1
00:00:28,976 --> 00:00:30,976
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
2
00:00:31,000 --> 00:00:35,010
3
00:00:43,280 --> 00:00:45,350
විත්තිකරු යකඩ බටයක් පාවිච්චි කරලා...
4
00:00:45,920 --> 00:00:48,289
වින්දිතයා වන පාර්ක් ජේ යොල්ගේ මරණය සිදු කර තිබෙනවා.
5
00:00:48,290 --> 00:00:49,520
මේ කරුණු ගැන කිසිම විවාදයක් නැති වුණත්,
6
00:00:49,720 --> 00:00:51,819
ප්රශ්නය වෙන්නේ විත්තිකරුගේ ක්රියාවන්...
7
00:00:51,820 --> 00:00:53,890
අපරාධ නීතියේ 21 වැනි වගන්තියේ, 1 වැනි ඡේදය යටතට...
8
00:00:54,190 --> 00:00:56,660
ආත්මාරක්ෂාව සඳහා කළ ක්රියාවක් ලෙස ගැනෙනවාද කියන එකයි.
9
00:00:58,060 --> 00:00:59,330
ඉතින්, සියෝ ජි යූන්...
10
00:01:00,100 --> 00:01:01,270
ඔයාගේ සහෝදරිය.
11
00:01:03,230 --> 00:01:04,870
අපි පොඩි කාලේදීම වෙන් වුණා.
12
00:01:06,500 --> 00:01:09,340
මම විශ්වවිද්යාලයට යනකම්ම එයාව හොයාගෙන කොරියාවට ආවේ නැහැ.
13
00:01:14,450 --> 00:01:15,850
මගේ සහෝදරිය හිටියේ රෝහලේ,
14
00:01:16,580 --> 00:01:18,020
ඒත් මම පරක්කු වැඩියි.
15
00:01:19,950 --> 00:01:21,990
මම කරපු දේ මට කරන්න වුණේ ඇයි කියලා...
16
00:01:23,720 --> 00:01:25,160
ඔයාට තේරෙනවා නේද, ෂින් ජේ?
17
00:01:40,100 --> 00:01:41,770
තමන් ආදරය කරන කෙනෙකුට මොනවා හරි වුණාම,
18
00:01:44,280 --> 00:01:46,580
මුළු ලෝකයම කඩාගෙන වැටෙනවා.
19
00:01:47,580 --> 00:01:51,580
ලෝකය වෙනස් තැනක් කරන්න ගත්ත ඒ පොරොන්දුව, ඒ අධිෂ්ඨානය.
20
00:01:52,680 --> 00:01:54,450
ඔයාත් ඒක මම වගේම දන්නවා, ෂින් ජේ.
21
00:01:55,950 --> 00:01:56,960
තීන්දුව.
22
00:01:57,490 --> 00:01:58,920
විත්තිකාර යූන් රා යොන්ග්,
23
00:01:59,860 --> 00:02:00,860
නිවැරදිකරු වෙනවා.
24
00:02:04,500 --> 00:02:06,460
අන්තිමට, අපි දෙන්නටම ඕන කරන්නේ එකම දෙයක්.
25
00:02:07,670 --> 00:02:11,100
මගේ සහෝදරිය හෝ නීතිඥ යූන් වගේ තවත් වින්දිතයන් නැති ලෝකයක්.
26
00:02:11,770 --> 00:02:15,310
අපි හදන ඒ ලෝකය ඇතුළේ හරියටම වෙන්නේ ඒකයි.
27
00:02:20,450 --> 00:02:24,650
(අභාවප්රාප්ත සියෝ ජි යූන්)
28
00:02:29,920 --> 00:02:31,960
11 වැනි කොටස
29
00:02:34,730 --> 00:02:36,260
ඔයා ගොඩක් දේවල් විඳදරාගත්තා.
30
00:02:37,100 --> 00:02:38,560
ඔයාලා තමයි ගොඩක් දේවල් විඳදරාගත්තේ.
31
00:02:41,770 --> 00:02:42,800
ස්තූතියි, ජියොන්ග් වූ.
32
00:02:45,270 --> 00:02:48,610
පැමිණිලිකරුවන් වහාම අභියාචනයක් ඉදිරිපත්
කරයි. අපි ඊළඟ නඩු විභාගයට ලෑස්ති වෙන්න ඕනේ.
