1
00:00:45,356 --> 00:00:47,356
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
2
00:00:47,380 --> 00:00:49,674
විශ්වයේ හොඳම, දෝ රා-ඉක්!
3
00:00:50,300 --> 00:00:53,011
හිනාවෙන සුරදූතයා, කැන්ග් වූ-සොන්ග්!
4
00:00:53,094 --> 00:00:55,430
දිලිසෙන තාරකාව, ලී යොන්ග්-බින්
5
00:00:56,139 --> 00:00:58,349
හිත හොරාගන්න, චෝයි ජේ-හී!
6
00:00:58,933 --> 00:01:01,853
අපි ඔයාලට ආදරෙයි, ගෝල්ඩ් බෝයිස්!
7
00:01:05,482 --> 00:01:06,691
අද එයා හරිම ලස්සනයි.
8
00:01:10,528 --> 00:01:11,988
විශ්වයේ හොඳම, දෝ රා-ඉක්!
9
00:01:15,700 --> 00:01:16,910
එයා හරිම හැඩයි.
10
00:01:22,207 --> 00:01:23,750
මම ඔයාට ආදරෙයි, දෝ රා-ඉක්!
11
00:01:36,554 --> 00:01:37,472
දෝ රා-ඉක් මහත්තයා.
12
00:01:46,314 --> 00:01:47,273
දෝ රා-ඉක් මහත්තයා.
13
00:01:48,399 --> 00:01:49,234
නෑ.
14
00:01:49,943 --> 00:01:51,111
එහෙම වෙන්න බෑ.
15
00:01:52,445 --> 00:01:53,446
ඇයි...
16
00:01:55,532 --> 00:01:56,991
ඇයි වූ-සොන්ග් මැරෙන්නේ?
17
00:01:57,617 --> 00:01:58,785
ඇයි වූ-සොන්ග්?
18
00:01:59,953 --> 00:02:01,204
වෙන්න බෑ.
19
00:02:04,499 --> 00:02:08,086
මම දන්නවා විශ්වාස කරන්න අමාරුයි කියලා,
ඒත් මේක ඇත්තටම සිද්ධ වුණා.
20
00:02:09,671 --> 00:02:12,590
අද උදේ පාන්දරම, කැන්ග් වූ-සොන්ග් මහත්තයා...
21
00:02:14,634 --> 00:02:17,178
ඔබේ නිවසේදී ඝාතනය වෙලා.
22
00:02:22,725 --> 00:02:24,811
මම චොන්-උන් නීති සමාගමේ මැන්ග් සේ-නා.
23
00:02:25,728 --> 00:02:27,564
ඔබ දන්නවද නම් මම දන්නේ නෑ,
24
00:02:28,189 --> 00:02:30,942
ඒත් අපේ සමාගම තමයි නීති උපදෙස් දෙන්නේ
25
00:02:31,025 --> 00:02:32,193
ඔබේ ඒජන්සියට. නවත්තන්න.
26
00:02:32,277 --> 00:02:34,195
ඕක නවත්තන්න.
27
00:02:34,279 --> 00:02:35,655
මේ වෙලාවේ, පොලිසිය
28
00:02:36,156 --> 00:02:38,783
ප්රධාන සැකකරු විදියට සලකන්නේ ඔබව.
29
00:02:38,867 --> 00:02:41,119
එයාල ප්රසිද්ධ පුද්ගලයෙක්ව
හදිසි අත්අඩංගුවට ගැනීමක් කරලා තියෙන්නේ.
30
00:02:41,202 --> 00:02:43,955
අනිවාර්යයෙන්ම ලොකු සාක්ෂියක්
ඇති-- මම කිව්වේ නවත්තන්න කියලා!
31
00:02:44,038 --> 00:02:46,082
ඔය පිස්සු කතා ඇති දැන්!
32
00:02:46,583 --> 00:02:47,917
ඇයි වූ-සොන්ග් මැරෙන්නේ?
33
00:02:48,001 --> 00:02:50,962
ඊයේ රෑත් අපි එකට බිබී, සින්දු කිය කිය හිටියේ,
34
00:02:51,045 --> 00:02:53,047
අපේ ඊළඟ ඇල්බම් එක ගැන ප්ලෑන් කර කර!
35
00:02:56,092 --> 00:02:57,552
ඕක බොරුවක්.
36
00:02:58,678 --> 00:03:00,013
ඕක බොරුවක්!
37
00:03:00,096 --> 00:03:02,640
මේක බොරුවක් නේද? මේක බොරුවක්නේ, නේද?
38
00:03:09,647 --> 00:03:11,649
මේකෙ කිසි තේරුමක් නෑ.
39
00:03:11,733 --> 00:03:13,985
ඇයි වූ-සොන්ග්...
40
00:03:14,736 --> 00:03:17,989
ඒක හොයාගන්න, මට ඔබේ ප්රකාශය ඕන.
41
00:03:18,072 --> 00:03:20,992
මට හරියටම දැනගන්න ඕන මොකද වුණේ කියලා,
42
00:03:21,534 --> 00:03:23,453
වෙන කවුරුහරි ආවද කියලා,
43
00:03:23,953 --> 00:03:27,540
එහෙම නැත්නම් ඔබත් එක්ක හරි වූ-සොන්ග් එක්ක හරි
තරහක් තියෙන කවුරුහරි හිටියද කියලා.
44
00:03:27,624 --> 00:03:29,667
තමුන් කාටද ණය ගැති කියලද හිතන් ඉන්නේ?
45
00:03:29,751 --> 00:03:33,296
රා-ඉක්, මම දන්නවා ඒ ඔයා කියලා.
46
00:03:33,379 --> 00:03:35,423
මගේ ආදරණීය දෝ රා-ඉක්, ඔයා හරි නපුරුයි.
47
00:03:35,506 --> 00:03:37,550
ඔයාගේ ෆෝන් නම්බර් එක!
48
00:03:39,010 --> 00:03:39,844
ඒයි!
49
00:03:39,928 --> 00:03:42,096
රා-ඉක්!
50
00:03:42,180 --> 00:03:44,265
කොහොමද ඔයාගේ ෆෑන්ලට මෙහෙම සලකන්නේ?
- ෆෑන්ල?
51
00:03:44,349 --> 00:03:47,435
තමුසෙලා කැරපොත්තෝ වගේ.
52
00:03:47,518 --> 00:03:50,063
ජරාව, පිළිකුල්, අප්පිරියයි, තේරුණාද?
53
00:03:50,146 --> 00:03:51,564
මොකක්? කැරපොත්තෝ?
54
00:03:51,648 --> 00:03:52,941
ඒයි, දෝ රා-ඉක්!
55
00:03:53,024 --> 00:03:55,026
තමුන්ව මෙච්චර සාර්ථක කලේ කවුරු කියලද හිතන් ඉන්නේ?
56
00:03:55,109 --> 00:03:57,320
ඒක හරි. අපි තමයි තමුන්ව හැදුවේ.
57
00:03:57,403 --> 00:04:00,240
ඔය නම, ප්රසිද්ධිය,
දැන් ඔය විඳින හැමදේම.
58
00:04:00,865 --> 00:04:02,575
අපි තමයි ඕවා ඔක්කොම හැදුවේ.
59
00:04:02,659 --> 00:04:04,786
තමුන්ට කවදාවත් අපිව අතාරින්න බෑ.
60
00:04:04,869 --> 00:04:08,039
අපිට එපා වෙනකන් තමුන්ට යන්න බෑ.
61
00:04:08,122 --> 00:04:10,166
තමුන්ට දුවන්න බෑ!
62
00:04:11,251 --> 00:04:12,627
කවුරුහරි ඉන්නවා තරහක් තියෙන!
63
00:04:12,710 --> 00:04:14,712
අර පිස්සු වැටුනු ෆෑන් කෙල්ලො!
64
00:04:18,800 --> 00:04:19,968
පිස්සු වැටුනු ෆෑන් කෙල්ලො?
65
00:04:22,178 --> 00:04:23,513
ඔබ අදහස් කරන්නේ...
66
00:04:24,889 --> 00:04:26,641
ඔබේ රසිකයෝ?
67
00:04:26,724 --> 00:04:28,935
රසිකයෝ හරි මොක්කු හරි,
ඕක කලේ අර පිස්සු ෆෑන් කෙල්ලො!
68
00:04:29,018 --> 00:04:32,021
එයාල හැමතැනම මගේ පස්සෙන් එනවා,
උගුර ලේ රහ වෙනකන් කෑගහනවා,
69
00:04:32,105 --> 00:04:35,108
හැමදාම කෝල් කරනවා මැසේජ් කරනවා,
දවස තිස්සෙම මාව පිස්සු වට්ටනවා.
70
00:04:35,191 --> 00:04:37,902
එයාල ළඟදී මගේ ගෙදරටත් කඩා පැන්නා.
71
00:04:37,986 --> 00:04:40,029
ඒ එයාල! ඒ සයිකෝ කාරයෝ!
72
00:04:41,489 --> 00:04:44,867
මම දැනන් හිටියා, ඔය පිස්සු බැල්ලියො.
73
00:04:44,951 --> 00:04:48,454
මගේ මූණට හොඳ මූණ පෙන්නනවා, යකෝ,
74
00:04:48,538 --> 00:04:51,791
ඒත් මට හොරෙන්,
මාව පිස්සු වට්ටනවා.
75
00:04:51,874 --> 00:04:54,711
එයාල මගේ ගෙදරට කඩා වැදුණ වෙලාවේ,
මම එයාලව හිරේ දාන්න තිබුණේ.
76
00:04:54,794 --> 00:04:56,879
එහෙම නොකරපු එක තමයි මගේ ලොකුම පසුතැවීම.
77
00:05:02,343 --> 00:05:03,303
රහස් පරීක්ෂකතුමා.
78
00:05:04,470 --> 00:05:06,764
මොකක්ද එයා මීටිමක කියන්නේ?
79
00:05:06,848 --> 00:05:08,766
- කා එක්කද? එන්න යන්න.
80
00:05:09,350 --> 00:05:13,563
ඔයාල දැන්මම ඇදගෙන වැටෙන්නද හදන්නේ?
81
00:05:15,231 --> 00:05:16,649
අන්න එයා ඉන්නවා.
82
00:05:23,781 --> 00:05:25,742
ඒයි!
83
00:05:30,246 --> 00:05:31,664
කොහොමද දැනගත්තේ මෙතනට එන්න?
84
00:05:31,748 --> 00:05:34,208
අර කාලකන්නි සහයක ජෑන්ග් රිපෝට් කරාද?
85
00:05:36,044 --> 00:05:36,961
ඒයි!
86
00:05:38,337 --> 00:05:41,090
ඔයා දන්නවනේ, ක්ලයන්ට් කෙනෙක්ට
ඔහොම කඩා පනින එක
87
00:05:41,174 --> 00:05:43,509
නීතිමය ආචාර ධර්මවලට විරුද්ධයි කියලා, නේද?
88
00:05:43,593 --> 00:05:44,427
ඒයි!
89
00:05:44,510 --> 00:05:46,387
මම තමයි ගෝල්ඩි එන්ටටේන්මන්ට් එක
භාරව ඉන්නේ.
90
00:05:46,471 --> 00:05:49,640
ඉතින් අනිවාර්යයෙන්ම, මේ නඩුව මගේ.
සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ. තේරුණාද?
91
00:05:54,687 --> 00:05:56,481
හරි, පරිස්සමින් යන්න.
92
00:05:57,857 --> 00:05:58,900
ඒයි!
93
00:06:01,152 --> 00:06:02,195
මොකද මේ ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
94
00:06:03,279 --> 00:06:04,781
ඇයි එච්චර ලේසියෙන් අතඇරියේ?
95
00:06:08,201 --> 00:06:10,745
එයා පිළිගත්තද?
එයා කියනවද එයා ඇත්තටම මැරුවා කියලා?
96
00:06:27,845 --> 00:06:29,639
අවසර නැතුව ඇතුලට එන්න එපා.
97
00:06:30,139 --> 00:06:32,058
අන්න එයා එළියට එනවා! අන්න එයා එනවා!
98
00:06:32,141 --> 00:06:34,560
දෝ රා-ඉක් ද ප්රධාන සැකකරු?
එයා චෝදනාවලට වැරදිකරු වුණාද?
99
00:06:34,644 --> 00:06:36,020
මට ඕන නිකන්
100
00:06:36,729 --> 00:06:38,106
ඈත ඉඳන් බලාගෙන ඉන්න විතරයි.
101
00:06:39,524 --> 00:06:41,150
ඒ ඇති.
102
00:06:43,569 --> 00:06:47,240
එයාට විරුද්ධව මිනීමැරුම් චෝදනා දාලද?
එයාගේ මේකට සම්බන්ධයක් තියෙනවද?
103
00:06:47,323 --> 00:06:48,908
කවුරුහරි ඉන්නවා තරහක් තියෙන!
104
00:06:48,991 --> 00:06:50,618
අර පිස්සු වැටුනු ෆෑන් කෙල්ලො!
105
00:06:55,081 --> 00:06:56,999
මිනීමරුවා
106
00:06:57,083 --> 00:06:58,042
මහා කරදරයක්.
107
00:06:58,626 --> 00:06:59,669
මැන්ග් සේ-නා
108
00:07:00,711 --> 00:07:02,922
ජීවිතේ එකපාරටම කඩා වැටෙනකොට
එක මොහොතකින්,
109
00:07:03,965 --> 00:07:05,842
කවදාවත් හිතපු නැති වෙලාවක.
110
00:07:06,634 --> 00:07:07,718
මහා පිළිකුල් සහගතයි.
