💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
අන්ඩර්කවර් මිස් හොං
ඔයාට එයාව අක්කා කියලා කියන්න පුළුවන්.
එයා වයසයි කියලා හැමෝම දන්නවා.
හරි, අපි දන්නවා.
මට සමාවෙන්න.
අම්මේ!
බොම්?
බොම්.
බොම්!
බොම්, මට සමාවෙන්න.
මොකක්?
හොං ජැං-මි?
එයාගේ නමින් හංගලා තිබුණු රහස් අරමුදල
සම්පූර්ණයෙන්ම අරගෙන.
ඔයා කියන්නේ එයාම ගිහින් ඒක ගත්තා කියලද?
ඔව්.
ශාඛා කළමනාකරු කිව්වා එයා ගාව අවසර පත්‍රයක් තිබුණා කියලා
ඒ වගේම එයා ඔයාටත් කතා කළා කියලා.
ඒ වගේම,
චුංසෝ වල තියෙන මූල්‍ය ආයතන තුනම කොල්ලකාලා.
සෙනාරා බැංකුවේ ශාඛා කළමනාකරුව දැන්ම සෝල් වලට ගේන්න.
හරි.
සේවක පුද්ගලික වාර්තාව
හොං ජැං-මි.
ඔයාට මාර ධෛර්යයක් තියෙන්නේ.
කොහොමද ඒ වොන් බිලියන 24ට අත තියන්න හිතුවේ?
ඔයාලා රහසින් මොනවා හරි ප්ලෑන් කරනවා, නේද?
මොකක්ද ඒ කිව්වේ?
මටත් ඔයාලත් එක්ක නේවාසිකාගාරයට එන්න පුළුවන්ද?
මට ගන්න ඕන බඩු වගයක් තාම එහේ තියෙනවා.
මම දැනටමත් RA ට කතා කරලා අවසර ගත්තා.
මම හිතුවේ අද යන්න පුළුවන් වෙයි කියලා...
බෑ. ඔයාට බෑ.
ඔයාට ඕන මොනවද කියලා කියන්න, මම ඒවා එවන්නම්.
ඔයාලා ඇත්තටම මොනවා හරි හංගනවා.
කියන්නකෝ, මොකක්ද ඒ? මාව ආයෙත් අයින් කරන්න එපා.
මට හිතෙන්නේ අපිට මිස් කන්ග්ට කියන්න පුළුවන් නේද?
මම කිව්වේ, බිග් අල් ත් දන්නවා.
බෑ.
එයා පවුල් ගසේ ගොඩක් ඉහළින් ඉන්නේ.
ඇල්බට් දන්නවද?
එයත් දන්නවා නම් ඇයි මට කියන්න බැරි?
හේයි, ඔයා...
මේ තරම් දුර සෝල් වලට ආවට ස්තූතියි.
මට ඔයාගෙන් දෙයක් තහවුරු කරගන්න ඕනේ.
සල්ලි ගත්තේ එයාද?
ඔව්, ඒ එයා තමයි.
හොං ජැං-මි.
එයාම ඇවිත් ඒක ගත්තා.
මිස් සොං, අපි එදා ෆෝන් එකෙන් කතා කළා, මතකද?
ඒ මම නෙවෙයි.
මොකක්?
මේ ඉන්නේ හොං ජැං-මි ද?
මේ හොං ග්‍යුම්-බෝ නෙවෙයි කියලා ෂුවර්ද?
ඒ ෂෙල් සමාගම
ඔයා ගිය පාර කිව්ව විදිහට හන්මින් බැඳුම්කර මිලදී ගන්නවා.
මම තහවුරු කරගත්තා ඒකට අරමුදල් සපයන්නේ DK වෙන්චර්ස් කියලා.
අපි ඒක බලාපොරොත්තු වුණා.
ඒගොල්ලන්ටම ඒක බලාගන්න දෙන්න තාමත් පරක්කු නෑ.
මම විශ්වාස කරනවා සභාපති කන්ග් දැනගෙන හිටියා නම් DK වෙන්චර්ස් සැලසුම් කරන්නේ මොකක්ද කියලා,
එයා මොනවා හරි කරයි.
ඔයා කියන්නේ මට අයින් වෙන්න කියලද?
නෑ.
මම කියන්නේ අපි සභාපති කන්ග් පිල්-බොම්ට අවස්ථාවක් දෙන්න ඕනේ
එයාගේම උත්සාහයෙන් හන්මින්ව බේරගන්න.
මේ ලෝකේ වරප්‍රසාද ලත් අයට තමයි දෙවෙනි අවස්ථා ඔක්කොම ලැබෙන්නේ,
අනිත් අයට ලැබෙන්නේ එක අවස්ථාවක් විතරයි.
මට බය ඔයා මුහුණ දෙන අනතුරු ගැනයි.
මම හිතන්නේ මේක මගේ අන්තිම අවස්ථාව වෙයි.
මම පටන් ගන්න යන්නේ
සභාපති කන්ග්ගේ ඉත්තෝ එකිනෙකා වට්ටලා.
13 වෙනි කොටස
හොං ජැං-මි.
ඔයා කවදද ලොකු වෙන්නේ?
උලාලා චිකන්
හේයි, අපිට කස්ටමර් කෙනෙක් ඇවිත්. සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!
අපිට කස්ටමර් කෙනෙක් ඇවිත්. සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, සර්.
කැමති තැනකින් වාඩි වෙන්න.
මොනවද ඕනේ?
මට ෆ්‍රයිඩ් චිකන් එකකුයි සෝඩා එකකුයි දෙන්න පුළුවන්ද?
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම. දැන්ම ගේන්නම්. ස්තූතියි.
ඔයාගේ අක්කා ඔයා වෙනුවෙන් ඒ බෝඩිං ක්ලාස් එකට කොච්චර සල්ලි වියදම් කළාද.
ඔයාට කරන්න පුළුවන් අවම දේ තමයි ඔයාගේ ජීවිතේ ඒක මත රඳා පවතිනවා වගේ ඉගෙන ගන්න එක,
පැනලා එන එක නෙවෙයි!
ඒකට හරියන මොළයක් මට නෑ.
මම ඉස්කෝලේ යන්න ගැලපෙන කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඒ වගේම ඒ තැන කොහොමද කියලා ඔයා දන්නේ නෑ.
ග්‍යුම්-බෝට වුණත් එහේ ඉන්න බැරි වෙයි.
සහෝදරියෝ කොහොමද මේ තරම් වෙනස් වෙන්නේ?
හොං ජැං-මි වෙන මම,
කවදාවත් හොං ග්‍යුම්-බෝ වගේ වෙන්න බෑ.
දැන්වත් අත්හරින්න, අම්මේ.
කොහේ යන්නද හදන්නේ?
මෙහෙට එන්න! නවත්තන්න.
මේ හැමදේටම මට සමාවෙන්න.
ඒ ඔයාගේ බාල දුව වෙන්න ඇති.
ඔව්, අපිට කුමාරිකාවෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
ඒ අපේ බාලයා, ලොකු කෙනා යෝයිදෝ වල වැඩ කරනවා.
යෝයිදෝ?
ඔයාට එයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බර ඇති.
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
මට විනාඩියක් දෙන්න. හරි.
යන්න.
අපි රහස් අරමුදල ආයෙත් බෙදා වෙන් කරන්න ඕනේ.
ඔයා අදහස් කළේ අරමුදල ප්‍රතිසමතුලිත කරන එකද?
නෑ, ඒක නෙවෙයි.
මොනවා හරි වැරදුනොත්,
ඒක පිටරට යවන්න අපි සූදානම් වෙන්න ඕනේ.
මම කතා කළා
විගණන මණ්ඩලයේ ප්‍රධානියට ඊයේ.
ඔවුන් විශේෂ විගණනයක් ආරම්භ කරනවා
නව පරිපාලනය භාරගන්න කලින් විදේශ විනිමය අර්බුදය ගැන.
ඔවුන් පැහැදිලිවම වරද පටවන්නයි බලන්නේ.
ඒකෙන් අපිත් අමාරුවේ වැටෙන්න පුළුවන්,
ඒ නිසා අපි වගබලා ගමු
ජනවාරි අග වෙද්දි අපේ දේශීය අරමුදල් පිළිවෙළකට තියාගන්න.
ඔව්, සර්.
හොඳයි.
පුද්ගලික තොරතුරු පෝරමය
හොං ග්‍යුම්-බෝ
සේවක පුද්ගලික වාර්තාව
හොං චුන්-සොප්, පියා කිම් සූන්-ජුං, මව
හොං ජැං-මි, බාල සහෝදරිය
OW ගේ රහස් අරමුදල නැති වෙලා කියලා සභාපති දැනගත්තොත්,
අවුරුදු තිහක මහන්සිය වතුරේ යනවා.
හේයි.
ජූ-රන්.
ඔව්, මම ඒ ගැන හොයලා බැලුවා.
හොං ග්‍යුම්-බෝගේ දෙමව්පියෝ කරන අවන්හලට මම ගියා,
ඇත්තම හොං ජැං-මිවත් මම එහේදි දැක්කා.
බලන් ගියාම හොං ග්‍යුම්-බෝ මේ මුළු කාලෙම එයා විදිහට පෙනී ඉඳලා තියෙන්නේ.
ඉතින්?
සොංවි ශාඛාවේ කිම් ඉ-ග්‍යොන්ග්ට කළා වගේ මම එයාටත් කරන්නද?
නෑ.
අපි හදිසි වුණොත්,
අපිට සල්ලි වගේම සභාපතිගේ විශ්වාසයත් නැති වෙයි.
අනික එයාට මේක තනියම කරන්න බෑ.
ශාඛා කළමනාකරු අපිට කිව්වා
එයාට හවුල්කාරයෙක් හිටියා කියලා
එයා ෆෝන් එකට ආන්සර් කරලා මම විදිහට පෙනී හිටියා.
