💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
11 වෙනි කොටස පොඩ්ඩක් ඉන්න!
තරඟයේ ප්‍රතිඵල ගැන මට විරුද්ධත්වයක් තියෙනවා.
මට සමාවෙන්න, හැබැයි විනිශ්චය ක්‍රියාවලිය අතරතුර,
චෝදනා මතුවෙලා තියෙනවා සභාපති කං දූ ජුන්
එක්තරා තරඟකාරියකට විශේෂ සැලකිල්ලක් දැක්වුවා කියලා.
ඒක විකාරයක්. මේ විනිශ්චය කිරීමේදී මම...
සභාපති කං දූ ජුන් ආශ්‍රය කරන ඒ සේවිකාව.
එයා හිතාමතාම අර සේවිකාවට පළවෙනි තැන දුන්නා.
මොනවා?
අනේ දෙවියනේ. ඒක ඇත්තද?
දූ ජුන්.
මොනවා වුණත්, ඔයා රාජකාරියයි පෞද්ගලික දේවලුයි පටලවගන්න හොඳ නැහැ.
ඔයා ඒකට එකඟ නැද්ද, නෑනෙ?
නෑනා? එයාලා නෑදෑයොද?
මොනවා? වෙන්න බෑ!
අප්පේ. කොහොමද එහෙම වෙන්නේ?
ඒ ගෑනු කෙනා මැනේජර් ජං ද?
එහෙනම්... මං කිව්වේ එයාලා...
සභාපතියි එයයි...
මොකක්ද? මොකද වුණේ?
එයාට තුවාලද?
අනේ දෙවියනේ.
කෝල් කරන්න! ඇම්බියුලන්ස් එකකට කෝල් කරන්න!
කෝල් කරන්න! කලබල වෙන්න එපා.
මං කෝල් කරනවා.
පරීක්ෂණ වලින් පේනවා උරහිස් අස්ථියේ පොඩි පිපිරීමක් තියෙනවා කියලා.
ඒ වගේම අවට මාංශ පේශිවල තැලීම් සහ ඉදිමුම් තියෙනවා.
එකපාරටම හෙලෙව්වොත්, පිපිරීම තවත් වැඩි වෙන්න පුළුවන්,
ඒ නිසා අද දවසට අත පුළුවන් තරම් නොසෙල්වී තියාගන්න ඕනේ.
ඒක ඒ තරම් බරපතලද?
සැත්කමක් කරන්න ඕනෙ නෑ,
හැබැයි මුලින්ම ලොකු වේදනාවක් තියෙයි,
ඒ වගේම මොනවා හරි සංකූලතා තියෙනවද කියලා අපිට බලන්න වෙනවා.
නිරීක්ෂණය කරන්න දවසක් දෙකක් රෝහලේ නතර වෙන්න වෙනවා.
හරි.
රෝහලේ නතර වෙන එක අනිවාර්යද?
ඒක කාලයත් එක්ක සනීප වෙයි.
හේයි.
මම ඔයාට කිව්වා නේද අත හොලවන්න එපා කියලා.
මට හොඳයි, ඇත්තමයි.
මට මෙහෙම නිදාගෙන ඉන්න වෙලාවක් නෑ.
බලාගන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.
ඩොක්ටර් කිව්ව දේ ඔයාට ඇහුණෙ නැද්ද?
අඩුම තරමේ සතියක්වත් යනකම්, ඔයා අතට බරක් දෙන්නවත් හොලවන්නවත් හොඳ නෑ.
ඔයාට ඉක්මනට සනීප වෙන්න ඕනේ නම්,
ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම විවේක ගන්න ඕනේ.
ඔයාට ඒක මතක නැද්ද?
මම හෙට ඔෆිස් එකට ගිහින් හැමදේම විසඳන්නම්.
මම ඔයාගේ කීර්ති නාමය ආයෙත් ලබා දෙන්නම්,
ඒ නිසා වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.
ඒක නෙවෙයි, ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නැති වෙයිද?
දැන් හැමෝම අපේ සම්බන්ධය ගැන දන්නවා.
මට සහනයක් දැනෙනවා.
අපි ගැන කවදා අහු වෙයිද, එතකොට මම මොනවා කියන්නද කියලා මම හැමතිස්සෙම හිතුවා.
දැන් අපිට ඒක හංගන්න ඕනෙ නෑ.
මම අනන්තවත් හිතින් මවාගෙන තියෙනවා
මේ වගේ දෙයක් වුණාම මම ඒකට කොහොම මුහුණ දෙන්නද කියලා.
ඒ හැම වෙලාවෙම, මම කළේ පැනලා යන එක.
ඒත් දැන් ඒක ඇත්තටම වුණාට පස්සේ,
මට ලොකු ආත්ම විශ්වාසයක් දැනෙනවා.
මම ඊයේ හිටියට වඩා වෙනස්ම කෙනෙක් වෙලා කියලා මට හිතෙනවා.
වාව්, මොනවාද මේ වෙන්නේ?
සභාපතිගේ ගෑනු කෙනා මැනේජර් ජං ද?
හරියටම හරි!
එතකොට මෙච්චර කල්, එයා අපි හැමෝවම හොඳටම රවට්ටලද?
නෑ, එයා අපිව රැවැට්ටුවේ නෑ.
එයාට ඒ ගැන කියන්න බැරුව හිටියා විතරයි.
එතකොට මැනේජර් ජං ගැබිනියක් වුණ එක...
ඒකයි එයා බොන්නේ නැතුව හිටියේ.
ඉතින් ඒකට මොකද?
ඔයාලා හිතන්නේ මැනේජර් ජං ඔය තැනට ආවේ එයා සභාපතිගේ ගෑනු කෙනා වුණ නිසා කියලද?
නෑ. ඒත් මට තාමත් කනගාටුවක් දැනෙනවා.
වැඩ කරන ගමන් එයාගෙ ගැබිනි බව හංගපු එක ගැන.
එහෙනම් එයා 'මම ප්‍රෙග්නන්ට්' කියලා
හැමතැනම නිවේදනය කර කර යන්න ඕනෙද?
මැනේජර් ජං ගැබිනියක් වුණා කියලා එක පාරක්වත් අපේ කණ්ඩායමේ වැඩ පාඩු කරලා තියෙනවද?
නෑ. අන්න හරි, එයා එහෙම කරලා නෑ.
අපිට මේක පුදුමයක් වෙලා තියෙන්නේ මේ මැනේජර් ජං නිසයි.
එතකොට තරඟයේ පළවෙනි තැන ලැබුණු ප්‍රශ්නය ගැන මොකද කියන්නේ?
මැනේජර් ජං එක පාරක්වත් සභාපතිගෙන් උදව්වක් අරගෙන නෑ.
ඒක ගැන මටයි මැනේජර් නා ටයි සහතික වෙන්න පුළුවන්.
නේද? ආ? ඔව්.
මැනේජර් ජං කොච්චර මහන්සි වුණාද කියලා හැමෝම දැක්කා.
ඒත් කණ්ඩායම් නායිකාව, ඔයා ඒ ගැන දැනගෙන හිටියද?
මැනේජර් ජං සභාපතිගෙ ගෑනු කෙනා කියලා?
ආ?
නේද? මම දැක්කා එයා එයාගෙ පැත්ත ගන්නවා.
ආ? ඒක නිකම්ම ඉබේම වුණු දෙයක්.
අපොයි, කොහොමද කෙනෙක් මේ තරම් නොදැනුවත් වෙන්නේ?
හරි, අපි ආයේ වැඩට බහිමු.
එයාට ඉක්මනට තේරෙනවා. එයා ගොඩක් කලබල වෙලා වගෙයි.
එයා කලින් ඉඳන්ම දැනගෙන හිටියා.
එයා කතාව වෙනස් කරන විදිහ හරිම ඉක්මන්.
ඔයා ඇයි මෙහේ?
කෝල් එකක් ගන්න පොඩ්ඩක් එළියට ආවා.
ඔයාට ගොඩක් මහන්සි ඇති.
ෂී හ්යොන්ග් ඉක්මනට ඇවිත් ඔයාව එක්කන් යයි.
ඊට කලින්, ඔයා මොනවා හරි කන්න ඕනේ.
ඔයාගෙ කෑම එක මෙතන තියෙනවා. ඔව්.
ඒක මට දෙන්නකෝ.
නෑ, ඒක තියන්න.
මට එච්චරටම අමාරුවක් නෑ.
ඔයා මේ තරම් කරදර වෙන්න ඕනෙ නෑ.
අනික එයා එද්දි ඔයාටත් එක්ක
කෑම ගේනවා කිව්වා, ඒ නිසා එයා ආවාම අපිට එකට කන්න පුළුවන්.
බෑ.
ඔයා මුලින්ම බෙහෙත් බොන්න ඕනේ,
ඒ නිසා ඉක්මනට කන්න.
මට එකට කන්න ඕනේ.
වම් අතින් කන පළවෙනි වතාව, ඒක හරියට කරගන්න බෑ.
ආහ්, මෙහෙට දෙන්න, මම උදව් කරන්නම්.
මෙන්න, කට අරින්න.
මොකද කරන්නේ? කට අරින්න.
ආහ්. මම තනියම කන්නම්.
ඒත් ඔයා කිව්වෙ වම් අතින් කන්න අමාරුයි කියලා නේද.
එන්න, කට අරින්න.
ඔන්න හරි.
හරි, දැන් වෙන මොනවා හරිත් කාලා බලන්න.
මෙන්න, කට අරින්න.
නෑ, මේක නම් මම ඇත්තටම තනියම කන්නම්.
ඔයාට ලැජ්ජද?
කට අරින්න.
දැක්කද, හොඳට කන එක කොච්චර හොඳද.
ආ? ඔයාගේ මූණෙත් ගෑවිලා.
ඇයි මඟාරින්නේ?
දූ ජුන්, මම ගෙනාවා...
ඕන වෙයි කියලා හිතලා මම ඔයාගෙ යට ඇඳුම් සහ මේස් ගෙනාවා.
එයා ඇයි යට ඇඳුම් සහ මේස් ගෙනාවේ? මම ගේන්න කිව්වෙත් නෑනෙ.
මම ටිකකට එළියට යන්නද? පැයකට විතර.
අයියෝ නෑ. නෑ, නෑ, ඒ කෑමද?
ඔයා තාම කාලා නෑ නේද?
අපි එකට කමු. එන්න.
මට නම් දේවල් තේරෙනවා අඩුයි වගේ.
මාමා.
ආ? සේ හ්යොන්.
උරහිසට කොහොමද?
ඒක හොඳයි, එච්චර බරපතල නෑ.
මම දන්නේ නෑ ඇයි අම්මා මෙහෙම හැසිරෙන්නේ කියලා.
මට මැනේජර් ඉස්සරහා පවා ලොකු ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා.
ඇයි? ඔයා ඒක ගැන වද වෙන්න ඕනේ නෑ.
මට හරිම බයයි.
මාමේ, ඔයාට අම්මව නවත්තන්න බැරිද?
දැනට, අම්මව නවත්තන්න පුළුවන් එකම කෙනා ඔයා විතරයි.
ඒ සමාගම, අම්මට ඒ තරම්ම ඕන වෙලා තියෙන ඒ තනතුර.
මට ඇත්තටම ඒ කිසි දෙයක් ඕනේ නෑ.
අම්මා මේක කරන්නේ මම වෙනුවෙන් නෙවෙයි.
සේ හ්යොන්.
අද වුණු දේ ගැන මට සමාවෙන්න.
මම දන්නවා තරඟයට ලෑස්ති වෙන්න ඔයා කොච්චර මහන්සි වුණාද කියලා.
ඔයා ඇයි සමාව ඉල්ලන්නේ?
ඔයා කිසිම වැරැද්දක් කළේ නෑනේ.
මම හොඳින්.
මම ඒක කළේ නෑ කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
අනිවාර්යයෙන්ම, හොඳටම දන්නවා.
එහෙනම් ඒක විතරයි වැදගත් වෙන්නේ.
මම දන්නවා, ඔයත් දන්නවා.
අන්තිමේදී ඇත්ත හෙළි වෙයි.
