💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
(තාත්තාව මැරුවට ස්තූතියි අම්මේ.)
(හන් මින් සෝ)
(අභාවප්‍රාප්ත ලී ගා ඔන්)
(දවසේ බිළිඳා: දින 189ක් ඉතිරියි)
(මේ ඇප් එක අයින් කරන්නද?)
(හරි)
10 වෙනි කොටස
නඩු විභාගයට විනිසුරුවරුන් පත් කරලා තියෙන්නේ.
ප්‍රධාන විනිසුරුවරයා විනිසුරු ලී හ්යොන්ග් ඉල්.
විනිසුරු ලී හ්යොන්ග් ඉල්?
එයා ස්වයං ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් කරන තර්කවලට අනුකම්පා කරන කෙනෙක් විදිහටයි ප්‍රසිද්ධ.
මේක අපිට දෙවියන් දුන්න අවස්ථාවක්. ස්තූතියි, ජොන්ග් වූ.
රා යොන්ග්ගේ නඩුව බාරගත්තට.
ඒයි, ඔය ස්තූති කරන එක අපි ස්වයං ආරක්ෂක තර්කය දින්නට පස්සේ කරමු.
ඔයාලා නිසා, මට අන්තිමේදී දක්ෂ නීතිඥයෙක් වෙන්න පුළුවන් වෙයි.
එයා අදත් එළියට එන්න බෑ කියනවද?
ඔව්.
යුන් රා යොන්ග්ව මුණගැහෙන එක හරිම අමාරු වැඩක්.
එයා මේ මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?
මට සමාවෙන්න, ඒත් රැඳවියා කැමති නැත්නම් අපිට බල කරන්න බැහැ.
මේ අහන්න, එයා ඒක ඇතුළේ හොඳින් ඉන්නවා කියලා ඔයාට විශ්වාසද?
මට මේක ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ.
මටම මේක බලන්න ඕනේ.
හ්යුන් ජින්, නවතින්න. මේක අමුතුයි.
එයාගේ හැසිරීම තේරුම් ගන්න පුළුවන්. ඔයා ඒක දන්නවනේ.
මට තාම එයාගේ කටහඬවත් ඇහුණේ නැහැ.
එක කෝල් එකක්වත් නැහැ. ඒ වගේම එයා හැම හමුවීමක්ම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.
ඇයි එයා මේ විදිහට හැසිරෙන්නේ? ඇත්තටම.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
එයා මට මේක ඔයාට දෙන්න කිව්වා.
(හන් මින් සෝව හොයන්න.)
දෙවියනේ. මේක ග්යොම්ජේ චිත්‍රයක්නේ.
මම හිතුවා ඔයා මේක සේප්පුවක හිර කරලා තියනවට වඩා ප්‍රදර්ශනය කරලා තියන්න කැමති වෙයි කියලා.
ඒක ඔයා වගේම චිත්‍ර ශිල්පියාත් අනිවාර්යයෙන්ම බෙදාගන්න හැඟීමක්.
මේක ආයෙමත් පැක් කරන්න. අපි මේක ආපහු යවනවා.
මම කලිනුත් ඔයාට කිව්වා නේද?
ඔයාගේ ඉල්ලීම නම් කොහොමටවත් කරන්න බැහැ.
ඔයා මට මොනවා ගෙනාවත් මට කමක් නැහැ. මගේ උත්තරය බැහැ කියන එකයි.
මිනීමරුවෙක්ව බේරගන්න කියලා ඔයා කොහොමද මට කියන්නේ?
එයා මිනීමරුවා නෙවෙයි. එයා මිනිස්සුන්ව බේරගත්තා.
තුවක්කුවක් අරන් හිටපු පිස්සෙක්ගෙන් මැරුම් කන්න ගිය මිනිස්සු හය දෙනෙක්ව.
දිගටම මේ ගින්නට පිදුරු දාන්න,
ඒක ප්‍රවෘත්තිවලින් හරි වැඩසටහනකින් හරි වෙන්න පුළුවන්, ස්වයං ආරක්ෂක කෝණය ඉස්මතු කරලා පෙන්නන්න.
මේක දිගටම මහජනතාවගේ අවධානයට ගේන්න.
ඒක කරන්න ඔයාට හොඳටම බලය තියෙනවා නේද?
මම...
මුල ඉඳලම ඔයාගේ ඇස්වල තිබ්බ බැල්මට කවදාවත් කැමති වුණේ නැහැ.
මම මේ කසාදෙට කැමති වුණේ අපේ පවුල්වල අය බල කරපු නිසා විතරයි,
ඒත් ඔයා හැමතිස්සෙම හිතුවක්කාරයි, කවදාවත් යටත් වෙන්න කැමති වුණේ නැහැ.
දැන් ඔයා දිහා බලන්න.
"කරුණාකරලා මට උදව් කරන්න" කියලා අයදින්න ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ.
ඒ නිසා ඔයා වටිනා තෑග්ගක් ගෙනාවා නේද?
කරුණාකරලා මට උදව් කරන්න.
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.
ඔයා මේ වගේ දුරකට යනවා දැක්කාම...
හරි. මම ඉන් ජුන්ගේ අම්මාගේ පැත්තේ පවුලේ අය එක්ක කතා කරන්නම්.
මේක සේප්පුවට අරන් යන්න.
ඒ වගේම මේ පරිත්‍යාගයේ විස්තර එක්ක මාධ්‍ය නිවේදනයක් නිකුත් කරන්න.
හරි, අධ්‍යක්ෂතුමිය.
(නීතිඥ යුන් රා යොන්ග්)
ඔයාගේ රස්සාවක් නැති නැන්දම්මව හම්බවුණු එක කොහොමද?
ඒ නාකි කපටි ගෑනි.
එයාම තමයි මාව එයාගේ පුතාට බන්දලා දෙන්න මෙච්චර දඟලුවේ.
ඉතින්, එයා උදව් කරන්නද යන්නේ?
මගේ කසාදේ දවසේ ඉඳන්ම එයාට ඒක ඕනෙ වෙලා තිබුණා. ඉතින් අනිවාර්යයෙන්ම එයා ඒක ගත්තා.
ඔයාට රා යොන්ග්ව බලන්න පුළුවන් වුණාද?
මේකෙන් මට පිස්සු හැදෙයි වගේ.
විනිසුරුවරයාව පත් කරලා තියෙන්නෙ අපිට වාසි වෙන විදිහට,
ඒ වගේම එදා විලා එකේ හිටපු සු ඉයුන් ඇතුළු හැමෝම සාක්ෂි දෙන්න කැමති වුණා.
ඉතින් ඇයි දෙවියනේ එයා මේ විදිහට හැසිරෙන්නේ?
ඒකනේ කියන්නේ.
එයා එව්වේ මේක විතරද? ආයෙමත්?
එයා අපිට මූණවත් පෙන්නන්නේ නැහැ,
ඉතින් ඇයි එයා මේ හන් මින් සෝව හොයන්න මෙච්චර වද වෙන්නේ?
කනෙක්ට් ඉන් වීඩියෝ ලීක් වීමේ සිද්ධිය වෙලා දැන් සති තුනක් වෙනවා.
ඒකාබද්ධ විමර්ශන මූලස්ථානයේ පරීක්ෂණ ප්‍රමාද වීම ගැන විවේචන වැඩි වෙන අතරතුර,
දේශපාලන බලපෑමත් ගොඩක් විශාල වෙලා.
අනාගත උපායමාර්ගික අමාත්‍යවරයා සහ නියෝජිත හොන්ග් ජින් කී...
මේ අපකීර්තිමත් සිදුවීමට සම්බන්ධ පාලක පක්ෂයේ ප්‍රධානීන්,
දැඩි මහජන විරෝධය නිසා අවසානයේදී ඉල්ලා අස්වුණා.
තාත්තාව මැරුවට ස්තූතියි අම්මේ.
ඔයාට මොනවා හරි හොයාගන්න පුළුවන් වුණාද?
ඒ ගැන හෙව්වට පස්සේ,
ඒ වෙලාවේ හොයාගෙන තිබුණේ එයාගේ හදාගත්තු දෙමව්පියන්ගේ මළසිරුරු විතරයි.
පොලිසිය නිගමනය කරලා තිබුණේ ළමයාගේ මළසිරුර නැතිවෙලා කියලා,
ඒ නිසා එයාව මියගියා කියලා ප්‍රකාශයට පත් කළා.