සෝල් නගරයේ තනිකඩ සේවිකාවන් සඳහා වන නේවාසිකාගාරය
මට ආරංචි වුණා ඔයාලා කාමරේ එකට ඉන්නේ කියලා.
ඔව්, ඒක ඇත්ත.
මම කතා කරන්නම්, ලෑස්ති වෙලා ඉන්න.
මිස් ගෝ.
ඔයා ඉන්නේ හොං ජැං-මි ඉන්න නේවාසිකාගාරයෙම නේද?
ඔව්, ඒක ඇත්ත.
ඔයාට මතකද...
මැඩම් චෝයි අධ්‍යක්ෂකගේ කාර්යාලයට ඇවිත් ප්‍රශ්නයක් ඇති කරපු වෙලාව?
ඒක නිතරම වෙන දෙයක්, ඉතින්...
ඔව්, මට මතකයි.
ඔයාට කියන්න පුළුවන්ද...
ඒ වෙලාවේ ඔයා කොහේද හිටියේ කියලා?
අනිත් සහයකයෝ මට කිව්වා
ඔයා පරිපාලන කාර්යාලයේ හිටියේ නෑ කියලා.
මම හිටියේ සභාපතිගේ කාර්යාලයේ.
සභාපති ශින් මගෙන් ඇහුවා අධ්‍යක්ෂක කන්ග් ගැන,
ඔයා හොඳටම දන්නවා වගේ, මමත් එයා එක්ක තමයි කාමරේ හිටියේ.
මම ඔයාව හන්මින් එකට බඳවා ගනිද්දි,
පොඩි ප්‍රශ්නයක් තිබුණා.
උල්බුක් බැංකුව,
යෝසන් ෆාමර්ස් බැංකුව,
ඒ වගේම යෝසු වල තියෙන සෙනාරා බැංකුව.
එහේ හිටපු ශාඛා කළමනාකරුවෝ
ඔයාට විරුද්ධව මුදල් වංචා කිරීමේ සහ සොරකම් කිරීමේ චෝදනා ගේන්න හැදුවා.
මම තමයි
ඒවා වහලා දැම්මේ.
මට එක කෝල් එකක් ගත්තොත් ඇති
ඒගොල්ලන්ව ආයෙත් අවුස්සන්න.
ඉතින්,
ඔයා ගන්න පැත්ත ගැන ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ.
"කන්න දෙන අත හපා කන්න එපා."
"එහෙම කළොත්,
ඒක ඔයාගේම විනාශයට හේතු වෙයි."
ඒක කියන්නේ හේතුවක් ඇතුවයි.
හන්මින් ඉන්වෙස්ට්මන්ට් සහ සිකියුරිටීස්
මට හිතෙන්නේ මිස් සොංට සැක හිතිලා.
එයා අද මට කතා කරලා මගේ අතීතය ගැන කියලා තර්ජනය කළා,
එයාගේ පැත්තට එන්න කියලා.
ඔයා මිස් හොංට කිව්වා නේද?
මම එයාට ඒ වෙලාවෙම කිව්වා.
මම එයාට ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න කිව්වා, ඒත් ඔයා දන්නවනේ එයා කවදාවත් අහන්නේ නෑ කියලා.
මේ වගේ අමාරුවක වැටුණාම ඔයා සාමාන්‍යයෙන් මොකද කරන්නේ?
මම ආපහු හැරිලා බලන්නේ නැතුව දුවනවා.
සන්සුන් වෙන්න. ඔයා තාම සනීප වේගෙන එනවනේ.
මම හෙට ඩිස්චාර්ජ් වෙනවා.
බොම් අපිත් එක්ක ඉන්නවා RA දැක්කා,
ඒ නිසා මම ඉන්චියොන් වල ඉන්න මගේ දෙමව්පියන්ට එයාව බලාගන්න කිව්වා.
මගේ දෙමව්පියෝ යෝජනා කළා ඔයයි බොම් යි එයාලත් එක්ක ඉන්න කියලා.
ස්තූතියි.
ඔයා ස්තූති කරන්නේ හොං ජැං-මිට නෙවෙයි හොං ග්‍යුම්-බෝට නේද?
මම හිතුවා මම හැමෝවම රැවැට්ටුවා කියලා,
ඒත් මම මුල ඉඳලම අසමත් වෙලා.
මගේ රහස රැක්කාට ස්තූතියි.
ඒක සුළු දෙයක්.
මම තමයි ඔයාට එක එක දේවල් කියලා කරදර කළේ,
සියදිවි නසාගන්න ගිහින් බේරුණාට පස්සේ ඔයාට තවත් කරදරයක් වෙන්න
මගෙනුයි මගේ දුවගෙනුයි.
ඒත් ඔයා දන්නවද...
මට ඇත්තටම ජීවත් වෙන්න ඕන වුණා.
මගේ දෙමව්පියෝ කරන්නේ ෆ්‍රයිඩ් චිකන් රෙස්ටුරන්ට් එකක්.
ඔයාට ඒ තරම් දුකක් දැනෙනවා නම්, ඒගොල්ලෝ කාර්යබහුල වෙලාවට උදව් කරන්න.
ආර්ථික පසුබෑම නිසා ඒගොල්ලෝ කාර්යබහුල වෙන්නේ කලාතුරකින් වුණත්.
කාමර අංක 315 කොහෙද තියෙන්නේ?
ඒක අර පැත්තේ.
මිස් හොං.
නෑ, ඒක හරි නෑ.
සමහරවිට මම මීට වඩා ගෞරවයෙන් කතා කරලා ඔයාට "ඉන්ස්පෙක්ටර් හොං" කියන්නද?
නොකියා එකපාරටම එන එක කොහොමත් ගෞරවාන්විත නෑ.
ඔයා මෙහේ ආවේ පරක්කු වුණු ගමනකටද?
මට කිසිම වැඩක් නෑ අමතක වෙලා යන, නමක් නැති බැංකු සේවිකාවක් එක්ක.
ඔයා එයාව මතක තියාගන්න ඕනේ.
ඔයාලා ඔක්කොම ඒකට වගකියන්න ඕනේ.
ඔයා අත තිබ්බේ කාගේ සල්ලි වලටද කියලා ඔයා දන්නවද?
ඔව්, මම දන්නවා.
ඒ හොං ජැං-මිගේ සල්ලි, අහසින් කඩාගෙන වැටිලා එයාගේ ඔඩොක්කුවට ආපු.
මිස් සොං, ඔයා තමයි මුලින්ම ශාරීරික බලය පාවිච්චි කළේ.
හන්මින් එකට විරුද්ධව සටන් කරපු යුක්තියේ වීරවරියට මොකද වුණේ?
මට පේන විදිහට ගෞරවනීය හොං ග්‍යුම්-බෝ වුණත් සල්ලි වලට රැවටිලා.
ඔයා රස්සාව ගන්න බොරු අනන්‍යතාවක් හැදුවද
ඔයාගේ පළපුරුද්ද පාවිච්චි කරලා වොන් බිලියන 24ක් ගන්න?
ඔයා මුල ඉඳලම හෙව්වේ සල්ලි!
ඔයා දැනගන්න ඕනේ
ඕවා වියදම් කරන්න ඔයා ජීවතුන් අතර ඉන්නේ නෑ කියලා.
ඔයාගේ දෙමව්පියන්ට කොච්චර දුක හිතෙයිද
එයාලගේ ආදරණීය දුව අකාලයේ මැරුණාම.
මගේ අනාගතයට වඩා ඔයාගේ අනාගතය ගැන ඔයා වද වෙන්න ඕනේ.
ඔයා හිතනවද සභාපති කන්ග් ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙයි කියලා
එයාගේ බිලියන 24 නැති වුණා කියලා දැනගත්තාම?
සෙනාරා බැංකුවෙන් සල්ලි ගන්න මම විදිහට පෙනී ඉඳලා ඔයාට උදව් කරපු කෙනා
ගෝ බොක්-හී, නේද?
ඔයා දන්නවද
මෙතෙක් කල් එයා කොච්චර බැංකු සහ සුරැකුම්පත් සමාගම් රවට්ටලා තියෙනවද කියලා?
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද ඔයාලා දෙන්නා හොරකම් කරපු සල්ලි
එයාගේ අතේ සුරක්ෂිතව තියෙයි කියලා?
ඔයාට ඔයාගේ බිලියන 24 ආපහු ඕන නම්, මම කියන විදිහට කරන්න.
ඔයා සභාපති ශින්ව අයින් කළොත් මම සල්ලි ටික දෙන්නම්.
සභාපති ශින්?
එයා තමයි ඔයාගේ ඇත්තම හතුරා,
හන්මින් එක මුළුමනින්ම විනාශ කරලා ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම ගිලින්න බලන් ඉන්න කෙනා.
හන්මින් එක වැටුණොත්,
ඔයාගේ මහන්සිය වගේම මගේ මහන්සියත් වතුරේ යනවා.
මගේ කෝල් වලට ආන්සර් කරන්න මතක තියාගන්න.
ඉතින් මිස් සොං මොනවද කිව්වේ?
එයා ඒක කරන්නම් කිව්වද?
සභාපති ශින්ව අයින් කරනවා කිව්වද?
මම උත්තරයක් එනකන් බලාගෙන හිටියේ නෑ.
එයාට ඒක කරනවා ඇරෙන්න වෙන විකල්පයක් නෑ.
මේ මුළු කාලෙම සභාපති කන්ග්ට පක්ෂපාතීව ඉඳලා,
කොහොමද එයා හොං ග්‍යුම්-බෝගේ උගුලට අහු වුණේ?
ආ, හරි.
එයා ඒ වෙලාවෙම වගේ ඔයාගේ නම කිව්වා.
ඒ වගේම එයා ඔයා කලින් කරපු වංචාව ගැනත් දන්නවා.
හෙට වැඩට ගියාම වදයක් වෙයි වගේ පේන්නේ.
A-E-I-O-U.
මැඩම්, මට කතා කළාද?
