1
00:00:32,010 --> 00:00:34,010
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
2
00:00:34,034 --> 00:00:35,744
මම ළඟදී එයාව දැක්කේ නෑ.
3
00:00:36,786 --> 00:00:39,039
-ඔව්, බොහොම ස්තුතියි.
-ඔව්.
4
00:00:41,666 --> 00:00:43,001
දැන් අපි මොකද කරන්නේ?
5
00:00:43,084 --> 00:00:45,712
පරීක්ෂණේ පටන් ගන්න කලින් එයාව හොයාගත්තේ
නැත්නම් අපි ඉවරයි.
6
00:00:46,212 --> 00:00:48,006
දවස් ගාණක් තිස්සේ එයා ගැන කිසිම ආරංචියක් නෑ.
7
00:00:48,506 --> 00:00:51,551
එයා කොහෙ හරි පැනලා ගියේ නෑ නේද?
8
00:01:08,151 --> 00:01:09,527
හලෝ, දෝ රා-ඉක් මහත්තයාද?
9
00:01:10,445 --> 00:01:11,863
පොලිසියෙන් කතා කරන්නේ.
10
00:01:12,489 --> 00:01:13,573
මොකක්?
11
00:01:13,656 --> 00:01:18,161
පොලිස් ස්ථානය
12
00:01:24,667 --> 00:01:25,752
ඔයා එයාගේ භාරකරුද?
13
00:01:27,378 --> 00:01:30,256
මම එයාගේ නීතිඥයා.
14
00:01:30,340 --> 00:01:32,008
එයා ලිපිනය දෙන්න බෑ කියලා
15
00:01:32,926 --> 00:01:35,345
යන්න තැනක් නෑ කියලා කෑ ගැහුවා.
16
00:01:35,929 --> 00:01:37,430
කරුණාකරලා ඇවිත් එයාව එක්කන් යන්න.
17
00:01:44,562 --> 00:01:46,439
අපි මෙයාව ගෙදරට දාමු.
18
00:01:46,523 --> 00:01:48,566
ළඟින් දැම්මොත් එයා තනියම යයිනේ.
19
00:01:48,650 --> 00:01:51,111
එයා ගෙදර යන්න බෑ කිව්වාලුනේ.
20
00:01:51,194 --> 00:01:54,614
එච්චර දේවල් වෙලත් එයා කොහොමද ආයේ එහෙ යන්නේ?
21
00:01:54,697 --> 00:01:57,033
ඒක එයාගේ ප්රශ්නයක්නේ!
22
00:01:57,117 --> 00:01:58,701
එතකොට ඔයා මෙයාව ඔයාගේ ගෙදර එක්කන් යනවද?
23
00:01:58,785 --> 00:02:00,703
මේ හරියේ ඕන තරම් මොටෙල්, සෝනා තියෙනවනේ.
24
00:02:01,204 --> 00:02:03,331
මම මෙයාව කොහෙට හරි...
25
00:02:03,414 --> 00:02:05,500
අමාරු නම් මට දෙන්න.
මම උස්සගෙන යන්නම්.
26
00:02:05,583 --> 00:02:08,336
ඕන නෑ, ඔයාට මෙයාව උස්සගන්න බෑ.
27
00:02:09,129 --> 00:02:11,005
දැන් අපි ආවට පස්සෙද ඔයා ඕක කියන්නේ.
28
00:02:16,719 --> 00:02:19,389
මෙයා ඇත්තටම අයිඩොල් කෙනෙක්ද? ඇයි මෙච්චර බර?
29
00:02:27,147 --> 00:02:28,940
මේක මොන වදයක්ද මන්දා?
30
00:02:30,942 --> 00:02:33,945
මේක හරි නෑ.
මම මෙයාව මගේ ගෙදර එක්කන් යන්නම්.
31
00:02:34,028 --> 00:02:36,281
කොහොමද එයා ඔයාගේ ගෙදර ඉන්නේ?
32
00:02:36,364 --> 00:02:38,616
ඔයාගේ ගෙදර රහස් අහන්න ගැජට් හයි කරලනේ තියෙන්නේ.
අනික අමුතු අමුතු දේවලුත් තියෙනවනේ.
33
00:02:38,700 --> 00:02:41,452
ඉක්මනට එළියට එන්න.
34
00:02:42,954 --> 00:02:45,290
-ඒ වුණාට මෙයා පිරිමි කෙනෙක්නේ, ඔයා...
-නිකන් යන්න හලෝ යන්න.
35
00:02:45,373 --> 00:02:47,375
හරි හරි, මම යනවා.
36
00:02:49,002 --> 00:02:50,879
අඩුම ගානේ වතුර වීදුරුවක්වත්
දුන්නේ නෑනේ.
37
00:03:00,597 --> 00:03:01,806
ඒක විතරද හේතුව?
38
00:03:03,016 --> 00:03:04,851
මොකද ඔය කන්න වගේ බලන් ඉන්නේ?
39
00:03:04,934 --> 00:03:06,603
මට හිතුණේ
40
00:03:06,686 --> 00:03:10,189
ඔය හිතේ තියෙන පරණ කහට ටික අරින්න
මේක හොඳ වෙලාවක් කියලා.
41
00:03:10,273 --> 00:03:11,316
ඒක නිදහසට කාරණාවක් නෙවෙයි.
42
00:03:11,399 --> 00:03:15,236
අපි මෙයාව කොහෙට හරි දාලා ගිහින්,
එයා අතුරුදහන් වුණොත් අපි ඉවරයි.
43
00:03:15,320 --> 00:03:17,864
ඇත්තටම, ඔයාට පොඩ්ඩක්වත් බය හිතෙන්නේ නැද්ද?
44
00:03:17,947 --> 00:03:19,324
මොකට බය වෙන්නද?
45
00:03:22,160 --> 00:03:23,620
මොකක්?
46
00:03:23,703 --> 00:03:25,580
ඔයා කියන්නේ රා-ඉක් මිනීමරුවෙක් වෙන්න ඇති කියලද?
47
00:03:25,663 --> 00:03:27,790
ඔව්. ඇත්තටම, ඔයා තාම දන්නේ නෑනේ.
48
00:03:29,167 --> 00:03:30,251
බය නැද්ද?
49
00:03:31,377 --> 00:03:32,253
මට බයයි.
50
00:03:32,337 --> 00:03:34,130
ඒකනේ, එහෙනම්...
51
00:03:34,213 --> 00:03:36,424
ඇත්තටම මට හිතුණා
52
00:03:37,425 --> 00:03:38,885
එයා ඇත්තටම ඒක කළා නම් මොකද කරන්නේ කියලා.
53
00:03:39,761 --> 00:03:44,474
මම එයා වෙනුවෙන් කරපු කැපවීම් නිසා
එයා රකුසෙක් වුණා නම් මොකද කරන්නේ කියලා.
54
00:03:45,141 --> 00:03:46,601
අන්න ඒකටයි මම ඇත්තටම බය.
55
00:03:47,769 --> 00:03:49,646
හැබැයි ඒක වෙනම දෙයක්.
56
00:03:50,146 --> 00:03:52,148
දැනට මම එයාගේ නීතිඥයා.
57
00:03:52,857 --> 00:03:56,402
ඉතින් මම මගේ සේවාදායකයාව
අන්තිම වෙනකම් ආරක්ෂා කරන්න ඕනේ.
58
00:04:04,077 --> 00:04:10,833
03 කොටස
59
00:04:37,735 --> 00:04:39,028
මට විශ්වාස කරන්න බෑ
60
00:04:40,154 --> 00:04:42,156
රා-ඉක් මගේ ගෙදර,
61
00:04:43,324 --> 00:04:45,034
මගේ කාමරේ, මගේ ඇඳ උඩ නිදාගෙන ඉන්නවා කියලා.
62
00:06:06,282 --> 00:06:07,784
යන්න එපා.
63
00:06:13,998 --> 00:06:15,374
යන්න එපා.
64
00:06:17,960 --> 00:06:19,921
අනේ යන්න එපා.
65
00:08:05,943 --> 00:08:07,111
මොකක්?
66
00:08:25,838 --> 00:08:26,714
ඔයා නැගිටලාද?
67
00:08:30,092 --> 00:08:32,553
ලොකු දෙයක්.
මම හිතුවේ ඔයාට සිහිය එන එකක් නෑ කියලා.
68
00:08:32,637 --> 00:08:35,932
මම මේ මොනවද කියවන්නේ?
කලබල නොවී ඉන්න ඕනේ.
69
00:08:41,145 --> 00:08:42,438
ආයේ හමුවීම සතුටක්.
70
00:08:44,023 --> 00:08:45,233
දෝ රා-ඉක් මහත්තයා,
71
00:08:45,942 --> 00:08:48,444
මගේ ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
72
00:08:56,827 --> 00:08:59,497
මතක නැද්ද?
73
00:08:59,997 --> 00:09:02,250
ඊයේ රෑ ඔයා ගැන කියලා පොලිසියෙන් මට කතා කළා.
74
00:09:03,167 --> 00:09:04,377
ඔයා...
75
00:09:10,550 --> 00:09:13,761
ඊයේ පොලිසියෙන් මට කතා කළා.
76
00:09:13,844 --> 00:09:17,431
ඔයා බීලා පාක් එකක වැටිලා හිටියා කිව්වා.
77
00:09:17,974 --> 00:09:20,351
මම ඔයාගේ ගෙදර දොරේ පාස්වර්ඩ් එක දන්නේ නෑනේ,
78
00:09:20,434 --> 00:09:22,603
ඔයාව නිකන් මොටෙල් එකකට දාන එකත්
හරි නෑ වගේ හිතුණා.
79
00:09:22,687 --> 00:09:24,855
ඒකයි මම ඔයාව ඉස්සෙල්ලාම මෙහෙට එක්කන් ආවේ.
80
00:09:26,357 --> 00:09:28,359
පොඩ්ඩක් ඉන්න!
81
00:09:30,194 --> 00:09:31,487
පොඩ්ඩක් ඉන්නකෝ!
82
00:09:31,571 --> 00:09:33,447
මේක නඩුකාරයෝ එවපු සිතාසියක්.
83
00:09:33,531 --> 00:09:37,451
ඔයා ආයෙත් බෑ කිව්වොත්
එයාලා වරෙන්තුවක් අරන් ඔයාව හිරේ දායි.
84
00:09:37,535 --> 00:09:40,621
ඔයාට ඕන නම් යන්න පුළුවන්,
හැබැයි මගේ කෝල් ගන්න ඕනේ.
85
00:09:40,705 --> 00:09:43,249
ඔයා ආයෙත් අතුරුදහන් වුණොත් මටත් ප්රශ්න ඇති වෙයි...
86
00:09:59,974 --> 00:10:01,350
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
87
00:10:08,065 --> 00:10:09,108
මැන්ග් නීතිඥතුමිය!
88
00:10:10,776 --> 00:10:13,154
ඔයා එයාව නිකන්ම යන්න දෙනවද?
89
00:10:26,792 --> 00:10:28,878
මරණයට කෙලින්ම හේතුව වෙලා තියෙන්නේ
90
00:10:28,961 --> 00:10:33,007
පපුවට ඇනුණු පිහි පාර නිසා
අධික ලෙස ලේ වහනය වීමයි.
91
00:10:33,090 --> 00:10:37,219
එයා ආත්මාරක්ෂාවට සටන් කරපු සලකුණු නෑ.
92
00:10:38,596 --> 00:10:42,642
එයාට පහර දෙනකොට
එයා හිටියේ හාංකවිසියක්වත් නැතුව.
93
00:10:42,725 --> 00:10:46,020
ඒ කියන්නේ එක්කෝ එයා මිනීමරුවාව දැක්කේ නෑ,
94
00:10:46,604 --> 00:10:50,650
නැත්නම් මිනීමරුවා එයා විශ්වාස කරපු කෙනෙක්.
95
00:10:50,733 --> 00:10:52,276
මම දැනගෙන හිටියා.
96
00:10:52,360 --> 00:10:55,613
මම දිගටම කිව්වේ දන්න කෙනෙක් කියලා.
97
00:10:55,696 --> 00:10:58,741
හැබැයි අමුතු දෙයක් තියෙනවා.
98
00:10:59,367 --> 00:11:03,829
පිහිය හතරවෙනි සහ පස්වෙනි ඉල ඇට අතරින් හරියටම ගිහින්
99
00:11:03,913 --> 00:11:05,748
හදවත පසාරු කරගෙන ගිහින් තියෙනවා.