33
00:02:49,240 --> 00:02:52,880
මම දන්නවා. ඒත් අපිට ටිකක් වෙලා
ලැබුණා, ඒ නිසා ප්රශ්නයක් නැහැ.
34
00:02:53,810 --> 00:02:55,850
ඒත් කෝ ෂින් ජේ?
35
00:03:03,520 --> 00:03:04,560
ඔයා ආවාද?
36
00:03:05,790 --> 00:03:07,460
මොකක්ද මේ ලොකු කෑම මේසෙ?
37
00:03:08,030 --> 00:03:09,030
වාඩි වෙන්න.
38
00:03:09,660 --> 00:03:12,330
මට හිතුණා අපි හරිහැටි කෑමක් කාලා ගොඩක් කල් කියලා.
39
00:03:19,800 --> 00:03:20,810
ඉතින්, කන්න.
40
00:03:21,740 --> 00:03:23,010
ඔයාට හොඳටම මහන්සි පාටයි.
41
00:03:23,910 --> 00:03:24,910
ෂින් ජේ.
42
00:03:26,440 --> 00:03:28,150
නඩු විභාගයේදී පෙන්නපු ඒ වීඩියෝ එක... ඒ මොකක්ද?
43
00:03:29,010 --> 00:03:32,450
ඔව්, ඒ මොකක්ද? ඔයා කිව්වා එයා
එළියට ආවාම අපි කතා කරමු කියලා.
44
00:03:32,520 --> 00:03:33,850
අපි ඉස්සෙල්ලා කාලා ඉමු. ඊට පස්සේ කතා කරන්න පුළුවන්.
45
00:03:35,120 --> 00:03:36,120
ඒ වීඩියෝ එක...
46
00:03:37,560 --> 00:03:39,390
මින් සෝ නේද ඒක වීඩියෝ කළේ?
47
00:03:41,030 --> 00:03:42,360
ඔයාට කොහෙන්ද ඒ වීඩියෝ එක ලැබුණේ?
48
00:03:49,370 --> 00:03:51,440
ඔයා හරි. මින් සෝ තමයි ඒක වීඩියෝ කළේ.
49
00:03:53,740 --> 00:03:55,640
ඔයා මින් සෝව හම්බුණාද?
50
00:03:56,240 --> 00:03:58,940
ඔයා ඒ ගැන මුකුත්ම කිව්වේ නැහැනේ.
51
00:03:59,980 --> 00:04:02,450
ඔයා එයාව හොයාගත්තාද? මින් සෝ දැන් කොහෙද ඉන්නේ?
52
00:04:05,250 --> 00:04:07,150
එයා ඔයාව බලන්න කැමති නැහැ.
53
00:04:10,250 --> 00:04:12,720
මට පේන විදිහට හොඳ කෑම වේලක් නම් කන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.
54
00:04:15,760 --> 00:04:17,330
LnJ එක විසුරුවා හරින්නයි යන්නේ.
55
00:04:18,060 --> 00:04:19,730
හේඉල් එක දැනටමත් ඒක විසුරුවා හරින්න කටයුතු කරගෙන යනවා.
56
00:04:22,300 --> 00:04:23,770
මම ඒක බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියේ.
57
00:04:24,240 --> 00:04:26,600
හේඉල් එක වැරදිකරුවන් වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්න නිසා,
58
00:04:26,800 --> 00:04:29,370
අපි තවත් එයාලා යටතේ ඉන්න එකේ තේරුමක් නැහැ.
59
00:04:30,310 --> 00:04:34,210
අපි යමු. අපි තනියම වැඩ පටන් අරන් එන ඕන දේකට මුහුණ දෙමු.
60
00:04:34,610 --> 00:04:38,080
අපි තුන්දෙනාට එකතු වෙලා ඕනම දෙයක් කරන්න පුළුවන්.
61
00:04:38,320 --> 00:04:39,520
මම ඔයාලා එක්ක එන්නේ නැහැ.
62
00:04:42,890 --> 00:04:44,390
මේක තමයි LnJ එකේ අවසානය.
63
00:04:46,260 --> 00:04:47,560
දැන් අපි වෙන වෙනම යන්න ඕනේ කාලය හරි.