දන්නවද, මම ටික කාලෙක ඉඳන් කල්පනා කළේ.
කොහොමද ඔයා ඔය විදිහට මූණේ හිනාවක් තියාගෙන ඉන්නේ
ඉහළ නිලධාරීන් විකාර කියවද්දිත්, ඔයාට බනිද්දිත්?
ඒ මම පරාද වෙන්න අකමැති නිසයි.
ඒ වෙලාවේ ඇඬුවොත් හරි, සැලුනොත් හරි පරාදයි.
ඒ හිනාව පිටිපස්සේ තියෙන ඇත්ත හැඟීම මම දන්නවා.
දැන් මමත් ඒක දන්නවා.
මට තේරුණේ නැහැ මැඩම්.
බලාගෙන ඉගෙන ගන්නවා.
හරි, මට තේරුණා.
මම දැන් ගෝ බොක් හීගේ පෞද්ගලික ලිපිගොනුව ෆැක්ස් කළා.
සේවක පෞද්ගලික වාර්තාව
ඇගේ අයියාගේ නම ගෝ බොක් චොල්.
ඔහු මාසෙකට කලින් නිදහස් වුණු, දඬුවම් විඳපු අපරාධකරුවෙක්.
ඔහුව හොයාගන්න.
හේයි, ඇයි මේ මූණ එල්ලගෙන?
මට තේරෙනවා ආර්ථිකය වැටිලා තියෙන්නේ කියලා, ඒත් ඔයා සතුටින් ඉන්න ඕනේ.
විවාහ ගිවිස ගැනීමේ වැඩ කටයුතු කොහොමද?
මට මේ දවස්වල හරිම කාර්යබහුලයි.
මට අදත් ගොඩක් වැඩ තියෙනවා.
මට දවල් කෑම වෙලාවේ කෑම ටෙස්ට් කරන්න තියෙනවා,
ඊට පස්සේ හවස,
මම නෝරාගෙයි සභාපති ෂින්ගෙයි කේන්දර ගැලපෙනවද කියලා බලනවා.
මැඩම්.
ඔයා හෙව්වද
සභාපති ෂින්ගේ කලින් තිබුණු සම්බන්ධතා ගැනත්?
ඇයි එකපාරටම ඒ ගැන හොයන්නේ?
ඔයා දන්නවනේ,
ඔහු ගොඩක් කාලයක් හිටියේ පිටරට,
ඒ නිසා ඔහු ගැන හොයාගන්න පුළුවන් තොරතුරු සීමිතයි.
ඔහුගේ පළවෙනි ආදරය පටන්ගත්තේ කොලේජ් එකේදි,
ඒ වගේම ඒ දෙන්නටම මුල්ම රස්සාව හම්බවුණේ එකම සමාගමේ.
එච්චරයි දන්නේ.
ඒත් දන්නවද?
ඇගේ නම හරිම විහිලු සහගතයි.
හොං කුම් බෝ. විහිලුයි නේද?
ඔයා කිව්වේ හොං කුම් බෝ කියලාද?
අර හොංකොං ඇක්ෂන් ස්ටාර් හුං කම් බෝ වගේ.
මේ ගැන නෝරාට කියන්න එපා.
මම ගිහින් සභාපතිතුමාව එක්කන් එන්නම්.
හොං කුම් බෝ.
එහෙනම් ඇය ෂින් ජුං වූව ඉලක්ක කරන්නේ හේතුවක් ඇතිව.
කවුරුහරි හන්මින් කොටස් මිලදී ගන්නවද?
පහුගිය සතියේ විතරක් එයාලා 9% කට වඩා අරන්.
ඒක ආයෝජන සමාගමක්ද? ආයෝජන සමාගමක්?
මට හරියටම විශ්වාස නැහැ, හැබැයි ඒක පුද්ගලයෙක් නම් නෙවෙයි.
තාම ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රකාශ කරලා නැහැ.
හරි, මම ඒ ගැන හොයලා බලන්නම්.
මිස් ගෝ, මට ඔයාව ටිකකට හම්බවෙන්න පුළුවන්ද?
ඔයා දන්නවාද ගොඩක් කල් ඉඳන් වැඩ කරන සේවකයෙක්ව
සුරැකුම්පත් කර්මාන්තය ගැන හොඳ අවබෝධයක් තියෙන කෙනෙක්ව?
මම අහන්නද මේ මොකක් ගැනද කියලා?
ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීම් නිසා අපිට ගොඩක් අයව නැති වුණා.
මම හිතන්නේ පර්යේෂණ අංශයේ චා ජුං ඉල්ට වෙළඳපොළ ගැන හොඳ අවබෝධයක් තියෙනවා.
මට එයාව හම්බවෙන්න ඕනේ කියලා කියන්න.
හරි සර්.
සර් මට කතා කළාද?
ඔව්.
මට ඔයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න ඕනේ
රහසිගතව.
ඔව් සර්, ඕනම දෙයක්. මට කියන්න.
මට දැනගන්න ඕනේ කොටස් අයිතියේ මොනවා හරි වෙනස්කම් වෙලා තියෙනවද කියලා
හන්මින් විධායක නිලධාරීන් අතරේ හරි, සභාපතිතුමාට ළඟින්ම ඉන්න අය අතරේ හරි.
අනේ සර්, ඔයා දැනටමත්...
ඒ ගැන දැනගෙනද ඉන්නේ?
මේ ගැන තව කවුද දන්නේ?
මිස් සොං ජු-රන්...
ඔයා ඇයට වාර්තා කරපු දේ හරියටම මටත් කියන්න.
අපොයි, මගේ මේ කට...
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
විධායක අධ්‍යක්ෂ ඕ දොක් ග්‍යු ඔහුගේ මුළු කොටස් ප්‍රමාණයම විකුණලා
එක කොටසක් ඇරෙන්න.
ඒක 9% කට කිට්ටු ප්‍රමාණයක්.
මේක නම්...
මම මිස් සොංටවත් කිව්වේ නැති දෙයක්.
අන්තිමට මම ගැනුම්කරුගේ නම හොයාගත්තා.
ඒ කවුද?
ඒක ඔයත් අහලා පුරුදු නමක්.
හරි, ඉතින් ඒ කවුද?
යොයිදෝ පයිරේට්ස්.
මම ඒකේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරිගේ නමත් හොයාගත්තා.
හොං කුම් බෝ.
මිස්ටර් ෂින්, ඔයා අපිට එකතු වෙන්න කලින්,
නඩු පවරන්නන් හන්මින් සමාගමේ හොර සල්ලි ගැන පරීක්ෂණයක් කළා,
ඒකට සම්බන්ධ වුණු FSS සාමාජිකයෙක්ගෙ නමත් හොං කුම් බෝ.
ඒක නිකම්ම සමාන නමක් වෙන්නත් පුළුවන්,
ඒත් ඒක ඒ තරම් සාමාන්‍ය නමක් නෙවෙයිනෙ?
හොං කුම් බෝ කියන්නේ ටිකක් දුර්ලභ නමක් නේද?
ස්තූතියි. එච්චරයි.
ඔයාට යන්න පුළුවන්.
ආහ්, දැනටමත්?
සර්.
කෙටි කාලීන බැඳුම්කර ලබන බදාදා කල් පිරෙනවා.
සභාපති ෂින්, ඩීකේ වෙන්චර්ස් සමාගමට මේ පාරත් අපිට උදව් කරන්න පුළුවන් වෙයි නේද?
ඔව්, මම කලින්ම එයාලට දැනුම් දෙන්නම්.
නෑ, ඒක අවශ්‍ය නැහැ.
මේ පාර ඒක ඕන වෙන එකක් නැහැ.
මම කල්පනා කළේ සංචිත අරමුදල් පාවිච්චි කරන්න
සේවක වැටුප් සහ වන්දි දීමනා සඳහා වෙන් කරලා තියෙන.
ඔයාට එහෙම කරන්න බැහැ සර්.
ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීම් නිසා දැනටමත් සේවකයින්ගේ මානසිකත්වය වගේම සේවා තත්ත්වයත් පිරිහිලා,
ඒ නිසා සේවකයින් අස්වෙලා යන එක තවත් වැඩි වෙයි.
මට ඕනේ කරලත් තියෙන්නේ අන්න ඒකයි.
සමාගම අමාරුවේ වැටිලා ඉන්නකොට,
සේවකයොත් ඒ බරෙන් කොටසක් බෙදාගන්න ඕනේ.
ඒ වගේම,
මම රැස්වීමකදී මේ ගැන ඇහුවා.
කටකතාවක් යනවා
ඩීකේ වෙන්චර්ස් හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී...
කොරියාවේ ඉඳගෙන සමාගම් මිලදී ගන්න හොයනවා කියලා.
කොරියානු කොටස් වෙළඳපොළේ වටිනාකම අඩුවෙලා තියෙන නිසා,
මම හිතනවා ඔහු ආයෝජන ගැන සලකා බලනවා ඇති කියලා.
එහෙමද?
මොකක්ද?
ඔයාද යොයිදෝ පයිරේට්ස් එකේ මධ්‍යස්ථ කරුවා වුණේ?
නැහැ.
යොයිදෝ පයිරේට්ස් හන්මින් කොටස් මිලදී ගන්නවා,
අනික ඒකේ CEO විදිහට තියෙන්නේ හොං කුම් බෝ කියලා.
ඔව්, ඒ කොටස ඇත්ත.
ඇයි ඔයා ඕ දොක් ග්‍යුගේ කොටස් මිලදී ගත්තේ?
ගනුදෙනුවක් කළාද?
ඔහු කවදාවත් මාත් එක්ක ගනුදෙනුවක් කරන්න කැමති වෙයිද.
එහෙනම් ඔයා නිකම්ම කඩාපැන්නා.
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?
මම කරන්නේ ෂින් ජුං වූ සහ ඩීකේ වෙන්චර්ස් සමාගම හන්මින් එක විනාශ කරන එක නවත්තන එකයි.
