💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
අම්මයි තාත්තයි නැතිවුණ ඒ අන්තිම මොහොත...
මං හින්දා විනාස වුණා.
මං දුවලා යනවා එයාලා දකිද්දී,
එයාලා මං ගැන කලකිරීමෙන් හිටියේ.
කොහෙද මේ යන්නේ?
ඒක ඇත්තටම...
ඔයා ළඟ සල්ලි තියෙනවද?
ඒකෙන් තමයි එයාලගේ ජීවිතේ නැති වුණේ.
මේ හැමදේම මගේ වැරැද්ද.
මම නම් එහෙම හිතන්නේ නෑ.
එයාලගේ අන්තිම මොහොතේ...
ලොකු දෙයක්.
මගේ පුතා එතනින් පැනලා ගිය එක කොච්චර දෙයක්ද.
එයාලා එහෙම හිතන්න ඇති.
ඒ හැමදේම හිත යට දරාගෙන ඉන්න නිසා මම හොඳින් ඉන්නවා,
ඒත් ඉඳලා හිටලා...
එදා වෙච්ච දේවල් මතක් වෙද්දී,
මට මං ගැනම තරහක් එනවා.
මම හැපිනස් එක හැදුවේ මගේ හිතේ තියෙන වරදකාරී හැඟීම අඩු කරගන්න.
අම්මයි තාත්තයි ජීවත් වෙලා ඉද්දී,
එයාලා හැමතිස්සෙම පැතුවේ ඒ ආයතනය දියුණු කරන්න.
මම ඒක හැදුවේ මගේ වරදකාරී හැඟීමෙන් නිදහස් වෙන්න.
මට ඕන වුණේ නෑ කරුණාවන්ත හොඳ මනුස්සයෙක් වගේ රඟපාන්න.
මට ඕන වුණේ නෑ මං ගැනම ලොකුවට හිතාගන්න.
ඒ සේරම හොඳයි,
ඒත් ඒක ඔයාගේ වැරැද්දක් නෙමෙයි.
ඒක මගේ වැරැද්ද.
නෑ, එහෙම නෑ.
නෑ ඒක මගේ වැරැද්ද.
ඔයත් ඒකේ වින්දිතයෙක්.
ඔයාට ඔයාගේ පවුල නැති වුණා.
ඔයා පොඩි ළමයෙක් වගේ හැසිරුණා විතරයි,
අවාසනාවට ඒ වෙලාවෙම තමයි ඇක්සිඩන්ට් එක වුණේ.
ඔයත් වින්දිතයෙක්.
අපි...
මේ ගැන කතා කරන එක නවත්තමු.
මට සමාවෙන්න.
මම ඔයාට ඔයාගේ දුක හිතෙන අතීතය ආයේ මතක් කළා.
මාරින්.
මට ඔයාට දැන් කියන්න පුළුවන්...
මෙච්චරයි.
ඒක ඇත්ත...
මම ඔයාගෙන් රහසක් හංගගෙන ඉන්නවා කියන එක.
ඇක්සිඩන්ට් එකෙන් පස්සේ,
මට හිතාගන්නවත් බැරි දෙයක් සිද්ධ වුණා.
ඒත් නිකමට...
හිතන්න මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා කියලා...
මට තාම ඔයාට කියන්න බැරි. තව ටික කාලයක් ඉවසන්න.
කොච්චර කල්ද?
ම්ම්...
මං හිතන්නේ...
2019 මාර්තු 25 වෙනකල්?
මොකක්?
එදාට,
ලොකු ගිනිකෙළි සංදර්ශනයක් තියෙනවා.
අපි දෙන්නා අනිවාර්යයෙන්ම ඒක බලන්න යමු.
රෑ එලිවෙනකල් ගිනිකෙළි බැලුවට පස්සේ...
ඊට පස්සේ,
මම ඔයාට කියන්නම් මට මොකද වුණේ කියලා.
මම හැමදේම කියන්නම්.
ඔයාට මට කියන්න බැරි දේ...
මම ඒ ගැන වද වෙන්න ඕන දෙයක් නෙමෙයිනේ, නේද?
මම,
නම්යොන් ස්ටේෂන් එකේ ඇක්සිඩන්ට් එක වගේ නෙමෙයි,
පස්සේ පසුතැවෙන කිසිම දෙයක් කරන්නේ නෑ.
ඒ හින්දා...
මාව විශ්වාස කරන්න.
ඒක ගොඩක් කල් තියෙනවනේ.
කවද්ද කිව්වේ දිනය?
මාර්තු 25...
2019 අවුරුද්දේ.
අපි දැන් යනවා.
ස්තූතියි. හැමදේටම ස්තූතියි.
නිවාඩුව නම් නියමයි.
ඔයා කතා කරන්නේ මේක හරියට රිසෝට් එකක් වගේනේ.
අපි දැන් ගෙදර නෙමෙයි යන්නේ.
එහෙනම් කොහෙද යන්නේ?
අරහෙට.
කොහෙටද?
අරහෙට.
ඔයා මොකද කරන්නේ? මේ වගේ කාලගුණයක.
මම ප්‍රාර්ථනාවක් කළා.
ඔයාගේ වැඩ ඔක්කොම හරියන්න කියලා. එයාලා දෙවිවරු නෙමෙයිනේ.
මම එයාලගෙන් සමාව ඉල්ලුවා එයාලා කවුද කියලා දැනගත්තේ දැනුයි කියලා.
මම හැදුවේ ඒක විහිළුවක් වගේ කියන්න, එතකොට ඔයාට දුක හිතෙන එකක් නෑනේ.
ඔයාට පිස්සුද අනේ?
"මම මගේ මුළු ජීවිත කාලෙම සෝ ජූන්ව හොඳට බලාගන්නම්."
සාමාන්‍යයෙන් නැන්දම්මලාට මාමණ්ඩිලාට කියන්නේ එහෙමනේ.
හිතන්නවත් එපා.
එහෙනම් මේක කොහොමද?
"මම ආයේ කවදාවත් ලෙඩ වෙන්නේ නෑ."
"ඔයාලගේ පුතාට මං හින්දා ආයේ කවදාවත් කලබල වෙන්න වෙන එකක් නෑ."
මම දන්නවා ඒක ලේසි දෙයක් නෙමෙයි කියලා.
ටුමෝරෝ විත් යූ
8 වන කොටස
ගෙදර තරම් සුවපහසු තැනක් කොහෙවත් නෑ.
ෂා, ආයේ ආපු එක කොච්චර හොඳද.
මොකක්ද?
මුකුත් නෑ.
මට නිකන් අමුත්තක් දැනෙනවා.
සමහර වෙලාවට මිනිස්සු කියන්නේ ආයේ ඉපදුනා වගේ කියලා,
අන්න ඒ වගේ.
මට දැනෙනවා ඔයයි මමයි...
ආයේ ඉපදුනා වගේ.
මට හිතෙනවා හැමදේම හොඳට සිද්ධ වෙයි කියලා,
අපිට ඉස්සරහට හැමදේම හොඳ වෙයි කියලා.
මට මොකක්දෝ හේතුවකට එහෙම දැනෙනවා.
ෂෝක්නේ.
මම මීට වඩා ඔයාට හොඳින් සලකන්නම්.
ස්තූතියි. මම ඒක අගය කරනවා.
එහෙනම්...
මම ආයේ පොඩි කාමරේ නිදාගන්නේ නෑ.
අනිවාර්යයෙන්ම.
ඔයා බෙඩ් රූම් එකේ නිදාගන්න. මම පොඩි කාමරේට යන්නම්.
මොකක්?
ඔයාට තාම ඕන වෙන වෙනම නිදාගන්නද?
ඔයා පොඩි කාමරේ නිදාගද්දී මගේ හිතට හරි නෑ.
ඔයා බෙඩ් රූම් එකේ නිදාගන්න ඕනේ.
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
මම හිතුවේ අපි යාළු වුණා කියලා.
මම ඔයාගෙන් හංගපු දේවල් වලින් ටිකක් කිව්වා කියලා...
ඒක මදි ඔයාගේ හිත රිද්දපු එකට මට සමාව දෙන්න තරම්.
පිරිමි වගේ නෙමෙයි, ගෑණු අයව තේරුම් ගන්න අමාරුයි.
ගෑණුයි පිරිමියි අතර තියෙන වෙනස මොකක්ද?
අපිටත් අත් දෙකකුයි කකුල් දෙකකුයි තියෙනවනේ.
ඔයා දන්නවද නිදිකුම්බා කියන්නේ මොකක්ද කියලා?
නෑ.
මොකක්ද ඒ? සර්ප ජාතියක්ද?
විෂ සර්පයෙක්ද?
ඒක සංවේදී ගහක්. ඇල්ලුවම ඒකේ කොළ ඇතුලට හැකිලෙනවා.
මම අද ඉඳන් ඔයා ගැන හිතන්නේ අන්න ඒ ගහ වගේ.
මම ඔයාව හරිම පරිස්සමට බලාගන්නම්...
හරියට නිදිකුම්බා ගහක් බලාගන්නවා වගේ.
මම ඔයාට බලපෑම් කරන්නේ නෑ.
මම පොරොන්දු වෙනවා.
ඒත් ඔයා මාළු බාන එකයි වගා කරන එකයි ගැන වැඩිය දන්නේ නෑනේ.
කොහෙන්ද ඔයා ඒක ඉගෙන ගත්තේ?
මට දැන් ඉවසන්න පුළුවන්.
ඔයාට මාත් එක්ක නිදාගන්න ඕන නම්...
මම අදහස් කළේ, ඔයාට එක කාමරේ නිදාගන්න ඕන නම්,
මට සිග්නල් එකක් දෙන්න.