111
00:07:07,802 --> 00:07:09,595
මම අහලා තියෙනවා එයාගේ තාත්තා කෙනෙක්ව මැරුවලු.
112
00:07:09,679 --> 00:07:10,888
ඒක ඇත්ත.
113
00:07:11,848 --> 00:07:13,474
එයාගෙන් ජරා ගඳක් එනවා.
114
00:07:13,558 --> 00:07:15,393
සමහරවිට එයාටත් ඒ ජානම ඇති.
115
00:07:15,476 --> 00:07:17,395
එයත් කෙනෙක්ව මරයිද දන් නෑ.
116
00:07:17,478 --> 00:07:19,272
ඔව්, ඇත්තටම.
117
00:07:19,856 --> 00:07:20,773
මිනීමරුවෙක්.
118
00:07:20,857 --> 00:07:22,942
සුනාමියක් වගේ වේදනාව
කඩාගෙන එනකොට,
119
00:07:23,860 --> 00:07:26,195
කාටවත් නොදැනිම.
120
00:07:28,197 --> 00:07:29,824
අන්තිමට මටවත්
121
00:07:31,325 --> 00:07:35,705
මාව ආරක්ෂා කරගන්න බැරි වුණාම.
122
00:08:00,563 --> 00:08:01,731
ඒ වෙලාවේ,
123
00:08:04,108 --> 00:08:05,401
මේ ලෝකෙ හිටපු එකම එක්කෙනා
124
00:08:07,069 --> 00:08:08,863
මාව සනසපු,
125
00:08:10,072 --> 00:08:10,907
ඒ ඔයා.
126
00:08:10,990 --> 00:08:16,370
ඔබේ මුළු ලෝකයම
කඩා වැටෙන්න ගන්න දවසක
127
00:08:17,955 --> 00:08:23,711
ඔබ මංමුලා වී යන පියවර හඬ
මට දැනෙනවා
128
00:08:25,463 --> 00:08:31,010
වාරුවක් වෙන්න තැනක් හොයන
129
00:08:34,680 --> 00:08:40,603
මම ඔබව මගේ තුරුලට ගන්නම්
130
00:08:42,104 --> 00:08:47,276
වේදනාවෙන් හෙම්බත් වුණු ඔබට
131
00:08:49,320 --> 00:08:56,285
රෑ අඳුර ගැඹුරු වෙනකොට
132
00:08:56,369 --> 00:09:02,959
දිලිසෙන තාරකාවක් ඔබේ අහස එළිය කරයි
133
00:09:03,918 --> 00:09:07,421
මම මෙතන ඉන්නම්
134
00:09:07,505 --> 00:09:13,844
ආයේ කවදාවත් රළු රළ පහරකින්
ඔබ නොසැලෙන්න
135
00:09:13,928 --> 00:09:14,845
පාසලෙන් අස්වීමේ අයදුම්පත
136
00:09:14,929 --> 00:09:18,015
අනේ, ඔබ දෙනෙත් මා දෙසට හරවන්න
137
00:09:20,768 --> 00:09:24,313
ඔබ මල් පල ගැන්වූ දවස්
138
00:09:24,897 --> 00:09:26,941
ඒ හැමදේම...
139
00:09:27,024 --> 00:09:29,026
මේකේ මම රෙකෝඩ් කරපු සින්දුවක් තියෙනවා.
140
00:09:29,902 --> 00:09:32,613
මම ගොඩක්ම වැටිලා ඉන්නකොටයි මේක හැදුවේ.
141
00:09:34,115 --> 00:09:37,493
මේකෙන් ඔයාට පොඩි හරි සහනයක් ලැබෙයි කියලා
මම හිතනවා.
142
00:09:37,577 --> 00:09:42,999
රෑ අඳුර ගැඹුරු වෙනකොට
143
00:09:43,082 --> 00:09:44,667
දිලිසෙන තාරකාවක්...
144
00:09:44,750 --> 00:09:46,794
මම ඔයාව මුලින්ම දැක්කම,
145
00:09:47,628 --> 00:09:49,255
මම තීරණයක් ගත්තා.
146
00:09:51,215 --> 00:09:52,508
මම ජීවත් වෙන්න තීරණය කළා.
147
00:09:54,719 --> 00:09:56,596
2010 GED විභාග ආදර්ශ ප්රශ්න
148
00:09:57,680 --> 00:10:00,391
නිකන් ජීවත් වෙලා බලමු.
149
00:10:02,393 --> 00:10:05,771
සමහරවිට කවදාහරි,
මට ජීවත් වෙන්න හේතුවක් හම්බවෙයි.
150
00:10:05,855 --> 00:10:10,860
ඔබ දැකපු හීනයේ ඉන්න කෙනා
ඔබම බව හඳුනාගන්න
151
00:10:10,943 --> 00:10:16,532
එවිට මල් පෙති පිපී
ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම වර්ණවත් කරයි
152
00:10:16,616 --> 00:10:19,660
අපරාධ නීතිය පිළිබඳ
සිද්ධි අධ්යයන සහ පූර්වාදර්ශ
153
00:10:19,744 --> 00:10:23,456
තාරකා එළිය යට
154
00:10:23,539 --> 00:10:27,209
අපි දෙන්නා විතරයි
155
00:10:27,293 --> 00:10:33,799
මේ අත මම කවදාවත් අතාරින්නේ නෑ
156
00:10:34,550 --> 00:10:40,973
ඒ තරු වල එළිය නැති වෙනකන්ම
157
00:10:41,057 --> 00:10:44,894
කාලය ගත වෙලා ගියත්
158
00:10:44,977 --> 00:10:48,773
නැවත මා ගැන සිතන්න
159
00:10:51,359 --> 00:10:56,697
ආයෙමත් වැස්ස වැටුණොත්
ඔබේ හදවතට
160
00:10:58,658 --> 00:11:04,997
මම පොරොන්දු වෙනවා මම ළඟින්ම ඉන්නම් කියලා
161
00:11:06,957 --> 00:11:08,751
ගෝල්ඩි එන්ටටේන්මන්ට් වෙතින් ගෝල්ඩ් බෝයිස්
162
00:11:10,378 --> 00:11:14,548
ඊළඟට එන්නේ හතර දෙනෙක් ඉන්න බෑන්ඩ් එකක්,
එයාලගේ පළවෙනිම මංගල දැක්ම!
163
00:11:14,632 --> 00:11:16,801
කරුණාකරලා පිළිගන්න අපේ බැබළෙන ආධුනික කණ්ඩායම,
164
00:11:16,884 --> 00:11:20,054
ගෝල්ඩ් බෝයිස්, ලොකු අත්පොලසන් නාදයකින්!
165
00:11:20,137 --> 00:11:20,971
මොකක්?
166
00:11:21,055 --> 00:11:21,972
චුන්හ්යැන්ග් උත්සවය
167
00:11:22,056 --> 00:11:24,767
අද කිම් සොන්ග්-ජින් නේද
එන්න හිටියේ?
168
00:11:39,115 --> 00:11:40,616
කවුදෝ ඉන්නවා. වෙන්න බෑ.
169
00:11:40,699 --> 00:11:43,828
ඒ කිම් සොන්ග්-ජින් නෙවෙයිනේ, ඒ කවුද?
170
00:11:43,911 --> 00:11:46,122
මට කිම් සොන්ග්-ජින්ව බලන්න ඕන.
171
00:11:46,914 --> 00:11:48,165
ගෝල්ඩ් බෝයිස්, යමු!
172
00:11:53,170 --> 00:11:54,505
යමු!
173
00:11:55,381 --> 00:11:56,632
යමු! යමු.
174
00:11:57,842 --> 00:11:58,759
ඔව්, හරි.
175
00:12:00,302 --> 00:12:02,763
ආයුබෝවන්, අපි ගෝල්ඩ් බෝයිස්!
176
00:12:14,775 --> 00:12:17,069
මට තවත් මොකුත් එපා
177
00:12:17,153 --> 00:12:19,572
කාටවත් මට බාධා කරන්න බෑ
178
00:12:19,655 --> 00:12:23,242
කොහොමත් මම මුල ඉඳලම
හිටියේ තනියම
179
00:12:23,325 --> 00:12:24,618
මට අත තියන්න එපා
180
00:12:24,702 --> 00:12:27,204
දැන් ඉඳන්, ඔයාල මට අදාළම නෑ
181
00:12:27,288 --> 00:12:29,331
මම පෙන්නන්නම් මේ ලෝකය
182
00:12:29,415 --> 00:12:31,792
මට විතරක් හදපු වේදිකාවක් කියලා
183
00:12:31,876 --> 00:12:34,420
මට ඕන රොක්ස්ටාර් කෙනෙක් වෙන්න විතරයි
184
00:12:34,503 --> 00:12:37,381
වැඩකට නැති කතා නවත්තන්න
185
00:12:39,383 --> 00:12:41,802
මෙතනින් තමයි ඇත්තටම පටන් ගන්නේ
186
00:12:41,886 --> 00:12:43,679
යමු රොක් ඇන්ඩ් රෝල්
187
00:12:43,762 --> 00:12:47,933
මම තමයි රොක්ස්ටාර්...
188
00:12:50,060 --> 00:12:51,187
මොකද ඔයා තමයි
189
00:12:52,021 --> 00:12:54,064
මට ඒක පෙන්නලා දුන්නේ.
190
00:12:57,443 --> 00:13:01,489
මට... ජීවත් වෙන්න පුළුවන් වුණා.
191
00:13:03,532 --> 00:13:04,450
ඒත්...
192
00:13:07,995 --> 00:13:10,039
එයා ලොකු කරදරයක් වෙලා
හිටපු නිසා වෙන්න ඇති,
193
00:13:11,248 --> 00:13:12,917
එයා කවදාවත්...
194
00:13:14,418 --> 00:13:16,045
එයා කවදාවත් එහෙම දෙයක් කරන එකක් නෑ.
195
00:13:17,880 --> 00:13:18,964
නේද?
196
00:13:20,132 --> 00:13:21,050
මම දන්නේ නෑ.
197
00:13:24,428 --> 00:13:25,763
ඔයාම කියන්නකෝ.
198
00:13:26,555 --> 00:13:27,681
මම කවුද කියලා?
199
00:13:29,600 --> 00:13:32,561
ඔයානේ මාව නිර්මාණය කලේ.
200
00:13:33,938 --> 00:13:37,858
ඉතින් ඔයාම උත්තරේ තීරණය කරන්න.
201
00:13:40,903 --> 00:13:42,321
ඔයාට මොකක්ද ඕන?
202
00:13:43,822 --> 00:13:45,074
බොරු චෝදනා ලබපු අහිංසකයෙක්ද?
203
00:13:47,243 --> 00:13:48,160
එහෙමත් නැත්නම්...
204
00:13:50,037 --> 00:13:51,455
මූණු දෙකක් තියෙන මිනීමරුවෙක්ද?
205
00:13:54,166 --> 00:13:55,376
මම...
206
00:13:58,087 --> 00:13:59,547
මට ඕන...
207
00:14:01,507 --> 00:14:02,508
ඇත්තම ඔයාව.
208
00:14:04,927 --> 00:14:06,262
ඇත්තම රා-ඉක්ව.
209
00:14:08,722 --> 00:14:10,057
ඇත්තම රා-ඉක්ව?
210
00:14:16,647 --> 00:14:17,606
නෑ...
211
00:14:19,275 --> 00:14:21,819
ඒ රා-ඉක් නෙවෙයි, එයා...
212
00:14:24,280 --> 00:14:25,489
මගේ රා-ඉක්...
213
00:14:25,573 --> 00:14:26,824
නෙවෙයිද?
214
00:14:28,075 --> 00:14:29,201
එහෙනම් ඒ කවුද?
215
00:14:30,744 --> 00:14:31,954
කවුද මේ
216
00:14:33,372 --> 00:14:34,957
ඇත්තම මම?
217
00:15:04,862 --> 00:15:05,988
කන්න.
218
00:15:06,655 --> 00:15:09,325
මොළේ හරියට වැඩ කරන්න නම්
219
00:15:09,408 --> 00:15:12,161
පිටි කෑම ටිකක් බඩට යන්න ඕන.
220
00:15:12,244 --> 00:15:13,954
මතකයන් ආපහු ගන්නත් ඒක උදව් වෙනවා,
221
00:15:14,038 --> 00:15:17,499
අනික ඔයාට ඇත්තටම හොඳ මොකක්ද කියලා
තේරුම් ගන්නත් ඒකෙන් පුළුවන්.
222
00:15:17,583 --> 00:15:18,500
මෙන්න.
223
00:15:20,753 --> 00:15:22,963
අපි දැනට තියෙන විදියටම යමු, හරිද?
224
00:15:23,505 --> 00:15:25,674
"ඔව්" හෝ "නෑ" කියලා විතරක් උත්තර දෙන්න,
කෙටියෙන් තියාගන්න.
225
00:15:26,550 --> 00:15:27,927
අමාරුයි නේද?
226
00:15:28,510 --> 00:15:32,056
කැන්ග් වූ-සොන්ග් මහත්තයා
මැරෙන්න ඕන කෙනෙක් නෙවෙයි.
227
00:15:32,139 --> 00:15:34,683
කවුරුත් එයා ගැන නරකක් කියන්නේ නෑ.
228
00:15:34,767 --> 00:15:38,687
කරුුණාවන්ත, උත්සාහවන්ත,
ඒ මදිවට හරිම දක්ෂයි.
229
00:15:38,771 --> 00:15:42,107
මම අහලා තියෙන විදියට මුළු ටීම් එකම
යැපුනේ එයා මත.
