1
00:00:35,430 --> 00:00:37,430
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
2
00:00:37,454 --> 00:00:38,955
මම ඔයාට කැමතියි.
3
00:00:44,878 --> 00:00:46,880
මට දැන් මේ දේ ගැන හිතෙන විදිහ දැක්කම,
4
00:00:48,381 --> 00:00:49,841
මට පිස්සුද කියලත් හිතෙනවා.
5
00:00:52,051 --> 00:00:53,219
ඒත් මට තවත් මේක හංගගෙන ඉන්න බැහැ.
6
00:00:56,139 --> 00:00:58,266
මගේ හිතේ තියෙන මේ හැඟීම් නවත්තගන්න බැහැ.
7
00:01:09,652 --> 00:01:10,653
මම ඔයාට කැමතියි.
8
00:01:13,281 --> 00:01:14,240
මම…
9
00:01:16,201 --> 00:01:17,869
ඔයාට කැමතියි, සේනා.
10
00:01:29,964 --> 00:01:31,800
දෝ ලයික්, මම…
11
00:01:35,720 --> 00:01:37,472
මට සමා වෙන්න. මේක නිකන්…
12
00:01:39,432 --> 00:01:41,142
මේක හරිම හදිස්සියිනේ.
13
00:01:44,521 --> 00:01:47,232
මට මේ දැනෙන දේ ගැන තාම හරියට තේරුමක් නැහැ.
14
00:01:47,857 --> 00:01:50,068
මම මේ වෙලාවේ ඉන්නේ…
15
00:01:51,319 --> 00:01:52,779
ලොකු අවුලක.
16
00:01:53,822 --> 00:01:54,823
ඔව්.
17
00:01:56,449 --> 00:01:57,492
කමක් නැහැ.
18
00:01:58,743 --> 00:02:01,204
දැන්ම උත්තරයක් දෙන්න ඕනේ නැහැ.
19
00:02:04,874 --> 00:02:05,875
මම බලන් ඉන්නම්…
20
00:02:07,544 --> 00:02:10,255
ඔයාගේ හිත හදාගන්නකම් මම ඉන්නම්.
21
00:02:12,340 --> 00:02:15,969
කොච්චර කල් ගියත් මම බලන් ඉන්නම්.
22
00:02:40,326 --> 00:02:41,494
මම නිදාගන්න යනවා.
23
00:02:42,162 --> 00:02:44,747
හරි. සුබ රාත්රියක්.
24
00:04:50,039 --> 00:04:51,582
මම මොකද කරන්නේ?
25
00:04:53,918 --> 00:04:56,254
මම දැන් මොකද කරන්නේ?
26
00:04:56,337 --> 00:04:58,298
මම මොකද කරන්නේ?
27
00:04:58,381 --> 00:05:00,925
මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ?
28
00:05:02,719 --> 00:05:05,430
මම කොහොමද එයාගේ මූණ බලන්නේ?
29
00:05:12,312 --> 00:05:14,939
මට ඉක්මනට බාත්රූම් එකට යන්න ඕනේ.
30
00:05:20,278 --> 00:05:21,154
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
31
00:05:22,905 --> 00:05:25,241
කලබල නොවී ඉන්න ඕනේ.
32
00:05:25,783 --> 00:05:29,245
සන්සුන් වෙන්න. ඇස් දෙක පිහදාගන්න.
33
00:06:17,376 --> 00:06:18,669
ලයික්?
34
00:06:37,647 --> 00:06:39,107
සේනා.
35
00:06:40,733 --> 00:06:43,277
මට හිතුණා ඔයා අපහසුවෙන් ඇත්තේ කියලා,
36
00:06:43,361 --> 00:06:46,739
මගේ මූණ බලන්නේ කොහොමද කියලා ඔයා කල්පනා කර කර ඉද්දි
මේ ලියුම දකියි කියලා මම හිතුවා.
37
00:06:48,991 --> 00:06:50,827
ඒකයි මම මුකුත් නොකියම ආවේ.
38
00:06:53,830 --> 00:06:55,498
මට බයක් තිබුණා,
39
00:06:55,581 --> 00:06:58,209
ආයෙත් මගේ තැනට යන්න ගත්ත තීරණය
40
00:06:58,292 --> 00:06:59,836
ඔයාව දැක්කම වෙනස් වෙයි කියලා.
41
00:07:04,507 --> 00:07:06,217
ඔයාට පින් සිද්ධ වෙන්න,
42
00:07:06,300 --> 00:07:08,970
මගේ ඇත්ත තත්ත්වෙට මූණ දෙන්න මට හයියක් ලැබුණා.
43
00:07:14,475 --> 00:07:17,687
මට ඕනේ මගේ ජීවිතේ ආයෙත් හරියට හදාගන්න,
44
00:07:17,770 --> 00:07:20,398
එතකොට මට පුළුවන් ඔයා ඉස්සරහා වගේම මම ඉස්සරහත්
ලැජ්ජාවක් නැතුව හිටගන්න.
45
00:07:23,151 --> 00:07:25,528
ඔයා මොන තීරණය ගත්තත්,
46
00:07:25,611 --> 00:07:28,030
මගේ මේ හැඟීම් වෙනස් කරගන්නේ නැතුව
මම මෙතනම ඉන්නවා.
47
00:07:29,449 --> 00:07:33,035
මම ජීවිතේ වැටිලා හිටපු වෙලාවේ ආයෙත් නැගිටින්න
මට උදව් කරාට ඔයාට ගොඩක් ස්තූතියි.
48
00:07:34,454 --> 00:07:35,580
මගේ හදවතින්ම ඔයාට ස්තූති කරනවා.
49
00:09:48,713 --> 00:09:49,630
මම ඔයාට කැමතියි.
50
00:09:50,172 --> 00:09:51,465
මම…
51
00:09:53,301 --> 00:09:55,219
ඔයාට කැමතියි, සේනා.
52
00:10:00,224 --> 00:10:01,726
වෙන්න බැහැ.
53
00:10:03,185 --> 00:10:04,687
කොහොමද ලයික්…
54
00:10:06,147 --> 00:10:07,189
ඒ ලයික්…
55
00:10:08,190 --> 00:10:09,108
මට කැමති වුණේ?
56
00:10:14,322 --> 00:10:17,992
නැහැ, ඒක වෙන්න බැරි දෙයක්.
57
00:10:21,704 --> 00:10:22,538
අනික…
58
00:10:22,622 --> 00:10:24,874
එයා ඉන්නේ ගොඩක් ප්රශ්න මැද්දෙනේ.
59
00:10:26,626 --> 00:10:29,587
එයාටත් නොදැනිම එයා මගේ පිහිට පැතුවා වෙන්න ඇති.
60
00:10:29,670 --> 00:10:32,131
එයාට ඒ දැනුණ හැඟීම පැටලෙන්න ඇති.
61
00:10:32,214 --> 00:10:34,508
ඔව්, ඒක තමයි හේතුව.
එහෙම හිතන එක හොඳයි.
62
00:10:41,849 --> 00:10:45,311
ඒත් මගේ ගැන මොකද?
63
00:10:50,691 --> 00:10:54,278
මම එයාට කැමතිද?
64
00:11:00,409 --> 00:11:02,870
කිම් හා-ජින් මහත්මියගේ නඩුවට අදාළ
65
00:11:02,953 --> 00:11:06,123
පිළිතුරු ලිපිය බලලා ඉවර නම්,
අදම ඒක ෆයිල් කරන්න කියලා කියනවා.
66
00:11:06,207 --> 00:11:07,500
මම කැමතිද?
67
00:11:17,259 --> 00:11:18,302
මෙන්න.
68
00:11:20,846 --> 00:11:23,391
මේ තියෙන්නේ දඬුවම් නියම කිරීම ගැන අදහස් වගේ.
69
00:11:26,727 --> 00:11:27,728
මෙන්න මේක.
70
00:12:00,553 --> 00:12:02,596
ජේ-හීව සාමාන්ය වාට්ටුවකට මාරු කරලා.
71
00:12:03,806 --> 00:12:05,724
දැනට ICU එකෙන් එළියට දාලා තියෙන්නේ.
72
00:12:07,226 --> 00:12:08,561
ඒත් කිසිම සුවයක් නම් පෙන්නන්නේ නැහැලු.
73
00:12:09,186 --> 00:12:11,439
එයාට ආයෙත් සිහිය එයි කියලා
හිතන්න අමාරුයි කියලයි කියන්නේ.
74
00:12:12,356 --> 00:12:14,191
හැමෝම බලාපොරොත්තු අතහැරලා වගේ ඉන්නේ.
75
00:12:15,109 --> 00:12:17,278
මට හිතුණා ඔයා මේ ගැන දැනගන්න ඕනේ කියලා.
76
00:13:11,749 --> 00:13:15,002
ඔයා හැමදාම මේ සින්දුවට ආස වුණානේ.
77
00:13:59,755 --> 00:14:03,259
මම ඔයාට කිව්වනේ ලයික්ගේ නඩුව ජංග්ට දෙන්න කියලා.
ඇයි ඔයා තාම මේක අල්ලගෙන ඉන්නේ?
78
00:14:10,099 --> 00:14:10,933
සර්,
79
00:14:11,559 --> 00:14:13,561
ඒක කරන්න කලින් මේක එක පාරක් බලන්නකෝ.
80
00:14:13,644 --> 00:14:15,187
ජේ-හීගේ වාහනයේ අධිකරණ වෛද්ය වාර්තාව
81
00:14:15,271 --> 00:14:16,689
මොකක්ද මේ?
82
00:14:19,567 --> 00:14:21,443
වාර්තාව
83
00:14:24,071 --> 00:14:24,905
මොකක්ද මේ?
84
00:14:26,282 --> 00:14:27,408
මේක මොකටද?
85
00:14:27,491 --> 00:14:29,994
මේ තියෙන්නේ හොඳ සාක්ෂියක්,
86
00:14:30,077 --> 00:14:32,955
වූ-සොන්ග්ගේ සහ ජේ-හීගේ කේස් දෙකටම
දෝ ලයික්ගේ ලොකු සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා ඔප්පු කරන්න.