ඒ කියන්නේ ළමයා...
කවදාවත් හම්බවුණේ නැද්ද?
ඒ කියන්නේ එයා තාමත් ජීවතුන් අතර ඉන්න පුළුවන්.
ඒ වගේම හදාගත්තු දෙමව්පියන්ට...
පුරුද්දක් විදිහට ළමා අපයෝජන කළා කියලා පරීක්ෂණ වලට ලක් වුණු වාර්තා තිබුණා.
අසල්වැසියන් කීප සැරයක්ම පැමිණිලි කරලා තිබුණා,
ඒ නිසා ඒ සිද්ධිය වෙනකොටත් පරීක්ෂණයක් පටන් අරන් තිබුණේ.
මට ගොඩක් බඩගිනි වෙලා හිටපු නිසා, මම අපේ අසල්වැසියාගේ කිරි හොරකම් කළා.
මට වයස අවුරුදු හයේදී.
මම දවස් තුනකින් මුකුත් කාලා හිටියේ නැහැ.
ඒත් අඩුම තරමේ මම එයාට "අම්මා" කියලා කතා කරද්දී, එයා හිනාවෙලා මට උත්තර දුන්නා.
එයා මට ගහලා බැනලා එළවගත්තත්,
එයා ආයෙත් හැරිලා මට එයාගේ දුව කියලා කතා කළා.
එයාලා මට කරපු දේම එයාලටත් විඳවන්න සලස්වන්න බැරි වුණොත්... නැහැ.
මට එයාලව ඊට වඩා විඳවන්න සලස්වන්න බැරි වුණොත්,
ඒ කිසිදෙයකින් මට කිසිම තේරුමක් නැහැ.
අපි විස්කි බොනවා වෙනුවට ෂැම්පේන් කඩන්න ඕනෙ නේද?
ප්‍රයිම් කණ්ඩායම ඇත්තටම ස්මාර්ට් සිටි ටෙන්ඩරය දිනුවා.
අවාසනාවකට, ඒකට තාම කල් වැඩියි.
තරගෙට උදව් කරපු හැමෝම දැන් නැහැ.
අනාගත උපායමාර්ගික අමාත්‍යවරයා අයින් වුණා.
පාලක පක්ෂයේ නියෝජිතයා සහ මුජින් නගරාධිපතිවත් අස් කළා.
ඒක හොඳ දෙයක්. ඒ කියන්නේ අන්තිමේදී පද්ධතිය හරියට වැඩ කරනවා කියන එකයි.
වීඩියෝ ටික තමයි අන්තිම පහර දුන්නේ,
ඒත් ඒක අභාවප්‍රාප්ත නඩු පවරන නිලධාරී පාර්ක්ගෙන් ලැබුණු එක තමයි පුදුමේ.
ඒ වීඩියෝ ගැන...
පාර්ක් ජේ යොල් නෙවෙයි ඒක ලීක් කළේ.
මටම ඒක ඇහුණා.
හන් මින් සෝද ඒ වීඩියෝ දැම්මේ?
ඔයා නෙවෙයිද?
ඒ මගුලක් තියෙනවා කියලවත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
ඉතින් ඒ කවුරු වෙන්න පුළුවන්ද?
හරියටම වෙලාවට වීඩියෝ ටික ලීක් කරන්න එයාව පොළඹගත්තේ කවුද,
ඒකෙන් පාර්ක් ජේ යොල්ව පටලවන්නම විතරක්?
පාර්ක් ජේ යොල්වත් දන්නේ නැති ඒ වගේ වීඩියෝ වගයක්.
බෙක් තේ ජූ ගැන පරිස්සම් වෙන්න.
එයා අපි දෙන්නවම...
එයාගේ අත්ලේ තියාගෙන ඉන්නේ.
පාර්ක් ජේ යොල් කියපු ගෑනු ළමයා...
මම හන් මින් සෝව හොයනවා.
එයාව හොයාගත්තට පස්සේ, මට විශ්වාසයි මට හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා...
මේ හැමදේම පිටිපස්සේ ඇත්තටම ඉන්නේ කවුද කියලා.
(අභාවප්‍රාප්ත පාර්ක් ජේ යොල්)
මම ආවේ මේක ආපහු දෙන්න.
ස්තූතියි.
මේක නිසා, අන්තිමට මම හරියටම දැනගත්තා...
අපි දෙන්නා අතරේ තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද කියලා.
(අභාවප්‍රාප්ත පාර්ක් ජේ යොල්)
(පියා: පාර්ක් ජේ යොල්)
(පීතෘත්වයේ සම්භාවිතාව සියයට 99.99ක් හෝ ඊට වැඩියි.)
හරිම කණගාටුදායකයි.
ඔයාගේම ළමයාට ඔයා කරපු දේ තේරුම් ගත්තාම ඔයාගේ මූණේ තිබුණු ඉරියව්ව...
මට ඒක බලන්න ලොකු ආසාවක් තිබුණා.
නිවන් සුව ලැබේවා කියලා මම කියන්නේ නැහැ.
මොකද කොහොමත් ඔයා ඉන්නේ අපායේ ගින්දරේ කියලා මම දන්නවා.
ඔයාට දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ?
දැන් ඔයාට හැමදේම ඉවරයි වගේ හැඟීමක් දැනෙනවද?
ඔයා මුලින්ම ඇඟ හෝදගන්න කැමතිද?
ඒක ඕනෙ වෙන එකක් නැහැ.
එහෙනම්... නැහැ, ඇත්තටම. මම කිව්වේ ඇත්ත.
මම මෙහෙට ආවේ පොඩ්ඩක් විවේක ගන්න.
එහෙනම් ඔයා ඇයි මට මෙහෙට එන්න කිව්වේ?
පාරේ ඇවිදගෙන යද්දී සල්ලි කොළයක් හම්බවෙනවා වගේ,
එහෙමත් නැත්නම් දිනුම් ඇදීමකින් දිනනවා වගේ.
ඔයා දන්නවනේ, පොඩි වාසනාවක්?
හැමෝටම එහෙම එකක් ඕනේ නේද?
කලබල වෙන්න එපා. නිදහසේ ඉන්න.
ඇත්තම කිව්වොත්, මම මුලදී ඔයාව විශ්වාස කළේ නැහැ.
මම කවදාවත් වැදගත් වැඩිහිටියොන්ව මුණගැහිලා නැහැ.
ඔයා දැන් මාව විශ්වාස කරනවද?
මම නිකමට හිතුවා...
සමහරවිට මට පැය දෙකක වාසනාවක් ලැබෙන්න තිබුණා කියලා.
ඒක එච්චරයි.
සමහරවිට මීට වඩා ලොකු වාසනාවක් ඔයා වෙනුවෙන් බලන් ඉන්නවා ඇති.
මම උදව් කරන්නද?
මම හිතන්නේ මට එයාලව හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි.
ඔයාගේ ජීවිතේ මේ තරම් අමාරුවට දාපු මිනිස්සුන්ව.
(සම්පූර්ණ දරුකමට හදාගැනීමේ නිවේදනය)
(මව වන යුන් රා යොන්ග් එකඟත්වය පළ කරයි.)
(යුන් රා යොන්ග්)
ඔයා මොකද හිතන්නේ? ඔයා මගේ තෑග්ගට කැමතිද?
මේ ගෑනු කෙනා ඇත්තටම...
මගේ අම්මාද? ඔව්.
ඒත්...
දැන් මොකද කරන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.
මම ඔයා වුණා නම්,
මම ඒ හැමදේකටම එයාලගෙන් වන්දි ගෙවන්න සලස්වනවා.
මාව බඩුවක් වගේ පාවිච්චි කරලා මාව පාගලා දාපු ඒ යක්ෂයන්ට,
කවදාවත් සනීප වෙන්නේ නැති මේ තුවාල කැලැල් මට දීපු ඒ රකුසන්ට,
වගේම මාව අතෑරලා දාලා මේ වගේ ජීවිතයකට මාව තල්ලු කරපු මිනිස්සුන්ට.
එයාලට දඬුවම් කරන්න ඔයාට අයිතියක් තියෙනවා නේද?
ඒ වගේම ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලත් මම දන්නවා.
ඔයාට ඕනෙ නම්, මට ඔයාට උදව් කරන්නත් පුළුවන්.
