1
00:00:52,008 --> 00:00:54,008
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
2
00:00:54,032 --> 00:00:56,032
3
00:00:56,056 --> 00:01:00,060
මේ යන්ත්රවලින් එකක්
මගේ මහත්තයාගේ වෙන්න පුළුවන්ද?
4
00:01:01,561 --> 00:01:06,107
සමහරවිට, හැබැයි ඔයා ඉක්මන් වෙලා
ඒවා අල්ලන්න යන්න එපා.
5
00:01:06,775 --> 00:01:10,945
ඔයාගේ පුතා මේ යන්ත්රවලට සම්බන්ධ වෙන්නේ
කොහොමද කියලා අපි තවම දන්නේ නෑ.
6
00:01:11,821 --> 00:01:13,907
ආ, හරි.
7
00:01:17,869 --> 00:01:19,037
කොහොම වුණත්,
8
00:01:19,120 --> 00:01:22,832
ඔයා මෙහෙන් හොයාගන්න හදන්නේ මොකක්ද?
9
00:01:22,916 --> 00:01:27,086
ඊ රැන්ග් මට කලින් දෙයක් කිව්වා.
10
00:01:27,170 --> 00:01:29,297
කොහොමද ඔයාට ඒ හොල්මන පෙනුණේ?
11
00:01:30,465 --> 00:01:33,301
කට්ටඩියා පාවිච්චි කරපු
මේසයක් එතන තිබුණා.
12
00:01:33,384 --> 00:01:36,012
ඒකේ ලාච්චුවේ තිබිලා මට පරණ
හඳුන්කූරු රඳවනයක් හම්බවුණා.
13
00:01:36,095 --> 00:01:38,723
ඒකට හේතුව ඒ හඳුන්කූරු රඳවනය වගේ.
14
00:01:40,850 --> 00:01:41,976
ඒත් මට ඒක හොයාගන්න නෑ.
15
00:01:49,150 --> 00:01:50,485
ඊටපස්සේ, මොකද?
16
00:01:51,903 --> 00:01:55,949
මෙහෙට ආත්ම ගෙන්නපු ඒ පිරිමි
කට්ටඩියාව හොයන එක තමයි හොඳ.
17
00:02:15,927 --> 00:02:16,928
මට දෙන්න.
18
00:02:27,981 --> 00:02:29,607
මටම කරගන්න පුළුවන්.
19
00:02:29,691 --> 00:02:31,568
පස්සේ පසුතැවෙනවට වඩා පරිස්සම් වෙන එක හොඳයි.
20
00:02:32,777 --> 00:02:33,736
පසුතැවෙනවා?
21
00:02:34,320 --> 00:02:35,697
ඔයා පස්සේ වෙන දෙයක් කියන්න පුළුවන්නේ.
22
00:02:37,240 --> 00:02:39,242
මම එහෙම නෑ.
23
00:02:39,325 --> 00:02:41,369
ඔයා කොහොම කෙනෙක් වුණත් කමක් නෑ.
24
00:02:41,911 --> 00:02:43,580
මම මිනිස්සුන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැති එකයි ඇත්ත.
25
00:02:44,330 --> 00:02:47,500
ඇයි? ඇයි ඔයා මිනිස්සුන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැත්තේ?
26
00:02:49,127 --> 00:02:50,628
අතන හරිම භයානකයි.
27
00:02:51,212 --> 00:02:52,630
පාර පනින ලයිට් එක රතු වෙලයි තිබුණේ.
28
00:02:53,798 --> 00:02:54,924
ආ, ඒකද.
29
00:02:59,679 --> 00:03:01,472
වෙලාවකට මට මාව පාලනය කරගන්න බැරි වෙනවා.
30
00:03:04,142 --> 00:03:06,603
ඔයා මෙතන මොකද කරන්නේ?
31
00:03:07,729 --> 00:03:10,023
Glory Entertainment තමයි මගේ අලුත්ම සේවාදායකයා.
32
00:03:10,899 --> 00:03:11,983
ඔයා මෙහේ?
33
00:03:12,525 --> 00:03:14,235
මොකක් හරි කේස් එකකටවත් හයර් කරාද?
34
00:03:14,319 --> 00:03:16,112
නෑ, එහෙම නෙවෙයි.
35
00:03:17,614 --> 00:03:19,282
ඒක විනෝදාස්වාද ආයතනයක්නේ.
36
00:03:20,033 --> 00:03:21,159
ආටිස්ලා ඉන්න තැනක්.
37
00:03:22,035 --> 00:03:23,578
මම ගියේ මගේ ප්රියතම ආටිස්ව බලන්න.
38
00:03:26,164 --> 00:03:27,832
මොකක්?
අයිඩල් කෙනෙක්.
39
00:03:33,588 --> 00:03:34,589
ඒක හොඳට තදවෙලා තියෙනවා.
40
00:03:40,386 --> 00:03:42,430
එයා ඇත්තටමද කිව්වේ නැත්නම් විහිළුවක්ද කළේ?
41
00:03:43,431 --> 00:03:44,766
එයා නම් අමුතුම චරිතයක්.
42
00:04:14,587 --> 00:04:16,589
කවුද අර කලින් හිටපු ගෑනු කෙනා?
43
00:04:18,341 --> 00:04:20,510
ආ, එයා නීතිඥවරියක්.
44
00:04:20,593 --> 00:04:22,762
මගේ කලින් නඩුවේදී එයා
අනිත් පැත්ත වෙනුවෙන් පෙනී හිටියා.
45
00:04:24,639 --> 00:04:25,890
ඔයාගේ හිතේ එයා ගැන ආදරයක් තියෙනවද?
46
00:04:25,974 --> 00:04:28,226
එයා ගැන උනන්දු වෙන්න හොඳ නැති වුණත්
ඔයා එයාට කැමතිද?
47
00:04:29,352 --> 00:04:30,186
ඔයා මේ මොනවද කියන්නේ?
48
00:04:30,270 --> 00:04:33,106
ඔයාගේ මූණ ඇපල් ගෙඩියක් වගේ රතු වෙලා තිබුණේ.
49
00:04:33,189 --> 00:04:35,358
ඒ මට ආවේස වෙලා හිටපු නිසයි!
50
00:04:41,990 --> 00:04:43,574
මම තරහින් නෙවෙයි ඉන්නේ.
51
00:04:43,658 --> 00:04:44,826
මම දන්නවා.
52
00:04:48,162 --> 00:04:49,497
මට කණගාටුයි.
53
00:04:50,790 --> 00:04:52,709
මම නිසා ඔයා අනතුරකට ලක්වෙන්න ගියා.
54
00:04:54,127 --> 00:04:57,213
එහෙම වුණේ නෑනේ, ඒ නිසා කමක් නෑ.
55
00:04:59,007 --> 00:05:01,676
කොහොම වුණත්, ඔයා ඇයි
කෝ ජොන්ග් සොක් පස්සේ දිව්වේ?
56
00:05:02,552 --> 00:05:06,764
මම මැරෙනකොට ඇහුණේ
එයාගේ රින්ග්ටෝන් එකමයි.
57
00:05:08,558 --> 00:05:09,392
මොකක්?
58
00:05:14,856 --> 00:05:15,857
සමාවෙන්න.
59
00:05:15,940 --> 00:05:16,941
ඔයා කවුද?
60
00:05:17,025 --> 00:05:19,068
මම Glory Entertainment ආයතනයේ
වැඩ කරන නීතිඥයෙක්.
61
00:05:19,610 --> 00:05:22,155
මට කොරිඩෝවේ තියෙන
ආරක්ෂිත කැමරාවේ දර්ශන බලන්න පුළුවන්ද?
62
00:05:22,238 --> 00:05:25,950
වෙලාවට ආවේ. මමත්
පොලිසියට කතා කරන්නයි හිටියේ.
63
00:05:26,576 --> 00:05:28,828
පොලිසියට?
ඔයා නීතිඥයෙක් කිව්වා නේද.
64
00:05:28,911 --> 00:05:32,040
මේක නේද ඔයා ආපු කාරණාව?
65
00:05:35,084 --> 00:05:37,086
පිටර් පැටර් බුචර් ස්ටයිල් බාබකියු
66
00:05:41,799 --> 00:05:43,384
ඇයි ඔයා ඒක ගන්නේ?
67
00:05:43,468 --> 00:05:46,804
වෙලාවට මේ ට්රක් එක
පාර අයිනේ නවත්තලා තිබුණේ.
68
00:05:47,388 --> 00:05:48,890
මොනවා හරි රෙකෝඩ් වෙලා ඇති.
69
00:05:51,309 --> 00:05:52,560
දා බොන්ග්!
70
00:05:52,643 --> 00:05:54,937
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
මාමේ!
71
00:05:55,021 --> 00:05:56,731
ඔයාව දැක්ක එකත් කොච්චර දෙයක්ද.
72
00:05:57,356 --> 00:05:59,650
අද දවස හොඳයිද?
ඔව්.
73
00:06:02,070 --> 00:06:04,947
මාමේ, ඔයාගේ අතට මොකද වුණේ?
තුවාල වුණාද?
74
00:06:06,657 --> 00:06:08,034
ඊ රැන්ග්.
75
00:06:08,117 --> 00:06:09,702
අත තුවාල වුණාද?
76
00:06:09,786 --> 00:06:13,039
මොකක්? කාටද තුවාල වුණේ? ඊ රැන්ග්ටද?
77
00:06:13,122 --> 00:06:14,624
නෑ, මුකුත් නෑ.
78
00:06:15,166 --> 00:06:18,377
ඔව්, මොකක් හරි වෙලා.
බලන්න. බැන්ඩේජ් එකකුත් දාලා තියෙන්නේ.
79
00:06:18,461 --> 00:06:21,339
පොඩි සීරීමක් විතරයි. මම හොඳින්.
80
00:06:22,298 --> 00:06:24,133
මම ඇත්තටම හොඳින්.
ඒත්…
81
00:06:24,217 --> 00:06:26,135
ඊ රැන්ග්, මට ඔයාගේ අත බලන්න දෙන්න.
82
00:06:26,219 --> 00:06:27,220
දෙයියනේ.
83
00:06:27,970 --> 00:06:28,846
අපොයි…
84
00:06:35,478 --> 00:06:37,480
අම්මේ.
85
00:06:37,563 --> 00:06:39,857
මොකද? ලොකු පාටි එකක්වත් තියෙනවද?
86
00:06:39,941 --> 00:06:41,984
නෑ. ඊ රැන්ග්ට තුවාල වෙලා.
87
00:06:42,068 --> 00:06:43,402
තුවාල වෙලා?
88
00:06:44,070 --> 00:06:45,113
මම වැඩිය ගණන් ගත්තේ නෑ.
89
00:06:45,196 --> 00:06:47,031
අම්මේ, කලබල වෙන්න එපා. සන්සුන් වෙන්න.
90
00:06:47,615 --> 00:06:49,951
ඔයා දැනගන්න කැමති වෙයි කියලා
හිතලයි මම කිව්වේ.
91
00:06:50,034 --> 00:06:51,577
ඒක එච්චර ලොකු තුවාලයක් නෙවෙයි.
92
00:06:52,245 --> 00:06:54,330
මම බලන්නම් මොකද වුණේ කියලා.
93
00:06:55,915 --> 00:06:57,291
හරි.
94
00:06:57,875 --> 00:07:00,336
සමහරවිට මේක හොල්මනට සම්බන්ධ දෙයක් වෙන්න ඇති,
95
00:07:00,419 --> 00:07:01,921
ඒ නිසා ගිහින් එයා ගැන හොඳට අවධානයෙන් ඉන්න.
96
00:07:02,004 --> 00:07:03,339
හරි අම්මේ.
97
00:07:03,422 --> 00:07:04,757
හොල්මනක්?
98
00:07:05,550 --> 00:07:06,717
ඒකනේ…
99
00:07:06,801 --> 00:07:09,887
පාරිභෝගිකයෝ අපේ අලුත් කෑම එකට කැමතිද?
100
00:07:10,555 --> 00:07:11,806
ඔව් අම්මේ.
101
00:07:11,889 --> 00:07:14,809
එයාලා හොල්මන් වගේ අපේ අලුත් කෑම එකට
පෙරේත වෙලා. එයාලා ඒකට හරිම කැමතියි.
102
00:07:16,727 --> 00:07:18,312
ඔයාලා දෙන්නා මේ මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?
103
00:07:29,449 --> 00:07:30,950
ස්ටෝරේජ් ඩිවයිස් එක
104
00:07:32,577 --> 00:07:33,744
ඊ රැන්ග්.
105
00:07:33,828 --> 00:07:35,788
මොකද වුණේ? මොනවා හරි වුණාද?
106
00:07:35,872 --> 00:07:37,790
එහෙම මුකුත් නෑ.
107
00:07:37,874 --> 00:07:39,000
ඒත්…
108
00:07:39,584 --> 00:07:40,960
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
හරි.
109
00:07:43,004 --> 00:07:44,005
මේක පටන් ගන්නේ මෙතනින්.
110
00:07:57,393 --> 00:07:58,269
එයා මොකද කරන්නේ?
111
00:08:00,438 --> 00:08:03,691
ඒ ටේබෙක් වල ඉන්න නීතිඥයා නේද?
112
00:08:04,358 --> 00:08:05,985
ඔව්, ඒ නීතිඥ හන්.
113
00:08:06,068 --> 00:08:07,445
හරි, නීතිඥ හන්.
114
00:08:14,744 --> 00:08:15,578
එයා…
115
00:08:15,661 --> 00:08:17,497
මම ඔයාට කිව්වා. එයා තමයි වෝකල් ට්රේනර්.
116
00:08:22,793 --> 00:08:24,962
පේන විදිහට නීතිඥ හන්
ගිහින් තියෙන්නේ එයාගේ පස්සෙන්.
117
00:08:30,092 --> 00:08:31,302
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මොකක්?
118
00:08:31,385 --> 00:08:33,471
ඔයත් එයාගේ පස්සෙන් ගියානේ.
119
00:08:33,554 --> 00:08:34,847
ඒත්,
120
00:08:34,931 --> 00:08:37,808
ඒ... මම නෙවෙයි.
121
00:08:44,232 --> 00:08:45,983
අපි එයා එක්කද ඉන්නේ?
