💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
ප්‍රශ්න කිරීම් සිදුවෙමින් පවතී
ඔයාගේ අත් බෑගය කාණුවක තිබිලා හම්බුනා.
එයාගේ කකුලේ වළලුකරේ තිබුණ ටැටූ එකත් ඔයාගේ එකට සමානයි.
ඔයා ඒ මළසිරුර සාරා කිම් විදිහට වෙස් ගැන්නුවා.
නෑ, මම අදහස් කළේ,
ඔයා ඒක හරියටම ඔයා වගේම වෙනස් කරලා
සැකකාර ලැයිස්තුවෙන් රිංගලා ගියා.
සාක්ෂි ඔක්කොම එල්ල වෙන්නේ ඔයා දිහාවට.
මිනිස්සු ඇත්ත කියලා හිතන්නේ එයාලට විශ්වාස කරන්න ඕන දේ විතරයි.
සාක්ෂි වලින් මාව පෙන්නුම් කරන පලියට
ඒකෙන් කිය වෙන්නේ නෑ මම කාටවත් මැරුවා කියලා.
ඒ වුණාට, ඔයා විශ්වාස කරන්නේ මම තමයි මිනීමරුවා කියලා.
මම මේ ගැන මුකුත් දන්නේ නෑ.
ඔයා වැරදිකාරයා නෙවෙයි නම්, මේ තත්වේ අසාධාරණයි කියලා ඔයාට දැනෙන්න ඕනේ.
මේක ඔයාට වුණා නම් ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ?
මම මාව නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කරන්න බලනවා.
මොකද කියන්නේ?
ඔයාට පුලුවන්ද ඔයාව ඔප්පු කරන්න?
පුළුවන් නම් මම දැනටමත් කරලා.
ඔයාට පුළුවන් වුණොත්?
ඔයා කවුද කියන එකයි, ඔයා මිනීමරුවෙක්ද නැද්ද කියන එකයි ඔප්පු කරන්න විදිහක් තිබ්බොත්?
ඔයා කැමතිද DNA සාම්පලයක් ලබා දෙන්න?
සාරාගේ කලාව
ලියාපදිංචි නොවූ පුද්ගලයෙක්
බැලූ බැල්මට, අපරාධ ස්ථානයේ තිබුණ කිසිම DNA එකක් එයාගේ එකට ගැලපෙන්නේ නෑ.
ඇඟිලි සලකුණුත් එහෙමයි.
කොහොමද එහෙම වෙන්නේ?
එයා හිනාවෙවී හිටියේ. මොකක්?
ඔයා කැමතිද DNA සාම්පලයක් ලබා දෙන්න?
එයා දැනගෙන හිටියා අපිට කිසිම දෙයක් ඔප්පු කරන්න බැරි බව,
මොකද එයාට මුල ඉඳලම අනන්‍යතාවයක් තිබුණේ නෑ.
කොහොමද අපිට වින්දිතයෙක් සහ සැකකරුවෙක් ඉඳලත් ඒ කවුද කියලා හොයාගන්න බැරි වෙන්නේ?
ලියාපදිංචි නොවූ මිනිස්සු ඉන්න පුලුවන්ද?
හැමතිස්සෙම අපි නොදකින පැති තියෙනවා.
ඒ කියන්නේ පවතින කිසිම වාර්තාවක් නෑ.
ඒ කියන්නේ අපිට සිද්ධ වෙනවා හොයන්න
පැය 34ක් ඇතුළත ඉන්න නමුත් නැති කෙනෙක්ව.
ඒත් ඒ කියන්නේ... ඒක වෙන්න බෑ.
සැකකාරයාගේ ප්‍රකාශයෙන් විතරයි අඩු වෙලා තියෙන කොටස් හොයාගන්න පුළුවන් වෙන්නේ.
සැකකාරයාට විශ්වාසයි අපිට කිසිම සාක්ෂියක් හම්බවෙන්නේ නෑ කියලා.
එයා කවදාවත් සහයෝගය දෙන්නේ නෑ.
අපි ඒ විශ්වාසයම පාවිච්චි කලොත්?
එයාට සාක්ෂි නැති කරන්න පුළුවන්,
හැබැයි එයාට බෑ ඒ දේ කරද්දි ඉතිරි වෙන අඩි පාරවල් මකලා දාන්න.
හරි සර්.
මොකද මෙතන වෙන්නේ?
ලී තමයි දැන් වැඩේ භාරව ඉන්නේ. ඔයාව අයින් කලා.
සර්!
හෙට වෙද්දි සාක්ෂි හොයාගන්න බැරි වුණොත් වරෙන්තුව ප්‍රතික්ෂේප වෙන්න ඉඩ තියෙනවා.
ඊටපස්සේ මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවනේ.
නීතිවිරෝධී අත්අඩංගුවට ගැනීමක් කලාට ඔයාට විනය පරීක්ෂණයක් තියෙයි.
වගකීම ගන්න.
නෑ, මම තාම ඉවර නෑ.
මට පුළුවන් මේක වෙලාවට විසඳන්න.
දක්ෂ නැති අය තමයි හිතාගෙන ඉන්නේ එයාලට මොනවා හරි කරන්න පුළුවන් කියලා.
ඇතුළට යන්න.
ඔයා මේක කලොත්,
ඔයා තනියම මුළු කේස් එකම විනාශ කරගන්නවා!
මම දන්නවා ඔයා අන්ධ ආසාව නිසා ඔය අත්අඩංගුවට ගැනීමට ඉක්මන් වුණා කියලා.
මගේ ඉස්සරහින් අයින් වෙන්න.