හරිද, මගේ නිදිකුම්බා?
හරි.
පොරොන්දුවක් නේ.
මුද්දරයක් ගහන්න.
අත්සන් කරන්න. ඇත්තටම ඒක ඕනද?
කොපියක් ගන්න.
ලැමිනේට් කරන්න.
ඔයාට ඕනද මම ඒක ඩොකියුමන්ට් එකක් කරන්න? නෑ.
මම මාරම පොරක්නේ. මම නියම මහත්තයෙක්.
අම්මපා, මම හරිම ආදර්ශමත් කෙනෙක්නේ.
මට කොහොමද මේ වගේ දේවල් හිතෙන්නේ?
ඒයි, සෝ ජූන්.
වැදගත්කම තමයි මිනිහෙක්ව මනින්නේ.
මොකක්ද...
අපි අනිවාර්යයෙන්ම එක කාමරේ ඉන්න ඕන. මට මේක හිතාගන්නත් බෑ.
මොකක්ද ඒ?
මොකක්ද මේ නිදිකුම්බා කතාව? ඕක කොහෙන්ද ආවේ?
නිදිකුම්බා.
නිදිකුම්බාවලින් සංකේතවත් කරන්නේ සංවේදී හිතක්.
ඇල්ලුවහම, ලැජ්ජා හිතුණා වගේ හැකිලිලා යනවා.
ඔයත් කැමති වෙන්න ඕනේ මම අල්ලනවට.
මහ අමුතු ගහක්නේ.
සර්, ඔයානේ විශේෂඥයා. ඔයාට ඒක දැනෙන්නේ නැද්ද?
ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද? මට නම් පේනවා වගේම දැනෙනවා.
මේක දැන් සාමාන්‍ය විදිහට පෙනුනට, මේක රත්තරන් වලට හැරෙන්න යන්නේ.
මට මේ ගැන ෂුවර්. මම සහතික වෙනවා.
මගේ ආයෝජකයෝ ගොඩක් අය මේකට කැමතියි.
ඔයා කැමති වුණ ගමන්, අපිට පුළුවන් ඉඩම ගන්න වැඩේ පටන් ගන්න.
බලන්නකෝ.
මම ඒ ගැන හිතුවා. ඔව් සර්?
ඔයා දැනට කරන රස්සාවෙන් අයින් වෙන්න ඕන. එහෙම කළොත්,
මම සම්පූර්ණ සහයෝගය දෙන්නම්... මම ගිය පාරත් කිව්වා වගේ,
මට අයින් වෙන්න බෑ... අයියෝ.
මම මොකටද ඔයාගේ රහස් බිස්නස් එකකට සල්ලි යට කරන්නේ?
මම මොකටද එහෙම කරන්නේ? මට ඒකෙන් මොනවද ලැබෙන්නේ?
මට ඒකෙන් කිසිම දෙයක් ලැබෙන්නේ නෑ.
සර්, ඇත්තටම මම...
මම දන්නේ නෑ ඇයි ඔයා මට උදව් කරන්න මෙච්චර මහන්සි වෙන්නේ කියලා...
මගේම බිස්නස් එකක් පටන් අරන් දියුණු වෙන්න.
මම හේතුව අහන්නද?
මට ඕන ඔයාට අවස්ථාවක් දෙන්න.
අවස්ථාවක්? ඔව්.
ඔයා ලොකු අරමුණක් තියෙන මනුස්සයෙක්. ඔයා ජිම් යනවද?
මම උදව් කරන්නම් ඔයාගේ බලාපොරොත්තුව සාර්ථක ව්‍යාපාරයක් කරගන්න.
ඔයා කතා කරන්නේ අනාගත වක්තෘ කෙනෙක් වගේනේ.
මට අනාගතය පේනවා.
මට බලන්න දෙන්න. මම ඔයාගේ අනාගතය බලන්නම්.
දෙවියනේ, කිම් මහත්තයා.
මම තමයි ඔයාගේ අන්තිම අවස්ථාව.
හරි.
මම අත්තිකාරම් මුදල ගෙනාවා.
කෑෂ් සහ චෙක්පත් ඔක්කොම තියෙනවා, ඩොලර් මිලියනයක් වටිනවා.
මොකක්? ඉන්න, මට අමතක වුණා. බෑග් එක පොඩියි.
මෙන්න ඉතුරු ටික. බෑග් එකේ ඉඩ මදි වුණා.
මම බැංකු හරහා ගනුදෙනු කරන්නේ නෑ.
ඔයා දන්නවනේ, මට ඔයාව රවට්ටන්න බෑනේ...
මගේ සල්ලි දීලා. ඒ ගැන හිතන්න.
මම ඔයාට ඉතුරු ඩොලර් මිලියන නවය පස්සේ දෙන්නම්.
එක කොන්දේසියයි තියෙන්නේ.
ඔයා මයිලිට්ස් එකෙන් අස් වෙන්න ඕනේ...
මේ ඉඩම ගන්න අත්සන් කරපු ගමන්ම.
ඒක තමයි එකම කොන්දේසිය.
මොකද කියන්නේ?
බෑග් එක අරන් කන්ද බැහැලා යනවද?
නැත්නම් හිස් අතින් යනවද?
ඕන නෑ. නෑ නෑ නෑ සර්.
එපා සර්. නෑ.
හොඳයි,
මේ අවස්ථාව දුන්නට බොහොම ස්තූතියි.
මම මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්නම්.
අවස්ථාවක්.
මට අවස්ථාවක් දෙනවාලු? විහිළු කරන්න එපා.
ඇත්තටම ජංහෝ වල ප්‍රොජෙක්ට් එක පටන් ගන්නද යන්නේ?
ඔව්. නියම සෙල්ලම පටන් ගත්තා විතරයි.
අවධානයෙන් ඉන්න, කට පරිස්සම් කරගන්න.
අනිවාර්යයෙන්ම සර්. මම උපරිමයෙන්ම කරන්නම්.
යූ සෝ ජූන්.
සෝ ජූන්.
ඔයාගේ වයසේ හැටියට ඔයා සෑහෙන හම්බ කළානේ.
දැන් නවත්තන්න කාලේ හරි. මේ මගේ වාරේ.
මම ලස්සනට ඉන්න එපායැ...
මගේ නිදිකුම්බා වෙනුවෙන්. නේද?
මට එයා ගැන නිකන්ම දුක හිතෙනවා.
පැටියෝ, තාම දොයිද?
ඔව්. ඔන්න පැටියා දැන් නැගිටිනවා.
මට හරිම නිදි මතයි.
ඔයාට බෑ මාව මග හරින්න.
ගුඩ් මෝනිං පැටියෝ.
ඒයි.
මොකද මේ කරන්නේ?
දැන් වැඩට යන්නද හදන්නේ?
මම ගෙදර ඉද්දී කොහොමත් අඳින්නේ මෙහෙමනේ.
එහෙමද? ඒත් ඔය ඇඳුම ඇඳගෙන එක්සසයිස් කරන්න අමාරුයිනේ.
එක්සසයිස්?
මොන එක්සසයිස්ද?
යමු ජොගින් පාරක් දාන්න. ඇඳුම් මාරු කරගන්නකෝ.
බෑ. මම එක්සසයිස් කරන්න ආස නෑ.
මම අවුරුද්දකට සැරයක් දෙපාරක් විතරයි එක්සසයිස් කරන්නේ.
අද තමයි ඒ දවස.
යමු ඇඳුම් මාරු කරගන්න. ඇයි අපි හිතන්නේ නැත්තේ...
ගෙදරදි කරන්න පුළුවන් එක්සසයිස් එකක් ගැන?
ගෙදරදි? හරි. මමත් ආසයි ඒකට,
ඒත් ජොගින් කරන්න නම් එළියට යන්න වෙනවා. යමු ඇඳුම් මාරු කරගන්න.
යමු ඇඳුම් මාරු කරගන්න.
1, 2. 1, 2. 1, 2.
ඩොක්ටර් කිව්වනේ ඔයා ශක්තිමත් වෙන්න ඕන කියලා.
අපි හැමදාම උදේට වර්ක් අවුට් කරමු. හරිද?
මම හිතුවේ ඔයා එක්සසයිස් කරන්න කැමති නෑ කියලා.
දැන්... මම කවදාවත් දැකලා නෑ ඔයා එක්සසයිස් කරනවා.
මම අද ඉඳන් උත්සාහ කරන්න යන්නේ.
උත්සාහ කරන එක හොඳයි,
ඒත් ඔයා එකපාරටම ඔහොම වෙනස් වෙන්න හොඳ නෑ. ඒක ඔයාට හොඳ නෑ.
ඒකනේ කතාවකුත් තියෙන්නේ...
ඉක්මනට වෙනස් වුණොත් ඔයා මැරෙයි කියලනේ.
අපිට තියෙන දෙයින් සැනසිලා වැඩි කාලයක් ජීවත් වෙන්න බැරිද?
මම ඔයා ඉන්න විදියට කැමතියි.
කතා කරන්න පණ තියෙනවා නම් තව දුවන්න. ෆෝකස් කරන්න!
මූ මේ මොනවා කියනවද? ඕවට ඔයාගේ කාලේ නාස්ති කරගන්න එපා!
දුවන්න! දුවන්න! දුවන්න!
මේකද මට ඇත්තටම ඕන?
ඉස්සරහට යමු!
සමහර විට එයා ඔයාට කැමති නැතුව ඇති.
ඒත් එයා මට මාර විදියට සලකනවා.
හලෝ. - හලෝ.
ළමයි.
ළමයි, ගිහින් ඇඟිලි එක්සයිස් ටික කරන්න.