87
00:14:34,081 --> 00:14:35,374
අපි මේ චෝදනා දෙකම එකතු කරොත්,
88
00:14:35,457 --> 00:14:38,669
වූ-සොන්ග්ගේ ඝාතනයයි
ජේ-හීව මරන්න උත්සාහ කරපු එකයි,
89
00:14:38,752 --> 00:14:40,588
අපිට උසාවියේදී අනිවාර්යයෙන්ම දිනන්න පුළුවන්.
90
00:14:41,297 --> 00:14:42,590
නැහැ, ඒක කරන්න බැහැ.
91
00:14:43,591 --> 00:14:45,885
ඉහළින් කියලා තියෙන්නේ මේක
සද්ද නැතුව ඉවරයක් කරලා දාන්න කියලා.
92
00:14:45,968 --> 00:14:49,054
සර්, අපි දැන් මේ කේස් එක යට ගැහුවොත්,
93
00:14:49,138 --> 00:14:52,725
කේස් එක හරියට හැසිරෙව්වේ නැහැ කියන චෝදනාවෙන්
අපිට කවදාවත් ගැලවෙන්න හම්බෙන්නේ නැහැ.
94
00:14:54,435 --> 00:14:56,020
අපිට ඇති තරම් සාක්ෂි තියෙනවා.
95
00:14:56,103 --> 00:15:00,733
ප්රකාශ, සිද්ධියට අදාළ සාක්ෂි,
තව ගොඩක් සෘජු සහ වක්ර සාක්ෂි තියෙනවා.
96
00:15:02,443 --> 00:15:04,153
අපිට උසාවියේදී මේකට ෆයිට් කරන්න පුළුවන්.
97
00:15:04,862 --> 00:15:06,363
සම්පූර්ණ වගකීම මම භාරගන්නම්.
98
00:15:29,053 --> 00:15:30,804
මොකද මේ කරන්නේ? නැගිටලද ඉන්නේ?
99
00:15:33,057 --> 00:15:35,351
දැන්වීමයි,
එදිනම මාරු කිරීම්, පැමිණීම අවශ්ය නොවේ.
100
00:16:10,552 --> 00:16:11,804
ඇත්තටම,
101
00:16:14,682 --> 00:16:18,686
කොහොමද එයා මේ තරම් වටින දෙයක්
මෙහෙ දාලා යන්නේ?
102
00:16:21,647 --> 00:16:24,608
හරිම නොසැලකිලිමත්නේ.
103
00:16:26,819 --> 00:16:29,071
මම දැන් මේකෙන් මොකද කරන්නේ?
104
00:16:29,822 --> 00:16:31,198
ඒ කියන්නේ,
105
00:16:32,366 --> 00:16:35,577
ඇයි මේක මගේ ළඟ තියලා ගියේ?
මම මොකද කරන්නේ?
106
00:16:36,912 --> 00:16:39,456
මටම ගිහින් දෙන්නත් බැහැනේ.
107
00:16:40,708 --> 00:16:42,209
දෙවියනේ…
108
00:16:43,002 --> 00:16:44,545
මේකට කකුල් දෙකක් ඇවිල්ලා
109
00:16:44,628 --> 00:16:46,422
තනියම යන්න පුළුවන් කමකුත් නැහැනේ.
110
00:16:46,505 --> 00:16:49,717
කුරියර් එකේ යවන්නද?
නැහැ, ඒකටත් බයයි.
111
00:16:50,384 --> 00:16:52,928
මේක ගණන් වැඩි පාටයි.
112
00:16:55,597 --> 00:16:58,642
මේ වගේ දෙයක් නැති වුණොත්
එයා දවසම ඒ ගැන හිත හිත ඉඳියි.
113
00:16:58,726 --> 00:17:00,310
එයාට වෙන වැඩක් කරගන්නත් බැරි වෙයි.
114
00:17:01,395 --> 00:17:03,981
අන්තිමට මේක මටත් වදයක් වෙනවා.
වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ.
115
00:17:04,940 --> 00:17:06,984
මමම ගිහින් දෙනවා.
116
00:17:22,750 --> 00:17:24,084
සේනා, ඔයා නම් මහ පිස්සියක්.
117
00:17:31,800 --> 00:17:33,802
මම මේ මොකද කරන්නේ?
118
00:17:50,903 --> 00:17:51,987
නීතිඥ මැන්ග් සේනා
119
00:18:05,209 --> 00:18:08,212
නැහැ. මම කිව්වනේ මම බලන් ඉන්නවා කියලා.
120
00:18:10,714 --> 00:18:11,757
යමු.
121
00:18:17,554 --> 00:18:19,056
එයා ඇත්තටම ගිහිල්ලද?
122
00:18:30,317 --> 00:18:31,527
ඒයි!
123
00:18:33,362 --> 00:18:34,446
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
124
00:18:35,114 --> 00:18:37,783
මොකක්ද ඒ කතාවේ තේරුම?
මම කිව්වේ,
125
00:18:38,534 --> 00:18:42,079
දෝ ලයික් ගියා කියලා ආරංචි වුණා, ඉතින් මම හිතුවා
චිකන් ටිකක් කාලා ඒක සමරන්න ඕනේ කියලා.
126
00:18:56,176 --> 00:18:59,138
ඒ වුණාට මේ රෑ තිස්සේ ඔය ඇඳුම පිටින්
ඔයා මේ කොහෙද යන්නේ?
127
00:19:02,099 --> 00:19:03,559
ඒක…
128
00:19:04,810 --> 00:19:06,478
ඕක දෝ ලයික්ගේ තොප්පිය නේද?
129
00:19:07,980 --> 00:19:10,149
ඔව්. ඇත්තටම…
130
00:19:10,232 --> 00:19:13,527
එයා මේක මගේ ගෙදර දාලා ගිහින්. මාර කරදරයක්නේ.
131
00:19:14,945 --> 00:19:15,779
කරදරයක්?
132
00:19:17,948 --> 00:19:19,867
ඕක මට දෙන්න. මම ගිහින් දෙන්නම්.
133
00:19:21,160 --> 00:19:23,704
එපා. ඕනේ නැහැ.
134
00:19:24,288 --> 00:19:27,416
ඔයා රෑට කන්නකෝ.
මම මේක ඉක්මනට දීලා එන්නම්.
135
00:19:36,550 --> 00:19:39,678
හරි, එයා නිදිද කියලා විතරක් බලමු.
දොර ළඟට විතරයි යන්නේ.
136
00:19:40,304 --> 00:19:41,680
නිකන් පොඩ්ඩක් බලලා එනවා.
137
00:19:49,188 --> 00:19:50,564
නිකන්…
138
00:19:51,398 --> 00:19:54,401
මූණ බලාගෙනම මේක දෙන්න ඕනේ කියලා එකක් නැහැනේ.
139
00:19:56,486 --> 00:19:57,946
දොර ළඟින් තියලා එන්නත් පුළුවන්නේ.
140
00:20:06,747 --> 00:20:08,415
කාගේද මේ කාර් එක?
141
00:20:10,417 --> 00:20:12,044
මම කලින් දැකලා නැහැනේ.
142
00:20:16,715 --> 00:20:19,801
මෙතන පාර්ක් කරන්න පුළුවන් මෙහේ ඉන්න අයට විතරයිනේ.
143
00:20:27,517 --> 00:20:31,021
මේ වගේ කාර් හින්දා තමයි
කවදාවත් පාර්ක් කරන්න ඉඩක් නැත්තේ.
144
00:20:31,104 --> 00:20:32,481
බලමුකෝ නම්බර් ප්ලේට් එක.
145
00:20:36,443 --> 00:20:38,946
ලයික්?
ඔව්, සේනා.
146
00:20:40,155 --> 00:20:41,448
හායි.
147
00:20:42,324 --> 00:20:43,450
ඔයා මෙතන මොකද කරන්නේ?
148
00:20:46,870 --> 00:20:48,580
අද කාලගුණය හොඳයිනේ.
149
00:20:49,915 --> 00:20:51,625
ඉතින් මම හිතුවා නිකන් රවුමක් ගිහින් එන්න.
150
00:20:53,710 --> 00:20:55,921
ඔයා මොකද මෙහේ?
151
00:20:56,797 --> 00:20:57,798
ඈ?
152
00:21:02,719 --> 00:21:03,845
ආ මේක.
153
00:21:04,680 --> 00:21:06,306
ඔයාට මේක දාලා ගිහින්නේ.
154
00:21:09,393 --> 00:21:11,853
ඇයි ඔයා මේක උස්සන් ආවේ?
155
00:21:12,771 --> 00:21:13,981
මොකක්ද?
156
00:21:14,731 --> 00:21:15,649
මේක තිබුණේ මගේ ගෙදර.
157
00:21:17,150 --> 00:21:19,987
ගණන් වැඩි පාටයි. ඒකයි ගෙනාවේ.
158
00:21:20,070 --> 00:21:21,947
මේකද? දැන්?
159
00:21:22,030 --> 00:21:23,532
මේ රෑ වෙලා? මට දෙන්න?
160
00:21:24,533 --> 00:21:25,367
ඔව්…
161
00:21:26,868 --> 00:21:28,620
මේකයි…
162
00:21:29,496 --> 00:21:30,956
කාලගුණයත් හොඳ හින්දා…
163
00:21:33,000 --> 00:21:35,127
මමත් හිතුවා නිකන් රවුමක් යන්න.
164
00:21:40,173 --> 00:21:44,261
කොහොම හරි, තොප්පිය දුන්නනේ,
මම එහෙනම් යනවා.
165
00:21:44,344 --> 00:21:45,387
හරි.
166
00:22:08,869 --> 00:22:09,995
ඔයා…
167
00:22:12,873 --> 00:22:13,999
තාමත්…
168
00:22:16,251 --> 00:22:20,172
බලන් ඉන්නවා නේද?