අන්න ඒකයි මම කරන්නේ.
අපි එක දෙයක් පැහැදිලි කරගමු.
මම මෙහෙට එන්නත් කලින් ඒක විනාශ වෙලයි තිබුණේ.
නිකමට බලන්නකෝ සභාපති කං එයාගේ සමාගම පාලනය කරන හැටි.
ඒක අමතක කරන්න.
ඔයා කොටස් අරගන්නේ හන්මින් සමාගම අත්පත් කරගන්න නෙවෙයි නේද?
මට ඒ වගේ බලාපොරොත්තුවක් තියාගන්න බැරිද?
ඔයත් හන්මින් සමාගම කඩාවැටෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරන ගමන් මේ වගේ රඟපානවනේ.
අපි ඔට්ටුවක් දාමුද?
හොං කුම් බෝ සහ ෂින් ජුං වූ අතරින්,
කවුරු මුලින්ම හන්මින් එකෙන් එලියට විසිවෙයි කියලද ඔයා හිතන්නේ?
මම ඔයාට ඔට්ටු අල්ලනවා.
මොකුත් වැරදි වැටහීමක් නැහැ කියලා මම හිතනවා.
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
මම හැමදේම ඇහුවා.
ඔයා මට එන්න කිව්වා, ඒ නිසා ඔයාම පැහැදිලි කරන්න.
ජූලි මාසේ සභාපති කංගේ අනතුර ගැන ප්‍රවෘත්ති දැක්කාම,
මම තමයි සභාපතිතුමාව සම්බන්ධ කරගෙන
හන්මින් එකට එකතු වෙන්න කැමැත්ත පළ කළේ.
ඒත් කලින් මිස් හොං කිව්වා
ඔයයි ඩීකේ වෙන්චර්ස් සමාගමයි හන්මින් එක විනාශ කරන්න හදනවා කියලා.
මම ඇහුවේ එහෙමයි.
ඒක මතභේදයක්.
ඔයා ඇයට 'මිස් හොං' කියලා කතා කරන්නේ
ඇය හොං ජං මී නෙවෙයි හොං කුම් බෝ කියලා දැනගත්ත නිසා වෙන්න ඇති?
ඔව්, හැබැයි මට ඊට වඩා මුකුත් කියන්න බැහැ.
මම ගොඩක් විශ්වාසවන්ත කෙනෙක්.
හොර සල්ලි ගැන පරීක්ෂණයේ ප්‍රධාන විමර්ශකයා
රහසිගතව සමාගමට ඇතුළු වෙලා කියලා මිනිස්සු දැනගත්තොත්,
ඇය අනතුරේ වැටෙන්න පුළුවන්.
කොහොමත් ඒ ඔක්කොම කං පිල් බම්ගේ සල්ලි.
ඔයා දන්නවද ඔහු කොහොමද ඒ සල්ලි හෙව්වේ කියලා?
අන්න ඒ නිසයි ඇය ඒ වෙලාවේ ඒ තරම් කේන්ති ගත්තේ.
සල්ලි, හොර සල්ලි අරමුදල්...
අන්න ඒ නිසයි මම අද ඇයව පැත්තකට අරන් කාරණාව තේරුම් කරන්න හැදුවේ.
මම කුම් බෝව ආරක්ෂිතව ආපහු යවන්න වගබලා ගන්නම්.
ඒ ඔයාට තාමත් ඇය ගැන හැඟීමක් තියෙන නිසාද?
මගේ අයියා අන්තිමටම කෝල් කළේ...
මට.
ඔහු කෝල් කළාම,
මම ඔහුට බැන්නා, දොස් කිව්වා,
ඒ වගේම ඔහු මෝඩයෙක් කියලා කිව්වා.
මම කෑගහලා ඔහුට ශාප කළා.
මගේ හිතේ එක පැත්තකින් ඔහු ගැන බයක් තිබුණා, ඒත් ඇත්තම කතාව,
ඒකෙන් මට කරදරයක් වෙයි කියලා මම බය වුණා.
මම වැඩියෙන්ම බය වුණේ මම ගැනයි.
ඒක මට සදාකාලික පසුතැවිල්ලක් වුණා.
ඔයාටත්
ඒ වගේම පසුතැවිල්ලක් ඇති.
ඔය හෘද සාක්ෂිය කියන දේ බදාගෙන ඉඳලා ඔයාට මොනවද ලැබෙන්නේ?
මේක වාසි ගැන නෙවෙයි. මේක ඒක නැති කර නොගන්න එක ගැනයි!
ඉතින් මාව නැති කරගෙන හරි ඔයා ලබන දේ ඒ තරම් වටිනවද?
නැහැ.
මට තවත් පසුතැවීමක් ඕනේ නැහැ.
අපේ රෑ කෑම ගැන අහන්න තමයි මම ඊයේ ඔයාගේ පස්සෙන් එතනට ආවේ.
මම ඔයා ගැන ඔත්තු බැලුවේවත් මුකුත් නැහැ.
මට තේරෙනවා.
ඒත් ඔයයි බොක් හීයි මගෙන් දේවල් හංගන එක ගැන නම්
මට ටිකක් දුකයි.
ඒකට හේතුව අපිට දිගින් දිගටම ඔයාගෙන් උදව් ඉල්ලන්න බැරි නිසයි,
අනික අපිට ඕනේ නැහැ ඔයාගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න.
කොහොම වුණත්,
ඔයා සභාපති කංගේ පවුලේ කෙනෙක්නෙ.
හොර සල්ලි අරමුදලේ පරීක්ෂණය?
කවුද ඔයාට ඒ ගැන කිව්වේ?
ඊයේ සභාපති ෂින් මට කිව්වා.
ඒ මනුස්සයා නම් කිසිම වැඩකට නැති කෙනෙක්.
මම ඒක රහසක් විදිහට තියාගන්නම්.
මම හැමෝම අනතුරේ වැටෙන කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
බයවෙන්න එපා.
ඇත්තම කියනවා නම්,
වෙන කාටවත් කලින් මට මේක ඔයාට පෙන්නන්න කිසිම හේතුවක් නැහැ.
ඒත් අපි ළඟදීම එකම පවුලේ අය වෙනවනේ,
අනික අපි දෙන්නම බෑණලා වෙනවා. මෙන්න.
පසුගිය වතාවේ K එක්ක...
මම කිව්වේ, මේක බලන්න.
මේක තමයි මගේ ආරක්ෂාව.
හැන්මින් ඉන්වෙස්ට්මන්ට් සහ සිකියුරිටීස් දෙවන වටයේ ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීමේ ලැයිස්තුව
මට මේ ලැයිස්තුවට කෙනෙක්ව එකතු කරන්න පුළුවන්ද?
මොකක්? කාවද?
අර ඕඩර් එකක් දාද්දි වැරදීමක් වෙලා රස්සාවෙන් අස් කරන්නම ගිය ගෑනු ළමයෙක් හිටියේ.
අපිට ඒ කාලේ මහජන මතය ගැන හිතලා පරිස්සමෙන් වැඩ කරන්න වුණා, ඒත් දැන්...
ඔව්, මේක තමයි හොඳම වෙලාව.
ඇත්තටම, අද පත්තරේ දේශපාලන පිටුවේ
"ස්වේච්ඡා ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීම්" ගැන ලිපියක් පළවෙලා තිබුණා.
ඒකෙන් ඇත්තටම ආණ්ඩුව සංඥාවක් දෙනවා.
අපි මේ අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන අරගෙන ප්‍රශ්න ඇති කරන අයවයි
වැඩකට නැති අයවයි අයින් කරන්න ඕනේ.
අරමුදල් ගැන නම්...
කමක් නෑ. නම ලියන්න.
හොං ජැං-මී
කාන්තා සේවිකාවන් සම්බන්ධ තීරණ මං හරහා යන එක තමයි සාමාන්‍ය සිරිත.
කරුණාකරලා දෙවැනි වටයේ ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීම් කල් දාන්න.
මම සම්පූර්ණ සමාලෝචනයක් කළාට පස්සේ අපි ඒ ගැන ආයෙත් බලමු...
මම ඒ සිරිතට එකඟ නැත්නම්?
ප්‍රධානියෙක් සමාගමක මානව සම්පත් පාලනය කරන එක,
ඒකත් එක් ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවයකට විතරක්?
මේක සම්මතයක් වුණේ කවදා ඉඳන්ද?
ඒක සිරිතක් නෙවෙයි, බලය අනිසි විදිහට පාවිච්චි කිරීමක්.
ඔයාගේ ප්‍රධානියාගේ උපදෙස් පිළිපදින්න.
ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්.
හැන්මින් ඉන්වෙස්ට්මන්ට් සහ සිකියුරිටීස් දෙවන වටයේ ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීමේ ලැයිස්තුව
පර්යේෂණ අංශය: හොං ජැං-මී
බොහොම හොඳයි, මිස්ටර් ඕ.
ඔයා මේක පරීක්ෂා කළාද, මිස්ටර් ෂින්?
ඔව් සර්. මගේ කිසි විරුද්ධත්වයක් නෑ.
හොඳයි.
අපි බලමුකො.
සර්.
මට ඒක පරීක්ෂා කරන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නෑ.
සර්ට පුළුවන්ද අවසාන තීරණය ටිකක් කල් දාන්න?
මම විධායක අධ්‍යක්ෂ ඕ ට මේක භාර දුන්නේ හේතුවක් ඇතිවයි.
නෝරාගේ විවාහයේ වැඩ කටයුතු නිසා ඔයාට දැනටමත් වැඩ වැඩියි.
චීන අලුත් අවුරුදු නිවාඩුවත් ළඟ එන නිසා, දැන්ම මේක කරන එක හොඳයි.
අර ඕඩර් එකේ සිද්ධියට ඇය සම්බන්ධ වුණු නිසා,
මිස් හොං ජැං-මීගෙන් ඇතුළත ප්‍රශ්න ඇතිවෙන්න අවදානමක් තියෙනවා.
