එන්න!
893
00:51:31,233 --> 00:51:33,000
ඉක්මන් කරන්න හන් ජුන්!
894
00:51:39,600 --> 00:51:41,133
මෙහෙම ගියොත් ඔයත් අනතුරේ වැටෙයි.
895
00:51:41,133 --> 00:51:42,233
එපා!
අතාරින්න.
896
00:51:42,233 --> 00:51:43,967
නෑ, මට බෑ.
897
00:51:43,967 --> 00:51:45,833
මගේ අත අතාරින්න!
මට බෑ.
898
00:51:45,833 --> 00:51:47,967
ඩූ ජුන්.
899
00:51:47,967 --> 00:51:49,767
මගේ අත අතාරින්න.
900
00:51:50,633 --> 00:51:51,933
මේ මගේ අන්තිම ඉල්ලීම.
901
00:51:51,933 --> 00:51:53,567
අතාරින්න එපා.
902
00:51:53,567 --> 00:51:55,967
කරුණාකරලා අතාරින්න එපා.
903
00:51:55,967 --> 00:51:58,233
හන් ජුන්, එපා! හන් ජුන්!
904
00:51:58,233 --> 00:51:59,933
හන් ජුන්!
905
00:52:10,267 --> 00:52:14,200
හන් ජුන්! හන් ජුන්!
906
00:52:16,467 --> 00:52:20,967
ඒ දවසට පස්සේ, කවුරුහරි මගේ අතින්
පොඩ්ඩක් හරි ඇල්ලුවම,
907
00:52:20,967 --> 00:52:23,733
ඉබේම මගේ ඇඟ ගල් වෙනවා.
908
00:52:23,733 --> 00:52:25,833
මට සමාවෙන්න. මම ඒ කිසි දෙයක් දැනගෙන හිටියේ නෑ.
909
00:52:25,833 --> 00:52:27,567
නෑ,
910
00:52:27,567 --> 00:52:29,367
වැරදි වැටහීම් ඇති වුන එකට
සමාව ඉල්ලන්න ඕනේ මමයි.
911
00:52:29,367 --> 00:52:31,233
හැමෝටම එක එක විදියේ ප්රශ්න තියෙනවා.
912
00:52:31,233 --> 00:52:34,333
ඒවායේ ප්රමාණය අඩු වැඩි වෙන්න පුළුවන්.
913
00:52:34,333 --> 00:52:37,467
ඒ නිසා, ඔයා ඔයාවම පහත් කරගන්න එපා.
914
00:52:37,467 --> 00:52:40,633
සමාව ඉල්ලන්නත් එපා, හරිද?
915
00:52:49,600 --> 00:52:52,067
ඒක ගොඩක් භයානක වෙන්න ඇති.
916
00:52:53,700 --> 00:52:57,733
සමහර වෙලාවට, ඔයා කොච්චර නවත්තන්න හැදුවත්,
917
00:52:57,733 --> 00:53:01,200
ඔයාගේ පාලනයෙන් එහා දේවල් සිද්ධ වෙනවා.
918
00:53:01,867 --> 00:53:03,900
ඔයාගේ අයියත් ඒක දන්නවා ඇති.
919
00:53:03,900 --> 00:53:08,100
එදා ඔයා එයාව බේරගන්න කොච්චර උත්සාහ කලාද කියලත්,
920
00:53:08,100 --> 00:53:13,033
ඔයා දැන් එයා ගැන කොච්චර දුක් වෙනවද කියලත්.
921
00:53:34,733 --> 00:53:36,933
වෙලාව වෙන් කලාට ස්තූතියි.
922
00:53:36,933 --> 00:53:38,700
ඔයා මෙතනට ආපු එකෙන් අදහස් වෙන්නේ
923
00:53:38,700 --> 00:53:42,900
අපි දෙගොල්ලොම ඉන්නේ එකම අරමුණක නේද?
924
00:53:44,667 --> 00:53:46,233
අපේ අරමුණු එක වෙන්න පුළුවන්.
925
00:53:46,233 --> 00:53:47,967
ඒත් මේකේ අවදානම වැඩි නිසා,
926
00:53:47,967 --> 00:53:52,367
විධායක මණ්ඩලයට නිසි වන්දියක් ලැබෙන්න ඕනේ.