ඔයාගේ ඇඟ බේරගන්න තමන්ගේ මිනිස්සුන්ව පස්සට අදින්නේ නැතුව.
ඇතුළට යන්න.
සර්!
ආ ඔයා මෙතනද.
සාරා කිම් කතා කරන්න බෑ කියනවා.
එයා කියනවා එයා කතා කරන්නේ ඔයා එක්ක විතරලු.
ඔයා ආපහු ඇවිල්ලා.
අපි පොඩි විවේකයක් ගමු.
මම හිර වෙලා ඉද්දි ඇයි ඔයා කොටු වෙලා වගේ පේන්නේ?
මම දන්නවා ඔයා විඳින දේ ගැන. මාත් ඔහොම ඉඳලා තියෙනවා.
අනිත් අයට ලේසියෙන් ඇරෙන දොරවල් ගොඩක් වෙලාවට මට තාප්ප වගේ පෙනුනේ.
කවදාවත් මගේ නොවුණ දේවල් දිහා බලලා
ඒ වෙලාවල් වලදී මගෙන් දේවල් උදුරගත්තා වගේ මට දැනුනා.
මේ ලෝකය තමයි අවුල් වෙලා තියෙන්නේ,
ඔයා නෙවෙයි, ඩිටෙක්ටිව්.
වාව්.
මම හිතුවේ ඔයා අවංකව කියනවා කියලා.
මෙච්චර කල් ඔයා අර මිනිස්සුන්ව රැවැට්ටුවෙත් ඔය විදිහටමද?
එයාලගේ දුර්වලතා වලින් ප්‍රයෝජන අරගෙන?
ඔයා දන්නවද වංචාකාරයෝ සාමාන්‍යයෙන් ඉලක්ක කරන්නේ මොන වගේ මිනිස්සුන්වද කියලා?
මෝඩ මිනිස්සුන්ද?
පුදුම විදිහට හිස් මිනිස්සුන්ද?
නෑ. කියනවා නම්, එයාලා දක්ෂ දැනුමක් තියෙන බුද්ධිමතුන්.
එයාලා කොච්චර දක්ෂද කියනවා නම්,
එයාලා තදින්ම විශ්වාස කරනවා එයාලව රවට්ටන්න බෑ කියලා.
පරිස්සමෙන්. මම මේ කියන්නේ ඔයා ගැන.
පටන් ගමු.
රෙකෝඩ් කරන එක පටන් ගන්න. හරි සර්.
අන්තිමට ඔයාව දැකලා තියෙන්නේ බුදුවාර් පාටි එකේදී.
ඊටපස්සේ ඔයා හැම සම්බන්ධතාවයක්ම නවත්තලා අතුරුදහන් වුණා.
ඔයා කොහෙද හිටියේ?
මම පාටි එක ඉවර වුණ ගමන්ම සම්වොල් වලට ගියා.
පෙබරවාරි මාසේ විවෘත කරන්න මට ෂොප් එක ලෑස්ති කරන්න තිබුණා.
ඔයාට විශ්වාසද?
මම උදේ 10ට ඉවර වෙලා කෙලින්ම හෝටලයට ගියා.
ඔයාට පුළුවන් මගේ ඩෑෂ් කැම් වීඩියෝ බලන්න.
පරීක්ෂා කරන්න ගියාට ටිකක් කලින් වැඩි නැද්ද?
මම දීර්ඝ කාලීන අමුත්තෙක්.
ඊටපස්සේ?
මට තනියම නිදහසේ ඉන්න ඕන වුණා, ඒ නිසා මම ෆෝන් එක ඕෆ් කරන් හිටියේ
ඊයේ ඔයාව හම්බවෙනකම්ම.
මම රූම් සර්විස් එකෙන් ගෙන්න ගත්ත දේවල් වල විස්තර ඇති.
පුදුම විදිහේ නිදහසට කරුණක්නේ.
ඇත්තටමද?
මම කලින් ඔයාට කිව්වා නම්,
අපි දෙන්නටම ගොඩක් කරදර බේරගන්න තිබුණා.
එයා අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා නේද?
සාරා කිම්ගේ ප්‍රකාශය තව කෙනෙක්ගේ එකක් එක්ක ගැටෙනවා.
ඔයා කා ගැනද කියන්නේ?
චෝයි චේ-උ!
ප්‍රශ්නයට තුඩු දීලා තියෙන බදු ගිවිසුම
අපේ MD ටීම් එකෙන් පරීක්ෂා කරලා අවලංගුයි කියලා තීරණය කරලා තියෙනවා.
ඒකට වගකියන්න ඕන සේවකයාට දඬුවම් කරලා අපි ඒ ප්‍රශ්නය විසඳගෙන ඉවරයි,
අපේ අභ්‍යන්තර නීති රීති වලට අනුව.
මට ආරංචි වුණෙත් එහෙමයි.
ඒ කියන්නේ දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක් බොරු කියනවා.
බලන්න ෂොප් එකේ වැඩ පටන් අරන්ද කියලා, ඊටපස්සේ කෙලින්ම මෙහේ එන්න.
හරි සර්.
2024 KEF නව අවුරුදු සාදය
විශිෂ්ට සාමාජිකයිනි
සහ අපට ගෞරවයක් එක් කළ ආදරණීය අමුත්තනි,
2024 කොරියානු ව්‍යවසායකයන්ගේ සම්මේලනය…
සමාවෙන්න-- මේක වැඩි වෙලාවක් යන්නේ නෑ. කරුණාකරලා සහයෝගය දෙන්න.