169
00:22:23,258 --> 00:22:24,343
ඔව්.
170
00:22:30,307 --> 00:22:32,017
එහෙනම් කමක් නැහැ.
171
00:22:36,563 --> 00:22:37,397
ගිහින් එන්නම්.
172
00:23:14,810 --> 00:23:16,812
නවත්තන්නකෝ.
173
00:23:17,354 --> 00:23:18,772
නවත්තන්න.
174
00:23:48,802 --> 00:23:50,428
එයා නම් මාව මරවනවා, ඇත්තටම.
175
00:24:06,069 --> 00:24:09,030
නීතිඥ මැන්ග් මේ දවස්වල
වැඩට එන්නේ පරක්කු වෙලා.
176
00:24:10,866 --> 00:24:12,159
ඔව්.
177
00:24:12,242 --> 00:24:14,161
එයා ඉස්සර පාන්දරින්ම මෙතනනේ.
178
00:24:14,244 --> 00:24:16,204
දැන් වෙලාවටමයි එන්නේ.
179
00:24:16,288 --> 00:24:19,708
හරි පුදුමයි. එයාගේ මූණත් වෙනස් වෙලා.
මේ ටිකේම මොකක් හරි අමුත්තක් තියෙනවා.
180
00:24:20,292 --> 00:24:24,087
නේද? එයා කවදාවත් නොකරන ජාතියේ
පොඩි පොඩි වැරදිත් කරනවා.
181
00:24:24,171 --> 00:24:26,756
පොඩ්ඩක් ඉන්න, එයා කාත් එක්ක හරි යාළු වෙලාද?
182
00:24:26,840 --> 00:24:28,884
එහෙම වෙන්න බැහැ. පිස්සුද.
183
00:24:28,967 --> 00:24:32,596
එයා කාත් එක්ක හරි යාළු වුණොත්,
ඒක ලෝක පුදුමයක්නේ.
184
00:24:32,679 --> 00:24:34,598
අම්මෝ!
ඇයි?
185
00:24:34,681 --> 00:24:35,932
මොකක් හරි විහිළුවක්ද?
186
00:24:37,809 --> 00:24:38,810
මොකක්ද?
187
00:24:40,937 --> 00:24:42,314
මොකක්ද?
188
00:24:42,397 --> 00:24:43,440
මේ බලන්නකෝ.
189
00:24:44,774 --> 00:24:45,692
මොකක්ද මේ?
190
00:25:20,477 --> 00:25:21,937
දෙවියනේ.
191
00:25:23,813 --> 00:25:26,733
ක්ලයින්ට් එක්ක?
192
00:25:45,168 --> 00:25:47,921
නීතිඥ මැන්ග්, ඔයා අර ලිපිය දැක්කද?
මොන ලිපියද?
193
00:25:48,004 --> 00:25:50,590
හිතාගන්න බැරි දෙයක් ගැන ගිහින් තියෙන්නේ.
194
00:25:50,674 --> 00:25:52,092
ඒකේ තියෙන්නේ ඔයයි අපේ ලයිකුයි…
195
00:25:53,260 --> 00:25:54,719
ඒ කියන්නේ,
196
00:25:54,803 --> 00:25:57,889
ඔයයි දෝ ලයිකුයි එකට ජීවත් වෙනවා කියලා.
197
00:26:03,436 --> 00:26:04,479
අපි මොකද කරන්නේ?
198
00:26:05,313 --> 00:26:08,608
අපිට පුළුවන් මේක දැන්ම අයින් කරන්න කියලා
නඩු දානවා කියලා බය කරන්න.
199
00:26:22,247 --> 00:26:23,081
නීතිඥ මැන්ග්,
200
00:26:23,164 --> 00:26:25,834
ඔයා දැන්ම මොකක් හරි පියවරක් ගන්න ඕනේ.
201
00:26:25,917 --> 00:26:27,252
ක්ලයින්ට් වෙනුවෙන්…
202
00:26:30,130 --> 00:26:31,464
ඒ වගේම ඔයා වෙනුවෙනුත්.
203
00:26:35,552 --> 00:26:37,178
ස්තූතියි යේ-සොල්.
204
00:26:37,679 --> 00:26:39,806
මම පස්සේ ඔයාට විස්තරේ කියන්නම්.
205
00:26:53,153 --> 00:26:55,071
හෙලෝ, මොකද වෙන්නේ?
206
00:26:55,155 --> 00:26:57,699
ඒයි! ඇයි ඔයා ෆෝන් එක ඉස්සුවේ නැත්තේ?
207
00:26:57,782 --> 00:27:00,327
මම ෂවර් එකේ හිටියේ.
ඔයයි අර ලෝයරුයි අතර මොකක්ද තියෙන්නේ?
208
00:27:01,411 --> 00:27:03,788
මොකක්ද කියන්නේ?
මොනවා ගැනද ඔය කියන්නේ?
209
00:27:03,872 --> 00:27:06,124
ඔයා මේ ඔක්කොම කාලේ හිටියේ
එයාගේ ගෙදරද?
210
00:27:07,250 --> 00:27:08,168
මොකක්?
211
00:27:23,641 --> 00:27:24,601
නීතිඥ මැන්ග් සේනා
212
00:27:24,684 --> 00:27:27,145
ඇත්තට දැක්කම එයා හරි කැතයිනේ.
213
00:27:29,647 --> 00:27:31,191
තමන්ගේ ලෝයර් එක්ක එකට ඉන්න එක නම් හරි නැහැ
214
00:27:31,274 --> 00:27:32,734
මිනිහා මොනවා හිතාගෙන ඉන්නවද මන්දා?
215
00:27:35,945 --> 00:27:37,238
දෝ ලයික් මහතා
216
00:27:45,038 --> 00:27:47,248
ඔව්, ලයික්.
නීතිඥ මැන්ග්
217
00:27:48,792 --> 00:27:49,626
ඔයා හොඳින් නේද?
218
00:27:52,045 --> 00:27:53,838
ඔයා නිව්ස් එක දැක්කා නේද?
219
00:27:54,964 --> 00:27:56,216
මම හොඳින්.
220
00:27:57,175 --> 00:27:58,218
ඔයා කොහොමද?
221
00:28:01,596 --> 00:28:02,931
මට සමාවෙන්න. මම හින්දා…
222
00:28:03,598 --> 00:28:05,100
මම එහෙ නැවතිලා හිටපු හින්දානේ…
223
00:28:05,183 --> 00:28:08,144
නැහැ, ඒක එහෙම නෙවෙයි. ඒ වුණාට දැන්ම,
224
00:28:08,228 --> 00:28:12,107
මේ ප්රශ්න ටිකක් අඩුවෙනකම්,
ඔයා එළියට බහින්න එපා.
225
00:28:12,690 --> 00:28:17,278
අනික ආයෙත් මාධ්යවේදී බෙක්ව හම්බෙන්න
යන්න එපා, තේරුණානේ?
226
00:28:18,238 --> 00:28:20,240
එහෙම කළොත් ප්රශ්න තවත් වැඩි වෙයි.
227
00:28:22,867 --> 00:28:25,286
ඇයි මුකුත් කියන්නේ නැත්තේ? තේරුණාද?
228
00:28:26,621 --> 00:28:27,914
හරි.
229
00:28:28,498 --> 00:28:31,251
මට තේරුණා. ඒත් ඔයා ගැන මොකද?
230
00:28:32,836 --> 00:28:36,714
මේ වගේ දෙයක් වුණ හැම වෙලාවෙම,
ඔයා තමයි හැමදේටම මූණ දෙන්නේ.
231
00:28:37,841 --> 00:28:38,675
මට ඒකට කේන්ති යනවා.
232
00:28:40,885 --> 00:28:42,679
මට මුකුත් කරන්න බැරි එක ගැන…
233
00:28:44,013 --> 00:28:44,973
මට මගේ ගැනම දුක හිතෙනවා.
234
00:28:46,266 --> 00:28:47,767
එහෙම හිතන්න එපා.
235
00:28:48,852 --> 00:28:50,687
මම ඇත්තටම හොඳින්.
236
00:28:51,604 --> 00:28:56,109
මිනිස්සු කොහොමත් කෑගහලා
දවස් දෙක තුනකින් ඕවා අමතක කරනවා.
237
00:28:56,693 --> 00:28:58,528
මම ටික දවසකට ඉන්ටර්නෙට් එක
පැත්ත පළාතේ යන්නේ නැහැ.
238
00:29:00,530 --> 00:29:01,948
මොනවා හරි වුණොත්,
239
00:29:02,031 --> 00:29:05,869
තනියම විසඳගන්න යන්න එපා.
මට දැන්ම කෝල් එකක් දෙන්න, හරිද?
240
00:29:06,619 --> 00:29:08,163
හරි. මම කෝල් කරන්නම්.
241
00:29:09,414 --> 00:29:10,457
මම ගන්නම්කෝ.
242
00:29:11,291 --> 00:29:12,417
හරි.
243
00:29:33,021 --> 00:29:34,314
චුන්ග්-ජේ, මේ මම.
244
00:29:34,397 --> 00:29:36,399
සේනා, ඔයා නිව්ස් එක දැක්කද?
245
00:29:36,483 --> 00:29:37,692
ඔව්, මම දැක්කා.
246
00:29:39,235 --> 00:29:40,361
මම දැන්ම එන්නද…
247
00:29:40,445 --> 00:29:43,573
මාව හම්බෙන්න එන්න ඕනේ නැහැ. ඒත්…
248
00:29:43,656 --> 00:29:46,993
මට ලොකු උදව්වක් ඕනේ. දෝ ලයික් ගැන.
249
00:29:48,495 --> 00:29:50,330
මට එයා ගැන බයයි.
250
00:29:50,413 --> 00:29:52,248
ඔයාට පුළුවන්ද එයා එළියට බහින එක ටිකකට නවත්තන්න?