ඉතින්,
මම නෝනලාව පරිස්සමට ගෙදරට ඇරලුවා.
ආ, තරඟය ගැන කරන පරීක්ෂණයට මොකද වුණේ?
ආ, මට ඒක හොයාගන්න පුළුවන් වුණා.
ඒක බාහිර විනිශ්චයකරුවන් විසින්
පුරවපු ඇගයීම් පෝරමය.
සහභාගි වූ අයගේ ලැයිස්තුවේ ඔයාගේ නමත් එතනම තියෙනවා.
මෙතන විනිශ්චය කිරීමේ නිර්ණායක අපැහැදිලියි,
අනික සේවකයින්ට මේක කියන්නත් අමාරුයි.
හරියටම හරි.
අන්න ඒකයි එයාලා ඔයාගේ නම ඒකට දැම්මේ.
හිඩන් පාට්නර්ස්?
මේ මොන වගේ සමාගමක්ද?
ඒක අලෙවිකරණ උපදේශක සමාගමක් කියලා තියෙනවා.
ඒත් විස්තරාත්මක තොරතුරු කිසිවක් නෑ.
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී සෝ මියොං හෝ?
මේ නම ටිකක් පුරුදුයි වගේ.
ෂී හ්යොන්ග්, මේ සමාගම සහ එහි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ගැන තව හොයලා බලන්න.
හරි. ඒ වගේම
ඔයා හොයපු CCTV දර්ශන ගැන මොකද වුණේ?
ඔව්, ඒක හරි.
හවස 2ට ප්‍රධාන ශ්‍රවණාගාරය ඇතුළේ තියෙන CCTV එක.
ඒ වගේම කරුණාකරලා ඒ අවට තියෙන CCTV කැමරා ටිකත් පරික්ෂා කරන්න.
ඔව්, හවස 2ට ප්‍රධාන ශ්‍රවණාගාරයේ?
ඒ මොකක්ද?
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම තව තැන් කිහිපයක්ම බලන්නම්.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මොනවා?
ඒක දැනටමත් මකලද?
CCTV දර්ශන ඔක්කොම මකලා දාලා තියෙන්නේ.
හොඳ වැඩක්. තරඟයෙන් දිනපු කෙනා ගැන මොකද කරන්නේ?
ඒක කවදාවත් වුණේ නෑ වගේ ඉන්න.
කොහොමහරි අපි ඒක දූෂණයක් පිටින් යවමු.
ඒ ගමන්ම, දෙවැනි සහ තුන්වෙනි ස්ථානත් සම්පූර්ණයෙන්ම අවලංගු කරන්න.
මොකක්? ඇයි දෙවැනි සහ තුන්වෙනි ස්ථාන...
මොකද හතුරන් ඇතිකරගන්නවා තරම් කරදරකාරී දෙයක් තවත් නැති නිසා.
මට වෙන විකල්පයක් නෑ. හලෝ.
ඔයා හොඳින්ද? හ්ම්, මට පළවෙනි තැන දිනන්න තිබුණා.
ඒ අර ගෑනු කෙනා නේද?
අර සභාපති එක්ක ඉන්න?
නේද? එයාට කිසිම ලැජ්ජාවක් නෑ.
මට ඇහුණා එයා ප්‍රෙග්නන්ට් වෙලත් කියල.
එයා නම් මහ අමුතුම කෙනෙක්.
ඒත්, තරඟයෙන් එයාට පළවෙනි තැන දුන්න එක ටිකක් වැඩියි වගේ නේද?
එයා ආයෙත් වැඩට ඇවිත්.
මම හිතුවේ එයාට ලැජ්ජාව නිසා මුහුණ දෙන්න බැරි වෙයි කියලා.
අප්පේ, මට නම් කවදාවත් එහෙම කරන්න බෑ.
යමු. ඔව්.
මාත් එක්ක ඊළඟ එකේ යමු.
ඔයා මුලින්ම යන්න.
එදා ඔයා බය වුණාද? යොල් මූ ගැන මොකද හිතන්නේ?
මේ ටිකට මට මුකුත් වෙන්නේ නෑ.
නේද, යොල් මූ?
ඔයාට ලොකු අමාරුවක වැටෙන්නයි ගියේ.
ඔයාට තුවාල වෙලා කියලා හිතලා මම කොච්චර බය වුණාද කියලා දන්නවද?
මේක හරියන්නේ නෑ.
සභාපති ළඟ ඉන්න එක අමාරු නම්, මට ඒ වෙලාවෙම කියන්න.
මම මෙහෙම හිර වෙලා...
ආ, ආයෙත් නෙවෙයි.
ඔව්, ඔයාව හිනස්සන්න කළ විහිළුවක් විතරයි.
මම දන්නවා ඒක විහිළුවක් කියලා.
යමු, යමු.
අපි මැනේජර් ජංට කොහොම සලකන්න ඕනෙද?
මොකක්ද ඒ කිව්වේ? අපි එයාට මැඩම් කියලා කියන්න ඕනෙද?
මැඩම්?
ඇයි? එයා සභාපතිව බැන්දොත්, එයා අපිත් එක්ක එක මේසෙක කන එකකුත් නෑ.
මැනේජර් ජං ඇත්තටම එහෙම කරයි කියලා ඔයා හිතනවාද?
ඒත් කලින්ම හොඳ සිතුවිල්ලක් ඇති කරන එක වැරදි නැහැනේ.
කණ්ඩායම් නායිකා බැං!
එළියට එන්න.
මොකක්ද මේ?
මට ඇහුණා තරඟය අවලංගු කළා කියලා.
ඇයි ඔයා අපේ කණ්ඩායමට ඇවිත් මේ විදිහට කරන්නේ?
අපි එහෙම කරන්න කියලා ඉල්ලුවෙ නෑනේ.
ඒකට හේතුව ඔයාලගේ කණ්ඩායම සම්බන්ධ නිසයි.
මේ හැමදේම පටන් ගත්තේ අර එක ගෑනු සේවිකාව නිසයි.
අපි තරඟය ගොඩක් දුරට ප්‍රවර්ධනය කළ නිසා,
දැන් පාරිභෝගිකයින් අතරේ සමාගමේ ප්‍රතිරූපය විනාශ වෙලා.
අනේ නිකන් ඉන්න, එයාලා යාළු වෙලා හිටියා කියලා, එයාට විශේෂ සැලකිල්ලක් ලැබුණා කියලා කියන්න බෑ.
හරියටම හරි, අපේ මැනේජර් ජං ඒ වගේ කෙනෙක් නෙවෙයි.
එයා ඒ වගේ කෙනෙක් වුණත් නැතත්,
අපේ කණ්ඩායමේ ජයග්‍රාහකයෝ දැන් අඬන ගමන් ලොකු අවුලක ඉන්නේ.
ඉතින්, එයා සභාපතිගෙ පෙම්වතිය නම්,
එයා තරඟය අවලංගු වෙන එක නතර කරනවා හරි, නැත්නම් වගකීම භාර ගන්නවා හරි
මොනවා හරි දෙයක් කරන්න ඕනේ නේද?
ඉතින් ඇයි ඔයා අපේ කණ්ඩායමට ඇවිත් දැන් මෙහෙම කරන්නේ?
අප්පේ.
ඔයා මේ මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
අවලංගුයි?
ඔයා කියන්නේ සම්මාන අවලංගු කරලා කියලද?
කං දූ ජුන් එන්න කලින් හැමදේම වෙනස් කරන්න.
ඉලක්කය වුණේ මම නේද?
අනිත් ජයග්‍රාහකයන්ටත් මෙහෙම කරන්න මොකක් හරි හේතුවක් තිබුණද?
ප්‍රශ්නෙට මැදිවෙලා ඉන්න කෙනෙක් කියන්න ඕන විදියේ කතාවක් නෙවෙයි ඒක.
මට කවදාවත් කිසිම විශේෂ සැලකිල්ලක් ලැබිලා නැහැ.
මම සභාපතිතුමා එක්ක සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා,
සාක්ෂි නැතුව ඔයා මේ වගේ දේවල් කරන්න හොඳ නැහැ.
ඔයා මේ විදියට මගෙන් ප්‍රශ්න කරන එකත් විශේෂ සැලකිල්ලක් විදියට පේන්න පුළුවන් නේද?
අනිත් සේවකයෝ සභාපතිතුමාගෙන් කෙලින්ම ප්‍රශ්න කරන්න හිතන්නෙවත් නැහැ.
ඔයා සභාපති කන්ග් දූ ජුන් එක්ක යාළු වෙලා ඉන්න නිසා,
විශේෂ සැලකිල්ලක් කියන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ වගේ.
ඔයාට මොනවා හරි කියන්න තියෙනවා නම්, ලේකම් කාර්යාලය හරහා එන්න.
රාජකාරියයි පෞද්ගලික ජීවිතයයි පටලවගන්නේ නැතුව ඉන්න ඕන ඔයා.
උත්සවයේදී හැමෝම ඉස්සරහා මට නෑනා කියලා කතා කළේ ඔයානේ.
මේ තරගයේ විනිශ්චය කිරීමේ ක්‍රියාවලිය ගැන මම නිල වශයෙන් විරුද්ධත්වය ප්‍රකාශ කරනවා.
මට විශේෂ සැලකිල්ලක් ලැබුණද නැද්ද කියන එක පැහැදිලි කරන්න ඕන ඔයා.
අලුත් කැම්පේන් එක තවත් අය අතරට ගෙනියන්න අපිට මොනවාද කරන්න පුළුවන්?
අපේ කණ්ඩායම සන්නාමයේ තේමාව ගැන වැඩ කරමින් ඉන්නේ...
තරගය අවලංගු කරන්න තීරණය කළේ කවුද?
මම හිතුවේ ඔයා දවස් කිහිපයක් නිවාඩු අරන් කියලා.
ඔයා සම සභාපති වුණත්,
ඔයා දේවල් හසුරුවන්නේ මේ විදියට නම් මම කොහොමද මේවා ඔයාට විශ්වාස කරලා භාර දෙන්නේ?
හැමෝම, අපිට පොඩි වෙලාවක් දෙනවද?
අපිට පෞද්ගලිකව කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා.
අපි මීටින් එකක් මැද ඉන්නේ කියලා ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?
එහෙනම් අපි හැමෝම එකතු වෙලා කතා කරමුද
ඔයා උත්සවයේදී කරපු විකාරේ ගැන මේ දැන් මෙතනදිම?
හී වොන්ට මොනවා හරි වෙලා තුවාල වුණා නම්,
මම නිකන් බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ.
මම ඒක කළා කියලා ඔයා හිතන්නේ ඇයි?
ඔයා ගාව සාක්ෂි තියෙනවද?
මටයි හී වොන්ටයි ඒ විදියට අපහාස කරන්න නෑනා ගාව තියෙන සාක්ෂි මොනවාද?
විනිශ්චය මණ්ඩල ලැයිස්තුවේ මගේ නම තිබුණා කියලා,
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ මම විශේෂ සැලකිල්ලක් දැක්වුවා කියන එකද?
එහෙනම් ඒක ඔප්පු කරන්න.
ඔයා ඒකට සම්බන්ධ වුණේ නැහැ කියලා ඔප්පු කරන්න.
හිඩන් පාට්නර්ස් ආයතනයේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී සෝ මියොන්ග් හෝ,
හිටියේ විනිශ්චය මණ්ඩල ලැයිස්තුවේ.
ඔයා ඔහුව අඳුරනවද?
ලැයිස්තුවේ තියෙන ආයතන ඇතුළත් කළේ විධායක නිලධාරීන්ගේ නිර්දේශ මතයි.
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
ඔව්?
මට නිකන් හිතුණා ඔයා ඔහුව හොඳට අඳුරනවා ඇති කියලා.
ඔයා ඒ කම්පැනිය ගැන කියන්න හොඳ නැහැ.
ඒක තාම ස්ථිර කරලවත් නැහැ.
අනික අපි මොනවා හරි දන්නවා වගේ ඔයා හැසිරුණොත්,
ඔවුන් කලින්ම මැදිහත් වෙලා ප්‍රශ්න දාන්න බලයි.