ඔයා?
ඇයි?
සියෝ ජි යූන් ලැයිස්තුව.
ඒක වුණේ අවුරුදු 20කට කලින්, ඒ නිසා ඔයා ඒ ගැන දන්නේ නැතුව ඇති.
ඒ කාලේ සියෝ ජි යූන් කියන්නේ කිසිම බලයක් නැති, අලුතින් ආපු නිළියක්.
ඉහළ පෙළේ නිලධාරීන්ගෙන් වුණු සූරාකෑම් දරාගන්න බැරුව,
එයා එයාගේ ජීවිතේ නැති කරගත්තා.
ඒත් අන්තිමේදී, වැරදිකාරයන්ට කවදාවත් දඬුවම් ලැබුණේ නැහැ.
එයාලගේ ඒ දූෂිත සම්බන්ධකම් තවත් ශක්තිමත් වුණා,
ඒ වගේම ඒ සම්බන්ධකම්වලින් ආරක්ෂා වෙලා, එයාලගේ ඒ විකෘති ආශාවන්...
තවත් රහසිගත වුණා...
වගේම තවත් දූෂිත වුණා.
ඉතින් ඒක තමයි මේ සැරේ කනෙක්ට් ඉන් බවට පත් වුණේ.
ඒ නිසයි අපි එයාලව මුලින් උපුටලා දැම්මේ නැත්නම්,
ඔයා මොන අලුත් ක්‍රමයක් ගෙනාවත්,
කිසිම දෙයක් කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැත්තේ.
මට මෙතැනට එන්න මේ තරම් කාලයක් ගියා.
ඔයා මට දීපු ධෛර්යයට ස්තූතියි.
ඔයාට ඒ ගැන පසුතැවීමක් තියෙනවද? ඒ වීඩියෝ දාපු එක ගැන?
ඔයාට ඒ වීඩියෝ කොහොමද ලැබුණේ?
මම වාසනාවන්ත වුණා, එයාලා වාසනාවන්ත වුණේ නැහැ.
මේ සැරේ එයාලා දේවල් හංගන්න ඩිජිටල් ප්ලැට්ෆෝම් එකක් පාවිච්චි කළා වෙන්න පුළුවන්,
ඒත් මට නම්, ඒක නිකන් එයාලා මගේම මිදුලට ආවා වගේ වැඩක්.
වීඩියෝ දාපු එක ගැන කිව්වොත්...
ඒ මිනිස්සුන්ට දඬුවම් දෙන්න,
ඇත්තටම ඒක විතරයි නේද තිබුණු එකම විදිහ?
අවසාන වශයෙන්, තේරුමක් තියෙන ප්‍රතිඵල තියෙන්නේ දෙකයි.
එක්කෝ ඔයා ඔයාගේ අරමුණට යනවා,
එහෙමත් නැත්නම් ඔයා අසමත් වෙනවා.
අපිට ඕනෙ වුණු ප්‍රතිඵලය අපි ලබා ගත්තා.
ඒ වගේම මම හිතනවා අපි සැලසුම් කළාට වඩා ටිකක් කලින් ඔයා යන්න ඕනේ කියලා.
ඒක හන් මින් සෝගේ ෆෝන් නම්බර් එකෙන් ලියාපදිංචි කරපු එකවුන්ට් එකක්.
මේක තාවකාලික එකවුන්ට් එකක් වගේ. ඒකේ මුකුත්ම නැහැ.
ඔයාට ලොග් වෙච්ච විස්තර මොකුත් හම්බවුණාද?
එයාලා කිව්වා එයා අතුරුදහන් වුණාට පස්සේ ආයේ ලොග් වෙලා නැහැ කියලා.
ඒ වගේම...
මම හිතන්නේ අපි මේ සම්බන්ධය ඉවර කරන්න ඕනේ.
හ්යුන් ජින්... මම මීට කලින් මේක කියන්නයි තිබුණේ. මට සමාවෙන්න.
මේ වෙන හැමදේමත් එක්ක, මට හරි සිහියෙන් ඉන්න බැරි වුණා.
ඔයා කියන ඕනෑම කොන්දේසියකට මම එකඟ වෙන්නම්.
මේක...
බබා ගැන නම්...
ඒක නෙවෙයි ප්‍රශ්නේ කියලා ඔයා හොඳටම දන්නවා.
ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ, මම සීමාවක් පැන්නා.
ඒ වගේම ආපහු හැරීමකුත් නැහැ.
මම ඒකට කමක් නැහැ, මට ගාණක් නැහැ කියලා කිව්වත්...
මම ඒකට කැමති නැහැ.
මම දැන් යන්න ඕනේ.
ඔයා ලෑස්ති වුණාම මට කියන්න.
(ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී සොන්ග් තේ ඉම්)
ඔයාව ටිකක් අවුල් ගිහින් වගේ පේනවා.
වාඩි වෙන්න.
ඔයා මේ මුළු කාලෙම ගෙදරට වෙලා හිරවෙලාද හිටියේ?
මම ඔයාට කිව්වා එළියට ගිහින් නිදහසේ ඉන්න කියලා.
නැහැ, මැඩම්.
ඔයාට මේ තරම් වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවා නම්,
ඇයි මුලින්ම ඔයාට ඒක කරන්න ධෛර්යයක් ආවේ?
මේක ඇති වෙනකන් ඇදිලා ගියා.
දැන් අපිට තියෙන්නේ සද්ද නැතුව මේකේ ප්‍රතිවිපාක කළමනාකරණය කරන එක විතරයි.
ඒකටත් වඩා මේකේ ප්‍රතිවිපාක ගොඩක් විශාලයි.
මේක නිසා ගොඩක් දේශපාලඥයින්ට එයාලගේ තනතුරුත් නැති වෙලා ඉවරයි.
මේක ඉස්සරහට හේඉල් සමාගමටත් ලොකු පහරක් වෙයි.
අන්න ඒ නිසයි අපි මේක කළමනාකරණය කරන්න ඕනේ.
මේ වෙලාවේ වැදගත්ම දේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද?
මොන දේ වුණත්, කවදාවත් ඒක පිළිගන්නේ නැති එක.
මොන විහිළු ලෝකයක්ද මේක. ඇත්ත ගැන කාටවත් ගාණක් නැහැ.
එයාලට ඕනේ එයාලා විශ්වාස කරන ඇත්ත විශ්වාස කරන්න විතරයි.
උසාවියෙදිත් වෙන්නේ ඒකම තමයි.
සූරාකෑමක් විදියට නෙවෙයි.
අපි මේක දෙපාර්ශවයේම කැමැත්තෙන් වුණු ගනුදෙනුවක් විදියට පෙන්වමු.
මේ රටේ ඒක අපරාධයක් විදියටවත් සලකනවාද?
නරකම විදියට ගියොත්, අපිට අත්හිටවූ දඬුවමක් ලැබෙයි.
ඊටපස්සේ, එකින් එකා හිමිහිට එයාලගේ තනතුරුවලට ආපහු එයි,
ඒ වගේම කිසිම දෙයක් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.
ලොකු ඝෝෂාවක් ඇතිවෙයි. මේ පාර ඒක එච්චර ලේසි වෙන එකක් නැහැ.
මේ හැම වෙලේම අපි මොනවා කරනවා කියලද ඔයා හිතන්නේ?
මේ අවුරුදු ගාණ පුරාවටම.
අපි නීතිය අපේ පළිහක් කරගෙනයි හිටියේ.
නැහැ. අපි මහජනතාවට ඉගැන්නුවා...
අසරණයි කියලා දැනෙන්න.
අපේ පළිහ ඒකයි.
එයාලට තරහා ගිහින් ටික වෙලාවක් කෑගහයි,
ඒත් එයාලට ඉක්මනටම ඒක අමතක වෙලා යයි.
මොකද එයාලා මොනවා කළත් මුකුත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ කියලා එයාලා ඉගෙනගෙන තියෙනවා.
මට ආරංචි වුණා නීතිඥ යූන් රා යොන්ග්...
ආත්මාරක්ෂාව වෙනුවෙන් කළ දෙයක් නිසා ඉක්මනට නිදහස් වෙයි කියලා.
අපිට ඇවිලෙන ගින්නට පිදුරු දාන්න බැහැ.
රා යොන්ග් නිදහස් වෙන එක නවත්තන්න.