64
00:04:48,730 --> 00:04:50,560
ඔයා මේ මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
65
00:04:50,830 --> 00:04:52,860
ෂින් ජේ.
මගේ හදවතින්ම,
66
00:04:54,100 --> 00:04:56,670
මට හිතෙනවා හැමදාමත් මේක තමයි අපේ
අවසාන පරිච්ඡේදය වෙන්න තිබුණේ කියලා.
67
00:04:57,970 --> 00:05:01,510
අපිට අතීතය අමතක කරලා දාන්න පුළුවන් වුණු ඒ මොහොත.
68
00:05:03,310 --> 00:05:04,940
කවදාහරි ඒ දවස ඒවිද කියලා මම කල්පනා කළා,
69
00:05:06,080 --> 00:05:07,310
දැන් ඒක ඇවිත් තියෙනවා.
70
00:05:08,550 --> 00:05:09,950
කනෙක්ට් ඉන් නඩුව ගැන නම්,
71
00:05:10,310 --> 00:05:12,720
මම නැතුව ඔයාලට ඒක හොඳට බලාගන්න පුළුවන් වෙයි.
72
00:05:26,730 --> 00:05:28,530
ඒකට ඔයාලට නීතිඥවරු එනකම් ඉන්න වෙනවා.
73
00:05:31,000 --> 00:05:32,240
කමක් නැහැ යේ ජි. එයාලට ඕන දෙයක් කරගන්න දෙන්න.
74
00:05:32,970 --> 00:05:34,010
ඒත් නීතිඥතුමිය...
75
00:05:34,370 --> 00:05:36,340
කමක් නැහැ. අපිට කරන්න පුළුවන් දෙයක් නැහැ.
76
00:05:44,580 --> 00:05:46,150
ඕක ඒ තරම් ගණන් ගන්න එපා.
77
00:05:48,720 --> 00:05:51,290
ඇත්තම කතාව නම්, ඔයාලමයි මේක කරගත්තේ.
78
00:05:52,590 --> 00:05:55,390
ආයෙත් හේඉල් එකට එන්න කැමති ඕනම සේවකයෙක්ව මම බාරගන්නවා,
79
00:05:55,460 --> 00:05:56,860
ඒ නිසා ඔයාලා ඒ ගැන කරදර වෙන්න ඕනේ නැහැ.
80
00:05:58,760 --> 00:06:00,160
ඔයාලා දෙන්නට ඕනේ නම්,
81
00:06:00,430 --> 00:06:01,930
අපිට ඔයාලටත් හේඉල් එකේ රස්සාවල් හොයලා දෙන්න පුළුවන්.
82
00:06:02,300 --> 00:06:05,500
එපා, ස්තූතියි. හේඉල් එකත් එක්ක ඉන්න අපේ කිසිම අදහසක් නැහැ.
83
00:06:06,140 --> 00:06:08,410
හැමදේම විසඳුණු ගමන්ම අපි මෙහෙන් යනවා.
84
00:06:09,970 --> 00:06:11,580
ඒක ඔයාලගේ කැමැත්තක්.
85
00:06:12,410 --> 00:06:14,710
එහෙනම් මම හිතන්නේ ඔයාලට මුල ඉඳලම පටන් ගන්න වෙයි.
86
00:06:15,480 --> 00:06:17,480
හේඉල් එකේ උදව්වක් නැතුව කනෙක්ට් ඉන් නඩුව...
87
00:06:18,450 --> 00:06:19,650
අපි බලමු ඔයාලා කොහොමද ඒක ඉවර කරන්නේ කියලා.
88
00:06:35,970 --> 00:06:37,140
හේයි, කන්ග් ෂින් ජේ!
89
00:06:39,240 --> 00:06:40,870
කන්ග් ෂින් ජේ, දොර අරින්න!
90
00:06:45,040 --> 00:06:47,750
ඔයා මගේ කෝල්ස් ආන්සර් කරන්නේ
නැද්ද? ඔයා ඇත්තටම මට මෙහෙමද කරන්නේ?
91
00:06:49,910 --> 00:06:53,890
මම දන්නවා ඔයා ඇතුළේ ඉන්නවා කියලා!