ඒකයි මම එහෙම කිව්වේ.
ආ? එතකොට එයාලා කලබල වෙයි.
මොකද එයාලා මැදිහත් වුණොත්, ඒකෙන් එයාලගේ වැරැද්ද පිළිගත්තා වගේ වෙනවා.
මුලින්ම අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා.
අනික, ශී හ්යොන්ග්,
තරගයෙන් දිනපු අයට කතා කරන්න.
හරි.
ආ? මෙහෙටද?
ඔව්.
මුලින්ම, ඔයාලව අපහසුතාවයට පත් කළාට මම අවංකවම සමාව ඉල්ලනවා
මේ තරගය සම්බන්ධයෙන්.
අනේ, නැහැ, ඒකට කමක් නැහැ.
අද මම ඔයාලට මෙහෙට එන්න කිව්වේ
පොඩි වැරදි වැටහීම් කිහිපයක් වෙලා තියෙන නිසයි.
මම මේ විනිශ්චය කිරීමේ ක්‍රියාවලියට කවදාවත් සම්බන්ධ වුණේ නැහැ.
ඒ වගේම මෙතන ඉන්න මැනේජර් ජැන්ග් හී වොන්ට මම කිසිම වාසියක් අරන් දුන්නෙත් නැහැ.
ප්‍රමාද වෙලා හරි විනිශ්චය කිරීමේ ක්‍රියාවලිය නැවත පරීක්ෂා කළාට පස්සේ,
විනිශ්චය කිරීමේ නිර්ණායකවල ප්‍රශ්න තියෙනවා කියලා අපිට තේරුණා.
ඒ නිසා මම ඔයාලා හැමෝටම යෝජනාවක් කරන්න කැමතියි.
යෝජනාවක්?
විකල්ප දෙකක් තියෙනවා.
තරගය අවලංගු කරලා තිබුණත්,
අපිට පුළුවන් යම්කිසි වන්දියක් ගෙවන්න
දිනපු අයට, ඒක තමයි පළවෙනි එක.
දෙවැනි එක තමයි තරගය නැවත විනිශ්චය කිරීමක් කරන එක.
නැවත විනිශ්චය කිරීමක්? නැවත විනිශ්චය කිරීමක්?
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් දිනපු අයගේ කැමැත්ත ගන්න එක තමයි හරි කියලා මම විශ්වාස කරනවා.
නැවත විනිශ්චය කිරීමක් හරහා ඔයාලා තවත් අවස්ථාවක් ගන්නවාද,
එහෙමත් නැත්නම් වන්දිය අරගෙන මේක නවත්තලා දානවාද කියන එක ඔයාලගේ තීරණයක්.
වන්දියක් අරගෙන මුකුත් වුණේ නැහැ වගේ ඉන්නවාට වඩා,
නැවත විනිශ්චය කරන එක හොඳ නැද්ද?
ඒත් අපේ පැත්තෙන් බැලුවාම,
නැවත විනිශ්චය කිරීමෙන් අපි අසමත් වුණොත්, ඒක ඊටත් වඩා අසාධාරණයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?
නැවත විනිශ්චය කිරීමේදී අපිට සම්මානයක් දිනන්න පුළුවන් වෙයිද නැත්නම් අසමත් වෙයිද කියලා අපි දන්නේ නැහැ.
ඒත්, අපි ගොඩක් මහන්සි වුණා නේද?
ඒක අපේ වැරැද්දකුත් නෙවෙයිනේ,
ඉතින් මුළු තරගයම අවලංගු කරන එක ඇත්තටම අසාධාරණයි වගේ නේද?
මට අසාධාරණයක් වුණා කියලා හිතෙනවා.
මම මේකට ලෑස්ති වෙන්න රෑ දවල් මහන්සි වුණා.
මම කැමති නැහැ ඒක නිකන්ම
අතුරුදහන් වෙලා යනවාට.
සහතික ඇත්ත.
කොහොමත් මම මේක අතහැරලා දාන්නයි හිටියේ,
ඒ නිසා අපි නැවත විනිශ්චය කිරීමට මුහුණ දෙමුද?
අපි උත්සාහ කරලා බලමු. හැබැයි, විනිශ්චය කිරීම කරන්නේ කොහොමද?
පළමු ලේඛන පරීක්ෂාව ආයතනය ඇතුළේ සහ පිටත විනිශ්චයකරුවන්ගේ එකතුවකින් සිද්ධ වෙනවා.
දෙවන වටය සඳහා වඩාත්ම සාධාරණ ක්‍රමය මොකක්ද කියලා අපි තාමත් කල්පනා කරනවා.
කලින් විනිශ්චය කිරීම කළේ කවුද කියලා නොපෙනෙන විදියට වුණත්,
දැන් නිෂ්පාදන දැනටමත් එළිදක්වලා ඉවරයි.
මහජනතාවගේ ඇගයීමත් මේකට එකතු කළොත් කොහොමද?
මහජනතාවගේ ඇගයීමක්? මහජනතාවගේ ඇගයීමක්?
ඒත් ඒක හරි යාවිද?
මහජනතාවගේ අදහස් දැනගන්න අදහස් ඉදිරිපත් කරන වීඩියෝ අන්තර්ජාලයට දාන එක.
සමහර අය තාමත් ඔයාව වැරදියට තේරුම් ගන්න පුළුවන්.
ඒකයි මම කෙලින්ම යන ක්‍රමය තෝරගත්තේ.
මම මගේ යෝජනාව ප්‍රසිද්ධ කළොත්
ඒ වගේම ඒකේ ඇත්තටම හැකියාවක් තියෙනවා කියලා ඔප්පු කළොත්,
අඩුම තරමේ මට විශේෂ සැලකිල්ලක් ලැබුණා කියලා මිනිස්සු කියන එකක් නැහැ.
ඒ කතාවේ තේරුමක් තියෙනවා.
හැමදේම එළිපිට වුණාට පස්සේ,
කාටවත් මුකුත් කියන්න බැරි වෙයි.
මොකද ඔයාට හොඳ හැකියාවක් තියෙනවා.
මාත් එහෙම වෙයි කියලා හිතනවා.
ඒත් මම ඇහුවොත් ඇයි මේක මත්පැන් නැති එකක් කියලා?
ඔහ්.
ඇත්තටම,
ඒකෙන් මට මගේ අම්මාව මතක් වෙනවා.
මට හරියටම ෂුවර් නැහැ.
සමහරවිට මම අම්මා කෙනෙක් වෙන්න යන නිසා වෙන්න ඇති,
එහෙමත් නැත්නම් ප්‍රශ්න ආවාම මගේ අම්මා බීමට ඇබ්බැහි වෙයි කියලා මම බය නිසා වෙන්න ඇති.
ඒක මෝඩයි වගේ නේද?
එහෙනම් මම කතා කරපු එක ගැන සතුටු වෙනවා.
මොකක්ද?
කාලගුණයත් හොඳයිනේ, මම හිතුවා එකට කෑම වේලක් ගන්න එක හොඳයි කියලා.
කෑම කන්න.
ඇත්තටම සමාවෙන්න, මට හදිසි කෝල් එකක් තියෙනවා.
පොඩ්ඩක් මට සමාවෙන්න.
මම ඇහුවා ඔයා සභාපතිතුමාව හම්බවුණා කියලා.
ඇයි ඔයා මට ඒක කිව්වේ නැත්තේ?
ඔයා මට එක පාරක්වත් කතා කළේ නැහැනේ.
දැන් මම මොනවා කිව්වත්, ඔයා කියන්නේ මම වද දෙනවා කියලා විතරයි.
මගේ අනාගත බෑණා එක්ක මට කෙලින්ම කතා කරන්න වෙනවා,
එතකොට එයා දැනගනියි එයාගේ නැන්දම්මා භයානක කෙනෙක් කියලා.
බෑණා?
ඔයා බඳින්න නේද යන්නේ?
ආ?
ආ, හරි.
මමද මේ බඳින්න යන්නේ?
ඒක ඔයාගේ විවාහය. ඔයාලා දෙන්නා සතුටින් නම්, ඒ ඇති.
මම හිතුවේ ඔයා විරුද්ධ වෙයි කියලා.
මට ඔයා එක්ක රණ්ඩු කරලා එපා වෙලා තියෙන්නේ.
වාද කරන එක පවා...
ඒකටත් මහන්සි වෙන්න ඕනනේ.
ඔයාට සනීප නැද්ද?
නිකන් හෙම්බිරිස්සාවක්.
ඔයාට සනීප නැත්නම්, විවේක ගන්න.
ඔයා ආයෙත් බේත් එක්ක මත්පැන් බොනවා එහෙම නෙවෙයි නේද?
මම ඔයාට කිව්වා එහෙම කරන්න එපා කියලා.
අනික මට පේන මානයේවත්... අපෝ, වද දෙන එක නවත්තන්න.
මට තේරුණා.
ඒ නිසා ලෙඩ වෙන්න එපා.
මට වෙන පවුලේ අය ඉන්නවද?
මට ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ ඔයා විතරයි.
අනේ මේ, ඔයා ඔයා ගැන බලාගන්නකෝ.
ඔයාගේ මූණට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
මම හොඳින් ඉන්නවා.
හොඳට කෑම කන්න.
ඔයා කිව්වනේ ඔයාට සනීප නැහැ කියලා.
ඕ, මම ඒක තනියම කරගන්නම්.
ආහ්, ඇත්තටම, මම ඔයාව බලාගත්තත්...
හරි, ඔය ඇති.
ඇත්තටම.
ආහ්.
මගේ පපුව ගැහෙනවා වැඩියි මට බලන්නත් බැහැ.
මම ඔයාට කිව්වා ඔයාගේ නම එතන තියෙයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා කියලා.
ඒත් මම කොහොමද එහෙම කරන්නේ?
මෙදා පාර මට ලොකු විශ්වාසයක් තියෙනවා.
අනේ ඉක්මනින් බලන්නකෝ. මට දැනගන්න ආසයි.
අහ්. දෙයියනේ.
මම බලන්නම්.
අනේ, නැහැ.
ආ?
ආ? මැනේජර් නා ඉන් නම්.
මැනේජර් ජැන්ග් හී වොන්!
වාව්.
මේක හීනයක් නෙවෙයි නේද?
ඔව්! මගේ සැර බියර් එක තේරෙන්නේ නැතුව ඉන්න විදියක් නැහැ!
ඔයාලා දෙන්නා ඇත්තටම ගොඩක් මහන්සි වුණා.
අන්තිම මොහොත වෙනකම් කරපු ඒ මහන්සියට ප්‍රතිඵල ලැබුණා.
මැනේජර් ජැන්ග්, සුබ පැතුම්.
හැමෝටම ස්තූතියි.
ඒත් මේක ආරම්භය විතරයි.
එතකොට ඊයේ හිටපු මිතුරන් අද සතුරන් වෙනවාද?
ආහ්, එතකොට අවසන් හත් දෙනාගෙන්,
එයාලා 1 වෙනි, 2 වෙනි සහ 3 වෙනි ස්ථාන තෝරනවා.
දෙවැනි වටය සඳහා, ඔයා යූටියුබ් එකට විනාඩි 2ක ඉදිරිපත් කිරීමේ වීඩියෝවක් දැම්මොත්,
නිෂ්පාදනයේ වෙළඳපල හැකියාවට ලකුණු දෙන්නේ
වීඩියෝවේ නැරඹුම් වාර සහ ලයික් මත පදනම්වයි.
එතකොට ප්‍රධාන දේ වෙන්නේ කෙටි කාලයක් ඇතුළත ඔයා කොයිතරම් හොඳට මහජනතාව ආකර්ෂණය කරගන්නවද කියන එකද?
මට හිතෙන්නේ
මේක තමයි මම මිනිස්සුන්ගේ අවධානය දිනාගන්න ඕන වෙලාව.
අප්පේ.
හේයි, මෙහෙට එනකම්ම හැමෝම මට සුබ පැතුවා.
මැනේජර් ජැන්ග්, ඔයාට විශ්වාසද?