හරි. - මම ඉක්මනට එන්නම්.
හරි.
මිනිස්සු බැඳපු අලුත,
කන ගමන්, නිදාගන්න ගමන්,
රෙදි හෝදන ගමන් පවා ඕක කරනවා. - පොඩ්ඩක් ඉන්න.
අහිංසක ළමයි පියානෝ ගහනවා ඇහෙන්නේ නැද්ද?
අනික, අලුත බැඳපු හැමෝම ලිංගික ආශාවන්වල වහල්ලු වෙලාද ඉන්නේ?
ඔයා වැඩිහිටි ෆිල්ම් බලනවා වැඩියි.
ඔය ජරාව බලන එක නවත්තන්න ළමයෝ.
මගේ බැඳපු යාළුවෝ තමයි මට කිව්වේ.
එයාලා කිව්වේ එයාලට පොඩි විවේකයක්වත් නෑ කියලා.
රෑ දවල් නැතුව කරනවලු.
හැරෙන හැරෙන පාරට ඇස් ගැටෙනවලු.
ආයේ හැරෙනකොට ආයේ ඇස් ගැටෙනවලු. ඉතින්,
දෙන්නගෙම නහයෙන් ලේ එනකම්ම කරනවලු. නහයෙන් ලේ ගිහින්,
ඉස්පිරිතාලෙටත් ගෙනියනවලු. අන්න එච්චරටම පිස්සු හැදෙනවලු.
නවත්තගන්නවා ඕක.
බැලූ බැල්මට අහිංසකයි, ඒ වුණාට මේ වගේ කතාවලට මාර ආසයිනේ.
මට පාලුයිනේ අනේ.
මටත් පාලුයි.
මට ඇත්තටම පාලුයි.
මට ලොකු දේවල් එපා. මට ඕන එයා ඉන්න ඇඳේම හාන්සි වෙලා ඉන්න විතරයි.
එයාට ඇත්තම කියන්න.
කෙල්ලෙක් වුණා කියලා ඔහොම පැත්තකට වෙලා ඉන්න ඕන නෑනේ.
මේකේ ගැහැණු පිරිමි භේදයක් නෑ.
එයා එකපාරටම හරිම අහිංසක වුණානේ.
එයා හරිම අහිංසක, තැන්පත් කෙනෙක් වෙලා.
මම කියන්නද, එයා හරියට හොඳට මැදපු සුදු පාට ෂර්ට් එකක් වගේ?
මට හිතෙන්නේ මම එයාව කිළිටි නොකර ඉන්න ඕන කියලා...
අල්ලන්නෙවත් නැතුව.
මට දැනෙන්නේ මම හරියට විසබීජයක් වගේ කියලා.
කොහොම වුණත්, මමම ඉස්සර වෙන එක හරිම ලැජ්ජයිනේ.
මම මෙච්චර කල් ගණන් උස්ස උස්සනේ හිටියේ.
මම අහලා තියෙනවා ගොඩක් කපල්ස් වෙන වෙනම නිදාගන්නවා කියලා...
පහසුවටත් එක්ක දිගටම එහෙම කරනවලු.
ඇත්තටම? - ඉතින්...
ඔයාට අමාරු නම්...
ඒ ගැන කෙලින්ම කියන්න,
එයාට පොඩි ඉඟියක් දෙන්න...
එයාව අවුස්සගන්න.
ඉඟියක්? කොහොමද?
මිස් ෂින්!
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මේ...
ඊයේ මට කිව්ව දේ ගැනයි මේ. ඔයා ඒක ඇත්තටමද කිව්වේ?
ඔයා ඇත්තටම...
අයින් වෙන්නද තීරණය කළේ?
ඔව්. ටික කාලෙකට ඔය ගැන කාටවත් කියන්න එපා.
පේන විදියට මේ දවස්වල ඔයයි සේ යනුයි වැඩිය කතා කරන්නේ නෑ වගේ.
මම එයාව ළඟදි දැක්කා අර හැපිනස් උත්සවයේදී.
ඔයාලා මට හොරෙන් එහෙම හම්බවෙන්නේ නෑ නේද?
ඒයි, කි ඩූන්ග්.
ඇයි?
දන්නේ නෑ වගේ හිටියට මට තේරෙන්නේ නෑ කියලා හිතුවද?
මොනවා ගැනද මේ කියන්නේ?
ඔයා මොකුත් දන්නේ නෑ වගේ, කිසි උනන්දුවක් නෑ වගේ හිටියට, ඇත්තටම මොකක්ද සිද්ධිය?
ඔයා එයා ගැන හිතක් තියෙනවද?
මොන විකාර කතාවක්ද ඒ?
එහෙනම් ඔයා එයාට කැමතියි.
අනේ මේ. විකාර කියවන්න එපා.
සේ යන් කියන්නේ මගේ යාළුවෙක්. කොහොමද මම එහෙම හිතන්නේ?
මගේ රත්තරන් බබාලට අත තියන්න එපා.
බබාලා?
මට තරහ යන්න කලින් ඔය දෙක ගලවන්න.
ඔය ජරාව වැදිච්ච කකුල් මගේ පූජනීය සපත්තු දෙකෙන් එළියට ගන්න.
අපෝ, මේ සපත්තු...
ඒයි, ඒවා දාන්න ගත්ත ඒවා නෙවෙයි.
මමවත් තාම ඕවා දාලා නෑ.
දන්නවද මම මේවා ගන්න රටවල් කීයකට ගියාද කියලා?
අනේ මන්දා, ඔයා නම් මහා ලෝබයෙක්. මම ගලවන්නම්...
තව ටිකකින්. - ගලවනවා දැන්ම.
අයියෝ.
ගලවන්නේ නැද්ද? - මම පිරිසිදුවට තියාගන්නම්. බය වෙන්න එපා.
ඇයි මේ? මොකද කරන්නේ?
අනේ, රිදෙනවා. මගේ කොන්ද. ඔයා මගේ කොන්ද කඩයි.
සෝ ජුන්, මගේ කොන්ද රිදෙනවා. - ගලවනවා ඉතින්.
මම කිව්වා, ගලවන්න කියලා. - අනේ මේ.
ඒවා මගේ. - හරි, හා.
හපෝ...
දොරට තට්ටු කරපු ගමන් ඇතුළට ආවද?
එහෙනම් තට්ටු කරලා මොකටද?
අවසර දෙනකම් අඩුම තරමේ තත්පර තුනක්වත් ඉන්න එපායැ.
ආ, හරි. මට සමාවෙන්න.
මේ... මිස්ටර් කිම් කිව්වා මට...
කමක් නෑ. අයියෝ, මම...
ඔයාට ඒක ඉවර කරන්න වෙලාව ඕන ඇතිනේ.
එයාට හෙමින් කරන්න. මම මේක පහත් කරන්නද? සොරි හොඳේ.
මම මුකුත් දැක්කේ නෑ. - ඒයි, නවත්තන්න. අයියෝ.
ඔයා කි ඩූන්ග් එක්ක යාළුද?
කවුරුහරි කිව්වා ඔයා මට හොරෙන් එයා එක්ක යාළු වෙලා කියලා.
කොහෙද යන්නේ?
මිස්ටර් යූ වැඩියෙන් කැමති මිස්ටර් කාන්ග්ට.
දවල් දවසේ ඔෆිස් එක අස්සේ දෙන්නා මාර වැඩනේ කරන්නේ.
මම නොදැක්ක යුතු දෙයක් දැක්කේ.
මිස්ටර් හ්වන්ග්, මිස්ටර් හ්වන්ග්.
ඇයි, මිස්ටර් යූ.
මොකක්ද ඔය මූණේ තියෙන බැල්ම?
මට නිකන් තේරෙනවා ඔයා මොනවා හරි මවා ගන්නවා කියලා.
මොනවද හිතන්නේ?
මට නිකන් අපේ අම්මව මතක් වුණා. අපේ අම්මා...
මිස්ටර් හ්වන්ග්? - ඔව්.
හලෝ.
මිස්ටර් කිම්, ඔයත් හිතන්නේ මිස්ටර් හ්වන්ග් හිතපු දේමද?
මොකක්?
අයියෝ දෙයියනේ.
අද හවසට ඔයා ෆ්‍රීද?
වයිෆ්ලත් එක්ක රෑ කෑමට යමු.
මට වෙන ප්ලෑන් එකක් නෑ. ඔයාට මගේ වයිෆ්වත් ඕනද?
ඔව්. මම එයාට කැමතියි.
අපිට කතා කරන්නත් දේවල් තියෙනවනේ.
ඕවර්. - ඒයි.
ඇයි එකපාරටම එළියෙන් කන්න හිතුණේ?
මෙතන හරි ලස්සනයිනේ. - ඔයාට මුණගැහෙන්න ඕන කෙනෙක් ඉන්නවා.
කවුද? කි ඩූන්ග්ද?
නෑ.
කි ඩූන්ග් ගැනයි මම ගැනයි කැත කතාවක් පතුරවපු කෙනෙක්.
ගොන් සුක්ද?
කොහොමද දන්නේ ඒ ගොන් සුක් කියලා?
ඔයාමනේ දැන් කිව්වේ.
යමු, ගිහින් ගොන් සුක්ට පාඩමක් උගන්නමු.
කොහොමද ඔයාගේ මැරිඩ් ලයිෆ් එක?
පොඩි පොඩි දේවල්වලට රණ්ඩු වෙනවා ඇතිනේ.
අපෝ නෑ. මාර ෂෝක්.
මොකද හිතන්නේ?
මටත් ඉතින් මාර ෂෝක්.
එයාලා මොනවද කිව්වේ? - මොකක්?