927
00:53:54,067 --> 00:53:55,100
අනිවාර්යයෙන්ම.
928
00:53:55,100 --> 00:53:57,767
ලබන අවුරුද්ද මුල අපි 'තේහන්' හෝටල් ජාලය පටන් ගන්නවා.
929
00:53:57,767 --> 00:54:02,900
අපි ගංග්නම්, බුසාන් සහ ජේජු වල
ශාඛා පහක් අරින්න සැලසුම් කරලා තියෙන්නේ.
930
00:54:04,800 --> 00:54:09,267
මේ සැරේ ඔයාලා අපිට උදව් කලොත්,
හැම හෝටලේකින්ම 7% ක කොටසක් ඔයාලට දෙනවා.
931
00:54:09,267 --> 00:54:11,000
සියයට හතක්?
932
00:54:14,367 --> 00:54:18,767
මම සංඥාව දුන්නම,
සැලසුම් කරපු විදියට ඔයාගේ කොටස කරන්න.
933
00:54:18,767 --> 00:54:22,167
අපි මේ ගැන තනියම කතා කරමුද උප සභාපතිතුමා?
934
00:54:22,167 --> 00:54:24,400
ආ, එහෙම කරමු.
935
00:54:27,900 --> 00:54:29,933
ලොකු ආරංචියක්! ලොකු ආරංචියක්!
936
00:54:29,933 --> 00:54:30,933
පට්ට නිවුස් එකක්!
937
00:54:30,933 --> 00:54:33,067
මොකක්ද?
ඔයාලා ඔෆිස් චැට් එක දැක්කේ නැද්ද?
938
00:54:33,067 --> 00:54:34,633
රසවත් දෙයක්ද?
939
00:54:34,633 --> 00:54:36,967
ආයිත් කවුරුහරි කම්පැණිය ගැන බැනලා වෙන්න ඇති.
940
00:54:36,967 --> 00:54:38,267
නෑ නෑ, එහෙම එකක් නෙවෙයි.
941
00:54:38,267 --> 00:54:39,267
අපේ කම්පැණියේ,
942
00:54:39,267 --> 00:54:43,733
සභාපතිතුමාගේ දරුවෙක් ලැබෙන්න ඉන්න කෙනෙක් ඉන්නවා!
943
00:54:46,204 --> 00:54:47,567
ඕක ඇත්තක්ද?
944
00:54:47,567 --> 00:54:48,567
සභාපතිතුමාගේ ළමයෙක්?
945
00:54:48,567 --> 00:54:49,933
නෑ, ඕක බොරු කතාවක් වෙන්න ඇති.
946
00:54:49,933 --> 00:54:51,667
ගෑණු ළමයි එක්ක හොඳින් ඉන්න එක හොඳයි.
947
00:54:51,667 --> 00:54:53,600
ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑනේ.
948
00:54:56,508 --> 00:54:58,396
ඒක වෙන්න බෑ නේද?
949
00:55:08,700 --> 00:55:12,764
නිර්නාමික පණිවිඩ
950
00:55:14,933 --> 00:55:17,167
ෂා, එයා සභාපතිතුමාව දැලේ දාගත්තද?
951
00:55:17,167 --> 00:55:19,267
වැඩ කරන තැන හැමෝම බලන් ඉද්දිත්, එයා මාර වැඩකාරියක්නේ!
952
00:55:19,267 --> 00:55:20,400
එයාට හෘද වස්තු දෙකක් තියෙනවද කොහෙද?
953
00:55:20,400 --> 00:55:23,400
සාර්ථක විවාහ ජීවිතයක් ගැන හීනය හැබෑ කරගත්තට සුභ පැතුම්!
954
00:55:23,400 --> 00:55:25,667
ඇයි ඒ ගෑණු ළමයට විතරක් බනින්නේ?
සභාපතිතුමා එයාව දැලේ දාගත්ත වෙන්න බැරිද?
955
00:55:25,667 --> 00:55:28,533
පිස්සුද. ඒ වුනාට අපේ කම්පැණියේ දිව්යාංගනාවෝ වගේ
අය ඉන්න බව නම් පිළිගන්න වෙනවා.
956
00:55:28,533 --> 00:55:31,200
සභාපතිතුමාගේ ළමයෙක් නම් ඉතින් උසස්වීම් ලැබෙන එක
අහන්නත් දෙයක්ද. ඉරිසියාවේ බෑ.