දූ ජුන්. ඔව්.
ඔයා කියපු අර හිඩන් පාට්නර්ස් ගැන,
එකපාරටම එයාලගේ බදු වාර්තා ඔක්කොම ඊයේ සම්පූර්ණ කරලා තිබුණා.
එයාලගේ ගනුදෙනු ඉතිහාසයත් හරියටම තිබුණා.
එයාලා මේ පෙන්නන්න හදන්නේ
'අපි සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූල සමාගමක්' කියලා.
මේකෙන් ඒක තවත් තහවුරු වෙනවා.
එයාලා අනිවාර්යයෙන්ම වංචා කළා, ඒ වගේම තියෙන්න ඕන
මේකට අමතරව වෙනත් මුදල් විශුද්ධිකරණ මාර්ග.
ඒ ගැන හොයලා බලන්න.
හරි.
ඕ, හිඩන් පාට්නර්ස් CEO සෝ මියොං හෝ. ඔව්.
එයා කලින් රිපෝටර් කෙනෙක්.
ඒත් කොහොමද එයා එකපාරටම කම්පැනි එකක CEO කෙනෙක් වුණේ?
රිපෝටර් කෙනෙක්?
සමහරවිට, සුන්ජින් ඩේලි එකේද?
ආ? ඔයා කොහොමද දන්නේ?
කන්ග් දූ ජුන් මහත්තයා! ඔයා ඕනකමින්මද ඔයාගේ අයියගේ අත අතෑරියේ?
ඔයා එයාව මරන්න හිතාගෙනද එතනට එක්කන් ගියේ?
ඔයා ඔයාගේ අයියව මැරුවේ ඊළඟ උරුමක්කාරයා වෙන්න ඕන නිසාද?
ඔයාට පවුලේ අය ගැන කිසිම දුකක් හිතෙන්නේ නැද්ද?
උත්තර දෙන්න. ඔයාට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
ඔයා හිතාමතාමද අයියව මැරුවේ?
කන්ග් දූ ජුන් මහත්තයා! මට උත්තර දෙන්න!
කන්ග් දූ ජුන් මහත්තයා.
මොනවා හරි කියන්න!
කන්ග් දූ ජුන්! ඔයා ඇයි ඔයාගේ අයියව මැරුවේ?
නවත්තන්න! නවත්තන්න!
මොකද වුණේ? ඒ කවුද?
නෑ, මුකුත් නෑ.
ඒක මුකුත් නොවී තියෙන්න බෑනේ.
මොකක්ද ඒ?
කන්ග් දූ ජුන් මොනවාහරි දන්නවා වගේ එයා හිඩන් පාට්නර්ස් ගැන හොයනවා.
මාමේ, ඔයා මොනවාහරි කිව්වද?
ඔයා දැන් මාව සැක කරනවද?
ඒක ටිකක් අමුතුයි.
එයාට මොනවාහරි මාට්ටු වෙලා වගේ.
මං කවදාවත් දැකලා නෑ ඔයා මෙච්චර කලබල වෙලා ඉන්නවා, ප්‍රසිඩන්ට් හන්.
ඔයා සෝ මහත්තයාගේ නම ලිස්ට් එකට දැම්මේ ඔයා අහු වුණොත්
හැමදේම එයාගේ පිටින් යවන්න නේද?
ඒක එහෙම වෙන්න පුළුවන්.
ඒත් එයා ඔයාගේ කෙනෙක් නිසා,
කරුණාකරලා එයාව පාලනයකින් තියාගන්න, එයා නිසා සැකයක් ඇති නොවෙන්න.
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් නේද? අනේ මන්දා.
අවුරුදු 15කට කලින්,
උදව් ඉල්ලගෙන මුලින්ම ආවේ මම නෙවෙයි, ඔයා.
හන් ජුන් මැරුණම මගේ අයියා ඒක වහලා දැම්මට පස්සේ,
විමර්ශනය ආයෙත් පටන් ගන්න කිව්වේ ඔයා.
ඒ වගේම දූ ජුන්ව මිනීමරුවා කරන්න බල කළෙත් ඔයාමයි.
ඇයි දැන් ඒක ගැන කතා කරන්නේ?
ඒ නිසයි ඔයා ප්‍රශ්න ඇති කරපු හැම වෙලාවෙම මම ඒවා විසඳුවේ.
ඔයා දන්නවනේ ඔයා මට ගොඩක් ණයගැතියි කියලා
රිසෝට් එකේ බාල ඉදිකිරීම් ගැන, නේද?
අපි කතා කරගත්තා නේද ආයේ කවදාවත් ඒ ගැන මතක් කරන්නේ නෑ කියලා?
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ අපි දෙන්නම එකම පැත්තේ කියලා විශ්වාස නම් විතරයි.
නිකන් කිසිදෙයක් හම්බවෙන්නේ නෑ.
ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ?
ඔයාට ටික කාලෙකට හැංගිලා ඉන්න වෙයි.
පුළුවන් තරම් කාටවත් පේන්නේ නැති වෙන්න.
මම කියන දේ ඔයාට තේරෙනවා නේද?
හරි.
හලෝ, මම ජන්ග් හී වොන් තේහන් ලිකර් එකේ නව නිෂ්පාදන සංවර්ධන කණ්ඩායමෙන්.
ඔයාට බියර් කියන්නේ මොකක්ද?
මට නම්, බියර් කියන්නේ මහන්සි වෙලා ගෙදර ආවම දැනෙන පුංචි සහනයක්.
ආ, ඒක හරියන්නේ නෑ.
හේයි, ජන්ග් හී වොන්.
මොකද? මම හොඳින්. ඔයා ඇයි ආවේ?
ඔයා දන්නවනේ ප්‍රසන්ටේෂන් එකකට කලින් කටහඬ බලාගන්න එක ගොඩක් වටිනවා කියලා, නේද?
මෙන්න.
මේක බොන්න.
මේ මොකක්ද? මේ තියෙන්නේ
උගුරට හොඳ දේවල් දාලා හදපු පානයක්.
පෙයාර්ස්, බෙල්ෆ්ලවර් අල, ඉඟුරු දාපු තේ එකක්. ටා-ඩා!
අපි මේක පැය හතරක් තැම්බුවා.
ඔක්කොම බොන්න. හරියටම පැය හතරයි විනාඩි හතළිස් නවයයි.
ඔව්. ඔයා මේක හෙටත් බොන්න ඕනේ.
අප්පා, මේක තිත්තයි. මෙහෙට එන්න.
ප්‍රසන්ටේෂන් එක ඉවර වෙනකන් උගුර උණුසුම්ව තියාගන්න. හරිද?
ස්තූතියි. ඔයාගේ ප්‍රසන්ටේෂන් එකේ වැඩ කොහොමද?
හ්ම්, අවුලක් නෑ.
ඒත් කන්සෙප්ට් එක ගැන හිතාගන්න අමාරුයි.
ඔයාට තියෙන්නේ විනාඩි දෙකක් විතර නම්,
ඔයා ඉක්මනින්ම මිනිස්සුන්ගේ අවධානය ගන්න ඕනේ.
එහෙනම් කන්සෙප්ට් එක ගොඩක් වැදගත්.
නිකන්ම ප්‍රසන්ට් කරන එකේ කිසි ගතියක් නෑ.
මට වෙනස් විදිහේ දෙයක් ඕනේ.
ඒක මිනිස්සුන්ගෙන් ඇගයීමක් ගන්න එකක් නම්, හරියට ඕඩිෂන් එකක් වගේ නේද?
ඕඩිෂන් වලදී, තමන්ගේ දක්ෂතාවය ගොඩක් වැදගත් වුණාට,
මම හිතන්නේ එයාලගේ ආකර්ෂණය තීරණය වෙන්නේ එයාලගේ පෞද්ගලික කතාව මත.
ඔව්, ඒක හරි.
ඔයා හදන්න ආස බියර් එක ගැන ඔයාගෙම කතාවක් කියන එක හොඳ වෙයි.
කතාවක්.
මගේම කතාවක්.
ඒත් ඒකෙන් ටිකක් හරි උදව්වක් වුණා වගේ නේද?
මමත් එහෙම හිතනවා.
හී වොන් හොඳට කරයි.
එයා හැමතිස්සෙම නියම වෙලාවට වැඩේ සුපිරියට කරනවා.
ඔව්, එයා එහෙම කෙනෙක් තමයි.
ඔයා ගැන මොකද? ඔයා හොඳින්ද?
මොකක් ගැනද? නිකමට වගේ ඇහුවේ
ඔයාට දැන් ටිකක් සනීපද කියලා.
මම හොඳින්.
ඔයාමයි හොඳින් ඉන්නවා කිව්වේ, හරිද?
ආ?
මට රෑ කෑම අරන් දෙන්න.
ඩෙසර්ට් එකට කේක්.
ඔයා මොකද මේ කරන්නේ?
පහුගිය පාර ඔයාගේ පර්ස් එක නැති වුණාම, මමයි රෑ කෑමයි ඩෙසර්ට් එකයි අරන් දුන්නේ.
අරන් දෙන එක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි, ඒත්...
මින්පස්සේ මම කෙළින්ම ඔයා ගාවට එනවා.
මම ඔයාට කිව්වනේ
මට නම් මේක යාලුකමක් නෙවෙයි කියලා.
මේක ආදරය.
ඔයා කැමති නැත්නම්,
ඔයාට මාව මඟාරින්න පුළුවන්.
මම දන්නේ නෑ එහෙම කරන්නේ කොහොමද කියලා.
ඔයා එනවා නේද?
ඉක්මන් කරන්න, චා මින් උක්.
ඒක නෙවෙයි,
මට හරියට කුතුහලයක් තියෙනවා.
බබාගේ ජෙන්ඩර් එක මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද?
මොකක්ද? මාත් එහෙමයි! මටත් දැනගන්න මාර ආසාවක් තිබ්බේ.
ඒත් ඊට කලින්, ඔයා බඳින්නේ ප්‍රසිඩන්ට්වද?
ආ, ඔව්! කවදද වෙඩින් එක?
අපිටත් ඉන්වයිට් කරනවා නේද?
සල්ලි කාරයින්ගේ වෙඩින් එකක් නම් අනිවාර්යයෙන්ම වෙනස් ඇති නේද?
මම ඒක එනකන් ආසාවෙන් බලන් ඉන්නේ.
වෙඩින් කාඩ් දෙනකොට පාටියකුත් දෙනවා නේද?
මැනේජර් නා. ඔව්?
ළමයි තුන්දෙනෙක් ඉන්න තාත්තා කෙනෙක් වුණාට, ඔයා ටීම් ඩිනර්ස් වලට හරිම ආසයි වගේ.
ඉතින් ඔයා එයාලට කොච්චර දේවල් කිව්වද?
ජෙන්ඩර් එකද? වෙඩින් එක දවසද?
හැමෝම මේ තරම් දැනගන්න ආසාවෙන් ඉඳියි කියලා මම හිතුවේ නෑ.
වෙඩින් එක දවස තීරණය කරාම මම ඔයාලට කියන්නම්.
අනිවාර්යයෙන්ම මම ඔයාලට ඉන්වයිට් කරනවා.
ඔයාලා ආවේ නැත්නම් මට ගොඩක් දුක හිතෙයි.
වෙඩින් කාඩ් හැදුවට පස්සේ, මම හැමෝටම ඩිනර් එකක් දෙන්නම්.
බබාගේ ජෙන්ඩර් එක ගැන නම්, මම හිතන්නේ අපිට ඉක්මනින්ම දැනගන්න පුළුවන් වෙයි.
අපි අද චෙක්-අප් එකකට යනවා.
ඒකයි ඔයා අද හාෆ්-ඩේ එකක් දැම්මේ.
ඔයාට ඕනේ දුවෙක්ද පුතෙක්ද?
ඒකෙන් මොනවා වෙනස් වෙන්නද?
බබා ඔයාලා දෙන්නා වගේ නම්, පෙනුම ගැන කිසිම දෙයක් බය වෙන්න නෑ.