122
00:08:55,368 --> 00:08:56,452
හලෝ.
123
00:09:02,833 --> 00:09:04,126
පිස්සෙක්.
124
00:09:04,210 --> 00:09:05,127
ඇත්තමයි.
125
00:09:05,628 --> 00:09:07,588
ඒ පිස්සව හොයාගන්න මේක ඇතිවෙයිද?
126
00:09:07,672 --> 00:09:09,006
මොකක්?
127
00:09:11,509 --> 00:09:12,468
ඔව්.
128
00:09:14,345 --> 00:09:15,346
මට පොඩි වෙලාවක් දෙන්න.
129
00:09:22,603 --> 00:09:23,813
හායි, නා හ්යුන්.
130
00:09:23,896 --> 00:09:26,732
ඔයා චෝ ගි චොල්ව අත්අඩංගුවට ගනිද්දී
නීතිඥ ශින් ඊ රැන්ග් එතන හිටියා නේද?
131
00:09:27,650 --> 00:09:28,526
ඔව්, එයා හිටියා.
132
00:09:28,609 --> 00:09:30,736
ඔයා එයාව සාක්ෂිකරුවෙක් විදිහට ප්රශ්න කළාද?
133
00:09:30,820 --> 00:09:31,737
ඔව්, මම කළා.
134
00:09:32,363 --> 00:09:33,906
කොහොමද එයා ඒ තැන ගැන දැනගෙන හිටියේ?
135
00:09:34,490 --> 00:09:36,409
මමත් එයාගෙන් ඒ ප්රශ්නෙම ඇහුවා,
136
00:09:36,492 --> 00:09:38,828
එයා කිව්වා එයාට ඒ තොරතුර ලැබුණේ
අඳුරගන්න බැරි කෙනෙක්ගෙන් කියලා.
137
00:09:39,412 --> 00:09:40,997
කෙනෙක්ගෙන්?
ඔව්.
138
00:09:41,080 --> 00:09:43,416
එයා අන්තිම වෙනකන්ම මට කිව්වේ නෑ ඒ කවුද කියලා.
139
00:09:43,499 --> 00:09:46,377
එයා අපේ විමර්ශනයට උදව් කරපු නිසා
මට එයාගෙන් වැඩිදුර ප්රශ්න කරන්න බැරි වුණා.
140
00:09:46,460 --> 00:09:47,878
ඒත් ඇයි ඔයා අහන්නේ?
141
00:09:47,962 --> 00:09:50,131
මුකුත් නෑ. මට යන්න ඕනේ.
142
00:09:55,261 --> 00:09:56,429
පොඩ්ඩක් ඉන්න!
143
00:09:57,930 --> 00:09:58,848
නීතිඥ ශින්?
144
00:10:00,349 --> 00:10:02,393
ඇයි එයා ඔය තරම් කලබල වුණේ?
145
00:10:04,270 --> 00:10:05,855
එයා කෝ ජොන්ග් සොක් එක්ක රණ්ඩු වුණාද?
146
00:10:14,822 --> 00:10:15,740
පසුබිම් පරීක්ෂා කිරීමේ වාර්තාව
147
00:10:15,823 --> 00:10:16,991
අපරාධ වාර්තා පරීක්ෂා කිරීමේ වාර්තාව
148
00:10:17,074 --> 00:10:18,534
චෝදනාව:
ප්රකාශන හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම
149
00:10:20,995 --> 00:10:22,997
නිදොස් කොට නිදහස් කර ඇත
බොරු චෝදනා මත ප්රතිනඩු පවරන ලදි
150
00:10:26,751 --> 00:10:29,003
ප්රසිද්ධ ගීත රචක කෝ ජොන්ග් සොක්ට
ප්රකාශන හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් නඩු පවරයි...
151
00:10:29,086 --> 00:10:30,254
"ප්රකාශන හිමිකම් උල්ලංඝනය"?
152
00:10:32,131 --> 00:10:34,967
මොකක් හරි සැකහිතෙන දෙයක් තියෙනවා අනිවාර්යයෙන්ම.
153
00:10:36,844 --> 00:10:39,055
ඒත් එයා ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.
154
00:10:39,930 --> 00:10:42,767
එයා එයාගේ ගෙදරදී අපි වගේ
පුහුණුවෙන්නන්ට කෑමත් උයලා දුන්නා.
155
00:10:43,351 --> 00:10:45,645
එයා අපිට පෞද්ගලික පන්තිත් කළා.
156
00:10:46,354 --> 00:10:48,397
ඔයාගේ ෆෝන් එක ඇන්ඩ්රොයිඩ් එකක්ද?
157
00:10:49,273 --> 00:10:50,107
ඔව්.
158
00:10:50,858 --> 00:10:53,611
මට ඔයාගේ එකවුන්ට් අයිඩී එකයි පාස්වර්ඩ් එකයි දෙන්න.
159
00:10:54,612 --> 00:10:56,989
අයිඩී එක "cheerupsu-a."
160
00:10:57,573 --> 00:10:59,450
"Cheer up, Su-a."
161
00:10:59,533 --> 00:11:02,787
පාස්වර්ඩ් එක "grandma0314."
162
00:11:05,915 --> 00:11:07,041
අපි බලමු.
163
00:11:07,124 --> 00:11:08,292
ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?
164
00:11:08,376 --> 00:11:10,878
එයාගේ ෆෝන් එක මේ වෙබ් පෝටල් එකට
කනෙක්ට් වෙලා තියෙනවා නම්,
165
00:11:10,961 --> 00:11:12,922
ඒක වැඩ කරන්නේ නැති වුණත් ට්රැක් කරන්න පුළුවන්.
166
00:11:13,506 --> 00:11:16,467
ඒත් මට සැකයි අපරාධකාරයා ළඟ සූ ආගේ ෆෝන් එක තියෙනවා කියලා.
167
00:11:16,550 --> 00:11:19,637
එයාගේ ෆෝන් එකේ වැදගත් දෙයක්
සේව් කරලා තියෙනවා නම් එහෙම වෙන්න පුළුවන්.
168
00:11:20,638 --> 00:11:23,015
ඔයා එයාගේ ගෙදර ගියා කිව්වා නේද?
169
00:11:23,516 --> 00:11:24,475
ඒක කොහෙද තියෙන්නේ?
170
00:11:26,685 --> 00:11:28,813
ඒක තියෙන්නේ රිවර්ලන්ඩ් කිට්ටුව.
171
00:11:29,772 --> 00:11:30,606
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
172
00:11:31,440 --> 00:11:32,566
කිම් සූ ආගේ ෆෝන් එක
173
00:11:36,278 --> 00:11:37,780
වෙන්න බෑ.
174
00:11:38,489 --> 00:11:40,825
රිවර්ලන්ඩ්
175
00:11:47,581 --> 00:11:49,166
අපි පොලිසියට දැනුම් දෙමුද?
176
00:11:50,000 --> 00:11:52,211
තවම නෑ. අපිට තව සාක්ෂි එකතු කරගන්න ඕනේ.
177
00:11:52,294 --> 00:11:53,379
කොහොමද?
178
00:11:53,462 --> 00:11:56,674
මම කෝ ජොන්ග් සොක් ගැන තව ටිකක් හොයලා බලන එක හොඳයි.
179
00:12:01,971 --> 00:12:03,055
ඔයා දන්නවද
180
00:12:04,181 --> 00:12:06,851
වෘකයෙක්ව බල්ලෙක් වගේ හීලෑ කළේ මොකක්ද කියලා?
181
00:12:07,768 --> 00:12:08,602
මොකක්ද?
182
00:12:09,186 --> 00:12:10,062
මස් කෑල්ලක්.
183
00:12:12,314 --> 00:12:16,444
රංචුවෙන් පන්නලා දාපු වෘකයෙකුට
විසි කරපු මස් කෑල්ලක්.
184
00:12:21,991 --> 00:12:25,119
මහන්සි වෙන්නේ නැතුව මස්වල
රස වැටුණට පස්සේ,
185
00:12:25,202 --> 00:12:27,413
ඒ වෘකයා පක්ෂපාතී බල්ලෙක් බවට පත්වුණා.
186
00:12:28,289 --> 00:12:29,540
දැන්,
187
00:12:30,124 --> 00:12:33,252
ඌ මස් විතරක් කාලා එයාගේ
පක්ෂපාතීත්වය පෙන්නුවේ නැත්නම් මොකද වෙන්නේ?
188
00:12:34,378 --> 00:12:36,672
අපි හිතමු ඌ ඒ මස් දෙන අතත් හැපුවා කියලා.
189
00:12:38,424 --> 00:12:40,134
ඒ බල්ලට මොකද කරන්න ඕනේ?
190
00:12:42,052 --> 00:12:43,471
ඔව්, මම අහගෙන ඉන්නේ.
191
00:12:43,971 --> 00:12:46,682
ඔයා නම් ඒ වගේ කාලකණ්ණියෙක්ව
ළඟ තියාගන්නවද?
192
00:12:47,600 --> 00:12:49,477
අ අනේ මට සමාවෙන්න.
193
00:12:53,689 --> 00:12:54,940
මේක පාඩම් කරගන්න.
194
00:12:55,024 --> 00:12:56,609
මේක තමයි උසාවියේදී ඔයා කියන්න ඕනේ දේවල්.
195
00:13:02,072 --> 00:13:03,782
ඔයාට වයස 70 වෙන්න කලින් නිදහස් වෙන්න පුළුවන්.
196
00:13:04,617 --> 00:13:06,410
අර කාලකණ්ණි නීතිඥයා නිසයි මේ ඔක්කොම!
197
00:13:07,786 --> 00:13:08,913
ඒකා
198
00:13:09,872 --> 00:13:12,583
ටිකක් පිස්සු ඩයල් එකක්. මම මේ කියන්නේ.
199
00:13:12,666 --> 00:13:16,086
මේ පිස්සු ලෝකේ හැමෝම පිස්සෝ තමයි.
200
00:13:17,338 --> 00:13:18,380
ඒ ලී ගැන්ග් පුන්ග්.
201
00:13:20,341 --> 00:13:22,176
ඕසොන්ග් කල්ලියේ හිටපු මගේ ගෝලයා,
202
00:13:23,052 --> 00:13:24,428
ලී ගැන්ග් පුන්ග්.
203
00:13:25,971 --> 00:13:26,805
කවුරු?
204
00:13:28,349 --> 00:13:29,391
මම දන්නවා…
205
00:13:29,975 --> 00:13:31,685
ඒක විහිළුවක් වගේම පිස්සුවක් වගේ ඇති.
206
00:13:31,769 --> 00:13:32,645
නම.
207
00:13:33,646 --> 00:13:34,522
ආයේ කියන්න මොකක්ද නම?
208
00:13:35,105 --> 00:13:36,065
ලී ගැන්ග් පුන්ග්.
209
00:13:37,983 --> 00:13:39,151
ලී ගැන්ග් පුන්ග්.
210
00:13:41,195 --> 00:13:43,656
ඇත්තම කතාව නම්, ලී ගැන්ග් පුන්ග් කියන්නේ…
211
00:13:45,199 --> 00:13:46,617
චණ්ඩියෙක්.
212
00:13:47,493 --> 00:13:48,410
දිගටම කියන්න.
213
00:13:50,162 --> 00:13:52,498
අර කාලකණ්ණි නීතිඥයා දුර්වලයෙක් වෙලයි හිටියේ
214
00:13:53,290 --> 00:13:55,417
එකපාරටම එයාගේ ඇස් වෙනස් වෙනකන්.
215
00:13:55,501 --> 00:13:56,460
ඔයා කවුද?
216
00:13:57,670 --> 00:13:58,796
මම?
217
00:14:00,172 --> 00:14:03,175
මම තමයි චණ්ඩි නීතිඥ ලී ගැන්ග් පුන්ග්!
218
00:14:04,635 --> 00:14:06,387
ඒකෙන් කිසිම තේරුමක් තිබුණේ නෑ.
219
00:14:07,346 --> 00:14:08,639
බලද්දී අරූ--
220
00:14:08,722 --> 00:14:12,268
එයා මැරුණා…
එයාගේ ගොරවන එකට සැත්කමක් කරද්දී.
221
00:14:21,360 --> 00:14:22,987
මම එනකන් කටවහගෙන ඉන්නවා.
222
00:14:39,336 --> 00:14:41,547
ශින් ඊ රැන්ග් නීති කාර්යාලය ගැන තව හොයලා බලන්න.
223
00:14:41,630 --> 00:14:44,258
ඒක තියෙන තැන, සේවකයෝ
සහ සේවාදායකයෝ ඇතුළු හැමදෙයක්ම.
224
00:14:44,925 --> 00:14:45,843
හරි, සර්.
225
00:14:47,761 --> 00:14:52,308
මිස්ටර් කිම්ගේ රියල් එස්ටේට් ඔෆිස් එක
226
00:14:54,310 --> 00:14:57,605
හලෝ.
පිළිගන්නවා.
227
00:14:58,188 --> 00:14:59,356
ඒකනේ…
228
00:15:00,357 --> 00:15:03,193
මට අර පිරිමි කට්ටඩියාව
සම්බන්ධ කරගන්න ඕනේ,
229
00:15:03,277 --> 00:15:05,863
ඔක්චොන් බිල්ඩිමේ 501 යුනිට් එකේ
කලින් හිටපු කෙනාව.
230
00:15:07,197 --> 00:15:10,200
පියතුමෙකුට කට්ටඩියෙක් එක්ක මොකටද කතා කරන්න ඕනේ?
231
00:15:11,368 --> 00:15:12,703
මම දන්නෙත් නෑ.
232
00:15:12,786 --> 00:15:14,788
වැඩ සිද්ධ වුණේ එහෙමයි.
233
00:15:14,872 --> 00:15:16,290
වාඩිවෙන්න.
234
00:15:19,084 --> 00:15:21,086
පිටර් පැටර් බුචර් ස්ටයිල් බාබකියු
235
00:15:22,755 --> 00:15:25,424
ඔයාට පුළුවන්ද කෝ ජොන්ග් සොක්
ඇතුළේ ඉන්නවද කියලා බලන්න යන්න?
236
00:15:26,050 --> 00:15:27,051
හරි.