ආ, එයාලා කිව්වේ ඒක මාරයි කියලා.
මිස්ටර් යූ, ඔයා නම් බොරු ආටෝප නෑ නේද.
හැබැයි ඒකෙන් ගොඩක් මිනිස්සු ඔයා ගැන වැරදියට හිතන්න පුළුවන්.
අද මම ගැන CEO විදියට හිතන්න එපා.
මම මෙතන ඉන්නේ කියුටිගේ හස්බන්ඩ් විදියට.
මට යාළුවගේ හස්බන්ඩ් විදියට සලකන්න.
කියුටි?
එයා විහිළුවට මට එහෙම කතා කරනවා. කියුටි.
විහිළුවට?
ඩාලිං, ඔයා ඕක කපාගන්න ඕන නෑ.
මේක කන්නකෝ.
මස් කපන එක හරි කරදරයිනේ.
තැන්ක්ස්.
මෙන්න, මේවා ඔයාට.
තැන්ක්ස්.
අනේ, එයා හරියට සියුමැල මලක් වගේ.
තත්පරේකටවත් මට එයා දිහා නොබලා ඉන්න බෑ. එයා මගේ බබානේ.
ඩාලිං, හොඳට හපලා කන්න.
මෙන්න. උණු වතුර ටිකක් බොන්න.
ඇයි ඔයා මේ? - වතුර ටිකක් බොන්නකෝ.
හෙමින් බොන්න.
පොඩ්ඩක් ඉන්න හොඳේ.
ආයෙත් වැඩ ගැන වෙන්න ඇති.
එයාට වැඩ විතරයි.
ඒ වුණාට, මට හැමදාම දැනගන්න ඕන වෙලා තිබුණ දෙයක් තියෙනවා.
කොහොමද ඔයාලා දෙන්නා හම්බවුණේ?
ඒක දෛවය.
පේනවනේ, එයා හරිම ලස්සනයි, ආදරණීයයි, සරාගීයි.
ඒ ඔක්කොමත් එක්ක හුරතල් වෙන්න පුළුවන් ගෑනු ළමයෙක්ව හොයාගන්න අමාරුයි.
මම එයාව දැක්ක මුල්ම දවසේ...
"කොහොමද මෙච්චර ලස්සන කෙනෙක් මේ ලෝකේ ඉන්නේ?"
මට එහෙම හිතුණා.
අනේ, මට මාර සතුටුයි.
පැටියෝ, අද ඔයාට ටිකක් හැඟීම්බර වෙලා නේද?
සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න, හරිද?
අනේ, එහෙම කරන්න එපා. හරිම හුරතල්නේ.
මේ වගේ සම්පූර්ණ කාන්තාවක් මම එක්ක ජීවත් වෙනවා...
මට "පැටියෝ" කියලා කතා කරනවා. මම මේ කියන්නේ.
එයා හැමදාම මගේ හිත දිය කරනවා.
මට හරි සතුටුයි. - මට වොෂ් රූම් එකට යන්න ඕන.
මම එන්නද ඔයා එක්ක? - නෑ, කමක් නෑ. තැන්ක්ස්.
තව ටිකකින් හම්බවෙමු.
ඇත්තමයි මට එයා දිහාවෙන් ඇස් අහකට ගන්න බෑ.
මම මොකටද වෙන කෙනෙක් ගැන උනන්දු වෙන්නේ?
විශේෂයෙන්ම පිරිමියෙක් ගැන.
මොකක්? - ඔයා එයා ගැන වද වෙන්න ඕන නෑ.
එයාට හොඳින් සලකන්න.
එයාව විහිළුවට ගන්න එක නවත්තන්න.
ඔයා කියන දේ මට තේරෙන්නේ නෑ.
මෙයා කොහෙන්ද මේ වගේ පැණි කතා ඉගෙන ගත්තේ?
හැබැයි ඒක හොඳයි.
අනේ, මට ලැජ්ජයි.
නිකන් මතක් වෙනකොටත් ලැජ්ජයි.
මට තේරෙන්නේ නෑ ඇයි මිස්ටර් යූ ජන්ග්හෝ සිටි ප්‍රොජෙක්ට් එක අතෑරියේ කියලා,
ඒක නම් ලොකු මිස්ටේක් එකක්. නෑ නෑ.
එයා ගත්ත මහා මෝඩ තීරණයක්.
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.
ඔව්. එයාගේ ලොකුම ඉන්වෙස්ටර්...
දැනටමත් මාත් එක්ක එකතු වෙලා ඉන්නේ. ඒක හරි.
ඇත්තම කියනවා නම්, මේ ප්‍රොජෙක්ට් එක දුවන්නේ...
අන්න ඒ ඉන්වෙස්ටර්ගේ සල්ලිවලින්.
ඔයා හිතන්නෙ ඒකෙ තේරුම මොකක් කියලද?
ඒකෙන් ඔප්පු වෙනවා මගේ තීරණය හරි කියලා. ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
හරි සර්. බොහොම ස්තූතියි.
අපිත් එක්ක වැඩ කරන්න මම බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා.
අනිවාර්යයෙන්ම. මම ඉක්මනට කතා කරන්නම්. මම අතරමං වුණා...
වොෂ් රූම් එකේ ඉඳන් එනකොට. මම ඉක්මනට එන්නම්.
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නෙ?
මට පාරවල් එච්චර මතක හිටින්නෙ නෑ.
ඔයත් අතරමං වුණාද?
මේ තැන හරියට වංකගිරියක් වගේ.
ගොඩක් වෙලා ඇවිද ඇවිද හිටියද?
ඔව්, නෑ.
යමු. මේ පැත්තෙන්.
මෙතන හරිම පටලැවිලි සහගතයි.
මේ තැන මාර ලොකුයිනෙ.
එයා කිව්වා ඔයාගේ ආයෝජකයෙක් එයාට එකතු වුණා කියලා.
කමක් නෑ.
එක් ආයෝජකයෙක් නැති වුණා කියලා මම වැටෙන්නෙ නෑ.
කොහොමත් අපි වැඩ කරන්නෙ එකම කොම්පැනියෙනෙ.
ඒක එච්චර සරල දෙයක් වගේ පෙනුණෙ නෑ.
මම මේක පරිස්සමෙන් කියන්නෙ, ඒත්...
මට හිතෙන්නෙ...
කොහොමද මම ඒක කියන්නෙ?
මට ඒ ගැන නිකන් හරි නෑ වගේ දැනෙනවා.
මට ඒක ඇල්ලුවෙ නෑ.
එයා ඔයා එක්ක තරහින් වගේ හිටියෙ.
එයා මම අකමැති දේවල් කරනවා වෙන්න පුළුවන්,
ඒත් එයා නරක කෙනෙක් නෙමෙයි.
එයා හරිම උනන්දුවෙන් වැඩ කරන කෙනෙක්.
ඇයි?
ඔයා මම ගැන ඔච්චර වද වෙනවද?
ඉතින්, ඔයා දන්නවනෙ...
කාටවත් මාව වට්ටන්න බෑ.
මම ගලක් වගේ හයියයි, දන්නවනෙ.
බය වෙන්න එපා.
මන්දා ඔයාට කොහෙන් එනවද කියලා ඔය වගේ විශ්වාසයක්.
සමහර විට මම කලබල වුණා වැඩි ඇති.
මොකද මේ රෑ වෙලා කතා කරන්නෙ?
සමාවෙන්න සර්. මම කතා කළේ...
ආයෝජන වැඩේ හෙට වෙද්දි ඉවර කරගන්න පුළුවන් වෙයි වගේ.
ඇත්තද?
ඔව්, මම අන්තිම ආයෝජකයා එක්කත් කතා කළා.
එයා හරිම කැමැත්තෙන් ඉන්නෙ.
මම හිතන්නෙ ප්‍රොජෙක්ට් එක පටන් ගන්න පුළුවන් වෙයි.
ඒක ඉවර වුණ ගමන්ම, මම ගිවිසුම් අත්සන් කරන්නම්.
ආහ්, එහෙමනම්,
ඔයාට මයිලිට්ස් එකෙන් දැන්ම අයින් වෙන්න වෙනවා.
ඔව්, ඇත්තෙන්ම. මම අයින් වෙන්න ඕනෙ.
මිස්ටර් කිම්.
මම කියපු දේ අමතක කරන්න එපා...
මේක ඔයාගෙ අවස්ථාව කියලා.
මම අමතක කරන්නෙ නෑ සර්.
ස්තූතියි.
හරි එහෙනම්. තියන්නම්.
සෝ ජූන් දැනගත්තොත් හොඳ නෑ.
මම...
මම තමයි නායකයා, මම තමයි දිනන්නෙ.
ඔව්.
මම ගැන විතරක් කතා කරනවට වඩා...
එයා කියන දේ අහගෙන ඉවසීමෙන් ඉන්න ඕනෙ.
රණ්ඩු වෙලා තරහ ගියත්, මම කතා කරලා විසඳගන්න බලනවා.
ඒත් අපි කවදාවත් රණ්ඩු වෙන එකක් නෑ.
ඔයා හිතන්නෙ?
එයාට ධෛර්යය ලැබෙන දේවල් මම නිතරම කියන්න ඕනෙ.
සෝ ජූන් තමයි හොඳම.
ඇයි අනාගතේ පත්තරයක් මේ ගෙදර තියෙන්නෙ?
එයා උතුරු කොරියන් ඔත්තුකාරයෙක්ද?
ඔත්තුකාරයෙක්?
කවුද එයා?
මම බැඳලා තියෙන්නෙ අමුතු මනුස්සයෙක්ව.
නෑ. මම සැක කරන්න හොඳ නෑ.