251
00:29:52,332 --> 00:29:54,542
මේ වෙලාවේ එයා එළියට නොබැහැ ඉන්න එක තමයි හොඳ.
252
00:29:54,626 --> 00:29:57,003
ඔයා මේ වෙලාවෙත් එයා ගැනද වද වෙන්නේ?
253
00:29:58,755 --> 00:30:00,173
නීතිඥ මැන්ග්!
254
00:30:00,256 --> 00:30:01,966
අනේ, මට මේකට උදව් කරන්න.
255
00:30:12,393 --> 00:30:13,770
ප්රධාන පුවත්
256
00:30:13,853 --> 00:30:16,940
හරි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
තව ලොකු දෙයක් එන්නයි යන්නේ.
257
00:30:21,236 --> 00:30:24,405
විශේෂ පුවත් - මිනීමැරුම් සැකකරු
නීතිඥවරිය සමඟ එකම නිවසේ
258
00:30:28,743 --> 00:30:30,620
ලා-ඉක්ගේ නීතිඥවරිය
මිනීමරුවෙක්ගේ දුවෙක් බව හෙළිවෙයි
259
00:30:30,703 --> 00:30:32,622
ඔයා මාත් එක්ක හැප්පෙන්න එන්න නරකයි තිබුණේ.
260
00:30:32,705 --> 00:30:33,623
කෝ මේවායේ සදාචාරය?
261
00:30:33,706 --> 00:30:35,917
මම කිව්වනේ, මාව අවුස්සන්න එපා කියලා.
262
00:30:37,001 --> 00:30:37,877
දැන්ම අප්ලෝඩ් කරන්න
263
00:30:37,961 --> 00:30:39,254
මිනීමරුවෙක්ගේ දුවෙක් බව හෙළිවෙයි
264
00:30:43,675 --> 00:30:45,718
රන් පදක්කම
ජාත්යන්තර ගණිත ඔලිම්පියාඩ්
265
00:30:50,181 --> 00:30:51,474
එයා කොහෙද ඉන්නේ?
266
00:30:53,101 --> 00:30:55,228
එකට ජීවත් වෙනවද? එයාට පිස්සුද?
267
00:30:55,311 --> 00:30:56,563
ඇත්තටම!
268
00:30:58,106 --> 00:30:59,983
කවුද වූ-සොන්ග්ගේ ජීවිතේ විනාශ කළේ?
269
00:31:00,066 --> 00:31:02,777
අන්න හරි. කවුද මේ නීතිඥ ගැහැණු කෙනා?
270
00:31:02,861 --> 00:31:04,654
කොහොමද එයා සේවාදායකයෙක් එක්ක ජීවත් වෙන්නේ?
271
00:31:05,488 --> 00:31:07,782
මොකක්ද දැන් මේ?
මොකක්ද?
272
00:31:09,200 --> 00:31:10,410
මිනීමරුවෙක්ගේ දුවෙක්
273
00:31:12,120 --> 00:31:14,539
චොන්-උන් නීති සමාගමේ විරෝධතා දැන්වීම
274
00:31:14,622 --> 00:31:15,707
විරෝධතා දැන්වීම
275
00:31:15,790 --> 00:31:17,792
දැන් අපි ක්රියාත්මක වෙන්න ඕන කාලයයි
276
00:31:20,920 --> 00:31:22,297
අයියෝ.
277
00:31:25,425 --> 00:31:26,301
මේක...
278
00:31:28,136 --> 00:31:29,971
ඔයාට කොහෙත්ම ගැලපෙන්නේ නෑ නීතිඥ මෙන්ග්.
279
00:31:30,763 --> 00:31:33,558
මම දන්න නීතිඥ මෙන්ග් හැමතිස්සෙම
හොඳ කල්පනාවෙන් වැඩ කළේ,
280
00:31:33,641 --> 00:31:35,852
හැමතිස්සෙම සීමාව දැනගෙන හිටියා,
කවදාවත් ඒක පැන්නේ නෑ.
281
00:31:37,020 --> 00:31:38,229
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න.
282
00:31:38,313 --> 00:31:41,232
නෑ, මම සමාව ඉල්ලනවා නෙවෙයි.
283
00:31:44,235 --> 00:31:45,945
මම ඔයා ගැන වද වෙනවා.
284
00:31:46,029 --> 00:31:49,449
මිනිස්සු ඔයා ගැන මේ වගේ
කතා වෙනවා දකින්න මම කැමති නෑ.
285
00:31:52,243 --> 00:31:54,579
මොකද වුණේ? ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?
286
00:31:57,248 --> 00:31:58,333
ඔයාට මතකද
287
00:31:59,709 --> 00:32:02,378
ඔයා දවසක් මගෙන් අහපු දේ?
288
00:32:03,588 --> 00:32:06,507
තාත්තාට වුණ දේත් එක්ක
289
00:32:06,591 --> 00:32:09,469
මම කොහොමද වැටෙන්නේ නැතුව හිටියේ කියලා.
කොහොමද මම කඩාගෙන වැටුනේ නැත්තේ කියලා.
290
00:32:11,054 --> 00:32:12,388
ඇත්තම කිව්වොත්...
291
00:32:15,808 --> 00:32:17,894
මම ගොඩක් කඩාගෙන වැටුණා.
292
00:32:19,270 --> 00:32:20,229
ඒත්...
293
00:32:21,689 --> 00:32:24,525
මම ජීවත් වුණේ දෝ ලා-ඉක්ගේ සින්දු නිසා.
294
00:32:25,318 --> 00:32:26,444
මම...
295
00:32:27,862 --> 00:32:29,155
එයාගේ පරණ ෆෑන් කෙනෙක්.
296
00:32:31,783 --> 00:32:32,659
මොකක්?
297
00:32:34,577 --> 00:32:36,955
ඉතින් මේ සිද්ධිය වුණාම,
298
00:32:37,038 --> 00:32:39,582
මටම බලාගන්න ඕන වුණා
299
00:32:39,666 --> 00:32:42,585
එයාට ඒ වගේ දෙයක් කරන්න පුළුවන්ද කියලා.
එහෙම නෙවෙයි නම්...
300
00:32:44,003 --> 00:32:47,423
මේ පාර, එයාව වැටෙන්න නොදී
බලාගන්න කෙනා වෙන්න මට ඕන වුණා.
301
00:32:51,135 --> 00:32:52,387
අනේ දෙවියනේ...
302
00:32:53,638 --> 00:32:55,431
එහෙමද.
303
00:32:59,727 --> 00:33:01,354
දැන් අපි මොකද කරන්නේ?
304
00:33:06,901 --> 00:33:09,445
සර්. පොඩ්ඩක් මෙතනට එන්න වෙනවා.
305
00:33:21,416 --> 00:33:23,793
මිනීමරුවෙක්ගේ දුව! අයින් වෙයන්!
306
00:33:23,876 --> 00:33:25,837
අයින් වෙයන්!
අයින් වෙයන්!
307
00:33:27,880 --> 00:33:29,298
බලන්න.
308
00:33:29,382 --> 00:33:32,135
මේ පාර එයා ලොකු ප්රශ්නයක් ඇති කරගෙන.
309
00:33:41,352 --> 00:33:43,187
මිනීමරුවෙක්ගේ දුවෙක් බව හෙළිවෙයි
310
00:33:47,400 --> 00:33:49,444
වොන්සන්-දේරෝ එක පැත්තේ දැන් හරිම කලබලයි.
311
00:34:01,789 --> 00:34:04,333
ඔබ අමතන දුරකථන පාරිභෝගිකයා
කාර්යබහුල බැවින්...
312
00:34:26,439 --> 00:34:28,399
කොහෙද මේ යන්නේ?
අයින් වෙන්න.
313
00:34:29,442 --> 00:34:31,110
සේ-නා කිව්වා ඔයාව එළියට යවන්න එපා කියලා.
314
00:34:32,028 --> 00:34:34,322
ඔයා දැන් එතනට ගියොත්,
ප්රශ්න තවත් වැඩි වෙයි.
315
00:34:34,405 --> 00:34:37,075
මම එයා ගාවට යනවා...
අයින් වෙන්න කිව්වාම.
316
00:34:38,367 --> 00:34:39,452
ඔයා මොකද කරන්න යන්නේ?
317
00:34:40,912 --> 00:34:43,081
ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?
මේක වුණේ ඔයා නිසා!
318
00:34:45,833 --> 00:34:47,585
එයා කොහොමද ජීවත් වුණේ කියලා ඔයා දන්නවද?
319
00:34:48,252 --> 00:34:52,006
රෑට පැය ගානයි නිදාගත්තේ,
කවදාවත් සතුටින් හිටියේ නෑ.
320
00:34:52,090 --> 00:34:53,466
එයා ජීවත් වුණේ එහෙමයි.
321
00:34:54,425 --> 00:34:56,469
ඇයි එයා ඔච්චර මහන්සි වුණේ?
322
00:34:57,136 --> 00:34:58,971
එයාට ඕන වුණා
එයාගේ අතීතයෙන් පැනලා යන්න.
323
00:34:59,597 --> 00:35:02,058
එයාට ඕන වුණා ලෝකෙට
කෙලින් මූණ දෙන්න.
324
00:35:02,141 --> 00:35:03,684
ඒත් දැන්, ඒ ඔක්කොම...
325
00:35:05,645 --> 00:35:07,855
ඔයා නිසා ඒ හැමදේම
විනාශ වෙන්න යන්නේ!
326
00:35:07,939 --> 00:35:08,815
ඔයා ඒක දන්නවද?
327
00:35:10,733 --> 00:35:11,651
මම දන්නවා.
328
00:35:13,569 --> 00:35:14,654
ඒකයි මම මේක කරන්නේ.
329
00:35:16,239 --> 00:35:18,658
මට එයාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන වුණා
ඒත් මට ඒක කරගන්න බැරි වුණා.
330
00:35:21,244 --> 00:35:22,787
මේ එක පාරක්...
331
00:35:23,996 --> 00:35:25,998
මට එයාව තනි කරන්න බෑ.