957
00:55:31,200 --> 00:55:32,200
මොකටද උසස්වීම්?
958
00:55:32,200 --> 00:55:33,567
එයාට පුළුවන්නේ රස්සාවෙන් අයින් වෙලා
එයාගේ සල්ලි වලින් ළමයව හදාගෙන ඉන්න.
959
00:55:33,567 --> 00:55:34,867
පිස්සු හැදෙන වැඩේ කියන්නේ,
960
00:55:34,867 --> 00:55:38,133
අර ළඟදි ගෙනාපු හාන්සි පුටුව ගෙනාවේ
එයාට වෙන්න ඇති නේද?
961
00:55:49,433 --> 00:55:50,700
මොකක්? මොකද වුනේ?
962
00:55:50,700 --> 00:55:52,467
කවුද ඒ?
දන්නේ නෑ.
963
00:55:52,467 --> 00:55:56,067
ඔෆිස් චැට් එකේ නම් දාන්නේ කවුද කියලා හොයන්න බෑනේ.
964
00:55:57,100 --> 00:55:58,700
ඔයා මොකද කරන්න හදන්නේ?
965
00:55:58,700 --> 00:56:01,267
මම හී වොන්ව බලන්න ඕනේ. එයා බය වෙලා ඇති.
966
00:56:01,267 --> 00:56:02,833
ආ? ඔයාට පිස්සුද?
967
00:56:02,833 --> 00:56:05,167
ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද සේවකයෝ හැමෝම
දැන් ඔයා දිහා බලන් ඉන්නේ කියලා?
968
00:56:05,167 --> 00:56:06,467
දැන් හැමෝම ඉන්නේ ගින්දර වගේ.
969
00:56:06,467 --> 00:56:10,133
ඔයා කතා කරන්නේ කා එක්කද,
හම්බවෙන්නේ කාවද කියලා එයාලා බලන් ඉන්නේ.
970
00:56:14,300 --> 00:56:15,800
ඒ කවුද කියලා දැනගන්නකම් ඉවසිල්ලක් නෑ.
971
00:56:15,800 --> 00:56:18,433
ඇත්තටම, ඒ මම නම්, මට ඔෆිස් එන්නවත් බැරි වෙයි.
972
00:56:18,433 --> 00:56:19,433
ඒ කවුද කියලා හොයාගන්න විදියක් නැද්ද?
973
00:56:19,433 --> 00:56:21,333
අනේ මන්දා, මට නම් හිතෙන්නේ ඕක බොරු කතාවක් කියලා.
974
00:56:21,333 --> 00:56:25,067
ගැබිනි කාන්තාවන්ට බොන්න හොඳ නෑනේ,
ඉතින් එයා ඉක්මනටම අතේ මාට්ටු වෙයි නේද?
975
00:56:25,067 --> 00:56:26,067
මැනේජර් ජෑං.
976
00:56:26,067 --> 00:56:27,567
සැක හිතුන කෙනෙක් එහෙම ඉන්නවද?
977
00:56:27,567 --> 00:56:29,967
ආ, මේ...
978
00:56:29,967 --> 00:56:31,733
මට ෂුවර් නෑ.
979
00:56:34,567 --> 00:56:38,033
දේශීය හොප් ඒල් බියර් එකේ අලුත් කොටස ලෑස්තියි.
980
00:56:38,033 --> 00:56:40,333
අලුත් කොටස?
මේක හැදුවේ මැනේජර් ජෑංගේ අදහසකට අනුව,
981
00:56:40,333 --> 00:56:42,067
ඒ නිසා ඔයා මේක මුලින්ම කාලා බලනවට මම කැමතියි.
982
00:56:42,067 --> 00:56:44,567
මෙන්න, පොඩ්ඩක් රස බලන්න.
983
00:56:45,400 --> 00:56:49,633
ආ, ටීම් ලීඩර් බෑං! මොකද මේ හදිස්සියේ?
984
00:56:52,900 --> 00:56:54,800
මැනේජර් ජෑං?
985
00:56:54,800 --> 00:56:57,900
එයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා නම්, නිකන්ම කියන්න පුළුවන්නේ.