ඒත් ඉතින්,
එයා මට ඇත්තටම ආදරේද?
හැමදේම හරිම සම්පූර්ණයි.
ඒත් ඇයි මට හිස් ගතියක් දැනෙන්නෙ?
මම ඉන්නෙ හරිම සතුටින්.
ඒත් ඇයි මට ප්‍රීතියක් නැත්තෙ?
මම අහලා තියෙනවා ගොඩක් අය වෙන වෙනම නිදාගන්නවා කියලා...
පහසු නිසා දිගටම එහෙම කරනවලු.
නිකන් පොඩි ඉඟියක් දීලා...
එයාව වසඟ කරගන්න.
එයාව පිස්සු වට්ටන්න.
හිමිහිට.
එයාව අවුස්සන්න.
පවුලේ සාමය වෙනුවෙන්...
මම කැපකිරීමක් කරන්නද?
පැටියෝ.
ඇයි?
මොකද කරන්නෙ?
මුකුත් නෑ.
මම හිතුවෙ ඔයා නිදි කියලා.
අර ගොන් සූක් එක්ක කෑම කන වෙලාවෙ,
ඔයා හරිම ආදරෙන් හිටියනෙ පැටියෝ.
පැටියෝ?
ඔයා එතනදි මට බබා කිව්වනෙ, පැටියෝ.
ආ, ඒකද.
අපි ටීවී බලමුද?
කෝ රිමෝට් එක?
මං දිහා විතරක් බලන්න.
ඔයා කිව්වෙ මගෙන් ඇස් අහකට ගන්න බෑ කියලා.
ඔයා දිය වෙලා යනවා වගේ කිව්වෙ.
මට ඔක්කොම ඇහුණා.
ආ, හරි.
මට හරි ලැජ්ජයි.
මාව බදාගන්නකෝ.
එතනදි මට ගොන් සූක්ට මං ගැන ඔප්පු කරන්න වුණානෙ.
මට පෙන්නන්න වුණා අපි කොහොමද... අනේ...
මොකක්ද අනේ?
මගේ පිටට තට්ටු කරන්නකෝ.
තට්ටු කරන්න.
තට්ටු තට්ටු.
අපි බියර් ටිකක් බොමු. ඔයා බියර් වලට ආසනෙ.
අපි ඒක කරනකොට මට වෙරි වෙලා ඉන්න ඕන නෑ.
මොකක් කරනකොටද?
මොකක්? මොකක්ද ඔයාට කරන්න ඕන?
අයියෝ, මගේ කකුල් දෙක.
අම්මෝ, කකුල් දෙක.
ඇයි මගේ කකුල් දෙක මෙච්චර රිදෙන්නෙ?
මගේ කොන්දත් පණ නෑ වගේ.
ඉතින්... ඔයා මට මසාජ් එකක් දෙනවද?
ඔයාට ඕනද මම තායි මසාජ් සර්විස් එකට කතා කරන්න?
එච්චරම අමාරුවක් නෑ.
එහෙමද.
ඔයා මේ,
මාව ඇවිස්සන්නද හදන්නෙ?
නෑ.
එහෙම හිතුණද? නෑ, කොහෙත්ම නෑ.
මම එහෙම අදහසකින් නෙමෙයි කළේ.
ඔයා කැමති නැත්නම් මම කවදාවත් එහෙම කරන්නෙ නෑ, ඒත්...
මට නිකන් එහෙම හිතුණා.
ඔයාට ඒක හොඳටම ඕන වෙලා වගේ තිබුණෙ.
එහෙම දෙයක් නෑ.
නෑ නේද?
අයියෝ, මම මහ මෝඩයෙක්.
මට පිස්සුනෙ.
මට සමාවෙන්න.
එහෙනම් ගුඩ් නයිට්.
මගෙන් පරිස්සම් වෙන්න.
අයියෝ ලැජ්ජාවෙ බෑ.
දකුණු අප්‍රිකාවේ නිවර්තන කලාපවල හැදෙන,
නිදිකුම්බා පැලෑටිය සංවේදී හදවතක් සංකේතවත් කරනවා.
නිදිකුම්බා. ඇල්ලුවාම,
ඒක ලැජ්ජයි වගේ හැකිලෙනවා.
මම ආයෙ කවදාවත් එයාට ලං වෙන්න යන්නෙ නෑ.
එයාට කිසි දෙයක් තේරෙන්නෙ නෑනෙ.
මම...
මුකුත් කළේ නෑ.
මම...
එච්චර ඕනකමකින් හිටියෙ නෑ.
අනිත් පැල වගේ නෙමෙයි නිදිකුම්බා... මමත් පිරිමියෙක්නෙ.
කෘමීන්ව පලවා හරිනවා... මට...
මට ඉවසගෙන ඉන්න බෑ.
උත්තේජනය කළාම...
ඒත් මට ඉවසන්න වෙනවා.
සෝ ජූන්, උඹ මහත්තයෙක්නෙ.
(නිවාස සාදා ජීවිත වෙනස් කිරීම)
මේක නම් මාර ලොකුයි.
පවුල් කීයකට විතර මෙහෙ ඉන්න පුළුවන්ද?
පවුල් අටකට.
නියමයි නේද?
මේක තමයි අපි හදපු ලොකුම ගෙදර.
ශින් මහත්තයා ඔයා නම් මාර දක්ෂයි.
ඔයා තමයි හොඳම.
මම මුකුත් කළේ නෑ. ලැබුණ ආධාර වලින්නෙ අපි මේවා හදන්නෙ.
අපිට හොඳ අනුග්‍රාහකයෙක් ඉන්නවා.
අපි දන්නෙ නෑ ඒ කවුද කියලා, ඒත් එයා නිසා තමයි මේ හැමදේම වුණේ.
මේ පැත්තෙන් යමු. හා.
එයා මේ සෝ ජූන් ගැන කියන්නෙ.
නේද? මටත් හිතුණා.
ආන්සර් කරන්නකෝ. කී දූන් ගන්නෙ.
එයාගෙ කෝල් එක ගන්න මූඩ් එකකද මම මේ ඉන්නෙ?
තාත්තා මොකද කිව්වෙ? එයාට ගොඩක් දුක හිතෙන්න ඇති.
මම තාත්තට පස්සෙ කියනවා.
ඔයා සතුටු වෙන්න ඕනෙ. ඔයා තමයි මේක ඉස්සෙල්ලම දැනගත්තෙ.
මම තව මාසෙකින් යනවා.
ඇයි ඔච්චර හදිස්සි?
ජපානෙ බ්‍රාන්ච් එකෙන් කිව්වා පුළුවන් තරම් ඉක්මනට එන්න කියලා.
මට බයයි ඔයාට රටකට ගිහින් දුක් විඳින්න වෙයි කියලා.
සමහර විට මේක රස්සාවක් කියලා ඔයාව රවට්ටන්න හදනවද දන්නෙ නෑ.
මගේ යාළුවගෙ කොම්පැනිය ටිකක් පොඩියි,
ඒත් හොඳට වැඩ කෙරෙන තැනක්.
එයා හොඳ කෙනෙක්ද?
ඉස්කෝලෙ කාලෙ එයා ඔයාට ට්‍රයි කළා නේද?
එයාට දැන් දුවලා තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා.
තාත්තට පස්සෙ මට වැඩියෙන්ම විශ්වාස එයා තමයි.
හරි. ඔයාගෙ හිත කියන දේ අහන්න.
ඔව්. මම යනවා.
දුකයි මට මීට වඩා ඈතකට යන්න බැරි වුණ එක ගැන.
කන්නෙත් හදිස්සියෙ, යන්නෙත් හදිස්සියෙ.
ඉතින් ඉක්මනට කියන්න ඔයාට දුකයි කියලා.
දුක නැතත් ඔයා එහෙම කියන්න ඕනෙ.
ඔයත් ඔයාගෙ ජීවිතේ විඳින්න ඕනනෙ.
යනවනම්, කිසි දෙයක් ගැන වද නොවී යන්න.
කොහොමත් ජපානය ළඟනෙ.
සෝ ජූන්.
ඇයි?
ඔයා ඕක කාලා ඉවර කරනවද?
ඇයි? ඔයාට එකක් ඕනද? මට ඕකෙන් ටිකක් ඕන.
ඇයි මගේ එක කන්නෙ? අලුත් එකක් ඕඩර් කරන්නකො.
ඕන නෑ. පොඩි කාලෙ අපි එක රාමෙන් එකනෙ බෙදාගෙන කෑවෙ.
අපි එකම ලොලිපොප් එක බෙදාගෙන කෑවා. අපි මාරුවෙන් මාරුවට ඒක කෑවේ.
ඒ කාලේ අපි ගොඩක් පොඩියි.
ඒත් හිටියේ ඔයාමයි.
ඔයා... මම හිතන්නේ ඉස්සර හිටපු ඔයා තාමත් ඔයාමයි.
ඔයා හැමතිස්සෙම කතා කරන්නේ අතීතය වැඩක්ම නෑ වගේනේ.
එතකොට අපේ මතකයන්වලට මොකද වෙන්නේ?
කි දූන්ග්, මට ඔයාට කෝල් කරන්න අමතක වුණා.
මේකෙන් මුළු ඒරියා එකම කවර් වෙනවා නේද? ඔයා චෙක් කරාද?
ඔයා කැමැත්තෙන්ම යනවද? නැත්තම් එළවනකම් ඉන්නවද?
මම ඔයාගේ කාමරේට කැමරාවක් දැම්මේ නෑ.
ඔයා සාලේ මොනවා හරි අමුතු දේවල් කරනවද?