100
00:11:06,457 --> 00:11:10,961
ඒ කියන්නේ එක පාරක් ඇනපු පාරකින්
තමයි මැරිලා තියෙන්නේ.
101
00:11:11,671 --> 00:11:15,758
ඔයා කිව්වා නේද අත්අඩංගුවට ගන්නකොට
එයා හොඳටම බීලා හිටියේ කියලා?
102
00:11:15,841 --> 00:11:19,845
අනික එයා කාංසාවට බොන බෙහෙතුයි
නිදි පෙතියි බීලා තිබුණා.
103
00:11:19,929 --> 00:11:24,016
එහෙම සිහියක් නැති කෙනෙක්
කොහොමද එච්චර හරියටම ඇන්නේ?
104
00:11:24,100 --> 00:11:27,561
සමහර විට එයා නිකන් අත පය වැනුවම වදින්න ඇති.
105
00:11:27,645 --> 00:11:30,147
එහෙම වෙන්න පුළුවන්නේ.
106
00:11:30,231 --> 00:11:33,401
සාමාන්යයෙන් නම් හරි අමාරුයි
107
00:11:33,484 --> 00:11:36,737
හොඳටම බීලා ඉන්නකොට මෙච්චර නිවැරදිව අනින එක.
108
00:11:36,821 --> 00:11:38,030
ඔයා හරි.
109
00:11:40,074 --> 00:11:42,451
ඔයා කිව්වනේ මරණ පරීක්ෂණෙන්
මොනවා හරි හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
110
00:11:42,535 --> 00:11:45,121
ඒත් අපිට තාම හරි සාක්ෂියක් නෑනේ.
111
00:11:45,204 --> 00:11:48,499
සැකකාරයගෙන් ප්රශ්න කරන වෙලාවත් ළඟයි,
ඒත් අපේ අතේ කිසිම තුරුම්පුවක් නෑ.
112
00:11:48,582 --> 00:11:51,544
මට නම් ෂුවර් ඒ පිස්සා තමයි මේක කළේ කියලා.
113
00:11:55,673 --> 00:12:00,261
ඔයා කිව්වා නේද එතන ආයුධයක් තිබුණේ නෑ කියලා.
කන්ග් වූ-සොන්ග්ගේ ෆෝන් එකත් නෑනේ.
114
00:12:00,344 --> 00:12:04,432
වෙන කවුරුත් ඇතුළට ගියෙත් නැත්නම්,
එළියට ආවෙත් නැත්නම්, කෝ ඒ බඩු?
115
00:12:04,515 --> 00:12:07,268
මේ කිසි දෙයක් ගැළපෙන්නේ නෑ.
116
00:12:07,351 --> 00:12:10,980
අපි සීසීටීවී බලන ඒරියා එකයි වෙලාවයි තව වැඩි කරනවා.
117
00:12:11,564 --> 00:12:15,025
එදා වැස්ස නිසා වීඩියෝ වල පැහැදිලි නෑ,
118
00:12:15,109 --> 00:12:17,403
ඒත් අපි ළඟදීම මොනවා හරි හොයාගන්නවා...
119
00:12:17,486 --> 00:12:19,697
ඔයා දන්නවනේ
120
00:12:19,780 --> 00:12:22,324
සැකකරු ප්රතික්ෂේප කරනකොට,
සාක්ෂි තමයි වැදගත්ම දේ කියලා?
121
00:12:22,408 --> 00:12:23,659
අනිවාර්යයෙන්ම.
122
00:12:23,742 --> 00:12:26,829
ඒක නිසා මට සාක්ෂි ගෙනත් දෙන්න.
123
00:12:26,912 --> 00:12:29,832
-එතකොට අපිට පුළුවන් එයා ලවා ඇත්ත කියවගන්න.
-හරි.
124
00:12:34,253 --> 00:12:36,213
දෝ රා-ඉක්ව මරනු!
125
00:12:36,297 --> 00:12:38,340
-මරනු!
-මරනු!
126
00:12:38,424 --> 00:12:41,093
කන්ග් වූ-සොන්ග්ට පණ දෙන්න!
127
00:12:41,177 --> 00:12:42,887
-පණ දෙන්න!
-පණ දෙන්න!
128
00:12:42,970 --> 00:12:45,639
දෝ රා-ඉක්ව මරනු!
129
00:12:45,723 --> 00:12:47,183
-මරනු!
-මරනු!
130
00:12:47,266 --> 00:12:49,643
කන්ග් වූ-සොන්ග්ට පණ දෙන්න!
131
00:12:51,061 --> 00:12:52,688
හැමදාම ඔහොම තමයි.
132
00:12:53,647 --> 00:12:55,983
ළඟක් වෙනකම් මම කළේ රා-ඉක්ට ආදරෙයි කිය කිය එන
133
00:12:56,066 --> 00:12:58,652
ෆෑන්ස්ලව එළවන එක.
134
00:12:58,736 --> 00:13:04,366
ආයුබෝවන්, මම ජෑන්ග් හන්-ගු. රා-ඉක්ගේ මැනේජර්.
අපි ෆෝන් එකෙන් කතා කළානේ.
135
00:13:04,450 --> 00:13:06,160
මම දෝ රා-ඉක් වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්න නීතිඥ මැන්ග්.
136
00:13:06,243 --> 00:13:07,119
ඔව්.
137
00:13:09,205 --> 00:13:10,789
වාඩි වෙන්න.
138
00:13:14,251 --> 00:13:15,294
ජෑන්ග් හන්-ගු,
139
00:13:16,504 --> 00:13:19,173
එයා පටන් ගත්ත දවසේ ඉඳන් ගෝල්ඩ් බෝයිස් එක්ක හිටියේ.
140
00:13:20,674 --> 00:13:23,052
ෆෑන්ස්ලා අතර එයා ප්රසිද්ධ එච්චර හොඳ කෙනෙක් විදිහට නෙවෙයි.
141
00:13:23,135 --> 00:13:25,804
යකෝ! මෙහෙන් පලයන්!
142
00:13:26,722 --> 00:13:27,848
එළියට!
143
00:13:33,437 --> 00:13:35,105
ඔයාට හරිම අමාරු ඇති.
144
00:13:35,648 --> 00:13:37,858
මට ආරංචි වුණා එදා රෑ ඔයා තමයි මුලින්ම ඒක දැක්කේ කියලා.
145
00:13:38,442 --> 00:13:40,945
ඔව්, ඇත්ත.
146
00:13:41,987 --> 00:13:43,239
මට තාම හිතාගන්න බෑ.
147
00:13:43,322 --> 00:13:46,575
එතන තව කෙනෙක් හිටියා නේද?
148
00:13:46,659 --> 00:13:48,160
රා-ඉක්ගේ ගෙදර වැඩ කරන කෙනා.
149
00:13:48,244 --> 00:13:49,328
චොන්ජු මහත්මියද?
150
00:13:49,411 --> 00:13:53,123
මට ආරංචි වුණා එයා ගාව විතරයි
ගෙදර යතුර තියෙන්නේ කියලා.
151
00:13:53,207 --> 00:13:56,252
මම මේ කල්පනා කළේ එයාට ඒක කවදා හරි
නැති වෙලා තියෙනවද කියලා.
152
00:13:57,628 --> 00:14:00,422
මම හිතන්නේ නෑ, එයා හරිම පිළිවෙලයි.
153
00:14:00,965 --> 00:14:02,758
එයා රා-ඉක්ගේ ගෙදර වැඩ කරනවා
154
00:14:02,841 --> 00:14:06,428
අවුරුදු දහයක් තිස්සේ,
කවදාවත් එහෙම දෙයක් වෙලා නෑ.
155
00:14:06,929 --> 00:14:08,681
ඒකයි එයා මෙයාව විශ්වාස කරන්නේ.
156
00:14:09,348 --> 00:14:13,936
එයා හරි.
ෆෑන්ස්ලා අතරත් එයා හරි ප්රසිද්ධයි.
157
00:14:14,687 --> 00:14:18,274
රා-ඉක් කාටහරි ස්තුති කරන හැම වෙලාවකම
එයා ගැනත් කියනවා.
158
00:14:19,817 --> 00:14:21,318
ඇතුළට එන්න.
159
00:14:26,949 --> 00:14:29,743
සර්, මේ නීතිඥ මැන්ග් සේ-නා.
160
00:14:35,291 --> 00:14:36,542
හෙලෝ.
161
00:14:36,625 --> 00:14:38,502
හෙලෝ.
162
00:14:38,586 --> 00:14:42,089
ගුම් බෝ-සෑන්ග්, ගෝල්ඩී එන්ටර්ටේන්මන්ට් එකේ CEO.
163
00:14:47,720 --> 00:14:51,432
එයා නිවාඩුවක්වත් නොදී අපේ කොල්ලන්ගෙන්
ගන්න පුළුවන් උපරිම වැඩ ගත්තා,
164
00:14:51,515 --> 00:14:54,643
බලන්නකෝ එයා ඉන්න සැප.
165
00:14:56,020 --> 00:14:59,064
ප්රශ්නේ පටන් ගත්ත ගමන්ම,
එයා බැලුවේ කොන්ත්රාත් එක ගැන.
166
00:15:00,941 --> 00:15:03,235
මහා තිරිසනෙක්.
167
00:15:04,862 --> 00:15:06,363
නෑ, ඒක නිකන් කටකතාවක් විතරයි.
168
00:15:07,531 --> 00:15:10,534
අපි රා-ඉක්ගේ කොන්ත්රාත් එක නැති කරන එක ගැන බැලුවා තමයි,
169
00:15:10,618 --> 00:15:12,077
ඒත් එහෙම කළේ නෑ.
170
00:15:12,161 --> 00:15:14,663
තාම කිසි දෙයක් ඔප්පු වෙලා නෑනේ.
171
00:15:15,539 --> 00:15:16,832
ඒත් මම දැක්කා ප්රෙස් රිලීස් එකක තියෙනවා
172
00:15:16,916 --> 00:15:19,752
ඔයාලා එයාගේ කොන්ත්රාත් එක කැන්සල් කරනවා කියලා.
173
00:15:19,835 --> 00:15:22,296
කොටස්කාරයෝ කලබල වෙන එක නවත්තන්නයි එහෙම කළේ.
174
00:15:22,880 --> 00:15:24,798
අපිට පෙන්නන්න ඕන වුණා
175
00:15:24,882 --> 00:15:28,010
කම්පැණිය මේකට ඉක්මනට ඇක්ෂන් ගන්නවා කියලා, එච්චරයි.
176
00:15:32,514 --> 00:15:34,767
සිද්ධිය වුණු රෑ, ඔයාලා දෙන්නා එකට නේද හිටියේ?
177
00:15:34,850 --> 00:15:36,393
ඔව්.
178
00:15:36,477 --> 00:15:40,648
කොන්සර්ට් එක ඉවර වෙලා
අපිට ගණන් හිලව් බලන්න තිබුණා.
179
00:15:41,523 --> 00:15:45,402
එදා වෙන මොකුත් වුණේ නැද්ද?
180
00:15:46,111 --> 00:15:49,198
දෝ රා-ඉක් සහ කන්ග් වූ-සොන්ග් රණ්ඩු වුණා වගේ දෙයක්...
181
00:15:49,698 --> 00:15:54,578
නෑ. එයාලා කවදාවත් රණ්ඩු වෙලා නෑ. එක පාරක්වත් නෑ.
182
00:15:56,038 --> 00:15:59,458
එදා රෑ මම වූ-සොන්ග් එක්කත් පොඩ්ඩක් කතා කළා,
183
00:15:59,541 --> 00:16:01,627
එයා බොහොම සාමාන්ය විදිහට කතා කළේ.
184
00:16:01,710 --> 00:16:04,713
කීයට විතරද ඔයාලා කතා කළේ?
185
00:16:04,797 --> 00:16:06,507
මට මතක නෑ.
186
00:16:07,675 --> 00:16:10,052
කීයටද? මම බලන්නම්.
187
00:16:10,135 --> 00:16:11,053
හරි.
188
00:16:13,722 --> 00:16:16,725
ආවද. වාඩි වෙන්න.
189
00:16:17,601 --> 00:16:19,103
මේ ජේ-හී සහ යොන්ග්-බින්.
190
00:16:19,770 --> 00:16:23,565
එයාලා තමයි රා-ඉක් සහ වූ-සොන්ග් එක්ක
ගෝල්ඩ් බෝයිස් එකේ ඉන්නේ.
191
00:16:23,649 --> 00:16:26,777
මේ චොයි ජේ-හී සහ ලී යොන්ග්-බින්.