කලින් අවසර අරගෙන නැත්නම් ඇතුල් වෙන්න අවසර නෑ.
එක්කෝ සංවිධායකගේ අවසරය ගන්න නැත්නම් උත්සවය ඉවර වෙනකම් මෙතන ඉන්න.
වෙනස්කම් රැල්ල මැද්දේ වුණත්, ඔබ දකුණු කොරියාවේ ආර්ථිකය ආරක්ෂා කලා...
සර්!
ඇයි ඔයා තාම ඇතුළට ගියේ නැත්තේ? මොනවද දැනගන්න ලැබුණේ?
සාරා කිම් කියලා තියෙන්නේ ඇත්ත.
දවස් කීපයකට කලින් වෙනකම් ඉදිකිරීම් කටයුතු කරගෙන ගිහින් තියෙනවා.
ඒත් දැන් හැමදේම කඩලා දාලා.
හදන එකයි කඩන එකයි දෙකම චෝයි ගේ අනුමැතිය නැතුව කරන්න බෑ.
ඒත් මට තේරෙන්නේ නෑ. ඇයි චෝයි එහෙම කරන්නේ?
එයාට ඒකට හේතුවක් ඇති.
මොකද මේ පැත්තේ?
ආ, හෙලෝ.
මගේ තාත්තා ඇතුලේ ඉන්නවද?
ඔයා මන්ත්‍රීතුමාව හම්බවෙන්නද ආවේ?
මං හිතන්නේ ඔව්.
මට මගේ තාත්තා එක්ක කතා කරන්න වැදගත් දෙයක් තියෙනවා.
ඔයා හිතනවද මට ඇතුළට යන්න පුළුවන් වෙයි කියලා?
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
අපි දැන් 2024 පටන් ගන්නයි යන්නේ...
කරුණාකරලා ඇතුළට එන්න.
සර්, අපි ඇතුළට ආවා. යමු.
ජයග්‍රහණය වෙනුවෙන්!
මන්ත්‍රීතුමා අර ඉන්නේ.
සර්, මම මගේ තාත්තා එක්ක කතා කරලා එන්නම්.
මම මේ අවුරුද්දේ ඔයා ගැන විශ්වාස කරනවා, සභාපතිතුමිය.
එහෙමමයි. ඔව්.
මම හැමදේම බලාපොරොත්තු වෙනවා, සභාපතිතුමනි.
අද ලස්සන වටපිටාවක්. මම ඔයාගේ සහයෝගය අගය කරනවා.
කොහොමද ඔයා ඇතුළට ආවේ?
මේකට ටිකක් වෙලා යයි, අපි වෙන තැනක කතා කරමු.
මේක කතා කරන්න--
මේක ලොකු සමාගමක ප්‍රධානියෙක්ට එරෙහිව තියෙන
සාක්ෂි වෙනස් කිරීමේ චෝදනා ගැන කතා කරන්න සුදුසු තැනක් නෙවෙයි.
මම දිගටම කරගෙන යන්නද?
මෙතන ඉන්න ලී මහත්තයට හෙලෝ කියන්න.
මේ මගේ පුතා.
මේ පැත්තෙන්, සභාපතිතුමනි.
සතුටක්. මේ පැත්තට එන්න.
මේ මගේ පුතා.
එහෙමද? ඔව්.
හොඳයි! එයා ජාතික පොලිස් ඒජන්සියට බැඳුණා.
සාරා කිම් ද ඔයාට ඕක දුන්නේ?
රටටම තියෙන්නේ මේක විතරයි, මගේ විශේෂ ඉල්ලීමකට ගෙනාවේ.
මට ඇරෙන්න වෙන කාටවත් මේක තියෙන්න බෑ.
ඔයා ගිවිසුමක් පවා අත්සන් කරලා තිබුණා.
ඉතින් ඇයි ඔයා බොරු කිව්වේ?
ඔයාද ආරක්ෂක කැමරා දර්ශන මකලා දැම්මේ?
සාරා කිම් ඇත්තටම මොනවද කලේ
ඔයා මේ තරම් දුරක් යන්න තරම්?
ඔයා හිතන්නේ මේක සාරා කිම් නිසා කියලද?
ඔයා මේක කලා!
ඔයා මාව හම්බවෙන්න එනකම් එයා මාව රවට්ටලා කියලා මම දැනන් හිටියෙවත් නෑ!
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ එයා මගේ ඩිපාට්මන්ට් ස්ටෝර් එක මැද්දෙන්
මළමිනියක් ඇදගෙන යන්න තරම් එඩිතර වෙයි කියලා!
මම ආරක්ෂා කලේ මගේ ස්ටෝර් එක, එයාව නෙවෙයි!
මොකද ඒක මගේ තනතුර සහ මගේ රාජකාරිය.
"මළමිනියක් ඇදගෙන යනවා"?
එහෙනම් ඔයා ෆුටේජ් එක දැක්කා?
මුළු ආරක්ෂක පද්ධතියම මාරු කරන්න.
බුදුවාර් ෂොප් එක දැන්ම කඩලා දාන්න.
නොදැනුවත්ව මැකෙන එක නොසැලකිල්ලක්. බලලා ඉවර වෙලා මකන එක හිතාමතා කරන දෙයක්.
ඒත් ඔයා කොහොමද ඒක ඔප්පු කරන්නේ?
ෆුටේජ් එක මැකිලා ගොඩක් කල්. ඔයා කොහොමද ඒක ඔප්පු කරන්නේ?
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්
ඔයාට ඕන සාරා කිම්ව නෙවෙයි ඔයාගේ ස්ටෝර් එක ආරක්ෂා කරගන්න නම්.