332
00:35:36,634 --> 00:35:39,137
දැන් අපි මොකද කරන්නේ?
333
00:35:39,220 --> 00:35:42,974
මිනිස්සු මුළු බිල්ඩිමම
වටකරගෙන වගේ.
334
00:35:43,057 --> 00:35:44,851
එයාලා මෙතනට එන එකක් නෑ නේද?
335
00:35:48,771 --> 00:35:49,772
ඒයි!
336
00:35:53,276 --> 00:35:56,654
එළියේ තත්වය මොන වගේද කියලා ඔයා දන්නවද?
මේ ප්රශ්න ඔක්කොම ඔයා නිසා!
337
00:35:57,363 --> 00:35:59,073
නීතිඥ හ්වන්ග්, දැන් ඇති. නවත්තන්න.
338
00:36:00,616 --> 00:36:03,161
මට සමාවෙන්න. මේ ඔක්කොම මම නිසා.
339
00:36:03,244 --> 00:36:05,121
ඕක අමතක කරන්න.
340
00:36:05,204 --> 00:36:06,914
ළඟදීම මේවා හරියාවි.
341
00:36:06,998 --> 00:36:09,083
මොන හරියන්නද!
342
00:36:09,167 --> 00:36:10,918
අපිට තව දුරටත් කිසි වැඩක් කරගන්න බෑ!
343
00:36:11,002 --> 00:36:13,171
මම කිව්වනේ ඇති කියලා.
344
00:36:14,046 --> 00:36:16,174
මේ ඔක්කොම වුණේ මම නිසානේ.
345
00:36:16,257 --> 00:36:17,842
ඒ නිසා මම බලාගන්නම්.
346
00:36:19,385 --> 00:36:21,095
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න.
347
00:36:25,224 --> 00:36:26,642
හැමෝගෙන්ම මම සමාව ඉල්ලනවා.
348
00:36:30,271 --> 00:36:31,522
නෑ, ඉන්න.
349
00:36:31,606 --> 00:36:34,317
එළියට යන්න එපා! නීතිඥ මෙන්ග්!
350
00:36:36,027 --> 00:36:37,111
ඒයි.
351
00:36:40,364 --> 00:36:46,579
එළියට වරෙන්!
මූණ පෙන්නපන්!
352
00:37:08,768 --> 00:37:11,229
මේ මගේ වැඩබිම.
353
00:37:11,896 --> 00:37:14,273
ඔයාලා මේ කරන වැඩෙන්
අපේ රාජකාරියට බාධාවක් වෙනවා.
354
00:37:14,357 --> 00:37:17,652
මම ඉල්ලනවා හැමෝගෙන්ම යන්න කියලා.
ලා-ඉක් එක්ක ජීවත් වුණා කියන්නේ ඇත්තද?
355
00:37:27,203 --> 00:37:30,706
දෝ ලා-ඉක් මහත්තයාගේ නීතිඥවරිය විදියට,
356
00:37:30,790 --> 00:37:33,542
මගේ සේවාදායකයාව ආරක්ෂා කරන එක
මගේ වගකීමක්.
357
00:37:34,252 --> 00:37:36,796
ඒක කරන විදිය තීරණය කරන එක
358
00:37:36,879 --> 00:37:40,174
මගේ වෘත්තීය තීරණයක්.
359
00:37:41,133 --> 00:37:42,593
ඒ නිසා කරුණාකරලා
360
00:37:42,677 --> 00:37:45,346
පදනමක් නැති පුද්ගලික
ප්රශ්න අහන එකෙන්...
361
00:37:45,429 --> 00:37:48,224
කොහොම වුණත්, ඔයාලා එකට ජීවත් වුණාද නැද්ද?
362
00:37:48,307 --> 00:37:50,643
එයා එක්ක තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?
363
00:37:52,395 --> 00:37:54,772
අපි...
තමුන්ගේ තාත්තා මිනීමරුවෙක්!
364
00:37:54,855 --> 00:37:56,732
මොකක්?
ඇත්තද?
365
00:37:57,316 --> 00:37:58,401
මිනීමරුවෙක්?
366
00:38:01,404 --> 00:38:03,489
මිනීමරුවෙක්ගේ දුවෙක්
කොහොමද වෙන කෙනෙක්ව බේරගන්නේ?
367
00:38:13,666 --> 00:38:16,294
ඇහුණද? එයාගේ තාත්තා කෙනෙක්ව මරලලු.
368
00:38:16,377 --> 00:38:17,503
ඔව් නේද?
369
00:38:18,337 --> 00:38:19,672
එයා මහා ජරා ගෑනියෙක්.
370
00:38:20,256 --> 00:38:22,174
එයාගේ ඇඟෙත් ඒ ජානම ඇති.
371
00:38:22,258 --> 00:38:24,885
එයත් කෙනෙක්ව මරයිද දන්නේ නෑ.
අන්න හරි.
372
00:38:24,969 --> 00:38:26,429
මෙහෙන් පලයන්!
පලයන් යන්න!
373
00:38:33,728 --> 00:38:35,354
අර දෝ ලා-ඉක්!
374
00:38:35,438 --> 00:38:37,148
මොකක්?
ඒ ලා-ඉක්!
375
00:38:37,231 --> 00:38:39,734
ඒයි!
ලා-ඉක්!
376
00:38:55,958 --> 00:38:57,460
ඔයා මොකද මේ කරන්නේ?
377
00:38:57,543 --> 00:38:59,628
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ දෝ ලා-ඉක්?
378
00:39:00,713 --> 00:39:01,714
මම කිව්වනේ,
379
00:39:01,797 --> 00:39:03,716
තත්වය හරියනකල් එළියට එන්න එපා කියලා!
380
00:39:03,799 --> 00:39:05,217
ඉතින් ඇයි ඔයා...
මමත් කිව්වනේ,
381
00:39:05,301 --> 00:39:08,054
මොනවා වුණත්,
තනියම මූණ දෙන්න එපා කියලා.
382
00:39:08,137 --> 00:39:11,057
ඉතින්? මෙතනට ආවා කියලා මොකක්ද වෙන්නේ?
383
00:39:11,140 --> 00:39:14,268
මම පැනලා යන දේවල් මගහරින කෙනෙක් නෙවෙයි.
384
00:39:14,352 --> 00:39:15,353
ඒත්...
385
00:39:16,145 --> 00:39:19,899
ඔයා නිසා, අර මිනිස්සුන්ගෙන් අපි පැනලා ගියා
වගේ වුණේ. ඒක තේරෙනවද?
386
00:39:19,982 --> 00:39:22,735
ඒක මගහැරීමක්වත්
පැනලා යාමක්වත් නෙවෙයි!
387
00:39:23,903 --> 00:39:26,947
වෙන කවුරු මොනවා කිව්වත් මට වැඩක් නෑ.
388
00:39:27,948 --> 00:39:29,658
මට මේ වෙලාවේ වැදගත්ම දේ...
389
00:39:30,659 --> 00:39:31,827
ඔයා.
390
00:39:35,289 --> 00:39:40,086
ඔයා විඳවන දිහා බලාගෙන ඉන්න එක
තමයි මට නම් පැනලා යාමක්.
391
00:39:43,589 --> 00:39:44,715
මේ එක පාරක්...
392
00:39:45,841 --> 00:39:47,802
අද දවසට විතරක්,
393
00:39:48,386 --> 00:39:50,054
ඔයා ගැන විතරක් හිතන්න බැරිද?
394
00:39:51,972 --> 00:39:53,849
අදට විතරක්, ප්ලීස්.
395
00:39:55,559 --> 00:39:57,269
අනිත් දේවල් මට බලාගන්න දෙන්න.
396
00:40:07,279 --> 00:40:10,366
"පුද්ගලික හැඟීම් නෑ"
නමුත් දෙදෙනා එකට යයි
397
00:40:16,914 --> 00:40:18,082
හැමතිස්සෙම මොකක් හරි තිබුණා
398
00:40:18,165 --> 00:40:19,208
වැරදි වෙලාව
399
00:40:19,291 --> 00:40:20,167
ප්රසිද්ධ කෙනෙක් වුණාට පරිස්සම් නෑ
400
00:40:20,251 --> 00:40:21,210
එයා අස්වුණේ මෙයාව ඩේට් කරන්නද?
401
00:40:38,936 --> 00:40:40,354
අපි මේ කොහෙද යන්නේ?
402
00:40:52,324 --> 00:40:54,243
සෝ-සෙල් කඳුකර නිවාඩු නිකේතනය
403
00:41:19,059 --> 00:41:21,061
මට සමාවෙන්න,
කාමර තියෙනවද?
404
00:41:21,145 --> 00:41:22,188
අහ්?
405
00:41:36,160 --> 00:41:38,078
ගොඩක් අය එන්නේ බුක් කරලා.
406
00:41:38,746 --> 00:41:40,956
ඔයාලා කොහොමද මේ තැන ගැන දන්නේ?
407
00:41:41,040 --> 00:41:45,669
අද එන්න හිටපු කෙනෙක් කැන්සල් කළා,
මම මේ අස් කර කර හිටියේ.
408
00:41:45,753 --> 00:41:47,546
දන්නවනේ ඉතින් එන්න කියලා ආවේ නෑ.
409
00:41:47,630 --> 00:41:49,465
කොහොමත් මේක අපරාදෙනේ.
410
00:41:49,548 --> 00:41:51,634
කෑම කන්න ඕන නම් කන්න.
411
00:41:59,266 --> 00:42:02,019
ඔයාලට මොකද වුණේ කියලා නම් මම දන්නේ නෑ,
412
00:42:02,102 --> 00:42:03,854
ඒත් හිමින් සැරේ විවේක ගන්න.
413
00:42:07,483 --> 00:42:09,902
ගොඩක් ස්තුතියි.
ඔව්.
414
00:42:11,987 --> 00:42:13,948
මාර ලස්සන දවසක්.