230
00:15:44,234 --> 00:15:45,361
ඒත්
231
00:15:46,278 --> 00:15:49,198
ඇයි ඔයා ඒ වගේ කෙනෙක් එක්ක
රණ්ඩු වෙන්නේ?
232
00:15:49,281 --> 00:15:52,326
නෑ, අපි රණ්ඩු වුණේ-- ඒ කියන්නේ
රණ්ඩුවක් තිබිලා තියෙනවා.
233
00:15:52,952 --> 00:15:55,204
ඔබ පිළිගන්නවා ආරවුලක් තිබුණා කියලා. හරි.
234
00:15:56,914 --> 00:15:59,208
හුටපට වලට අහුවෙන්න එපා, තේරුණාද?
235
00:16:00,209 --> 00:16:04,755
එයා ප්රසිද්ධයි මිනිස්සුන්ව හාර අවුස්සලා
එයාට ඕන උත්තරේ ගන්න එකට.
236
00:16:04,838 --> 00:16:06,006
ඒයි!
237
00:16:06,090 --> 00:16:08,217
මමද ඔයාගේ තරහ ඇවිස්සුවේ?
238
00:16:08,300 --> 00:16:10,719
නෑ, කැන්ග් වූ-සොන්ග්.
239
00:16:11,470 --> 00:16:16,433
මේ බලන්න, මිනීමැරුමක් කියන්නේ ඇත්තටම
හරි සරල දෙයක්.
240
00:16:16,517 --> 00:16:19,103
යාළුවෝ එකතු වෙලා බොනවා, ඊටපස්සේ රණ්ඩු වෙනවා.
241
00:16:19,186 --> 00:16:22,272
"උඹ වැරදියි," "නෑ, උඹයි වැරදි,"
ඊටපස්සේ,
242
00:16:23,357 --> 00:16:24,900
කාට හරි පිහි පාරක් වදිනවා.
243
00:16:25,401 --> 00:16:28,153
කැන්ග් වූ-සොන්ග් වගේ අය
කොහොමත් ටිකක් කරදරකාරයිනේ, නේද?
244
00:16:28,237 --> 00:16:30,197
එයා ලීඩර් නිසා අනිත් අයව
පල්ලෙහා දාලා සලකනවා,
245
00:16:30,280 --> 00:16:32,157
එයා ඔක්කොම දන්නවා වගේ රඟනවා...
246
00:16:32,783 --> 00:16:35,160
නොදන්න දේවල් ගැන කතා කරන්න එපා.
247
00:16:37,079 --> 00:16:38,622
මූණ එල්ලගන්න එපා.
248
00:16:39,123 --> 00:16:42,543
ඔය ලස්සන මූණේ රැලි වැටෙයි.
249
00:16:43,293 --> 00:16:46,130
මම පිරිසිදු කිරීමේ ගාස්තු ඉල්ලන්නේ නෑ.
250
00:16:47,131 --> 00:16:49,091
හැබැයි, මම තව චෝදනාවක් එකතු කරනවා.
251
00:16:49,174 --> 00:16:50,926
රාජකාරියට බාධා කිරීම. හරි සර්.
252
00:16:52,094 --> 00:16:54,346
ඔය විදියට තරහ ගියොත්...
253
00:16:54,430 --> 00:16:56,098
ඔයා මොන වගේ කෙනෙක්ද?
254
00:16:56,181 --> 00:16:59,101
ඔයා මගේ නීතිඥයා නේද.
ඉතින් ඇයි මාව ආරක්ෂා කරන්නේ නැත්තේ?
255
00:16:59,184 --> 00:17:02,146
කරුණාකරලා, ඉස්සෙල්ල සන්සුන් වෙන්න.
256
00:17:07,568 --> 00:17:09,611
දෝ රා-ඉක් මහත්තයා.
257
00:17:09,695 --> 00:17:13,407
පැමිණිල්ල දැන් අත්අඩංගුවට ගැනීමේ
වරෙන්තුවක් ගන්නයි හදන්නේ.
258
00:17:14,033 --> 00:17:16,952
ඒ නිසා වැරැද්ද පිළිගන්නවා නම්,
දැන්ම කරන එක හොඳයි.
259
00:17:17,494 --> 00:17:19,413
එතකොට දඬුවම අඩු කරගන්න පුළුවන් වෙයි.
260
00:17:30,090 --> 00:17:32,843
ඔයා දෝ රා-ඉක් වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්න එක නැවැත්තුවද?
ඔයා කොහොමද එහෙම කරන්නේ?
261
00:17:35,429 --> 00:17:38,766
ඇයි? ඔයා මිනිහව බාරගන්නද කල්පනාව?
262
00:17:40,142 --> 00:17:42,853
ඕක අතෑරලා දාන්න. මිනිහා දැන් ඉවරයි.
263
00:17:42,936 --> 00:17:45,981
අත්අඩංගුවට ගන්න වරෙන්තුව එන්න තියෙද්දි,
ඔයා කොහොමද දැන්ම අයින් වෙන්නේ?
264
00:17:46,565 --> 00:17:49,401
ඔයාමනේ කිව්වේ මේක ඔයාගේ ලොකුම චාන්ස් එක කියලා,
ඒ නිසා මට කිට්ටු වෙන්නවත් දුන්නේ නෑනේ.
265
00:17:49,485 --> 00:17:53,155
දෝ රා-ඉක් නීතිඥයෙක් නැතුව උසාවි යන්නයි හදන්නේ,
තේරෙනවද ඔයාට?
266
00:17:54,281 --> 00:17:56,784
එතකොට ඔයා?
267
00:17:57,409 --> 00:18:00,120
ඔයත් ඔක්කොම දැනගෙන නේද
මඟ හැරියේ? මොනවා දැනගෙනද?
268
00:18:01,121 --> 00:18:04,958
මේ නඩුවේ පැමිණිල්ලේ නීතිඥයා.
ඒ අර හිතුවක්කාර ක්වාක් බියුන්ග්-ග්යුන්!
269
00:18:05,542 --> 00:18:07,252
ඔයා ඔක්කොම දැනගෙන නේද පස්ස ගැහුවේ?
270
00:18:08,295 --> 00:18:11,048
කවුද?
- හිතුවක්කාර ක්වාක් බියුන්ග්-ග්යුන්.
271
00:18:11,715 --> 00:18:14,927
මහා නීතිඥ කාර්යාලයේ රත්තරන් පුතා.
ක්වාක් ජොන්ග්-චුල්ගේ පවුලේ කෙනෙක්.
272
00:18:15,010 --> 00:18:16,386
ඔයා එයා ගැන අහලා නැද්ද?
273
00:18:21,433 --> 00:18:25,979
පළවෙනි ජනාධිපති කාලේ ඉඳලම පැවත එන
පරම්පරා තුනක ප්රභූ නීතිඥ පවුලක් ඒක.
274
00:18:26,605 --> 00:18:27,856
ඔයා දන්නවනේ,
275
00:18:27,940 --> 00:18:30,984
ඔය පවුල අවුරුදු ගාණක ඉඳන් දේශපාලනයට එන්න
දඟලනවා කියලා?
276
00:18:31,068 --> 00:18:33,904
එයා මේ නඩුව පාවිච්චි කරන්නේ නම හදාගෙන,
ලේසියෙන්ම දේශපාලනයට රිංගන්න.
277
00:18:33,987 --> 00:18:37,991
මම දිනන්න ගොඩක් ට්රයි කළොත්,
මහා නීතිඥ කාර්යාලයෙන් මාව කපලා දායි.
278
00:18:38,075 --> 00:18:40,953
මම ලේසියෙන් පැරදුණොත්,
මාධ්යවලින් මාව විනාශ කරයි.
279
00:18:42,287 --> 00:18:46,166
ඉතින් ඇත්තටම, සිහියක් තියෙන කවුද
මේ වගේ අවුලකට අත දාන්නේ?
280
00:19:16,446 --> 00:19:19,992
දෝ රා-ඉක් කියන්නේ මුල ඉඳලම කුණු ගොඩක්
මිනීමරු අයිඩල්
281
00:19:46,894 --> 00:19:49,938
කැන්ග් වූ-සොන්ග්ව මරපු
ඇත්ත මිනීමරුවා හොයනු!
282
00:19:50,022 --> 00:19:52,399
මිනීමරුවා හොයනු! මිනීමරුවා හොයනු!
283
00:19:52,482 --> 00:19:55,235
කැන්ග් වූ-සොන්ග්ගේ අසාධාරණ මරණයේ
ඇත්ත හෙළි කරනු.
284
00:19:55,319 --> 00:19:57,279
ඇත්ත හෙළි කරනු! ඇත්ත හෙළි කරනු!
285
00:19:57,362 --> 00:20:00,199
කැන්ග් වූ-සොන්ග්ව මරපු
ඇත්ත මිනීමරුවා හොයනු!
286
00:20:00,282 --> 00:20:01,950
මිනීමරුවා හොයනු! මිනීමරුවා හොයනු!
287
00:20:02,034 --> 00:20:05,120
කැන්ග් වූ-සොන්ග්ගේ අසාධාරණ මරණයේ
ඇත්ත හෙළි කරනු.
288
00:20:05,204 --> 00:20:06,997
ඇත්ත හෙළි කරනු! ඇත්ත හෙළි කරනු!
289
00:20:07,080 --> 00:20:10,125
කැන්ග් වූ-සොන්ග්ව මරපු
ඇත්ත මිනීමරුවා හොයනු!
290
00:20:10,209 --> 00:20:12,044
මිනීමරුවා හොයනු! මිනීමරුවා හොයනු!
291
00:20:12,127 --> 00:20:15,214
කැන්ග් වූ-සොන්ග්ගේ අසාධාරණ මරණයේ
ඇත්ත හෙළි කරනු.
292
00:20:15,297 --> 00:20:17,090
ඇත්ත හෙළි කරනු! ඇත්ත හෙළි කරනු!
293
00:20:17,174 --> 00:20:18,467
ඇත්ත මිනීමරුවා හොයනු!
294
00:20:18,550 --> 00:20:19,801
අපි ඔයාට ආදරෙයි, කැන්ග් වූ-සොන්ග්
295
00:20:19,885 --> 00:20:21,386
හොඳ තැනක සතුටින් ඉන්න.
296
00:20:21,470 --> 00:20:23,096
ඔයා හැමදාම මගේ හදවතේ බැබළෙයි.
297
00:20:23,180 --> 00:20:25,224
කැන්ග් වූ-සොන්ග්ගේ අසාධාරණ මරණයේ
ඇත්ත හෙළි කරනු.
298
00:20:25,307 --> 00:20:27,351
ඇත්ත හෙළි කරනු! ඇත්ත හෙළි කරනු!
299
00:20:29,561 --> 00:20:31,688
වූ-සොන්ග්…
300
00:20:38,403 --> 00:20:39,488
කොහොමද එයාට පුළුවන් වුණේ…
301
00:20:40,447 --> 00:20:42,491
කොහොමද මනුස්සයෙක්ට එහෙම කරන්නේ?
302
00:20:42,574 --> 00:20:44,576
පරීක්ෂණ තාම ඉවර නෑනේ.
303
00:20:45,202 --> 00:20:48,497
රා-ඉක් වුණත් අගතියට පත් පාර්ශවයක්
වෙන්න පුළුවන්. අගතියට පත්? මොන අගතියක්ද?
304
00:20:50,499 --> 00:20:54,211
මුළු පොලීසියම කියන්නේ
ඔය පිස්සා තමයි මිනීමරුවා කියලා.
305
00:20:56,838 --> 00:20:58,840
අනික නිකන් හිතලා බලන්නකෝ.
306
00:20:58,924 --> 00:21:02,219
එළියේ කෙනෙක් මැරෙන්න වැටිලා ඉද්දි,
එයා නොදැන හිටියා වෙන්න බෑනේ.
307
00:21:02,302 --> 00:21:03,637
ඕකේ කිසි තේරුමක් තියෙනවද?
308
00:21:03,720 --> 00:21:06,598
ගෝල්ඩි එන්ටටේන්මන්ට් කොටස් වෙළඳපොළ කඩා වැටේ
අයිඩල් මිනීමැරුමේ ප්රතිඵලයක්ද?
309
00:21:06,682 --> 00:21:07,724
හරි හරි.
310
00:21:08,684 --> 00:21:10,936
ඔයාලා කියන දේ මට තේරෙනවා.
311
00:21:11,687 --> 00:21:15,315
ඒත් අපි නිල වශයෙන් මොකක්ද කියන්නේ කියලා
තීරණය කරනකම්,
312
00:21:15,983 --> 00:21:18,652
ඔයාලා කටවල් වහගෙන ඉන්න ඕනේ.
313
00:21:19,987 --> 00:21:20,821
අනික…
314
00:21:20,904 --> 00:21:22,447
වාර්තාකරු බෙක්
315
00:21:25,951 --> 00:21:27,953
මේ ළමයින්ව ඩෝම් එකට එක්කන් යන්න.
316
00:21:28,036 --> 00:21:30,205
සර්… මම කිව්වේ එක්කන් යන්න කියලා.
317
00:21:31,248 --> 00:21:32,249
හරි.
318
00:21:38,088 --> 00:21:39,423
එන්න යමු.
319
00:21:40,507 --> 00:21:42,342
මොකක්ද මේ අපි කියන දේ
තීරණය කරනවා කියන්නේ?
320
00:21:42,426 --> 00:21:43,677
දැනට අපි එළියට යමුකෝ.
321
00:21:48,598 --> 00:21:49,891
සර්!
322
00:21:49,975 --> 00:21:51,310
වාර්තාකරු බෙක්.
323
00:21:52,728 --> 00:21:56,732
අපි ගොඩක් ඉස්සර එකඟ වුණා නේද?