ඔයා දිහා බලන්නකෝ, තර්ජනය කරන හැටි.
ඉන්ස්පෙක්ටර් පාක් මූ-ග්යොන්ග්, මම හිතුවට වඩා ඔයා බය හිතෙන කෙනෙක්.
මම කියන්නේ අපි ඩීල් එකක් දාමු කියලා.
අන්න ඒක ඩීල් එකක්.
මේ ගැන එක වචනයක්වත් ප්‍රෙස් එකට ගියොත්, ඔයා ඉවරයි, ඩිටෙක්ටිව්.
සාරා කිම්ගේ රැවටීමේ අන්තිම ඉලක්කය වුණේ ඔයාද?
"අන්තිම"?
ඔයා ඇත්තටම මුකුත් දන්නේ නෑ නේද?
සාරා කිම් මුල ඉඳලම ඉලක්ක කලේ මාව.
එයා හැම දෙයක්ම කලේ මා ළඟට එන්න විතරයි.
සමාවෙන්න.
මම කැමතියි ඔයාලගේ සුඛෝපභෝගී අංශයට බ්‍රෑන්ඩ් එකක් යෝජනා කරන්න.
මෙතන ඉන්න ඉහළම නිලධාරියා එක්ක කතා කරන්න පුළුවන් වෙයිද?
කරුණාකරලා මේ පැත්තට එන්න.
ටිකක් වාඩි වෙන්න පුලුවන්ද?
හෙලෝ.
"බු-දු-වා-ර්"?
මේක බුදුවාර්.
මම මේක එයාට දෙන්නම්.
ප්‍රධාන අධ්‍යක්ෂක පාක් සන්-බොක් තව ටිකකින් ඔයාව හම්බවෙයි.
මේ නෝනාට බොන්න මොනවා හරි ගේන්න. හරි මැඩම්.
චෝයි චේ-උ ගේ ස්වයං චරිතාපදානය සංචාරය
ශ්‍රේෂ්ඨ ගමනක් ආරම්භ කරන අයට ජීවිතය කියන්නේ වැරදි සහ පාඩම් මාලාවක්
මම යනවා. පරිස්සමෙන් ඉන්න. සුබ රාත්‍රියක්.
සමාවෙන්න, ප්‍රධාන අධ්‍යක්ෂක පාක් සන්-බොක් එන්න තව ගොඩක් වෙලා යයිද?
එහෙම නම තියෙන කෙනෙක් මෙහෙ නෑ.
පාක් සන්-බොක් ගුක්බප්
මම ගොඩක් ඉක්මන් වුණා.
කැන්ග් ජි-හ්වොන් මට ඔයාගේ උදව් ඕන
මම බුදුවාර් එක සම්වොල් ඩිපාට්මන්ට් ස්ටෝර් එකට දාන්න හදන්නේ.
මට ඕන ඒක හෙමින් කරන්න, කාලය ගියත් කමක් නෑ.
දැනට, මට ඕන චෝයි චේ-උ ට කිට්ටු වෙලා විස්තර දැනගන්න උදව් කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්ව.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔයා කියන්නේ මට ඒක කරන්න කියලද?
ඔයා කිව්වනේ එයා හොස්ට් බාර් එකට ආවා කියලා.
ඔව්, එයා ආවා. හැබැයි ඒ එක පාරයි.
අනික හැබෑවටම ගත්තොත්, එයා ඉන්නේ වෙනම මට්ටමක.
යුන්-ජේ, බෑ. මට ඒක කරන්න බෑ.
මගේ පස්සෙන් එන කස්ටමර් කෙනෙක් ඉන්නවා, එයා සම්වොල් එකේ එක්සකටිව් කෙනෙක්.
එයා ප්‍රධාන අධ්‍යක්ෂකවරියක්. මම ඔයාව එයාට සම්බන්ධ කරලා දෙන්නම්.
නෑ, ඒක ඔයාම වෙන්න ඕනේ.
එයාට කවදාවත් ලබා ගන්න බැරි එකම දේ තාරුණ්‍යය.
එයා කිව්වේ එයාට කවදාවත් වෙන්න බැරි එකම දේ පිරිමියෙක් වීම කියලා.
එයාට අනුව, මම හිතන්නේ තරුණ පිරිමියෙක් තමයි ලෝකේ තියෙන ආකර්ෂණීයම දේ.
වැදගත් විස්තර?
ඔයා ඒකට කැමති වෙන්න ඇති.
මම කිව්වේ කොග්නැක් ගැන.
මම කවදාවත් බීලා නෑ.
සල්ලි නාස්ති කරනවා!
එයා රිචඩ් හෙනසි එකතු කරනවා එයා ඒවා බොන්නේ නැති වුණාට.
ඔයා ඉන්න ඇත්තේ VIP එකතුවක් මැද වෙන්න ඇති.
හෙලෝ, සභාපතිතුමිය. ඔයා කවුද කිව්වේ?
චෝයි චේ-උ කා ගැනවත් විශ්වාස කරන්නේ නෑ.
එයා එළියට යනකොට හැම තිස්සෙම ෆෝන් එක දාලා යන්නේ.
ඔයාලට ඇහුනද?
ආරංචි විදිහට, සාරා කිම් ක්ලබ් ලවුන්ජ් එකේදී හොඳටම බීලා ඔපාල් එකක් කඩලා දාලා.
මට ආරංචි වුණා එයා ෂැනල් එකට ගිහින් "මම මේ ඔක්කොම ගන්නවා" කියලා කිව්වා කියලා.