ඒත් ගිය කාර්තුවේ හොඳම සේවිකාව විදිහට සම්මාන ලැබුවේ ඇයයි.
හැමෝම මොනවා කියයිද කියලා හිතන්න අපේ කාර්යසාධන ඇගයීම් ක්‍රමය ගැන,
අපි අලුතින්ම සම්මානයක් ලැබුණු සේවිකාවක්ව අස් කළොත්.
ඔය ඇති.
එක ගෑනු ළමයෙක් වෙනුවෙන් මේ තරම් කලබල කරන්න ඕනෙද?
සමහරවිට අපිට ඇයව දිගටම පඩිය ගෙවලා තියියාගන්න පුළුවන්,
ඇස් මානයෙන් ඈත කොහේ හරි තියලා?
කොහොමද එයාලා එකපාරටම මේක අපිට දාන්නේ?
එයාලා කවදාවත් මේ වගේ දේවල් ඉන්ට්‍රානෙට් එකේ දාන්නේ නෑ.
මිස් හොං.
මම නම් පොඩ්ඩක්වත් පුදුම වෙන්නේ නෑ.
දැන් ඔයා සමාජයේ තිත්ත ඇත්තට මූණ දෙන්න ඕනේ කාලයයි.
ඔයාව කෙලින්ම අස් නොකරපු එක ගැන ඔයා සතුටු වෙන්න ඕනේ.
මිස්ටර් චා, ඔයත් යට තියෙන නිවේදනය කියවන්න ඕනේ.
නියෝජ්‍ය කළමනාකරුවන් සහ ඊට ඉහළ නිලධාරීන්ගේ ජනවාරි වැටුප පෙබරවාරි මාසයේදී ගෙවනු ලැබේ
අපිට මේ මාසේ පඩි හම්බවෙන්නේ නැද්ද?
සමාජයේ තිත්ත ඇත්ත තනතුරු බලලා වෙනස් වෙන්නේ නෑ.
ඔයත් ඒකෙන් නිදහස් නෑ.
නියෝජ්‍ය කළමනාකරුවන් සහ ඊට ඉහළ නිලධාරීන්ගේ ජනවාරි වැටුප පෙබරවාරි මාසයේදී ගෙවනු ලැබේ
නියෝජ්‍ය කළමනාකරුවන්ටයි ඊට ඉහළ අයටයි පඩි ලැබෙන්නේ පරක්කු වෙලාලු.
ෂහ්, මමත් එදා ඔයත් එක්කම යන්න තිබුණේ.
කරන්න බැරි දේවල් කියන්න එපා. මොනවා වුණත් අල්ලගෙන ඉන්න.
අද රෑට බොමුද.
මට බෑ, මට...
මට වෙන වැඩ තියෙනවා.
අපි පස්සේ කතා කරමු.
මම කෝල් එකක් දෙන්නම්.
හරි හරි. දැන් තියන්නකො.
බෑන්ග්...
1998 පළපුරුදු අපේක්ෂකයින්ගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය
මිස්ටර් බෑන්ග් ජින්-මොක්?
ඔව්. මම.
ෂින්යොං බැංකුව හොං කියුම්-බෝ, ගිණුම් ඉතිහාසය
ජෝගියොක් බැංකුව හොං කියුම්-බෝ, ගිණුම් ඉතිහාසය
ගිණුම් හිමියා: හොං ජැං-මී
ගිණුම් ඉතිහාසය ගිණුම් හිමියා: ගෝ බොක්-හී
හොං කියුම්-බෝ, හොං ජැං-මී, සහ ගෝ බොක්-හීට වුණත්.
ඔය කාගෙවත් ඔය වගේ ගනුදෙනු වාර්තා නෑ.
එයාලා වෙන කෙනෙකුගේ නමකින් තියෙන ගිණුමක් පාවිච්චි කළා වෙන්න බැරිද?
නෑ.
මම චෙක්පත් ගැන හොයලා බැලුවා,
ඒවා වෙන කෙනෙක් මාරු කරගෙන තිබුණා.
එයාලා ඒක දැනටමත් මාරු කරගෙන ඉවරයි.
එයාලා ළඟ දැන් මුදල් තියෙනවා.
මට එයාව වට්ටන්නත් බෑ, පන්නලා දාන්නත් බෑ.
මම ගෝ බොක්-චියෝල්ට කිව්වා හොං කියුම්-බෝ ගැන හොයන්න කියලා.
ඒත් එයා යන්නේ එයාගේ අපාට්මන්ට් එකටයි, ඔෆිස් එකටයි, නේවාසිකාගාරයටයි විතරයි.
ඒක තියෙන්නේ නේවාසිකාගාරයේ.
කලින්ම 301 කාමරය සෝදිසි කරලා බලන්න.
සෝල් නගරයේ නේවාසිකාගාරය තනිකඩ කාන්තා සේවිකාවන් සඳහා
මේක මුලින්ම පටන් ගන්න ඇත්තේ හොං කියුම්-බෝගේ පෞද්ගලික අරමුණක් විදිහට වෙන්න ඇති,
ඒත් දැන් එහෙම නෙවෙයි.
ඔයා තමයි දැන් රියදුරු අසුනේ ඉන්නේ, ඒ නිසා පදවන්න.
ඇයි ඔයා සල්ලි වලින් මොකුත් කරන්නේ නැත්තේ?
මම මුලින්ම ෂින් ජුං-වූව බලාගන්න ඕනේ මගේ ඊළඟ පියවර ගන්න කලින්.
සභාපති කැන්ග් විශ්වාස කරන එක්කෙනා ගානේ අපිව අයින් කරන්න ඕනේ,
අපේ සැලැස්ම ගැන එයා දැනගත්තම අපිට විරුද්ධව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් අයව.
ෂින් ජුං-වූ තමයි පළවෙනි ඉලක්කය.
සභාපති කැන්ග් පිල්-බොම්ගේ සමීපතමයින්ව ඉවත් කිරීම
ඇල්බට් ඕ: අපේ පැත්තේ කැන්ග් නෝරා: ?
පියවර 1: සභාපති ෂින් ජුං-වූ
ඔයා සල්ලිත් අරගෙන පැනලා යමු කියලා යෝජනා කරන්නේ නැති එක ගැන මට පුදුමයි.
මම එහෙම කරන එකක් නෑ කියලා හිතන්න එපා.
ජැං-මී. මට මුකුත් නෑ, ඒ නිසා මෙතනින් යන්න.
දැන්ම!
ඒත් බොම්,
මේක අනතුරුදායක නිසා මම මේක තියාගන්නම්.
නෑ, ඉන්න. නවතින්න.
සද්ද නැතුව මෙතනින් යන්න,
නැත්නම් මම මේ සල්ලි ඔක්කොම පුච්චනවා!
උදව් කරන්න!
මොකද වෙන්නේ? මොකද වුණේ?
301 කාමරේ ගින්නක්ද?
හොරෙක්!
මෙහේ හොරෙක් ඉන්නවා!
මගුල.
කොහොමද තමුසේ මෙහෙට පැන්නේ?
මොකක්ද මේ? ඔතනින් නවතිනවා!
නවතිනවා!
කාලකන්නියා! ඔතනින් නවතිනවා!
බල්ලො!
මූ කොහේ ගියාද?
අර කාලකන්නියා කොහේ ගියාද?
අර බල්ලා. මොකක්ද ඒ වුණේ?
ජැං-මී, මේ දොර අරින්න!
ඔයාට හොඳින්ද? කොහේ හරි තුවාල වුණාද?
ඔයාද ගිනි අනතුරු ඇඟවීම ක්‍රියාත්මක කළේ?
මුලින්ම කියන්න ඔයා හොඳින්ද කියලා!
මම හොඳින්.
ගිනි අනතුරු ඇඟවීම ඇහුණා විතරයි ඌ පැනලා ගියා.
මම හිතුවේ ඔයා සල්ලි ගැන වද වෙයි කියලා,
ඒත් ඔයා මුලින්ම මං ගැනයි වද වුණේ.
සිරාවටම?
මම සල්ලි වලට පිස්සු වැටිලා ඉන්නවා වෙන්න පුළුවන්, ඒත් අනිවාර්යයෙන්ම මම මුලින්ම බේරගන්නේ ඔයාව!
ඔයා ඇත්තටම හිතුවද මම මාව බේරගන්න පැනලා යයි කියලා?
ඒකට කමක් නෑ.
මං ඔයාට වෛර කරනවා!
මට හොරාව අල්ලගන්න බැරි වුණා.
ඔයාලා දෙන්නා හොඳින් නේද?
මොනවා හරි නැති වෙලාද?
මම දැන් ඔයාගේ කාමරේට යන්නම්...
ඒකට කමක් නෑ. මුකුත් නැතිවෙලා නෑ.
මම පොලිසියට පැමිණිලි කළා.
එයාලා කිව්වා මුර සංචාර වැඩි කරනවා කියලා,
ඒත් කරුණාකරලා දොරවල් ලොක් කරගන්න.
ස්තූතියි.
මම එයාගේ මූණ අඳුරගත්තා.
මොකක්?
මම මේකට එන්න කලින් දවසක් මාව පැහැරගන්න හැදුවා,
එදා වෑන් එක එලෙව්වෙත් ඒ මිනිහා තමයි.
කැන්ග් මියොන්-හ්විගේ අනතුරටත් එයා සම්බන්ධයි.
අනිවාර්යයෙන්ම එයාව එවන්න ඇත්තේ මිස් සොං නේද?
වෙන්න පුළුවන්.
හැන්මින් ඉන්වෙස්ට්මන්ට් සහ සිකියුරිටීස්
ඔයා මෙතන ප්‍රධාන කාර්යාලයේ මොකද කරන්නේ?
ඔයාව මාරු කළානේ.
ගිය දෙසැම්බර් පළවෙනි ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීමෙන් පස්සේ,
කාන්තා සේවිකාවන් අමතර රැකියා ගිවිසුමකට අත්සන් කළා.