192
00:16:26,860 --> 00:16:30,280
එයාලා ගැන මේ දෙන්නට වඩා දන්න කෙනෙක් නෑ.
193
00:16:30,364 --> 00:16:31,782
ඒකයි මම මේ දෙන්නට එන්න කිව්වේ.
194
00:16:37,287 --> 00:16:39,623
මම චොන්-උන් ලෝ ෆර්ම් එකේ නීතිඥ මැන්ග් සේ-නා.
195
00:16:39,707 --> 00:16:41,333
මම මේ කේස් එකේ දෝ රා-ඉක් වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්නවා.
196
00:16:42,584 --> 00:16:46,672
ආවට ස්තුතියි. මට දැනගන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා.
197
00:16:46,755 --> 00:16:48,966
මොකද වුණේ කියලා තේරුම් ගන්න,
198
00:16:49,049 --> 00:16:51,593
අපිට ඊට කලින් සහ පස්සේ වුණු දේවල්
හරියට දැනගන්න ඕනේ.
199
00:16:52,094 --> 00:16:57,307
මට ආරංචි වුණා සිද්ධියට දවසකට කලින් ඔයාලා
රා-ඉක්ගේ කොන්සර්ට් එකේදී හම්බුණා කියලා.
200
00:16:57,391 --> 00:17:00,019
එදා මොකද වුණේ කියලා කියන්න පුළුවන්ද?
201
00:17:06,859 --> 00:17:09,820
විශේෂ දෙයක් වුණේ නෑ.
202
00:17:13,323 --> 00:17:18,787
ඒත් මම අහලා තියෙනවා මෙම්බර්ස්ලා ඔක්කොම
එදා කොන්සර්ට් එකට එන්න හිටියේ කියලා,
203
00:17:18,871 --> 00:17:20,998
ඒත් ඒක කැන්සල් වුණාලු
204
00:17:21,081 --> 00:17:25,085
-ඔයාලා අතරේ ඇති වුණු ප්රශ්නයක් නිසා.
-කවුද එහෙම කිව්වේ?
205
00:17:25,169 --> 00:17:27,046
රා-ඉක් එක්ක ඔයාලගේ සම්බන්ධය කොහොමද?
206
00:17:27,129 --> 00:17:28,464
අපි හොඳින් හිටියේ. ඇයි?
207
00:17:28,547 --> 00:17:30,883
-ජේ-හී.
-මෙයා අමුතු ප්රශ්න අහනවනේ.
208
00:17:32,843 --> 00:17:35,387
මම ඔයා ගැන යන කටකතා කියවලා තියෙනවා.
209
00:17:35,471 --> 00:17:38,807
ඔයා හැම තිස්සෙම අපරාධකාරයෝ නිදහස් කරනවා,
මිනිස්සු ඔයාට හොඳටම බනිනවා.
210
00:17:38,891 --> 00:17:40,768
-කොහොමද මනුස්සයෙක් එහෙම කරන්නේ?
-චොයි ජේ-හී!
211
00:17:40,851 --> 00:17:42,728
වූ-සොන්ග් මැරිලා!
212
00:17:44,646 --> 00:17:45,981
අර පිස්සා හින්දා.
213
00:17:47,399 --> 00:17:49,068
හැමෝම දන්නවා
214
00:17:49,651 --> 00:17:52,154
එයා මොන වගේද, කොච්චර සැර පරුෂද කියලා.
215
00:17:52,237 --> 00:17:55,949
එයාට තරහා ගියාම බඩු මුට්ටු පොළොවේ ගහලා
කුණුහරුපෙන් බනිනවා.
216
00:17:56,033 --> 00:17:57,993
කොන්සර්ට් එක දවසේ එයා මටත් ගැහුවා.
217
00:17:58,077 --> 00:17:59,203
ගැහුවා?
218
00:18:00,162 --> 00:18:03,290
එහෙනම් රා-ඉක් මෙම්බර්ස්ලට
ගහනවා කියන කතාව ඇත්තක්.
219
00:18:03,373 --> 00:18:05,125
මේක දැක්කම,
220
00:18:05,209 --> 00:18:07,044
ඔයාට ඒ තිරිසනාව ආරක්ෂා කරන්න නම් බැරි වෙයි.
221
00:18:08,212 --> 00:18:11,465
බලන්න. එයා වූ-සොන්ග්ට කරලා තියෙන දේ බලන්න.
222
00:18:15,219 --> 00:18:17,888
-රා-ඉක්.
-වූ-සොන්ග්! මම...
223
00:18:17,971 --> 00:18:20,724
ඔයා මට කිව්වේ නෑනේ...
224
00:18:21,350 --> 00:18:23,769
හැමදේම තනියම කරන්න හදන්න එපා...
225
00:18:27,523 --> 00:18:30,901
කවුරුත් නෑ. කවුරුත්ම නෑ.
226
00:18:32,820 --> 00:18:35,239
එයා මිනීමරුවෙක් නෙවෙයි කියලා
ඇත්තටම විශ්වාස කරන කවුරුත් නෑ.
227
00:18:35,322 --> 00:18:38,534
මිනීමැරුම් චෝදනා එල්ල වී ඇති ගායක දෝ රා-ඉක්ගේ මව,
228
00:18:38,617 --> 00:18:42,913
ඔහුට එරෙහි චෝදනා ගැන ප්රකාශයක් නිකුත් කරලා තියෙනවා.
229
00:18:42,996 --> 00:18:45,457
සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී ඇය කිව්වේ
230
00:18:45,541 --> 00:18:50,003
තමන්ගේ පුතා කවදාවත් එහෙම දෙයක් කරන්නේ නෑ කියලා.
231
00:18:50,087 --> 00:18:52,422
හැබැයි එයා වැරැද්දක් කරලා තියෙනවා නම්,
232
00:18:52,506 --> 00:18:55,134
දැන්වත් ඇත්ත කියලා සමාව ගන්න ඕනේ කියලත් ඇය කිව්වා...
233
00:18:55,217 --> 00:18:57,094
ඔයා ඒක නවත්තන්න තිබුණා!
234
00:18:57,177 --> 00:19:01,056
ඒ නිවුස් එක නිසා අපේ මාර්කට් එක 10% කින් බැස්සා.
235
00:19:02,933 --> 00:19:06,228
හරි, මම එයාගේ කොන්ත්රාත් එක ගැන බලාගන්නම්.
236
00:19:06,311 --> 00:19:08,397
ඔයා අර රිපෝට්ස් ටික නවත්තන්න බලන්න.
237
00:19:09,398 --> 00:19:11,024
ඉන්න...
238
00:19:12,651 --> 00:19:13,652
මම පස්සේ ගන්නම්.
239
00:19:17,656 --> 00:19:18,907
කමක් නෑ.
240
00:19:22,327 --> 00:19:25,372
ඔයා මෙච්චර වෙලා කොහෙද හිටියේ?
ෆෝන් එකත් ආන්සර් කළේ නෑනේ.
241
00:19:27,332 --> 00:19:28,667
මම ඔයාව හෙව්වා.
242
00:19:30,335 --> 00:19:31,253
ඇයි?
243
00:19:32,087 --> 00:19:33,297
මගේ කොන්ත්රාත් එක කැන්සල් කරන්නද?
244
00:19:35,841 --> 00:19:37,801
වූ-සොන්ග්ට මොකද වුණේ කියලා මට කියන්න.
245
00:19:37,885 --> 00:19:39,261
මම විස්තර කළොත්,
246
00:19:40,804 --> 00:19:41,805
ඔයා මාව විශ්වාස කරයිද?
247
00:19:41,889 --> 00:19:44,808
ඒක තීරණය වෙන්නේ ඔයා කියන කතාව අනුව.
248
00:19:45,809 --> 00:19:49,313
දැනට, ඔයාගේ සෝලෝ ඉවෙන්ට් එක නිසා වෙච්ච පාඩුව
249
00:19:49,396 --> 00:19:53,442
-පියවන්නත් අපිට ලොකු ගාණක් යනවා--
-වූ-සොන්ග් මැරිලා!
250
00:19:54,985 --> 00:19:56,737
එයා මැරිලා, ඒත් ඔයාට වටින්නේ සල්ලි විතරද?
251
00:19:58,030 --> 00:20:00,991
ඔයාට එයා එච්චරද? නිකන්ම පාඩුවක් විතරද?
252
00:20:01,074 --> 00:20:02,284
එතකොට ඔයා?
253
00:20:02,367 --> 00:20:04,703
ඔයාට වූ-සොන්ග් කියන්නේ කවුද?
254
00:20:05,704 --> 00:20:06,872
ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?
255
00:20:07,789 --> 00:20:10,334
-ඔයා දන්නවනේ එයායි මමයි--
-නෑ, මම මුකුත් දන්නේ නෑ.
256
00:20:10,959 --> 00:20:13,670
එදා රෑ මොකද වුණේ කියලා දන්න එකම කෙනා ඔයා විතරයි.
257
00:20:13,754 --> 00:20:15,839
ඔයා නිර්දෝෂියි කියලා ඔප්පු කරන්න පුළුවන් කාටද?
258
00:20:16,798 --> 00:20:19,343
ඒක ඔප්පු වෙනකල්,
අපිට ඔයා වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෑ.
259
00:20:19,426 --> 00:20:21,887
ඔයාව විශ්වාස කරන්නවත් බෑ.
260
00:20:25,641 --> 00:20:26,558
ඉතින්, අන්තිමේදී,
261
00:20:27,768 --> 00:20:29,144
ඔයාලා මාව අත ඇරලා දානවා විතරයි නේද.
262
00:20:32,940 --> 00:20:34,107
මේ වෙනකොට,
263
00:20:34,816 --> 00:20:38,320
ඔයාගේ ගේයි කාර් එකයි ඔක්කොම
තාවකාලිකව පවරාගෙන ඇති.
264
00:20:38,862 --> 00:20:42,282
ඔයාගේ අම්මා ඔයාගේ නමින්
ගොඩක් ණය අරන් තියෙනවා.
265
00:20:43,283 --> 00:20:46,536
මේ නඩුවත් එක්ක, ඔයාට කවදාවත්
ඒවා ගෙවන්න බැරි වෙයි කියලා හිතලා,
266
00:20:46,620 --> 00:20:49,039
ණයකාරයෝ හරි ඉක්මනට ක්රියාත්මක වෙනවා.
267
00:20:53,252 --> 00:20:55,379
දැන් පවා, ඔයාගේ අම්මා...
268
00:20:57,381 --> 00:21:00,926
සල්ලි අරගෙන
හැමතැනම සම්මුඛ සාකච්ඡා දෙනවා.
269
00:21:03,345 --> 00:21:06,181
ඒක නවත්තන්න මම පුළුවන් හැමදේම කරනවා.
270
00:21:07,933 --> 00:21:14,106
ඔයා වෙනුවෙන් මට කරන්න පුළුවන් අන්තිම දේ මේකයි.
271
00:21:39,298 --> 00:21:40,340
දෝ මී-ක්යුන්ග් මහත්මිය?
272
00:21:42,801 --> 00:21:45,637
"මැන්ග් සේ-නා"?
273
00:21:46,722 --> 00:21:48,307
මම කතා කරපු ගමන් දුවගෙන ආවා නේද.
274
00:21:49,349 --> 00:21:51,018
ඔයා කොහොමද මගේ නම්බර් එක හොයාගත්තේ?
275
00:21:51,101 --> 00:21:53,645
ඔයා ගොඩක් තැන්වල විස්තර දීලා තිබුණනේ,
276
00:21:53,729 --> 00:21:55,147
ඉන්ටවු දෙන්න ඉල්ලගෙනම ගිහින්.
277
00:21:55,230 --> 00:21:58,150
මේ මගේ පුතානේ. මගේ පැත්තෙනුත් යමක් කියන්න එපැයි.
278
00:21:58,233 --> 00:21:59,276
ඒක වැරදිද?
279
00:21:59,901 --> 00:22:03,155
මේ ප්රශ්න අස්සේ ඔයා දිගටම
ඉන්ටවු දීගෙන ගියොත්,
280
00:22:03,238 --> 00:22:06,491
ඒකෙන් වැරදි තොරතුරු පැතිරිලා
මිනිස්සු නඩුව දිහා බලන විදිහ වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.
281
00:22:06,575 --> 00:22:07,826
වෙනස් වෙනවා?
282
00:22:08,702 --> 00:22:12,414
මම මගේ පුතා ගැන වෙන කාටත් වඩා දන්නවා.