237
00:15:27,134 --> 00:15:28,928
ඒත්…
238
00:15:30,387 --> 00:15:32,514
හරි, එහෙනම් ගුඩ් ලක්.
239
00:15:32,598 --> 00:15:33,557
ඔයාට පුළුවන්.
240
00:15:34,183 --> 00:15:35,351
එයා ගිහිල්ලත් ඉවරයි.
241
00:15:36,894 --> 00:15:38,395
හරිම ඉක්මන්.
242
00:15:39,396 --> 00:15:40,397
අපිටත් ගුඩ් ලක් තමයි.
243
00:15:45,861 --> 00:15:47,404
ඇයි එයාට මෙච්චර වෙලා යන්නේ?
244
00:15:47,488 --> 00:15:49,114
මොනවා හරි වෙලා තිබුණොත්?
245
00:16:11,804 --> 00:16:13,514
මෙහෙම හරියන්නේ නෑ. මම ටිකකට ඇතුළට යනවා.
246
00:16:13,597 --> 00:16:15,724
ඉන්න, මාත් එන්නම් ඔයා එක්ක.
247
00:16:15,808 --> 00:16:17,851
මොකක් හරි වුණොත් කියලා අපි දෙන්නගෙන්
එක්කෙනෙක් මෙතන ඉන්න ඕනේ.
248
00:16:17,935 --> 00:16:19,520
මොනවා හරි වුණොත් මම කෝල් කරන්නම්.
249
00:16:19,603 --> 00:16:22,606
එහෙනම්, අඩුම තරමේ මේකවත් අරන් යන්න.
250
00:16:22,690 --> 00:16:24,024
මොකක්ද ඒ?
251
00:16:24,108 --> 00:16:25,317
මම මේක ඔන්ලයින් ගත්තේ.
252
00:16:26,110 --> 00:16:28,028
ඇ ඇයි ඔයා මේක ළඟ තියාගෙන ඉන්නේ?
253
00:16:28,112 --> 00:16:31,365
මම මේක සා රැන්ග්ට ගත්තේ.
මේක භයානක ලෝකයක්නේ, ඔයා දන්නවනේ.
254
00:16:35,744 --> 00:16:36,662
හෝව්, මචං!
255
00:16:37,788 --> 00:16:39,164
සමාවෙන්න.
256
00:17:32,718 --> 00:17:34,803
ඔයා මෙතන කල්පනා කර කර ඉන්න හොඳ නෑ.
257
00:17:34,887 --> 00:17:36,472
දැනට අපි එළියට යමු.
ඔයා මලක්
258
00:17:37,598 --> 00:17:41,518
තාමත් සුවඳ
259
00:17:42,644 --> 00:17:43,812
ඔයා මොකද කරන්නේ?
නොවිහිදුණු
260
00:17:45,314 --> 00:17:46,648
ඒක මගේ සින්දුව.
ඔයා මලක්
261
00:17:47,316 --> 00:17:48,233
මොකක්?
262
00:17:48,317 --> 00:17:52,529
මමයි ඒ සින්දුව ලිව්වේ, පද රචනයත් මගේ.
තාමත් නොදුටු
263
00:17:53,655 --> 00:17:54,907
හීන ගොඩක් එක්ක
264
00:17:55,866 --> 00:18:00,954
මට ඕනේ ඔයා වසන්ත දවසක් වගේ දිලිසෙනවා දකින්න
මට ඕනේ ඔයා වසන්ත දවසක් වගේ දිලිසෙනවා දකින්න
265
00:18:01,038 --> 00:18:06,335
මට ඕනේ ඔයා නිල් අහස අල්ලනවා දකින්න
මට ඕනේ ඔයා නිල් අහස අල්ලනවා දකින්න
266
00:18:07,419 --> 00:18:08,962
මම මේ සින්දුව ලිව්වේ
267
00:18:09,046 --> 00:18:12,633
මිනිස්සු මගේ සින්දු අහලා
සතුටු වෙයි කියන බලාපොරොත්තුවෙන්.
268
00:18:17,054 --> 00:18:18,889
ග්ලෝරි එන්ටර්ටේන්මන්ට්
ලෝආන්
269
00:18:20,140 --> 00:18:22,518
දවසම ප්රැක්ටිස් කරලා
රෑට මම පාට් ටයිම් වැඩ කළා.
270
00:18:22,601 --> 00:18:23,727
ඒක අසාධාරණයි කියලා මට හිතුණා.
271
00:18:24,728 --> 00:18:25,854
ලස්සන මල
272
00:18:25,938 --> 00:18:28,148
මම අනිත් පුහුණුවෙන්නන් වගේ වුණේ නෑ.
273
00:18:28,232 --> 00:18:32,111
ඒගොල්ලන්ට උපතින්ම ලැබිලා තිබුණ දේවල් මට තිබුණේ නෑ.
274
00:18:34,279 --> 00:18:37,366
ඒත් මැසිවිලි නගමින් කාලය නාස්ති කරන්න
මට ඕන වුණේ නෑ.
275
00:18:38,367 --> 00:18:41,662
දුප්පත්ව ඉපදුණත්, මගේ ජීවිතේ වෙනස් කරන්න පුළුවන් කියලා
මම විශ්වාස කළා.
276
00:18:42,996 --> 00:18:44,540
මම වෙනස් විදිහකට ජීවත් වෙන්නයි හිටියේ.
277
00:18:45,791 --> 00:18:48,919
මේ නිසා තමයි එයා ඔයාව මැරුවේ.
278
00:18:50,587 --> 00:18:52,589
වහලෙ උඩ තිබුණ ඔයාගේ ෆෝන් එක නැති වුණෙත් ඒකයි.
279
00:18:54,466 --> 00:18:55,968
ඒත් එයා කොහොමද ඒක දැනගත්තේ?
280
00:18:56,552 --> 00:18:58,971
මගේ සින්දු මගේ ෆෝන් එකේ සේව් කරලා තියෙනවා කියලා
කවුරුත් දන්නේ නෑ.
281
00:19:06,395 --> 00:19:08,147
සින්දු ලියන එක මහ කජ්ජක්ද.
282
00:19:08,230 --> 00:19:10,315
ඊළඟට මොන සින්දුවද තියෙන්නේ?
283
00:19:15,988 --> 00:19:16,905
මගේ ෆෝන් එක.
284
00:19:19,032 --> 00:19:20,909
අර කාලකණ්ණියා.
285
00:19:21,785 --> 00:19:24,955
ඌට අපායෙ දුක විඳින්නමයි ඕනේ.
286
00:19:28,584 --> 00:19:29,960
මොන මඟුලක්ද?
287
00:19:39,303 --> 00:19:40,137
හේයි.
288
00:19:40,721 --> 00:19:43,098
සූ-ආ සින්දු ලිව්වා කියලා දන්න
තවත් අය ඉන්නවා කියලා ඔයා දන්නවද?
289
00:19:43,891 --> 00:19:44,808
ඔයා මුකුත්...
290
00:19:45,726 --> 00:19:47,603
මම මුලින්ම ගිහින් එයාව මුණගැහෙන එක හොඳයි.
291
00:19:47,686 --> 00:19:50,397
එයා ඔය කා ගැනද කතා කරන්නේ?
292
00:19:51,106 --> 00:19:52,316
එමා ගැන.
293
00:19:52,399 --> 00:19:54,860
ඒක මාත් එක්ක කතා කරනවා
මම මුළු රෑම වෙව්ලමින් හිටියා
294
00:19:54,943 --> 00:19:57,029
ඒත් මම දැන් තරුවක් වෙන්නයි යන්නේ
295
00:19:57,112 --> 00:19:57,988
ඉවරයි!
296
00:19:58,071 --> 00:20:00,657
ඇත්තටමද කියන්නේ!
297
00:20:00,741 --> 00:20:02,868
කොහොමද ඔයා ඔය වගේ පද පේළි ලියන්නේ?
298
00:20:02,951 --> 00:20:05,412
නවත්තන්න. ඔයා මාව ලැජ්ජ කරනවා.
299
00:20:05,495 --> 00:20:08,373
එමා, මේක අනිත් හැමෝගෙන්ම
හංගගෙන ඉන්න ඕනේ, හරිද?
300
00:20:08,957 --> 00:20:10,083
මම ඒ ගැන ටිකක් හිතලා බලන්නම්.
301
00:20:10,584 --> 00:20:13,921
දන්නවද?
මට එකපාරටම මිල්ක් ටී එකක් බොන්න ආසාවක් ආවා.
302
00:20:14,713 --> 00:20:16,632
අනේ, මේ!
303
00:20:16,715 --> 00:20:18,508
කාටවත් කියන්න එපා!
304
00:20:18,592 --> 00:20:20,510
එමා මගේ සින්දු ඔක්කොම වගේ දන්නවා.
305
00:20:21,678 --> 00:20:22,638
අනිවාර්යයෙන්ම!
306
00:20:23,222 --> 00:20:26,683
වෙන කවුරුහරි ඒ සින්දු ගැන දන්නවා නම්
මට සූ-ආගේ කිසිම සින්දුවක් පාවිච්චි කරන්න බෑ.
307
00:20:26,767 --> 00:20:28,769
එයා ඔය කාත් එක්කද කතා කරන්නේ?
308
00:20:28,852 --> 00:20:31,688
ඔයාවයි එමාවයි දන්න කෙනෙක්,
ඔයා සින්දු ලිව්වා කියලත් ඒ කෙනා දන්නවා.
309
00:20:35,359 --> 00:20:36,985
ඒ අනිවාර්යයෙන්ම ඒබල් වෙන්න ඕනේ.
310
00:20:37,569 --> 00:20:39,488
තුන, හතර, පහ
311
00:20:39,571 --> 00:20:40,530
හේයි!
312
00:20:41,114 --> 00:20:42,366
වමට යන්න.
313
00:20:42,449 --> 00:20:45,494
දකුණට නෙමෙයි, වමට! මම එකම දේ
කී පාරක් කියන්නද? ඔයාට මොළයක් නැද්ද?
314
00:20:47,746 --> 00:20:49,331
මට මේක දැන් එපා වෙලා තියෙන්නේ.
315
00:20:49,915 --> 00:20:51,250
ඔයා මාව කේන්ති ගස්සනවා.
316
00:20:57,923 --> 00:21:00,676
ඒබල් දිගටම වැරදි කරපු නිසා
මම ගොඩක් වෙලාවට එයාට බැන්නා.
317
00:21:01,260 --> 00:21:02,594
එයා මට ගොඩක් වෛර කරන්න ඇති.
318
00:21:03,178 --> 00:21:04,554
එයා ඔයාගේ සින්දු ගැනත් දන්නවද?
319
00:21:04,638 --> 00:21:06,390
ඔයා යන එන හැම තැනම
320
00:21:09,309 --> 00:21:10,936
මම සින්දු ලියනවා එයා දැක්කා.
321
00:21:11,603 --> 00:21:13,188
එයා මිස්ටර් කෝට ඒ ගැන කියන්න ඇති.
322
00:21:15,315 --> 00:21:18,443
ඉක්මනටම එයාව මුණගැහෙන්න අහන්න.
මාත් එතැනට එන්නම්.
323
00:21:20,904 --> 00:21:21,905
එයා ඉන්නේ අනතුරක.
324
00:21:21,989 --> 00:21:23,156
අපි ඉක්මනට එයා පස්සෙන් යමු.
හරි.
325
00:21:27,119 --> 00:21:28,287
කවුද ඒ?
326
00:21:28,370 --> 00:21:29,871
මම නීතිඥ හන් නා-හ්යුන්.
327
00:21:30,580 --> 00:21:32,416
නීතිඥවරියක්?
නීතිඥ හන්?
328
00:21:32,499 --> 00:21:34,835
මම ආවේ තේබෙක් නීති සමාගමෙන්,
මෑතකදී අපි ග්ලෝරි එන්ටර්ටේන්මන්ට් එක්ක
329
00:21:34,918 --> 00:21:37,045
හවුල්කාරීත්වයක් අත්සන් කළා.
330
00:21:39,589 --> 00:21:40,590
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
331
00:21:45,679 --> 00:21:47,347
හලෝ.
හායි.
332
00:21:49,349 --> 00:21:50,892
ඔයා තනියමද ඉන්නේ?
ඔව්.
333
00:21:50,976 --> 00:21:53,312
මොකද මේ දුර ගෙවාගෙන ආවේ?
334
00:21:54,521 --> 00:21:57,399
ඊයේ කම්පැනි එකට කඩාගෙන ආපු
මනුස්සයාව ඔයාට මතකද?
335
00:21:57,983 --> 00:21:59,651
ඔව්, ඒ පිස්සා ගැන මොකක්ද?
336
00:21:59,735 --> 00:22:02,195
එයා ගාඩ් කෙනෙකුට ගැහුවා.
337
00:22:02,279 --> 00:22:05,949
අනාගතේ මොනවාහරි ප්රශ්නයක් වුණොත් කියලා හිතලා
CEO මට කිව්වා එයාගේ විස්තර හොයාගන්න කියලා.
338
00:22:06,033 --> 00:22:07,034
ඉතින්?
339
00:22:07,617 --> 00:22:10,871
මම කැමරා දර්ශන බැලුවම දැක්කා
ඔයාලා දෙන්නා කතා කරනවා.
340
00:22:10,954 --> 00:22:12,539
ඔයාට අමුත්තක් දැනුණේ නැද්ද?
341
00:22:12,622 --> 00:22:14,583
ඔව්, දැනුණා.
342
00:22:14,666 --> 00:22:15,751
එයා හැසිරුණේ ලෝආන් වගේ.
343
00:22:16,543 --> 00:22:18,295
එයාට කෙල්ලගෙ පිස්සුවක් තිබුණා.
344
00:22:18,879 --> 00:22:20,714
ඔයා ඔය කියන්නේ වැටිලා මැරුණු පුහුණුවෙන්නිය ගැනද?
345
00:22:20,797 --> 00:22:21,798
ඔව්.
346
00:22:21,882 --> 00:22:24,885
ඕක සාමාන්ය දෙයක්. ෆෑන්ස්ලා වගේ ඇවිත් කිට්ටු වෙන
මානසික ලෙඩ්ඩු.
347
00:22:24,968 --> 00:22:26,595
අර කාලකණ්ණි...
348
00:22:28,180 --> 00:22:29,514
මානසික ලෙඩා...