දැනට අපි කරන්න ඕනේ ඒකයි.
හන් මින් සෝව අන්තිමට දැකපු තැන මම හොයාගත්තා.
ඒ කාමර අංක නමය.
(කාමර අංක 9)
4211 රැඳවියා. ඔයා හමුවීමට යන්නේ නැද්ද?
නැහැ.
ඔෆිසර්!
ඔෆිසර්?
ඔෆිසර්!
(කාමර අංක 9)
මේ පෙනුම ඔයාට හොඳට ගැළපෙනවා.
ඔයාගේ වැරදිවලට වන්දි ගෙවන ගමන් වගකීමෙන් වැඩ කරන එක.
කොච්චර කාලෙක ඉඳන්ද...
ඔයා මේක දැනගෙන හිටියේ?
(යූන් රා යොන්ග්, හන් මින් සෝ)
ෂින් ජේ.
(යූන් රා යොන්ග්, හන් මින් සෝ)
(DNA ප්‍රතිඵල ගැළපෙන බව පෙන්වයි.)
(මව්පියන් වීමේ සම්භාවිතාව සියයට 99.99ක් හෝ ඊට වැඩිය.)
වෙන්න බැහැ...
මම මේ මුළු වෙලාවෙම ඒ ගැන කල්පනා කළා.
ඔයා මාව අඳුරගනීවිද කියලා මම කල්පනා කළා.
ලේ වලට ලේ ඇදෙනවා කියනවනේ.
"ඇත්තටම අන්තිම වෙනකම්ම එයා දන්නේ නැතිවෙයිද?"
මට එහෙම හිතන්නවත් හිතුණේ නැහැ.
මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.
ඉතින්... නැහැ, ඔයා ඒ ගැන හිතන එක ප්‍රතික්ෂේප කළා විතරයි.
මම මැරුණා කියලා දැනගත්තම ඔයාට සැනසීමක් දැනෙන්න ඇති.
මොකද මම ඔයාගේ භයානක මතකයක් නිසා නීතිඥතුමිය.
මින් සෝ. මට එහෙම කතා කරන්න එපා.
ඔයා ඇයි එහෙම කළේ?
ගිනි ගොඩක අතහැරලා දාන්න විතරක් ඇයි මාව මේ ලෝකෙට ගෙනාවේ?
මම ඔයාව අතහැරියේ නැහැ.
මම...
මගෙන්, මගේ අතීතයෙන් ඔයාව ආරක්ෂා කරන්නයි මට ඕන වුණේ.
මට ඕන වුණේ ඔයාව පරිස්සම් කරන්න විතරයි.
ඔයා කවදාවත් මුකුත් දැනගන්න එකක් නැහැ කියලා මම හිතුවා.
මට ඕන වුණේ ඔයා...
මගේ අතීතයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඈත් වෙලා ජීවත් වෙනවා දකින්නයි.
ඉතින් ඒක වුණේ කොහොමද කියලා බලන්නකෝ.
මම මේ හැමදේකටම මුහුණ දෙනකොට,
ඔයා කොහෙද හිටියේ නීතිඥතුමිය?
ඔයා මොන යුක්තියක්ද ඉටු කළේ? ඔයා කාවද ආරක්ෂා කළේ?
මට සමාවෙන්න.
මට ගොඩක් සමාවෙන්න, මින් සෝ.
මට සමාවෙන්න.
මට ඔයාව බේරගන්න බැරි වුණාට...
මුකුත් දැනගෙන හිටියේ නැති එකට...
ඒ ඔක්කොම මගේ වැරැද්ද.
මට...
ගොඩක් සමාවෙන්න.
දැන් ඒකට පරක්කු වැඩියි.
මොකද මම දැනටමත් ඒක බේරුම් කරලා ඉවරයි.
කනෙක්ට් වීඩියෝස්...
ඒවා අප්ලෝඩ් කළේ මම.
ඔයා මේ මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
ඒත් කොහොමද?
මං හිතන්නේ දෙවියොත් තීරණය කළා මගේ උදව්වට කෙනෙක්ව එවන්න.
මට උදව් කරන්න කෙනෙක්ව.
මට කිව්වේ එයා තමයි...
මාව වැදූ අම්මා කවුද කියලා.
ඔයාට ආයේ මාව දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ.
සමුගන්නවා, අම්මේ.
මින් සෝ.
මින් සෝ!
එතකොට ඔයා කියන්නේ හන් මින් සෝ...
කොළ පාට හූඩිය දාගෙන ඉන්න කෙනා රා යොන්ග්ගේ දුව කියලද?
පේන විදියට එහෙමයි.
එහෙනම් එයා සබ්වේ ස්ටේෂන් එකේදී මට කරපු දේ...
පලිගැනීමක්.
එයා වරද පටවන්නේ අපිට.
ඒ නිසයි එයා අපේ පස්සෙන් ආවේ.
පාර්ක් ජේ යොල්ව විලා එකට ගෙනාවෙත් එයාමයි.
දැන් රා යොන්ග් ඒ ඔක්කොම දන්නවා, නේද?
ඒ නිසා වෙන්න ඇති එයාව හොයාගන්න කියලා එයා අපිට කිව්වේ.
ඒකෙන් කොච්චරක් අපේ වැරැද්දක්ද?
එයාගේ ජීවිතේ තියෙන හැම දුකක්ම.
එදා රා යොන්ග්ට දරුවාව අත්හරින්න කිව්ව එක ගැන...
මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ.
එයා මැරිලා කියලා හිතපු වෙලාවෙත් නැහැ,
එයාගේ ජීවිතේ ජීවමාන ගිනි ගොඩක් වුණා කියලා දැනගෙන ඉන්න දැනුත් නැහැ.
මම තාමත් හිතන්නේ ඒ විදියටමයි.
අපිට එදා වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.
අපි එළියෙන් ඉමු.
අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා දැනගත්තොත්, එයා පැනලා යාවි.
ඉතින් ඒ කවුරු වෙන්න ඇද්ද?
හරියටම වෙලාව බලලා වීඩියෝ ලීක් කරන්න එයාව එකඟ කරගත්තේ කවුද,
පාර්ක් ජේ යොල්ව ඒකට පටලවන්නම?
උගුලක් කියලා නොදැනම පලිබෝධකයෝ ඇමට අහුවෙනවා.
ඔයා හැමදේම ඉවර කළාද?
ඔව්. ඔයාගේ බඩු ටික?
මම ඒ ඔක්කොම විසි කළා.
මට සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් ආරම්භයක් ගන්න ඕනේ.
හරි. එහෙනම් අපි යමු.
හේයි! මේ ජරා...
කාලකණ්ණි කෙල්ල.
තමුන් ගැන විතරද හිතන්නේ? අපි ගැන ටිකක්වත් හිතුවේ නැද්ද?
මට සමාවෙන්න.
(සෝල් මුජින් පොලිස් ස්ථානය: පාර්ක් ජේ යොල් ඝාතන නඩුව)
(පියා වීමේ සම්භාවිතාව සියයට 99.99ක් හෝ ඊට වැඩිය.)
ඔයා මුල ඉඳන්ම දැනගෙන හිටියා නේද?
එයා එදා ඉඳන් බෝඩිමට ආපහු ආවේ නැහැ.
මං හිතන්නේ එයා දැනගෙන හිටියා අපි එතන හිටියා කියලා.
ෂින් ජේ එයාව හොයනවා, ඒත්... හ්‍යුන් ජින්.
මට මෙතනින් යන්න ඕනේ.
කවුරුහරි මින් සෝට උදව් කරනවා.
මම කවුද, මින් සෝ කවුද කියලා එයාලා දැනගෙන හිටියා.
මුල ඉඳන්ම.
මේ හැමදේම පටන් ගත්ත දවසේ ඉඳන්.
එයාලා එයාව පාලනය කරලා...
මේ මුළු තත්ත්වයම එයාලගේ පුද්ගලික චෙස් බෝඩ් එකක් වගේ පාවිච්චි කරනවා.
සමහරවිට...
ඒ මින් සෝ විතරක් නෙවෙයි. අපි හැමෝම...
අහුවෙලා වෙන්න ඇති.
මට ඔයාට කියන්න රසවත් අදහසක් තියෙනවා.
මම අහගෙන ඉන්නේ.