415
00:42:24,875 --> 00:42:26,502
ඔයා නම් මාරම චරිතයක්,
416
00:42:27,294 --> 00:42:28,504
මෙන්ග් සේ-නා.
417
00:42:35,928 --> 00:42:39,265
නඩු දාන්න ඕන කරන ඔක්කොම ලිපි ලේඛන මේවා.
418
00:42:39,348 --> 00:42:41,767
අපිට නඩුව දාන්න පුළුවන්, ඒත්...
419
00:42:42,601 --> 00:42:44,687
ඔයා ඇත්තටම මේක කරනවද?
420
00:42:49,733 --> 00:42:51,694
පටන් ගමු.
421
00:42:51,777 --> 00:42:53,153
සෝල් දිස්ත්රික් නීතිඥ
422
00:42:53,237 --> 00:42:54,989
විත්තිකරු දෝ ලා-ඉක්
423
00:42:56,615 --> 00:42:58,701
ෂා, මේක නියමයිනේ.
424
00:42:59,577 --> 00:43:00,578
ඉක්මනට කන්න.
425
00:43:01,245 --> 00:43:05,749
මේ වගේ වෙලාවක ඔයාට කන්න පුළුවන්ද?
ඔය මස් කෑලි උගුරෙන් පහළට යනවද?
426
00:43:05,833 --> 00:43:09,169
මේ වගේ හදිසි වෙලාවට,
ඉස්සෙල්ලාම කරන්න ඕන කන එක.
427
00:43:09,795 --> 00:43:10,921
සටන් කරන්න ශක්තිය ඕනනේ.
428
00:43:11,005 --> 00:43:13,215
කාත් එක්ක සටන් කරන්නද?
429
00:43:13,799 --> 00:43:15,509
හදිසියක් කියලවත් දන්න එක ලොකු දෙයක්.
430
00:43:18,470 --> 00:43:20,014
අපි අද මෙහෙ ඉමු.
431
00:43:22,308 --> 00:43:24,643
ඒ වුණාට ඔයා ඔෆිස් එකට එන්න තිබුණේ නෑ.
432
00:43:25,227 --> 00:43:27,563
මම දන්නවා. ඒත් දැන් ඒක වෙලා ඉවරයිනේ.
433
00:43:28,147 --> 00:43:29,315
ෆෑන්ස්ලා හිටියේ...
434
00:43:30,441 --> 00:43:31,817
ඉස්සෙල්ලා කන්නකෝ.
435
00:43:31,900 --> 00:43:33,485
මට පස්සේ බනින්න.
436
00:43:43,120 --> 00:43:44,663
ෂා, මාර රහයි.
437
00:43:44,747 --> 00:43:46,540
නියමයි.
438
00:43:47,207 --> 00:43:48,334
ඔයා කන්නේ නැද්ද?
439
00:43:49,001 --> 00:43:50,669
එහෙනම් මම ඔක්කොම කනවා.
440
00:43:50,753 --> 00:43:51,962
නෑ. මටත් බඩගිනියි.
441
00:44:08,937 --> 00:44:11,065
මිනීමරුවෙක්ගේ දුවෙක් මිනීමරුවෙක්ව ආරක්ෂා කරයි
442
00:44:47,601 --> 00:44:48,519
ස්තුතියි.
443
00:45:00,572 --> 00:45:01,407
මට සමාවෙන්න.
444
00:45:06,954 --> 00:45:08,580
මට හිතෙන්නේ මේ ඔක්කොම මගේ වැරැද්ද කියලා.
445
00:45:09,998 --> 00:45:11,917
මම හිටියේ නැත්නම්,
446
00:45:12,000 --> 00:45:16,713
ඔයාගේ තාත්තා ගැන මිනිස්සු දැනගන්නේ නෑ.
447
00:45:24,096 --> 00:45:25,139
මටත් සමාවෙන්න.
448
00:45:27,015 --> 00:45:30,352
පැනලා ගිහින් හැංගිලා හිටියට.
449
00:45:31,603 --> 00:45:33,230
ඒක ඇත්තටම මමනේ.
450
00:45:44,867 --> 00:45:47,494
මට ටික කාලෙකට අමතක වෙලා තිබුණේ.
451
00:45:48,370 --> 00:45:49,538
ඒක...
452
00:45:51,707 --> 00:45:53,667
මොන වගේ හැඟීමක්ද කියලා
453
00:45:54,710 --> 00:45:58,755
මිනීමරුවෙක්ගේ දුවෙක් කියලා අහගන්න ලැබෙන එක.
454
00:46:01,341 --> 00:46:03,093
කොයි වෙලාවක හරි,
455
00:46:04,595 --> 00:46:07,222
මම පුරුදු වුණා නිකන් ජීවත් වෙන්න.
456
00:46:09,475 --> 00:46:12,144
මිනිස්සුන්ව ටිකක් ඈතින් තියාගෙන,
457
00:46:12,853 --> 00:46:14,730
ටිකක් විශ්වාසෙන් ඉන්නවා වගේ පෙන්නගෙන,
458
00:46:14,813 --> 00:46:16,565
ටිකක් සැර පරුෂ විදිහට.
459
00:46:16,648 --> 00:46:18,025
එහෙම ජීවත් වෙන එක...
460
00:46:20,944 --> 00:46:22,446
ලොකු අවුලක් තිබුණේ නෑ.
461
00:46:27,075 --> 00:46:29,411
මං ලෝයර් කෙනෙක් වුණේ
462
00:46:30,078 --> 00:46:31,663
තාත්තා නිසා.
463
00:46:33,582 --> 00:46:36,919
එයාගෙ නිර්දෝෂීබව ඔප්පු කරන්න.
464
00:46:38,337 --> 00:46:40,255
ඒත් මං නැවත නඩු විභාගය කල් දැම්මා
මේ හැමදාම...
465
00:46:42,299 --> 00:46:45,093
තව කාලය ඕනෙ කිය කිය,
ඒක හරියටම කෙරෙන්න ඕනෙ කිය කිය.
466
00:46:46,762 --> 00:46:50,265
ඒත් අද මට තේරුණා,
467
00:46:51,683 --> 00:46:53,685
මං කරල තියෙන්නේ පැනලා ගිය එක විතරයි කියලා.
468
00:46:56,063 --> 00:46:58,857
මට බය හිතුණා...
469
00:47:00,025 --> 00:47:02,361
ආයෙත් ඒ නම අහන්න වෙයි කියලා. ඒකයි මං හැංගුණේ.
470
00:47:03,487 --> 00:47:05,072
මුකුත් වුණේ නෑ වගේ හිටියා.
471
00:47:07,282 --> 00:47:09,284
බයගුල්ලෙක් වගේ ජීවත් වුණා,
හැමදේම අමතක කරලා.
472
00:47:22,297 --> 00:47:23,549
ඒක බයගුලුකමක් නෙමෙයි.
473
00:47:25,342 --> 00:47:28,971
ඔයා පැනලා ගියේ නෑනේ.
474
00:47:29,555 --> 00:47:31,139
ඔයා දරාගෙන හිටියා.
475
00:47:31,723 --> 00:47:33,141
ජීවත් වෙන්න ඕන නිසා.
476
00:47:35,102 --> 00:47:38,564
තමන්ගෙ තුවාල පාර පාර
කාටවත් හැමදාම ජීවත් වෙන්න බෑ.
477
00:47:39,940 --> 00:47:43,318
ඔයා ඉවසාගෙන හිටියේ
ඔයාට මතක තියාගන්න ඕන වුණ නිසා,
478
00:47:45,195 --> 00:47:46,321
ඒ වගේම මතක තියාගන්න නම්,
479
00:47:48,240 --> 00:47:49,241
ඔයා ජීවත් වෙන්න එපායැ.
480
00:47:51,577 --> 00:47:52,703
ඒකයි ඔයා...
481
00:47:54,955 --> 00:47:56,373
ඔහොම හරි හිටියේ.
482
00:50:03,959 --> 00:50:05,085
මං ඔයාට කැමතියි.
483
00:50:06,503 --> 00:50:09,256
මං ඔයාට කැමතියි සේ-නා.
484
00:50:34,322 --> 00:50:35,449
සොරි වෙන්න ඕනෙ.
485
00:50:37,075 --> 00:50:37,909
ගුඩ් නයිට්.
486
00:53:16,818 --> 00:53:18,653
මෙහෙ එන්න. කෝපි ටිකක් බොන්න.
487
00:53:54,064 --> 00:53:57,025
කුරුල්ලන්ගෙ සද්දෙ...
488
00:53:58,068 --> 00:54:00,487
මෙහෙට ඇහෙන විදිහ හරි ලස්සනයි.
489
00:54:01,071 --> 00:54:02,364
හුළඟත් හරිම සනීපයි.
490
00:54:06,159 --> 00:54:07,410
ඔව්.
491
00:54:08,995 --> 00:54:11,206
හරියට නිකන්
මේ ලෝකෙම අපි දෙන්නා විතරක් ඉන්නවා වගේ.
492
00:54:26,429 --> 00:54:28,932
ඇයි මං දිහා ඔහොම බලන්නේ?
493
00:54:31,101 --> 00:54:32,602
මූණෙ මොනාහරි ගෑවිලද?
494
00:54:36,398 --> 00:54:37,899
අපි තව එක රැයක් මෙහෙ ඉමුද?
495
00:54:43,822 --> 00:54:45,156
කොහොමද කෙනෙක්ට පුළුවන්...
496
00:54:46,908 --> 00:54:48,118
මෙච්චර විවෘත වෙන්න?
497
00:54:48,868 --> 00:54:50,912
ඔව්? මමද?
498
00:54:50,996 --> 00:54:52,288
ඔව්.
499
00:54:55,000 --> 00:54:56,292
මං ඒ ගැන හිතද්දි,
500
00:54:57,877 --> 00:55:00,213
ඔයා හැමතිස්සෙම ඔයාගෙ හැඟීම් ගැන
අවංක වුණා.