324
00:21:57,524 --> 00:22:01,028
මොන දේ වුණත්,
ආයෙ කවදාවත් හම්බ වෙන්නේ නෑ කියලා.
325
00:22:01,111 --> 00:22:03,739
ඔව්, මමත් ඒක පිළිපදින්න හිටියේ,
326
00:22:03,822 --> 00:22:06,450
ඒත් හදිසි දෙයක් වුණානේ.
327
00:22:06,533 --> 00:22:08,994
ඔයාට දැන් ෆොටෝ එකක් ලැබෙන්න ඇතිනේ?
328
00:22:15,417 --> 00:22:18,712
සිද්ධියට කලින් රා-ඉක්ගේ ෆෑන් මීටින් එකක් තිබ්බනේ,
ඔයා දන්නවනේ?
329
00:22:18,795 --> 00:22:20,964
එයත් එදා එතන ඉඳලා තියෙනවා.
330
00:22:21,757 --> 00:22:24,009
මේක නිකන් අහම්බයක් වගේ වැඩි නැද්ද?
331
00:22:25,302 --> 00:22:27,054
මට හිතුණා, එදා වගේම,
332
00:22:27,137 --> 00:22:30,474
මේ කෙනාගෙත් මොකක් හරි සම්බන්ධයක් ඇති කියලා.
333
00:22:38,690 --> 00:22:40,358
ඔයා හරි.
334
00:22:44,071 --> 00:22:45,614
බැලූ බැල්මට පේන්නේ
335
00:22:46,740 --> 00:22:48,283
වූ-සොන්ග් ඇත්තටම මැරිලා වගේ.
336
00:22:52,788 --> 00:22:55,082
මම ඒ ගැන ආයෙ ආයෙත් කල්පනා කළා.
337
00:22:56,124 --> 00:22:57,501
අනික එදා-- එපා.
338
00:22:58,043 --> 00:22:59,419
මොකුත් කියන්න එපා.
339
00:23:00,462 --> 00:23:03,757
මම තාම ඔයාගේ නීතිඥයා නෙවෙයි.
340
00:23:06,051 --> 00:23:08,345
මම ඔයාගෙන් එක සරල ප්රශ්නයක් අහන්නම්.
341
00:23:14,726 --> 00:23:16,686
දැන් ඉඳන්,
මගේ ඇස් දිහා කෙලින් බලලා,
342
00:23:17,979 --> 00:23:19,648
"ඔව්" හෝ "නෑ" කියලා විතරක් උත්තර දෙන්න.
343
00:23:22,609 --> 00:23:24,069
ඔයා මැරුවද
344
00:23:25,028 --> 00:23:26,488
කැන්ග් වූ-සොන්ග්ව?
345
00:23:28,824 --> 00:23:32,869
මම නෑ කිව්වොත්, ඔයා පිළිගන්නවද?
මම තුන්වෙනි පාරට අහන්නේ නෑ.
346
00:23:34,079 --> 00:23:35,288
ඔයා එයාව මැරුවද?
347
00:23:35,914 --> 00:23:37,040
නෑ.
348
00:23:37,124 --> 00:23:39,042
නෑ, මම නෙවෙයි!
349
00:23:40,252 --> 00:23:42,212
මම කී පාරක් උත්තර දෙන්න ඕනෙද?
350
00:23:42,295 --> 00:23:44,714
මම දිවුරලා කියනවා මම නෙවෙයි!
351
00:23:47,300 --> 00:23:49,010
මට මං ගැනම සැක හිතුණා.
352
00:23:49,886 --> 00:23:51,805
මම ඇත්තටම වූ-සොන්ග්ට එහෙම කළාද කියලා?
353
00:23:52,514 --> 00:23:54,766
ඒත් නෑ, වෙන්න බෑ.
354
00:23:55,350 --> 00:23:56,726
මම මෙයාව විශ්වාස කරන්නේ නෑ.
355
00:23:56,810 --> 00:24:00,147
සේවාදායකයෝ හැමතිස්සෙම තමන්ගේ වාසියට
බොරු කියනවා.
356
00:24:00,647 --> 00:24:04,442
වාසි වෙන දේවල් ලොකු කරලා කියලා
අවාසි වෙන දේවල් හංගනවා.
357
00:24:06,194 --> 00:24:07,737
ඒත් මට එක දෙයක් ෂුවර්.
358
00:24:07,821 --> 00:24:08,947
ඒයි!
359
00:24:09,030 --> 00:24:10,115
මෙයා වගේ ගෑනු කෙනෙක් දැකලම නෑ
360
00:24:15,162 --> 00:24:17,706
මට "ඒයි" කියලා කතා කරපු
පළවෙනි ගෑනු කෙනා ඔයා.
361
00:24:18,832 --> 00:24:22,836
ඔයා අර නාට්යයේ රඟපාපු පිස්සු ඩ්රාමා එක
මම බැලුවා, ඒකයි මම දන්නේ.
362
00:24:22,919 --> 00:24:23,753
කියුට්.
දෝ රා-ඉක්.
363
00:24:26,923 --> 00:24:29,801
ඔයාට කවදාවත් මෙච්චර හොඳට රඟපාන්න බෑ.
364
00:24:29,885 --> 00:24:31,428
මම ඔයාට කැමතියි.
365
00:24:34,639 --> 00:24:38,768
නීතිය අපි හැමෝවම ආරක්ෂා කරයි
366
00:24:38,852 --> 00:24:44,482
යහපත් ලෝකයක් යනු
නීතිය ජීවමාන ලෝකයයි
367
00:24:44,566 --> 00:24:48,403
නීතිය තුළ,
අපි හැමෝටම නිදහස ඇත…
368
00:24:48,486 --> 00:24:50,322
ඕක හිරගෙදර ඇහැරවන සින්දුව.
369
00:24:52,407 --> 00:24:54,034
වැඩේ වැරදුණොත්,
370
00:24:54,701 --> 00:24:57,746
හැමදාම උදේ 6ට ඔයාට අහන්න වෙන්නේ
ඕක තමයි.
371
00:24:59,706 --> 00:25:03,543
හැබැයි මම ඔයාගේ නඩුව බාර ගත්තොත්
දේවල් වෙනස් වෙයි.
372
00:25:07,672 --> 00:25:10,383
ඒත් අපි ගිවිසුම අත්සන් කරන්න කලින්,
මට එක කොන්දේසියක් තියෙනවා.
373
00:25:12,552 --> 00:25:14,763
ඔයා ඒ කොන්දේසියට එකඟ නම්,
374
00:25:15,388 --> 00:25:16,598
මම ඔයාගේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කරනවා,
375
00:25:17,641 --> 00:25:19,226
අනිවාර්යයෙන්ම.
376
00:25:26,274 --> 00:25:27,943
මේ ගෑනු කෙනාට නම් සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු.
377
00:25:28,568 --> 00:25:30,820
කොහෙන්ද මෙහෙම කෙනෙක් හොයාගත්තේ?
378
00:25:30,904 --> 00:25:32,030
මෙයා ඇත්තටම නීතිඥයෙක්ද?
379
00:25:36,868 --> 00:25:40,330
කොහොම හරි මට වෙන නීතිඥයෙක් හොයලා දෙන්න.
380
00:25:40,413 --> 00:25:41,873
ගණන් වැඩි, වැඩ දන්න කෙනෙක්ව.
381
00:25:43,166 --> 00:25:44,834
මෙයා විතරයි ඉන්නේ.
382
00:25:45,794 --> 00:25:47,796
වෙන කවුරුත් ඔයාගේ නඩුව බාරගන්න කැමති නෑ.
383
00:25:50,257 --> 00:25:51,216
අනික…
384
00:25:53,635 --> 00:25:55,679
මටත් තවදුරටත් උදව් කරන්න බෑ.
385
00:25:56,721 --> 00:25:58,974
සීඊඕ ලීගල් ටීම් එකට කිව්වා
386
00:25:59,057 --> 00:26:01,518
කොන්ත්රාත්තුව කැන්සල් කරන්න
විදිහක් බලන්න කියලා.
387
00:26:03,395 --> 00:26:08,149
මොකක්? ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?
388
00:26:10,652 --> 00:26:12,737
ඇයි…
389
00:26:24,499 --> 00:26:26,042
ඔයාට බෑ කියන්න පුළුවන්.
390
00:26:26,668 --> 00:26:30,380
ඒත් අන්තිමේදී,
ඔයාට ප්රතික්ෂේප කරන්න බැරි වෙයි.
391
00:26:31,256 --> 00:26:33,341
මේ නඩුවට ලැබෙන අවධානයත් එක්ක,
392
00:26:33,425 --> 00:26:35,260
මහජන බලපෑම වැඩි වෙනවා විතරයි.
393
00:26:35,343 --> 00:26:36,803
ගෝල්ඩ් බෝයිස්ලාගේ අවසානයද?
394
00:26:36,886 --> 00:26:38,722
විශේෂයෙන්ම මේ නඩුවේ නීතිඥයා,
395
00:26:38,805 --> 00:26:42,183
එයා මාර වසයි,
පරදින්න කැමතිම නෑ.
396
00:26:42,267 --> 00:26:46,438
එයාට තියෙන ලොකු හයියත් එක්ක,
වෙන කිසිම නීතිඥයෙක් ලේසියෙන් ඉදිරිපත් වෙන්නේ නෑ.
397
00:26:46,521 --> 00:26:49,107
දෝ රා-ඉක්ට දඬුවම් දෙනු!
398
00:26:49,190 --> 00:26:53,069
කැන්ග් වූ-සොන්ග්ව මරපු
දෝ රා-ඉක්ට දැඩි දඬුවම් දෙනු!
399
00:26:53,153 --> 00:26:54,904
දඬුවම් දෙනු! දඬුවම් දෙනු!
400
00:26:54,988 --> 00:26:59,284
කාලය යන්න යන්න, ඔයාගේ අවස්ථා
තවත් අඩු වෙනවා විතරයි.
401
00:26:59,367 --> 00:27:01,453
රජයේ නීතිඥයෙක් නම් කියයි මේ වගේ කතාවක්.
402
00:27:01,536 --> 00:27:03,413
සාක්ෂි ගොඩක් පැහැදිලියි.
403
00:27:05,623 --> 00:27:07,667
අපි දිගටම නිර්දෝෂී කියලා කියද්දි,
404
00:27:07,751 --> 00:27:10,337
ඒක බොරු වුණොත්,
දේවල් මීට වඩා නරක වෙයි.
405
00:27:11,463 --> 00:27:14,174
ඒ නිසා හොඳම දේ තමයි
මේක බීමත්කම නිසා සිහියක් නැතුව
406
00:27:14,257 --> 00:27:17,761
වෙච්ච දෙයක් කියලා පිළිගන්න එක, සහ-- ආත්ම
ආරක්ෂාවට සහ බීමත්කම නිසා වුණා කියන්න.
407
00:27:19,179 --> 00:27:21,348
ඔයත් හිතන්නේ මම එයාව මැරුවා කියලද?
408
00:27:21,431 --> 00:27:23,850
ඔයා චෝදනා පිළි අරගෙන
ලිහිල් දඬුවමක් ඉල්ලුවොත්,
409
00:27:24,476 --> 00:27:26,770
ගොඩක් වෙලාවට දඬුවම අවුරුදු 15කින් විතර
කෙළවර වෙයි.
410
00:27:28,396 --> 00:27:30,940
මම නොකරපු දෙයක් ගැන
කොහොමද පාපොච්චාරණය කරන්නේ?
411
00:27:35,487 --> 00:27:36,529
යන්න.
412
00:27:37,113 --> 00:27:38,573
මට දැනටමත් නීතිඥයෙක් ඉන්නවා.
413
00:27:39,491 --> 00:27:43,578
ජනප්රිය අයිඩල් කණ්ඩායමක් වන ගෝල්ඩ් බෝයිස්හි සාමාජික
දෝ රා-ඉක්ව මිනීමැරුම් චෝදනාව මත,
414
00:27:43,661 --> 00:27:46,748
අත්අඩංගුවට ගන්නා ලෙස
පැමිණිල්ල ඉල්ලා සිටියි.
415
00:27:46,831 --> 00:27:50,460
වරෙන්තු විභාගය,
416
00:27:50,543 --> 00:27:53,171
හෙට දහවල් 2ට පමණ
පැවැත්වීමට නියමිතයි.
417
00:27:53,254 --> 00:27:55,465
මේ විභාගය හරහා,
දෝ මහතා අත්අඩංගුවට ගැනීම අත්යවශ්යදැයි
418
00:27:55,548 --> 00:27:57,717
උසාවිය තීරණය කරනු ඇත…
419
00:27:57,801 --> 00:27:59,761
කියන්න යේ-සොල්.
- නීතිඥතුමියනි.
420
00:27:59,844 --> 00:28:02,597
මට දැන් ගන්ග්සෝ පොලීසියෙන් කෝල් එකක් ආවා.
421
00:28:02,680 --> 00:28:04,682
දෝ රා-ඉක් ගැන…
422
00:28:09,020 --> 00:28:11,272
එයාගේ නීතිඥ පත්වීම් ෆෝම් එක
පුරවලා බාර දෙන්න.
423
00:28:12,190 --> 00:28:13,316
හරි.
424
00:28:14,359 --> 00:28:16,069
මම හවස එහෙට යනවා.
425
00:28:16,152 --> 00:28:18,947
ඊට කලින් නීතිඥයෙක් විදිහට
මට එයාව හම්බ වෙන්න වෙලාවක් දාගන්න.
426
00:28:20,949 --> 00:28:23,451
අනික සීඊඕ එක්ක මීටින් එකකුත් දාගන්න.