කනෙක්ට් ඉන් ඇප් එක ගැන මුලින්ම රිපෝටර් ලීට කිව්වේ කවුද කියලා මම හොයාගත්තා.
VIP ලැයිස්තුව දුන්න කෙනා.
එයාලගේ තොරතුරු හංගන්න නිර්නාමිකව එන්ක්‍රිප්ට් කරපු මේල්ස් පාවිච්චි කළා, ඒත් එකම එක පාරක්,
ප්‍රසිද්ධ තැනකින් ලොග් වෙච්ච සලකුණක් එයාලා ඉතුරු කළා.
වාසනාවකට වගේ,
ඒ තැන එයාලා ප්‍රසිද්ධියේ ගිය තැන්වලට ගැළපුණා.
වෙන්න පුළුවන්.
හැම තීරණාත්මක අවස්ථාවකදීම ඒ කෙනා අපිට උදව් කළා.
ප්‍රශ්නය තවත් ලොකු වෙන බව සහතික කරමින්.
වින්දිතයා අනතුරක වෙන්න පුළුවන්.
මං හිතන්නේ මමත් එකතු වෙනවා.
(තහවුරු කිරීම සම්පූර්ණයි)
ඊටපස්සේ වඩාත්ම තීරණාත්මක වෙලාවේ එයාලා ලොකු බෝම්බයක් ගැහුවා.
නීත්‍යානුකූල මාර්ගවලින් ලබාගන්න බැරි සාක්ෂි.
ඒ කෙනා කොහොමද වීඩියෝ සාක්ෂි අතට ගත්තේ?
අනික පාර්ක් ජේ යොල්ගේ ඇප් එකේ පාස්වර්ඩ් එක කඩන්න එයාලට පුළුවන් වුණේ කොහොමද?
ඉතින්, ඔයා ඒක හොයාගත්තද?
එන්න පුළුවන් එකම එක නිගමනයක් විතරයි තියෙන්නේ.
මම අනුමාන කරන්නද?
ඒ ඇප් එක හැදුවේ මමයි.
පාර්ක් ජේ යොල් දැනගෙන හිටියාද...
ඔයා කවුද කියලා?
එයා හිතන්න ඇත්තේ මම ඩීප් වෙබ් එකෙන් හම්බවුණු ඩිවෙලොපර් කෙනෙක් කියලා.
නීතිවිරෝධී ගනුදෙනු ගැන එයාට ඉක්මනින් අවබෝධ කරගන්න පුළුවන්කම තිබුණා,
ඒ නිසා ඒක එච්චර අමාරු වුණේ නැහැ.
මේ ඇප් එකයි සිස්ටම් එකයි පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් මොකටද කියලා.
ඉල්ලුම කොහොම වෙයිද කියලා. එයාට මගේ අදහස ඉක්මනට තේරුණා.
ඔයා ඇයි මේ වගේ දෙයක් කරන්නේ?
මොකද මේ ඔක්කොම සුද්ද කරන්න වෙලාව හරි.
මට ආරංචි වුණා ඔයා අලුත් අය දෙන්නෙක් එක්ක විනෝද වුණා කියලා...
ඊයේ කනෙක්ට් ඉන් එකෙන්.
ඔයාට තාමත් ඒ හැකියාව තියෙනවා.
අනිවාර්යයෙන්ම. මම මූල්‍ය සේවා කොමිසමේ පරීක්ෂණය යටපත් කළා,
පරීක්ෂණ කණ්ඩායම අපේ අයට මාරු කරන්න. දේවල් සන්සුන් වෙයි.
අපේ පුංචි සමාජයට එකතු වුණු අලුත් කෙනා කවුද?
ඔයා එයාවත් කනෙක්ට් ඉන් එකට සම්බන්ධ කරගත්තා කියලා මට ආරංචි වුණා.
ඒ වරෙන්තුව කොහොමටවත් නිකුත් වෙන්නේ නැහැ.
හෙට වෙද්දි මට ලංසු තොරතුරු බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන් නේද?
මම පුද්ගලික අධිවේගී මාර්ග ව්‍යාපෘතිය වෙන් කළා...
ඔයාගේ දිස්ත්‍රික්කයේ ඉදිකිරීම් සමාගම වෙනුවෙන්. ඔයා ඒක දන්නවා නේද?
ඔයාට ඒක ඇහුණාද?
එයාලගේම ලෝකෙ ඇතුළේ,
එයාලා එයාලගේ ආශාවන් සන්තර්පණය කරනවා විතරක් නෙවෙයි.
එයාලා බලය හුවමාරු කරගන්නවා...
අනිත් අයව ආරක්ෂා කරමින් එයාලගේ ජාවාරම ශක්තිමත් කරනවා.
ලිංගික ආශාව කියන්නේ නිකම්ම...
එයාලව බැඳලා තියන ලේසිම දම්වැල විතරයි.
ඉතින්?
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඒ අත තියන්න බැරි ජාවාරම පරද්දන්න මේක ඇති කියලා?
ඔයා ගණිකා වෘත්තිය ඇමක් විදියට පාවිච්චි කරලා උගුලක් ඇටෙව්වාද?
ප්‍රතිඵලය ගැන හිතන්න, ෂින් ජේ.
මේකෙන් මේ කුණු වුණු සිස්ටම් එක සම්පූර්ණයෙන්ම සුද්ද කරන්න පුළුවන් නම්,
ඒක ඔයාටත් ඕන කරන ප්‍රතිඵලයක් නෙවෙයිද?
ඒක විකාරයක්.
ඔයා දැන් කියන දේවල් ඔයාටම ඇහෙනවද?
ඒ කියන්නේ ඔයා වින්දිතයන්ව ඇමක් විදියට පාවිච්චි කළා.
වින්දිතයන්ගේ වේදනාව ගැන මොකද කියන්නේ?
එයාලට මොනවා වුණත් ඔයාට කමක් නැද්ද?
අයියෝ, ෂින් ජේ. ඔයා දන්නවනේ.
ලේ වගුරවන්නේ නැතුව පැසවපු තුවාලයක් කපලා අයින් කරන්නේ කොහොමද?
ඔයාට පිස්සු.
අපි මේ තරම් දුරක් ඇවිත් තියෙනවා. අපි එකිනෙකාට අවංක වෙමු.
ඒක ඇත්තටම ඔයාට වැදගත්ද?
මොකක්ද ඔයා කිව්වේ? ඔයා දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා, ෂින් ජේ.
ඉලක්කය වෙනුවෙන්, පාවිච්චි කරන ක්‍රම...
තීරණය වෙන්නේ අත්හරින දේවල් මත නෙවෙයි, තෝරගන්න දේවල් මතයි.
මම ඔයාගේ කැමති වුණෙත් ඒකටයි.
මොකද ඇතුළාන්තයෙන් අපි දෙන්නම එක වගේ.
අපේ හිත්වල දිව්‍යලෝකයක් තිබුණට...
අපි ඕනම අපායකට යන්නත් ලෑස්තියි.
විහිළු කරන්න එපා.
මට සීමාවක් තියෙනවා.
පනින්න බැරි සීමාවක්. කවදාවත් පනින්න නරක සීමාවක්.
එහෙනම් අපි ඒක ටෙස්ට් කරලා බලමුද?
මම වැරදිද කියලා බලමුද?
ඔයාට ඕනේ නීතිඥ යූන්ව බේරගන්න නේද?
එහෙනම් සතුටින් ඒ අපායටම එන්න.
ඒකෙන් මොකක්ද අදහස් කළේ?
මම ඕනෑම කෙනෙක්ට වඩා හොඳින් දන්නවා ඒ අය වැඩ කරන විදිහ.
එයාලා කවදාවත් නීතිඥ යූන්ට හිරෙන් එළියට එන්න දෙන්නේ නැහැ.
ඒකට ඔයාගේ අම්මත් ඇතුළත්, ශින් ජේ.
නීතිඥ යූන් කියන්නේ එයාගේ එකම දුවගේ මුළු ලෝකයම වුණත්.
ඔයාට සාක්ෂි ඕනෙනම්, ඔයාගේ අම්මාගේ සේප්පුව ඇරලා බලන්න.
ඇයි හේඉල් නැතිවෙලා යන්න ඕනේ කියලා ඔයාට තේරෙයි.
මොකක්ද වෙන්නේ? විනිසුරු වෙනස් වුණා කියන්නේ මොකක්ද?