අන්න එතන පේනවා නේද? අවුරුද්දක ගිවිසුමක්.
රැකියා ගිවිසුම
දුර පළාතකට මාරුවීමක් ලබා දෙන එක
කිසිම පෞද්ගලික සම්බන්ධයක් නැති, සාධාරණ හේතුවකුත් නැතුව
පැහැදිලිවම අසාධාරණ මානව සම්පත් තීරණයක්.
ඔයා මේක ගැන පැමිණිලි කරන්න ඕනේ මට නෙවෙයි, සභාපති ෂින්ට.
හොං ජැං-මීගේ පැමිණිල්ල එතනින් ඉවරයි.
දැන් අපි හොං කියුම්-බෝගේ එකට යමු.
ඔයා ඊයේ රෑ සෑහෙන්න ලොකු වැඩකට අත ගැහුවා.
මම හිතනවා ඔටෝ රෙපෙයාර් ෂොප් එකේ මහත්තයා විස්තරේ කියන්න ඇති කියලා?
ඔයා අර සල්ලි ඔක්කොම නේවාසිකාගාරයේ කාමරේකද හැංගුවේ?
දැන් ඔයා ඒක තහවුරු කරගත්තානේ,
ඔයාට තියෙන්නේ තීරණයක් ගන්න විතරයි.
මම හිතනවා අපේ ගනුදෙනුව තාමත් එහෙම්මමයි කියලා.
ඒ අතරේ, අපි සද්ද නැතුව තවත් බැඳුම්කර එකතු කරගමු.
ඒ වගේම හැන්මින් ඉබේම බංකොලොත් වුණොත්? ඒක අපිට වාසියක්.
ඔහු දිගටම මේක අල්ලන් හිටියොත්,
අපි හැන්මින්ව පවරා ගන්නවා හදිසි අධිකරණ ග්‍රාහකත්වයක් හරහා
ඊටපස්සේ ඒක ලස්සන කරලා විකුණනවා.
එතකොට
යොයිදෝ සම්පූර්ණයෙන්ම අපේ අත්ල උඩ තියේවි.
ඩීකේ වෙන්චර්ස් දැනටමත් අනිත් කොරියානු සමාගම් එක්ක සම්බන්ධ වෙලා ඉන්නේ.
මට විශ්වාසයි එයාලගේ ආයෝජන සැලසුම් වලට වෙන පාඩුව වළක්වා ගන්න
ෂින් ජුං-වූව අතහැරලා දාන්න එයාලා උත්සාහ කරයි කියලා.
හැන්මින් එයාලගේ අතට පත් වුණොත්,
ඉස්සෙල්ලම නැතිවෙලා යන්නේ 12 වෙනි තට්ටුවයි.
අවුරුදු 30ක් තිස්සේ වැඩ කරලා ඔයාට ඕනෙද එළියට විසිවෙන්න?
ඔයාට විශ්වාසද එයා එක්ක තියෙන පෞද්ගලික තරහ නිසා ඔයාගේ තීරණ වලට බලපෑමක් වෙන්නේ නෑ කියලා?
ඔයා ටිකක් හොයලා බලලා වගේ.
විශ්වවිද්‍යාල මිතුරෙක්,
CPA කෙනෙක් විදිහට පළවෙනි රස්සාවෙදි එකට වැඩ කරපු කෙනෙක්,
ඒ වගේම හිටපු පෙම්වතුන්.
ඔයාලා දෙන්නා විසි ගණන් වලදි ගොඩක් ආදරෙන් ඉඳලා තියෙනවා.
ඔයාට හරියන ඕනම තුරුම්පුවක් තෝරගන්න පුළුවන්,
ඊට පස්සේ ඒක සභාපති කැන්ග් එක්ක පාවිච්චි කරන්න.
මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
ඇයි අර කාලකන්නි...
චූටි ගාණකට මගේ කම්පැණියට
ඇහැ දාන්න තරම් උන්ට හයියක් තියෙනවද?
කන්ග් මෙනවියගෙයි සභාපති ශින්ගෙයි විවාහ ගිවිසගැනීමේ සාදය තියෙන්නේ හෙට.
අපි ඉක්මනින් වැඩ කරන්න ඕනේ.
ඔයා දන්නවනේ,
ඩීකේ වෙන්චර්ස් ලා එයාලා ගාව තියෙන හන්මින් බැඳුම්කර ඔක්කොම වෙළඳපොළට දැම්මොත්,
අපිට කරකියාගන්න දෙයක් නැති වෙනවා.
අපිට මහජන අරමුදල් ලබාගන්න බැරි වුණ එක,
ඩීකේ වෙන්චර්ස් ලට පාර හදලා දෙන්න ශින් ජුන්ග්-වූ ගහපු සැලැස්මේ කොටසක්.
ඔයා හරි.
මම එයාට ඒකට සමාව දුන්නේ,
එයා ඉක්මනින්ම අරමුදල් ලබාගත්ත නිසා.
ඔයා දැනටමත් දන්නවා වගේ,
ඩීකේ වෙන්චර්ස් වෙනත් කොරියානු සමාගම්වලත් ආයෝජනය කරනවා.
මට විශ්වාසයි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා,
ලොකු පාඩුවක් විඳිනවාට වඩා ශින් ජුන්ග්-වූව අයින් කරලා දායි.
මම හෙට එයාව හම්බවෙලා
ඒක තහවුරු කරගන්නම්.
සතුරු අත්පත් කරගැනීමක්? ඔබට වැරදිලා, සර්.
හන්මින් තමයි යෝජනා කළේ
ආයෝජනයක් වෙනුවට බැඳුම්කර නිකුත් කරන්න.
නෑ.
හරියටම කිව්වොත්,
ඒක ශින් ජුන්ග්-වූගේ යෝජනාවක්.
ඩීකේ වෙන්චර්ස් ලා රහසින් දාපු කෙනෙක්
මොකටද මං වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ, ආ?
ඒක නිකම්ම අනුමානයක් විතරයි.
ඇයි ඔබට බැරි සභාපති ශින්ට කතා කරලා ඒක අහන්න?
මුල් අරමුණ සැක සහිත වෙන්න පුළුවන්,
ඒත් ප්‍රතිඵලය තමයි වැදගත් වෙන්නේ.
මම නම්,
ඩීකේ වෙන්චර්ස් එක්ක තියෙන මගේ සම්බන්ධය නැති කරගන්න කැමති නෑ.
මම මේ කියන්න හැදුවේ හැමදේම හරියාවි,
අපි එක්කෙනෙක්ව බලාගත්තොත්.
...ඒක ලස්සන කරලා විකුණන්න.
එතකොට මුළු යෝයිදෝම අපේ අත්ල උඩ.
ඔයා මගේ කාර්යාලයේ කතා කරන හැමදේම මේ විදියට රෙකෝඩ් කළාද?
ඒක නෙවෙයි වැදගත්.
සද්ද නැතුව සමාගමෙන් යන්න.
ඒක තමයි සභාපතිතුමාගේ කැමැත්ත.
මම මොකටද ඔයාගේ අණ පිළිපදින්නේ?
අඩුම තරමේ
මම හොන්ග් කියුම්-බෝ ගැන දන්න දේවල් සභාපතිතුමාට කිව්වේ නෑ.
ඔයා ඒක පස්සෙ වාසියට පාවිච්චි කරන්න තියාගෙන ඉන්නවා ඇති!
මමම සභාපතිතුමාට කතා කරන්නම්.
කොරියානු සමාගම් ලැයිස්තුව, 1998
මෙන්න.
මේක දැකලා පුරුදුද?
මේ තියෙන්නේ ඩීකේ වෙන්චර්ස් ලා එයාලගේ
ව්‍යාජ සමාගම පාවිච්චි කරලා ළං වුණ කොරියානු සමාගම් ලැයිස්තුව.
අලුත් ව්‍යාපාරවලට උදව් කරනවා කියලා ඔයාලා කියන්නේ ඔයාලා ව්‍යාපාරික සමාගමක් කියලනේ.
ඒත් ඔයාලා පිටරටදී ඉලක්ක කරපු හැම සමාගමක්ම,
ශක්තිමත් මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ සමාගමක්.
මම ඇත්තටම කෙනෙක් එක්ක ව්‍යාපාර කරාවි කියලා ඔයා හිතුවද,
ඒ ගැන හොයලා බලන්නේ නැතුව?
මට ඔයාලව දියුණු කරන්න බැරි වෙයි, ඒත් මට අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාලව විනාශ කරන්න පුළුවන්.
මට පුළුවන් ඔයාගේ කොරියානු ආයෝජන ඔක්කොම වතුරේ යවලා,
ඔයාලව කොරියානු වෙළඳපොළෙන් සදහටම පන්නලා දාන්න.
සර්.
ඔයාට පින්සිද්ධ වෙන්න,
මාව විදේශ ප්‍රාග්ධනයෙන් තමන්ගේ සමාගම බේරගන්න සටන් කරපු,
දේශප්‍රේමී පැරණි නායකයෙක් විදියට පෙන්නාවි.
ඒ වගේම අනිත් කොරියානු සමාගම් විනාශ වෙන එකෙන් බේරගත්ත කෙනෙක් විදියට.
අපි ශින් ජුන්ග්-වූව එළියට දැම්මොත් විතරක්,
අපිට සාමයෙන් ඉන්න පුළුවන් වේවි.
ඔයාට තියෙන්නේ සමාගමේ ඉරණම ගැන ප්‍රශ්නයක් විතරයි,
ඒත් මට...
මගේ දුවගේ විවාහ ගිවිසගැනීමත් අවදානමේ තියෙන්නේ.
මම ඔයාගේ කැමැත්තට එකඟ වෙන්නම්.
හොඳයි!
හරි එහෙනම්!
ඒක විසඳුණා.
බොහොම හොඳයි.
හරි එහෙනම්.
වාඩිවෙන්න.