ඔව්, මම අමුතු දේවල් ගොඩක් කරනවා. මම ආසයි අමුතු දේවල් කරන්න.
මම අමුතු දේවල් කරන්න ආසයි. මේක මගේ තැන නිසා මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.
ඔයා කවදා වෙනකම් ඔහොම ජීවත් වෙයිද?
ඒයි.
ඔයා අනුන් දිහා හොරෙන් බලන් ඉන්න ආස කෙනෙක්ද? ඔයාට මගේ ජීවිතේ ගැන කුතුහලයක් තියෙනවද?
මට දෙසැම්බර් 3 වෙනිදා අනිත් ලෝකෙදි ඔයාව හම්බුණා.
මට ඔයාගේ අනිත් ජීවිතේ ගැන කිසිම උනන්දුවක් නෑ.
අනාගතේ හිටපු ඔයා මට කිව්වා...
මා රින් ගෙන් වෙන් වෙන්න කියලා.
මම කිව්වා?
ඔයා මට කිව්වා මැ මැරි කළාට පස්සේ අපි හිටියේ හොඳින් නෙවෙයි කියලා.
ඒත්...
මම හිතන්නේ එහෙම වෙන එකක් නෑ.
අපි තරහ වෙන්නෙත් නෑ, වෙන් වෙන්නෙත් නෑ.
ඒ වගේම මම කවදාවත් පැනලා යන්නෙත් නෑ.
ඔයා ඇයි පැනලා යන්නේ?
මට ඒක දැනගන්න ඕනේ. ඒකයි මම අර කැමරා හයි කළේ.
මට ඇත්තටම ඔයාගේ උදව් ඕනේ.
ඒ කියන්නේ...
මම වීඩියෝ ඔක්කොම අර ෆෝල්ඩර් එකට දැම්මම,
ඔයා අනාගතේට ගිහින් ඒවා බලන්නයි හදන්නේ. එහෙම නේද?
මට අඩුම තරමේ මෙහේ මොකද වෙන්නේ කියලා දැනගන්නවත් පුළුවන් වෙයිනේ.
තෑන්ක්ස් මචං. මං වෙනුවෙන් ඒක කරන්න.
ගොඩක් ස්තූතියි. මම ඔයාට ආදරෙයි.
මම වගේ යාළුවෙක් ඉන්න ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි.
ඔයා ජීවිත කාලෙම මට ස්තූති කරන්න ඕනේ.
අපි බලමුකෝ.
ඔයා දැන් කොහෙද යන්නේ?
මම යනවා ඔයා හෝම්වර්ක් කරලද කියලා බලන්න.
මම අනිත් ලෝකෙට ගිහින් ෆයිල්ස් ඔක්කොම ගන්නම්.
ඕක හරිම සංකීර්ණයි. දැන් ඉක්මනට යන්නකෝ.
මට මේ අවකාශය සහ කාලය ගැන කල්පනා කරන්න ඕනේ.
ඔය මොළෙන් ඔයාට ඕක කවදාවත් තේරුම් ගන්න බෑ. නිකන් පිළිගන්න.
ඒයි, සේ යං ජපානේ යනවා කියලා ආරංචියි.
ඔයාට ඒ ගැන ආරංචි වුණාද? - මොකක්?
මම මීට ටිකකට කලින් එයාව හම්බුණා, එයා එකපාරටම මට කිව්වා.
පස්සේ එයාට කතා කරලා ට්‍රිප් එකක් හරි පාටි එකක් හරි ලෑස්ති කරන්න.
එයා වෙනුවෙන් ෆෙයාර්වෙල් පාටි එකක් ප්ලෑන් කරන්න. අපිට එහෙම නැතුව එයාව යවන්න බෑනේ.
ෆයිල් ටික කියුටි ෆෝල්ඩර් එකට දාන්න, හරිද?
(ශින් සේ යං)
මම ආන්සර් කරන්නේ නෑ.
මේක ලස්සනයි.
මේක දාලා බලන්න.
මේක සෝ ජූන්ගේ ස්ටයිල් එකනේ. එයා කැමති පොඩි ළමයින්ගේ සපත්තු වලට.
ඔයාට මෙතනදිත් එයාව මතක් කරන්නම ඕනෙද?
මම මේ නැති සල්ලි වියදම් කරලා ඔයාට සපත්තු අරන් දෙන්න හදන්නේ.
ඉතින් මම මේක ගන්නේ නෑනේ. ඇයි ඔයා මට සපත්තු අරන් දෙන්නේ?
ඔයාට සෝ ජූන්ගෙන් මොනවා හරි දැනගන්න ලැබුණද? මම කිව්ව දේ ගැන එයා ඔයාට කිව්වද?
සෝ ජූන් ගැන කතා කරන එක නවත්තන්නකෝ.
ඔයා කිතල සපත්තු දාගෙන ඉන්නවා බලන් ඉන්න මට බෑ.
මට ඔයාට අරන් දෙන්න ආසාවකට නෙවෙයි.
ඔයා මගේ අදහස වෙනස් කරනවා. - මේවයේ මොකක්ද තියෙන අවුල?
මේක කොහෙද කිතල වෙලා තියෙන්නේ? - මැසිවිලි කියන්නේ නැතුව එකක් තෝරගන්නවා.
ඉක්මනට එකක් තෝරගන්න.
මෙන්න. ආ ගන්න. මේක හරියටම මට ගැළපෙනවා.
ඔයාට පිස්සුද?
මම ඒක ගන්නේ නෑ.
මෙහෙ එන්න, කි දූන්ග්. - මම එකක් ගන්නේ නෑ.
තුනට ගණන් කරනකොට මෙහෙට එන්න.
1, 2.
මම ආවා. ඉතින් මොකක්ද? මම හිතන්නේ මම තෝරගත්ත එක මාරම ස්ටයිලිෂ්.
මම තෝරපු එක ගන්න.
හා ඉතින්. කැමති දෙයක් කරන්න. මට මේකේ කිසිම අගයක් නෑ.
මට මේක වැඩක්ම නෑ, ඒත් තෑන්ක්ස්.
අම්මපා, මම වියදම් කරලත් මට සලකන්නේ මෙහෙමනේ.
කමක් නෑ. යමු කන්න.
මම යනවා. ආයේ හම්බවෙමු.
ඔයා මාව මඟ ඇරලා යනවද?
ඔයා මට සපත්තු අරන් දුන්නෙත් මාව මඟ අරින්න නේද?
අපි කන ගමන් ජපානේ යන එක ගැන ඔයා කතා කරනවා අහන්න මට ඕන නෑ.
මම ඒ ගැන දැනටමත් දන්නවා.
මට සෝ ජූන් කිව්වා.
එහෙනම් ඇයි ඔයා මුකුත් නොකිව්වේ?
ඒ වුණාට, ඔයා කතා කරන්නේ හරිම දුකින් වගේ.
මේක මට දෙන සමුගැනීමේ තෑග්ගක් නේද?
එහෙම නේද? - ඔව් එහෙමයි. ඉතින් මොකද?
ඉතින් ස්තූතියි. මම මේවා හොඳට පාවිච්චි කරන්නම්. බායි.
ඔයා නියමයි. මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඔයා සාර්ථක වෙයි කියලා. ඒ ඇතිනේ?
ඔයා මහා විහිළුවක්නේ.
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක අප්සෙට් එකෙන් ඉන්නේ?
මම මොනවද කළේ?
මම ස්තූතියි කිව්වා.
මම බායි කිව්වා.
තෑන්ක්ස්. පරිස්සමින් ඉන්න.
මම මේ සපත්තු දෙක දැකලා සංවේදී වෙන්න ඕනෙද?
මොකද වෙන්නේ? ඇයි එයා ඔක්තෝබර්වල නතර වුණේ?
ෂික්, කි දූන්ග්. දවස් ටිකකට පස්සේ විතරක් එයා නතර වුණාද?
මම ඉස්සෙල්ලා මේ ටික ගන්නම්.
කට්ටිය කියනවා අනාගතය තියෙන්නේ ඔයාගේ අතේ කියලා,
ඇත්තටම මගේ අතේ තමයි තියෙන්නේ.
මම මගේ කියුටි වෙනුවෙන් බනිස් ටිකක් ගත්තනම් හොඳයි නේද?
හෙලෝ. හෙලෝ?
කවුරුත් නැද්ද මෙහේ?
ඒයි, මා රින්.
මොකද මේ පැත්තේ?
ඔයා...
මේ මම දන්න සෝ ජූන් නෙවෙයි නේද?
ඔයා අතීතයෙන් ආපු කෙනෙක්.
ඔයා...
ඒ ගැන දැනගත්තා නේද.
මම හැමදේම දන්නවා.
මම දන්නවා ඔයා කාලය හරහා යන කෙනෙක් කියලා.
ඔව්.
ඔයා පුදුම වෙන්න ඇති.
ඒ වුණාට, ඔයා මාත් එක්ක හරිම සීතලයි.
මමද ඔයාව ඔය තත්ත්වෙට පත් කළේ?
අපි කොහොමද...
මෙච්චර දුරස් වුණේ?
ලොකු හේතුවක් නෑ.
අපි නිකම්ම ඈත් වුණා. - මම අහන්න තිබුණේ නෑ.
මට ඒ ගැන දැනගන්න ඕන කමකුත් තිබුණේ නෑ.
ඔයාගේ අනාගතයත් වෙනස් විදියකට සිද්ධ වෙයි.
ඔයාට ඇහැරෙනකොට, මම...
මුකුත් වුණේ නෑ වගේ ආයෙත් ඔයා ළඟ ඉඳියි.
ඔයාට මතක තියෙන එකක්වත් නෑ...
මාව මෙතනදි හම්බුණා කියලා.