349
00:22:30,223 --> 00:22:32,893
සියදිවි නසාගත්තු ඒ අහිංසක කෙල්ලට
අවමන් කරන්න ඌට කොහොමද හිතෙන්නේ.
350
00:22:34,436 --> 00:22:37,105
ලෝආන් මැරුණු දවසේ
ඔයාත් බිල්ඩින් එකේ හිටියා.
351
00:22:38,106 --> 00:22:39,483
ඔයා එයාව මුණගැහුණද?
352
00:22:39,566 --> 00:22:42,110
නෑ. මම එදා එයාව දැක්කෙවත් නෑ.
353
00:22:42,778 --> 00:22:43,695
එහෙමද?
354
00:22:44,321 --> 00:22:49,326
එහෙනම් එයා ඒ තීරණය ගත්තේ ඇයි කියලා
ඔයා දන්නේ නැතුව ඇති.
355
00:22:49,910 --> 00:22:50,952
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
356
00:22:51,703 --> 00:22:53,538
ඇයි එකපාරටම මේවා මගෙන් අහන්නේ?
357
00:22:54,289 --> 00:22:56,208
ඔයා අර මානසික ලෙඩාව හොයනවා නෙමෙයිද?
358
00:22:56,833 --> 00:22:57,793
ඔව් මම හොයනවා.
359
00:22:58,376 --> 00:22:59,878
ඒක ඔයාට අපහසුවක් වුණා නම් මට සමාවෙන්න.
360
00:22:59,961 --> 00:23:01,922
මම දැන් ටිකක් කාර්යබහුලයි.
361
00:23:02,005 --> 00:23:03,381
කරුණාකරලා යන්න.
362
00:23:04,341 --> 00:23:05,801
සහයෝගය දුන්නට ස්තුතියි.
363
00:23:24,736 --> 00:23:25,987
ඔව්?
බොන්ග්-සූ.
364
00:23:26,071 --> 00:23:27,114
කෝ ජොන්ග්-සොක් ගෙදරින් ගියා.
365
00:23:27,197 --> 00:23:29,491
එයා පස්සෙන් ගිහින් විස්තර මට කියන්න.
366
00:23:29,574 --> 00:23:31,827
ඒ කෝ ජොන්ග්-සොක්ද?
අනේ දෙවියනේ.
367
00:23:32,536 --> 00:23:34,788
එයාද ඔයා කැමතිම ආර්ටිස්ට්?
368
00:23:35,705 --> 00:23:37,290
මම මෙතන ඉන්නවා කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?
369
00:23:38,416 --> 00:23:40,043
නොදැන ඉන්න එක තමයි අමාරු.
370
00:23:44,798 --> 00:23:46,675
පිටර්-පැටර් බුචර්-ස්ටයිල් BBQ
371
00:23:49,803 --> 00:23:51,513
කොහොම වුණත්, ඔයා ඇයි ඒ ගෙදර හිටියේ?
372
00:23:52,347 --> 00:23:54,599
ඒක දිග කතාවක්.
373
00:23:54,683 --> 00:23:55,851
මම දැන් ටිකක් බිසී.
374
00:23:56,726 --> 00:23:58,812
කොහොම වුණත් ඔයා ඒක පැහැදිලි කරන්න ඕනේ.
375
00:23:58,895 --> 00:24:00,522
නැත්නම් අනවසරයෙන් ඇතුල්වුණා කියලා මම පැමිණිලි කරනවා.
376
00:24:03,316 --> 00:24:07,612
මේක සූ-ආ ගැන, ග්ලෝරි එන්ටර්ටේන්මන්ට් එකේ
වහලෙන් වැටුණු කෙල්ල.
377
00:24:11,116 --> 00:24:14,744
ඒ කියන්නේ, කෝ ජොන්ග්-සොක් සූ-ආව මැරුවේ
එයාගේ සින්දු නිසාද
378
00:24:14,828 --> 00:24:16,830
ඒ වගේම කෙල්ලගෙ ෆෝන් එක තාමත් ඌ ළඟද?
379
00:24:17,455 --> 00:24:19,499
ඔයාට හොඳ පරිකල්පන ශක්තියක් තියෙනවා.
380
00:24:19,583 --> 00:24:21,751
ඒක හිතළුවක් නෙමෙයි, ඒක තමයි ඇත්ත.
381
00:24:21,835 --> 00:24:23,879
එහෙමද, ඒක තමයි ඇත්ත.
382
00:24:24,713 --> 00:24:26,548
එහෙනම්, මටත් දෙයක් ගැන තහවුරු කරගන්න දෙන්න.
383
00:24:27,632 --> 00:24:29,801
ඔයා කොහොමද මේ විස්තර ඔක්කොම දන්නේ?
384
00:24:32,053 --> 00:24:33,054
ඒක...
385
00:24:33,138 --> 00:24:34,639
මේ සැරේ විතරක් නෙමෙයි.
386
00:24:34,723 --> 00:24:37,601
ඔයා දැනගෙන හිටියා හාර්ඩ් ඩිස්ක් එක තිබුණේ
චෝ ගී-චොල් ළඟ කියලා
387
00:24:37,684 --> 00:24:41,354
ඒ වගේම නීතිඥ බ්යොන් සහ කලමනාකාර හවුල්කරු යැන්ග්
රහසිගතව හමුවුණා කියලත්.
388
00:24:42,147 --> 00:24:45,400
ඔයාට කොහොමද ඔච්චර රහසිගත පෞද්ගලික තොරතුරු ලැබුණේ
389
00:24:45,483 --> 00:24:47,110
ඒවා දන්නේ ඊට සම්බන්ධ පාර්ශවයන් විතරයි නේද?
390
00:24:47,194 --> 00:24:48,653
ඔයාට මේක අමුත්තක් විදිහට පේන එක සාමාන්යයි.
391
00:24:48,737 --> 00:24:52,115
මම කැමතියි හැමදේම කියලා
මගේ හිත නිදහස් කරගන්න.
392
00:24:52,199 --> 00:24:53,909
ඒත් මට වෙලාවක් නෑ.
393
00:24:53,992 --> 00:24:57,287
මම දැන් යන්න ඕනේ, නැත්නම් සූ-ආගේ සින්දු ගැන දන්න
කෙල්ලට අනතුරක් වෙන්න පුළුවන්.
394
00:24:58,663 --> 00:24:59,873
කවුද ඒ කෙල්ල?
395
00:24:59,956 --> 00:25:02,209
එමා, ග්ලෝරි එකේ පුහුණුවෙන්නියක්.
396
00:25:03,210 --> 00:25:04,127
අපි එකට යමු.
397
00:25:05,295 --> 00:25:07,672
ග්ලෝරි ආයතනයේ කලාකරුවෝ මගේ සේවාදායකයෝ,
398
00:25:07,756 --> 00:25:09,799
මගේ සේවාදායකයන්ව ආරක්ෂා කරන්න මම බැඳිලා ඉන්නවා.
399
00:25:09,883 --> 00:25:13,011
එහෙනම්, ඔයාට ඒබල්ව හොයාගන්න පුළුවන්ද?
400
00:25:13,094 --> 00:25:15,388
එයා මේ කේස් එකට සම්බන්ධ
තවත් පුහුණුවෙන්නියක්.
401
00:25:15,472 --> 00:25:17,641
කරුණාකරලා එයා තවත් අපරාධ කරන එක
නවත්වන්න.
402
00:25:17,724 --> 00:25:18,850
මම එමා ගාවට යන්නම්.
403
00:25:18,934 --> 00:25:20,518
ඒගොල්ලෝ ඉන්න තැනක්වත් ඔයා දන්නවද?
404
00:25:21,853 --> 00:25:24,856
ආහ්, ඒගොල්ලෝ ඉන්න තැන හොයාගන්නත් මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ.
405
00:25:26,274 --> 00:25:28,693
මම පැමිණිල්ල හරහා
ඒගොල්ලෝ ඉන්න තැන් හොයාගන්නම්.
406
00:25:29,277 --> 00:25:30,946
ස්තුතියි.
ඒ වෙනුවට,
407
00:25:31,655 --> 00:25:33,657
මේ කේස් එක ඉවර වුණාම මට ඇත්ත කියන්න
408
00:25:34,574 --> 00:25:37,285
ඔයා කවුරුත් එක්කද වැඩ කරන්නේ
සහ ඔයාට උදව් කරන්නේ කවුද කියලා.
409
00:25:39,371 --> 00:25:40,372
හරි.
410
00:25:41,957 --> 00:25:43,041
ඒක නෙමෙයි,
411
00:25:44,251 --> 00:25:45,835
මට ඉල්ලගන්න පුළුවන්ද...
412
00:25:46,795 --> 00:25:47,712
මගේ කාර් එකද අහන්නේ?
413
00:26:10,235 --> 00:26:12,028
ඉස්සරහින් දකුණට හරවන්න.
414
00:26:23,748 --> 00:26:25,000
ඒ තියෙන්නේ එමාගේ කාර් එක.
415
00:26:25,083 --> 00:26:27,377
දෙවියන්ට ස්තුති වෙන්න,
කෝ ජොන්ග්-සොක් එන්න කලින් අපිට එන්න පුළුවන් වුණා.
416
00:26:32,841 --> 00:26:33,842
කවුද ඒ?
417
00:27:02,787 --> 00:27:03,788
නීතිඥ ෂින්?
418
00:27:04,414 --> 00:27:06,624
ඔයා මෙහේ මොකද කරන්නේ?
419
00:27:08,585 --> 00:27:09,794
ඔයා මගේ පස්සෙන් ආවද?
420
00:27:09,878 --> 00:27:11,379
නෑ, මම කියන දේ අහන්නකෝ
421
00:27:11,463 --> 00:27:12,797
ළඟට එන්න එපා.
422
00:27:12,881 --> 00:27:14,174
මම පොලීසියට කතා කරනවා.
423
00:27:14,257 --> 00:27:15,300
හරි.
424
00:27:15,884 --> 00:27:17,510
මම මෙතන ඉඳන් කතා කරන්නම්.
425
00:27:18,928 --> 00:27:20,096
ඔයාට...
426
00:27:21,222 --> 00:27:23,141
මෙහෙට එන්න කිව්වේ ඒබල් නේද?
427
00:27:23,224 --> 00:27:24,476
මොකක්?
428
00:27:24,559 --> 00:27:26,853
ඔයා මේ මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
429
00:27:27,437 --> 00:27:29,606
සූ-ආ එයා ලිව්ව සින්දු දාලා තිබුණේ
එයාගේ ෆෝන් එකේ.
430
00:27:30,190 --> 00:27:31,274
ඔයා කොහොමද දන්නේ?
431
00:27:32,609 --> 00:27:34,194
එයාගේ ෆෝන් එක නැති වෙලා කියලා මට ආරංචි වුණා.
432
00:27:34,277 --> 00:27:35,445
අනිත් එක එයාගේ ෆෝන් එකේ,
433
00:27:36,029 --> 00:27:38,865
සූ-ආ ඒ සින්දු කියන වීඩියෝත් තියෙනවා.
ඔයා ගත්තු ඒවත්.
434
00:27:40,075 --> 00:27:42,577
ඉතින්, ඔයා කොහොමද
435
00:27:42,660 --> 00:27:44,704
ඔයාගේ ප්රශ්නෙට වඩා වැදගත් වෙන්නේ
436
00:27:44,788 --> 00:27:49,376
කෝ ජොන්ග්-සොක් සූ-ආගේ සින්දු වෙනුවෙන් මිනීමරලා
එයාගේ ෆෝන් එක ගත්ත එක.
437
00:27:49,459 --> 00:27:51,711
එයා ඔයා ගත්ත වීඩියෝ එක පවා දැක්කා.
438
00:27:53,463 --> 00:27:54,464
වෙන්න බෑ.
439
00:27:54,547 --> 00:27:57,175
ඒක දන්නවාට එයා ඔයාවත් මරන්නයි හදන්නේ.
440
00:27:58,593 --> 00:28:00,929
ඔයා ඒවා ගැන දන්න තාක්කල්
එයාට සූ-ආගේ සින්දු පාවිච්චි කරන්න බෑ.
441
00:28:03,973 --> 00:28:05,767
මිස්ටර් කෝට කවදාවත් එහෙම දෙයක් කරන්න බෑ.
442
00:28:05,850 --> 00:28:07,435
සූ-ආත් කිව්වේ එහෙමම තමයි.
443
00:28:08,770 --> 00:28:09,604
කවදද?
444
00:28:10,605 --> 00:28:13,024
එයා ජීවතුන් අතර ඉද්දී
ඔයා එයාව අඳුරනවාද?
445
00:28:13,983 --> 00:28:16,820
ඒක පැහැදිලි කරන්න ටිකක් අමාරුයි.
446
00:28:20,490 --> 00:28:21,699
දෙවියනේ. එයා දැනටමත් මෙහෙ ඇවිත්.
447
00:28:23,034 --> 00:28:25,662
මෙන්න. මේක තියාගන්න.
448
00:28:26,162 --> 00:28:28,081
මම එයා එක්ක කතා කරලා බලන්නම්,
449
00:28:28,164 --> 00:28:30,959
ඒත් එයා ප්රචණ්ඩකාරී විදිහට හැසිරුනොත්,
කිසිම දෙයකට පසුබට වෙන්න එපා...
450
00:28:32,043 --> 00:28:32,877
හරිද?
451
00:28:34,879 --> 00:28:35,755
හරි.
452
00:28:52,564 --> 00:28:54,274
පරිස්සම් වෙන්න!
453
00:29:14,794 --> 00:29:16,713
මොන මඟුලක්ද? මොකද මේ වෙන්නේ?
454
00:29:18,339 --> 00:29:20,133
පොඩ්ඩක් ඉන්න. මේකා...
455
00:29:20,216 --> 00:29:22,635
ඇයි? ඔයා මෙයාව දන්නවද?
456
00:29:22,719 --> 00:29:24,304
මූ ලෝන්ගේ පිස්සු ෆෑන් කෙනෙක්.
457
00:29:25,221 --> 00:29:26,306
ඇයි මෙයා මෙතන වැටිලා ඉන්නේ?
458
00:29:26,389 --> 00:29:28,433
මම එයාව බලාගත්තා.