427
00:28:24,119 --> 00:28:26,079
හරි, මම පස්සේ හම්බ වෙන්නම්.
428
00:28:27,789 --> 00:28:28,790
නැගිටිනවා.
429
00:28:30,834 --> 00:28:31,918
නැගිටිනවා!
430
00:28:36,131 --> 00:28:37,799
මොකද? යමු.
431
00:28:37,882 --> 00:28:38,925
කොහෙද?
432
00:28:39,008 --> 00:28:39,926
වැඩට.
433
00:28:49,477 --> 00:28:52,814
ඔයා කිව්වා නේද ඔයා ෆෑන් කෙනෙක් වෙන එක නැවැත්තුවා කියලා!
ඔයා එකතු කරපු බඩු ඔක්කොමත් අයින් කළානේ.
434
00:28:52,897 --> 00:28:56,359
මම මේ නඩුව ගත්තේ ෆෑන් කෙනෙක් විදිහට නෙවෙයි.
නීතිඥයෙක් විදිහට.
435
00:28:56,443 --> 00:28:59,237
මොකද එක මනුස්සයෙක් හරි
නිවැරදිව ඉඳලත් වැරදිකාරයෙක් වෙන එක වැරදියි.
436
00:28:59,320 --> 00:29:00,822
නිවැරදි?
437
00:29:00,905 --> 00:29:03,658
ඌ තමයි වැරදිකාරයා කියලා පැහැදිලියිනේ! එහෙමද?
438
00:29:04,534 --> 00:29:06,870
එහෙනම් ඌ වැරදිකාරයා කියලා සාක්ෂි හොයන්න
ලෙහෙසි වෙන්න එපායැ.
439
00:29:07,829 --> 00:29:09,080
සිද්ධියට ටිකකට කලින්,
440
00:29:09,164 --> 00:29:11,875
කෙල්ලෝ වගයක් අවසරයක් නැතුව
එයාගේ ගෙදරට කඩා වැදිලා තියෙනවා.
441
00:29:11,958 --> 00:29:13,626
එයාලා පිස්සු වැටුණ ෆෑන්ලා වගේ,
442
00:29:13,710 --> 00:29:16,045
ඒත් එයා කේස් එකක් දාගන්න ඕනේ නැති නිසා
පොලීසියට කියලා නෑ.
443
00:29:16,129 --> 00:29:18,631
එහේ සිකියුරිටි ගාඩ්ලා මොනවා හරි දන්නවා ඇති.
444
00:29:18,715 --> 00:29:20,675
ගිහින් එයාලා එක්ක කතා කරලා,
445
00:29:20,759 --> 00:29:23,011
කොහොම හරි අර පිස්සු ෆෑන්ලා
කවුද කියලා හොයාගන්න.
446
00:29:23,094 --> 00:29:24,220
වරෙන්තු විභාගයට කලින්.
447
00:29:25,346 --> 00:29:26,639
මොකක්? ඉන්න…
448
00:29:28,183 --> 00:29:29,392
අනේ මන්දා…
449
00:29:41,446 --> 00:29:43,948
විශාල හරිත වපසරියකින් වට වූ
සුඛෝපභෝගී විලා එකක්.
450
00:29:49,287 --> 00:29:53,583
ඒ අතරින්,
සිද්ධිය වූ ස්ථානය පිහිටලා තියෙන්නේ,
451
00:29:53,666 --> 00:29:55,376
අර තියෙන 103 ගොඩනැගිල්ලේ, හතරවෙනි තට්ටුවේ.
452
00:29:56,628 --> 00:29:57,712
රා-ඉක්ගේ ගෙදර.
453
00:30:00,131 --> 00:30:03,802
අනික 102 ගොඩනැගිල්ලේ දෙවෙනි තට්ටුවේ තමයි
ගෝල්ඩ් බෝයිස් මෙම්බර්ලා වන
454
00:30:03,885 --> 00:30:09,682
කැන්ග් වූ-සොන්ග්, චෝයි ජේ-හී, ලී යන්ග්-බින්
ඉන්න ඩෝම් එක තියෙන්නේ.
455
00:30:12,268 --> 00:30:14,229
දෝ රා-ඉක්ගේ ප්රකාශයට අනුව,
456
00:30:14,312 --> 00:30:16,856
සිද්ධිය වූ දිනයේ,
රාත්රී 8:10ට පමණ,
457
00:30:17,690 --> 00:30:21,820
වින්දිතයා වන කන්ග් වූ-සොන්ග්,
සැකකරුගේ නිවසට පැමිණියා.
458
00:30:30,036 --> 00:30:32,330
විනාඩි දහයකට විතර පස්සේ,
459
00:30:32,413 --> 00:30:34,791
ගෘහ සේවිකාව, සෝ හ්යොන්-සූක් ගෙදර ගියා...
460
00:30:58,773 --> 00:31:03,862
ගෙදර ඇතුළේ කන්ග් වූ-සොන්ග්
සහ දෝ රා-ඉක් විතරක් ඉතුරු වුණා.
461
00:31:10,034 --> 00:31:11,703
මිනීමැරුම සිද්ධ වුණේ මෙතැන.
462
00:31:13,329 --> 00:31:17,250
මරණය සිදුවූ බවට සැක කෙරෙන වෙලාව
මධ්යම රාත්රිය සහ පාන්දර එක අතර.
463
00:31:21,170 --> 00:31:25,383
ඒ වෙලාවට හදිස්සියේම මහ වැස්සක් පටන් ගත්තා,
464
00:31:26,509 --> 00:31:28,136
කවුරුහරි කෙනෙක්
465
00:31:29,095 --> 00:31:31,306
කන්ග් වූ-සොන්ග්ව මරණයට පත් කළා.
466
00:31:38,605 --> 00:31:40,148
ඒක කළේ රා-ඉක් ද?
467
00:31:43,067 --> 00:31:45,570
එහෙම නැත්නම් වෙන කවුරුහරි ද?
තුන්වෙනි පාර්ශවයක් නම්,
468
00:31:46,362 --> 00:31:51,534
ඒ මනුස්සයා කොහොමද මෙතනට ඇතුල් වුණේ?
469
00:31:52,201 --> 00:31:53,912
ඔබේ සේවයට ස්තූතියි.
470
00:31:55,997 --> 00:32:00,209
ක්වාක් බ්යුන්ග්-ග්යුන්, අපරාධ අංශය තුන,
සෝල් මධ්යම දිස්ත්රික් නඩු පවරන කාර්යාලය.
471
00:32:00,293 --> 00:32:01,336
හමුවීම සතුටක්.
472
00:32:04,505 --> 00:32:06,591
පොලිස් ආරක්ෂක පටිය
මේ වෙද්දි අයින් කරලා තියෙන්න ඕන.
473
00:32:07,967 --> 00:32:10,803
මට හිතෙන්නේ මේක මම අන්තිම වෙනකම්ම
බලාගන්න ඕන නඩුවක් වගේ.
474
00:32:10,887 --> 00:32:11,930
එහෙනම් කමක් නෑ.
475
00:32:12,472 --> 00:32:16,142
ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කම උත්තරයක් හොයාගන්න අමාරුයි නේද,
නීතීඥ මැන්ග් සේ-නා?
476
00:32:22,231 --> 00:32:23,691
ඔයා හරි සැලකිලිමත් නේ.
477
00:32:24,567 --> 00:32:27,236
විරුද්ධ පාර්ශවයේ නීතීඥවරියගේ නම
දැනටමත් මතක තියාගෙන ඉන්නවා.
478
00:32:27,820 --> 00:32:30,782
මම ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් අහලා තියෙනවා.
479
00:32:39,040 --> 00:32:40,959
මේක සරල නඩුවක්,
480
00:32:41,042 --> 00:32:43,336
ඒ නිසා අපි නිකන් මහන්සි වෙන්න ඕන නෑ.
481
00:32:44,170 --> 00:32:46,631
එක මනුස්සයෙක් මැරිලා තියෙන්නේ වැසුණු කාමරයක් ඇතුළේ,
482
00:32:46,714 --> 00:32:50,301
ඒ වෙලාවේ එතන හිටියේ එකම එක කෙනයි.
483
00:32:51,177 --> 00:32:53,680
තවදුරටත් විමර්ශනය කළාම ඒක පැහැදිලි වෙයි.
484
00:32:58,393 --> 00:33:00,520
මේ ගෙදරට මාස්ටර් කී එකක් තිබුණ
එකම කෙනා
485
00:33:00,603 --> 00:33:05,650
ගෘහ සේවිකාව විතරයි,
එයා ඒ වෙලාවේ හිටියේ වෙන තැනක කියලා ඔප්පු වෙලා ඉවරයි.
486
00:33:06,317 --> 00:33:08,486
එයා වටේ ඉන්න අයගේ සාක්ෂිවලට අනුව,
487
00:33:08,569 --> 00:33:11,906
දොරේ කෝඩ් එක දැනගෙන හිටිය එකම කෙනා
488
00:33:11,990 --> 00:33:14,534
මිස්ටර් දෝ රා-ඉක් විතරයි.
489
00:33:15,326 --> 00:33:17,912
ඔයාට පේනවා ඇතිනේ,
බලෙන් ඇතුළු වුණ බවට කිසිම සලකුණක් නෑ.
490
00:33:18,413 --> 00:33:19,872
අර පිස්සු අන්තගාමී රසිකාවියො!
491
00:33:19,956 --> 00:33:21,749
එයාලා ළඟදි මගේ ගෙදරටත් කඩා පැන්නා.
492
00:33:22,458 --> 00:33:25,795
ඒ කියන්නේ, එදා රෑ,
493
00:33:27,088 --> 00:33:31,592
මේ තැන හිටිය එකම මිනිස්සු
වින්දිතයා සහ සැකකරු විතරයි.
494
00:33:33,011 --> 00:33:36,472
මම අහපු විදිහට ඔයාගේ සේවාදායකයා තාම කියන්නේ
එයා නිර්දෝෂියි කියලද.
495
00:33:36,556 --> 00:33:41,144
ඔයයි මායි දෙන්නම දන්නවා
ඒක කොච්චර තේරුමක් නැති
496
00:33:42,437 --> 00:33:43,688
මෝඩ වැඩක් ද කියලා.
497
00:33:45,565 --> 00:33:47,483
ඒ නිසා එයාව කැමති කරගන්න බලන්න...
498
00:33:52,989 --> 00:33:54,949
මහා කරදරයක්.
499
00:33:55,033 --> 00:33:56,451
වමනේ යන්න එනවා.
500
00:33:57,618 --> 00:33:58,661
ක්වාක් බ්යුන්ග්-ග්යුන්.
501
00:34:07,462 --> 00:34:09,589
මට එහෙම බෑ.
502
00:34:12,675 --> 00:34:18,264
මම කොහොමත් කැමති තේරුමක් නැති, පිස්සු වැඩ
කරන්න තමයි.
503
00:34:20,892 --> 00:34:23,061
වරෙන්තු නඩු විභාගයේදි හමුවෙමු.
504
00:34:31,819 --> 00:34:33,988
හරිම පුදුමයි.
505
00:34:35,656 --> 00:34:36,908
ඔයාට පිස්සුද?
506
00:34:49,879 --> 00:34:51,047
මම කියන්නේ,
507
00:34:51,130 --> 00:34:54,425
ඔයා 'තනිවම දඩයමේ යන හයිනා' මැන්ග් සේ-නා වුණත්,
මේක නම් වැඩියි!
508
00:34:54,509 --> 00:34:56,761
නීතීඥ හ්වං 'ගෝල්ඩි' සමාගමට උපදෙස් දෙනවා කියලා
ඔයා දන්නවා නේද?
509
00:34:56,844 --> 00:34:59,972
එන්ටර්ටේන්මන්ට් එකෙන් දෝ රා-ඉක්ව
අයින් කරනවද කියලා කල්පනා කරන වෙලාවක,
510
00:35:00,056 --> 00:35:03,184
ඒ ලෝ ෆර්ම් එකෙන්ම එයා නිර්දෝෂියි කියලා
ඉදිරිපත් වෙන එක නිකන්--
511
00:35:03,267 --> 00:35:05,812
ඔයා චීෆ් ක්වාක්ට ඔච්චරටම බයද? අනේ මේ!
512
00:35:08,648 --> 00:35:09,524
ඔව්.
513
00:35:11,400 --> 00:35:15,530
අර නයා වගේ මිනිහා නිසා,
මට කොච්චර නම් අවමානයන් විඳින්න වුණාද...
514
00:35:16,405 --> 00:35:19,283
ඔයා හොඳටම දන්නවනේ
ඇයි මම විනිසුරුකම්,
515
00:35:19,367 --> 00:35:22,537
ප්රොසිකියුටර් රස්සාවල්, ලොකු ලෝ ෆර්ම් ඔක්කොම ප්රතික්ෂේප කරලා
516
00:35:22,620 --> 00:35:28,042
ඔයාලා සෝචෝ වල අමාරුවෙන් ගැටගහගෙන ඉන්න කාලේ
ඔයාගේ පොඩි ෆර්ම් එකට ආවේ කියලා.
517
00:35:31,129 --> 00:35:32,171
මම දන්නේ නෑ!
518
00:35:32,797 --> 00:35:35,174
ඔයාට ඕන විදිහට දේවල් සිද්ධ නොවෙන හැම වෙලාවෙම
ඔයා ඕක ඇදලා ගන්නවා.
519
00:35:35,258 --> 00:35:39,011
ක්වාක් ජොන්-චුල් ආයෙත් මේ නඩුව
එයාගේ වාසියට හරව ගනීවි.