501
00:55:00,880 --> 00:55:02,924
පුදුම හිතෙන තරම් අවංකයි.
ඉතින්?
502
00:55:04,467 --> 00:55:05,510
ඔයා ඒකට කැමති නැද්ද?
503
00:55:06,428 --> 00:55:07,637
මං කැමතියි.
504
00:55:10,849 --> 00:55:14,477
මුලින් නම් මට හිතාගන්න බැරුව හිටියේ.
ඒත් දැන් මට තේරෙනවා.
505
00:55:16,062 --> 00:55:18,398
ඔයා ස්ටේජ් එක උඩ හිටියත්
මගේ ඉස්සරහ හිටියත්,
506
00:55:19,357 --> 00:55:21,276
ඔයා තාම අර දෝ ලා-යික් මයි.
507
00:55:25,030 --> 00:55:26,448
මං ඔයාට කැමතියි.
508
00:55:29,576 --> 00:55:31,286
ඔයාගේ හැම දේටම.
509
00:55:31,870 --> 00:55:36,082
ඔයා ඉන්න විදිහටම.
510
00:55:51,556 --> 00:55:52,515
හරි සර්.
511
00:55:53,516 --> 00:55:54,934
සමාවෙන්න. මට එන්න බැරි වුණා...
512
00:55:55,018 --> 00:55:56,811
නෑ, එන එක නෙමෙයි දැන් ප්රශ්නේ.
513
00:55:57,604 --> 00:56:00,732
මොකක්ද?
දෝ ලා-යික්ට විරුද්ධව අධිචෝදනා පත්රයක් ලැබිලා තියෙනවා.
514
00:56:01,775 --> 00:56:03,777
පැමිණිල්ල පාර්ශවයෙන්
එයාට නිල වශයෙන් නඩු පවරලා.
515
00:56:04,402 --> 00:56:07,572
මොකක්?
අර පාහරයා, ප්රොසිකියුටර් ක්වාක්.
516
00:56:08,239 --> 00:56:09,699
මිනිහා මේ වෙලාව එනකම්මයි බලන් ඉඳලා තියෙන්නේ.
517
00:56:10,533 --> 00:56:13,703
ඔයාලා දෙන්නා ලොකු ස්කැන්ඩල් එකක මැද ඉන්නේ,
මිනිස්සුත් ඔයාලට විරුද්ධයි,
518
00:56:13,787 --> 00:56:15,163
මිනිහා මේ වෙලාවෙම මේක ඇද්දේ ඒකයි.
519
00:56:17,040 --> 00:56:20,001
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
අපිට නිකන් බලන් ඉන්න බෑනේ!
520
00:56:27,050 --> 00:56:29,636
කරුණාකරලා එක ප්රකාශයක් දෙන්න!
ප්රොසිකියුටර් ක්වාක්!
521
00:56:29,719 --> 00:56:31,971
ඔබතුමා අද දෝ ලා-යික්ට විරුද්ධව
නඩු පැවරුවානේ.
522
00:56:32,055 --> 00:56:35,767
වාර්තා වෙලා තියෙන විදිහට
චෝයි ජේ-හී වරද පිළිගත්ත ලියුමක් හම්බෙලා තියෙනවා.
523
00:56:35,850 --> 00:56:37,435
එහෙම තියෙද්දි එයාට නඩු පවරන්න හේතුව මොකක්ද?
524
00:56:37,519 --> 00:56:39,604
පරීක්ෂණයක් පදනම් වෙන්න ඕනෙ
වාස්තවික සාක්ෂි මත.
525
00:56:39,687 --> 00:56:43,441
අපිට ප්රමාණවත් භෞතික
සහ වක්ර සාක්ෂි ලැබිලා තියෙනවා,
526
00:56:43,525 --> 00:56:45,485
ඒ නිසා මිස්ටර් චෝයිගේ ලියුම තිබුණත්,
527
00:56:45,568 --> 00:56:47,946
අපි මේ නඩුව ඉදිරියට ගෙනියන්න
තීරණය කළා.
528
00:56:48,029 --> 00:56:49,447
අයින් වෙන්න.
ප්රොසිකියුටර් ක්වාක්!
529
00:56:49,531 --> 00:56:51,533
එක ප්රකාශයක් කරන්නකෝ!
530
00:56:51,616 --> 00:56:53,284
පොඩි විස්තරයක් කියන්නකෝ!
531
00:56:53,368 --> 00:56:54,702
ඔහොම යන්න එපා!
532
00:56:54,786 --> 00:56:57,914
තව ටිකක් විස්තර කරන්නකෝ ප්රොසිකියුටර්!
533
00:56:58,414 --> 00:56:59,707
ප්රොසිකියුටර්!
534
00:57:01,209 --> 00:57:03,628
එයාලා නඩු පැවරුවා නම්,
535
00:57:03,711 --> 00:57:06,256
ඒ කියන්නේ එයාලා ළඟ මොනාහරි ඇති නේද?
536
00:57:06,339 --> 00:57:08,883
සාක්ෂි නැතුව එයාලා
මෙච්චර ඉක්මනට වැඩ කරන්නේ නෑනේ.
537
00:57:08,967 --> 00:57:12,387
ඒත් මේ වගේ වෙලාවක
නීතිඥ මැන්ග් මේ කේස් එක කරන එක හොඳයිද?
538
00:57:12,971 --> 00:57:14,806
නිවුස් වලත් කියන්නේ
එයාලා එකට ජීවත් වෙනවා කියලා,
539
00:57:14,889 --> 00:57:17,183
දැන් එයාගේ අතීතය ගැනත් එළියට අදිනවා.
540
00:57:17,267 --> 00:57:18,935
එයාට මේක දිගටම කරන්න බැරි වෙයි.
541
00:57:19,018 --> 00:57:21,479
එයාට වුණත්,
මේක මානසිකව ලොකු වදයක් වෙයි.
542
00:57:21,563 --> 00:57:23,148
එයාට ඒක කරන්න බෑ.
543
00:57:31,656 --> 00:57:34,117
මට අධිචෝදනා පත්රය දැන්ම බලන්න පුළුවන්ද?
මොකක්?
544
00:57:34,909 --> 00:57:35,785
ඔව්!
545
00:57:35,869 --> 00:57:39,247
මට ඕනෙ පැමිණිල්ලෙන් ඉදිරිපත් කරපු සාක්ෂි වල
පිටපත් ලබාගන්න ඉල්ලීමක් දාන්න.
546
00:57:39,330 --> 00:57:40,790
ඔක්කොම ටික, පුළුවන් තරම් ඉක්මනට.
547
00:57:41,624 --> 00:57:42,625
හරි.
548
00:57:56,723 --> 00:57:59,642
මට එයාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන වුණා
ඒත් මට කවදාවත් ඒක කරගන්න බැරි වුණා.
549
00:58:00,935 --> 00:58:02,312
මේ පාර විතරක්...
550
00:58:03,438 --> 00:58:05,315
මට එයාව තනි කරන්න ඕනෙ නෑ.
551
00:58:14,324 --> 00:58:16,701
ලා-යික් - කන්ග් වූ-සොන්ග් ඝාතනයට
නිල වශයෙන් අධිචෝදනා ලබයි
552
00:58:16,784 --> 00:58:18,703
පැමිණිලි පාර්ශවයෙන්
ඔයාට නිල වශයෙන් නඩු පවරලා තියෙන්නේ,
553
00:58:18,786 --> 00:58:20,914
අපිට තවත් මේ සටන මඟහරින්න බෑ.
554
00:58:23,208 --> 00:58:25,919
ඇත්තටම සටන පටන් ගන්නේ මෙතනින්.
ඔයා ලෑස්තිද?
555
00:58:28,004 --> 00:58:29,088
මං මොකක්ද කරන්න ඕනෙ?
556
00:58:30,590 --> 00:58:34,469
ඉස්සෙල්ලාම, පැමිණිල්ලෙන් කියන හැම දේම
ඇත්තද කියලා අපි බලන්න ඕනෙ.
557
00:58:34,552 --> 00:58:36,471
එයාලගේ ප්රකාශ සාක්ෂි එක්ක ගැළපෙනවද බලන්න,
558
00:58:36,554 --> 00:58:38,973
ඒ වගේම මොනාහරි
මඟහැරිලාද නැත්තම් වෙනස් කරලද කියලා බලන්න.
559
00:58:40,183 --> 00:58:41,684
මට පුළුවන් ඕන දෙයක් මං කරන්නම්.
560
00:58:42,477 --> 00:58:43,686
එහෙනම්...
561
00:58:43,770 --> 00:58:46,147
තව දේවල් ටිකක් තියෙනවා
ඔයා තහවුරු කරන්න ඕන.
562
00:59:21,015 --> 00:59:24,477
මොනා වුණත්,
මම ඔයාගෙන් අයින් වෙනවා.
563
00:59:24,561 --> 00:59:27,939
එතකොට අපිට ඕන විදිහට අපිට ඉන්න පුළුවන්.
564
00:59:28,022 --> 00:59:31,568
හා, කරන්නකෝ. අපි කරමු.
565
00:59:32,860 --> 00:59:34,654
මේක ලොකු සටනක් වෙයි.
566
00:59:35,572 --> 00:59:38,449
ඒකට ලෑස්ති වෙලා ඉන්න.
567
00:59:38,533 --> 00:59:39,576
ඇමතුම් පටිගත කිරීම - වූ-සොන්ග්
568
00:59:40,159 --> 00:59:40,994
ඇහුණද?
569
00:59:42,120 --> 00:59:42,954
මොකක්ද?
570
00:59:43,496 --> 00:59:45,832
මෙන්න, මේ හරිය.
571
00:59:46,416 --> 00:59:48,418
හොඳට අහගෙන ඉන්න.
572
00:59:50,003 --> 00:59:53,089
ඒකට ලෑස්ති වෙලා ඉන්න.
573
00:59:54,507 --> 00:59:55,466
අන්න.
574
00:59:56,134 --> 00:59:58,094
ඒ දොරේ ලොක් එකේ සද්දයක් නේද?