වාහන නවත්වන තැන ඔයාගේ කාර් එක මම දැක්කා.
92
00:06:57,360 --> 00:06:58,560
හේයි, කන්ග් ෂින් ජේ!
93
00:07:01,790 --> 00:07:03,830
මම කරපු දේ මට කරන්න වුණේ ඇයි කියලා...
94
00:07:04,700 --> 00:07:06,200
ඔයාට තේරෙනවා නේද, ෂින් ජේ?
95
00:07:08,970 --> 00:07:10,670
හේයි, ඇයි හැමදේම ඔයාට ඕන විදිහටම වෙන්න ඕනේ?
96
00:07:11,240 --> 00:07:12,800
ඔයා නිකන්ම අපි ඉවරයි කිව්වම ඔක්කොම ඉවරද?
97
00:07:13,500 --> 00:07:15,770
හේයි, ඔයා අඩුම තරමේ ඒක පැහැදිලි කරන්නවත් ඕනේ!
98
00:07:16,240 --> 00:07:18,180
අන්තිමට, අපි දෙන්නටම ඕන කරන්නේ එකම දෙයක්.
99
00:07:18,680 --> 00:07:22,110
මගේ සහෝදරිය හෝ නීතිඥ යූන් වගේ තවත් වින්දිතයන් නැති ලෝකයක්.
100
00:07:23,780 --> 00:07:25,950
ඔයා ඇත්තටම අපිව මේ විදිහට අතහැරලා දාන්නද යන්නේ?
101
00:07:28,850 --> 00:07:30,760
දොර අරින්න, කන්ග් ෂින් ජේ!
102
00:07:33,090 --> 00:07:34,430
හේයි, කන්ග් ෂින් ජේ!
103
00:07:35,060 --> 00:07:36,060
ෂින් ජේ!
104
00:07:37,090 --> 00:07:38,530
හේයි, කන්ග් ෂින් ජේ!
105
00:07:40,300 --> 00:07:41,300
(LnJ)
106
00:07:47,270 --> 00:07:48,270
(ස්තූතියි)
107
00:07:53,340 --> 00:07:55,180
හරි, මම හදිසිම ප්රශ්නේ විසඳුවා.
108
00:07:55,810 --> 00:07:58,520
අපිට හේඉල් එකෙන් යන්න වෙනවා කියලා මම සූ ඉයුන්ට පැහැදිලි කළා,
109
00:07:58,980 --> 00:08:01,190
අනිත් වින්දිතයන්ටත් ඒ ගැන කියන්නම් කියලා එයා කිව්වා.
110
00:08:02,550 --> 00:08:04,090
එයාට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?
111
00:08:04,920 --> 00:08:06,990
ඇත්තටම, කන්ග් ෂින් ජේට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
112
00:08:07,560 --> 00:08:09,589
ඔයා ෂින් ජේව දැක්කාද?
එයාව දැක්කාද?
113
00:08:09,590 --> 00:08:10,930
මම එයාව දැක්කෙවත් නැහැ.
114
00:08:11,260 --> 00:08:13,730
ඔයත් එයා වගේමයි. ඒ කාලේ මම ඔයා ගැන කොච්චර බය වෙලා හිටියාද,
115
00:08:13,800 --> 00:08:15,400
දැන් මට කොච්චර කේන්ති ගිහින්ද කියනවා නම් පුපුරයි වගේ.
116
00:08:15,870 --> 00:08:18,100
ඔයාලා දෙන්නා මාව මරනවා, සහතිකයි.
117
00:08:20,840 --> 00:08:22,970
මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා.
118
00:08:23,840 --> 00:08:24,880
ඒ මොකක්ද?
119
00:08:25,380 --> 00:08:26,380
ඒ වීඩියෝ එක.
120
00:08:27,010 --> 00:08:29,580
මින් සෝ ඒ ෆයිල් එක ෂින් ජේට දෙන්න විදිහක් නැහැ.
121
00:08:33,450 --> 00:08:35,150
ඒකට මොකක් හරි හේතුවක් ඇති.
122
00:08:35,590 --> 00:08:37,260
ෂින් ජේ එකපාරටම මේ විදිහට හැසිරෙන එක,
123
00:08:37,560 --> 00:08:38,890
මින් සෝ සහ ඒ වීඩියෝ එක...