ඇත්තටම, මම අල්ට්‍රාසවුන්ඩ් ෆොටෝ එක දැක්කා,
කාට ගියත්, බබාගේ අත් කකුල් දිගයි,
ඒ වගේම ඇඟිලිත් ලස්සනයි.
අල්ට්‍රාසවුන්ඩ් ෆොටෝ එක!
මටත් පෙන්නන්න! මටත්! මටත්!
ඔයාලට බලන්න ඕනෙද?
මෙන්න!
අප්පේ, හරිම ලස්සනයි!
මේ, මේක බලන්නකෝ.
කියුට් නේද? ඇත්තටම ලස්සනයි.
හරිම දිගයි. ඔව්.
අත් ගොඩක් දිගයි.
නේද? හරිම ලස්සනයි.
මැනේජර් ජන්ග් වගේමයි. කකුල් කොහෙද තියෙන්නේ?
මෙතන.
ආ මට පේනවා.
මම කිව්වනේ මට තනියම එන්න පුළුවන් කියලා.
ඔයා බිසී ඇතිනේ, විශේෂයෙන්ම අර අස් කිරීමේ ප්‍රශ්නෙත් එක්ක.
ඔයා මේ මොනවා ගැනද කියන්නේ?
මට මේකට වඩා වෙන මොනවා වැදගත් වෙන්නද?
ඔයාට සනීප නැද්ද?
ඔයාගේ මූණ ටිකක්...
මට ටිකක් බය හිතිලා වගේ.
අද ඓතිහාසික දවසක්.
අද තමයි අපි යොල් මූගේ ජෙන්ඩර් එක දැනගන්න දවස.
ඒත් ඔයා වඩාත් කැමති, පුතෙකුටද දුවෙකුටද?
ඒක නම්...
ඇත්තටම, පුතෙක් වුණත් දුවෙක් වුණත්, මම ආස බබා ඔයා වගේ වෙනවට.
ඔයා ගැන මොකද?
මම දෙකටම කැමතියි.
මට ඕනේ බබා නිරෝගීව ඉන්නවට.
මේ වෙලාවේ මගේ ලොකුම ප්‍රාර්ථනාව ඒකයි.
ජන්ග් හී වොන් මහත්මිය.
කරුණාකරලා පරීක්ෂණ කාමරයට එන්න.
හරි. හරි.
යමු.
හලෝ.
වාව්.
දැන් කාලේ බබාලගේ ඇඳුම් හරිම ලස්සනයි.
කියුට් නේද?
අපිට බබාට නිකන්ම ඇඳුමක් අන්දන්න බෑනේ.
ගාණ ගැන හිතන්න එපා.
ඔයාට ඕන දෙයක් තෝරගන්න.
අපේ පුංචි යොල් මූට, මම හැමදේම හොඳම විදිහට දෙනවා.
හරිම කියුට්.
මේකත් ලස්සනයි. ලස්සන ඒවා ගොඩක් තියෙනවා.
මේක නම් හරිම ලස්සන පාටක්.
කොහොමද මේක? ලස්සනයි, ඒත්...
මේ ඔක්කොමද?
මම තවම අරන් ඉවර නෑ.
කරුණාකරලා මේ ටික අපිට පැක් කරලා දෙනවද?
බබාගේ තාත්තා දැනටමත් ගොඩක් උනන්දුවෙන් ඉන්නේ.
බබාගේ ජෙන්ඩර් එක මොකක්ද?
ගෑණු ළමයෙක්, දුවෙක්.
මට තාමත් විශ්වාස කරන්න බෑ
මම දුවෙක්ගේ තාත්තා කෙනෙක් වෙනවා කියලා.
මේක හීනයක් නෙවෙයි නේද?
ආ, අපි අද තමයි බබාගේ ජෙන්ඩර් එක දැනගත්තේ.
සුබ පැතුම්.
අපිට ස්කින්කෙයාර් ප්‍රොඩක්ට්ස් එහෙමත් ඕනේ නේද?
මේවා ගාන්න පහසුයි, ඒ වගේම හදලා තියෙන්නේ බබාලට හොඳ අමුද්‍රව්‍ය වලින්.
ඔයා දැනටමත් ආදරණීය තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ.
මෙන්න බලන්න, මේවා කාබනික ප්‍රොඩක්ට්ස්.
සංවේදී සමක් තියෙන බබාලට ගොඩක් හොඳ ප්‍රොඩක්ට්ස් මේවා.
සහ... ඕ, පැහැදිලි කරන්න ඕනෙ නෑ.
අපි මේ සේරම ගන්නවා,
ඒ පේළියෙ පිටිපස්සෙ තියෙන සේරමත්.
මේ සේරම?
ඔව්.
ඔව්, ඔක්කොම.
හරි, මම ඒවා ලෑස්ති කරන්නම්.
හරි.
ඒත් මේක ටිකක් වැඩි නැද්ද?
එයා දවසකට දෙතුන් වතාවක් ඇඳුම් මාරු කරයිනෙ.
අපේ යොල් මූ.
ස්කෑන් ෆොටෝ එකෙත් එයා හරිම ලස්සනයි.
එයා ඇත්තටම පුංචි කුමාරියක්.
ඕ, ලස්සනයි.
ඔයා හොඳින්ද?
ආ? මොකක්ද කිව්වෙ?
මොනවා හරි දෙයක් වුණොත්, ඕනෙම වෙලාවක මට කියන්න.
අපේ යොල් මූත් අහගෙන ඉන්න ලෑස්තියි.
මම හැමතිස්සෙම කියනවා වගේ,
ඔයාලා දෙන්නා මගේ ළඟින් ඉන්න එකම මට හොඳටම ඇති.
ඔයාට ඇත්තටම අනුන් මත යැපෙන්න බැහැ නේද.
ආ, ඇත්තමයි.
අර රෙස්ටුරන්ට් එකේ අම්මා එක්ක හිටපු වෙලාවෙ.
ස්තූතියි.
කලින් මට එයාව කවදාවත් හරියට තේරුම් ගන්න බැරි වුණා,
ඒත් ආපහු හැරිලා බලද්දි, මම හිතන්නෙ මම එයාව තේරුම් ගන්න ලෑස්ති වෙලා හිටියෙ නෑ.
මම අතීතයේම හිර වෙලා හිටියා කියලා මට හිතෙනවා.
එදා එයා ඇයි එහෙම දේවල් කිව්වෙ කියලා මම එයාගෙන් අහන්න තිබුණේ.
ඒත් සභාපතිතුමනි, ඔයා නිසයි මට ඒකට ධෛර්යය ලැබුණේ.
අන්තිමට බලද්දි එයාට මුහුණ දෙන එක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
ඒත් පටන් ගන්න එක තමයි හැමතිස්සෙම අමාරුම දේ.
ස්තූතියි.
මට මේක නිකන් අතාරින්න බෑ.
කියන්න ඕනෙ දේ මම කියන්නම ඕනෙ.
එයා කොහොමද අපේ දූ ජුන්ව වට්ටන්න හැදුවෙ?
ආ, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔව් නෝනා? මම මොකක්ද කරන්න ඕනෙ?
අපි මීට කලින් කොහෙදි හරි මුණගැහිලා තියෙනවා නේද?
ඔයයි මායි?
කොහෙදිද? ආ, හරි හරි.
අර බ්ලයින්ඩ් ඩේට් එකේදි.
හෙලෝ. හායි.
එදා වුණ දේට මට සමාවෙන්න.
මම හිතුවෙ ඔයා මට මෙහේ මසාජ් ප්ලේස් එකේදි හම්බවුණ හ්වං මි රන් කියලා.
මට වැරදීමක් වෙන්න ඇති.
ඒ මම තමයි.
හ්වං මි රන්.
ඒත් මම හිතන්නෙ නෑ ඔයා ඒ කෙනාමයි කියලා?
ඒ නමම තියෙන වෙන කෙනෙක්ද?
ඔව්, ඒ නමම තියෙන වෙන කෙනෙක් වෙන්න ඇති.
එදා අපි කතා කරද්දි,
මට ඔයා ගැන ලොකු බැඳීමක් දැනුණා
හරියට දෛවය වගේ.
ඒකෙන් මුකුත්ම වුණේ නැති වුණත්,
එදා මට දැනුණ දේ ගැන මට කුතුහලයක් තිබුණා,
ඒ නිසා මට ආයෙමත් ඔයාව දකින්න ඕනෙ වුණා.
මට තේරෙනවා.
ඒත් ඒ මම නෙවෙයි කියලා මට විශ්වාසයි.
මම ළඟදි මසාජ් එකක් නම් ගත්තෙ නෑ.
ඇතුළට යද්දි මගේ නම පාවිච්චි කරන්න අමතක කරන්න එපා.
දැන් මතක් වෙන්නෙ, දවසක් මගේ යාළුවෙක් මගේ වෙනුවට මසාජ් එකක් ගත්තා.
ඔයාගෙ යාළුවා?
අ, ඒ මොන යාළුවාද?
දෙවියනේ, වෙන්න බෑ.
වෙන්න බැරි ඇයි? මොකද?
වාව්, පුදුම සම්බන්ධයක්නෙ.
මොකක්ද, ඒ මොකක්ද?
ඔයා සමහරවිට එයාව දන්නවා ඇති.
ජං හී වොන්.
ජං හී වොන්!
ඔයා මේ කියන්නෙ අපේ දූ ජුන් එක්ක යාළුවෙලා ඉන්න ජං හී වොන් ගැනද?
ඔව්. අනේ, නෑ.
නෑ, නෑ, නෑ.
අනේ, මම දැන් මොකද කරන්නෙ?
අනේ, මම... මම දැන් මොකද කරන්නෙ?
අනේ, මම දැන් මොකද කරන්නෙ?
අන්තිමට බලද්දි එයාට මුහුණ දෙන එක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
ඒත් පටන් ගන්න එක තමයි හැමතිස්සෙම අමාරුම දේ.
ඔව්, මේ මම.
මට ඕනෙ ඔයා කෙනෙක්ව හොයලා දෙනවට.
අනේ දෙවියනේ. මේක...
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද, සභාපතිතුමනි?
මට වඩා මගේ සෞඛ්‍යය ගැන වද වෙන ගොඩක් අය ඉන්නවා වගේ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න, දූ ජුන්ව අස් කිරීමේ ඡන්දෙ තියෙන්නෙ ලබන සතියෙ නේද?
ඔව්, ඔයා මැදිහත් වෙන්න ඕනෙ නේද?
ඇත්තටම, දැන් තමයි හොඳම වෙලාව වගේ.
ඒ අයගෙ අවධානය ගිලිහෙන්න මේක තමයි හොඳම වෙලාව.
CEO සෝ මියොං හෝ?
මොකක්ද?
ඔයාගෙ තනතුර වෙනස් වුණාට, කෑම ගැන තියෙන ඔයාගෙ රුචිකත්වය නම් එහෙම්මමයි.
ඔයාට මාව මතක නැද්ද?
ඔයා කවුද? අවුරුදු 15 කට කලින්,
ඔයා රිපෝටර් කෙනෙක් විදියට වැඩ කරපු කාලෙ මම ගැන ගොඩක් ආටිකල් ලිව්වා.
අවුරුදු 15 කට කලින්?
අයියෝ, ඔයාට වැරදිලා.
CEO සෝ මියොං හෝ, කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න.
ඔයා මාව මිනීමරුවෙක් විදියට පෙන්වලා
මගේ නෑනාගෙනුයි මාමාගෙනුයි නියෝජ්‍ය කර්තෘ විදියට උසස්වීමක් ගත්තා නේද?
ඒකට මට සමාවෙන්න.
එදා මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණෙ නෑ. මම කළේ ලැබුණ උපදෙස් පිළිපැදපු එක විතරයි.
ඔයා එක මනුස්සයෙක්ව අපායට යවලා,
එතැන් ඉඳලා ආයෝජනය කරපු හැම බිස්නස් එකක්ම අසාර්ථක වුණා.
ඉතින් ඒ ඔක්කොටම පස්සෙ, ඔයා ඔයාගෙ නමත් පාවිච්චි කරන්න දුන්නාද?
ඒක නීතිවිරෝධී බව ඔයා දන්නවා ඇතිනෙ.