520
00:35:39,095 --> 00:35:41,681
එයා මීඩියා අවුස්සලා,
එයාට හිතවත් විනිසුරුවරයෙක්ව දාගනීවි.
521
00:35:41,764 --> 00:35:43,975
ඊට පස්සේ ආයෙමත් වතාවක්,
නිර්දෝෂී මනුස්සයෙක්ට--
522
00:35:44,058 --> 00:35:46,894
නෑ, මම අහගෙන ඉන්නේ නෑ!
523
00:35:48,646 --> 00:35:51,023
මේ නඩුවේ නොගැලපෙන තැන් ගොඩක් තියෙනවා.
524
00:35:51,858 --> 00:35:54,110
මම තාම කේස් ෆයිල්ස් බැලුවේ නෑ,
ඒ නිසා පැහැදිලි නෑ,
525
00:35:54,193 --> 00:35:55,695
ඒත් මට විශ්වාසයි මොකක් හරි තියෙනවා.
526
00:35:55,778 --> 00:35:58,906
ඇයි ඔයා මේ නඩුව පස්සෙම යන්නේ?
527
00:35:58,990 --> 00:36:00,449
ඔයාට මොකක් හරි විශ්වාසයක් තියෙනවද?
528
00:36:02,493 --> 00:36:03,452
මට නිකන්...
529
00:36:04,579 --> 00:36:06,455
මටම හොයලා බලන්න ඕන කරන
දෙයක් තියෙනවා.
530
00:36:11,502 --> 00:36:15,047
මම දන්නේ නෑ! මට උදව් කරන්න කිසි දෙයක් කරන්න බෑ.
531
00:36:15,131 --> 00:36:17,633
මොකක් හරි වැරදුණොත්,
ඒකේ වගකීම ඔයාගෙයි, හරිද?
532
00:36:17,717 --> 00:36:18,718
හරි.
533
00:36:18,801 --> 00:36:21,012
බලන්නකෝ ඔයාටත් කතා කරන්න පුළුවන් නේ.
534
00:36:25,766 --> 00:36:26,726
මොනවද ඕන?
535
00:36:29,020 --> 00:36:30,313
මුකුත් එපා.
536
00:36:30,396 --> 00:36:33,733
මට වැඩේ කරන්න නිදහස දීලා,
මගේ පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න
537
00:36:33,816 --> 00:36:35,985
හැමදාම කරනවා වගේම,
මට ඕන විදිහට වැඩ කරන්න දෙන්න.
538
00:36:41,532 --> 00:36:43,659
නවත්තගන්නවා.
මොනවද බලන් ඉන්නේ?
539
00:36:44,285 --> 00:36:47,330
වැඩක් කරගන්න බැරි එවුන්
හැමතිස්සෙම බලන්නේ වෙන කෙනෙක්ගේ දුර්වලකමක් දිහා.
540
00:36:48,039 --> 00:36:50,917
කන් දාගෙන ඉන්නේ මොකක් හරි අහගන්න පුළුවන්ද කියලා.
541
00:36:57,548 --> 00:37:00,509
ඔයාලා දැනටමත් අහලා ඇතිනේ,
මම තමයි මිස්ටර් දෝ රා-ඉක්ගේ නඩුව බාරගන්නේ.
542
00:37:00,593 --> 00:37:02,261
මට ඒකට අදාළ ඔක්කොම ෆයිල්ස් එකතු කරලා ඕන.
543
00:37:02,345 --> 00:37:03,304
හරි.
544
00:37:13,147 --> 00:37:14,482
ඇතුළට එන්න.
545
00:37:20,363 --> 00:37:24,158
මේ තියෙන්නේ නීතීඥ හ්වං අන්තිමට තියපු මීටින් එකේ
සටහන් ටික
546
00:37:24,242 --> 00:37:26,369
සහ සැකකරුගේ ඉන්ටවීව් රෙකෝඩ්ස්.
547
00:37:26,452 --> 00:37:29,080
මම හිතුවා මේවා උදව් වෙයි කියලා.
548
00:37:33,209 --> 00:37:34,585
ඔයාට කොහෙන්ද මේවා?
549
00:37:34,669 --> 00:37:36,462
එයා කැමැත්තෙන් දුන්නා වෙන්න නම් බෑ.
550
00:37:39,674 --> 00:37:40,841
මම හොරකම් කළා.
551
00:37:43,261 --> 00:37:44,720
මට උදව් කරන්න ඕන වුණා.
552
00:37:46,264 --> 00:37:50,017
මම කැමතියි ඔයාගේ ලීගල් ඇසිස්ටන්ට් වෙන්න.
553
00:37:53,187 --> 00:37:56,565
මම 'ගෝල්ඩ් බෝයිස්'ලගේ ෆෑන් කෙනෙක්.
554
00:38:00,820 --> 00:38:01,988
ආයේ කවදාවත් මෙහෙම කරන්න එපා.
555
00:38:02,071 --> 00:38:05,324
මේ නිසා මොකක් හරි ප්රශ්නයක් වුණොත්,
මට ඔයාව බේරගන්න බැරි වෙයි.
556
00:38:06,033 --> 00:38:07,868
ඔයාට යන්න පුළුවන්. හරි.
557
00:38:11,789 --> 00:38:12,957
වරෙන්තු නඩු විභාගයට කලින්,
558
00:38:13,040 --> 00:38:16,627
අපිට තියෙන්නේ සැකකරුගේ සාක්ෂිය විතරයි,
විමර්ශන වාර්තා මුකුත් නෑ, ඒ නිසා මේක අමාරුයි.
559
00:38:17,753 --> 00:38:21,048
මට හොයලා දෙන්න මේ හා සමාන නඩු,
නිර්දෝෂී බව පිළිගත්ත පූර්වාදර්ශ.
560
00:38:21,132 --> 00:38:22,341
පුළුවන් තරම් හොයන්න.
561
00:38:22,425 --> 00:38:26,679
එතකොට ඔයාට පුළුවන් රහස්ය ගිවිසුමට අත්සන් කරලා
හෙට වෙද්දි මගේ මේසෙට ගෙනත් තියන්න.
562
00:38:26,762 --> 00:38:27,805
හරි!
563
00:38:48,284 --> 00:38:50,703
ඒයි, ජින්-තෙක්ගේ නම්බර් එක හම්බුණාද?
564
00:38:50,786 --> 00:38:53,205
ලඟටම ආවා, මිනිහා අද ලයිව් එනවා.
565
00:38:53,289 --> 00:38:58,085
මම ඒ වෙලාවටම මිනිහට කෝල් එකක් ගන්නවා. මරු.
566
00:39:02,840 --> 00:39:06,093
ඔයාලා කිම් හී-යං, චෝයි හා-නෙඋල් නේද?
567
00:39:07,636 --> 00:39:08,471
කවුද මේ?
568
00:39:08,554 --> 00:39:10,681
අපි ඔයාව දන්නවද? ඔයා මෙයාව දන්නවද?
569
00:39:12,850 --> 00:39:14,310
හායි, අන්තගාමී කරදරකාරයෝ...
570
00:39:14,393 --> 00:39:16,937
ආහ් නෑ, අන්තගාමී රසිකයෝ. හමුවීම සතුටක්.
571
00:39:17,021 --> 00:39:18,647
අපි පොඩ්ඩක් කතා කරමුද?
572
00:39:19,690 --> 00:39:23,402
කවුද මේ ගෑනු කෙනා? මම දන්නේ නෑ.
573
00:39:27,531 --> 00:39:29,116
නෑ, අපි එහෙම නෙවෙයි!
574
00:39:29,200 --> 00:39:30,785
කෑගහන්න එපා.
575
00:39:32,495 --> 00:39:33,788
අපි අන්තගාමී රසිකයෝ නෙවෙයි.
576
00:39:33,871 --> 00:39:36,832
අපි TMB රසිකයෝ.
577
00:39:37,625 --> 00:39:39,668
අත අරිනවා! රෙකෝඩ් කරන්න!
578
00:39:39,752 --> 00:39:42,213
- එළියට යනවා!
- මම පොලිසියට කතා කරනවා!
579
00:39:42,296 --> 00:39:44,548
- ඔප්පා! තමුන්ලා තාම නෑ කියනවද?
580
00:39:44,632 --> 00:39:46,759
ඔයා කොහොමද ෆෑන්ස්ලාට මෙහෙම කරන්නේ?
581
00:39:46,842 --> 00:39:47,843
ඉතින් මොකද?
582
00:39:48,469 --> 00:39:52,473
ඔව්, අපි හොරෙන් ඇතුල් වුණා, ඒත් එයා කිව්වා කමක් නෑ කියලා
අපිට යන්න කිව්වා!
583
00:39:52,556 --> 00:39:54,392
දැන් නම් වැඩේ හොඳ නෑ වගේ.
584
00:39:55,017 --> 00:39:58,562
ඔයාලා බලෙන් රිංගපු තැනම තමයි
මිනීමැරුම සිද්ධ වුණේ.
585
00:39:58,646 --> 00:40:00,731
මට නම් හිතෙන්නේ නෑ
මේ සිද්ධි දෙක අතර සම්බන්ධයක් නෑ කියලා.
586
00:40:04,151 --> 00:40:05,903
මොනවද මේ ගෑනු කෙනා කියවන්නේ?
587
00:40:05,986 --> 00:40:08,823
එදා වූ-සොන්ග්ට ඔහොම දෙයක් වෙනකොට,
588
00:40:08,906 --> 00:40:11,325
- අපි හිටියේ TMB කොල්ලො පස්සේ ගිහින්. ඔව්.
589
00:40:12,034 --> 00:40:13,828
ඔයාලා කොහොමද අපිව හොයාගත්තේ?
590
00:40:13,911 --> 00:40:17,998
කිසිම සම්බන්ධයක් නැති මිනිස්සු පස්සේ
ඔයාලට මෙහෙම එන්න පුළුවන්ද?
591
00:40:18,082 --> 00:40:20,000
සම්බන්ධයක් තියෙනවද නැද්ද කියන එක
592
00:40:20,084 --> 00:40:22,586
ගොඩක් දුරට වෙනස් වෙන්න පුළුවන්
ඔයාලා බලන කෝණය අනුව.
593
00:40:24,463 --> 00:40:28,050
පැමිණිලි කළේ නෑ කියලා
ඔයාලගේ අපරාධය සැහැල්ලු වෙන්නේ නෑ.
594
00:40:28,134 --> 00:40:32,012
රසිකයෝ වුණා කියලා
ඔයාලට ඕන ඕන දේවල් කරන්න බෑ.
595
00:40:32,680 --> 00:40:35,975
මට ඕන ඔයාලා කරපු දේ කොච්චර බරපතලද කියලා
ඔයාලටම තේරුම් කරවලා දෙන්න.
596
00:40:40,604 --> 00:40:43,607
ඔයාලා දකිනවා ඇතිනේ මේ කේස් එක
හැමදාම උදේ රෑ රියල් ටයිම් හෙඩ්ලයින්ස් වල යන හැටි?
597
00:40:43,691 --> 00:40:45,401
මේ නඩුව මේ විදිහට ගිනි අරන් තියෙන වෙලාවක,
598
00:40:45,484 --> 00:40:47,736
ඔයාලා හිතන්නේ මොනවා වෙයි කියලද
රිපෝටර්ස්ලා දැනගත්තොත්
599
00:40:47,820 --> 00:40:51,574
දෙන්නෙක් හොරෙන් රිංගලා තියෙනවා
මිස්ටර් දෝ රා-ඉක්ගේ ගෙදරට?
600
00:40:51,657 --> 00:40:54,076
එයාලා ඒකට කැමති වෙයි නේද?
601
00:40:56,370 --> 00:40:58,247
මම නඩු දාන්නේ එක සැරේට එක ගානේ,
හරිම හිමින්
602
00:40:59,623 --> 00:41:04,587
ඊට පස්සේ බලාගෙන ඉන්නවා මේ අවධානය
තව තවත් වැඩිවෙන දිහා.
603
00:41:04,670 --> 00:41:07,131
එතකොට ටීවී එකේ රියල් ටයිම් පෙන්නන්නේ
එයාව නෙවෙයි.
604
00:41:08,215 --> 00:41:12,011
ඔයාලව.
605
00:41:12,094 --> 00:41:14,180
ෆෝරම්ස් වල ඉන්න අය පිස්සුවෙන් වගේ
ඔයාලගේ විස්තර හොයයි.
606
00:41:14,263 --> 00:41:16,891
මිනිස්සුන්ට කුතුහලයක් ඇති වෙයි.
607
00:41:18,017 --> 00:41:19,477
කවුද මේ කෙල්ලෝ,
608
00:41:19,560 --> 00:41:22,730
කොහොමද මෙයාලා කාටවත් නොදැනි
එයාගේ ගෙදරට රිංගුවේ කියලා?
609
00:41:22,813 --> 00:41:26,609
කොහොමද පාස්කෝඩ් එක දන්නේ? ඒක නෙවෙයි...
610
00:41:26,692 --> 00:41:29,069
මම ඇහුවේ නෑ උත්තරයක් දෙන්න කියලා.
611
00:41:31,113 --> 00:41:32,698
මට තියෙන්නේ නිකන් වාඩි වෙලා බලන් ඉන්න විතරයි.
612
00:41:33,282 --> 00:41:36,827
කොහොමත් රිපෝටර්ස්ලා මට ඕන උත්තර ටික
හොයලා දේවි.
613
00:41:39,788 --> 00:41:43,584
දිගින් දිගටම.
614
00:41:44,126 --> 00:41:45,794
මේ අහන්න!