124
00:08:41,260 --> 00:08:43,900
ඒකට හේතුව මොකක්ද කියලා අපි හොයාගන්න ඕනේ.
125
00:08:45,530 --> 00:08:49,300
දෙයියනේ, අපි දැන් එකම කණ්ඩායමේ කියලා දැන් තමයි මට තේරෙන්නේ.
126
00:08:50,470 --> 00:08:53,070
ඉතින්, මොකක්ද සැලැස්ම?
127
00:08:53,570 --> 00:08:55,110
ඔයාට ඕන වුණා වගේම,
128
00:08:55,640 --> 00:08:57,310
නීතිඥ යූන් ආරක්ෂිතව එළියට ආවා,
129
00:08:57,980 --> 00:08:59,340
ඒ නිසා දැන් අපි ඊළඟ පියවරට යමු.
130
00:09:07,420 --> 00:09:10,020
හේඉල් එක විනාශ කරන පුපුරණ ද්රව්යය මේකයි.
131
00:09:12,360 --> 00:09:15,630
හේඉල් කියන්නේ සහායකයෙක්, ඒ වගේම මේ ජාවාරමේ මූලයයි.
132
00:09:17,300 --> 00:09:18,760
(සියෝ ජි යූන් නඩුවේ ප්රධාන සාක්ෂි ඉදිරිපත් කිරීම)
133
00:09:23,800 --> 00:09:25,370
(අයුක්තිසහගත මරණය ගැන ඇත්ත
හෙළි කරන්නයි මම මේක ලියන්නේ...)
134
00:09:26,640 --> 00:09:28,640
(අභාවප්රාප්ත නිළි සියෝ ජි යූන්ගේ.)
135
00:09:28,670 --> 00:09:29,770
දැන්, අපේ ඊළඟ ප්රවෘත්තිය.
136
00:09:30,110 --> 00:09:32,339
සියෝ ජි යූන්ගේ ලිංගික සූරාකෑම පිළිබඳ විමර්ශනය...
137
00:09:32,340 --> 00:09:34,610
කිසිදු චෝදනාවක් ගොනු නොකර අවසන් කර තිබෙනවා.
138
00:09:34,880 --> 00:09:37,079
ප්රධාන සාක්ෂිය වන ඇයගේ දුරකථන
වාර්තා විමර්ශනය අතරතුර නැති වූ බව...
139
00:09:37,080 --> 00:09:39,280
පැමිණිලිකරුවන් පවසනවා.
140
00:09:39,480 --> 00:09:41,889
චෝදනා ඔප්පු කිරීමට ප්රමාණවත් සාක්ෂි නොමැති නිසා,
141
00:09:41,890 --> 00:09:44,420
විමර්ශනයට ලක් වූ සියලුම බලපෑම් කළ හැකි පුද්ගලයින්ට...
142
00:09:44,490 --> 00:09:46,160
චෝදනා එල්ල වන්නේ නැහැ.
143
00:09:54,330 --> 00:09:56,500
(හේඉල් නීති සමාගම)
144
00:09:56,570 --> 00:09:58,570
පහුගිය අවුරුදු 20 පුරාම,
145
00:09:59,040 --> 00:10:02,470
එකම අපරාධ අලුත් නම්වලින් කරලත් එයාලට බේරෙන්න පුළුවන් වුණේ,
146
00:10:03,270 --> 00:10:05,380
එයාලට කවදාවත් දඬුවම් ලැබෙන්නේ
නැහැ කියලා එයාලා විශ්වාස කරපු නිසයි.
147
00:10:05,940 --> 00:10:09,550
මොකද තිරය පිටුපස ඉඳන් හේඉල් එයාලට උදව් කරපු නිසයි.
148
00:10:10,880 --> 00:10:13,880
හේඉල් එක සම්පූර්ණයෙන්ම නැති කරලා දැම්මේ
නැත්නම්, දේවල් ආයෙත් පරණ විදිහටම වෙයි.
149
00:10:15,120 --> 00:10:17,420
ඉතින් මේ නිසා තමයි මමත් ඔයාගේ සැලැස්මේ කොටසක් වුණේ.