ඒකයි මම කතා කරන්නේ.
283
00:22:12,956 --> 00:22:18,253
මේ ලෝකේ වෙන කවුරුත් නෑ
මම ඇරෙන්න ඒ කොල්ලා වෙනුවෙන් කතා කරන්න.
284
00:22:19,004 --> 00:22:22,299
මම එයාට තියෙන හැමදේම දුන්නා,
285
00:22:23,050 --> 00:22:24,551
මට පෙරලා ලැබුණේ ද්රෝහිකම විතරයි.
286
00:22:25,761 --> 00:22:29,723
එයා සල්ලි ටිකක් වෙනුවෙන් තමන්ගේ අම්මටත් නඩු දැම්මා.
එයා නොකරන දෙයක් නෑ.
287
00:22:30,807 --> 00:22:33,894
මැඩම්, තාම කිසි දෙයක් ඔප්පු වෙලා නෑ.
288
00:22:33,977 --> 00:22:36,354
ඔව්, තාම නෑ.
289
00:22:36,438 --> 00:22:41,443
ඒත් එයා ඒක කරන්න ඇති.
එහෙනම් මොකද? වැරදක් කළා නම් එයා විඳවන්න ඕනේ.
290
00:22:42,235 --> 00:22:45,072
මම එයාව හැදුවේ එහෙමයි.
291
00:22:45,989 --> 00:22:48,658
ඒ වුණාට එයා මගේ පුතානේ.
292
00:22:50,660 --> 00:22:51,787
මට කීයක් විතර ලැබෙයිද?
293
00:22:53,747 --> 00:22:55,874
-ඔයා මොකක්ද අදහස් කළේ?
-අනේ යන්න.
294
00:22:56,833 --> 00:22:59,753
මම දන්නවා ඔයත් ජීවත් වෙන්න සල්ලි හොයනවා කියලා.
295
00:23:00,754 --> 00:23:04,674
කොහොමත් ඇත්ත හැදෙන්නේ
සල්ලි මතනේ. නේද?
296
00:23:05,509 --> 00:23:08,595
මම පොඩි ගානක්නේ ඉල්ලන්නේ.
297
00:23:10,931 --> 00:23:14,559
ඔයා මගෙන් සල්ලි කඩාගන්නද හදන්නේ?
298
00:23:16,019 --> 00:23:18,522
මේ දවස්වල මගේ කට ටිකක් ගණන්.
299
00:23:19,106 --> 00:23:20,524
මාධ්යවේදියොත් මට ගෙවනවා.
300
00:23:28,740 --> 00:23:33,954
ගෝල්ඩ් බෝයිස්ලගේ පළවෙනි ඇල්බම් එකේ
ඔයාගේ පුතා හදපු සින්දුවක් තියෙනවා.
301
00:23:35,872 --> 00:23:38,583
එයා කිව්වේ එයාගේ පොඩි කාලේ මතක් කරගෙන
ඒක ලිව්වා කියලා.
302
00:23:39,543 --> 00:23:42,587
මට දැන් තේරෙනවා
ඇයි ඒක එච්චර දුක හිතෙන විදිහට තිබුණේ කියලා.
303
00:23:45,173 --> 00:23:47,050
ඔය දෙන්නා අතර වෙච්ච හැමදේම මම දන්නේ නෑ.
304
00:23:48,260 --> 00:23:52,055
හැබැයි මම එක දෙයක් හොඳටම දන්නවා.
305
00:23:53,181 --> 00:23:54,641
ඔයාගේ පුතා මිනිස්සු වෙනුවෙන් සින්දු කිව්වේ,
306
00:23:55,892 --> 00:24:00,063
ඒ අයට ප්රශ්න දරාගන්න, හිත හදාගන්න,
307
00:24:01,231 --> 00:24:03,108
ආයේ බලාපොරොත්තුවක් හොයාගන්න පුළුවන් වෙන්න.
308
00:24:04,526 --> 00:24:05,819
ඒත් පේන විදිහට ඒ සින්දුව
309
00:24:06,403 --> 00:24:08,905
ඔයාට කවදාවත් දැනුනේ නෑ.
310
00:24:09,614 --> 00:24:10,574
කනගාටුයි.
311
00:24:11,825 --> 00:24:12,951
ඔයා මොනවද මේ කියවන්නේ?
312
00:24:17,080 --> 00:24:20,208
මෙතන ඉඳන්, මාධ්ය ඉස්සරහ කට අරින එක
නවැත්තුවොත් හොඳයි කියලා මම ඔයාට කියනවා.
313
00:24:20,959 --> 00:24:24,421
දෝ රා-ඉක්ට පොඩ්ඩක් හරි හානියක් වෙන
තව එක ඉන්ටවු එකක් හරි එළියට ආවොත්,
314
00:24:24,504 --> 00:24:26,882
මම අපහාස කිරීමේ චෝදනා යටතේ නඩු දාලා,
315
00:24:26,965 --> 00:24:28,967
වන්දිත් ඉල්ලනවා.
316
00:24:29,050 --> 00:24:31,636
මට පුළුවන් හැම නීතිමය පියවරක්ම මම ගන්නවා.
317
00:24:32,888 --> 00:24:33,930
එහෙනම්.
318
00:24:38,185 --> 00:24:39,352
ඒයි!
319
00:24:49,905 --> 00:24:51,531
කොහොමද මිනිස්සු මේ තරම්...
320
00:24:58,246 --> 00:24:59,915
ඔව් චුන්ග්-ජේ.
321
00:25:01,208 --> 00:25:02,042
මොකක්?
322
00:25:07,088 --> 00:25:10,300
දැන් මොකද කරන්නේ?
මම කිව්වනේ එයා ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න කියලා!
323
00:25:10,383 --> 00:25:14,512
එයා ගියේ පිටිපස්සේ දොරෙන්,
මම හිතුවේ එයා ඒකෙන්ම එළියට එයි කියලා!
324
00:25:15,847 --> 00:25:18,934
ඔයා කලින්ම මට ජීපීඑස් එක ගැන කිව්වා නම්,
325
00:25:19,017 --> 00:25:20,143
අපිට මෙහෙම වෙන්නේ නෑනේ!
326
00:25:20,227 --> 00:25:21,353
මම කිව්වා නම්,
327
00:25:21,436 --> 00:25:24,272
ඔයා ආයෙත් මට ස්ටෝකර් කියලා බනිනවනේ.
මම කොහොමද කියන්නේ!
328
00:25:24,356 --> 00:25:25,690
මොනවා වුණත්, ඉක්මනට එන්න!
329
00:25:37,202 --> 00:25:40,163
-ඉතින් ඔයා අනිත් අයට මැසේජ් කළේ නැද්ද?
-මම කිව්වනේ කළේ නෑ කියලා.
330
00:25:40,247 --> 00:25:43,124
ඊයේ හම්බවෙමු කියලා කතා වුණා නම්,
ඔයා ඒ වෙලාවෙම ඒ අයට කියන්න තිබුණා.
331
00:25:43,208 --> 00:25:45,377
-එහෙනම් ඔයාම අහන්නකෝ හම්බවෙමුද කියලා.
-දැන් අහලා මොකටද?
332
00:25:46,544 --> 00:25:48,546
නෑ, මම කියන්න හැදුවේ...
333
00:25:48,630 --> 00:25:50,340
අරවා දැකලා පුරුදුයි වගේ...
334
00:25:53,051 --> 00:25:54,052
මොකක්?
335
00:25:57,847 --> 00:25:59,766
-අර බලපන්.
-මොකක්ද?
336
00:25:59,849 --> 00:26:01,226
මෝඩයා! ළඟට ගිහින් බලපන්.
337
00:26:01,309 --> 00:26:03,103
ඒ නයිස් යුනිවර්සල් ගෝල්ඩ් ලිමිටඩ් සපත්තු.
338
00:26:03,853 --> 00:26:04,896
අම්මට සිරි, ඇත්ත නේන්නම්.
339
00:26:04,980 --> 00:26:06,940
-ලෝකෙටම තියෙන්නේ සීයක් විතරයි නේද?
-ඔව්.
340
00:26:07,023 --> 00:26:08,900
-ඒවා ෆේක් වෙන්න ඇති.
-බලමුකෝ චෙක් කරලා.
341
00:26:25,917 --> 00:26:27,002
ඕයි!
342
00:26:29,129 --> 00:26:30,213
ගලවපන් ඕවා.
343
00:26:31,381 --> 00:26:33,091
-මොකක්?
-ගලවපන්.
344
00:26:33,174 --> 00:26:35,343
-මට බලපු ගමන් කියන්න පුළුවන් ඔරිජිනල් ද කියලා.
-මට ෂුවර් ඕක ෆේක්.
345
00:26:35,427 --> 00:26:37,470
ඕවා යුනිවර්සල් ගෝල්ඩ් නෙවෙයි.
ෆේක් නේද?
346
00:26:42,517 --> 00:26:44,978
මේ වගේ කුණු ගොඩවල්වලටත් හුස්ම ගන්න දෙනවනේ.
347
00:26:45,061 --> 00:26:47,022
මූට පිස්සුද කොහෙද.
348
00:26:47,105 --> 00:26:49,190
ඒයි.
349
00:26:49,816 --> 00:26:51,026
-තොට මැරෙන්න ඕන වෙලාද?
-ඔව්.
350
00:26:51,860 --> 00:26:53,111
හරි.
351
00:26:53,194 --> 00:26:55,780
මට මැරෙන්න ඕන.
352
00:26:56,364 --> 00:26:58,116
ඉතින් මට උදව් කරපන්.
353
00:26:59,492 --> 00:27:00,368
මරපන් මාව.
354
00:27:01,161 --> 00:27:02,495
කරපන්. මරපන් මාව!
355
00:27:03,913 --> 00:27:06,416
පොඩ්ඩක් ඉඳපන්, මේ අරූ නේද...
356
00:27:08,418 --> 00:27:11,463
නේද? අර මිනී මරපු ගෝල්ඩ් බෝයිස් එකේ එකා නේද?
357
00:27:12,297 --> 00:27:13,548
යකෝ!
358
00:27:14,215 --> 00:27:15,300
ඇත්තටමද?
359
00:27:15,383 --> 00:27:17,302
ඔව් බන්, අම්මට සිරි!
360
00:27:24,184 --> 00:27:25,018
විනාසයි.
361
00:27:29,522 --> 00:27:31,066
පාගපන් මූව!
362
00:27:34,861 --> 00:27:36,154
පරයා.
363
00:27:37,030 --> 00:27:38,073
මිනීමරුවා!
364
00:27:38,656 --> 00:27:39,824
ෂික්.
365
00:27:49,542 --> 00:27:51,753
ඒයි! තමුන්ගේ පඩියෙන් 20%ක් කපනවා!
366
00:27:55,256 --> 00:27:57,258
එයා ඒ පැත්තට ගිය එකට මම මොනවා කරන්නද?
367
00:27:58,843 --> 00:28:00,637
මාත් එනවා යන්න!
368
00:28:18,780 --> 00:28:20,448
මම මේක විකුණන්නද?
369
00:28:20,532 --> 00:28:23,868
-මේ වීඩියෝ එක නම් හිට් වෙනවා.
-මම කියන්නේ මේවා ඔරිජිනල් බාන්ඩ.
370
00:28:23,952 --> 00:28:24,828
මට දාලා බලන්න දීපන්කො.
371
00:28:24,911 --> 00:28:25,954
-පලයන් යන්න!
-මෙතන පොඩ්ඩක් බලන්න.
372
00:28:27,580 --> 00:28:30,041
මේ වෙලාවේ අර සපත්තු දාගෙන හිටපු
කෙනා කොහෙද ඉන්නේ?
373
00:28:30,708 --> 00:28:34,295
-කවුද මේ ගෑනු කෙනා?
-මම තමයි මේ සපත්තුවල අයිතිකාරයා. ඇයි?
374
00:28:36,840 --> 00:28:39,134
ඔයාට මාත් එක්ක රවුමක් යන්න ඕනෙද?
375
00:28:39,926 --> 00:28:41,386
ඔයාට මගේ සපත්තු බලන්න ඕනේ නම්...
376
00:28:41,469 --> 00:28:44,055
-මොන මගුලක්ද!
-ඇයි පාර හරස් කරගෙන ඉන්නේ?
377
00:28:44,139 --> 00:28:46,766
අත ඇරපන්! යකෝ!
378
00:28:46,850 --> 00:28:47,851
පලයන් යන්න!
379
00:28:48,977 --> 00:28:51,438
තමුන් කවුද? ඇයි මේ වලියක් දාගන්න හදන්නේ?