ඔයා මට වෛර කරන එක...
ආයේ කවදාවත් සිද්ධ වෙන එකක් නෑ.
ඔයා තාමත් ඔහොමද ජීවත් වෙන්නේ?
අපි කවදාවත් මුල ඉඳන්ම හම්බවෙන්න තිබුණේ නෑ.
අපි එකට ඉන්න...
පැතුම් ගෙනල්ලා තිබුණෙත් නෑ.
ඔයා දෛවය ඔයාට ඕන විදියට වෙනස් කරගත්තා.
ඒකයි මේ හැමදේම මෙහෙම වුණේ.
ඔයා කොච්චර දේවල් දන්නවද?
ඔයා ආයෙත් අතීතයට ගියොත්,
පුළුවන් තරම් ඉක්මනට මගෙන් ඈත් වෙන්න.
මගේ ජීවිතේ...
තිබුණ විදියටම ආපහු හැදෙන්න දෙන්න.
මට බෑ.
මම ඔයාට කැමතියි.
ඔයා මේ වගේ වෙනස් වෙයි කියලා මට හරි බයයි.
මම මේ දවස්වල ගොඩක් පරිස්සම් වෙනවා...
ඒ ඔයා මට වෛර කරන තත්ත්වෙට පත් නොවෙන්න.
නෑ,
ඇත්තටම මම පරිස්සම් වෙන්නේ ඔයාට රිදෙනවට අකමැති නිසා.
මම ගොඩක් පරිස්සම්.
ඒත් මම තාමත්...
ගොඩක් සතුටින්.
මගේ හිතේ ඔයා ගැන තියෙන ආදරේ බොහොම පිරිසිදුයි...
ඒක අනාගතයටත් එහෙම්මම තියේවි.
ඒත් මම මේක කියන්නේ...
ඔයා හැසිරෙන්නේ ඔයාට කිසිම දෙයක් මතක නෑ වගේ නිසා.
මට මතකයි.
ඒක බොහොම පොඩි කාලයකට වුණත්.
ඒ පොඩි කාලය...
මට මේ වෙලාවේ හැමදේටම වඩා වටිනවා.
ඔයා තාමත් ඉන්නේ සේ යං ජපානේ යන්න කලින් කාලේද?
එහෙම නම්, එයා රට යන්නේ නැති වෙන්න වග බලා ගන්න.
කියන්න වෙන දේවල් ඉතුරු වෙලා නෑ.
මම ඉන්නේ සෝල්වල නෙවෙයි.
ඔයාට පුළුවන්ද මාව එක්කන් යන්න එන්න?
මම ඔයා එනකම් ඉන්නවා.
මේ මැසේජ් එක දැක්කම මට කෝල් කරන්න.
ඔයා කොහෙද දැන් ඉන්නේ? මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?
මා රින්. ඔයා හොඳින්ද?
ඔයාට තුවාල වෙලාද?
මම ඔයා එනකම් බලාගෙන හිටියා.
අම්මෝ. මම බය වුණානේ.
මට නිකන් පොඩි ගැම්මක් ගන්න ඕන වුණා.
ඉක්මනට එන්න. - මේක හොරර් ෆිල්ම් එකක් නෙවෙයිනේ.
මේ වගේ කන්ස්ට්‍රක්ෂන් සයිට් එකක මොන ගැම්මක්ද?
මේක "ද රෙවනන්ට්" ෆිල්ම් එක වගේද?
මේක ලස්සනයි නේද?
ඒත් ඔයා මෙච්චර වෙලා තනියමද හිටියේ?
ඔයා හරිම බය නැති කෙල්ලෙක්නේ. මේවා අනතුරුදායක වෙන්න පුළුවන්.
මට ආරංචි වුණා...
මේ ගෙදර හදන්නේ ඔයා නිසා කියලා.
මට නිකන් ඕන වුණා ඔයා ඇවිත් මේක බලනවට...
මොකද මේකට ඔයාගේ මහන්සිය ගොඩක් යෙදිලා තියෙනවා.
මම මේක කළේ, මම ඔයාව රැවැට්ටුවේ නැත්තම්...
ඔයා එන එකක් නෑ කියලා හිතුණ නිසා.
මිස්ටර් ෂින් මාව ගෙනත් දාන්න ඇහුවමත් මම එපා කිව්වා.
ඒ වුණාට, ඔයා කන්ස්ට්‍රක්ෂන් සයිට්වල තනියම රස්තියාදු වෙන්න හොඳ නෑ.
ඔයා ඔය බනින එක නවත්තනවද?
මේක ලස්සනයි.
ඒත් මට ලොකු සහනයක් ඔයාට කරදරයක් නැති එක ගැන.
ඔයා මෙතන ෆොටෝ ගන්නේ වැඩවලටද?
ඔව්.
මම මේ කන්ස්ට්‍රක්ෂන් වැඩ ඔක්කොම රෙකෝඩ් කරනවා.
මේ ෆොටෝස් මාර්කටිං වැඩවලට පාවිච්චි කරනවා...
අවුරුද්ද අන්තිම තියෙන එක්සිබිෂන් එකටත් ප්ලෑන්ස් ලෑස්ති කරලා තියෙන්නේ.
බැලුවම ඔයා හැපිනස් එකේ වැඩවලට ඇත්තටම උදව් කරන්න වගේ හදන්නේ.
ඔව්. හොඳ ෆොටෝස් ගන්න අවස්ථාවලුත් තියෙනවනේ,
අනික මේක ඔයාටත් වැදගත්නේ.
මේක පවුලේ බිස්නස් එකක්නේ.
දැක්කනේ? මම දැන්මම යූ මහත්මිය වෙන්න පුරුදු වෙලා ඉන්නේ.
බලමුකෝ. අම්මෝ රස්නෙයි.
මොකක්ද ඒ?
මම...
මේක ලෑස්ති කළේ ඔයාට දෙන්න.
මට දෙන්න. මම කරන්නම්. නෑ, මම කරන්නම්.
ඔයාගෙ අත් කැත වෙයි. මම කරලා දෙන්නම්.
හරි එහෙනම්.
ලස්සනයි නේද?
ඔයා මීට කලින් මේ විදිහට අල උයලා තියෙනවද?
මේක බතල නේද?
නෑ මේ අල.
ආ ඇත්ත නේන්නම්.
රස පාටයි නේද? ඔව්. මම කෑවට කමක් නැද්ද?
කාලා බලන්නකෝ.
පරිස්සමෙන්. රස්නෙයි.
රසද?
අපෝ නෑ, මෙලෝ රහක් නෑ.
ඒ මොකක්ද ඒ කිව්වේ? රසයි නේද?
ඔව් රසයි.
ඔයා අද ෆොටෝ මුකුත් ගත්තද?
තියෙනවා නම් මට පෙන්නන්නකෝ.
වැඩිය නෑ. මම අද අර ස්වේච්ඡා සේවකයෝ එක්ක කාලේ ගත කළානේ.
මම ඔයාට වෙන දෙයක් පෙන්නන්නද?
මිනිස්සු මේවට හරි ආසයි.
මට පේන විදිහට මගේ හැකියාවන් එළියට එනවා වගේ.
බලන්නකෝ.
හාකෝ.
හැමෝම කැමති වුණ එක ගැන මට සතුටුයි.
මෙතනින් පටන් ගන්න.
කොහොමද? හිතට මොනවා හරි දැනෙනවද?
පොඩ්ඩක් කට වහගෙන ඉන්නකෝ. මම මේ රසවිඳිනවානේ.
අපිත් මේ වගේ වයසට යන්න තිබුණා නම් හොඳයි.
ඇයි?
මමත් හිත හිත හිටියේ ඕකමයි.
විවාහය කියන්නේ ඇත්තටම පුදුම දෙයක්.
මාස කිහිපයකට කලින්,
අපි දැනගෙන හිටියෙවත් නෑ අපි ගැන.
ඒත් දැන් අපි...
අපි ඉස්සරහට එකට ඉන්න කාලේ ගැන සිහින මවනවා.
නිකමට හිතද්දිත් ඔයා...
වයසට ගිහිල්ලා මගේ ළඟ ඉන්නවා කියලා...
ඒක හරි ලස්සන හැඟීමක්.
ඒ ගැන ආයේ කියන්න දෙයක් නෑ.
අපි ඇත්තටම මුණ ගැහෙන්න තිබ්බේ නෑ.
ඔයා ආපහු අතීතයට ගියොත්,
පුළුවන් ඉක්මනට මගෙන් ඈත් වෙන්න.
මගේ ජීවිතේ...
ඉස්සර තිබුණ විදිහටම හැදෙන්න ඉඩ දෙන්න.
ඔයා මොකද හිතන්නේ අපි වයසට ගියාම කොහොම වෙයිද?
මට ආසයි ටයිම් මැශින් එකකින් ගිහින් බලන්න.
සෝ ජූන්,
ඔයාට අනාගතයට යන්න පුළුවන් වුණොත් මොනවද කරන්නේ?
ස්ටොක් මාකට් එකේ දානවද?
ලොතරැයි ගන්නවද?
ඔයාට පුළුවන් වෙයි ඉඩම් වල වටිනාකම කොහොමද කියලා බලන්න.
ඒකනේ ඔයා දැන් කරන්නෙත්.
පොඩ්ඩක් ඉන්නකෝ.
මගේ මූණේ අළු ගෑවිලාද? ඔව්.
මෙතනත් ගෑවිලාද?
මම සාමාන්‍යයෙන් මූණ පිරිසිදුවට තියාගන්න කෙනෙක්.
මගේ අත්වල කුණු ගෑවිලාද කොහෙද.