459
00:29:28,516 --> 00:29:31,978
ලෝන් මැරුණු දවසේ ඔයා එයා එක්ක හිටියා කියලා
මෙයා දන්නවා.
460
00:29:32,061 --> 00:29:33,646
ඔයා මේ මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
461
00:29:33,730 --> 00:29:35,106
අපි ඇරෙන්න වෙන කවුරුවත් එතන හිටියේ නෑ.
462
00:29:35,190 --> 00:29:36,566
අන්න ඒකනේ!
463
00:29:36,649 --> 00:29:38,401
මම දන්නේ නෑ කොහොමද කියලා,
464
00:29:38,485 --> 00:29:41,488
ඒත් අර ගෑනිගේ ෆෝන් එකේ
සේව් කරලා තියෙන සින්දු ගැන පවා මූ දන්නවා.
465
00:29:42,071 --> 00:29:44,032
අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනේ. කෝ ෆෝන් එක?
466
00:29:48,578 --> 00:29:49,788
මෙන්න.
467
00:29:50,663 --> 00:29:51,956
හම්බුණා.
468
00:29:52,040 --> 00:29:54,334
නියම සාක්ෂියක් විදියට ඇඟිලි සලකුණුත් එක්කම.
469
00:29:54,417 --> 00:29:56,211
ඒක දැන් මට දෙන්න.
470
00:29:58,838 --> 00:29:59,839
ඒත් මම අනිවාර්යයෙන්ම...
471
00:30:00,423 --> 00:30:02,759
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණා,
ඒකයි කලින්ම බැටරිය ගැලෙව්වේ.
472
00:30:03,426 --> 00:30:04,677
ඔයා ඒක බලාපොරොත්තු වුණා?
473
00:30:06,888 --> 00:30:07,847
ආ, තව දෙයක්.
474
00:30:07,931 --> 00:30:11,351
ඔයාට පුළුවන්ද ග්ලෝරි එන්ටර්ටේන්මන්ට් එකට ගිහින්
මට ටුමෝරෝ අයිඩල් ලකුණු පුවරුව හොයලා දෙන්න?
475
00:30:11,684 --> 00:30:12,811
නීතිඥ හන් නා-හ්යුන්
476
00:30:16,689 --> 00:30:17,941
9 වටයේ ලකුණු පුවරුව
477
00:30:20,151 --> 00:30:23,029
2 වෙනියා ලෝන්
8 වෙනියා එමා
478
00:30:23,613 --> 00:30:24,864
මට දැන් තේරෙනවා.
479
00:30:25,949 --> 00:30:26,783
මොකක්ද?
480
00:30:26,866 --> 00:30:29,786
අවසාන වටය විතරක් ඉතුරු වෙලා තියෙද්දි,
481
00:30:29,869 --> 00:30:31,996
ඔයා දෙවෙනි තැන හිටියා
එමා අටවෙනි තැන හිටියා
482
00:30:32,080 --> 00:30:33,665
ඒ වගේම ඒබල් හිටියේ 12 වෙනි තැන.
483
00:30:34,707 --> 00:30:38,169
නීතිවලට අනුව,
පළවෙනි හත්දෙනාට විතරයි ඩෙබියුට් කරන්න පුළුවන්.
484
00:30:38,253 --> 00:30:41,798
එමාට කණ්ඩායමට එකතු වෙන්න පුළුවන්
පළවෙනි හත්දෙනාගෙන් කෙනෙක් අයින් වුණොත් විතරයි.
485
00:30:42,382 --> 00:30:44,717
ඒ වගේම ඒබල්ට කොහොමත් ඩෙබියුට් වෙන්න චාන්ස් එකක් තිබුණේ නෑ.
486
00:30:46,219 --> 00:30:47,220
ඉතින්?
487
00:30:47,804 --> 00:30:49,681
ගොඩක් වෙලාවට වැරදිකාරයා වෙන්නේ...
488
00:30:52,100 --> 00:30:53,601
වැඩිපුරම වාසියක් ලැබෙන කෙනා.
489
00:30:58,898 --> 00:31:01,776
මේ සිද්ධියේදී ඒ එමා.
490
00:31:10,785 --> 00:31:13,037
අප්පා. මම වෙන දෙයක් බලාපොරොත්තු වුණා,
491
00:31:13,121 --> 00:31:15,290
ඒත් නරක ඉවක් කවදාවත් වරදින්නේ නෑ.
492
00:31:16,875 --> 00:31:17,959
කෝ ජොන්ග්-සොක්!
493
00:31:22,088 --> 00:31:23,339
දැක්කා නේද?
494
00:31:23,423 --> 00:31:25,425
ඒක ගොඩක් පැහැදිලියි.
495
00:31:28,761 --> 00:31:30,471
අපි දැන් මොකද කරන්නේ, ඊ-රැන්ග්?
496
00:31:30,555 --> 00:31:32,515
කෝ ජොන්ග්-සොක් මම ඉන්න තැනට එයි.
497
00:31:32,599 --> 00:31:34,350
ඔයා ළඟින්ම ඉන්න
498
00:31:34,434 --> 00:31:36,811
මගෙන් පැනලා යන්න හදද්දී එයාව අල්ලගන්න.
499
00:31:36,895 --> 00:31:39,772
ඔ-ඔයාට ඕනේ මම එයාව අල්ලගන්නද?
500
00:31:39,856 --> 00:31:41,691
ඔයා රහස් පරීක්ෂකයෙක්ගේ චරිතයක් රඟපාලා ඇතිනේ.
501
00:31:42,233 --> 00:31:43,651
ඔයා මිරැන්ඩා අනතුරු ඇඟවීම දන්නවා නේද?
502
00:31:45,528 --> 00:31:46,487
තමුසේ කවුද?
503
00:31:47,155 --> 00:31:49,657
ගංගනම් පොලිසියේ ප්රචණ්ඩ අපරාධ ඒකකය 1 හි
රහස් පරීක්ෂක යූන් බොන්ග්-සු.
504
00:31:49,741 --> 00:31:52,452
බරපතල මංකොල්ලකෑම් සහ මැර ඝාතන සම්බන්ධයෙන්
තමුසෙව අත්අඩංගුවට ගන්නවා.
505
00:31:52,535 --> 00:31:54,954
තමුසෙට නිහඬව ඉන්න අයිතියක් තියෙනවා.
506
00:31:55,038 --> 00:31:58,750
ඒ වගේම තමුසෙට
නීතිඥයෙක් විදියට ඉන්න අයිතියක් තියෙනවා.
507
00:31:58,833 --> 00:31:59,792
හොලවන්න එපා.
508
00:32:07,675 --> 00:32:09,594
මහත්තයා, ඉක්මන් කරන්න!
509
00:32:12,722 --> 00:32:13,681
හොලවන්න එපා!
510
00:32:23,358 --> 00:32:25,276
පැනලා ගියාට වැඩක් නෑ.
511
00:32:26,277 --> 00:32:28,196
මට බණ කියන්න තමුසේ කවුද?
512
00:32:28,863 --> 00:32:29,739
මම?
513
00:32:30,323 --> 00:32:31,741
මම කිව්වනේ. මම සූ-ආගේ නීතිඥයා.
514
00:32:33,701 --> 00:32:36,162
එයාට නීතිඥයෙක් නෑ. එයා මැරිලා!
515
00:32:36,245 --> 00:32:39,958
අසාධාරණ විදියට මැරුණොත්
මැරුණු කෙනෙකුටත් නීතිඥයෙක් ඕනේ වෙනවා.
516
00:32:40,708 --> 00:32:43,628
යමු ඔයා කරපු දේට
දඬුවම් දෙන්න.
517
00:32:45,838 --> 00:32:47,298
මහත්තයා, ඉන්න.
518
00:32:49,133 --> 00:32:51,427
එයා ඇයි එහෙම කළේ කියලා අහන්න පුළුවන්ද?
519
00:32:51,511 --> 00:32:52,887
දැන් ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
520
00:32:56,432 --> 00:32:58,059
අපි යාළුවෝ.
521
00:32:59,268 --> 00:33:01,062
ඇයි එයා එහෙම කළේ කියලා මට දැනගන්න ඕනේ.
522
00:33:03,940 --> 00:33:06,317
හරි, මම එයාගෙන් අහන්නම්.
523
00:33:07,694 --> 00:33:09,195
මෙයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? මාව බයත් කරනවා.
524
00:33:09,779 --> 00:33:12,991
සූ-ආට දැනගන්න ඕනෙලු ඇයි ඔයා එයාව මැරුවේ කියලා.
525
00:33:15,368 --> 00:33:17,245
තමුසෙට ඇත්තටම පිස්සු නේද?
526
00:33:17,328 --> 00:33:19,080
කාලෙක ඔයාලා යාළුවෝ වෙලා හිටියා.
527
00:33:20,331 --> 00:33:21,416
ඇයි ඔයා ඔයාගේ යාළුවාව මැරුවේ?
528
00:33:21,499 --> 00:33:22,542
යාළුවෙක්?
529
00:33:23,918 --> 00:33:24,877
විකාර.
530
00:33:26,379 --> 00:33:30,341
මම එක පාරක්වත් සූ-ආව යාළුවෙක් කියලා හිතලා නෑ.
531
00:33:31,718 --> 00:33:34,095
යාළුවෝ වෙන්නේ තමන්ගේ මට්ටමේ අය එක්ක.
532
00:33:35,972 --> 00:33:38,141
එයා මගේ මට්ටමේ හිටියා කියලා ඔයා හිතනවාද?
533
00:33:47,817 --> 00:33:50,778
මගේ දෙමව්පියන්ගේ උදව්වෙන්
මම හැම ජාතියකම පන්තිවලට ගියා.
534
00:33:50,862 --> 00:33:52,697
ඒ වගේම මට හැමතිස්සෙම සෑහීමකට
පත්වෙන්න පුළුවන් ප්රතිඵල ලැබුණා.
535
00:33:53,322 --> 00:33:54,657
මම ගොඩක් සතුටින් හිටියා
536
00:33:55,533 --> 00:33:57,326
සූ-ආ ඒජන්සියට බැඳෙනකන්.
537
00:33:57,410 --> 00:34:00,788
හලෝ, මගේ නම කිම් සූ-ආ.
මම හිතනවා අපි හොඳින් ඉඳියි කියලා.
538
00:34:01,789 --> 00:34:04,959
එයා ඇඳගෙන හිටියේ
අපේ පවුලේ අය පිහදාන්නවත් පාවිච්චි කරන්නේ නැති විදියේ ඇඳුම්,
539
00:34:05,043 --> 00:34:06,544
ඒත් ඒක එයාට ගානක්වත් තිබුණේ නෑ.
540
00:34:09,255 --> 00:34:10,673
මම මගේ උපරිමය කරනවා!
541
00:34:12,050 --> 00:34:15,094
එයාට පාට්-ටයිම් රස්සා තුනක් තියෙන එක ගැන
එයා හිටියේ මහ ලොකු ආඩම්බරයකින්.
542
00:34:15,845 --> 00:34:18,848
ඇපල් ජූස්
543
00:34:26,564 --> 00:34:29,233
කලින් වුණු දේට මට සමාවෙන්න.
544
00:34:30,109 --> 00:34:33,112
මම ඉක්මන් වුණා, මට කේන්ති ගියා.
545
00:34:33,821 --> 00:34:34,697
මට සමාවෙන්න.
546
00:34:35,656 --> 00:34:39,118
ඔයාට සමාවෙන්න ඕනෙනම්,
මට ගිටාර් ගහන්න උගන්වන්න.
547
00:34:40,578 --> 00:34:42,413
කෝඩ්ස් දන්නවනම්
සින්දු ලියන්න ලේසියි කියලා මම අහලා තියෙනවා.
548
00:34:46,292 --> 00:34:47,460
හරි.
549
00:34:47,543 --> 00:34:49,545
සූ-ආ තමන්ගේ තැන නොදැන
කේන්ති ගත්තත්,
550
00:34:49,629 --> 00:34:51,464
පුදුමෙකට වගේ, අනිත් කෙල්ලෝ එයාට කැමති වුණා.
551
00:34:52,423 --> 00:34:54,425
ඒගොල්ලෝ එයාගේ සමාව ඉල්ලීම ලේසියෙන්ම භාරගත්තා.
552
00:34:55,134 --> 00:34:57,512
ඒගොල්ලෝ එයාව තේරුම් අරන් එයාට කැමති වුණා.
553
00:34:58,846 --> 00:34:59,889
ඒක මල වදයක්.
554
00:35:00,932 --> 00:35:02,391
එමා
අවසාන ස්ථානය: 7 වෙනියා, B
555
00:35:02,475 --> 00:35:04,477
ලෝන්!
ඔයා නියමයි, ලෝන්!
556
00:35:04,560 --> 00:35:05,645
1 වෙනියා, ලකුණු 96
ලෝන්
557
00:35:05,728 --> 00:35:07,814
සූ-ආ හැමතිස්සෙම මට වඩා දක්ෂ වුණා.
558
00:35:08,773 --> 00:35:11,067
මට ලබාගන්න බැරි වුණු දේවල් එක්කම
එයා ඉපදිලා හිටියා
559
00:35:11,776 --> 00:35:13,444
මම මගේ උපරිමය කරලත්.
560
00:35:14,278 --> 00:35:15,822
ඒක හරිම අසාධාරණයි.
561
00:35:21,160 --> 00:35:22,620
එමා, සුබපැතුම්.
562
00:35:22,703 --> 00:35:24,580
අපිට එකට ඩෙබියුට් කරන්න පුළුවන් වෙයි.
563
00:35:25,248 --> 00:35:26,874
මට ඕන වුණේ එයාගේ ඒ කට ඉරා දාන්න.
564
00:35:26,958 --> 00:35:28,167
අපි අද තොක්බොක්කි කමු.
565
00:35:28,251 --> 00:35:30,878
මට පඩිය හම්බුණා.
සුබපැතුම් විදියට මම ගානේ දෙන්නම්.
566
00:35:31,546 --> 00:35:32,672
එල.
මොකද කියන්නේ?
567
00:35:32,755 --> 00:35:33,714
ඔයා යක්ෂයෙක්.
568
00:35:34,298 --> 00:35:37,510
හැමතිස්සෙම මාව අවුස්සන
ජරා යක්ෂයෙක්.