986
00:57:09,767 --> 00:57:11,667
හැමෝම බලන් ඉන්නවා පේන්නේ නැද්ද?
987
00:57:33,633 --> 00:57:34,700
මැනේජර් ජෑං.
988
00:57:34,700 --> 00:57:36,433
බීලා බලන්න.
989
00:57:37,433 --> 00:57:39,667
ඔයා බොන්නේ නැද්ද නැත්නම්...
990
00:57:39,667 --> 00:57:41,800
ඔයාට බොන්න බැරිද?
991
00:57:41,800 --> 00:57:43,400
ඒක, මම...
992
00:57:43,400 --> 00:57:47,033
ඔයාට බොන්න බැරි හේතුව මම දන්නවා වගේ.
993
00:57:47,033 --> 00:57:48,933
මැනේජර් ජෑං,
994
00:57:50,167 --> 00:57:51,967
ඔයාට දරුවෙක් ලැබෙන්නද ඉන්නේ?
995
00:58:02,800 --> 00:58:04,900
ඔයා මේ මොකද කරන්නේ?
996
00:58:17,300 --> 00:58:20,200
පසු වදන
997
00:58:20,200 --> 00:58:22,600
ඒත් දන්නවද, මම ඔයා දිහා බලද්දි හිතෙන්නේ,
ඔයා අනුන් ගැන ගොඩක් හිතනවා.
998
00:58:22,600 --> 00:58:25,300
මම කොහොමත් සංවේදී කෙනෙක්නේ.
999
00:58:25,300 --> 00:58:27,700
ඒකෙන් ගෑණු ළමයින්ගේ ලකුණු දාගන්න ඇති නේ.
1000
00:58:27,700 --> 00:58:28,967
ලකුණු?
1001
00:58:28,967 --> 00:58:33,100
මිනිස්සුන්ව හොඳට බලාගෙන එයාලට රජවරුන්ට වගේ
සලකන එක මගේ විශේෂ දක්ෂතාවයක්.
1002
00:58:33,100 --> 00:58:34,667
ඉස්සර මම ගොඩක් ජනප්රියයි.
1003
00:58:34,667 --> 00:58:36,033
ෂා, ඒකෙන් පරණ දේවල් මතක් වුනා.
1004
00:58:36,033 --> 00:58:38,133
ඔයාට පිං සිද්ධ වෙන්න, මට දැන් හොඳට මතකයි.
1005
00:58:38,133 --> 00:58:39,167
එහෙමද.
1006
00:58:39,167 --> 00:58:40,900
එහෙනම් ඊයේ දවසත් ගොඩක් විනෝදජනක වෙන්න ඇති.
1007
00:58:40,900 --> 00:58:43,633
ඊයේ? ඊයේ දවසේ මොකක්ද තිබුණ විශේෂේ?
1008
00:58:44,767 --> 00:58:46,933
ආ, අක්කේ.
1009
00:58:47,700 --> 00:58:49,400
ආ?
1010
00:58:51,600 --> 00:58:53,300
ෂී හියුන්.
1011
00:58:55,067 --> 00:58:59,533
නොදන්නවා වගේ ඉන්නේ නැතුව කියනවා.
1012
00:58:59,533 --> 00:59:01,867
මම අහගෙන ඉන්නේ.
1013
00:59:03,167 --> 00:59:04,367
කතා කරන්නේ නැද්ද?
1014
00:59:04,367 --> 00:59:06,067
මොනවා ගැනද?
1015
00:59:06,800 --> 00:59:09,800
ඇයි ඔයා මේ වගේ? නිකන් කියන්නකෝ.
1016
00:59:09,800 --> 00:59:12,267
මොකක්ද මේ, අලුත් වධ දෙන ක්රමයක්ද?
1017
00:59:12,267 --> 00:59:15,600
වධ දෙනවා? කවුරුහරි ඇහුවොත් හිතයි
මම ඔයාට කරදර කරනවා කියලා.
1018
00:59:15,600 --> 00:59:17,433
ඔයා
ඔව්?
1019
00:59:17,433 --> 00:59:18,800
මේ ටිකේ
ඔව්.
1020
00:59:18,800 --> 00:59:20,000
මට හොරෙන්
ඔව්.
1021
00:59:20,000 --> 00:59:22,467
හොඳට විනෝද වුනා නේද?