ඔව්, ඒක...
ඇයි? උප සභාපතිතුමා ආයෙමත් ඒක වසන් කරනවා කියලා පොරොන්දු වුණාද?
එයා ඔයාව බේරගන්නවා කිව්වාද?
එයා දැනටමත් පොරොන්දු වෙලයි ඉන්නෙ.
ඒගොල්ලො එච්චර කරුණාවන්ත නෑ.
පරීක්ෂණය පටන් ගත්තාම, ඒක පටවන්න ඒගොල්ලොන්ට කෙනෙක් ඕනෙ වුණා.
ඒගොල්ලො මුල ඉඳලම වැඩ කළේ ඒ විදියටයි.
නෑ, නෑ.
අපි එකම කණ්ඩායමේ.
එයා ඉල්ලුවෙ මගේ නම පාවිච්චි කරන්න විතරයි, කවදාවත් මාව අතහරින්නෙ නෑ කිව්වා.
කරුණාකරලා මට උදව් කරන්න!
මම මේ විදියට හිරේ ගියොත්, මගේ අම්මා මැරෙයි.
මට ඒ ගැන හිතන්න වෙනවා.
මුලින්ම,
ඔයා මට උදව් කරන්න ඕනෙ.
හෙලෝ, මම සහකාර කළමනාකරු චෝයි ජොං සෝ.
මම අද යෝජනා කරන නිෂ්පාදනය තමයි...
අලුත්... නෑ, ඒක...
මගේ නිෂ්පාදනය... ඊළඟට, මම...
ඒක හරි මදි වගේ.
මැනේජර් ජං.
සුබ දහවල් කාලයක්.
ඒක කොහොමද? ඔයාගෙ අවධානය දිනා ගත්තද?
ඔයාගෙ කටහඬ ඔය තරම් අඩු කරන්න ඕනෙ නෑ.
ඇත්තටම මම කැමති ඔයාගෙ සාමාන්‍ය කටහඬට.
ඒකෙ ලොකු විශ්වාසවන්තබවක් තියෙනවා.
ඕ, ඇත්තද? ඉතින්, මගේ කටහඬ විශ්වාසවන්තයි කියලා හිතෙනවා තමයි.
ආ, ඒත් මට හරි බයයි.
මම අන්තිම වතාවට වොෂ් රූම් එකට ගිහින් ඉක්මනට එන්නම්.
හරි, ගිහින් එන්න.
ඔව්, මම ඉක්මනට එන්නම්.
අද වීඩියෝ ෂූට් කරන දවස නේද?
හී වොන්, ඔයා හැමදාම දක්ෂයි, ඔයාගෙ වැඩේ හරියට කරන්න.
මම ඔයාට සුබ පතනවා.
යොල් මූ, අම්මා හොඳටම කරලා එයි.
ඊළඟට, මැනේජර් ජං හී වොන්. කරුණාකරලා ඇතුළට එන්න.
හරි.
උප සභාපතිතුමා.
ඔයා මොකක්ද මේ කරන්නෙ?
ඔයා ඒ ගැන කල්පනා කරලා බැලුවද?
මාව පරීක්ෂා කරන්න හදන්න එපා.
ඔයා මේ විදියට මා ගාවට ආවෙ
ඔයාට කිසිම සාක්ෂියක් නැති නිසයි නේද?
හොඳයි,
සමහරවිට මේක ඇහුවට පස්සෙ ඔයා වෙනස් විදියකට හිතයි.
ඔයා කරන්න ඕනෙ ආටිකල් එක ලියන එක විතරයි.
ටේහාන් ගෲප් එකේ උරුමක්කාරයාගෙ අභිරහස් වැටීම ගැන.
තමන්ගෙ අයියාව මරපු මිනීමරුවා.
එයා කළමනාකරණ බලය ලබා ගන්නද හැදුවෙ?
ඔයා දන්නවානෙ, ඒ වගේ ආන්දෝලනාත්මක කතා.
මම කියන දේ ඔයාට තේරෙනවා නේද?
ඒත් විධායක අධ්‍යක්ෂතුමනි,
මේක ටිකක් අවදානම් වැඩක්.
එන්නකො, රිපෝටර් සෝ.
ඔයා නියෝජ්‍ය කර්තෘ වෙන්නනෙ හදන්නෙ?
මේ ප්‍රශ්නෙ විසඳගත්තට පස්සෙ,
මම ඔයාව නියෝජ්‍ය කර්තෘ කරන්නම්.
මම කිව්වානෙ, මේකෙන් ඔයාට කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන්නෙ නෑ කියලා.
මෙන්න, බොන්න, බොන්න.
අනේ මන්දා.
විධායක අධ්‍යක්ෂතුමනි. ඔව්, ඔව්, මෙන්න.
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
මේක වීඩියෝ එකක්වත් නෙවෙයිනෙ, නිකන්ම රෙකෝඩින් එකක්. මේකෙන් මොනවා කරන්නද...
ඡන්දෙ තියෙන්නෙ හෙට.
ඔයාව අස් කළොත්, කවුද ඔයාව විශ්වාස කරන්නෙ?
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නෙ මට තියෙන එකම සාක්ෂිය මේක කියලද?
ඔයා දන්නවද මගේ නෑනා අලුත් අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයක් හදනවා කියලා?
මේ තියෙන්නෙ එයා ළඟදි වෙනත් අයගේ නම් වලින් මිලදී ගත්ත කොටස්.
හිතවත් අයගෙ කොටස් සහ දැන් එයා ලබා ගත්ත ඒවා ඔක්කොම එක්ක,
දැන් එයාගෙ කොටස් ප්‍රමාණය ඔයාගෙ එකට වඩා වැඩියි.
එයා මුල ඉඳලම හිතන් හිටියෙ ඔයාව පාවිච්චි කරලා
ඔයාව අයින් කරලා දාන්නයි.
අන්තිමට, එයාට ඕනෙ වුණේ ටේහාන් ගෲප් එකේ ඇත්තම බලය අල්ලගන්නයි.
කරුණාකරලා අද හවස අධ්‍යක්ෂවරුන් එක්ක රැස්වීමක් ලෑස්ති කරන්න.
අස් කිරීමේ ඡන්දය අසාර්ථක වුණොත්,
මම අවුරුදු 15 කට කලින් වුණ දේ ආයෙමත් අදින්නෙ නෑ.
ඒකට සභාපතිතුමාත් ඇතුළත් වෙනවා, අනිවාර්යයෙන්ම.
හෙලෝ, මම PR ටීම් එකෙන්.
මම සහකාර කළමනාකරු චෝයි ජොං සෝ. මම සේල්ස් ටීම් එකේ මැනේජර් කිම් මින් ජේ.
මම අද ඉදිරිපත් කරන බියර් එක තමයි... දැනගන්න ආසද? මම අලුත් බියර් රසයක් නම් ඉදිරිපත් කරන්නෙ නෑ.
දැනගන්න ආස නම්, කෑගහන්න එපා, මේක අලුත් ප්‍රමිතියක් හදන බියර් එකක්.
ලයික් බට්න් එක ඔබන්න.
හෙලෝ.
අ, ටේහාන් ලිකර් නව නිෂ්පාදන සංවර්ධන කණ්ඩායමේ ආලෝකය සහ ලුණු.
මම මැනේජර් නා ඉන් නම්.
ලුණු, මොකක්? ආලෝකය සහ ලුණු!
මගේ ආදර්ශය. මම මැනේජර් නා ඉන් නම්.
අද, මට ඕනෙ බෙදාගන්න
ඉතාම සරල ඒත් යථාර්ථවාදී ප්‍රශ්නයක් ඔයාලා හැමෝම එක්ක.
යේ!
ඔයා බියර් බොනවාද? ඒ ඇක්ෂන් එක ටිකක් වැඩි නැද්ද?
මට නම් බියර් කියන්නේ,
මට ලැබෙන තෑග්ගක් වගේ දෙයක්.
නා ඉන් නම්, ඔයා අද දවසම ඔෆිස් එකේ ගොඩක් මහන්සි වුණා.
ඒ වගේම ගෙදර ආවාට පස්සේ ළමයිවත් හොඳට බලාගත්තා.
ඒ කියන්නේ පර්ෆෙක්ට් බියර් එකක් බොන්න වෙලාව හරි!
ඒක නම් ටිකක් වැඩියි.
ඒත් මේකයි කාරණේ.
තව එක බියර් එකක්...
ඔයාලා දැන් ඒක දැක්කාද?
ඒත් මේකයි කාරණේ.
මගේ කටහඬ නම් නියමයි නේද?
ඔයා ඒක සීරියස් විදියට කිව්වට,
ලයික්ස් සහ වීව්ස් නම් ගොඩක් අඩුයි.
ඔයාලා හැමෝම මට මෙහෙමද කරන්නේ?
මට ලයික්ස් ටිකක් දෙන්න,
මගේ වීව්ස් ටිකක් වැඩි කරලා දෙන්න,
අනිත් අයටත් මේ ගැන කියන්නකෝ!
ඒත් මේකයි කාරණේ.
මැනේජර් නා, ඔයා මේ උදව් ඉල්ලන ගමන්ද ඉන්නේ?
ඒත් මේකයි කාරණේ.
ඔයා ඔහොම කෙලින්ම කිව්වාම,
මට ඒක බලන්න තිබුණ ආසාවත් නැතිවෙලා ගියා.
මම ඇත්තටම අසරණ වෙලා ඉන්නේ, දන්නවානේ.
අපි එකම ටීම් එකක් නේද?
අපි එකට ඉන්න ඕනේ.
හරි, අපි හැමෝම මැනේජර් නාගේ වීඩියෝ එක බැලුවා කියමුකෝ.
මේ පාර මැනේජර් ජෑන්ග්ගේ වීඩියෝ එක ප්ලේ කරන්න.
මගේ එකද?
මම ඒක බලන්න ආසාවෙන් හිටියේ.
මාත් එහෙමයි, මමත් ගොඩක් ආසාවෙන් බලන් හිටියේ.
ඔයා කොහොමද ප්‍රේක්ෂකයින්ව අල්ලා ගත්තේ කියලා බලන්න මට ඉවසිල්ලක් නැහැ.
හලෝ.
මම අලුත් නිෂ්පාදන සංවර්ධන කණ්ඩායමේ ජෑන්ග් හුයි වොන්.
බියර් කියන්නේ ඔයාලට මොකක්ද?
මට නම් බියර් කියන්නේ සැනසීමක්.
චියර්ස්. මහන්සි වුණ දවසක් අවසානයේ,
ඔයා ආදරය කරන අයත් එක්ක වීදුරු ගැටෙද්දී,
මට දැනුණේ ඒක මට මෙහෙම කියනවා වගෙයි,
'ඔයා තනිවෙලා නැහැ.'
මගේ අම්මා හැමතිස්සෙම බෙහෙත් බිව්වා,
ඒත් එයාට කවදාවත් බොන එක නවත්තන්න බැරි වුණා.
මම පොඩි කාලේ මට ඒක තේරුම් ගන්න බැරි වුණා.
අසනීපෙන් ඉන්නවා නම් එයා ඇයි බොන්නේ?
ඒත් මම ලොකු වුණාම,
මමත් අම්මා කෙනෙක් වුණාම, මට ඒක තේරුම් ගියා.
තනියම දරාගන්න ඕන ප්‍රශ්න වැඩි වෙද්දි,
අත්හරින්න සිද්ධ වෙන දේවල් වැඩි වෙද්දි,
කවදාවත් නැතිවෙන්නේ නැති පිපාසයක් හිත ඇතුළේ ඇති වෙනවා.
මම හිතන්නේ මගේ අම්මාටත් එහෙම දැනෙන්න ඇති.
එයාට ගොඩක් තනිකමක් වගේම මහන්සියක් දැනෙන්න ඇති.
අන්න ඒ වෙලාවේදී තමයි මම කල්පනා කරන්න පටන් ගත්තේ.
මිනිස්සුන්ව සනසන්න ක්‍රමයක් නැද්ද,
ඕනෑම වෙලාවක, ඕනෑම තැනකදී,
සෞඛ්‍යාරක්ෂිත විදියට?