615
00:41:49,757 --> 00:41:50,591
අපි එතනට ගියේ
කවුරුහරි අපිට ඒ ගැන කිව්ව නිසා.
616
00:41:53,469 --> 00:41:56,472
නිකන් කුතුහලේට.
617
00:41:56,555 --> 00:41:58,224
කොහොමද?
618
00:42:02,186 --> 00:42:03,020
ඒක...
619
00:42:04,522 --> 00:42:05,523
ආරක්ෂක නිලධාරීන්ගේ ෂිෆ්ට් එක මාරු වෙන්නේ
රෑ 11.50 ඉඳන් 12.00 වෙනකම්.
620
00:42:09,985 --> 00:42:14,490
අන්න ඒ වෙලාවට තමයි අපි ඇතුල් වෙන්නේ.
621
00:42:19,203 --> 00:42:20,913
අපි කොහොමත් දන්නවා
CCTV තියෙන තැන් ඔක්කොම,
622
00:42:23,457 --> 00:42:26,168
ඒ නිසා ඒවා මගහරින එක සිම්පල් වැඩක්.
623
00:42:26,252 --> 00:42:29,296
අපි හරියටම වෙලාව බලලා,
දොර ඇරෙනකොටම, ගස්!
624
00:42:46,522 --> 00:42:49,191
අපි රිංගනවා, එච්චරයි. ගේම් ඕවර්.
625
00:42:49,275 --> 00:42:52,403
නිවැසියන්ගේ පුද්ගලිකත්වයට බාධාවක් වෙන නිසා,
626
00:42:58,075 --> 00:43:00,160
කොරිඩෝ වල හරි පඩිපෙළවල් වල හරි
CCTV නෑ.
627
00:43:00,244 --> 00:43:02,663
අන්තිම පියවර තමයි පඩිපෙළේ ඉඳන් බලන් ඉන්න එක,
මෝෂන් සෙන්සර් ලයිට් එක ඕෆ් කරලා.
628
00:43:15,759 --> 00:43:19,805
වැරදිලාවත් ඒක පත්තු වුණොත්, අපි ඉවරයි.
629
00:43:19,888 --> 00:43:23,183
ඒ නිසා රා-ඉක් ගෙදර එන්න කලින් අපි ඔක්කොම ලෑස්ති කරගෙන
බලන් ඉන්නවා.
630
00:43:24,351 --> 00:43:27,313
එතකොට අපිට පුළුවන් බය නැතුව බලාගෙන ඉඳලා
පාස්කෝඩ් එක හොයාගන්න.
631
00:43:27,855 --> 00:43:30,941
පාස්කෝඩ් එක හොයාගත්තට පස්සේ,
අපි බලන් ඉන්නවා එයා එළියට යන දවසක් එනකල්
632
00:43:38,699 --> 00:43:42,453
සහ ගෘහ සේවිකාව නිවාඩු දවසක් එනකල්, එදාට අපි ඇතුළට යනවා.
633
00:43:42,536 --> 00:43:45,539
එයා පාස්කෝඩ් එක වෙනස් නොකරන තාක් කල්,
634
00:43:45,623 --> 00:43:47,541
අපිට ඕන වෙලාවක ඇතුළට යන්නත් එළියට එන්නත් පුළුවන්,
635
00:43:47,625 --> 00:43:49,918
අපි අහු නොවෙන තාක් කල්.
636
00:43:50,586 --> 00:43:52,171
ඔයාලා දෙන්නා මාර වැඩ්ඩොනේ.
637
00:43:54,840 --> 00:43:56,634
එතකොට එයාගේ ගෙදර පාස්කෝඩ් එක
හොයාගත්තට පස්සේ,
638
00:43:57,760 --> 00:44:00,888
ඔයාලා වෙන දවසක ආයෙත් ගියා,
එයාගේ ගෙදරට රිංගුවා
639
00:44:01,472 --> 00:44:04,391
එයාට ඔයාලව අහු වුණා?
640
00:44:04,475 --> 00:44:05,809
එදාද ඔයාලා එයාගේ වීඩියෝ එකක් ගත්තේ? ඔව්.
641
00:44:05,893 --> 00:44:08,687
ඒ එයා අපිට කැරපොත්තෝ කිව්ව නිසා.
642
00:44:09,855 --> 00:44:11,982
හරි නේද? ඔව්.
643
00:44:12,066 --> 00:44:13,651
ඒත්...
644
00:44:15,194 --> 00:44:16,195
ඇත්තටම එයා වූ-සොන්ග්ව මැරුවද?
645
00:44:16,779 --> 00:44:19,031
ඒකද ඔයාගේ ලොකුම ප්රශ්නේ, ස්ටෝකර්?
646
00:44:19,114 --> 00:44:21,867
මම කිව්වනේ, අපි ස්ටෝකර්ලා නෙවෙයි!
647
00:44:21,950 --> 00:44:24,244
අපි එහෙම කළේ අපි එයාට ආදරේ නිසා!
648
00:44:24,828 --> 00:44:27,539
ආදරේ කියන්නේ ඒකට නේද?
649
00:44:28,749 --> 00:44:30,501
තව ළං වෙන්න ඕන වෙන එක,
එයාව දකින්න ඕන වෙන එක,
650
00:44:30,584 --> 00:44:34,338
එයාව තව හොඳට බලාගන්න ඕන වෙන එක. නෑ.
651
00:44:34,421 --> 00:44:36,548
ඒක ආදරේ නෙවෙයි. ඒකට කියන්නේ දඩයම් කරනවා කියලා.
652
00:44:37,174 --> 00:44:39,176
මොකද ඒක විනෝදයක් වුණ නිසා,
653
00:44:40,010 --> 00:44:41,136
කෙනෙක්ගේ ජීවිතේට තර්ජනය කරලා
එයාට දුක් විඳින්න සලස්වන එක.
654
00:44:41,220 --> 00:44:44,098
ම්ලේච්ඡ විදිහට.
655
00:44:46,809 --> 00:44:50,396
ඔයා ඇත්තටම එයාට ආදරේ කළා නම්,
ඔයාට කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් කරන්න බෑ.
656
00:44:55,442 --> 00:44:57,277
ඇත්ත ආදරේ කියන්නේ…
657
00:45:00,489 --> 00:45:04,993
එයා යන දිහා හුඟක් ඈත ඉඳන්
බලාගෙන ඉන්න එකට…
658
00:45:06,870 --> 00:45:08,247
එයාට උදව් කරන එකට,
659
00:45:09,748 --> 00:45:11,333
සහ ප්රාර්ථනා කරන එකට
660
00:45:12,418 --> 00:45:14,002
එයාගේ සතුට වෙනුවෙන්…
661
00:45:16,255 --> 00:45:17,589
ඔයාගේ මුළු හදවතින්ම.
662
00:45:17,673 --> 00:45:19,466
එයාව ආපහු ගේන්න!
663
00:45:19,550 --> 00:45:21,593
- එයාව ආපහු ගේන්න!
- එයාව ආපහු ගේන්න!
664
00:45:21,677 --> 00:45:24,304
දෝ රා-ඉක්ව මරලා දාන්න!
665
00:45:24,388 --> 00:45:25,806
- මරලා දාන්න එයාව!
- මරලා දාන්න එයාව!
666
00:45:35,858 --> 00:45:39,236
- අන්න එයා එනවා!
- මොනවා හරි කියන්නකෝ!
667
00:45:39,319 --> 00:45:41,280
දැන් මොකද හිතෙන්නේ?
668
00:45:41,363 --> 00:45:42,865
ඔළුව උස්සන් ඉන්න.
669
00:45:42,948 --> 00:45:44,158
අධිකරණය
670
00:45:46,243 --> 00:45:48,912
ඔයා බිම බලාගෙන හිටියොත්
පේන්නේ වැරදිකාරයෙක් වගේ.
671
00:45:49,538 --> 00:45:51,540
ඔළුව උස්සලා, කෙලින් ඉන්න.
672
00:45:53,959 --> 00:45:54,793
මම දන්නේ නෑ.
673
00:45:57,463 --> 00:45:58,797
මට මතක නෑ.
674
00:46:01,091 --> 00:46:03,093
කොච්චර උත්සාහ කළත්,
මට මතක් කරගන්න බෑ.
675
00:46:06,054 --> 00:46:07,347
ඒ මම නෙවෙයි.
676
00:46:09,099 --> 00:46:10,392
ඇත්තටම ඒ මම නෙවෙයි.
677
00:46:14,062 --> 00:46:15,481
ඒත් ඒ මම නම්?
678
00:46:17,149 --> 00:46:19,443
වූ-සොන්ග්ට ඒ දේ කළේ
මම නම්...
679
00:46:20,486 --> 00:46:21,778
දෝ රා-ඉක් මහත්තයා.
680
00:46:24,531 --> 00:46:25,449
දෝ රා-ඉක් මහත්තයා.
681
00:46:31,538 --> 00:46:33,457
මම ඔයා වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්නකම්,
682
00:46:33,540 --> 00:46:35,876
ඔයා නිවැරදිකරු වේවි.
683
00:46:35,959 --> 00:46:38,253
මම ඒක සහතික කරනවා. තේරුණාද?
684
00:46:40,547 --> 00:46:43,884
ඒ නිසා මම කියන දේ කියන්න, "මම, දෝ රා-ඉක්."
685
00:46:46,845 --> 00:46:49,056
මම කිව්වේ මම කියන දේ කියන්න කියලා, "මම, දෝ රා-ඉක්."
686
00:46:50,516 --> 00:46:51,433
මම, දෝ රා-ඉක්.
687
00:46:52,184 --> 00:46:54,978
"කන්ග් වූ-සොන්ග්ව මැරුවේ නෑ."
688
00:46:59,983 --> 00:47:01,818
කන්ග් වූ-සොන්ග්ව මැරුවේ නෑ.
689
00:47:01,902 --> 00:47:05,989
"කන්ග් වූ-සොන්ග්ව මැරුවා කියන එක
මම පිළිගන්නේ නෑ."
690
00:47:07,699 --> 00:47:12,204
කන්ග් වූ-සොන්ග්ව මැරුවා කියන එක මම පිළිගන්නේ නෑ.
691
00:47:16,458 --> 00:47:18,710
නීතිඥතුමනි, ඔබේ ස්ථාවරය ප්රකාශ කරන්න.
692
00:47:26,343 --> 00:47:27,594
විනිසුරුතුමනි,
693
00:47:27,678 --> 00:47:31,139
විත්තිකරු මිනීමරුවෙක් කියලා හංවඩු ගහන්න
පැමිණිල්ල ඉදිරිපත් කරන එකම පදනම තමයි,
694
00:47:31,223 --> 00:47:36,812
අපරාධය සිදුවුණු ස්ථානයට පිටස්තර පුද්ගලයෙක්
ඇතුළු වුණේ නෑ කියන තර්කය විතරයි.
695
00:47:36,895 --> 00:47:40,065
හැබැයි, සිද්ධිය වෙන්න සති දෙකකට කලින්,
696
00:47:40,148 --> 00:47:42,943
විත්තිකරු නීතිවිරෝධී නිවාස අඩස්සියක
ගොදුරක් බවට පත් වුණා
697
00:47:43,026 --> 00:47:44,653
ඒක කළේ එයාගේම උමතු රසිකයෝ පිරිසක්.
698
00:47:44,736 --> 00:47:48,991
එයා ප්රසිද්ධ පුද්ගලයෙක් නිසා,
නිල වශයෙන් පොලිසි පැමිණිල්ලක් දැම්මේ නැති වුණාට,
699
00:47:49,074 --> 00:47:51,910
උමතු රසිකයන් විසින් කරපු
නීතිවිරෝධී ඇතුල්වීම පිළිබඳ කාරණය
700
00:47:51,994 --> 00:47:54,830
දැනටමත් ප්රමාණවත් තරම්
වෛෂයිකව ඔප්පු වෙලා තියෙනවා.
701
00:47:54,913 --> 00:47:56,456
ඒ නිසා, පැමිණිල්ලේ පූර්ව නිගමනය වන
702
00:47:56,540 --> 00:47:58,584
නිවසට පිටස්තරයෙක් ඇතුළු වුණේ නෑ කියන එකේ
703
00:47:58,667 --> 00:48:00,460
විශ්වසනීයත්වය නැති වෙලා ඉවරයි,
ඒ වගේම--
704
00:48:00,544 --> 00:48:01,962
ඕක තහවුරු නොකළ ප්රකාශයක්.
705
00:48:02,879 --> 00:48:05,966
තහවුරු නොකළ ප්රකාශ කරන්නේ
පැමිණිල්ල පාර්ශ්වයෙන්.
706
00:48:07,801 --> 00:48:09,928
විනිසුරුතුමනි, පැමිණිල්ල ප්රකාශ කළා
707
00:48:10,012 --> 00:48:13,390
විත්තිකරුගේ නිවසේ සියලුම අධිකරණ වෛද්ය
පරීක්ෂණ කටයුතු අවසන් කියලා.
708
00:48:13,473 --> 00:48:15,726
නමුත් වරෙන්තු අයදුම්පතට අනුව,
709
00:48:15,809 --> 00:48:18,145
අපරාධයට පාවිච්චි කළා යැයි
සැක කරන
710
00:48:18,228 --> 00:48:21,106
ආයුධය ගැන කිසිම සඳහනක් නෑ.
711
00:48:21,607 --> 00:48:24,318
පැමිණිල්ලේ නීතිඥතුමනි,
ඔබට මේ ගැන පැහැදිලි කිරීමක් තියෙනවාද?
712
00:48:24,401 --> 00:48:25,861
ඒ සම්බන්ධයෙන්,
713
00:48:25,944 --> 00:48:28,071
තවම විමර්ශන පවත්වනවා.