විනිසුරු ලී හ්‍යොං ඉල්ව මාරු කරලා.
අලුත් විනිසුරු කවුද? විනිසුරු ජොං යොං ග්‍යු.
ඇයි? ඔයා එයාව දන්නවද?
ඔව්. හොඳටම දන්නවා.
ඒත් ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ...
එයා රා යොංවත් හොඳටම දන්න එකයි.
විනිසුරු ජොං යොං ග්‍යුට ගණිකාවන් ඇසුරු කිරීමේ වාර්තාවක් තියෙනවා.
ඒකට එයාට ලැබුණු එකම දඬුවම මාස තුනක පඩි කැපිල්ලක් විතරයි.
ඒ නිසා ටීවී එකේ එයාව කුඩේ කුඩු කරලා දැම්මේ...
රා යොං.
(ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී සොං තේ ඉම්)
ඒක 6358.
(දුරකථන අංකය, පරිශීලක: සෝ ජි යූන්)
(ඇමතුම් ලැයිස්තුව)
ඇයි මේක මෙහේ තියෙන්නේ?
මේ සෝ ජි යූන්ගේ ලිස්ට් එක.
රජයේ නීතිඥයන්ට හොයාගන්න බැරි වුණ, සෝ ජි යූන්ගේ කෝල් ලොග් එක.
ඉතින් ඇයි මේක හේඉල්ගේ සේප්පුවේ තියෙන්නේ?
මොකද රජයේ නීතිඥයන්ට වඩා මට ඒක ඕන වුණා.
හේඉල්ද සෝ ජි යූන්ගේ කේස් එක යට ගැහුවේ?
ඔයා වීරයා වුණා ඇතිද?
එහෙනම් දැන් ඔයාගේ කකුල් දිහා බලාගන්න වෙලාව හරි.
මෙච්චර කල් ඔයා හිටගෙන හිටියේ මොකක් උඩද කියලා බලන්න,
ඒ වගේම මින් ඉදිරියට ඔයා විඳදරාගෙන ආරක්ෂා කරගන්න ඕනේ මොනවද කියලා පැහැදිලිව තේරුම් ගන්න.
LnJ එක හේඉල් වලට දියවෙලා යයි.
එකම වහලක් යට මේ මරාගන්නවා ඇති වෙලා තියෙන්නේ.
කොහොමත් රා යොං ආයෙ එන්නේ නෑනේ.
(හේඉල් නීති සමාගම)
අම්මේ... මේ තරම් කාලයක්,
මම මෙහේ මොනවද කළේ?
මේකෙන් අදහස් කරන්නේ මොකක්ද කියලා තේරෙනවද?
ඔයා දැන් මගේ මුළු ජීවිතයම විනාශ කළා.
මම ආරක්ෂා කරන්න මහන්සි වුණු හැමදේම.
ඔයා ඒ ඔක්කොම විනාශ කළා.
(හේඉල් නීති සමාගම)
ඔයා මෙහේ මොකද කරන්නේ?
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
අපි විනිසුරුවරයාව ඉවත් කරන්න මෝසමක් ගොනු කරමුද?
හ්‍යුන් ජින්.
මම හිතන්නේ මම වැරදියි.
මොනවා ගැනද?
මම සටන් කළේ මට දිනන්න පුළුවන් කියලා දන්න සටන් විතරයි...
ඒත් මම හිතුවා මම ලෝකය වෙනස් කරනවා කියලා.
මම කාගේ හරි හෙවණක හැංගිලා හිටියේ,
ඒත් මම හිතුවේ මමයි මේක පාලනය කරන්නේ කියලා.
හේයි.
මොනවා හරි වුණාද?
හේයි, ඒ අරයා නේද? ඔව්. ඒ එයා තමයි.
වෙන්න බෑ. එයා මෙහේ වැඩ කරනවා ඇති.
මේක නම් පිස්සුවක්.
හැබැයි එයා ඇත්තටම ලස්සනයි.
එයා මෙහේ වැඩ කරනවා නම් එයාට ලොකුවට සල්ලි නැතුව ඇති.
වෙන්න ඇති.
ඔය කණ්නාඩිය ඔයාට ලස්සනයි.
කරුණාකරලා කාරණාව කියලා යන්න.
අපි අතරේ තියෙන වැරදි වැටහීම් ටිකක් පැහැදිලි කරගන්න ඕනේ.
මම හිතන්නේ LnJ එක ඔයාව පාවිච්චි කළා විතරයි.
බලන්න. අන්තිමට, විනාශ වෙලා ගියේ කවුද?
ඔයා. ඔයා විඳපු දුකට මට වන්දි ගෙවන්න ඕනේ.
ඔයා කිව්වා නේද මේ වගේ කැෆේ එකක් කරන එක ඔයාගේ හීනයක් කියලා?
මේක හොඳටම ඇති වෙයි.
මේක හාඩ්වෙයාර් වොලට් එකක්.
මම මේක හොයාගන්න බැරි විදිහට හැදුවේ, ඒ නිසා බය වෙන්න එපා.
ඒත් ආරක්ෂාවට, විදේශ විනිමය පාවිච්චි කරන එක වඩාත් හොඳයි.
මේ තියෙන්නේ හෙට උදේට ටිකට් එකක්.
ඔයාට ඕනේ මම නීතිඥ යූන් රා යොංගේ නඩු විභාගය මගහරින්නද?
ඒ වගේම අනිවාර්යයෙන්ම, ඔයාට නඩුව අස්කරගන්නත් වෙනවා.
මම ඔයාට අලුත් ජීවිතයකට අවස්ථාවක් දෙනවා.
ඒක නෙවෙයි,
නඩු විභාගයේදී ඔයාගේ සාක්ෂි දීම ප්‍රසිද්ධියේ වෙන්නේ.
රහසිගත නඩු විභාගයක් සඳහා කරන ඕනෑම ඉල්ලීමක් ප්‍රතික්ෂේප වෙනවා.
තාම කවුරුවත් ඇවිත් නැද්ද?
ආත්මාරක්ෂාව ඔප්පු කරන්න අපිට එයාලව ඕනේ. ඉක්මනට එයාලට කතා කරන්න.
මට බෑ.
මම කොහොමද එයාලට බලපෑම් කරන්නේ?
මම කොහොමද එයාලට එන්න කියලා බල කරන්නේ?
රහසිගත නඩු විභාගයක් සඳහා කරන ඉල්ලීම උසාවිය ඇත්තටම ප්‍රතික්ෂේප කළොත්,
එයාලා කනෙක්ට් එකේ වින්දිතයන් කියලා එයාලට ප්‍රසිද්ධියේ පිළිගන්න වෙනවා.
මම කොහොමද ඒ ළමයින්ට සාක්ෂි කූඩුවට නගින්න කියන්නේ?
(උපදේශන කාමරය)
(උසාවිය)
ඔයා නඩුවට හොඳට ලෑස්ති වෙලාද ඉන්නේ?
මමට විශ්වාසයි ඒක ලේසි වෙන්න නැතුව ඇති.
ඇත්තටම ලේසි වුණේ නෑ, ඔයාට පින් සිද්ද වෙන්න.
මමයි රා යොංනුයි ගොඩක් කල් ඉඳන් අඳුරනවා,
ඒකයි මම ආවේ මේක කොහොම ඉවර වෙයිද කියලා බලන්න.
කොහොමත්, මම හිතන්නේ නෑ අපිට ටික කාලෙකට එයාව දකින්න ලැබෙයි කියලා.
ඔයා ඒකට නම් මෙහේ ආවේ, ඔයා කාලය නාස්ති කරගෙන.
මොකද ඔයාට එයාව ඕනතරම් දකින්න ලැබෙයි.
අදින් පස්සේ, මේ ලෝකේ ඇතුළේ.
මම ඔයාගේ උපදෙස අරගෙන වැඩිහිටියෙක් වගේ හැසිරෙන්න පටන් ගන්නයි යන්නේ.
මම තියන හැම පියවරකදීම මට ලැබෙන සහ නැතිවෙන දේවල් කිරලා මැනලා බලනවා.
(නඩු විභාගය පැවැත්වේ)
සාක්ෂිකරුව, එදා වින්දිතයා වුණු පාර්ක් ජේ යොල්ව මුලින්ම දැක්කේ ඔයා.
කරුණාකරලා වුණු දේ විස්තර කරන්න.