විවාහ ගිවිසගැනීමේ සාදයට තව පැය තුනක් තියෙනවා.
විවාහ ගිවිසගැනීමට සුබපැතුම්
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මේක කාගෙහරි 60 වැනි උපන්දින සාදයක්ද?
කැත දේවල් ඔක්කොම අයින් කරන්න.
ඕක අරන් යන්න.
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, සර්.
හේයි.
පැටියෝ.
ඔය පැත්තෙන් නෙවෙයි.
අයින් වෙන්න.
මේ පැත්තෙන්. දෙවියනේ.
අන්තිමට මතක සටහන් විදියට ෆොටෝ ගන්න එක නේද හොඳ?
අනේ, මේක පවුලේ අයගේ සුහද උත්සවයක් වෙන්න එපැයි.
දෙවියනේ. අපි පවුලේ අයත් එක්ක ෆොටෝ ගොඩක් ගන්න ඕනේ.
හිනාවෙන්න.
බලන්නකෝ මේ අනවශ්‍ය කලබලේ.
ඔයාගේ එක සරල, ලස්සන උත්සවයක් විදියට කරමු.
අනිවාර්යයෙන්ම.
අපිට තාම අද දවසේ තරු ටික මඟහැරිලා තියෙන්නේ.
ශින් ජුන්ග්-වූ සහ කන්ග් නෝරාගේ විවාහ ගිවිසගැනීම සැමරීම
නෝරා.
මට සමාවෙන්න.
මට අද එන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නෑ.
අනිත් අය දන්නවද?
නෑ.
නෝරා!
එයා කොහෙද ගියේ?
ඔහ් දෙවියනේ. නෝරා.
නෝරා.
නෝරා, ඔයා ඇයි දොරවල් ලොක් කළේ?
ඔයාට තව විනාඩි පහයි තියෙන්නේ.
ඔයා කාත් එක්කද ෆෝන් එකෙන් කතා කරන්නේ?
එහෙනම්...
ඔයාට එයාලට කියන්න පුළුවන්ද මම ඔයාව අතහැරියා කියලා?
මම විවාහ ගිවිසගැනීම නැවැත්තුවා කියලා එයාලට කියන්න.
නෝරා.
ඔයා ඇයි අඬන්නේ?
නෝරා.
මොකක්හරි අවුලක් තියෙනවා.
ඇයි එයාලා පටන් ගන්නේ නැත්තේ?
මොනවාහරි වෙලාද දන්නේ නෑ?
එයාලා තාම ආවේ නැද්ද?
සභාපතිතුමා එහේ ඉන්නවා.
මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
එයාලා තාම ආවේ නෑ.
මට සමාවෙන්න.
සමාවෙන්න කියන්නේ?
සභාපති ශින්, ඔයාට පිස්සු හැදිලාද?
කොහොමද ඔයා අපිට මේ විදියට අපහාස කරන්නේ?
මගේ නෝරා.
මගේ නෝරා ගැන ඔයා මොකද කරන්න හදන්නේ?
මට කියන්න!
ඉතින්, ඔයා මොකද කරන්නේ?
අපිට සැලසුම් කරපු විදියටම විවාහ ගිවිසගැනීමේ සාදය කරගෙන යන්න පුළුවන්.
නෝරයි එයාගේ අම්මයි දෙන්නම,
කුමාරි සෙල්ලමට ආසාවෙන් ඉන්නේ,
ඒ නිසා අපිට එයාලව කලකිරවන්න බෑ.
කැඩුණු විවාහ ගිවිසගැනීමක් ගැන තියෙන කටකතාවක්,
කාලයත් එක්ක අමතක වෙලා යාවි.
නෝරාගේ තාත්තා විදියට ඔයාට එයා ගැන සැලකිල්ලක් තියෙනවා නම්,
ඔයා දැන්ම මේක නවත්තන්න ඕනේ.
එහෙමද?
එහෙනම් අපි එහෙම කරමු.
අපි එක දෙයක් පැහැදිලි කරගමු.
මේක නැවැත්තුවේ ඔයා.
මමත් කැමති නෑ,
නෝරා මාව හිතක් පපුවක් නැති තාත්තා කෙනෙක් කියලා හිතනවාට.
එයාලා ඉස්සර චොකලට් කන්න ආසයි.
බෝම් සහ යුන්-ජූ ගැන මම කිව්වේ.
ඔව්.
සොන්ග් මෙනවිය එයාට ගෞරවයෙන් කන්ග් මෙනවිය කියද්දී මට ඉස්සර තරහ ගියා,
අනිත් සහායකයෝ එයාට කුමාරිකාව කියලා කියද්දී.
ඒත් යෝජිත විවාහය ගැන ඇහුවම,
එයා ඇත්තටම වෙන ලෝකෙක ජීවත් වෙනවා වගේ දැනෙනවා.
ඒත් ඒක අපේ ඊළඟ අරමුණේ වැදගත් කොටසක්.
ඇත්තම කියනවා නම්, මට දුකයි
එයාගේ තාත්තා කවුද කියලා දැනගත්තට පස්සේ මම එයාට දක්වපු සතුරුකම ගැන.
කොහොම වුණත්, ඇයවත් පාවිච්චි කළානේ ව්‍යාජ නමකින් ගිණුමක් හදන්න,
ඇය එයාගේ දුව වුණ නිසාම.
මේ සොරකමට ඇය සහභාගි වෙන්න කිසිම හේතුවක් නෑ,
විශේෂයෙන්ම ඇගේ තාත්තාව ඉලක්ක කරද්දී.
හලෝ?
නෝරා නැන්දගෙයි සභාපති ශින්ගෙයි විවාහ ගිවිසගැනීම නැවැත්තුවා.
එයාලා විවාහ ගිවිසගැනීම නැවැත්තුවා? ඇයි ඒ?
ඒක කැන්සල් කළාද?
හේයි යාලුවනේ.
ඔයාට මොකද වුණේ?
නේවාසිකාගාරයේ තාප්පෙන් පනිද්දී මම වැටුණා.
මට යන්න වෙන තැනක් තිබුණේ නෑ.
ඇතුළට එන්න. එන්න.
අපි ඔයාට මාරු කරන්න ඇඳුමක් දෙන්නම්.
ඇයි එයාලා ඒක නැවැත්තුවේ?
මට විශ්වාස නෑ.
දෙවියනේ.
මෙන්න.
මොකක්ද අර සල්ලි ගොඩ?
ඔයාට තිබහ ඇති. මෙන්න.
බොන්න.
ඔයාට මතකද,
මාස කිහිපයකට කලින් මට විශිෂ්ට කාන්තාවට හිමි සම්මානය හම්බවුණා නේද?
ඔව්. ඊට වැඩි කාලෙකට පස්සේ නෙවෙයි,
හොන්ග් ජන්ග්-මීගේ ගිණුමට වොන් බිලියන විසිහතරක් දැම්මා.
ඒක හන්මින්ගේ රහසිගත අරමුදල.
ඉතින් මම හොන්ග් මෙනවිය වෙනුවට වැඩ කරපු දවසේ,
ඔයාලා දෙන්නා ඒ ලොකු මුදල හොරකම් කරන්න කාර්යබහුල වෙලා හිටියේ.
හරි නේද?
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඒ ඔක්කොම කීයක් වෙනවද?
ඒක ගොඩක් වැඩියි.
ඔයාගේ නමින් ඊටත් වඩා තියෙනවා.
මොනවා? මගේ? ඒ ඇයි?
මම දන්නවා මේක වැදගත් කියලා,
ඒත් අද විවාහ ගිවිසගැනීමට මොකද වුණේ?
ඇත්තම කිව්වොත්, මේක වෙයි කියලා මට හිතුණා.
දවස් කිහිපයකට කලින් මගේ තාත්තා සොන්ග් මෙනවිය එක්ක කතා කරනවා මට ඇහුණා.
එහෙනම් එයාලා ඒක කල් දාන්න හරි සාදය නවත්තන්න හරි තිබුණා.
ඇයි එයාලා දිගටම කරගෙන ගියේ?
මගේ තාත්තා අන්න ඒ වගේ කෙනෙක්.
මාව පොඩි කාලේ පැහැරගත්ත වෙලාවෙත්,
එයා කප්පම් මුදල ගෙවන එක ප්‍රතික්ෂේප කරලා
මාව වහාම අතහැරලා දැම්මා.
ඔයාලා දෙන්නට කවදාවත් තනියම එයාට විරුද්ධව දිනන්න බෑ.
ඔයාලට මගේ නමින් හංගලා තියෙන සල්ලිත් ඕනේ, නේද?
ඒ සල්ලි...
ඔයාට ගන්න පුළුවන්.
මම හොන්ග් ජන්ග්-මීගේ නමින් තිබුණු සල්ලි ගත්තා වගේම.
තනි කාන්තා සේවිකාවන් සඳහා වූ සෝල් නගරයේ නේවාසිකාගාරය
කන්ග් නෝරා!
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මෙතන ඇති කියලා.
ඇත්තටම, ඔයාට වෙන කොහෙවත් යන්න බැරි වුණාද?
ඔයා මට ඇත්ත කියන එක තමයි හොඳ.
සභාපති ශින් ඔයාව අතහැරියා නේද?
මමයි එයාව අතහැරියේ!
අනේ මේ!
ඒක තමයි මමයි එයයි එකඟ වුණේ!
කාටද ඕවා අදාළ?
හැමෝම ඉස්සරහා අපි සම්පූර්ණයෙන්ම ලැජ්ජාවට පත් වුණා!
නෝනා.
නෝරා ගොඩක් මහන්සි වෙලා ඇත්තේ, ඒ නිසා ඔයා එයාට ටිකක් කරුණාවෙන් කතා කරන්න.
ඔයා කවුද?
එයා මගේ යාළුවා, හොං ජැං මි.
මම ඔයාට එයා ගැන කියලා තියෙනවා.
හරි.
මම මේ වෙලාවේ ඉන්නේ ගොඩක් ලොකු පීඩනයකින්.