හරියට අලුතෙන් පොහොසත් වුණ කෙනෙක් වගේ.
ඒත් ඇත්තම කිව්වොත්, ෂැනල් කියන්නේ අපේ විලාසිතාව නෙවෙයි.
සභාපතිතුමිය චෝයි අදත් ෂැනල් එකේ හිටියා.
එයා ෂැනල් වලට කැමතියි වගේ. මම දන්නවා.
ෂැනල් තමයි මට කැමති.
දැන් ජනප්‍රිය සංස්කෘතිය...
බුඩුවා බෑග් එකක් තියෙන අය සහ නැති අය ලෙස කොටස් දෙකකට බෙදෙනවා.
සභාපති චොයි හිමින් හිමින් පල්ලෙහාට වැටෙන ගමන් ඉන්නේ.
ආ, ඔන්න එනවා "හියුමන් චැනල්" එක. හැමෝම හිනාවෙන්න.
කෝ මේ බුඩුවා එක? මාව එතනට එක්කන් යන්න.
හරි මැඩම්.
ඔයා සාරා කිම් ද?
ඔයා ගැන මම අහලා තියෙන දේට වඩා ඔයා වෙනස්.
මොකක්ද?
ඒ ගැන හිතන්න එපා.
වොෂ් රූම් එක තියෙන්නේ කොහෙද?
මම පාර පෙන්නන්නම්. එපා. මම වයසක ආච්චි කෙනෙක් නෙවෙයිනේ.
මේ පැත්තෙන් එන්න.
මේ ලොකු සල්ලිකාරයෝ එච්චර විශේෂ නෑ.
දවල් හඳ පානේ බීලා ඔහොම වමනේ දානවා.
මට කොච්චර සල්ලි තිබුණත්, මට නම් ඔහොම වෙන්න ඕන නෑ.
ඔයාට කවදාවත් එහෙම වෙන්න බෑ.
ඔයාට ඕන වුනා කියලා ඔයාට ලොකු සල්ලිකාරයෙක් වෙන්න බෑ.
ඒක නිසා කට පරිස්සම් කරගන්නවා.
හයි ක්ලාස් බඩු වික්ක පලියට ඔයා හයි ක්ලාස් වෙන්නේ නෑ.
සමාවෙන්න.
ඒ පරීක්ෂණයෙන් පාස් වුනු පළමු සහ අන්තිම කෙනා,
MD ප්‍රධාන අධ්‍යක්ෂක කිම් හොං-මි.
ඒකෙන් එයා අංශ ප්‍රධානියාගේ ඉඳන් කළමනාකරණ අධ්‍යක්ෂක දක්වා ඉක්මනින් ඉහළට ගියා.
සමාවෙන්න මැඩම්.
මම ඔයාගේ පෝලිම් අංකය බලන්නද?
මම ආවේ ඔයාලගේ ප්‍රාදේශීය ප්‍රධානියාව හම්බවෙන්න.
එයා දැන් මීටින් එකක ඉන්නේ.
ඔයාට පුලුවන්ද ස්ටෝ එකේ ටිකක් රැඳී ඉන්න?
මිස් කිම් තාම මීටින් එකේ.
හැමෝටම ස්තූතියි.
එයා අරහේ ඉන්නවා.
ඔයාව රස්තියාදු කලාට සමාවෙන්න.
ඒක එච්චර අවුලක් නෑ.
එහෙනම් ලොකු දෙයක්.
ඇයි මාව හම්බවෙන්න ඕන වුනේ?
අපි කැමතියි ඔයාලට සම්වොල් ගංග්නම් ශාඛාවේ ශාඛාවක් විවෘත කරන්න ආරාධනා කරන්න.
ෂා මරුනේ.
කොන්දේසි ගොඩක් තියෙනවා.
තනි අයිතිය සහ 15%ක ලොකු කොමිස් මුදලක්.
මම දවස් ටිකකට කලින් ලන්ඩන් ෆැෂන් වීක් එකේ හිටියේ.
ඒක පුදුමයි,
ඒත් එතන හිටපු කවුරුවත් බුඩුවා ගැන කිසි දෙයක් දන්න පාටක් නෑ.
සමහරවිට ඔයාට හම්බවුනු අය සුදුසුකම් නැති අය වෙන්න ඇති.
වෙන්න ඇති.
අපි ඉල්ලනවා ඔයාලගෙන් සමාගම් සමාලෝචන ලියකියවිලි භාර දෙන්න කියලා, ආරක්ෂාවටත් එක්ක.
විස්තර ගැන කතා කරන එක
ඊට පස්සේ කරන්න පුලුවන්.
බුඩුවා එක තමයි සම්වොල් ගැන සලකලා බලන්නේ.
නැතුව අනිත් පැත්තට නෙවෙයි.
අපිට මේ කොන්දේසිවලට අත්සන් කරන්න බෑ, ඒ නිසා ගිවිසුම වෙනස් කරගෙන ආපහු එන්න.
අපි බුඩුවා එකෙන් සමාගම් සමාලෝචන ලියකියවිලි ඉල්ලුවා,
ඒත් එයාලා ඒවා භාර දෙන්නේ නැතුව දිගටම කල් දානවා.
අනික අර පාරිභෝගික දත්ත ලීක් වුනු එකත් තියෙනවා,
ඒ වගේම සාරා කිම් ගැනත් ලඟදි ඉඳන් එච්චර හොඳ ආරංචි නෙවෙයි තියෙන්නේ.
මාත් ඒ ගැන අහලා තියෙනවා.
විශ්වාසය මත පදනම් වුනු සම්බන්ධයක් පවත්වගෙන යන්න අමාරු පාටයි.