380
00:28:52,689 --> 00:28:53,982
කාලකන්නියා!
381
00:28:59,279 --> 00:29:01,865
-අනේ මට සමාවෙන්න.
-මොකක්ද තමුන්ගේ ප්රශ්නේ?
382
00:29:01,948 --> 00:29:03,032
අපිට වෙලාව නෑ. කියනවා.
383
00:29:03,616 --> 00:29:07,746
කෝ අර නයිස් යුනිවර්සල් ගෝල්ඩ් ලිමිටඩ්
දාගෙන හිටපු කෙනා?
384
00:29:21,801 --> 00:29:23,136
රා-ඉක්?
385
00:29:24,053 --> 00:29:25,138
ඔයාට හොඳයිද?
386
00:29:25,722 --> 00:29:26,848
ගොඩක් තුවාලද?
387
00:29:27,849 --> 00:29:29,392
ඔළුව පොඩ්ඩක් උස්සන්න.
388
00:29:30,602 --> 00:29:32,395
-සද්දේ වැඩියි.
-මොකක්?
389
00:29:32,479 --> 00:29:35,064
සද්දේ වැඩියි, මට පිස්සු වගේ.
390
00:29:35,148 --> 00:29:38,860
මේ මගුල් සින්දුව නවතින්නෙම නෑ.
391
00:29:40,069 --> 00:29:41,571
ඒක මගේ ඔළුව ඇතුලේ වද දෙනවා.
392
00:29:42,071 --> 00:29:43,990
මැරෙන්න තිබුණේ මමයි කියලා කියනවා.
393
00:29:44,616 --> 00:29:47,076
හැමදේම දැන්ම ඉවරයක් කරන්න කියලා.
394
00:29:48,077 --> 00:29:50,914
ඒත් ඇයි මම මේ තරම් මෝඩ?
මට ඒකවත් කරගන්න බැරිද.
395
00:30:08,014 --> 00:30:09,516
මම දන්නවා ඒක...
396
00:30:12,227 --> 00:30:14,020
දරාගන්න බැරි තරම් වේදනාකාරී දෙයක් කියලා.
397
00:30:18,107 --> 00:30:22,445
මම දන්නවා ඔයාට හැමදේම අත ඇරලා දාන්න ඕන කියලා.
398
00:30:30,870 --> 00:30:32,247
ඒ වුණාට...
399
00:30:35,250 --> 00:30:37,252
අපිට නැති වුණු කෙනා වෙනුවෙන්,
400
00:30:38,002 --> 00:30:39,754
අපි ඒ රෑ වෙච්ච ඇත්ත හොයාගන්න ඕනේ.
401
00:30:41,756 --> 00:30:46,803
අන්තිම වෙනකල්... අපිට අත අරින්න බෑ.
402
00:30:51,850 --> 00:30:53,434
එතකල්...
403
00:30:56,604 --> 00:30:57,981
මම ඔයා ළඟින්ම ඉන්නවා.
404
00:31:00,650 --> 00:31:02,944
ඔයාට හැම උත්තරයක්ම ලැබෙනකල්.
405
00:32:00,835 --> 00:32:03,880
ලෙස: ග්වාක් බ්යුන්ග්-ග්යුන්
406
00:32:04,964 --> 00:32:07,800
එතකොට සැකකරු අපරාධය ප්රතික්ෂේප කරනවද?
407
00:32:07,884 --> 00:32:09,302
ඔව්.
408
00:32:09,385 --> 00:32:11,721
මේ වෙලාවේ පාපොච්චාරණයක් ගන්න තරම්
සාක්ෂි අපිට මදි.
409
00:32:12,430 --> 00:32:15,600
අනික විත්තිය කියනවා එතනට
තුන්වෙනි පාර්ශ්වයක් ආවා වෙන්න පුළුවන් කියලා,
410
00:32:16,184 --> 00:32:17,602
ඒක ටිකක් විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කතාවක්.
411
00:32:17,685 --> 00:32:19,896
අපිට පරීක්ෂණ ඒ පැත්තට හරවන්න වෙයි වගේ.
412
00:32:20,480 --> 00:32:22,774
එතකොට නීතිඥවරයා පරීක්ෂණ වෙනස් කරන්නේ
413
00:32:23,483 --> 00:32:26,027
විත්තිය කියන දේවල් පදනම් කරගෙනද.
414
00:32:37,497 --> 00:32:38,706
බ්යුන්ග්-ග්යුන්.
415
00:32:39,540 --> 00:32:40,750
කියන්න.
416
00:32:40,833 --> 00:32:42,335
ඔයා හිතන්නේ රජයේ නීතිඥයෙක් කියන්නේ කවුරු කියලද?
417
00:32:42,919 --> 00:32:45,088
නීතිඥයෙක් කියන්නේ යුක්තිය සහ සත්යය සොයන
418
00:32:45,171 --> 00:32:47,840
-නීතියේ ආරක්ෂකයෙක්...
-නෑ.
419
00:32:47,924 --> 00:32:49,342
නීතිඥයෙක් කියන්නේ ඒකට නෙවෙයි.
420
00:32:50,218 --> 00:32:53,262
නීතිඥයෙක් කියන්නේ පාපොච්චාරණයක් ගන්න කෙනෙක්ට.
421
00:32:55,098 --> 00:32:58,893
සාක්ෂි තිබුණත් නැතත්,
එක්කෙනෙක්ව සැකකරුවෙක් විදිහට තෝරගත්තට පස්සේ,
422
00:32:58,977 --> 00:33:02,772
ඒ මනුස්සයා වරද පිළිගන්නකල්
එයාව අත අරින්නේ නැති කෙනෙක්ට.
423
00:33:04,273 --> 00:33:05,274
අන්න එයාටයි නීතිඥයෙක් කියන්නේ.
424
00:33:06,234 --> 00:33:07,360
හරි.
425
00:33:08,277 --> 00:33:10,405
මේක දෙන්නෙක් ඉන්න කේස් එකක්,
එතනින් එක්කෙනෙක් මැරෙනවා.
426
00:33:11,781 --> 00:33:14,075
ඒකේ තේරුම් ගන්න අමාරු මොකක්ද?
427
00:33:15,827 --> 00:33:19,038
මට සමාවෙන්න.
මම බැලුවේ වෙන මොනවා හරි වෙන්න පුළුවන්ද කියලා.
428
00:33:19,122 --> 00:33:19,998
ඔයා දන්නවනේ...
429
00:33:21,582 --> 00:33:25,044
මේ නඩුව ඔයාට අරන් දෙන්න
මම කොච්චර මහන්සි වුණාද කියලා, නේද?
430
00:33:25,920 --> 00:33:28,131
ඇඟිල්ලක්වත් හොලවන්නේ නැතුව
දිනන්න පුළුවන් නඩුවක්,
431
00:33:28,214 --> 00:33:31,843
අනික මේ තරම් මිනිස්සුන්ගේ අවධානය තියෙන එකක්
ලේසියෙන් ලැබෙන්නේ නෑ.
432
00:33:33,011 --> 00:33:35,513
ඔයා හරියට වැඩේ කළොත්,
ඔයාගේ වටිනාකම වැඩි කරගත්තොත්,
433
00:33:36,305 --> 00:33:38,266
ඒකෙන් ඔයාට කෙළින්ම දේශපාලනයට යන්න පුළුවන්.
434
00:33:40,059 --> 00:33:42,812
හැමෝම බලාගෙන හිටපු ගොදුර මම ඔයාට ගෙනත් දුන්නා.
435
00:33:44,397 --> 00:33:46,899
-වරදින්නේ නැති වෙන්න වැඩේ ඉවර කරන්න.
-මම ඒක මතක තියාගන්නම්.
436
00:33:50,194 --> 00:33:51,654
අනික අර විත්තියේ නීතිඥවරිය...
437
00:33:52,238 --> 00:33:53,906
එයා ගිහින් තියෙන්නෙත් ඔයා ගිය ඉස්කෝලෙටමයි.
438
00:33:53,990 --> 00:33:56,075
එහෙමද?
439
00:33:56,576 --> 00:33:58,828
නමුත් පන්සීයකට වඩා හිටපු බැච් එකක,
440
00:33:58,911 --> 00:34:01,080
-මට හැමෝවම දැනගන්න බෑනේ...
-ඒ පන්සීය දෙනා අතරින්,
441
00:34:01,706 --> 00:34:03,249
එයා දිගටම ඔයාව පහු කරගෙන පළවෙනියා වුණා.
442
00:34:03,958 --> 00:34:05,293
එයා ඉස්කෝලෙන් අස්වෙනකල්ම.
443
00:34:06,586 --> 00:34:10,173
එයාගේ නම මැන්ග් සේ-නා, නේද?
444
00:34:14,177 --> 00:34:15,595
මැන්ග් සේ-නා.
445
00:34:17,180 --> 00:34:18,473
මැන්ග් සේ-නා.
446
00:34:20,767 --> 00:34:22,101
ගඳයා.
447
00:34:24,187 --> 00:34:25,313
ගඳයා.
448
00:34:25,396 --> 00:34:26,230
මිනීමරුවා
449
00:34:31,778 --> 00:34:32,987
දැන් මොකද කරන්නේ, මැන්ග් සේ-නා?
450
00:34:33,488 --> 00:34:34,655
පව් අනේ.
451
00:34:38,618 --> 00:34:40,244
ගඳයා.
452
00:34:42,622 --> 00:34:44,499
ඔයාගේ ඇස් දෙක නම් ඇත්තටම භයානකයි.
453
00:34:46,209 --> 00:34:47,043
මොකක්?
454
00:34:48,711 --> 00:34:50,463
ඔයත් කාට හරි වැඩක් දෙන්නද කල්පනාව?
455
00:35:03,059 --> 00:35:04,227
ෂික්.
456
00:35:09,148 --> 00:35:11,484
වෙලාව නම් අන්තිමයි.
457
00:35:12,401 --> 00:35:16,239
ඇයි එදා රෑ වැස්සෙ?
458
00:35:19,158 --> 00:35:22,703
මම ආපහු ආපහු දාලා බැලුවා,
ඒත් මොකුත්ම පේන්න නෑ.
459
00:35:23,538 --> 00:35:27,416
NVR එක කැඩුනේ නැත්නම්,
මේක හරිම ලේසි වැඩක් වෙන්න තිබුනා.
460
00:35:27,500 --> 00:35:29,502
-ගෙවල් වල අය මොකද කියන්නේ?
-හැමදාම වගේ තමයි.
461
00:35:30,294 --> 00:35:33,881
මම විස්තර අහන්න හැදුවම, එයාලා දේපල
වල ගණන් බහියි කියලා කලබල වෙනවා.
462
00:35:34,924 --> 00:35:37,635
-කවුරුත් කෙලින් උත්තරයක් දෙන්නේ නෑ.
-අලුත් එක්කෙනාට මොකුත් හම්බුනාද?
463
00:35:38,469 --> 00:35:40,304
ඔව් සර්.
464
00:35:40,388 --> 00:35:42,181
මේක පොඩ්ඩක් බලන්න පුලුවන්ද?
මොකක්දෝ අමුත්තක් තියෙනවා.
465
00:35:43,015 --> 00:35:45,434
මොකක්ද?
466
00:35:50,314 --> 00:35:53,985
එදා රෑ, මිනිහා කියලා තියෙන්නේ බොන ගමන්
ළඟ කඩේකට ගියා කියලා.
467
00:35:54,068 --> 00:35:55,653
තව බීම ටිකක් ගන්න.
468
00:35:55,736 --> 00:35:59,824
හරි, ඒත් ඒ වෙලාව මැරුණා කියලා
සැක කරන වෙලාවට වඩා ගොඩක් වෙනස්නේ.
469
00:36:00,741 --> 00:36:03,035
ඔව්, ඒත් මේ හරිය තමයි අමුතු.
470
00:36:03,119 --> 00:36:05,788
මිනිහා බීම ගේන්න ගියා කිව්වට,
මිනිහා මුකුත් අරගෙන නෑ.
471
00:36:06,414 --> 00:36:07,373
නිකන්ම එළියට ගිහින්.
472
00:36:08,583 --> 00:36:09,709
අනික...
473
00:36:10,251 --> 00:36:12,086
මිනිහා දකුණු පැත්තෙන් ඇතුලට ආවට,
474
00:36:13,212 --> 00:36:14,547
එළියට ගිහින් තියෙන්නේ වම් පැත්තෙන්.