(සාක්ෂි කූඩුව)
මම මගේ කාර් එකට යන්න විලා එකෙන් එළියට ආවා විතරයි...
එතකොට මම දැක්කා පාර්ක් ජේ යොල් තුවක්කුවකුත් අරගෙන මම එනකල් බලාගෙන ඉන්නවා.
ඉතින් එයා ඒ තුවක්කුවෙන් මොකද කළේ?
එයා මගේ ඔලුවට උඩින් අනතුරු ඇඟවීමේ වෙඩිල්ලක් තිබ්බා,
ඊටපස්සේ විලා එක දිහාට දිගට හරහට වෙඩි තියන්න පටන් ගත්තා...
වින්දිතයන් හිටපු තැනට.
එයාට මරන්න ඕනකම තිබුණා කියලා පැහැදිලියි.
ඔයා, අනිත් සාක්ෂිකාරිය වෙන කන්ග් ශින් ජේව බේරගන්න උත්සාහ කරන ගමන්,
ඔයාගේ ඇඟෙන් එයාව ආවරණය කළා.
එතකොට මට සති දහයක ගැබ්ගැනීමක් තිබුණා,
ඒ ප්‍රහාරයේ ප්‍රතිඵලයක් විදිහට මගේ දරුවා ගබ්සා වුණා.
දෙයියනේ... එයා මෙයාට ගැහුවා.
වින්දිතයා මැරෙන මොහොතේ තිබුණ තත්ත්වය මොකක්ද?
එයා මායි හ්වන්ග් හ්‍යුන් ජිනුයි දිහාට තුවක්කුව දික් කළා...
අපි බිම වැටිලා ඉද්දී.
ඇය තත්පරයක් හරි පරක්කු වුණා නම්,
මායි කන්ග් ශින් ජේයි එතනම මැරෙනවා.
සාක්ෂිකරුවන්ගේ සාක්ෂි මත පදනම්ව,
විත්තිකාරිය ක්‍රියා කරලා තියෙන්නේ...
වින්දිතයා මරන්න හිතාගෙන වෙඩි තියන්න ඔන්න මෙන්න තියෙද්දි.
ඒක තමයි තිබුණු එකම විකල්පය...
තමන්වයි සාක්ෂිකරුවන්වයි බේරගන්න.
ඔව්, ඒක හරි.
වෙන මුකුත් නෑ.
මේ නඩුවේ තියෙන ලොකුම අඩුපාඩුව තමයි...
මේකට ඉන්න එකම සාක්ෂිකරුවන්...
විශේෂ සම්බන්ධයක් තියෙන හ්වන්ග් හ්‍යුන් ජින් සහ කන්ග් ශින් ජේ...
විත්තිකාරියත් එක්ක.
එයාලා අවුරුදු 20ක් තිස්සේ විත්තිකාරියගේ යාළුවෝ,
ඒ වගේම එයාලා එකම නීති සමාගමක නීතිඥයෝ.
අපිට ඇත්තටම එයාලගේ සාක්ෂි අපක්ෂපාතී කියලා සලකන්න පුළුවන්ද?
විත්තිකාරියව බේරගන්න ඕනේ නිසා,
එයාලා ප්‍රධාන කරුණු අතිශයෝක්තියෙන් කියන්න ඇති,
එහෙමත් නැත්නම් කතාව එකඟතාවයකින් හදාගන්න ඇති. අපිට ඒ හැකියාව බැහැර කරන්න බෑ.
නීතිඥතුමිය, පැමිණිල්ලේ ප්‍රකාශයන් ප්‍රතික්ෂේප කරන්න වෙන සාක්ෂිකරුවන් ඉන්නවද?
ඇත්තටම,
සිද්ධිය වුණු තැන හිටපු අනිත් සාක්ෂිකරුවන් අද උසාවියට එන්නයි හිටියේ, ඒත්...
ඔබට පේනවා ඇති, විත්ති පාර්ශ්වයට එයාලගේ ප්‍රකාශයන් වෙනුවෙන් කිසිම අපක්ෂපාතී සාක්ෂියක් නෑ,
වෙන කිසිම සාක්ෂිකරුවෙකුත් නෑ.
සමාවෙන්න.
මම ටිකක් පරක්කු වුණා.
ස්වාමීනි, විත්ති පාර්ශ්වයේ සාක්ෂිකරුවෙක්.
අනිත් සාක්ෂිකරුවනුත් ඔක්කොම ඇවිත් ඉන්නේ.
එයාලා දැන් පොරොත්තු කාමරේ ඉන්නවා.
බොහොම හොඳයි.
පළවෙනි සාක්ෂිකරුවාව කැඳවන්න.
සාක්ෂිකරුව, විත්තිකාරිය වෙන යූන් රා යොං එක්ක තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?
මම...
කනෙක්ට් ඉන් නඩුවේ වින්දිතයෙක්.
නීතිඥ යූන් රා යොං තමයි මගේ නීති උපදේශිකාව වුණේ.
මම දන්නවා අද ඔයාට මෙහෙට එන එක ලේසි වෙන්න නැතුව ඇති කියලා.
ඉතින් ඇයි ඔයා අද සාක්ෂි දෙන්න තීරණය කළේ?
මට කිව්වා ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් විදිහට අපේ සාක්ෂි නැතිව,
ඒක එයාගේ නඩුවට අවාසිදායක වෙයි කියලා.
(විත්තිකාරිය, සාක්ෂි කූඩුව)
ඒත්, LnJ එකේ නීතිඥවරු...
කවදාවත් අපිට මෙහෙට එන්න කිව්වේ නෑ.
අන්න ඒකයි අපි මෙහේ ඉන්නේ.
බොහොම හොඳයි සාක්ෂිකරුව.
කරුණාකරලා ඔයා එතැනදී දැකපු දේ විස්තර කරන්න.
ස්තූතියි, සාක්ෂිකරුව.
එතකොට, ඔයාගේ සාක්ෂියට අනුව,
ඔයාවත් කනෙක්ට් ඉන් එකේ අනිත් වින්දිතයන්වත්...
නීතිඥ පාර්ක්ව මරන මොහොත දැකලා නෑ එහෙනම්.
නීතිඥ යූන් රා යොං මාව පිටිපස්සේ තිබුණ ආරක්ෂිත කාමරයකට යැව්වා, ඒ නිසා...
විත්තිකාරිය වින්දිතයාට පහර දීපු මොහොත.
ඔයා දැක්කද නැද්ද?
මම...
ඒක දැක්කේ නෑ.
එහෙනම් එයා මෙහෙට ආවේ මොකටද?
ස්වාමීනි.
සාක්ෂිකරුම සාක්ෂි දීලා තියෙන විදිහට,
එයාට සිද්ධියේ වැදගත්ම මොහොත මඟහැරිලා තියෙනවා.
ආත්මාරක්ෂාවට තියෙන ප්‍රධානම සාධකයක් තමයි තර්ජනයේ ආසන්න බව.
විත්ති පාර්ශ්වයේ ප්‍රකාශයන්ට පටහැනිව,
විත්තිකාරිය නීතිඥ පාර්ක් ජේ යොල්ට පහර දීපු මොහොතේම,
නීතිඥ පාර්ක් එයාගේ ප්‍රහාරය නවත්තලා හරි එයාව මෙල්ල කරලා හරි තියෙන්න පුළුවන්.
ආසන්න තර්ජනය දැනටමත් පහව ගිහින් තිබුණා නම්,
ඒත් විත්තිකාරිය දිගටම වින්දිතයාගේ ඔලුවට පහර දුන්නා නම්,
එතකොට ඒක ආත්මාරක්ෂාවක් නෙවෙයි ආක්‍රමණශීලී ක්‍රියාවක් වෙනවා,
ඒකෙන් පැහැදිලිවම මරන්න තිබුණ චේතනාවක් පෙන්නුම් කරනවා.
විරුද්ධයි. පැමිණිලිකරු...
හුදු අනුමාන කිරීම්වලින් කරුණු විකෘති කරනවා.
එය හුදෙක් අනුමානයක් පමණක්ද? ඇයට චේතනාවක් තියෙනවා නේද?
විත්තිකාරිය මෑතකදී රූපවාහිනියෙන් ප්‍රකාශ කළා...
වින්දිතයා ඇයට ලිංගික අතවර කළා කියලා.
ස්වාමීනි.