එයාට මූණු ගොඩක් තියෙනවා වගේ.
මම දන්නේ නෑ එයා මැඩම් එක්ක කොහොමද කියලා, ඒත් මාත් එක්ක නම්...
එයාට මූණු ගොඩක් තියෙන එක සාධාරණයි.
එයා මට සලකන විදියටම ඔයාට සලකන්න බෑනේ.
ඔව්, එයාට බෑ.
එහෙනම් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
බුඩුවා එකට 10%ක කොමිස් එකක් යෝජනා කරන්න.
හරි මැඩම්.
සාරා කිම්?
ඔයාව මෙතනදි දකින්න ලැබීම පුදුමයක්. තනියමද ආවේ?
ඔව්.
මම අද දවස ගෙවන්නේ රිචඩ් හෙනසි එක්ක. මිනිස්සු ආශ්‍රය කරනවට වඩා ඒක හොඳයි.
මට හිතෙන්නේ ඔයා මිනිස්සුන්ව විශ්වාස කරන්නේ නෑ.
දෙන්නෙක් එකතු වුනාම, අන්තිමට වෙන්නේ අඬන්න.
තුන් දෙනෙක් වුනාම, අන්තිමට වෙන්නේ රණ්ඩු වෙන්න.
ඊට වඩා වැඩි වුනාම, අන්තිමට වෙන්නේ පාළුවක් දැනෙන එක.
ඔයා තනියම ඉන්නකොටත් ඔයාට පාළුවෙන් ඉන්නවා වගේ පෙනුනේ.
මම ආදරේ කරපු සේවකයෙක් මට නැති වුනා.
එයා රහසින්ම පාරිභෝගික තොරතුරු ඉන්ෂුවරන්ස් කොම්පැනියකට විකුණලා.
මම අහලා තියෙනවා.
ඔයා එයාලගේ වැරැද්ද වහලා සේවකයාව ආරක්ෂා කරා කියලා.
ඒත් අවශ්‍ය වෙලාවට තදින් ඉන්න.
මම එච්චර හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි.
මට බ්‍රෑන්ඩ් එක ආරක්ෂා කරගන්න සේවකයාව අතාරින්න වුනා.
අපි දෙන්නගේ ගොඩක් සමානකම් තියෙනවා.
ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ...
ඒ එක දෙයක් නිසා මට හැමදේම සැක හිතුනා.
මට තවදුරටත් කාවවත් විශ්වාස කරන්න බෑ.
අපිට විශ්වාස කරන්න බැරි මිනිස්සුන්ව නෙවෙයි.
එයාලගේ පොරොන්දුයි.
එයාලගේ පොරොන්දුවේ සංකේතයක් විදියට, ඒ දෙන්නා යතුරු දෙකක් ගත්තා,
මොකද රිචඩ් හෙනසි එකක් අරින්න එක පාර යතුරු දෙකක් කරකවන්න ඕන නිසා.
එයාලා පොරොන්දු වුනා ආපහු ඇවිල්ලා බෝතලේ බෙදාගන්නවා කියලා.
ඒත්
ඒ පොරොන්දුව කවදාවත් ඉෂ්ට වුනේ නෑ.
සමාවෙන්න.
මට සම්වොල් එකට සම්බන්ධ වෙන්න ඔයා කරපු යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න වෙනවා.
මම පොරොන්දුවක් කඩ කළේ නෑ කියලා තේරුම් ගන්න, මොකද මම පොරොන්දුවක් වුනේ නෑ.
හේතුව?
ද මිරේ එකෙන් අපිට ඊට වඩා අඩු කොමිස් එකක් යෝජනා කරලා තියෙනවා.
පෞද්ගලිකව, ඔයා එක්ක තියෙන සම්බන්ධය මට පළවෙනියට වටිනවා.
ඒත් ව්‍යාපාරිකව, ලාභය තමයි පළවෙනි දේ.
මට තේරෙනවා. ව්‍යාපාරික කාන්තාවක් කරන්නේ ඒකනේ.
සභාපති චොයි.
මම දෙයක් කියන්නද ඔයාගේ බීම යාලුවෙක් විදියට,
ව්‍යාපාරික කාන්තාවක් විදියට නෙවෙයි?
මේක මගේ නිකන් සැකයක් විතරක් වෙන්න පුලුවන්, ඒත් මොකක් හරි අමුත්තක් දැනෙනවා.
සම්වොල් එකෙන් 10%ක කොමිස් එකක් යෝජනා කරපු ගමන්ම,
ද මිරේ එකෙන් මට 9%ක් යෝජනා කළා.
ඒ ගැන හොයලා බලන එක හොඳයි
ආයතනයේ තොරතුරු එළියට ලීක් වෙනවද කියලා.
කොන්ත්‍රාත්තුවේ විස්තර දන්න එකම කෙනා...
ප්‍රධාන අධ්‍යක්ෂක කිම් හොං-මි විතරයි.
මම හරි නේද?
අවශ්‍ය වෙලාවට තදින් ඉන්න ඕන.
ඇයි වැඩ ඉවර වෙලා එන්න මෙච්චර පරක්කු වුනේ?
කිම් හොං-මි
රස්සාවෙන් අස් වෙන්න සිද්ධ වුනා.
ඒක නිසා චොයි චේ-වූට හොඳටම කේන්ති ගිහින් ඉන්නේ.
විනය හේතුවක් මත අස් කිරීමක් නෙවෙයිද?
එයා හිතුවට වඩා හිත හොඳ කෙනෙක්.
ඔයා වෙනස් වෙලා කියලා ඔයා දන්නවද?