475
00:36:14,630 --> 00:36:17,800
මම මැප් එක බැලුවා, ඇත්තටම
ඒ පාර වැටෙන්නේ කඳු නගින පාරකට.
476
00:36:17,884 --> 00:36:19,468
ඒ හරියෙ වෙන මොකුත් නෑ.
477
00:36:20,720 --> 00:36:22,305
ඒක පුදුමයිනේ.
478
00:36:22,388 --> 00:36:26,058
ඇයි මිනිහා හොඳ පාරක් තියෙද්දි
කඳු පාරකින් යන්න ඇත්තේ?
479
00:36:26,142 --> 00:36:27,351
සමහරවිට පුරුද්දක් වෙන්න ඇති?
480
00:36:27,935 --> 00:36:29,729
එයා අයිඩල් කෙනෙක් හින්දා,
ඇඟ ගැන හිතලා වෙන්න ඇති.
481
00:36:31,522 --> 00:36:32,773
නිකන්ම දේවල් වෙන්නේ නෑ.
482
00:36:33,566 --> 00:36:35,276
හැම දේකටම හේතුවක් තියෙනවා.
483
00:36:35,943 --> 00:36:38,196
මේ කඩේ ඉඳන් අර කඳු පාරට යනකම්
484
00:36:38,279 --> 00:36:41,490
කිලෝමීටර් පහක් ඇතුළත
තියෙන ඔක්කොම CCTV ටික ගන්න.
485
00:36:41,574 --> 00:36:43,117
තේරුණාද?
486
00:36:43,201 --> 00:36:45,912
එතන අනිවාර්යයෙන්ම මොකක් හරි තියෙනවා.
487
00:37:22,031 --> 00:37:23,699
ඒ කාලේ...
488
00:37:27,787 --> 00:37:30,915
මට හිතුනේ මේ ලෝකේ කිසිම තැනක
මට ඉඩක් නෑ කියලා.
489
00:37:30,998 --> 00:37:32,792
ගෝල්ඩ් කැබරේ
490
00:37:32,875 --> 00:37:38,714
මේ දුක පිරුණු ලෝකේ
491
00:37:39,298 --> 00:37:43,386
ගොඩක් මිනිස්සු වෙන් වෙලා යනකොට
492
00:37:44,679 --> 00:37:49,100
කාලයක් ගෙවිලා ගියාට පස්සේ
493
00:37:50,476 --> 00:37:55,815
එකපාරටම ආදරයක් මතු වුනා
494
00:37:55,898 --> 00:37:58,401
මම අතනට නැග්ගොත්
දේවල් වෙනස් වෙයිද දන්නේ නෑ?
495
00:37:58,484 --> 00:38:01,279
ජීවිතයම කැප කරපු ආදරයක්
496
00:38:07,535 --> 00:38:09,328
පොඩ්ඩක් එළියට එනවා.
497
00:38:09,412 --> 00:38:10,288
-ඇයි?
-ඉක්මනට!
498
00:38:10,371 --> 00:38:12,123
හා.
499
00:38:14,709 --> 00:38:19,672
ආදරයේ රෝස මලක් පිපෙන්නේ
හදවතක විතරයි
500
00:38:21,632 --> 00:38:26,178
සැබෑ, අවංක ආදරය හඳුනන
501
00:38:28,264 --> 00:38:32,935
වෛරයක් නැති
502
00:38:33,019 --> 00:38:34,603
ඉතින් මම දවසක් එතනට නැග්ගා.
503
00:38:34,687 --> 00:38:37,023
ඔයා සීමාවක් නැතුව ආදරේ දෙනකොට
504
00:38:37,106 --> 00:38:38,816
අන්තිමේදී මිනිස්සු මං දිහා බැලුවා.
505
00:38:41,610 --> 00:38:46,907
මල් සිය ගණන් පිපෙනවා
506
00:38:46,991 --> 00:38:48,993
රා-ඉක්ට ඇත්තටම පුලුවන්.
507
00:38:49,076 --> 00:38:52,705
ඔයාට පුලුවන් මගේ ලස්සන
හීන ලෝකයට යන්න
508
00:38:53,289 --> 00:38:54,665
නියමයි, රා-ඉක්!
509
00:38:55,708 --> 00:38:57,043
ඒත්…
510
00:39:10,097 --> 00:39:11,182
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
511
00:39:15,519 --> 00:39:16,645
මෙතන ඉන්න.
512
00:39:22,443 --> 00:39:25,029
මම ගොඩක් ආසාවෙන් හිටපු තැන
මට දරාගන්න බැරි තරම් ලොකු වුනා.
513
00:39:33,245 --> 00:39:35,539
ඒක හිමීට මාව ගිලගන්න පටන් ගත්තා.
514
00:39:36,248 --> 00:39:37,750
මට දැන් මේක එපා වෙලා.
515
00:39:38,459 --> 00:39:39,919
මට මේවා කරන්න බෑ.
516
00:39:45,841 --> 00:39:50,221
රා-ඉක්, උඹ සින්දු කියන්න ආසයිනේ.
517
00:39:52,848 --> 00:39:56,268
ගුම් මහත්තයා මට සල්ලි සේරම ගෙවලා ඉවරයි.
518
00:40:00,398 --> 00:40:03,442
ඒ හින්දා උඹ ඒ සල්ලි වලට හරියන්න වැඩ කරන්න ඕනේ.
519
00:40:16,872 --> 00:40:21,419
මම දැනගන්නකොට,
මට තිබුණු හැම දේම නැති වෙලා ඉවරයි.
520
00:40:32,680 --> 00:40:34,432
පෙපර් ෆෙස්ටිවල්
521
00:40:34,515 --> 00:40:36,308
ට්රොට් ගායන තරුව - දෝ රා-ඉක්
522
00:40:36,392 --> 00:40:38,519
ගෝල්ඩ් කැබරේ
523
00:40:51,198 --> 00:40:52,450
කාලකන්නියා!
524
00:41:00,875 --> 00:41:03,794
එදා තමයි මට එයාව හම්බුනේ.
525
00:41:10,134 --> 00:41:15,139
මං ළඟින් හිටගෙන ලෝකෙන් ආපු හැම ප්රශ්නෙකටම
මුහුණ දීපු ඒ මෝඩයා.
526
00:41:26,609 --> 00:41:27,735
යමු.
527
00:41:31,947 --> 00:41:32,990
මාවත් එක්කන් යන්න!
528
00:41:42,666 --> 00:41:44,418
ඒ කරදරකාරයා හින්දා,
529
00:41:45,336 --> 00:41:47,213
මට හැමදේම දරාගන්න පුලුවන් වුනා.
530
00:42:00,476 --> 00:42:01,310
පරාජයන්...
531
00:42:08,025 --> 00:42:09,318
ඒ වගේම ජයග්රහණ.
532
00:42:27,878 --> 00:42:30,631
අපි එකට ඉන්නකොට,
බය වෙන්න කිසිම දෙයක් තිබුනේ නෑ.
533
00:42:32,466 --> 00:42:33,717
ඇත්තටම මුකුත් තිබුනේ නෑ.
534
00:42:41,809 --> 00:42:44,144
මේක මෙහෙම වුනේ කොයි වෙලාවෙද?
535
00:42:53,737 --> 00:42:55,364
කොහොම හරි, එච්චරයි.
536
00:42:57,116 --> 00:43:01,036
එදා රෑ, වූ-සොන්ග් යි මමයි නිකන් බිව්වා විතරයි.
537
00:43:02,204 --> 00:43:03,706
අපි සිංදු අහ අහ,
538
00:43:05,082 --> 00:43:07,126
හිනාවෙවී කතා කර කර හිටියේ.
539
00:43:18,429 --> 00:43:19,471
එහෙනම් කියන්න පුලුවන්ද...
540
00:43:21,181 --> 00:43:23,475
මට එහෙම පාලනයක් තියෙනවද?
541
00:43:25,269 --> 00:43:27,855
එදා දවසේ මොකද වුනේ?
542
00:43:29,607 --> 00:43:31,900
ඔයාට මේක කොහෙන්ද හම්බුනේ?
543
00:43:33,152 --> 00:43:36,113
මේක හම්බුනු තැන නෙමෙයි වැදගත්.
544
00:43:37,364 --> 00:43:40,743
වැදගත්ම දේ තමයි කවුරුහරි දැකලා තියෙනවා
ඔයාලා දෙන්නා රණ්ඩු වෙනවා.
545
00:43:40,826 --> 00:43:42,411
අපි රණ්ඩු වුනේ නෑ.
546
00:43:42,494 --> 00:43:45,372
අපි පුරුදු වෙනකොට, සමහර වෙලාවට
වාද කරගන්නවා, කෑගහගන්නවා.
547
00:43:46,457 --> 00:43:49,543
කොන්සර්ට් එක ළඟ නිසා මම හිටියේ ආතතියෙන්.
548
00:43:55,132 --> 00:43:55,966
ඔයාට විශ්වාසද?
549
00:43:57,468 --> 00:43:59,011
ඔව්, මට විශ්වාසයි.
550
00:44:01,180 --> 00:44:04,016
ඇහෙන්න කියපුවම ඒක වඩා පැහැදිලියි.
551
00:44:05,142 --> 00:44:06,560
මම නෙමෙයි මිනීමරුවා.
552
00:44:07,144 --> 00:44:08,729
ඒ හින්දා ඔයා කිව්වා වගේම,
553
00:44:09,271 --> 00:44:12,650
මම මගේ මතකය ආපහු ගන්නම්.
554
00:44:18,697 --> 00:44:22,743
අනික මගේ ගෙදරත් සීල් තියලානේ.
555
00:44:22,826 --> 00:44:27,081
ඒ හින්දා මට ටික කාලෙකට
මෙහෙ ඉන්න වෙයි කියලා හිතෙනවා.
556
00:44:27,706 --> 00:44:29,291
මොකක්? මොකක්ද කිව්වේ?
557
00:44:29,375 --> 00:44:31,543
ඔයාමනේ කිව්වේ, මම හෝටලේක වගේ නැවතිලා
558
00:44:31,627 --> 00:44:34,171
මිනිස්සුන්ට අහු වුනොත් ප්රශ්න ඇති වෙයි කියලා.
559
00:44:35,547 --> 00:44:38,092
අනික මට නුපුරුදු තැනක
තනියම ඉන්නත් බෑ.
560
00:44:39,510 --> 00:44:41,261
ඔයා කිව්වනේ මගේ ළඟින් ඉන්නවා කියලා.
561
00:44:44,765 --> 00:44:46,392
මෙං සේ-නාගේ පුද්ගලික සටහන
562
00:44:46,475 --> 00:44:47,726
ප්රොසිකියුටර් ග්වක් බ්යුන්-ග්යුන්
563
00:44:48,686 --> 00:44:51,146
කොහොමද ඒ මූණ මෙහෙම වුනේ...
564
00:44:51,939 --> 00:44:53,857
-මොකක්ද?
-මුකුත් නෑ.
565
00:44:55,067 --> 00:44:56,944
දෝ රා-ඉක්ට පෙනී ඉන්න කියලා දන්වන්න.
566
00:44:57,027 --> 00:44:58,862
එයා ආයේ ඒක මග ඇරියොත්,
අපි වොරෙන්තුවක් ගන්නවා.
567
00:45:03,534 --> 00:45:05,077
ග්වක් මහත්තයා. ඔයා කාර්යබහුලද?
568
00:45:05,577 --> 00:45:06,662
හැම තිස්සෙම.
569
00:45:16,296 --> 00:45:17,548
ෂා, මාර ජනෙල් නේ.
570
00:45:17,631 --> 00:45:21,885
ඉර එළියත්... මරු.
571
00:45:21,969 --> 00:45:23,303
මේ මාබල් ද?
572
00:45:28,392 --> 00:45:29,935
අනේ, එක පාරක් විතරයිනේ.
573
00:45:30,018 --> 00:45:32,688
ඔයා දන්නවනේ මගේ මාමණ්ඩි
බිස්නස් ලෝකේ ලොකු ඩයල් එකක් කියලා.
574
00:45:32,771 --> 00:45:36,358
අපේ පවුලට කිට්ටු වුනොත් ඔයාගේ රස්සාවත්
නිකන් හයිවේ එකක්, ඔටෝබාන් එකක් වගේ වෙයි--
575
00:45:36,442 --> 00:45:39,820
එහෙනම් ඇයි ඔයාගේ රස්සාව
වංගු ගැහිච්ච කඳු පාරක් වගේ වෙලා තියෙන්නේ?