පැමිණිලිකරු මේ නඩුවට අදාළ නැති කරුණු ගෙනැවිත් ප්‍රශ්නය අවුල් කරනවා.
මේ නඩුවේ පසුබිම තේරුම් ගන්න එය අදාළ වෙනවා වගේ.
නීතීඥතුමනි, පැමිණිලිකරුගේ ප්‍රකාශය ඇත්තද?
ස්වාමීනි,
පැමිණිලිකරුගේ ප්‍රශ්නයට මමම උත්තර දෙන්නද?
ඉදිරියට යන්න, විත්තිකාරිය.
(පැමිණිල්ල)
මීට අවුරුදු 20කට කලින් වින්දිතයා මට ලිංගික අතවර කළා කියන එක ඇත්ත.
මම ඔහුට ගොඩක් වෛර කළා කියන එකත් ඇත්ත,
මට ඕන වුණේ ඔහුව මරන්න.
නමුත් ඒ එක්කම, ඒ වුණ දේ මඟහරවා ගන්න,
මම මගේ මුළු ශක්තියෙන්ම සටන් කළා.
මම මුහුණ දුන්න දේ මගේ මුළු ජීවිතයම විනාශ නොකරන්න.
මොකද මට කරන්න පුළුවන් වුණ එකම දේ ඒකයි.
ස්වාමීනි.
මගේ අවුරුදු 20ක වේදනාව මිනීමැරුමකට චේතනාවක් නෙවෙයි.
මට කවදාවත් මේ අපරාධය කරන්න බැරි ඇයි කියන එකට ප්‍රබලම සාක්ෂිය ඒකයි.
මට කවදාවත් ඔහුව මරන්න කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.
මගේම දෑතින් ගොඩනඟා ගත්ත ජීවිතය විනාශ කරගන්න මට බැරි වුණා.
ජීවත් වෙන්න මම මහන්සියෙන් සටන් කරපු ඒ කාලය...
නිකම්ම පලිගැනීමක් විදිහට සලකලා අවතක්සේරු කරන්න එපා.
නීතීඥතුමනි, ඔබට ඉදිරිපත් කරන්න තවත් සාක්ෂි තියෙනවද?
අපිට වෙන කිසිවක් නැහැ, ස්වාමීනි.
එහෙනම් මේ නඩුවේ සාක්ෂි විභාගය මෙතනින් අවසන් වෙනවා.
පැමිණිලිකරු, ඔබට ඔබේ අවසන් දේශනය ආරම්භ කරන්න පුළුවන්.
ස්වාමීනි.
මේ නඩුව පදනම් වෙලා තියෙන්නේ විත්තිකාරියගේ ඒකපාර්ශ්වික, හැඟීම්බර ඉල්ලීම්...
සහ පක්ෂපාතී සාක්ෂි මතයි.
ඒ කිසිවක් සනාථ කරන්න කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ.
විත්තිකාරියගේ ඛේදජනක අතීතය...
මිනීමැරුමක් වගේ දරුණු අපරාධයකට නිදහසට කරුණක් වෙන්න බැහැ.
ඒ නිසා, පැමිණිල්ල ඉල්ලා සිටිනවා...
විත්තිකාරියට වසර 20ක සිරදඬුවමක් නියම කරන්න කියලා.
එපමණයි.
හොඳයි.
අවසන් දේශනය මෙතනින් අවසන් වෙනවා...
විත්තිකාර යූන් රා යොන්ග්ට එරෙහි නඩුවේ.
ඔයා දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා, ෂින් ජේ.
අරමුණ වෙනුවෙන්, ක්‍රමවේදය...
තීරණය වෙන්නේ ඔයා ඉවත් කරන දේ මත නෙවෙයි ඔයා තෝරාගන්න දේ මතයි.
තීන්දුව දීම සති 3කින් පස්වරු 2ට පැවැත්වෙනවා...
මේ අධිකරණ ශාලාවේදීම.
ස්වාමීනි.
අපරාධ නඩු විධාන සංග්‍රහයේ 305 වැනි වගන්තියට අනුව,
මම අවසන් දේශනය නැවත ආරම්භ කරන්න ඉල්ලා සිටිනවා.
ස්වාමීනි, සාක්ෂිකරුවෙකුට මෙවැනි ඉල්ලීමක් කරන්න අයිතියක් නැහැ.
මම ඒක දන්නවා.
මේක විත්තියේ නිල ඉල්ලීමක්. අපි ඉල්ලා සිටිනවා අවසන් දේශනය නැවත ආරම්භ කරන්න කියලා.
නැවත ආරම්භ කරන්න සාධාරණ හේතු තියෙනවද?
මම අලුත්, සත්‍ය සාක්ෂි ඉදිරිපත් කරනවා...
පැමිණිල්ල "පක්ෂපාතී ප්‍රකාශ සහ සාක්ෂි" කියලා හඳුන්වපු දේවල් සනාථ කරන්න.
මේක සිද්ධිය වුණ ස්ථානයේ පටිගත වුණ වීඩියෝ දර්ශනයක්.
මේ සාක්ෂිය කලින් ඉදිරිපත් කරලා තිබුණේ නැහැ. මම විරුද්ධයි.
ස්වාමීනි.
මේක විවෘත නඩු විභාගයක්, මුළු රටම මේ දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
සාධාරණ නඩු විභාගයක මූලික ප්‍රතිපත්ති වෙනුවෙන්...
විත්තියේ අයිතිය තහවුරු කරන්න සහ සත්‍යය සොයාගන්න,
අපි විශ්වාස කරනවා මේ සාක්ෂිය පරීක්ෂා කළ යුතුයි කියලා.
මේ සාක්ෂිය අධිකරණයේ ප්‍රදර්ශනය කරලා පරීක්ෂා කරන්න කියලා අපි ඉල්ලා සිටිනවා.
ඒක ඇත්තටම සිද්ධිය වුණ ස්ථානයේ දර්ශනයක් නම්,
චෝදනා ඔප්පු කරන්නත් ඒක තමයි වැදගත්ම සාක්ෂිය වෙන්නේ.
මේ සාක්ෂිය පරීක්ෂා කිරීම සුදුසුයි කියලා පේනවා.
වීඩියෝ එක ගැන ගැටළු තියෙනවා නම්, ඔබට පසුව ඒ ගැන තර්ක කරන්න පුළුවන්. හරිද?
තේරුණා. නීතීඥතුමනි, සාක්ෂිය ඉදිරිපත් කරන්න.
ඔයා මොනවද මේ කරන්නේ?
හේයි, කන්ග් ෂින් ජේ!
ඔයා නේද ඇයව මේකට යොමු කළේ?
මගෙන් පලිගන්නද හදන්නේ? ඒකද?
ඔයාට ඕනේ නීතීඥ යූන්ව බේරගන්න නේද?
එහෙනම් සතුටින් මේ ගිනි ගොඩටම එන්න.
රා යොන්ග්ව බේරගන්න එක තමයි ඒකට ගෙවන්න ඕන මිල නම්, කමක් නැහැ.
මම ගිනි ගොඩට යන්නම්.
ඉතාම සතුටින්.
නීතීඥ යූන්ව එළියට ගන්න මේක ඇති වෙයි.
ඒත් මේකෙන් අදහස් වෙන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ ඔයාගේ අත අල්ලගන්න නම්,
මට රා යොන්ග්වයි හයුන් ජින්වයි අතාරින්න වෙනවා.
ඇත්ත දැනගත්තම,
ඔවුන් කවදාවත් මට සමාව දෙන එකක් නැහැ.
(ස්වාමීනි)
නඩු විභාගයේදී පෙන්නපු ඒ වීඩියෝ එක මොකක්ද?
අපි අපේ පාඩුවේ යමු.
මේක තමයි හේඉල්ව විනාශ කරන බෝම්බය.
ෂින් ජේ හේඉල් ගැන පැමිණිලි කළාද?
මේක ෂින් ජේගේ හැසිරීමක් නෙවෙයි. ඇයට මොකක් හරි වෙලා නේද?
ගින්නට පනින එක විතරයි මට තිබුණ එකම විකල්පය.
දැන් ඉඳන්, ඔයාට වැරදි කරපු හැමෝටම වන්දි ගෙවන්න වෙයි.
මට කවදාවත් හිතාගන්න බැරි වුණා මට ඔයාව මේ වගේ නැති වෙයි කියලා.
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