ඇයි ඔයා සම්වොල් එක පස්සෙම යන්නේ?
මට නම්, ඒ තැනම වෙන්න ඕන.
කොහොමද, කැමතිද?
ඔක්තෝබර් 14 වෙනිදා. කවුද එදා වැඩ ඉවර කලේ?
මේක හරියටම මම හිතාගෙන හිටියා වගේමයි.
ඔයා කැමති නම්, අපි ඇතුලේ වැඩ දැන්ම පටන් ගන්නම්.
අපි වියදම් ඔක්කොම බලාගන්නම්.
ඔයාට තාමත් සැකද?
මම කල්පනා කරන්නේ ප්‍රධාන කාර්යාලය කැමති කරගන්න විදියක් ගැන.
ප්‍රධාන කාර්යාලය...
සම්වොල් එකේ හැසිරීම නිසා එයාලා සම්පූර්ණයෙන්ම අදහස වෙනස් කරගෙන ඉන්නේ.
අපිට ඉස්සර ඉඳන් ගොඩක් යෝජනා ඇවිත් තියෙනවා,
ඒත් කවදාවත් අපෙන් සමාගම් සමාලෝචනයක් ඉල්ලලා නෑ.
එහෙම වුනත්, අපිට නීති රීති අමතක කරන්න බෑනේ.
ඔව්. කරුණාකරලා ඒ ගැන හිතලා මට කියන්න.
ඒත් අපිට ගොඩක් කල් බලන් ඉන්න බෑ.
අපිට ද මිරේ එකත් එක්ක කතා කරලා ඉවර කරන්න ඕන.
මම වටේ ටිකක් බලලා ආවට කමක් නැද්ද?
මැඩම්. ආරංචියි හැටියට, VIP ලවුන්ජ් එකේ පොඩි කලබලයක් වෙලා.
ඉතින් මට දැනුම් දෙන්න ඕන වුනේ ඇයි?
මම දන්න කෙනෙක්ද?
ඒක...
එයාලා කියන්නේ ඒ සාරා කිම් කියලා.
ඩාලිං,
ඔයා මීට කලින් හොටෙල් ලවුන්ජ් එකේදි ඔපාලේ එකක් කඩලා තියෙනවද?
නෑ.
මම හිතුවා හරි.
මේ ඔක්කොම අර ගෑනිගේ වැඩක්.
මොකක්?
මට මීට කලින් මේ වගේ දෙයක් වුනා.
ඔයා නිකන් සල්ලි බලේ පෙන්නන කෙනෙක් වගේ හැසිරෙනවා කියලා.
ඒ කියන්නේ මේ වගේ දේවල් මීට කලිනුත් ගොඩක් වෙලා තියෙනවා.
ඒ විදියට කෙනෙක්ව අනුකරණය කරන එක මානසික ලෙඩක්.
කොච්චර පව්කාර සහ අසරණ වෙන්න ඕනද
වෙන කෙනෙක්ගේ ජීවිතයක් හොරකම් කරන්න?
ඔයා හැමදාම අනුකරණයක් විතරයි.
ඔයාගේ විස්තර අන්තර්ජාලයේවත් නෑ නේද?
මිනිස්සු එයාලගේ මූණු දාන්නේ හොඳ හේතුවක් ඇතුව.
මේ වගේ දේවල් නිතරම වෙනවා.
මම කියන්නම් ඒක දැන්ම කරන්න කියලා.
නෑ, කමක් නෑ.
කරුණාකරලා කලබල වෙන්න එපා.
ආරක්ෂක අංශයෙන් ඒ වංචාකාරයාව අල්ලගෙන ඉන්නේ.
අපි එයාව පොලිසියට භාර දෙනවා, ඒ නිසා බය වෙන්න එපා.
ඇත්තටම, ඒකෙ අවුලක් නෑ.
සමාවෙන්න. මම පොඩ්ඩක් ෂොක් වෙලා ඉන්නේ.
මම මේක බලාගන්නම්. ඒ ගැන වද වෙන්න එපා.
මම කොහොමද නිකන් ඉන්නේ, විශේෂයෙන්ම මේක මගේ ස්ටෝ එකේ වුනාම?
ගිවිසුම අත්සන් කරන්න කලින් මම ඔයාට ණය වුනොත්,
ඒක අපි දෙන්නටම හොඳ මදි.
ඒක ඇත්ත, ඒත්...
ඔයා මට උදව් නොකර ඉන්න එක
තමයි මට කරන ලොකුම උදව්ව.
එයා රිපෝට් කලේ නැත්තේ නැතිව නෙවෙයි, එයාට බැරි වුනා.
එහෙම කළා නම් එයා කවුද කියලා එළි වෙනවා.
මම කවදාවත් එයාව සැක කලේ නෑ, සැක හිතෙන අවස්ථාවලදි පවා.
වෙන කෙනෙක්ට එයාව අනුකරණය කරන්න හිතෙන තරම්
හොඳ ජීවිතයක් එයාට තිබුණා.
මට හිතාගන්නවත් බැරි වුනා එයා මගේ ඇස් කන් වහලා
මගේ මිනිස්සුන්ව එළියට දාපු හැටි.
හොඳම රැවටීමක් කවදාවත් අහුවෙන්නේ නෑ
මොකද ඔයා රැවටුනා කියලාවත් ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ.
ඔව්, ඔයා හරි.
එයා මාව අන්තිම වෙනකම්ම රැවැට්ටුවා.
ඒ බැල්ලි නම් මාරම ගෑනියෙක්.