576
00:45:40,529 --> 00:45:43,615
අනේ ඔහොම වෙන්න එපා.
මගේ නෑනා හරිම ලස්සනයි.
577
00:45:52,541 --> 00:45:55,919
මම ඇයි ඔයාට මගේ ඩෑෂ්කැම් එක පෙන්නන්නේ?
578
00:45:56,003 --> 00:45:57,463
වොරෙන්තුවක් තියෙනවද?
579
00:45:58,297 --> 00:46:01,133
ඒ මඟුල් වොරෙන්තුව.
580
00:46:02,384 --> 00:46:04,845
බොස්, එයා ආන්සර් කරන්නේ නැද්ද?
581
00:46:05,679 --> 00:46:08,682
මිනිහා මොනවා කරනවද මන්දා? මට පිස්සු වගේ.
582
00:46:15,272 --> 00:46:18,066
මම සභාපති හොංව පෞද්ගලිකව
කීප වතාවක් හම්බෙලා තියෙනවා.
583
00:46:18,942 --> 00:46:21,570
එයා අවුරුදු ගාණක ඉඳන් තාත්තා එක්කත් ෆිට්.
584
00:46:22,196 --> 00:46:25,782
අනික මම ඔයාගේ මස්සිනා එක්ක
ලෝ කොලේජ් එකට ගියේ,
585
00:46:25,866 --> 00:46:28,118
ඉතින් අපේ ලොකු සම්බන්ධයක් තියෙනවා.
586
00:46:28,202 --> 00:46:30,120
එතකොට මට ඔයා එක්ක පැයක් විතරද තියෙන්නේ?
587
00:46:31,079 --> 00:46:32,331
මොකක්ද?
588
00:46:33,916 --> 00:46:37,878
පවුලේ දේවල්, රස්සාව, කාලගුණය,
මේ ඔක්කොම ගැන කතා කරත්,
589
00:46:39,171 --> 00:46:41,298
ඒක පැයක්වත් අදින්න අමාරුයි.
590
00:46:41,381 --> 00:46:44,218
මම අහලා තියෙනවා ප්රොසිකියුටර්ලා සතියකට
තුන් හතර පාරක් බ්ලයින්ඩ් ඩේට්ස් යනවා කියලා.
591
00:46:44,301 --> 00:46:49,515
ඉතින් මම හිතුවේ ඔයාට ඕන වුනේ තවත්
කම්මැලි හමුවීමක් ඉක්මනට ඉවර කරගන්න කියලයි.
592
00:46:50,474 --> 00:46:53,644
එහෙනම් අපි මොනවා ගැනද
කතා කරන්න ඕනේ විනෝද වෙන්න?
593
00:46:53,727 --> 00:46:54,811
ම්ම්ම්...
594
00:46:57,981 --> 00:47:00,150
ඔයා දැන් කරන කේස් එක ගැන කොහොමද?
595
00:47:00,234 --> 00:47:02,069
මම හිතන්නේ නෑ ඒක විනෝදජනක දෙයක් කියලා.
596
00:47:02,152 --> 00:47:04,279
ඒ අයිඩල් ද ඇත්තටම මිනීමරුවා?
597
00:47:04,363 --> 00:47:07,908
මට කේස් එක ගැන කතා කරන්න බෑ.
ඒකෙන් තොරතුරු එළියට යන්න පුලුවන්.
598
00:47:08,492 --> 00:47:10,035
මම හිතන්නේ නෑ එයා ඒක කරා කියලා.
599
00:47:10,577 --> 00:47:11,870
ඒක ඕනවට වඩා පැහැදිලියි.
600
00:47:13,163 --> 00:47:16,542
ඇත්ත ජීවිතේ කතා පොත් වගේ නෙමෙයි.
ගොඩක් කේස් වලට පැහැදිලි උත්තර තියෙනවා.
601
00:47:16,625 --> 00:47:20,212
ඒත් අත්අඩංගුවට ගන්න දාපු වොරෙන්තුව ප්රතික්ෂේප
වුනානේ සාක්ෂි මදි කියලා.
602
00:47:20,295 --> 00:47:26,301
සාමාන්යයෙන් එහෙම වෙන්නේ 20% ක් වගේ
අවස්ථා වලදි නේද?
603
00:47:27,135 --> 00:47:28,345
ඔයා ඒ වාර්තාව කැඩුවා.
604
00:47:30,764 --> 00:47:32,474
ඔයා නීතිය ගැන ගොඩක් දේවල් දන්නවනේ.
605
00:47:32,558 --> 00:47:35,894
මම මහන්සි වෙලා ඉගෙන ගත්තා
මොකද මට ඔයා ගැන දැනගන්න ඕන වුනා.
606
00:47:35,978 --> 00:47:38,564
අපි සමහර විට ජීවිත කාලෙම එකට ඉඳියිනේ.
607
00:47:39,356 --> 00:47:42,234
මට හැම තිස්සෙම ඕන මගේ කණ්ඩායම දිනන්න.
608
00:47:43,485 --> 00:47:45,237
එහෙනම් ඔයා බය වෙන්න දෙයක් නෑ.
609
00:47:46,238 --> 00:47:47,864
මම වගේ ප්රොසිකියුටර්ලාට,
610
00:47:48,615 --> 00:47:52,744
ෆයිල් එක අතට ගත්තම කියන්න පුලුවන්
මේකට නඩු දාන්න පුලුවන්ද බැරිද කියලා.
611
00:47:53,912 --> 00:47:55,163
සැකකාරයොත් එහෙමයි.
612
00:47:55,664 --> 00:48:01,712
එයාලගේ ඇස් දිහා බලපු ගමන් මට කියන්න පුලුවන්
එයා ඒක කරාද නැද්ද කියලා.
613
00:48:01,795 --> 00:48:05,382
ඒක ටිකක් අහංකාර කතාවක් නේද?
614
00:48:06,008 --> 00:48:07,509
එයා නිවැරදිකාරයෙක් වුනොත් මොකද වෙන්නේ?
615
00:48:07,593 --> 00:48:08,969
එහෙම වෙන්නේ නෑ.
616
00:48:11,138 --> 00:48:12,472
ඒ අයිඩල් තමයි වැරදිකාරයා.
617
00:48:15,225 --> 00:48:17,185
ඔයාගේ ෆෝන් එක ගොඩ වෙලාවක ඉඳන් වයිබ්රේට් වෙනවා.
618
00:48:19,855 --> 00:48:21,773
ඔයා හරි. සමාවෙන්න.
619
00:48:37,706 --> 00:48:40,459
මම අර කලින් කිව්ව දෝ රා-ඉක් ගිය පාරවල් ගැන...
620
00:48:40,542 --> 00:48:42,085
අර කන්ද පැත්තෙන් ගිය එක.
621
00:48:42,586 --> 00:48:45,130
ඒ වෙලාවේ එතනින් ගිය ටැක්සි එකක් අපිට හම්බුනා.
622
00:48:46,131 --> 00:48:50,719
ඒත් ඩ්රයිවර් අපිට සපෝට් කරන්නේ නෑ.
මට හිතෙන්නේ මිනිහා මොනවා හරි හංගනවා.
623
00:48:50,802 --> 00:48:53,930
ඉතින් ඔයාට දැන්ම වොරෙන්තුවක් ඕනද?
624
00:48:54,014 --> 00:48:57,267
ඔව්, දැන්ම ඕන. ඔයා එළියෙද ඉන්නේ?
625
00:48:57,351 --> 00:49:00,187
හරි. මම වොරෙන්තුවක් ඉල්ලලා
ඔයාට කෝල් කරන්නම්.
626
00:49:24,294 --> 00:49:26,421
රිසිට් පත
627
00:50:18,181 --> 00:50:19,641
මට බෑ.
628
00:50:21,518 --> 00:50:22,853
මේක හරි නෑ.
629
00:50:26,314 --> 00:50:27,816
මම කොහොමද මූණ දෙන්නේ...
630
00:50:29,776 --> 00:50:31,069
ඔයා මොකක් හරි වැරැද්දක් කරාද?
631
00:50:34,948 --> 00:50:36,491
ඔයා කිව්වනේ ඔයා මොකුත් කරේ නෑ කියලා.
632
00:50:38,493 --> 00:50:43,582
ඔයා ගියේ නැත්නම්,
මිනිස්සු ඔයාව තවත් වැරදියට තේරුම් ගනීවි.
633
00:50:46,835 --> 00:50:48,712
අනික මේ ඔයාගේ යාළුවගේ අන්තිම ගමනනේ.
634
00:50:50,714 --> 00:50:52,007
ඔයා පසුතැවෙයි
635
00:50:53,008 --> 00:50:54,885
ඔයා එයාට සමු දුන්නේ නැත්නම්.
636
00:51:16,323 --> 00:51:17,282
දැන් ඉඳන්,
637
00:51:18,658 --> 00:51:20,452
එක දෙයක් ගැන විතරක් අවධානය දෙන්න.
638
00:51:20,535 --> 00:51:24,247
පල්ලිය
639
00:51:31,671 --> 00:51:34,216
ඔයාගේ මූණෙන් හැම හැඟීමක්ම අයින් කරන්න.
640
00:51:35,801 --> 00:51:37,886
දෝ රා-ඉක් මහත්තයා, ඔයා චෝදනා පිළිගන්නවද?
641
00:51:37,969 --> 00:51:40,514
ඔයා චෝදනා පිළිගන්නවද?
642
00:51:40,597 --> 00:51:42,182
කරුණාකරලා වචනයක් කියන්න.
643
00:51:42,265 --> 00:51:45,310
මේ වෙලාවේ ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ?
644
00:51:59,449 --> 00:52:02,160
හිතේ තියෙන ඔක්කොම බයයි
කලබලයි අයින් කරගන්න.
645
00:52:54,004 --> 00:52:55,171
අවධානය දෙන්න
646
00:52:56,882 --> 00:52:58,884
ඔයාගේ හදවතට විතරක්.
647
00:52:58,967 --> 00:53:01,261
කැන්ග් වූ-සොන්ග්
648
00:53:02,178 --> 00:53:04,014
මේ අන්තිම සමුදීම ගැන විතරක් හිතන්න...
649
00:53:06,099 --> 00:53:07,934
ඔයා ඉස්සරහා ඉන්න කෙනා වෙනුවෙන්.
650
00:53:14,983 --> 00:53:17,319
දෝ රා-ඉක් මහත්තයා, කරුණාකරලා වචනයක් කියන්න.
651
00:53:17,402 --> 00:53:18,945
-දෝ රා-ඉක් මහත්තයා!
-දෝ රා-ඉක් මහත්තයා!
652
00:53:19,029 --> 00:53:21,323
කරුණාකරලා වචන කීපයක් කියන්න.
653
00:53:23,033 --> 00:53:27,245
මට සමාවෙන්න, ඒත් දෝ රා-ඉක් මහත්තයා අද මෙහෙට
ආවේ කැන්ග් වූ-සොන්ග් මහත්තයා වෙනුවෙන් ශෝකය ප්රකාශ කරන්න.
654
00:53:27,329 --> 00:53:29,080
ඔයාලට ප්රශ්න තියෙනවා නම්,
ඒවා පැමිණිලි පාර්ශවයෙන් අහන්න...
655
00:53:31,583 --> 00:53:35,587
වූ-සොන්ග් කියන්නේ මගේ එකම යාළුවා.
656
00:53:36,588 --> 00:53:38,673
මම කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරනවා
657
00:53:39,925 --> 00:53:41,801
ඒ නිසා ඇත්ත මිනීමරුවා කවුද කියලා එළිවෙයි.
658
00:53:41,885 --> 00:53:44,721
මම පරීක්ෂණ වලට පුළුවන් හැම විදියකින්ම
උදව් කරනවා.
659
00:53:44,804 --> 00:53:48,391
මම කොහොම හරි මිනීමරුවව හොයාගන්නවා.
660
00:54:02,572 --> 00:54:04,908
මට හම්බුණා!
661
00:54:05,784 --> 00:54:07,827
ඇත්තටම.
662
00:54:07,911 --> 00:54:09,412
ඉක්මනට බලන්නකෝ.
663
00:54:10,163 --> 00:54:11,289
මොකක්ද ඒ?
664
00:54:13,625 --> 00:54:16,461
මේ ඉන්නෙ, මේ දෝ රා-ඉක් නේ.
665
00:54:17,462 --> 00:54:19,631
-ඒත් එතකොට...
-ඔව්.
666
00:54:19,714 --> 00:54:21,841
මම දැනන් හිටියා මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා කියලා...