714
00:48:28,155 --> 00:48:29,823
මට නිශ්චිත විස්තර හෙළි කරන්න බෑ.
715
00:48:30,365 --> 00:48:35,078
නමුත් අධිකරණ වෛද්ය වාර්තා පෙන්වා දෙනවා
පිටස්තර කිසිම--
716
00:48:35,162 --> 00:48:37,789
විනිසුරුතුමනි,
සිද්ධිය වුණු රාත්රියේ,
717
00:48:37,873 --> 00:48:40,917
මධ්යම රාත්රියේ ඉඳන් වාර්තාගත මට්ටමේ
ධාරානිපාත වර්ෂාවක් පටන් ගත්තා.
718
00:48:41,001 --> 00:48:44,504
ඒ නිසා, කෙනෙක් ඇතුළු වූ බවට තිබුණ සලකුණු
වැස්සට හේදිලා යන්න ඇති කියන සම්භාවිතාව
719
00:48:44,588 --> 00:48:46,882
- ගැන නැවත හොඳින් සලකා බලන්න ඕනේ.
- විනිසුරුතුමනි,
720
00:48:46,965 --> 00:48:49,509
විත්ති පාර්ශ්වය මේ කරන්නේ
පදනම් විරහිත අනුමාන කිරීමක්.
721
00:48:49,593 --> 00:48:53,305
ඒක අනුමානයක් ද නැද්ද කියලා ඔප්පු කරන එක
පැමිණිල්ල පාර්ශ්වයේ වගකීමක්.
722
00:48:55,974 --> 00:48:58,018
විත්තිකරුගේ ප්රශ්න කිරීමේ වාර්තාවට අනුව,
723
00:48:58,101 --> 00:49:00,937
ඔවුන් එයාව දිගින් දිගටම ප්රශ්න කරලා තියෙනවා
මේ වගේ දේවල් අහලා,
724
00:49:01,021 --> 00:49:03,357
"ගෙදර බඩු ඇදලා දාලා තිබුණ බවට සලකුණු තිබුණා.
725
00:49:03,440 --> 00:49:05,484
ඔයා ඇත්තටම මොනවද හෙව්වේ?"
726
00:49:05,567 --> 00:49:10,489
මේ කියන්නේ සිද්ධිය වුණු තැන යම් දෙයක්
සෙවූ බවට සලකුණු තිබුණා කියන එක ප්රතික්ෂේප කරන්න බෑ.
727
00:49:11,573 --> 00:49:13,283
සාමාන්යයෙන්, මේ වගේ සලකුණු
728
00:49:13,367 --> 00:49:17,371
ඉතිරි වෙන්නේ අපරාධකාරයෙක් යම් අයිතමයක්
හොයන්න හරි හංගන්න හරි උත්සාහ කරනකොට.
729
00:49:17,454 --> 00:49:21,041
ඉතින් ඒක ප්රබල සාක්ෂියක් වෙනවා
විත්තිකරුට අමතරව වෙනත් අයෙක්,
730
00:49:21,124 --> 00:49:25,545
විශේෂයෙන්ම, මේ ස්ථානය ගැන
හොඳින් නොදන්න කෙනෙක්
731
00:49:25,629 --> 00:49:28,507
අපරාධය වුණු වෙලාවේ එතන හිටියා කියන්න.
732
00:49:28,590 --> 00:49:32,219
පැමිණිල්ලේ නීතිඥතුමනි, සිද්ධිය වුණු තැනින්
ඒ වගේ සලකුණක් හමු වුණාද?
733
00:49:36,181 --> 00:49:38,058
ඔව්, තිබුණා.
734
00:49:39,893 --> 00:49:41,520
විනිසුරුතුමනි,
735
00:49:41,603 --> 00:49:43,897
අපරාධ නඩු විධාන සංග්රහයේ මූලික ප්රතිපත්ති යටතේ,
736
00:49:43,980 --> 00:49:48,360
වරදකරු කිරීමට නම් සාධාරණ සැකයෙන් තොරව
සාක්ෂි මත පදනම් වෙන්න ඕනේ.
737
00:49:48,944 --> 00:49:51,613
එම නිසා, පැමිණිල්ල පාර්ශ්වය අසමත් වෙලා තියෙනවා
738
00:49:51,697 --> 00:49:54,074
විත්තිකරුට එරෙහිව චෝදනා ඔප්පු කරන්න
කිසිම පැහැදිලි සාක්ෂියක් ඉදිරිපත් කරන්න,
739
00:49:54,157 --> 00:49:58,954
ඒ නිසා විත්තිකරු රඳවා තබා ගන්න වරෙන්තුවක්
නිකුත් කරන ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කළ යුතුයි.
740
00:50:00,163 --> 00:50:01,957
ඒ අනුව,
741
00:50:02,040 --> 00:50:05,085
නිවැරදිකරු යැයි පූර්ව නිගමනය මත පදනම්ව,
විත්ති පාර්ශ්වය දැඩි ලෙස ඉල්ලා සිටිනවා
742
00:50:05,168 --> 00:50:07,421
විත්තිකරුව රඳවා තබා නොගන්නා ලෙස.
743
00:50:16,972 --> 00:50:18,056
ඒක නම් වැදුණා.
744
00:50:22,060 --> 00:50:25,313
පළවෙනි වටයෙන්ම ඔයා
කවුන්ටර් පන්ච් ගහනවානේ.
745
00:50:25,397 --> 00:50:26,231
මොකක්ද?
746
00:50:29,317 --> 00:50:30,444
කවුන්ටර් පන්ච් එකක් කියන්නේ
747
00:50:31,862 --> 00:50:33,989
එන ප්රහාරයකට පෙරලා පහර දෙන එකට.
748
00:50:34,573 --> 00:50:36,908
ප්රහාරයක් කියලා කියන්න පුළුවන් දෙයක් නම්
මම දැක්කේ නෑ.
749
00:50:36,992 --> 00:50:38,827
එතකොට අරවා නිකන් ජැබ් පාරවල් ටිකක්ද?
750
00:50:38,910 --> 00:50:40,162
ඒක හරි.
751
00:50:40,245 --> 00:50:41,830
ඊළඟ පාර සංසන්දනය කරලා බලන්න,
752
00:50:41,913 --> 00:50:44,458
ජැබ් එකක් කවුන්ටර් පන්ච් එකකින් වෙනස් වෙන්නේ කොහොමද කියලා.
753
00:50:45,834 --> 00:50:47,586
මම එතකොට ඔයාව නොක් අවුට් කරනවා.
754
00:51:02,267 --> 00:51:04,770
කොහොමද ඔයා ඒ වගේ වැදගත් දෙයක්
මග ඇර ගත්තේ?
755
00:51:04,853 --> 00:51:08,607
එයාලා වාර්තා කළේ නැත්නම්,
මම කොහොමද දන්නේ?
756
00:51:09,232 --> 00:51:12,986
- මේක නම් දැන් සංකීර්ණ වුණා, ඇත්තටම.
- ඒක කමක් නෑ.
757
00:51:13,069 --> 00:51:15,906
ඒක නිකන් හිස් උණ්ඩයක් විතරයි.
ඒක පත්තු වුණානේ, ඒ ඇති.
758
00:51:19,910 --> 00:51:21,244
එයාට කතාව හොඳට පුළුවන්.
759
00:51:39,638 --> 00:51:41,890
ප්රතිඵල පස්සේ එයි.
760
00:51:43,350 --> 00:51:46,561
ඔයාලට දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්
අධිකරණ වෛද්ය කටයුතු ඉවර නිසා.
761
00:51:48,230 --> 00:51:50,899
ඔයාට කතා කරන්න කවුරු හරි ඉන්නවද?
ඔයා විශ්වාස කරන කෙනෙක්.
762
00:51:50,982 --> 00:51:52,609
මම කියන්නම් ඇවිත් ඔයාව එක්කන් යන්න කියලා.
763
00:52:03,078 --> 00:52:07,123
ගායක දෝ රා-ඉක් අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව
ප්රතික්ෂේප කරනු ලැබුවා.
764
00:52:07,207 --> 00:52:10,794
අද පැවති රහසිගත වරෙන්තු සමාලෝචන විභාගයේදී,
765
00:52:10,877 --> 00:52:15,549
අධිකරණය තීරණය කළා ඔහු සාක්ෂි විනාශ කිරීමට හෝ
පලා යාමට අවදානමක් නොමැති බවට.
766
00:52:16,091 --> 00:52:18,802
මේ තීරණයේ ප්රතිඵලයක් විදිහට,
විමර්ශන කටයුතු සිදු කෙරෙන අතරතුර
767
00:52:18,885 --> 00:52:21,638
ඔහු පොලිස් අත්අඩංගුවෙන් නිදහස්ව සිටිනු ඇත.
768
00:52:21,721 --> 00:52:24,307
කෙසේ වෙතත්, නඩුව තවම අවසන් නෑ.
769
00:52:24,391 --> 00:52:29,020
පැමිණිල්ල පාර්ශ්වය කටයුතු කරමින් සිටිනවා
අමතර සාක්ෂි ලබා ගැනීමට
770
00:52:29,104 --> 00:52:32,899
කන්ග්ගේ මරණයට හේතුව තීරණය කරන්න
සහ සිද්ධියේ සම්පූර්ණ තත්ත්වය හෙළි කරගන්න…
771
00:52:53,503 --> 00:52:54,671
ටිකක් අයිනකට කරන්න.
772
00:53:32,500 --> 00:53:34,711
මිනීමරුවා
773
00:54:45,407 --> 00:54:48,535
ඇයි ඔයා ජේ-හී එක්ක ඔය විදිහට ඉන්නේ?
774
00:54:49,119 --> 00:54:51,079
එයා ඔයා ගැන ගොඩක් වද වෙනවා.
775
00:54:51,162 --> 00:54:52,914
ඒත් ඇයි එයා මට කතා කරන්නේ නැත්තේ?
776
00:54:53,498 --> 00:54:56,543
එයා ඔයාට අකමැති නිසා නෙවෙයි.
ඉක්මනට ඕක අරින්නකෝ.
777
00:54:56,626 --> 00:54:57,669
- බඩගිනි ඇතිනේ?
- ඔව්.
778
00:54:58,503 --> 00:55:01,631
මම කලින්ම ඇතුළට යනවා!
779
00:56:13,495 --> 00:56:15,872
- ඔයාට තවම ස්වරේට කියන්න බෑනේ.
- එහෙනම් ඔයා කරන්නකෝ.
780
00:56:21,336 --> 00:56:23,671
ඔයා කරලා බලන්න.
781
00:56:26,049 --> 00:56:29,260
අනේ, මම මේක ගොඩක් හෙව්වානේ…
782
00:56:29,969 --> 00:56:32,097
මම මේක කරන්නම්.
783
00:56:33,973 --> 00:56:36,976
මම කිව්වානේ ඒක නෙවෙයි කියලා.
784
00:56:37,060 --> 00:56:39,521
- මේක කරන්න ඕනේ මේ විදිහට නෙවෙයිද?
- නෑ.
785
00:56:46,486 --> 00:56:50,073
- ඔයා චූටි ඇඟිල්ල උස්සන්න ඕනේ!
- හරි හරි.
786
00:56:50,156 --> 00:56:51,699
මම ආපහු කරන්නම්.
787
00:57:58,016 --> 00:57:58,975
ඔයාට සිහිය ආවද?
788
00:58:01,603 --> 00:58:04,647
ලොකු දෙයක්.
මම හිතුවේ ඔයාට සිහිය එන එකක් නෑ කියලා.
789
00:58:07,984 --> 00:58:09,527
ඔයාව ආපහු දකින්න ලැබුණු එක සතුටක්,
790
00:58:10,820 --> 00:58:12,155
දෝ රා-ඉක් මහත්තයා.
791
00:58:12,739 --> 00:58:14,240
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා…
792
00:58:17,202 --> 00:58:18,244
මගේ ගෙදරට.
793
00:59:14,175 --> 00:59:15,927
මම දැන් දෝ රා-ඉක්ගේ නීතිඥයා.
794
00:59:16,010 --> 00:59:18,012
මගේ සේවාදායකයාව මම අන්තිම වෙනකම් ආරක්ෂා කරන්න ඕනේ.
795
00:59:18,638 --> 00:59:20,431
ඇත්තටම හේතුව ඒක විතරද?
796
00:59:21,140 --> 00:59:22,475
අනේ මන්දා, මෙන්ග් නීතිඥතුමා නම්.
797
00:59:22,559 --> 00:59:23,643
ඔයාට බය නැද්ද?
798
00:59:23,726 --> 00:59:24,602
දෝ රා-ඉක්ට දඬුවම් දෙන්න.
799
00:59:24,686 --> 00:59:27,397
දුර ගැන බැලුවම, ඔයා අඩුම තරමේ
විනාඩි 20කින්වත් ආපහු එන්න තිබුණා.
800
00:59:27,480 --> 00:59:30,233
ඔයා මගෙන් මොනවා හරි හංගනවා නේද?
ඒ මොකක්ද?
801
00:59:30,316 --> 00:59:31,526
ඔයා මාව විශ්වාස කරනවද?
802
00:59:31,609 --> 00:59:32,986
අන්තිම වෙනකම්ම.
803
00:59:33,486 --> 00:59:35,196
මම ඔයා ළඟින්ම ඉන්නවා.
804
00:59:35,280 --> 00:59:37,031
මම මගේ මතකය ආපහු කොහොම හරි හොයාගන්නවා.
805
00:59:37,949 --> 00:59:39,158
මොන දේ වුණත්.
806
00:59:40,493 --> 00:59:45,498
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