ඒ පාටි එකට කකුල තියපු වෙලාවේ ඉඳන්ම මට ඒක විශ්වාසයි.
සමාගම් සමාලෝචනයක් වැඩක් වුනේ නෑ.
ඒක හරි!
එයා එතනත් හිටියා.
ඒ වංචාකාරී.
එයා ඇඳගෙන හිටියේ එකම විදියේ කොණ්ඩ මෝස්තරයක් සහ ඇඳුමක්.
සභාපති චොයි.
අපි ආයෙත් හම්බවුනා.
ඔව් ඇත්තටම.
එයාව ස්ටෝ එකේ ආරක්ෂිත කැමරාවලට අහුවෙලා තිබුණා.
ඒ ගෑනි සාරා කිම්ව මැරුවා.
සාරා කිම් ජීවතුන් අතර.
ඔයා කතා කරන්නේ මොන සාරා කිම් ගැනද?
ඒ මැරුණු ගෑනි සාරා කිම් විදියට රඟපාලා තියෙන්නේ. මොකක්?
සාරා කිම්ලා දෙන්නෙක් ඉඳලා තියෙනවා.
ඒ දෙන්නව එකට දැක්ක අන්තිම කෙනා චොයි.
CSI එකට කතා කරන්න.
ආරක්ෂක කැමරා වල වයර් කපලම දාලා.
දෙවියනේ.
මෙතන පුදුම විදියට අවුල් කරලා දාලා.
බිම තියෙන ලේ පැල්ලම් කොච්චර දුරට තියෙනවද?
එතකොට එතනදී පහර කෑවට පස්සේ, එයාලා වැටිලා...
මේක ආයුධයකින් කරපු තුවාලයක්.
විපතට පත් කාන්තාවගේ ඇඳුම මෝෆේ ආයතනයෙන්
මිනීමැරුම සිදුවූ දිනයේ කාන්තාවන් දෙදෙනාම ඇඳ සිටියේ එකම ඇඳුමයි.
එයා කලින්ම එක වගේ ඇඳුම් දෙකක් මහගෙන, ආරක්ෂක කැමරාත් අක්‍රිය කරලා.
මේ මිනීමැරුම සැලසුම් සහගත එකක්.
අපිට ඔප්පු කරන්න පුළුවන් එයා අපරාධයට සූදානම් වුනා කියලා,
අපිට තහවුරු කරගන්න පුළුවන් නම් එයා තමයි මේක මිලදී ගත්තේ කියලා.
ඒත් මේක හරිම නොසැලකිලිමත් වැඩක්.
ඔයා හිතනවද ඔච්චර සියුම් විදියට සැලසුම් කරන කෙනෙක්
මේ වගේ වැදගත් සාක්ෂියක් නිකන්ම දාලා යයි කියලා?
ඔයා මොකද හිතන්නේ?
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මේ ඇඳුම මෙහෙන් ගත්ත එකක් නේද?
ඔව්, මම තමයි ඔය ඇඳුම මැහුවේ.
ඔයාට මතකද කවුද ඒක ගත්තේ කියලා?
ඔව්.
එයා අපේ කඩේට නිතරම එන කෙනෙක්.
සාරා කිම්.
ඉණ හරිය කොහොමද?
ඒක අමුතු විදියේ ඕඩර් එකක්.
එයාට ඕන වුනා එකම වගේ ඇඳුම් දෙකක් මහගන්න.
කඩේ ආරක්ෂක කැමරා නැද්ද? නැහැ.
සාමාන්‍යයෙන් කස්ටමර්ලා කීප සැරයක්ම ඇඳුම් ඇඳලා බලනවා,
අනික මහන්නත් සෑහෙන කාලයක් යනවා.
ඇඳුම් මහද්දී පාවිච්චි කරපු කටු තාම ඔයා ළඟ තියෙනවද?
අධිකරණ වෛද්‍ය වාර්තාව
DNA පරීක්ෂණයෙන් 99.99998% ක ගැලපීමක් පෙන්වයි
ඇයි මේච්චර වෙලා යන්නේ?
අයියෝ, මම හොඳටම බය වුනා.
මෙන්න වාර්තාව ඇවිල්ලා.
DNA ගැලපෙනවා. යමු වරෙන්තුව ගන්න.
හරි! ඒත් මේ සාරා කිම් නෙවෙයි.
ඇඟිලි සලකුණු වත් ලේ වත් ගැලපෙන්නේ නැහැ.
මොකක්ද ඔයා කියන්නේ? එහෙනම් මේ මොකක්ද?
අපි මේක සංසන්දනය කළේ විපතට පත් කෙනා එක්ක.
මොකක්ද?
පොඩ්ඩක් පරිස්සමින් ඉන්නවද?
ඔයා දන්නවද වංචාකාරයෝ සාමාන්‍යයෙන් ඉලක්ක කරන්නේ මොන වගේ මිනිස්සුන්ද කියලා?
මෝඩ මිනිස්සුන්ද?
තමන් ගැන ලොකුවට හිතන් ඉන්න අයද?
නැහැ. එහෙම බැලුවොත්, එයාලා තෝරගන්නේ හොඳ දැනුමක් තියෙන බුද්ධිමත් අයව.
එයාලා මොන තරම් දක්ෂ වුනත්,
එයාලා දැඩිව විශ්වාස කරනවා එයාලව රවට්ටන්න බැහැ කියලා.
පරිස්සමින්.
මම මේ කියන්නේ ඔයා ගැන.
පරිපූර්ණ වංචාවක්.
සාරා කිම් මාව තෝරගත්තේ ඒ පරිපූර්ණ වංචාවට.
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