667
00:54:23,176 --> 00:54:24,803
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඒ මොකක්ද?
668
00:54:44,864 --> 00:54:48,201
එයා මොකද මේ කරන්නේ?
ඇයි එයා පරීක්ෂණ කරන්නේ නැත්තේ?
669
00:54:50,036 --> 00:54:52,247
ඔයා කාර්යබහුල පාටයි.
අපි වෙන දවසක එන්නම්.
670
00:54:52,330 --> 00:54:53,456
ඔයා කොහේ ඉඳන් ද ආවේ?
671
00:54:54,916 --> 00:54:55,917
මොකක්?
672
00:54:56,501 --> 00:54:57,460
ඔයා නෙවෙයි.
673
00:54:58,545 --> 00:54:59,629
මම ඇහුවේ මේ නීතිඥතුමියගෙන්.
674
00:55:00,380 --> 00:55:01,339
ඔයාව දැකලා පුරුදුයි වගේ.
675
00:55:03,550 --> 00:55:05,260
මම පෞද්ගලික ප්රශ්න වලට උත්තර දෙන්නේ නෑ.
676
00:55:05,343 --> 00:55:08,513
ආ හා.. එහෙමද. හරි හරි.
677
00:55:09,681 --> 00:55:13,184
තාම ඉස්සර වගේමයි. හරිම ආඩම්බරයි, සැරයි.
678
00:55:14,060 --> 00:55:15,311
මොකක්ද කිව්වේ?
679
00:55:15,395 --> 00:55:16,396
මම කිව්වේ වාඩි වෙන්න කියලා.
680
00:55:16,479 --> 00:55:18,356
මට ඔයාට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙනවා.
681
00:55:18,440 --> 00:55:19,566
කරුණාකරලා වාඩි වෙන්නකෝ.
682
00:55:27,574 --> 00:55:31,077
එදා රෑ බොන්න දේවල් ඉවර වුණු නිසා
ඔයා කඩේට ගියා කිව්වා නේද?
683
00:55:31,161 --> 00:55:34,622
හැමදේම පටිගත වෙනවා, හරිද?
684
00:55:34,706 --> 00:55:36,207
හැබැයි මේකේ පේන විදියට
685
00:55:37,250 --> 00:55:38,752
ඔයා හිස් අතින් තමයි එළියට ඇවිත් තියෙන්නේ.
686
00:55:43,631 --> 00:55:46,593
මම හොයපු දේ තිබුණේ නෑ,
ඒ නිසා නිකන්ම ආවා. කෙටි පාරකින් ආවේ.
687
00:55:46,676 --> 00:55:50,847
ඒ කියන්නේ අර සීසීටීවී,
ලයිට් එහෙම මුකුත් නැති කැලෑ පාරද?
688
00:55:51,931 --> 00:55:55,894
හැබැයි ප්රශ්නේ කියන්නේ,
ඒ පාරෙන් ගියාම ගෙදරට යන දුර වැඩි වෙනවනේ.
689
00:55:56,811 --> 00:56:00,106
යාළුවෙක් ගෙදර බලන් ඉද්දි,
රෑ කරුවලේ
690
00:56:00,190 --> 00:56:01,816
ඔයා තෝරගත්තේ ඈත පාරක්.
691
00:56:03,485 --> 00:56:04,527
ඒක අමුතුයි නේද?
692
00:56:04,611 --> 00:56:09,407
නීතිඥතුමනි, ඔයාගේ ඔය ප්රශ්නේ
පදනම් වෙලා තියෙන්නේ ඔයාගේ හිතුමතේටනේ.
693
00:56:09,491 --> 00:56:11,076
කරුණාකරලා එහෙම අනුමාන කරන එක නවත්වන්න.
694
00:56:12,202 --> 00:56:13,369
සමාවෙන්න ඕනේ.
695
00:56:13,453 --> 00:56:15,663
හැබැයි අපේ රස්සාවේ හැටියට,
696
00:56:16,247 --> 00:56:20,794
අපි හැමදාම කරන්නේ පරණ සිද්ධි
ආයෙම වර්තමානයට ඇදලා ගන්න එකනේ,
697
00:56:21,377 --> 00:56:24,714
ඊටපස්සේ ඒවා තේරුමක් තියෙන විදියට
ගළපනවා.
698
00:56:24,798 --> 00:56:28,176
කවුරු හරි හංගන්න දඟලන ඇත්තක්
එළිදරව් කරගන්න.
699
00:56:34,265 --> 00:56:37,477
ඔයාට ගෙදර යන්න විනාඩි 40ක් විතර
ගිහින් තියෙනවා.
700
00:56:38,228 --> 00:56:40,772
වෙන පාරකින් ගියා වුණත්,
701
00:56:41,481 --> 00:56:45,068
විනාඩි 20කට වඩා යන්න විදියක් නෑ.
702
00:56:45,777 --> 00:56:48,029
ඇයි එච්චර වෙලා ගියේ?
703
00:56:51,825 --> 00:56:52,784
ඔයා දන්නවනේ,
704
00:56:52,867 --> 00:56:57,413
ඔයාගේ සේවාදායකයා කියන දේවල් වල නොගැලපීමක්
තිබුණොත් ඒක දැන් රෙකෝඩ් වෙනවා කියලා.
705
00:56:57,914 --> 00:57:00,792
උසාවිය ඒක කොහොම භාරගනීවිද කියන එක
විනිසුරුවරු තීරණය කරයි.
706
00:57:02,627 --> 00:57:07,841
ඔයාගේ සේවාදායකයාට ඇත්ත කියන්න තියෙන
අන්තිම අවස්ථාව නැති කරන්න එපා.
707
00:57:09,676 --> 00:57:12,053
මම ආයෙත් අහන්නම්.
708
00:57:13,054 --> 00:57:14,013
මිස්ටර් දෝ රා-ඉක්,
709
00:57:15,014 --> 00:57:16,474
උත්තර දෙන්න කලින් හොඳට හිතන්න.
710
00:57:17,809 --> 00:57:23,148
ඇයි ඔයා එදා රෑ එහෙට ගියේ?
711
00:57:38,705 --> 00:57:40,123
මම කිව්වනේ.
712
00:57:40,206 --> 00:57:42,959
ඔයා මට හැමදේම කියන්න ඕනේ!
එතකොට විතරයි මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්!
713
00:57:43,042 --> 00:57:44,210
මම කිව්වනේ, මට අමතක වුණා.
714
00:57:44,294 --> 00:57:46,171
කොහොමද එච්චර වැදගත් දෙයක්
අමතක වෙන්නේ...
715
00:57:47,881 --> 00:57:49,340
ඔයාට අමතක වුණේ නෑ, නේද?
716
00:57:50,258 --> 00:57:52,802
ඔයා මගෙන් මොකක් හරි හංගනවා නේද?
මොකක්ද ඒ?
717
00:57:52,886 --> 00:57:54,262
මම කලින්ම කිව්වනේ.
718
00:57:54,345 --> 00:57:57,807
මම කඩේට ගියා. මට ඕන දේ
එතන තිබුණේ නෑ, ඒ නිසා මම ආවා.
719
00:57:57,891 --> 00:58:00,935
-මම ව්යායාම වෙන්නත් එක්ක රවුම් පාරෙන් ගියේ.
-ඔයා හිතනවද මම ඕක විශ්වාස කරයි කියලා?
720
00:58:08,526 --> 00:58:10,612
මිස්ටර් දෝ රා-ඉක්, හේයි!
721
00:58:18,745 --> 00:58:20,538
ප්රශ්න කරන එක දැන්ම ඉවරද?
722
00:58:20,622 --> 00:58:22,665
ඇයි? ඔයාට මොකක් හරි හම්බුණාද?
723
00:58:24,542 --> 00:58:25,627
අපිට හම්බුණා.
724
00:58:26,628 --> 00:58:27,670
හැබැයි...
725
00:58:28,171 --> 00:58:30,465
-අපිට දෙයක් හම්බුණා, ඒත්...
-මොකක්ද ඒ?
726
00:58:31,257 --> 00:58:32,425
ඒක...
727
00:58:33,218 --> 00:58:36,596
එදා රෑ එයාට කෙනෙක්ව මුණගැහිලා තියෙනවා.
728
00:58:38,723 --> 00:58:40,475
ඒ කෙනා තමයි...
729
00:58:44,854 --> 00:58:46,022
මිස්ටර් දෝ රා-ඉක්...
730
00:58:48,149 --> 00:58:49,567
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
731
00:58:53,279 --> 00:58:55,823
මම ඔයාගේ නීතිඥවරියනේ.
732
00:58:56,449 --> 00:58:59,077
මම ඔයාට දාපු එකම කොන්දේසිය
ඔයාට මතක නැද්ද?
733
00:58:59,160 --> 00:59:02,330
ඔයා දැක්ක දේවල්, අහපු දේවල්
ඔක්කොම මට ඇත්තම කියන්න ඕනේ,
734
00:59:02,413 --> 00:59:05,124
එදා රෑ සිද්ධිය ගැන
හීනෙන් දැක්කත් කියන්න ඕනේ කියලා.
735
00:59:05,208 --> 00:59:07,585
එහෙම නැතුව මම මේ නඩුව
භාරගන්නේ නෑ කියලා කිව්වනේ.
736
00:59:07,669 --> 00:59:09,712
ඒත් ඔයා දැන්ම
මගෙන් දේවල් හංගනවා නම්--
737
00:59:09,796 --> 00:59:11,005
මම මුකුත් හංගන්නේ නෑ.
738
00:59:12,131 --> 00:59:15,009
මට පොඩ්ඩක් පැටලුනා.
මගේ ඔළුවේ හැමදේම එකට පටලැවිලා තියෙන්නේ--
739
00:59:15,093 --> 00:59:17,136
නෑ, ඔයා බොරු කියන්නේ.
740
00:59:17,220 --> 00:59:19,806
ඔයාගේ බෙල්ල රතු වෙලා,
ඇස් ඔබ මොබ දුවනවා.
741
00:59:19,889 --> 00:59:21,391
ඒක ඔයා බොරු කියද්දී වෙන දෙයක්!
742
00:59:23,101 --> 00:59:26,020
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
743
00:59:27,438 --> 00:59:29,482
ඒක දන්නේ මට ගොඩක් ළඟ අය විතරයි.
744
00:59:34,529 --> 00:59:35,363
නීතිඥ මෑන්ග්!
745
01:00:07,103 --> 01:00:07,979
රා-ඉක්!
746
01:00:20,617 --> 01:00:24,203
අපි හිතුවේ ඒ කෙනා
දෝ රා-ඉක්ගේ හවුල්කාරයා කියලා.
747
01:00:26,539 --> 01:00:27,999
ඒත් බලන් ගියාම...
748
01:00:38,635 --> 01:00:40,261
එයා හදලා තියෙන්නේ මෙයාව මරන්න.
749
01:01:59,173 --> 01:02:01,676
හැඟීම් වැඩක් නෑ. ආ, එයත් පිරිමියෙක්නේ.
750
01:02:03,386 --> 01:02:07,140
එයාගේ වයසත් එක්ක බලද්දී,
ඔයා හිතනවද එයා කාත් එක්කවත් යාළු වෙලා ඉඳලා නෑ කියලා?
751
01:02:07,223 --> 01:02:08,474
ඔයා මේ මොකද කරන්නේ?
752
01:02:08,558 --> 01:02:10,143
සිහියට එන්න, මෑන්ග් සේ-නා!
753
01:02:10,226 --> 01:02:11,436
එයා නිකන්ම සේවාදායකයෙක් විතරයි.
754
01:02:11,519 --> 01:02:13,312
මම ඒක එදා රෑ දැක්කා.
755
01:02:13,396 --> 01:02:14,230
මට උත්තර දෙන්න!
756
01:02:14,313 --> 01:02:15,356
ඔයා එදා රෑ කොහෙද හිටියේ?
757
01:02:15,440 --> 01:02:17,400
ඔයා දැන් කොච්චර අමාරු තැනකද
ඉන්නේ කියලා තේරෙනවද?
758
01:02:17,483 --> 01:02:20,069
මම කොහොමද ඔයාව විශ්වාස කරලා
ඔයා වෙනුවෙන් කතා කරන්නේ, මිස්ටර් දෝ රා-ඉක්?
759
01:02:20,153 --> 01:02:21,696
පුළුවන් නම්,
760
01:02:21,779 --> 01:02:24,407
මට ආයෙත් ඈත් වෙලා ඉන්න ඕනේ.
761
01:02:25,658 --> 01:02:30,663
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