1022
00:59:22,467 --> 00:59:24,067
මම?
1023
00:59:24,067 --> 00:59:25,533
ෂී හියුන්.
1024
00:59:25,533 --> 00:59:28,133
ඔයා ඇත්තටම මට කියන්නේ නෑ නේද?
1025
00:59:28,133 --> 00:59:30,333
ඔයා ඊයේ මගේ කාර් එක අරන් ගියා, මම ඒකට ඉඩ දුන්නා.
1026
00:59:30,333 --> 00:59:32,033
ඊයේ ඔයා වැඩ ඇරිලා කෙලින්ම ගියා නේද?
1027
00:59:32,033 --> 00:59:33,667
නෑ.
මොකක්?
1028
00:59:33,667 --> 00:59:35,133
ඔයාට කාර් එක ඕන වුනා නම් මට කියන්න තිබුණනේ.
1029
00:59:35,133 --> 00:59:36,667
මම රෑ වෙනකම් ඔෆිස් එකේ හිටියේ.
1030
00:59:36,667 --> 00:59:38,200
මම දන්නවා, ඔයා රෑ කෑමත් කෑවනේ.
1031
00:59:38,200 --> 00:59:41,467
ඔව්, රෑ කෑම නම් ගොඩක් රසයි.
1032
00:59:45,567 --> 00:59:47,400
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?
1033
00:59:50,000 --> 00:59:52,000
කවුද...
1034
00:59:54,167 --> 00:59:55,900
ඕන නෑ.
ආ, ඔයා මාව බය කලා.
1035
00:59:55,900 --> 00:59:56,900
ඔයා කර කර හිටපු දේ දිගටම කරන්න.
1036
00:59:56,900 --> 00:59:58,767
මම ඒක තනියම බලාගන්නම්.
1037
01:00:02,500 --> 01:00:04,200
අයියෝ.
1038
01:00:09,233 --> 01:00:12,500
මම හරියටම දන්නවා එයා කරන්න හදන්නේ මොකක්ද කියලා.
1039
01:00:44,900 --> 01:00:46,667
මොකක්ද ඇත්තටම ඔයාට බොන්න බැරි හේතුව?
1040
01:00:46,667 --> 01:00:49,200
කවුරුහරි දැක්කද මැනේජර් ජෑං
ළඟදි බොනවා?
1041
01:00:49,200 --> 01:00:50,200
දරුවෙක් ලැබෙන්නද?
1042
01:00:50,200 --> 01:00:51,267
එහෙනම් ඔය කතාවේ ඉන්න කෙනා...
1043
01:00:51,267 --> 01:00:53,333
තේහන් සමාගමේ සභාපති කන්ග් ඩූ ජුන්...
1044
01:00:53,333 --> 01:00:54,500
ඩූ ජුන්, අපි ලොකු කරදරේක වැටිලා ඉන්නේ.
1045
01:00:54,500 --> 01:00:56,967
සම්බන්ධ ගෑණු කෙනෙක්වත් දරුවෙක්වත් නෑ.
1046
01:00:56,967 --> 01:01:00,300
ඔයා තවත් රිදවගන්න කලින්,
එයාගෙන් වෙන් වෙලා පලා යන්න.
1047
01:01:00,300 --> 01:01:01,500
දහස් ගාණක මිනිස්සුන්ගේ ජීවිත
1048
01:01:01,500 --> 01:01:04,467
රැඳිලා තියෙන්නේ ඔයාගේ එක වචනයක් උඩ.
එළියට යන්න!
1049
01:01:04,467 --> 01:01:05,600
ලොකු ආරංචියක්!
1050
01:01:05,600 --> 01:01:07,700
එයාලා අද හවස 3 ට මාධ්ය සාකච්ඡාවක් තියනවා.
1051
01:01:07,700 --> 01:01:09,667
ඉතින්, කටකතාවේ ඉන්න ගෑණු කෙනා
කවුද කියලා එයාලා කියයිද?
1052
01:01:09,667 --> 01:01:12,667
දැන් ඉඳන් හී වොන්ට කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෑ.
1053
01:01:12,667 --> 01:01:16,800
අපි මෙහෙම කරමුද,
අපි එකිනෙකාව අඳුරන්නේ නෑ වගේ ඉමුද?
1054
01:01:16,824 --> 01:01:18,824
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