ඉතින් මම තීරණයක් ගත්තා.
මධ්‍යසාර නැති බියර් එකක් හදන්න.
මධ්‍යසාර නැති එකක් ට්‍රයි කරලා බලනවාද?
ආ, ගැබිනි මව්වරුන්ට විතරක් නෙවෙයි,
මත්පැන් බොන්නේ නැති අයටත්.
එයාලටත් සතුටින් බියර් එකක් බොන්න පුළුවන් නම් ගොඩක් හොඳයි.
'මධ්‍යසාර නැති බියර් කියන්නේ නිකන්ම බීම එකක් නේද?'
ඔහොම හිතන අයට මට විශ්වාසයෙන් යුතුව කියන්න පුළුවන්
මම හදන බියර් එක වෙනස් කියලා.
ලෝකයේ මධ්‍යසාර නැති බියර් වෙළඳපොළ
අවුරුද්දකට 8% සිට 10% දක්වා වර්ධනය වෙනවා.
මේ නැගී එන වෙළඳපොළ ඉක්මනින්ම අල්ලගන්න දැන් තමයි අවස්ථාව.
සාමාන්‍ය බියර් එකක තියෙන නැවුම් බව විතරක් නෙවෙයි,
ආරක්ෂා කරන තාක්ෂණික ක්‍රම භාවිතා කරලා
ක්‍රාෆ්ට් බියර්වල තියෙන සුවිශේෂී රසය සහ සුවඳ,
සාමාන්‍ය බියර්වලට වඩා රසවත් මධ්‍යසාර නැති බියර් එකක් අපි හදනවා.
මධ්‍යසාර නැති බියර් කියන්නේ තවත් සමහර අවස්ථාවලට විතරක් පාවිච්චි කරන ආදේශකයක් නෙවෙයි.
ඒක අලුත් ට්‍රෙන්ඩ් එකක් වෙයි,
හැමෝම තෝරගන්න කැමති
හැමෝගෙම තේරීම් පුළුල් කරන දෙයක්.
මේ බියර් එක ලෝකෙට ආවාම,
මට ඒක මුලින්ම බොන්න ඕනේ මගේ අම්මත් එක්ක.
මට කියන්න ඕනේ, 'අපි මේක එකට බොමු, සෞඛ්‍ය සම්පන්නව ගොඩක් කාලයක් ජීවත් වෙමු' කියලා,
අපි චියර්ස් කරන ගමන්.
ඔයාලටත් සනසන්න ඕනේ කෙනෙක් ඉන්නවාද?
මම මේ බියර් එක හැදුවේ
ඒ උණුසුමට සහයෝගයක් දෙන්න.
මගේ මධ්‍යසාර නැති බියර් එක ගැන,
බලාපොරොත්තුවෙන් වගේම උනන්දුවෙන් ඉන්න.
ස්තූතියි.
ඕ.
මට ඇත්තටම අඬන්න වගේ එනවා.
ඒක ඇත්තටම ගොඩක් ලස්සනට හදලා තියෙනවා.
නියමයි, හොඳ වැඩක්.
ඔයාලට මොකද හිතෙන්නේ?
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙලා තියෙනවා.
මැනේජර්, මේ වීඩියෝ එකේ වීව්ස් සහ ලයික්ස් එකපාරටම වැඩි වෙනවා!
ඇත්තද?
හාහ්? පුදුමයි.
ඕ.
ස්තූතියි.
ඒක මගේ එකට වඩා ගොඩක් වෙනස්නේ.
ටක් සූ, ඔයා ඒක ක්ලික් කළාද?
ඔව්, මම දෙපාරක් ක්ලික් කළා.
ඉතින් ඒක අයින් වෙලා ගියා.
හේයි, මම වෙනුවෙන් තව එක පාරක් ක්ලික් කරන්නකෝ.
ඩූ ජුන්?
මම කලින්ම ඔයාට සුබ පතන්නද?
මම ටේහන් ලිකර් සමාගම හොඳට පාලනය කරන්නම්,
ඒ නිසා ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
එහෙනම්, අපි දැන් ඡන්දය ප්‍රකාශ කරන අවස්ථාවට යමු.
කැමැත්ත හෝ අකමැත්ත ප්‍රකාශ කරන්න ඕනේ අත උස්සලා.
මුලින්ම, සභාපති කන්ග් ඩූ ජුන්ව ඉවත් කිරීමේ යෝජනාවට පක්ෂ අය,
කරුණාකරලා අත උස්සන්න.
ඔව්, ගණන් කරලා ඉවරයි.
ඔයා මොකද කරන්නේ?
එහෙනම්, සභාපති කන්ග් ඩූ ජුන්ව ඉවත් කිරීමේ යෝජනාවට විරුද්ධ අය,
කරුණාකරලා අත උස්සන්න.
ඔව්, ගණන් කරලා ඉවරයි.
ප්‍රතිඵලවලට අනුව බහුතරය විරුද්ධයි,
ඒ නිසා මේ ඉවත් කිරීමේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප වුණා කියලා මම ප්‍රකාශ කරනවා.
මේක විහිළුවක්!
කන්ග් ඩූ ජුන්!
ඔයා මොන මඟුලක්ද කළේ?
ඔයා අධ්‍යක්ෂක මණ්ඩලයට හරියටම මොකක්ද කිව්වේ?
කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න. හරි.
මුලින්ම, මම කවදාවත් නීති විරෝධී මත්ද්‍රව්‍ය ගත්තේ නැහැ කියලා ඔප්පු කරන රෝහල් බෙහෙත් වට්ටෝරු වාර්තා මෙතන තියෙනවා.
ඔයාලට පේනවා ඇතිනේ,
මම කවදාවත් මත්ද්‍රව්‍ය වැරදි විදියට පාවිච්චි කළේවත්
ඕනෑවට වඩා බෙහෙත් අරගෙනවත් නැහැ.
මම ඒක ආයෙත් මතක් කරනවා.
ඒ වගේම ඔයාලා පිටිපස්සේ පිටුව බැලුවොත්,
සභාපති හන් ජොන්ග් උම්ගෙන් ඔයාලා හැමෝම ගත්ත අල්ලස් ලැයිස්තුවක් ඔයාලට බලාගන්න පුළුවන්.
මොකක්ද මේ?
මම මේ ගැන ගොඩක් කල්පනා කළා.
මම මේක පොලිසියට ගෙනියන්න ඕනෙද?
ඊටපස්සේ මට එකපාරටම කුතුහලයක් ආවා.
මම මේක ඔයාලට පෙන්නුවොත් ඔයාලගේ තීරණය මොකක් වෙයිද කියලා.
සභාපති හන්ගේ අල්ලස් දීම්, විශ්වාසය කඩකිරීම් සහ මුදල් වංචා කිරීම් ගැන සාක්ෂි
දැනටමත් මගේ අතේ තියෙනවා.
මේ ඉවත් කිරීමේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළොත්,
ඔයාලා ගත්ත අල්ලස් ගැන
සහ මට කරපු අසාධාරණකම් ගැන මම නොදැක්කා වගේ ඉන්නම්.
ඉතින්,
ඔයාලගේ තීරණය මොකක්ද?
ඔයා මොකද මේ මෙච්චර හදිස්සි වෙන්නේ?
ඇත්තටම මම බොහොම අමාරුවෙන් ඉවසගෙන හිටියේ
හැමෝම ඉස්සරහා ඔයාගේ අපරාධ වාර්තා එළියට දාන්නේ නැතුව.
මොකක්ද?
දැනට ව්‍යාජ සමාගම් හරහා ව්‍යාජ සේවා ගාස්තු විදියට වොන් බිලියන 4ක් අරන් තියෙනවා.
ඒ වගේම RM එන්ටර්ටේන්මන්ට් එකත් එක්ක හෝටල් දැන්වීම් කරලා ඔයා වොන් බිලියන 2ක් හොරෙන් සාක්කුවේ දාගත්තා.
මං ගැන බොරු ප්‍රවෘත්ති පතුරවන්න ඔයා වාර්තාකරුවන්ට අල්ලස් දුන්නා.
ඒ වගේම ඔයා අධ්‍යක්ෂක මණ්ඩලයට අල්ලස් සහ නීති විරෝධී ගෙවීම් කළා.
ආ, ඒ බොරු ප්‍රවෘත්ති ගැන කතා කරද්දි, මිස්ටර් ලී කියන කෙනෙක් මාව හම්බවෙන්න ආවා.
එයා ඔයා එක්ක ලොකු තරහකින් ඉන්න බවයි පෙනුණේ.
අවස්ථාව තියෙන කාලේ ඔයා මිනිස්සුන්ට මීට වඩා හොඳට සලකන්න තිබුණා.
මගේ මාමා විශ්වාස කළා වගේ පේන්නේ ඔයාට ඕනෑම වෙලාවක එයාව විසි කරලා දාන්න පුළුවන් කියලා.
එයා කොච්චර සැලකිල්ලෙන් පෙර සූදානම් වෙලා තියෙනවාද කියලා දැක්කාම ඒක තේරෙනවා.
ඒ නිසා
ඔයාම කැමැත්තෙන් කම්පැනියෙන් අයින් වෙන්න.
එහෙම නැත්නම්,
මම මේ සාක්ෂි ඔක්කොම නීතිය ඉදිරියට ගෙනියනවා.
ආ, ඒ වගේම,
සම්මාන උළෙල දවසේ ඔයා ඩිලීට් කරපු CCTV දර්ශන ටික
වෙනත් ආයතනයක් හරහා නැවත ලබාගනිමින් ඉන්නවා, ඒ නිසා ඒ ගැනත් බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්න.
කන්ග් ඩූ ජුන්!
බීප් හඬට පසුව පණිවිඩයක් තියන්න...
කන්ග් මූ යොන්ග්.
මගේ පිටිපස්සෙන් පිහියෙන් අනින්න ඔයාට කොහොමද එහෙම හිතක් ආවේ?
අම්මේ, ඕක නවත්තන්න.
මාව අතාරින්න!
ඕක නවත්තන්නකෝ!
ඔයාට මම විතරක් මදිද?
ඒ ඔක්කොම බොරුද?
පොඩ්ඩක් ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ආ, කරුණාකරලා!
මට ඕන කරන්නේ ටේහන් ගෲප් එකේ අයිතිකාරයා වෙන්න නෙවෙයි.
මට ඕන කරන්නේ මාත් එක්ක කෑම කන,
මාත් එක්ක එළියට යන,
මගේ ප්‍රශ්න අහගෙන ඉන්න අම්මා කෙනෙක්ව විතරයි.
අම්මේ, කරුණාකරලා!
ඔයාගේ මාමා ගාව ඒක තියෙනවා.
ඔයාගේ මාමා ගාව මගේ ලියකියවිලි තියෙනවා.
සේ හ්යොන්, ඔයාට ගිහින් එයා එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්ද?
ඒවා විනාශ කරලා දාන්න කියලා එයාට කියන්න.
එයා අඩුම තරමේ ඔයා කියන දේවත් අහනවානේ.
ඕක නවත්තන්න, කරුණාකරලා!
මට ඒක කරන්න බැහැ.
නැහැ, මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
ඒක අම්මගේ තීරණයක්නේ,
ඒ නිසා ඒකේ වගකීම අම්මා බාරගන්න.
අම්මා තවත් දුරදිග ගියොත්,
මම ආයේ කවදාවත් අම්මව බලන්න එන්නේ නැහැ.
මොකක්ද?
ඔයාලා මේ මොකද කරන්නේ?
මොන බලතලවලින්ද ඔයාලා මේවා කරන්නේ? අපි ආවේ නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුවෙන්.
මේක සෝදිසි කිරීමේ වරෙන්තුවක්.
සෝදිසි කිරීමේ වරෙන්තුවක්? මම මොකක්ද කළේ?
මුදල් වංචා කිරීම, විශ්වාසය කඩ කිරීම සහ බරපතළ තුවාල සිදු කිරීමට අනුබල දීමේ සැකය මත.
කවුද මේකට නියෝග කළේ?