569
00:35:38,636 --> 00:35:41,097
ඒක මට කතා කරනවා
මම මුළු රෑම වෙව්ලුවා
570
00:35:41,180 --> 00:35:43,349
ඒත් මම දැන් තරුවක් වෙන්නයි යන්නේ
571
00:35:43,432 --> 00:35:44,559
ඉවරයි!
572
00:35:45,184 --> 00:35:47,019
ඇත්තටමද!
573
00:35:48,271 --> 00:35:50,481
කොහොමද මේ වගේ පද පේළි ලියන්නේ?
574
00:35:50,565 --> 00:35:53,109
එමා, ඔයා මේක අනිත් හැමෝගෙන්ම
හංගන්න ඕනේ, හරිද?
575
00:35:53,734 --> 00:35:54,777
මම ඒ ගැන හිතලා බලන්නම්.
576
00:35:55,570 --> 00:35:57,780
ලස්සන මල, තරුව, නවතින්න එපා,
ඉර එළිය පිරුණු පාර...
577
00:35:57,864 --> 00:35:59,699
සමහරවිට ඔයා ඇත්තටම දක්ෂයෙක් වෙන්න ඇති.
578
00:36:00,658 --> 00:36:03,369
නෑ, මම මේවා නිකන් ඉන්න වෙලාවට ලිව්වේ.
579
00:36:05,788 --> 00:36:08,291
මට මේ සින්දුව එවන්න පුළුවන්ද?
580
00:36:09,250 --> 00:36:11,794
අමාරු කාලෙකදී
මේක මගේ හිත හදයි.
581
00:36:11,878 --> 00:36:12,712
හරි.
582
00:36:13,880 --> 00:36:15,423
ඒත් වෙන කාටවත් දෙන්න එපා.
583
00:36:19,177 --> 00:36:21,762
මම එයාගේ සින්දු එකින් එක එකතු කළා.
මේවත්.
584
00:36:23,055 --> 00:36:24,640
ඔයාද මේ ඔක්කොම ලිව්වේ?
585
00:36:26,392 --> 00:36:28,311
මම නිකන් ඉන්න වෙලාවට ලිව්වේ.
586
00:36:28,853 --> 00:36:29,937
පොඩ්ඩක් ළාමකයි නේද?
587
00:36:30,938 --> 00:36:33,065
ළාමකයි? පිස්සුද. ඒවා මාරයි.
588
00:36:34,066 --> 00:36:36,402
ඇත්තටම, මේක ඔයාගේ ඩෙබියුට් සින්දුව වෙන්න පුළුවන්.
589
00:36:38,279 --> 00:36:39,572
ඇත්තටම?
ඔව්!
590
00:36:39,655 --> 00:36:43,159
ඒ මොහොතේ ඉඳන්,
එයාව අයින් කරන්න මට තවත් හේතු එකතු වුණා.
591
00:36:43,743 --> 00:36:45,953
එයා අපේ ලීඩර්වත් නෙවෙයි.
592
00:36:46,037 --> 00:36:48,164
එයාගේ මේ හැසිරීම් තවත් මට බලාගෙන ඉන්න බෑ.
593
00:36:48,247 --> 00:36:52,168
අපි කියමු එයා අයින් වුණේ නැත්නම්
අපි හැමෝම අයින් වෙනවා කියලා.
594
00:36:52,960 --> 00:36:54,837
CEO ට අපිව මගහරින්න බැරි වෙයි
595
00:36:54,921 --> 00:36:56,881
මගේ තාත්තාගේ ආයෝජනය නිසා.
596
00:36:58,174 --> 00:37:01,969
මම කෙල්ලන්ට තර්ජනය කරලා
සූ-ආව ඔඩිෂන් එකෙන් අයින් කළා.
597
00:37:03,721 --> 00:37:05,848
හැමදේම මට ඕනේ විදියටම සිද්ධ වුණා.
598
00:37:10,978 --> 00:37:12,772
මම එයා පස්සෙන් වහලේ උඩට ගියා
599
00:37:12,855 --> 00:37:15,066
මොකද මට ඕන වුණේ එයා අඬනවා බලන්න.
600
00:37:16,692 --> 00:37:20,821
මම හිතුවා එයා දුක් වෙනවා දැක්කම
මට සතුටක් දැනෙයි කියලා.
601
00:37:37,713 --> 00:37:39,006
මොන මඟුලකටද මේකි හිනාවෙන්නේ?
602
00:37:40,091 --> 00:37:43,344
එයාව ඔඩිෂන් එකෙන් අයින් කළා,
ඒත් ඇයි එයා සතුටින් ඉන්නේ?
603
00:37:45,012 --> 00:37:46,097
එයාව එතනින් තල්ලු කරන්න.
604
00:37:47,348 --> 00:37:48,182
මොකක්?
605
00:37:48,266 --> 00:37:49,225
එයාව තල්ලු කරන්න.
606
00:37:50,142 --> 00:37:51,852
මේක එයාගේ අවසානය නෙවෙයි.
607
00:37:52,645 --> 00:37:55,314
ඒකි ආයෙත් උඩට ඇවිත්
608
00:37:55,398 --> 00:37:57,108
අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාගේ කේන්තිය අවුස්සයි.
609
00:37:58,109 --> 00:38:02,321
එයා ඒ සින්දු ඔක්කොම ලිව්වේ කියලා
මිනිස්සු දැනගත්තොත්?
610
00:38:02,822 --> 00:38:04,031
මට ඒකට ඉඩ දෙන්න බෑ.
611
00:38:05,408 --> 00:38:09,537
ඒක ඇත්ත. එයා මැරුණොත්,
එයාගේ සින්දු ඔක්කොම ඔයාගේ වෙනවා.
612
00:38:11,205 --> 00:38:13,416
එයාව තල්ලු කරලා එයාගේ ෆෝන් එක ගන්න. දැන්!
613
00:38:32,226 --> 00:38:33,894
ඔයා දැන්...
නෑ.
614
00:38:35,146 --> 00:38:36,022
...සූ-ආව තල්ලු කළාද?
615
00:38:36,105 --> 00:38:37,523
මම නෑ කිව්වානේ!
616
00:38:41,485 --> 00:38:43,571
මට මේක රිපෝට් කරන්න වෙනවා. ඔයා සූ-ආව මැරුවා!
617
00:38:44,530 --> 00:38:45,740
ඔයාට විශ්වාසද මම එයාව මැරුවා කියලා?
618
00:38:46,574 --> 00:38:47,658
මොකක්?
619
00:38:47,742 --> 00:38:49,410
නැත්නම් එයාගේ සින්දු ටික උදුරගන්න
ඔයා එයාව මරන්න ඇති.
620
00:38:50,328 --> 00:38:51,787
ඔයා මේ මොනවාද කියන්නේ?
621
00:38:51,871 --> 00:38:54,290
ඒ ඩෙබියුට් සින්දුව ලිව්වේ සූ-ආ.
622
00:38:54,373 --> 00:38:55,958
ඔයා කිව්වේ ඔයා ලිව්වේ කියලා.
623
00:38:56,042 --> 00:38:57,168
මම එහෙම කිව්වාද?
624
00:38:57,251 --> 00:38:58,586
මට මතක නෑ.
625
00:38:59,503 --> 00:39:00,588
මාව රිපෝට් කරන්න.
626
00:39:00,671 --> 00:39:03,090
එහෙනම්, මම කියන්නම් ඔයා එයාගේ සින්දුව හොරකම් කළා කියලා.
627
00:39:04,425 --> 00:39:05,843
ඔයා හිතන්නේ මම නිකන් ඉඳියි කියලද?
628
00:39:05,926 --> 00:39:08,387
ඔයාට පුළුවන් දෙයක් කරන්න!
629
00:39:09,472 --> 00:39:11,807
පොලිසිය ඔයාව විශ්වාස කරයිද කියලා මට සැකයි
630
00:39:12,433 --> 00:39:15,102
ප්රකාශන අයිතිය කඩකිරීමේ
ඔය ඔක්කොම සැකයන් එක්ක.
631
00:39:24,195 --> 00:39:27,948
සූ-ආ මිස්ටර් කෝව විශ්වාස කළා.
632
00:39:30,910 --> 00:39:33,204
ඒත් එයා... සූ-ආව...
633
00:39:43,672 --> 00:39:44,590
ඔයා මොකද හිතන්නේ?
634
00:39:47,218 --> 00:39:48,469
ඔයාට පිස්සු හැදිලා.
635
00:39:56,018 --> 00:39:59,230
එයාගේ සින්දු ගොඩක්
මේ ෆෝන් එකේ සේව් වෙලා තියෙනවා.
636
00:40:00,648 --> 00:40:03,943
ඔයාට කොපි කරන්නේ නැතුව
සින්දුවක්වත් ලියාගන්න බෑ.
637
00:40:06,737 --> 00:40:08,114
මේකත් එක්ක,
638
00:40:09,115 --> 00:40:11,409
ඔයාටයි මටයි බයවෙන්න කිසිම දෙයක් නෑ.
639
00:40:15,996 --> 00:40:16,997
කොහොමද ඔයා...
640
00:40:19,708 --> 00:40:21,335
කොහොමද ඔයා එහෙම කළේ?
641
00:40:23,796 --> 00:40:25,798
මම හිතුවේ අපි යාළුවෝ කියලා.
642
00:40:28,843 --> 00:40:30,052
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
643
00:40:30,678 --> 00:40:31,679
ඔයාට පිස්සුද?
644
00:40:33,848 --> 00:40:35,516
මම දුප්පත් වුණු එක මගේ වැරැද්දද?
645
00:40:36,892 --> 00:40:39,353
මගේ වෙනුවෙන් පුළුවන් හැමදේම කරන එක
මගේ වැරැද්දද?
646
00:40:39,437 --> 00:40:40,980
පිටිපස්සට යන්න, පිස්සි.
647
00:40:42,356 --> 00:40:43,774
ඔය කට වහගන්නවා!
648
00:40:43,858 --> 00:40:46,694
ඔයා එක්ක ඩෙබියුට් කරනවා කියන අදහසට
මම ගොඩක් සතුටින් හිටියේ.
649
00:40:48,070 --> 00:40:50,322
මට ඒක හීනයක් වගේ දැනුණා, මම ගොඩක් සතුටින් හිටියේ.
650
00:40:50,906 --> 00:40:53,117
ඔයා මොනවාද මේ කියන්නේ, පිස්සි?
651
00:40:56,412 --> 00:40:58,622
තමුසේ කවුද?
652
00:40:59,081 --> 00:40:59,915
මම?
653
00:41:00,541 --> 00:41:01,917
ඔයාගේ ඒජන්සියේ නීතිඥයා.
654
00:41:04,336 --> 00:41:05,796
මගේ ඒජන්සියේ නීතිඥයද?
655
00:41:06,505 --> 00:41:07,590
සතුටු වෙන්න එපා.
656
00:41:08,382 --> 00:41:10,259
මිනීමරුවෙකුට උදව් කරන්න මගේ කිසිම අදහසක් නෑ.
657
00:41:10,968 --> 00:41:13,095
ඔයා කාටද මිනීමරුවා කියන්නේ?
658
00:41:16,557 --> 00:41:18,476
කෝ ජොං-සොක් හැමදේම පාපොච්චාරණය කළා.
659
00:41:18,559 --> 00:41:20,144
ඒ වගේම අපිට සු-ආගේ ෆෝන් එකත් හම්බවුණා.
660
00:41:20,811 --> 00:41:22,229
මේ පාර නම් ඔයාට ගැලවෙන්න හම්බවෙන්නේ නෑ.
661
00:41:25,608 --> 00:41:27,568
ඔයා මොකද කරන්නේ? නැගිටින්න.
662
00:41:32,865 --> 00:41:33,741
ඔයා අඬනවාද?
663
00:41:34,658 --> 00:41:36,327
කවුද අඬන්නේ?
664
00:41:56,347 --> 00:42:00,226
ඔයා වෙනුවෙන් දුක් වෙලා මැසේජ් ගොඩක් ඇවිත් තියෙනවා.
665
00:42:02,269 --> 00:42:03,312
ඒ ඒබල්.
666
00:42:04,104 --> 00:42:04,939
ඒ මොකක්ද?
667
00:42:06,649 --> 00:42:08,526
ඔයා සින්දු ලියනවා කියලා එයා දැනගෙන හිටියා.
668
00:42:11,403 --> 00:42:12,446
ආදරණීය සු-ආ.
669
00:42:13,822 --> 00:42:14,657
සු-ආ,
670
00:42:15,241 --> 00:42:18,702
ඔයා ලියපු සින්දුවලට මම ගොඩක් ආස කළා
671
00:42:19,370 --> 00:42:23,415
මොකද මට හැමතිස්සෙම ඔයාගේ සින්දුවලින්
ලොකු උණුසුමක් සහ බලාපොරොත්තුවක් දැනුණා.
672
00:42:24,667 --> 00:42:28,796
එයාට මෙහෙම දැනුණා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නෑ.
673
00:42:29,672 --> 00:42:33,467
අවංකකම කොහොමහරි කෙනෙක්ට දැනෙනවා.
674
00:42:35,719 --> 00:42:38,639
දැන්, අපි ඔයාගේ අම්මාගේ නම්බර් එක හොයමුද?
675
00:42:41,267 --> 00:42:43,227
මම හිතන්නේ ඔයා අන්තිමට කෝල් කරපු නම්බර් එක වෙන්න ඇති.
676
00:42:44,311 --> 00:42:45,312
හරි.
677
00:42:45,396 --> 00:42:48,232
ඇමතුම් ඉතිහාසය
අම්මා
678
00:42:48,315 --> 00:42:49,400
මේ තියෙන්නේ.
679
00:42:53,988 --> 00:42:55,155
අම්මා
680
00:42:55,239 --> 00:42:57,491
මහත්තයා, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
681
00:42:58,033 --> 00:42:58,867
මොකක්ද?
682
00:43:00,077 --> 00:43:04,290
මම මැරිලා කියලා
එයාට කියන්න ඕනේ කියලා ඔයා හිතනවාද?
683
00:43:05,374 --> 00:43:07,209
ඔයාට එයාව බලන්න ඕනේ නැද්ද?
684
00:43:08,294 --> 00:43:09,837
ඕනේ, ඒත්...