575
00:59:59,721 --> 01:00:02,640
මම ඩිරෙක්ටර් ගම්ගෙන්
ඔරිජිනල් ඕඩියෝ එක ඉල්ලගත්තා,
576
01:00:02,724 --> 01:00:05,602
සිද්ධිය ප්රතිනිර්මාණය කරන්න
රෙකෝඩින් එකේ මොනාහරි තියෙයි කියලා.
577
01:00:05,685 --> 01:00:08,021
මම මේක දැක්කේ
ට්රාන්ස්ක්රිප්ට් එක හදද්දී.
578
01:00:08,938 --> 01:00:11,399
ඒත් ඩිරෙක්ටර් ගම්ගේ ඔෆිස් එකේ
ඩෝ ලොක් එකක් නෑනේ.
579
01:00:11,482 --> 01:00:13,860
අපි හිතන දේ හරි නම්,
580
01:00:13,943 --> 01:00:17,405
මේක වක්ර සාක්ෂියක් වෙන්න පුළුවන්
581
01:00:17,488 --> 01:00:19,532
එදා ඔයාගේ ගෙදරට
වෙන කෙනෙක් ආවා කියන එකට.
582
01:00:19,616 --> 01:00:24,245
එතකොට අපිට ඔප්පු කරන්න පුළුවන් වෙයි
වැරදිකාරයා වෙන කෙනෙක් කියලා?
583
01:00:26,414 --> 01:00:27,332
හැබැයි ඊට කලින්...
584
01:00:32,045 --> 01:00:34,547
මේ තියෙන්නේ පැමිණිල්ලෙන් ඉදිරිපත් කරපු
අමතර දේවල් වගයක්.
585
01:00:34,631 --> 01:00:37,216
මේ ජේ-හීගේ කාර් ඇක්සිඩන්ට් එකේ
ෆොරෙන්සික් රිපෝට් එක.
586
01:00:37,967 --> 01:00:41,846
මේක සියදිවි නසාගැනීමක් නොවෙන්න පුළුවන් කියලා
සාධක කිහිපයක්ම තියෙනවා.
587
01:00:41,929 --> 01:00:45,642
බලන් ගියාම පැමිණිල්ල හදන්නේ
නඩුව ගොඩනගන්න මේක පාවිච්චි කරන්න වගේ.
588
01:00:46,184 --> 01:00:47,018
ඔව්...
589
01:00:47,685 --> 01:00:49,729
එයා කවදාවත් සියදිවි නසාගන්න කෙනෙක් නෙමෙයි.
590
01:00:50,396 --> 01:00:54,192
ඒත් ප්රශ්න කරද්දී,
ඇයි ඔයා කොහෙද හිටියේ කියලා කිව්වේ නැත්තේ?
591
01:00:54,776 --> 01:00:55,902
ඔයා කොහෙද හිටියේ?
592
01:00:58,196 --> 01:00:59,030
කොහෙද කියලා හිතන්නේ?
593
01:00:59,113 --> 01:01:02,533
ඒ ඔයා අපේ ගෙදරින් ගිය වෙලාව නේද?
ඔයා ඩෝම් එකේද හිටියේ?
594
01:01:14,921 --> 01:01:16,214
මං ඔයාගේ පස්සෙන් ආවා.
595
01:01:16,297 --> 01:01:17,256
පස්සෙන්...
596
01:01:19,842 --> 01:01:21,094
මගේ?
597
01:01:21,761 --> 01:01:23,054
කවද්ද?
598
01:01:23,137 --> 01:01:25,973
ස්ටෝකර් කෙනෙක් වගේ එහෙම නෙමෙයි!
599
01:01:26,057 --> 01:01:29,394
මං ඔයාගේ ඔෆිස් එක පැත්තේ නිකන් හිටියේ.
600
01:01:29,477 --> 01:01:30,978
ඔයා වැඩ ඉවර වෙලා එළියට ආවා.
601
01:01:31,562 --> 01:01:34,357
ඉතින් මට හිතුණා "මේ කොහෙද යන්නේ?" කියලා.
602
01:01:36,025 --> 01:01:38,027
ඊටපස්සේ, ඔයා බියර් බොනවා දැක්කා.
603
01:01:40,988 --> 01:01:41,823
මොකක්?
604
01:01:49,163 --> 01:01:50,164
හා හා.
605
01:02:03,094 --> 01:02:06,222
ඉතින්...
606
01:02:07,014 --> 01:02:08,391
ඉතින් ඔයා ඇත්තටම මොනාද දැක්කේ?
607
01:02:08,474 --> 01:02:11,769
ඔයා බියර් එක හුස්මට බීලා දානවා,
608
01:02:11,853 --> 01:02:13,980
ගෙදර යන ගමන් කෑ ගගහ යනවා,
609
01:02:14,063 --> 01:02:17,108
මගේ මර්ච් ඔක්කොම
ගෙදර ඉස්සරහා ඩම්ප් කරනවා දැක්කා.
610
01:02:17,191 --> 01:02:18,192
ඔයා ඔක්කොම දැකලානේ.
611
01:02:20,695 --> 01:02:23,573
ඔයාට ඕවා උසාවියේදී විස්තර කරන්න වෙයි!
612
01:02:23,656 --> 01:02:27,577
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එහෙම ආවේ?
613
01:02:31,080 --> 01:02:32,165
මට ඔයාව මතක් වුණ නිසා.
614
01:02:35,418 --> 01:02:36,627
මට ඔයාව දකින්න ඕන වුණ නිසා.
615
01:02:39,422 --> 01:02:42,175
ඒත් ඇයි ඔයා ගියේ
මං ඔයාට පියානෝ ගහපු තැනට?
616
01:02:53,728 --> 01:02:59,066
ඔයාටත් එදා
මාව පොඩ්ඩක් විතර මතක් වුණාද?
617
01:03:09,368 --> 01:03:12,330
අනේ, ඇයි ඒ රිඇක්ෂන් එක?
618
01:03:12,413 --> 01:03:14,081
මොකක්ද? ආ?
619
01:03:14,665 --> 01:03:18,294
ඔයාට මාව මතක් වුණා නේද?
620
01:03:19,003 --> 01:03:22,089
සේ-නා? ඇයි කියන්න බැරි?
621
01:03:22,173 --> 01:03:23,591
මට ඔයාව මතක් වුණා!
622
01:03:31,974 --> 01:03:34,519
මට ඔයාව මතක් වෙන එක නවත්තගන්න බැරි වුණා.
623
01:03:36,729 --> 01:03:39,232
ඔච්චරම ඇත්ත කියන්න ඕනෙ නෑ ඉතින්.
624
01:03:49,116 --> 01:03:50,326
මේ මොකක්ද?
625
01:03:51,077 --> 01:03:54,205
ඕක සාක්ෂි ලැයිස්තුව.
626
01:03:54,288 --> 01:03:56,541
පොලිසියෙන් ඔයාගේ ගෙදරින් ගත්ත බඩු ටික.
627
01:03:56,624 --> 01:03:59,627
අපි ඒවා ආපහු ඉල්ලුවේ නෑනේ,
ඉතින් තාම ඒවා ස්ටේෂන් එකේ ඇති.
628
01:04:00,962 --> 01:04:03,923
මේක ඔයා හැමදාම දාන ඇක්සෙසරි එක නේද?
629
01:04:04,715 --> 01:04:08,135
ඔයා ඒක ගොඩක් කල් දාගෙන හිටියා,
ඒත් ළඟදි ඉඳන් දැක්කේ නෑ.
630
01:04:11,305 --> 01:04:12,932
එක් ලෝහ කරාබුවක්
631
01:04:16,060 --> 01:04:18,604
ඇයි? ඒක වැදගත්ද?
632
01:04:19,981 --> 01:04:21,190
මේක...
633
01:04:37,456 --> 01:04:39,876
සර්, මම කියන දේ ඇහෙනවද?
634
01:04:58,102 --> 01:05:00,730
ඇයි මේ එකපාරටම?
635
01:05:23,210 --> 01:05:26,923
එතකොට මේ වගේ තව එකක් තිබුණද?
636
01:05:28,466 --> 01:05:29,300
මං...
637
01:05:30,426 --> 01:05:31,427
දන්නවා කියලා හිතෙනවා.
638
01:05:32,053 --> 01:05:32,887
මොකක්?
639
01:05:36,432 --> 01:05:37,266
මං...
640
01:05:38,267 --> 01:05:39,602
මං හිතන්නේ මං දන්නවා
641
01:05:41,145 --> 01:05:42,688
එදා මගේ ගෙදරට ආවේ කවුද කියලා.
642
01:06:44,083 --> 01:06:46,544
ඇත්ත කොච්චර රිදුණත්,
643
01:06:46,627 --> 01:06:49,588
මං ආයේ කවදාවත් පැනලා යන්නේ නෑ.
644
01:06:49,672 --> 01:06:53,092
වූ-සොන්ග්ගේ පුරුද්දක් තිබුණා
හැමදේම රෙකෝඩ් කරන.
645
01:06:53,175 --> 01:06:55,594
මට පාස්වර්ඩ් එක හොයාගන්න බෑ.
646
01:06:55,678 --> 01:06:59,348
වූ-සොන්ග් කිව්වා එයා රහස් පණිවිඩයක් හැංගුවා කියලා
එයාගේ සින්දුවක් ඇතුලේ.
647
01:06:59,432 --> 01:07:02,393
මං දැන් යනවා. පරිස්සමෙන් ඉන්න.
648
01:07:02,476 --> 01:07:06,480
බියුන්-ග්යුන්, ඔයාට ඇත්තටම ජීවත් වෙන්න පුළුවන්ද
හිතට එකඟව?
649
01:07:06,564 --> 01:07:09,692
මට ඔයාගෙන්ම දැනගන්න ඕන
ඇයි ඔයා එහෙම කළේ කියලා.
650
01:07:10,943 --> 01:07:15,948
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