කන්ග් ඩූ ජුන්ද? ඒක සභාපතිතුමාගේ නියෝගයක්.
හන් ජොං-ඉයුම් මහත්මිය, මේ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක්.
අපි විස්තර පොලිසියේදී කතා කරමු.
ඇයව අරගෙන යන්න.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මම තනියම එන්නම්.
මාව අල්ලන්න එපා.
එතකොට අර සම-සභාපතිව ඇත්තටම අස් කළාද?
මමත් එහෙම තමයි ඇහුවේ.
අනික සභාපතිතුමා මුල ඉඳලම තරග විනිශ්චය මණ්ඩලයේ හිටියෙත් නෑලු.
ඒ ඔක්කොම සම-සභාපතිගෙ වැඩක්.
මුළු සමාගමම අත්පත් කරගන්න හදලා.
වාව්.
එතකොට කළමනාකාරිනී ජැං හී-වොන්ට විශේෂ සැලකිලි ලැබුණා කියන එකත්?
අප්පේ, එතකොට මෙතන මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
මම ඇත්ත නොදැන කළමනාකාරිනී ජැං ගැන සැක කළා.
මට ඇය ගැන පව් කියලත් හිතෙනවා.
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
අපි යමු.
මොකක්ද? සමස්තයෙන් දෙවැනි තැන?
ඒක නම් අපරාදයක්.
ඔයාට අනිවාර්යයෙන්ම පළවෙනි තැන ලැබෙන්න තිබුණේ.
මම සෑහීමකට පත්වෙනවා.
අගෞරවනීය පළමු තැනකට වඩා මහජනතාව පිළිගන්න දෙවැනි තැන හොඳයි.
ඇත්තටම, ඔයා නියමයි.
කොහොම වුණත්, මට දෙවැනි තැන ලැබුණේ ඔයාලා නිසයි,
ඒ නිසා මට තෑගි මුදල ලැබුණම මම ඔයාලට ලොකු කෑමක් අරන් දෙන්නම්.
නියමයි, හරි.
හරි, බායි.
කළමනාකාරිනී ජැං, ඔයා ඇයි මේ දැන් එන්නේ?
අපි ගොඩක් වෙලා බලන් හිටියා.
කළමනාකාරිනී ජැං, දෙවැනි තැන ලබාගත්තට සුබ පැතුම්!
ටා-ඩා! වාව්, මටත් එකක් ලැබුණා!
කළමනාකාරිනී ජැං, සුබ පැතුම්. සුබ පැතුම්.
මොනවද මේ ඔක්කොම?
සභාපතිතුමා මේ ඔක්කොම එව්වේ ඔයාට.
අනේ, මට නම් හරිම ඉරිසියයි.
බලන්නකෝ එයා දැන් එළිපිටම ආදරේ පෙන්නන හැටි.
අනේ, මට නම් හරිම ඉරිසියයි.
ඔයාට ආයෙත් ඉරිසියයි නේද.
මැනේජර්!
අපේ කණ්ඩායම තමයි දක්ෂම කට්ටිය නේද?
දෙවැනි සහ තුන්වැනි ස්ථාන දෙකම අපෙන්!
ඇත්තම කිව්වොත්, පළවෙනි තැන අලෙවි කණ්ඩායමට ගිය එක ගැන මට ටිකක් දුකයි.
අපේ මධ්‍යසාර රහිත සහ සැර බියර් වර්ග
ඒගොල්ලන්ගෙ කාබෝහයිඩ්‍රේට් අඩු එකට වඩා ගොඩක් හොඳයි නේද?
අනිවාර්යයෙන්ම.
අනෙක් කණ්ඩායම්වල අය පවා
කියන්නේ ඔයාගේ අදහසට පළවෙනි තැන ලැබෙන්න තිබුණා කියලයි.
ඇත්තම කිව්වොත්, මධ්‍යසාර රහිත සංකල්පයේ තියෙන සීමාවන් නොතිබුණා නම්,
නිෂ්පාදන හැකියාව අතිනුත් ඒක පළවෙනි තැනට එනවා.
හරිම පොඩි වෙනසයි!
එහෙම නම්,
කණ්ඩායම් නායකයා, අපි කණ්ඩායමේ රෑ කෑමකට යන්නේ නැද්ද?
කණ්ඩායමේ කෑමක්! කණ්ඩායමේ කෑමක්!
හරක් මස්! ඌරු මස්!
කුකුල් මස්! ටූනා මස්!
ආහ්, නෑ. මම ඔයාලට රෑ කෑමක් අරන් දෙන්නම්.
නියමයි!
නවත්තන්න, ඔයා කොහොමද කණ්ඩායම් නායකයා ඉස්සරහා ඔයාගේ කාඩ් එක එළියට ගන්නේ?
මම මේ සතියේ කණ්ඩායමේ රෑ කෑමක් ලෑස්ති කරන්නම්,
ඒ නිසා හැමෝම තමන්ගේ වැඩ ටික හරියට කරලා ඉවර කරන්න, තේරුණාද?
හරිද? හරි.
එහෙනම්, දැන් වැඩට යන්න.
ඇත්තටම, සුබ පැතුම්. සුබ පැතුම්.
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වුණා.
තනියම සටන් කරන එක අමාරු වෙන්න ඇති.
නෑ.
දැන් ඔක්කොම ඉවරයි.
සභාපති හන්ට මොකද වුණේ?
ඇයව බොහෝ දුරට අත්අඩංගුවට අරගෙන පරීක්ෂණ කරනවා ඇති.
නෑනා සහ මාමා නිසා තාත්තත් ගොඩක් දේවල් ලෑස්ති කරලා වගේ.
මට තේරෙනවා.
මට ඒ ගැන ලොකු සතුටක් නෑ.
මට හිතෙන්නේ ඔයාටත් එහෙම දැනෙනවා ඇති.
දැන් හැමදේම ආයෙත් හරියට තියෙන නිසා,
හොඳ විදියට හිතන්න, හී-වොන්.
අපේ යොල්-මූ වෙනුවෙන්.
එහෙම හොඳයි නේද?
ඒත් ඇත්තටම, තව කොච්චර කල් ඔයා මට සභාපතිතුමා කියලා කතා කරනවද?
මොකක්? දැන් ඒක පුරුදු වෙන්න කාලේ හරි නේද?
අනික අපි ළඟදීම දෙමාපියන්වත් මුණගැහෙන්නයි යන්නේ.
එහෙනම් මම ඔයාට මොකක් කියලද කතා කරන්න ඕනේ?
මට ඔප්පා කියලා කතා කරන්න.
'ඩූ-ජුන් ඔප්පා' කියලා කතා කරලා බලන්න.
මොකක්? ඒක අමුතුයි නේ.
ඒකේ තියෙන අමුත්ත මොකක්ද?
කියනවනේ අවුරුදු හතරක වයස් පරතරයක් තියෙනවා නම්, ගැලපීම බලන්නවත් ඕනේ නෑ කියලා.
මට 'ඔප්පා' කියන එක සාමාන්‍ය දෙයක්.
එක පාරක් මට 'ඔප්පා' කියලා කතා කරලා බලන්නකෝ.
නිකන් උත්සාහ කරලා බලන්න.
ඔ...
අනේ, මට නම් බෑ.
ආහ්, සභාපති කියන එක ඔයාට හොඳටම ගැලපෙනවා.
මම සභාපති වෙලා ඉපදුණේ නෑනේ.
හරි, එහෙම නම්.
'ඔප්පා' කියන්න අකමැති නම්, එහෙනම්,
'ඩාලිං' කියන්න පුළුවන්,
එහෙමත් නැත්නම් 'හනී' කියන්න පුළුවන්.
අනේ, මගේ හිරිගඩුත් පිපුණා. බලන්න!
ඒකට ඇයි හිරිගඩු පිපෙන්නේ?
අනෙක් අය කිසි ප්‍රශ්නයක් නැතුව එහෙම කතා කරගන්නවා.
ඒක...
ඒ මුල ඉඳලම ඒකට පුරුදු වෙලා හිටපු අයටනේ.
කවුරුත් මුල ඉඳලම පුරුදු වෙලා නෑ.
කාලයත් එක්ක ඒක පුරුදු වෙනවා.
මෙහාට එන්න, අපි ටිකෙන් ටික ඔයාව ඒකට පුරුදු කරමු.
කවුරුහරි අපිව දැක්කොත් එහෙම?
ඉතින් කවුරුහරි දැක්කම මොකද?
ඔප්පා. ආ?
ඔයා දැන් මොකක්ද කිව්වේ? මුකුත් නෑ.
ඔයා 'ඔප්පා' කිව්වා නේද?
නෑ.
ඩූ-ජුන් ඔප්පා.
මොකක්ද ඒ කිව්වේ?
තව එක පාරක් කියන්න. නෑ, නෑ.
ආහ්, හොඳ උණුසුමක් තියෙනවා.
ඇයි ඔයා ඔච්චර ලැජ්ජා වෙන්නේ?
මෝඩයා. ආ?
ඔයා දැන් වෙන මොනවා හරි කිව්වා නේද?
නෑ, නෑ.
ආහ්, හරිම උණුසුම්, ඒක හොඳයි.
පහුගිය දවස්වල මම ටිකක් සංවේදී වෙලා හිටියේ.
බලපුවාම අපේ බැඳීම නිකන්ම නිකන් සාමාන්‍ය එකක් නෙවෙයි.
මොකක්?
මිනිස්සු තමන් ගැන විතරක්
හිතන ලෝකයක,
ඔයා ඇත්තටම ඔයාගේ දුවව ගොඩක් හොඳට හදාවඩාගෙන තියෙනවා.
ඇයට කොච්චර අපූරු චරිතයක් තියෙනවද කියලා මම තේරුම් අරන් හිටියේ නෑ.
ඇයට තාමත් ඉගෙනගන්න දේවල් ගොඩක් තියෙනවා,
ඒ නිසා කරුණාකරලා ඇයට මඟපෙන්නන්න.
අනේ නෑ, කොහෙත්ම නෑ.
මේ කාලේ, තරුණ අයගෙන් ඉගෙනගන්න දේවල් ගොඩක් තියෙනවා.
හී-වොන්.
මාව ඔයාගේ නැන්දම්මා කියලා හිතන්න එපා, සාමාන්‍ය විදියට මාත් එක්ක ඉන්න.
ඔයාට තව අම්මා කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා හිතාගන්න.
ඔයා ඔයාගේ නැන්දම්මා ඉස්සරහා වුණත් හැමදේම හිතේ තියෙන විදියටම කියනවනේ.
ඇයි ඒ?
මොකද මට දුවෙක් නැති නිසා.
මම හිතාගෙන ඉන්නේ හී-වොන්ට මගේම දුවෙකුට වගේ සලකන්නයි.
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ නේද?
අනිවාර්යයෙන්ම, මම...
මම ටිකක් පරක්කුයි නේද?
ඔහුගේ විවාහ යෝජනාව කොච්චර අපූරු එකක් වෙන්න ඇත්ද කියලා මට හිතාගන්නවත් බෑ.
කවද්ද විවාහ උත්සවය තියෙන්නේ?
ඔයා ගාව මුද්ද නැද්ද? ඒ කියන්නේ ඔයාට ඇත්තටම ප්‍රශ්නයක් නැද්ද
විවාහ යෝජනාවක් නොලැබුණාට?
මැරුණු පුතාගේ බිරිඳ පවුලේ කෙනෙක් නෙවෙයිද?
මේ පවුලේ හැමෝම ඒ ගැන පසුතැවෙයි.
මොනවා වුණත්,
මම අවසානය වෙනකන් කිසිම කොන්දේසියක් නැතුව ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා.
කරුණාකරලා, ඕක නවත්තන්න!
පවුල කියන්නේ ඕක නම්, මට ඔයාලව ඕනේ නෑ!
අපේ පවුල පාවා දුන්නේ ඔයාමයි කියන එක ඇයි ඔයාට පේන්නේ නැත්තේ?
කැං ඩූ-ජුන්, මේ ඔක්කොම ඔයාගේ වැරදි.
ඔයා නිසා!
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