685
00:43:15,301 --> 00:43:16,719
එහෙනම් මෙහෙම කරමුද?
686
00:43:16,802 --> 00:43:20,431
මම මේ නම්බර් එක පාවිච්චි කරලා
ඔයාගේ අම්මා ඉන්නේ කොහෙද කියලා හොයාගන්නම්.
687
00:43:21,015 --> 00:43:24,310
එතකොට ඔයාට ඈත ඉඳන් එයාව බලන්න පුළුවන්.
688
00:43:25,978 --> 00:43:27,146
හරි.
689
00:43:32,276 --> 00:43:34,612
හෝසොං සෝල් රෝහල
690
00:43:38,782 --> 00:43:39,783
හරි.
691
00:43:41,201 --> 00:43:42,911
තත්වය එච්චර හොඳ නෑ.
692
00:43:43,621 --> 00:43:44,913
මට තේරෙනවා.
693
00:43:44,997 --> 00:43:47,625
ඔයාගේ ඇස් සම්පූර්ණයෙන්ම අන්ධ වෙන්න
උපරිම මාසයක් යාවි.
694
00:43:47,708 --> 00:43:49,293
ඒක පරිත්යාගශීලියෙක් හොයාගන්න ප්රමාණවත් කාලයක් නෙමෙයි.
695
00:43:50,502 --> 00:43:51,545
හරි.
696
00:43:51,629 --> 00:43:54,923
ඔහ්, ඔයාට හමුවෙන්න ඕනේ වුණ කෙනාව
හමුවුණාද?
697
00:43:58,177 --> 00:43:59,178
තාම නෑ.
698
00:44:00,012 --> 00:44:01,388
ඔයා ඉක්මන් කරන්න ඕනේ.
699
00:44:02,389 --> 00:44:04,391
ඔයාගේ පෙනීම එන්න එන්නම දුර්වල වේවි.
700
00:44:05,643 --> 00:44:06,477
හරි.
701
00:44:21,367 --> 00:44:22,534
අම්මේ...
702
00:44:33,629 --> 00:44:35,506
එයාගේ වෛද්ය වාර්තාවල තියෙනවා
703
00:44:36,131 --> 00:44:40,594
අවුරුදු 18කට කලින් එයාට
වයිරල් කෙරටයිටිස් හැදිලා කියලා.
704
00:44:43,472 --> 00:44:45,808
අවුරුදු 18කට කලින්?
705
00:44:46,850 --> 00:44:48,519
ඒ කියන්නේ මට වයස අවුරුද්දේදී.
706
00:44:50,646 --> 00:44:51,814
ළදරු කිරිපිටි
707
00:45:00,948 --> 00:45:02,241
ආහ්!
708
00:45:02,324 --> 00:45:03,742
සු-ආ, ඔයාට මුකුත් වුණේ නෑ නේද?
709
00:45:04,743 --> 00:45:05,744
ඔහ්, නෑ.
710
00:45:05,828 --> 00:45:07,746
මට සමාවෙන්න.
එයා මාව ආච්චි ගාවට යැව්වේ...
711
00:45:07,830 --> 00:45:08,789
සු-ආ.
712
00:45:08,872 --> 00:45:10,999
...මාව ආරක්ෂා කරන්න.
713
00:45:11,083 --> 00:45:12,418
GLORY හි නව මුහුණුවර, පුහුණුවන කිම් සු-ආ
714
00:45:12,501 --> 00:45:14,169
මගේ සු-ආ තමයි හොඳම
715
00:45:20,717 --> 00:45:22,469
මගේ සු-ආ
716
00:45:28,725 --> 00:45:30,227
සු-ආ?
717
00:45:32,896 --> 00:45:33,981
මේ අම්මා.
718
00:45:39,570 --> 00:45:40,779
මගේ ආදරණීය සු-ආ,
719
00:45:42,406 --> 00:45:44,575
ඔයා දැන් ගොඩක් ලස්සන ගෑනු ළමයෙක් වෙලා.
720
00:45:46,660 --> 00:45:47,828
ස්තූතියි.
721
00:45:50,914 --> 00:45:51,957
සු-ආ.
722
00:45:53,625 --> 00:45:54,835
ඔයා...
723
00:45:55,836 --> 00:45:57,713
එක පාරක් මාව හමුවෙන්න එනවාද?
724
00:45:59,715 --> 00:46:01,091
එයා කෝල් කරපු හේතුව...
725
00:46:06,763 --> 00:46:10,058
එයාගේ පෙනීම නැති වෙන්න කලින්
අන්තිම පාරට මාව බලන්න එයාට ඕනේ වුණා.
726
00:46:21,153 --> 00:46:21,987
මහත්තයා.
727
00:46:23,614 --> 00:46:24,740
ඔව්?
728
00:46:29,995 --> 00:46:32,623
මට ඔයාගෙන් අන්තිම උදව්වක් ඉල්ලන්න තියෙනවා.
729
00:46:34,249 --> 00:46:35,667
ඔයා ඒක මට කරලා දෙනවාද?
730
00:46:38,253 --> 00:46:39,254
ඕනෙ දෙයක් කියන්න.
731
00:46:40,589 --> 00:46:42,174
මම...
732
00:46:42,257 --> 00:46:43,759
ඔයාගේ නීතිඥයානේ.
733
00:46:54,520 --> 00:46:58,148
කිම් සු-ආ ජීවත්ව ඉන්න කාලෙදි
අවයව පරිත්යාගශීලියෙක් විදිහට ලියාපදිංචි වෙලා හිටියා.
734
00:46:58,232 --> 00:47:02,194
ඇගේ මරණයෙන් පස්සේ,
වටිනා ජීවිත හතරක් බේරුණා.
735
00:47:03,237 --> 00:47:05,697
අපේ ආයතනයේ ඇගේ අක්ෂි පටල සුරක්ෂිතව තියෙනවා.
736
00:47:06,490 --> 00:47:08,617
පවුලේ කෙනෙකුට පරිත්යාග කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්යානුකූලයි.
737
00:47:09,535 --> 00:47:12,204
මට තේරෙනවා. ස්තූතියි.
738
00:47:14,456 --> 00:47:16,124
මට ඕනේ...
739
00:47:17,709 --> 00:47:19,378
මගේ ඇස් දෙක මගේ අම්මාට දෙන්න.
740
00:47:25,676 --> 00:47:27,469
මට ඒවා ලැබුණේ එයාගෙන්.
741
00:47:29,304 --> 00:47:32,099
ඒවා ආපහු එයාටම දෙන එක තමයි
හරිම දේ.
742
00:47:57,124 --> 00:48:00,085
දැන්, හිමින් ඇස් අරින්න උත්සාහ කරන්න.
743
00:48:09,094 --> 00:48:10,095
අම්මේ.
744
00:48:10,178 --> 00:48:12,848
ඔව්, ඔයාට මාව පේනවාද?
745
00:48:15,601 --> 00:48:16,560
පේනවා.
746
00:48:18,478 --> 00:48:19,479
මට...
747
00:48:22,608 --> 00:48:24,276
මට ඔයාව ගොඩක් පැහැදිලිව පේනවා.
748
00:48:27,362 --> 00:48:29,323
මම මොකද කරන්නේ?
749
00:48:30,616 --> 00:48:34,870
මට අපේ සු-ආ ගැන ගොඩක් දුකයි.
මම මොකද කරන්නේ කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ, අම්මේ.
750
00:48:38,999 --> 00:48:41,835
ඔයාගේ ජීවිතේ උපරිමයෙන් ජීවත් වෙන්න.
751
00:48:43,128 --> 00:48:44,504
සු-ආ වෙනුවෙන්. ඒක ඇති.
752
00:48:53,138 --> 00:48:54,973
මම එහෙම කරන්නම්.
753
00:48:55,057 --> 00:48:56,099
හොඳයි.
754
00:48:56,183 --> 00:48:57,809
උපරිමයෙන්ම,
755
00:48:58,977 --> 00:49:02,689
මම අනිවාර්යයෙන්ම සතුටින් ජීවත් වෙනවා.
756
00:49:02,773 --> 00:49:03,732
හොඳයි.
757
00:49:05,108 --> 00:49:06,026
ඒක ඇති.
758
00:49:07,778 --> 00:49:08,987
මගේ වටිනා දුව.
759
00:49:09,071 --> 00:49:12,115
අම්මේ.
මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි, මගේ දුවේ.
760
00:49:14,826 --> 00:49:16,286
ඔයා නිසා,
761
00:49:17,913 --> 00:49:20,082
දැන් මට සැනසිල්ලේ යන්න පුළුවන්.
762
00:49:25,170 --> 00:49:26,421
හදිසි වෙන්න ඕනේ නෑ.
763
00:49:28,924 --> 00:49:31,760
ඔයාට ඔයාගේ අම්මයි ආච්චියි එක්ක ඉඳලා
764
00:49:32,386 --> 00:49:34,054
හිමීට යන්න පුළුවන්.
765
00:49:41,603 --> 00:49:42,688
ඒකට කමක් නෑ.
766
00:49:44,523 --> 00:49:46,108
දැන් මේක ඇති.
767
00:49:46,692 --> 00:49:47,818
මගේ දුව.
768
00:49:50,404 --> 00:49:52,447
ස්තූතියි, සු-ආ.
769
00:49:54,700 --> 00:49:55,742
දැන්,
770
00:49:57,452 --> 00:49:59,746
මගේ අම්මා ආච්චිව බලාගනීවි,
771
00:50:01,206 --> 00:50:03,959
ඒ වගේම ආච්චි අම්මාව බලාගනීවි.
772
00:50:13,677 --> 00:50:15,053
මම දැන් යන්න ලෑස්තියි.
773
00:50:40,078 --> 00:50:41,580
කට්ටඩියා ගෙදර හිටියේ නෑ.
774
00:50:42,372 --> 00:50:44,082
මම අසල්වැසියන්ගෙන් ඇහුවා,
775
00:50:44,166 --> 00:50:46,460
එයාලා කිව්වා මෑතකදී එයාව දැක්කේ නෑ කියලා.
776
00:50:47,252 --> 00:50:50,714
මේකට තව ටිකක් කල් යාවි.
777
00:50:53,383 --> 00:50:54,509
එයාට මුකුත් වෙන එකක් නෑ
778
00:50:55,761 --> 00:50:58,472
මොකද ඔයාගේ පුතා තනියම නෙමෙයි ඉන්නේ.
779
00:50:59,181 --> 00:51:01,433
"...ඔහුගේ විශිෂ්ට දක්ෂතා වෙනුවෙන්."
780
00:51:01,516 --> 00:51:02,934
"පිරිනමන්නේ යූන් දා-බොං විසිනි."
781
00:51:03,018 --> 00:51:04,144
මෙන්න මේක ගන්න.
782
00:51:04,227 --> 00:51:05,479
ස්තූතියි.
783
00:51:05,562 --> 00:51:07,063
සුබපැතුම්.
784
00:51:07,147 --> 00:51:09,149
ස්තූතියි, අම්මේ.
සුබපැතුම්, බොං-සු.
785
00:51:09,232 --> 00:51:11,151
ඒක මම තනියම කරපු දෙයක් නෙමෙයි.
786
00:51:11,234 --> 00:51:13,028
එයාට එයාගේ ආදරණීය පවුල ඉන්නවා.
787
00:51:13,904 --> 00:51:17,157
ඒ වගේම එයාට හිතේ තියෙන දේවල් කියන්න පුළුවන්
කෙනෙක්ව ලැබිලා වගේ.
788
00:51:19,117 --> 00:51:22,579
ඔයා නිසා, සු-ආගේ නඩුව විසඳුණා.
789
00:51:23,163 --> 00:51:24,456
ගොඩක් ස්තූතියි.
790
00:51:25,040 --> 00:51:26,875
ඔයා ඇත්තටම සමාව ගන්නයි ඕනේ.
791
00:51:27,584 --> 00:51:30,086
ඔයා නිසා,
මට මගේම සේවාදායකයාව පාවා දෙන්න වුණා.
792
00:51:31,671 --> 00:51:32,631
ඔහ්.
793
00:51:33,298 --> 00:51:34,216
මට සමාවෙන්න.
794
00:51:34,800 --> 00:51:35,759
ඉතින්,
795
00:51:35,842 --> 00:51:38,804
ඒක ඕනෑකමින් කරපු දෙයක් වගේ පේන්නේ නැති නිසා,
සමාව ගන්න ඕනේ නෑ.
796
00:51:38,887 --> 00:51:39,888
දැන්, මට කියන්න.
797
00:51:40,472 --> 00:51:43,767
නඩුවෙන් පස්සේ ඔයා කාත් එක්කද වැඩ කළේ කියලා
මට කියනවා කියලා ඔයා පොරොන්දු වුණා.
798
00:51:46,770 --> 00:51:49,231
ඔයාට ඒක කියන එක අමාරු නෑ,
799
00:51:49,981 --> 00:51:52,234
ඒත් ඔයා ඒක විශ්වාස කරන එකක් නෑ කියලා මට බයයි.
800
00:51:52,317 --> 00:51:55,237
මම විශ්වාස කරන්න බැරි තරම්
නඩු ගොඩක් විසඳලා තියෙනවා.
801
00:51:55,821 --> 00:51:57,072
ඒ නිසා වද වෙන්න එපා.
802
00:51:57,781 --> 00:52:00,617
ඒත් මේක නම් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.
803
00:52:10,001 --> 00:52:10,961
හොල්මන්.
804
00:52:13,088 --> 00:52:13,922
මොකක්?
805
00:52:14,005 --> 00:52:16,550
මට මියගිය අයව පේනවා,
ඒ වගේම එයාලා එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්.
806
00:52:17,217 --> 00:52:18,510
මේ පාර, හිටියේ සු-ආ.
807
00:52:18,593 --> 00:52:21,096
ගිය පාර, ලී ගං-පූංගේ ආත්මය මට කිව්වා.
808
00:52:21,179 --> 00:52:22,180
ඉතින්...
809
00:52:22,264 --> 00:52:24,015
ලේසියෙන්ම කිව්වොත්,
810
00:52:24,099 --> 00:52:27,102
මියගිය අයගේ ආත්ම
එයාලගේ දුක්බර කතා මට කියනවා...
811
00:52:27,185 --> 00:52:28,019
ඇති.