අපි ගෙදර යමු. ඔයාගේ තාත්තා බලන් ඉන්නවා.
ඔයාට පිස්සුද කොහෙද. නගිනවා ඇතුළට!
යමු.
එයා එයාගේ තාත්තට විරුද්ධ වෙන්න ගොඩක් බයයි.
ඔයා හිතනවාද එයා අපේ යෝජනාව භාර ගනියි කියලා?
අපි වැඩිපුර දේවල් කිව්වා වත්ද?
ඒ සල්ලි
ඔයාට ගන්න පුළුවන්.
හරියට මම හොං ජැං මිගේ නමින් සල්ලි ගත්තා වගේ.
ඒ සල්ලි දැන් කොහෙද තියෙන්නේ?
ස්විට්සර්ලන්තයේ.
ඊටපස්සේ මේ තියෙන්නේ
නැසීගිය සභාපති කන්ග් මියොන්ග් හ්වි හන්මින් ආයතනය ගැන හෙළි කරන්න
පාවිච්චි කරන්න හිටපු සාක්ෂි.
අපි විශ්වාස කරනවා ජූලි මාසේ වුණු
එයාගේ අනතුර අහම්බයක් නෙවෙයි කියලා.
අම්මේ. මොකද?
මට ට්‍රිප් එකක් යන්න ඕනේ.
මොකක්?
කොහේද? ඇමරිකාවටද?
ඔයාට ඇමරිකාවට යන්න ඕනෙද?
නෑ.
ස්විට්සර්ලන්තයට.
ස්විට්සර්ලන්තයට?
සභාපති ශින්ව අස් කරයිද?
එහෙම කරන්න ඕනේ.
අනිවාර්යයෙන්ම.
කසාදෙ නවත්තද්දි එයා ඒක බලාපොරොත්තු වෙන්න ඇති.
දකුණු කොරියාවේදී?
මෙහේ රාජකාරියයි පෞද්ගලික ජීවිතයයි අතර ලොකු වෙනසක් නෑ.
මම අවුරුදු 26ක් තිස්සේ සභාපතිතුමා ළඟ හිටියා, ඒ නිසා මම දන්නවා.
එයා දැන් ඇතුළත දේවල් ටිකක් තද කරයි.
අන්න ඒ වෙලාවට තමයි
ඔයා නෝරාව පහු කරගෙන ඉහළටම යන්න ඕනේ.
මේක රන් අවස්ථාවක්, හරිද?
හරි.
එහෙනම් හරි.
මගේ මේසේ උඩ තිබ්බ ෆයිල් ඔක්කොම කෝ?
විගණන අංශයෙන් ඔක්කොම ගත්තා.
සභාපතිතුමා තමයි ඒ අයට අණ කළේ.
මිස් සොන්ග් කිව්වා ඔයාට සමුගන්නේ නැතුවම යන්න පුළුවන් කියලා.
ඔයාගේ මහන්සියට ස්තූතියි.
ඒක සුළු දෙයක්.
කරුණාකරලා හොං ක්‍යුම් බෝව බලාගන්න.
එයා මෙහෙට ඇවිත් වැඩි කාලයක් නෑ. ඔව් නේද?
මිස් ගෝ මම ඉන්න තැන ගැන දැනුම් දෙන්න ගොඩක් උනන්දුයි වගේ.
එයාට පින් සිද්ධ වෙන්න, දැන් ඔයාට සමුදෙන්න කෙනෙක් ඉන්නවා.
අස් කළාම කොහොමද දැනෙන්නේ?
කලින් හිටපු ආයතනයෙන් ප්‍රතික්ෂේප වෙන එක...
ඒක මහ කරුමයක් නේද?
හන්මින් සහ ඩීකේ වෙන්චර්ස් කියන දෙගොල්ලොම තීරණය කරලා තියෙන්නේ මගෙන් ඒ අයට වැඩක් නෑ කියලා.
ඒක මහ කරුමයක්.
හොං ක්‍යුම් බෝ ඒක අහනකොට තවත් අමාරුයි.
අද රෑ යොයිඩෝ වල තියෙන කඩේ ගාවදි මාව හමුවෙන්න.
ඇයි ඒ?
මාව අයින් කරපු නිසා දැන් ඔයාට මගෙන් වැඩක් නෑ නේද?
සභාපති කන්ග් පිල් බොම්ගේ කිට්ටුවන්තයන්ව ඉවත් කිරීම
පළමු පියවර: සභාපති ශින් ජුන් වූව ඉවත් කළා
1998 ජනවාරි
ඔයා සම්බන්ධ වෙලා ඉන්නේ සොන්ග් ජු රන් එක්ක.
මේ හොං ක්‍යුම් බෝ.
ඔයා දැන් ඒක හංගන්නෙවත් නැද්ද?
ඔයා ඔයාගේ පොරොන්දුව රකින්න ඕනේ.
ඔයා ඒ පොරොන්දුව කැඩුවා
අර පිස්සු හොරාව මගේ නේවාසිකාගාරයට එවපු වෙලාවේ.
මම ඔයාට තෑග්ගක් එව්වා,
ඒක භුක්ති විඳින්න.
ඇතුළට එන්න.
මේක ඔයාට ආවේ, නෝනා.
විශාල කොටස් හිමිකම් පිළිබඳ තත්ත්ව වාර්තාව
1 වැනි කොටස: සාරාංශය
හිමිකම්: යොයිඩෝ පයිරේට්ස් ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී: හොං ක්‍යුම් බෝ
වෙළඳපලෙන් කොටස් මිලදී ගැනීම (9% කට වඩා)
හොං ජැං මි කොහෙද?
සමහරවිට එයා අයිටී අංශයේ ඇති?
මොකක්ද මේ?
අස්වීමේ ලිපිය
අස්වීමේ ලිපියක්?
මිස් හොං, මේ කෙල්ල...
අස්වීමේ ලිපිය
මේ කම්පැනිය එයාට විහිළුවක්ද?
හොං ක්‍යුම් බෝ.
මම තහවුරු කරගත්තා FSS එකෙන් එයාගේ අස්වීම සම්පූර්ණ කරලා කියලා.
හොං ක්‍යුම් බෝ,
යොයිඩෝ පයිරේට්ස්ගේ නමින්,
හන්මින් එකේ කොටස් වලින් 9%ක් මිලදී ගන්න සමත් වෙලා.
එයා අර සල්ලි වලින් අපේ කොටස් ගන්න තරම් නිර්භීත වුණාද?
මගුලයි.
මම කියන්නේ,
එයාට ඒ සල්ලි වලින් මුළු ජීවිත කාලෙම ජීවත් වෙන්න තිබ්බා.
ඇයි මේ වගේ කරදරයක් දාගන්නේ? මොකක්ද තේරුම?
වැදගත්ම දේ තමයි
සභාපතිතුමාගේ කළු සල්ලි ටික නැති වෙලා තියෙන එක.
අහන්න, අපිට පුළුවන්
හොරකම් කරපු සල්ලි ආයේ ගන්න, හරිද?
අපි තදින් ක්‍රියා කළොත්
බෑ.
කලබල වෙලා වැඩ කරන්න එපා.
ඒකේ අවදානම වැඩියි.
හොං ක්‍යුම් බෝ පස්සෙන් ගිහින් එයා යන තැන් සහ හමුවෙන අය ගැන මාව දැනුවත් කරන්න.
මුලින්ම ඇතුළේ කීදෙනෙක් මේකට සම්බන්ධද කියලා මම හොයාගන්න ඕනේ.
සුබ රාත්‍රියක්.
නෝනා, සෝජු බෝතලයක් දෙන්න.
හරි.
මෙන්න.
බලන්නකෝ ඔයා ඉවසීමෙන් බලන් ඉන්න හැටි.
ඔයා ඔහොම ඇඳගෙන ඉන්නේ දැන් අහුවෙයි කියලා බයක් නැති නිසාද?
මම කවදාවත් මම වෙන එක නැවැත්තුවේ නෑ.
සභාපති ශින් ජුන් වූව එළවන්න මම සොන්ග් ජු රන්ව පාවිච්චි කළා.
මම හිතුවා එහෙම තමයි කියලා.
මේ ජයග්‍රහණයට සුබ පැතුම්.
දැන් මට උදව් කරන්න පුළුවන් M&A විශේෂඥයෙක් ඕනේ
කළමනාකරණ බලය තහවුරු කරගන්න.
විශාල කොටස් හිමිකම් පිළිබඳ තත්ත්ව වාර්තාව
යොයිඩෝ පයිරේට්ස්?
මම මේ දැන් ඔයාව බඳවා ගන්නයි හදන්නේ, ශින් ජුන් වූ.
යොයිඩෝ පයිරේට්ස් එකට එකතු වෙන්න.
ශින් යූ නාගේ පැමිණීමට විශේෂ ස්තූතිය
අන්ඩර්කවර් මිස් හොං
යොයිඩෝ පයිරේට්ස් ආයෙත් ඇවිත්.
මම පත් කරනවා
කැප්ටන්ව මුලින්ම අල්ලගන්න කෙනාව
සභාපති විදිහට.
ඒක අහම්බයක් වෙන්න ඇති.
ඒ ස්විස් ගිණුම ගැන දන්නේ සභාපතිතුමායි මමයි විතරයි.
කන්ග් නෝරා දැන් ඉන්නේ ස්විට්සර්ලන්තයේ.
කන්ග් නෝරා ඔයාගේ පැත්ත ගනියි කියලා ඔයාට එච්චරටම විශ්වාසද?
මිස් සොන්ග්ගේ සේප්පුව.
ඒක තමයි රත්තරන් ආකරය.
හන්මින් එක වටවෙලා තියෙන්නේ සතුරු බලවේග වලින්ද,
පහර දෙන්නම බලාගෙන ඉන්න?
යොයිඩෝ පයිරේට්ස්ගේ කැප්ටන්.
මම දන්නවා ඒ කවුද කියලා.
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