මම දැන් කැතයිද?
නෑ, ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි...
ඒ වගේම හරි කියුට්.
හැම දවසක්ම අද වගේ වෙනවා නම් හොඳයි.
මාත් එහෙමයි.
හරි.
මේක ඉවරයි.
අම්මෝ. කුස්සිය ලොකු නිසා...
උයන්න හරිම ලේසියි.
විනෝදයි නේද?
ඔව්.
අම්මෝ, මම බය වුණානේ. මොකක්ද ළමයෝ.
ඇයි තමන්ගෙ අම්මව දැකලා ඔච්චර පුදුම වෙන්නේ?
මොකක්ද මේ? කොහොමද පුතා.
ඔයාට කොහොමද අම්මේ?
කොහොමද ඇතුළට ආවේ? අම්මා ළඟ යතුරක් තියෙනවද?
සෝ ජූන් මට එදා යතුරක් දුන්නා.
එයා කිව්වනේ මට ඕන වෙලාවක එන්න කියලා නේද?
ඔව්. මමයි දුන්නේ. මම කළේ හොඳ වැඩක් නේද?
ඔයාලට බඩගිනි ඇතිනේ. මම රස කෑමක් හැදුවා.
ඉන්න මම අත් හෝදගෙන එන්නම්. හා.
අම්මා රෑ කෑම හැදුවද?
මම මගේ දක්ෂකම් පෙන්නුවා ඉතින්.
ඔයාට පිස්සුද අම්මේ. මේ ඌරු මස් එක මරු.
අනේ මන්දා. මේ දොවෙන්ජන් හොද්ද.
හොදි හදන්න එපා.
මේ මාළු එක... ඒක හදන්නත් එපා.
මේ ජප්චේ එක... ජප්චේ හදන්න එපා.
මේවා කඩෙන් ගෙනාපුවා.
ඔක්කොම කඩෙන්ද ගෙනාවේ? ඔව්. කාලා බලන්නකෝ.
ඔන්න බෙදුවා. වැඩිය නෑ, ඒත් කාලා බලන්නකෝ පුතා.
ස්තූතියි අම්මේ.
ඔයත් කන්න.
ඇයි? මොකක් හරි අවුලක්ද?
නෑ, හරිම රසයි.
ඔයාට පුළුවන් ඇත්තම කියන්න.
එයත් ඇත්ත දැනගන්න එපැයි.
ඔව් නේද.
මා රින් ඔයා වගේම වෙන්න ඇති.
මම උයන්න ඒ තරම් අදක්ෂද? මම උයන්න ඒ තරම් දක්ෂද?
මම කිව්වේ ඔයාලා දෙන්නම දක්ෂයි කියලා.
ඔයා නිකන්...
මේ හොද්ද ඔරිජිනල්, මොඩර්න් වගේම හරි ආට් එකට තියෙනවා.
මේක මාරයි. අම්මෝ ඇති.
එච්චර රස නම් තව කන්නකෝ.
කෑම හදද්දි ආදරෙත් එකතු කරන්න ඕනේ.
මම කන්නම්කෝ.
මම ඔයාට බත් කටක් අනලා දෙන්නද.
ආ, අම්මේ.
ඇයි?
අම්මා අද මෙහෙ ඉන්නවා කිව්වා නේද?
මොකක්? මම එහෙම කිව්වද?
ඔයා කිව්වනේ අද රෑ මෙහෙ නිදාගන්නවා කියලා.
අද රෑ මෙහෙ ඉන්න. දැන් රෑ වෙලානේ.
උඩ තට්ටුවේ කාමරයක් තියෙනවා.
ඉතින් මම ඉන්නද?
මොකක් හරි යටින් වැඩක් තියෙනවා නේද?
එහෙම මුකුත් නෑ අනේ.
දැන් රෑ වෙලානේ.
ඔයා හොඳට නිදාගන්නකෝ.
මම දන්නවා මොකක් හරි තියෙනවා කියලා. ඇයි මට කියන්න බැරි?
ඔයාට ඕන මම මෙහෙ ඉන්නවද?
මම හැමදාටම මෙහෙ නැවතුණොත් කැමතිද?
අම්මෝ ඒක නම් ටිකක් බය හිතෙන කතාවක්.
යන්න ගිහින් නිදාගන්න. ගුඩ් නයිට්.
සෝ ජූන්ට ඉක්මනට ඇහැරෙනවා, ඒක නිසා පල්ලෙහාට එන්න එපා.
එතකොට මට බාත්වරූම් යන්න ඕන වුණොත්?
ගිහින් නිදාගන්න. අන්න එතන බාත්වරූම් එකක් තියෙනවා.
හා එහෙනම්. මම යනවා.
සුබ රාත්‍රියක්.
ඔයාටත් සුබ රාත්‍රියක්.
ෂා. මේ ඇඳ හරිම සැප පහසුයිනේ.
අම්මෝ.
මගේ දුව හින්දා මට මේ වගේ ඇඳක නිදාගන්න ලැබුණා.
අපි එයා වෙනුවෙන් ලොකු දෙයක් කළේ නෑ...
දෙමව්පියෝ විදිහට.
අපි එයාට ජීවිත කාලෙම දුන්නේ කරදර විතරයි.
දැන් ඔයාගේ දුව ජීවත් වෙන්නේ මේ වගේ මාලිගාවක.
එයාට දෙමව්පියෝ හරියට ලැබුණේ නැති වුණාට, හොඳ මහත්තයෙක් ලැබුණා.
පැටියෝ.
පොඩ්ඩක් ඉන්නකෝ.
ඔයා ඔය කාමරේ නිදාගන්නද යන්නේ?
මොකක්?
අපේ අම්මා ඇවිල්ලානේ ඉන්නේ.
ආ, ඇත්තනේ. අපි වෙනම කාමර වල හිටියොත්...
අපි රණ්ඩු වෙලා කියලා අම්මා බය වෙයි.
අපි ජීවත් වෙන විදිහ...
සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට එච්චර හුරු නැති වෙන්න ඇති.
කාටවත් තේරුම් ගන්න බෑනේ.
එහෙනම්... අපිට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.
අපිට රඟපාන්න වෙයි...
අපි එකම කාමරේ නිදාගන්නවා වගේ.
එහෙනම් යමුද?
අපිට ඇත්තටම වෙන විකල්පයක් නෑ වගේ.
ඒකනේ. වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.
හරිනේ.
හරි.
සුබ රාත්‍රියක්, මිමෝසා.
ඔයාටත්.
ඇයි? මොකද?
මට තිබහයි.
මම වතුර එකක් ගෙනත් දෙන්නද?
ඕන නෑ.
අම්මෝ, මේක හරි අමාරුයිනේ.
මම වතුර ගේන්නම්කෝ.
කෝ අර හුල හූප් එක?
ඔයා තාම ලෑස්ති නැද්ද...
අද රෑටත් මගේ ළඟින් ඉන්න?
ඔයා ඔතන මොකද කරන්නේ?
ඔයාට පේන්නෙ නැද්ද?
මම හුල හූප් කරනවා.
ඇයි මේ රෑ තිස්සේ ඕවා කරන්නේ?
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
මගේ ඇඟේ තාම පණ තියෙනවා.
මට ශක්තිය උතුරලා යනවා.
ඔයා දැන් නිදාගෙන උදේට ඕක කරන්න...
මම උදේට කැමති නෑ.
මම රෑට ඇහැරිලා ඉන්න කෙනෙක්.
හා එහෙනම්.
පරිස්සමෙන්.
වැඩිය ඕවා කළොත් බඩවැල් වලට හොඳ නෑලු.
ඔයා කියන දෙයක් තමයි ඉතින්.
මේ.
සෝ ජූන්. ඇයි?
ඇයි ඔයාට මෙච්චර වෙලා යන්නේ තේරුම් ගන්න?
මම තව කොච්චර ඉඟි දෙන්න ඕනෙද ඔයාට?
ඔයානේ කිව්වේ ඔයාට සිග්නල් එකක් දෙන්න කියලා...
මට ආයේ එකම කාමරේ ඉන්න ඕන නම්.
ඔයාට ඕන මම මගේ නම ගහලා බෝඩ් එකක් අල්ලන් ඉන්නද?
පෑනක් ගේන්න. මම ලියලා දෙන්නම්.
හා.
බලන්නකෝ ඔයා. ඔයා ආයේ මුකුත් නොදන්නවා වගේ ඉන්නවා.
කලින්, ඔයා මගේ මූණ මේ විදිහට ඇල්ලුවා.
ඔයා මාව මෝල් කළා.
ඔයා මට විහිළු කරනවද?
ඔයාට එහෙමද හිතුණේ?
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නෑනේ.
හිනාවෙන්න එපා.
ඉතින්...
ඔයා මට කැමතියි නේද?
මම කවද්ද කිව්වේ මම ඔයාට කැමති නෑ කියලා?
මම හිටපු විදිය දැක්කම ඔයාට එහෙම හිතුණද?
නෑ.
මට ඕන වුණේ ඔයා ඒක කියනවා අහන්න.
මං ඔයාට ආදරෙයි.
ඔයාට මේ වෙලාවේ මට කියන්න බැරි ඒ රහස...
දැන් මට ඒ ගැන දැනගන්න කිසිම උවමනාවක් නෑ.
මං ඔයාට කිසිම කොන්දේසියක් නැතුව ආදරෙයි.
මං ඔයාට ආදරෙයි, සෝ ජූන්.
ඔයාට මාව අයිති කරගන්න පුළුවන්.
මටත් ඕන ඔයාව අයිති කරගන්න.
අපි...
අද වගේම හෙටත් සතුටින් ඉඳීවිද?
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