812
00:52:29,229 --> 00:52:33,066
ඒ වගේම මගේ ඔෆිස් එක කලින්
කට්ටඩියෙකුගේ ගෙදරක්...
813
00:52:33,149 --> 00:52:35,110
මම කිව්වානේ, ඇති කියලා.
814
00:52:36,236 --> 00:52:37,112
හරි.
815
00:52:37,779 --> 00:52:38,947
අපි මෙතනින් නවත්තමු.
816
00:52:39,656 --> 00:52:41,783
ඔයා එක්ක තවත් ගනුදෙනු කරන එක
කාලය නාස්ති කිරීමක්.
817
00:52:50,333 --> 00:52:52,127
මේ නිසා තමයි මම ඔයාට කියන්න අකමැති වුණේ.
818
00:52:52,210 --> 00:52:53,712
ඔයාමයි මට කියන්න කියලා බල කළේ.
819
00:52:56,006 --> 00:52:59,175
ඇත්තටම, මාව විශ්වාස කරන්නේ නැති එක හොඳයි.
820
00:53:02,554 --> 00:53:03,889
ඔහ්, මම පරක්කුයි.
821
00:53:05,348 --> 00:53:07,350
ලෝන්,
මම ඔයාව සදහටම මතක තියාගන්නවා
822
00:53:10,353 --> 00:53:12,022
අපි ඔයාට ආදරෙයි, ලෝන්
823
00:53:12,105 --> 00:53:14,107
ලෝන් තමයි මගේ ලෝකය, මගේ ආලෝකය
824
00:53:28,872 --> 00:53:30,874
අපි අන්තිම වෙනකල්ම ඔයා එක්ක ඉන්නවා
825
00:53:41,259 --> 00:53:42,761
ඔයා මලක්
826
00:53:44,220 --> 00:53:47,474
තවමත් සුවඳ
827
00:53:47,557 --> 00:53:48,892
මට ඕනේ ඔයා නිල් අහස අල්ලනවා දකින්න
828
00:53:49,559 --> 00:53:50,977
නොවිහිදුණු
829
00:53:52,103 --> 00:53:53,605
ඔයා මලක්
830
00:53:54,814 --> 00:53:58,652
තවමත් දකින්නට ඉතිරි වුණු
831
00:54:00,236 --> 00:54:01,696
හීන ගොඩක් තියෙන
832
00:54:02,906 --> 00:54:07,243
මට ඕනේ ඔයා වසන්තයේ දවසක් වගේ බැබළෙනවා දකින්න
833
00:54:08,370 --> 00:54:12,707
මට ඕනේ ඔයා නිල් අහස අල්ලනවා දකින්න
834
00:54:13,708 --> 00:54:18,546
ඔයා කොච්චර ලස්සනට ඉඳීවිද
835
00:54:19,047 --> 00:54:23,718
ඔයාගේ හෙට දවස කොච්චර අපූරු වේවිද
836
00:54:24,386 --> 00:54:28,640
මම දන්නවා
837
00:54:29,933 --> 00:54:31,267
මම ඒ හැමදේම දන්නවා...
838
00:54:31,351 --> 00:54:33,061
ඔයාගේ උණුසුම් සැනසීමට ස්තූතියි
මම ඔයාට ආදරෙයි
839
00:54:33,144 --> 00:54:34,396
අපි ඔයාව මතක තියාගෙන ඉන්නකල්
ඔයා ජීවත් වෙනවා
840
00:54:34,479 --> 00:54:35,730
ඔයා දැන් සුරදූතයෝ එක්ක නටනවා ඇති කියලා මම හිතනවා
841
00:54:35,814 --> 00:54:36,982
ලෝන්!
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා!
842
00:54:37,065 --> 00:54:38,274
ආයෙත් ඔයාව දකිනකල්
ඔයාගේ සංගීතය එක්කම ඉන්නවා
843
00:54:40,276 --> 00:54:44,698
මලක් වගේ පිපෙන්න
844
00:54:45,490 --> 00:54:48,326
ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි
845
00:54:48,410 --> 00:54:51,037
මගේ ඇස් දෙකට
846
00:54:51,121 --> 00:54:55,792
ඔයා තවත් ලස්සන වෙලා
847
00:54:55,875 --> 00:54:59,295
අපි අනිවාර්යයෙන්ම ආයෙත් හමුවෙමු
848
00:55:01,089 --> 00:55:02,215
සමුගන්නම්, සු-ආ.
849
00:55:03,675 --> 00:55:05,593
මම හැමදාම ඔයාගේ සින්දු අහනවා,
850
00:55:06,511 --> 00:55:08,346
ඒ වගේම මම ඔයාගේ කටහඬ මතක තියාගන්නවා.
851
00:55:08,430 --> 00:55:11,474
එහෙම කරන එක හොඳයි. මම උඩ ඉඳන් බලාගෙන ඉන්නවා.
852
00:55:16,396 --> 00:55:18,148
ස්තූතියි, මහත්තයා.
853
00:55:19,441 --> 00:55:22,986
ඔයාට කරදර කළාට මට සමාවෙන්න.
854
00:55:31,911 --> 00:55:34,456
සූ-ආ ඔයාලා දෙන්නා දිහා බලන් ඉන්නවා.
855
00:55:37,459 --> 00:55:38,376
බායි, සූ-ආ.
856
00:55:38,460 --> 00:55:39,961
ගිහින් එන්නම්, සූ-ආ.
857
00:55:44,507 --> 00:55:45,800
ඔහ්.
858
00:55:46,593 --> 00:55:48,136
මට ඔයාව ගොඩක් පාළු වෙයි.
859
00:55:48,720 --> 00:55:51,723
දිව්යලෝකෙදි සතුටින් ඉන්න.
860
00:55:54,100 --> 00:55:55,185
ස්තූතියි.
861
00:55:55,977 --> 00:55:58,396
මටත් ඔයාව ගොඩක් පාළු වෙයි.
862
00:55:59,022 --> 00:56:00,982
එයා කියනවා එයාටත් ඔයාව ගොඩක් පාළු වෙයි කියලා.
863
00:56:23,088 --> 00:56:24,339
ගිහින් එන්නම්.
864
00:56:26,925 --> 00:56:28,301
පරිස්සමෙන්.
865
00:57:41,458 --> 00:57:42,876
නීතිඥ ෂින් ඊ-රැන්ග්
866
00:57:43,418 --> 00:57:45,462
කලින් වුණ දේට සමාවෙන්න
මේක අහලා බලන්න!
867
00:57:46,671 --> 00:57:47,755
එයා හරිම කරදරයක්.
868
00:57:49,799 --> 00:57:53,803
ලස්සන මලක්
869
00:58:11,321 --> 00:58:13,615
ටොක්බොකි, සුන්දේ,
සහ ෆිෂ් කේක්. එකඟද?
870
00:58:13,698 --> 00:58:16,784
ඔයා හරියට මලක්
බැදපු ඩම්ප්ලින්ස් උඩින් තියලා, එකඟයි.
871
00:58:16,868 --> 00:58:18,536
එකඟයි. නියමයි වගේ.
නියමයි වගේ.
872
00:58:18,620 --> 00:58:20,330
තාමත් නොවිහිදුණු
873
00:58:21,498 --> 00:58:23,166
සුවඳක් එක්ක
874
00:58:24,083 --> 00:58:25,543
ඔයා හරියට මලක්
875
00:58:27,003 --> 00:58:30,924
තාමත් දකින්න තියෙන
876
00:58:32,383 --> 00:58:33,635
සිහින ගොඩක් එක්ක
877
00:58:35,053 --> 00:58:39,390
වසන්ත දවසක් වගේ ඔයා බබළනවා දකින්න මට ඕනෙ
878
00:58:40,683 --> 00:58:45,021
නිල් අහස අල්ලගන්නවා දකින්න මට ඕනෙ
879
00:58:45,813 --> 00:58:50,568
ඔයා කොච්චර ලස්සනට ඉඳීවිද...
සුබ සිහින.
880
00:58:50,652 --> 00:58:52,820
නා-හියුන් එක්ක ප්රසංගයකට යනවා!
881
00:58:52,904 --> 00:58:56,533
ඔයාගේ හෙට දවස කොච්චර ලස්සන වෙයිද
882
00:58:56,616 --> 00:59:00,870
මම දන්නවා
883
00:59:02,038 --> 00:59:04,958
මම ඒ ඔක්කොම දන්නවා
884
00:59:05,041 --> 00:59:07,335
අවසන් කිරීමේ සහතිකය
අධිකරණ අභ්යාසලාභී හන් නා-හියුන්
885
00:59:07,418 --> 00:59:12,507
ලස්සන මලක්
ලස්සන ඔයා...
886
00:59:12,590 --> 00:59:14,801
48 වන අධිකරණ පුහුණු
අවසන් කිරීමේ උත්සවය
887
00:59:14,884 --> 00:59:16,761
මලක් වගේ පිපෙන්න
888
00:59:18,012 --> 00:59:20,515
ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි
889
00:59:20,598 --> 00:59:23,059
මගේ ඇස් දෙකට
890
00:59:23,142 --> 00:59:27,897
ඔයා තවත් ලස්සන වෙලා
891
00:59:27,981 --> 00:59:33,570
අද මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා.
ලස්සන මලක්, ලස්සන ඔයා
892
00:59:34,153 --> 00:59:37,657
මලක් වගේ පිපෙන්න...
893
01:00:13,026 --> 01:00:14,235
ඔයා ආයෙත් ඇවිත්.
894
01:00:17,655 --> 01:00:20,450
ග්ලෝරි එන්ටර්ටේන්මන්ට් එකට අදාළ
ඔක්කොම ලියකියවිලි මම භාර දුන්නා.
895
01:00:22,535 --> 01:00:23,411
හරි.
896
01:00:33,963 --> 01:00:34,797
මෙන්න.
897
01:00:36,215 --> 01:00:37,300
මොකක්ද ඒ?
898
01:00:38,092 --> 01:00:40,261
තේබෙක් භාරගත්ත ඔක්කොම නඩු අතරින්,
899
01:00:40,345 --> 01:00:44,474
මාධ්යයේ අවධානය දිනාගත්ත
ලොකුම හිසරදේ තමයි මේක.
900
01:00:45,933 --> 01:00:47,644
ඔයා තමන් ගැනම කල්පනා කරලා බලන්න ඕනෙ නේද?
901
01:00:47,727 --> 01:00:50,146
සභාපතිතුමාට ඉක්මනින් සනීප වේගෙන එනවා කියලා ආරංචියි.
902
01:00:53,483 --> 01:00:55,526
ඒක ඔයාට අදාළ වැඩක් නෙවෙයි.
903
01:00:55,610 --> 01:00:57,070
අපි මේ නඩුව දිනුවොත්,
904
01:00:57,153 --> 01:00:59,947
සභාපතිතුමා ආපහු එනකොට දෙන්න
මීට වඩා හොඳ තෑග්ගක් තවත් නැහැ.
905
01:01:00,823 --> 01:01:04,494
ඔයාට ඒකේ ගෞරවය ගන්න පුළුවන් වෙන්න
මම ඒක පරිස්සමට ඔතලා දෙන්නම්.
906
01:01:04,577 --> 01:01:05,787
තෑග්ගක්?
907
01:01:08,748 --> 01:01:10,500
අපි පැරදුණොත්?
එහෙම වුණොත්,
908
01:01:11,000 --> 01:01:13,169
මාව පන්නලා දාන්න ඔයාට හේතුවක් ලැබෙයි.
909
01:01:13,836 --> 01:01:16,255
කොහොම වුණත් ඔයාට කිසිම පාඩුවක් වෙන්නේ නැහැ.
910
01:01:21,719 --> 01:01:24,138
මේ පාර මගේ බලාපොරොත්තු කඩ කරන්න එපා.
911
01:01:25,056 --> 01:01:25,932
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
912
01:01:37,110 --> 01:01:37,944
කාන්තාව නිදොස් කොට නිදහස්
913
01:01:38,027 --> 01:01:39,112
ඇගේ සැමියාව
කෲර ලෙස ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන්...
914
01:02:42,675 --> 01:02:43,676
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
915
01:02:44,635 --> 01:02:46,179
මෙහාට එන්න සෑහෙන දුරක් එන්න ඇති.
916
01:02:58,399 --> 01:02:59,692
ඔයා කවුද?
917
01:03:00,693 --> 01:03:04,071
මම තමයි ඔයාගේ නීතිඥයා, ෂින් ඊ-රැන්ග්.
918
01:03:30,973 --> 01:03:32,391
මේ පාර කවුද?
919
01:03:32,475 --> 01:03:34,310
එයා විද්යා අංශයෙන් ඉගෙනගෙන තියෙන්නේ වගේ.
920
01:03:34,393 --> 01:03:35,853
වැරදිකාරයා ඔයාගේ බිරිඳද?
921
01:03:39,398 --> 01:03:41,484
ඔයා ඇත්තටම මාව මරන්නද හදන්නේ?
922
01:03:41,567 --> 01:03:42,819
ඔයාට හොඳ අනාගතයක් තිබුණා,
ඒත් එයා ඔයාව මැරුවා.
923
01:03:42,902 --> 01:03:45,988
මට කිම් සූ-ජොන්ග්ව හමුවෙන්න වෙනවා.
924
01:03:46,072 --> 01:03:47,323
මළ සිරුරක් දාලා යන්න කිම් සූ-ජොන්ග්ට
හොඳටම පුරුදු තැනක්.
925
01:03:47,406 --> 01:03:50,326
එහෙම තැනක් ගැන මතකයක් තියෙනවද?
926
01:03:50,409 --> 01:03:52,662
තමන්ගේම මළ සිරුර දැක්කම
එයා ගොඩක් කලබල වෙයි.
927
01:03:52,745 --> 01:03:54,330
තමන්ව මරපු කෙනා ගාවට
එයා යන්න නැතුව ඇතිද?
928
01:03:54,413 --> 01:03:55,498
එහෙනම්, එයා අනිවාර්යයෙන්ම කිම් සූ-ජොන්ග් ගාවට යන්න ඇති.
929
01:03:57,375 --> 01:04:01,337
ඔයා ඇයි මාව මැරුවේ?
930
01:04:01,337 --> 01:04:05,337
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