150
00:10:18,120 --> 00:10:19,990
මොකද මම මේක හෙළි කළොත්,
151
00:10:20,660 --> 00:10:22,230
ඒකෙන් තමයි ලොකුම බලපෑමක් වෙන්නේ.
152
00:10:27,230 --> 00:10:28,270
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයිද?
153
00:10:28,800 --> 00:10:30,770
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ ඔයාගේම අම්මාගේ
පිටුපසට පිහියෙන් අනිනවා වගේ දෙයක්.
154
00:10:33,700 --> 00:10:36,440
ඔයා දවසක් කිව්වා හේඉල් කියන්නේ ගොඩක් කාලෙකට
කලින් මකලා දාන්න තිබුණ පරණ කේතයක් කියලා.
155
00:10:37,170 --> 00:10:38,210
ඔයා හරි.
156
00:10:39,240 --> 00:10:40,280
හේඉල් එක විනාශ කරන එක...
157
00:10:40,910 --> 00:10:43,610
අපි එකම බෝට්ටුවේ යන්න තීරණය
කරපු මොහොතෙම මම ඒකට එකඟ වුණා.
158
00:11:16,010 --> 00:11:17,080
ඔයා ඇයි එහෙම කළේ?
159
00:11:17,820 --> 00:11:19,780
ගිනි ගොඩක අතහැරලා දාන්න විතරක් ඇයි මාව මේ ලෝකෙට ගෙනාවේ?
160
00:11:22,820 --> 00:11:23,990
ඒ ගැන කතා කරන්න දැන් පරක්කු වැඩියි.
161
00:11:24,490 --> 00:11:25,760
මොකද මම දැනටමත් ඒකට පළි අරන් ඉවරයි.
162
00:11:29,630 --> 00:11:30,760
කනෙක්ට් වීඩියෝස්...
163
00:11:31,400 --> 00:11:32,500
ඒවා අප්ලෝඩ් කළේ මමයි.
164
00:11:38,700 --> 00:11:40,840
මට පේන විදිහට දෙවියන් පවා තීරණය
කරලා තියෙනවා මට කෙනෙක්ව එවන්න.
165
00:11:41,440 --> 00:11:42,540
මට උදව් කරන්න කෙනෙක්ව.
166
00:11:43,110 --> 00:11:44,410
එයා තමයි මට කිව්වේ...
167
00:11:45,010 --> 00:11:46,580
මාව වදපු අම්මා කවුද කියලා.
168
00:11:50,450 --> 00:11:51,920
මේ කාලය පුරාම මම ඒ ගැන කල්පනා කර කර හිටියේ.
169
00:11:52,150 --> 00:11:54,990
ඔයා මාව අඳුරගනියිද කියලා මම කල්පනා කළා.
170
00:11:56,050 --> 00:11:57,390
එයාලා කියනවා ලේවලට ලේ අඳුරන්න පුළුවන් කියලා.
171
00:11:58,620 --> 00:12:00,190
"අන්තිම වෙනකම්ම එයා ඇත්තටම දන්නේ නැතුව ඉඳීවිද?"
172
00:12:15,440 --> 00:12:17,880
(පෝස්ට් කිසිවක් නැත)
173
00:12:17,940 --> 00:12:20,180
(පණිවිඩයක් යවන්න)
174
00:12:36,730 --> 00:12:38,330
තේරුම් ගත්තාට ස්තූතියි.
175
00:12:39,160 --> 00:12:41,000
හොඳ ඔෆිස් එකක් හොයාගන්නකම් විතරයි,
176
00:12:41,370 --> 00:12:43,930
මම ටික කාලෙකට ගෙදර මේ විදිහට පාවිච්චි කරනවා.
177
00:12:44,440 --> 00:12:46,170
මට ඒක ප්රශ්නයක් නැහැ. ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න.
178
00:12:47,370 --> 00:12:49,710
මින් සෝ ගැන මොනවා හරි ආරංචියක් තියෙනවාද?
179
00:12:50,440 --> 00:12:52,139
එයාලා කිව්වා එයා රටින් ගිය බවට කිසිම සටහනක් නැහැ කියලා...
180
00:12:52,140 --> 00:12:54,480
ඒ වගේම තාම කිසිම ක්රියාකාරකමක් ගැන ලකුණකුත් නැහැ.
181
00:12:55,480 --> 00:12:58,020
එයාව අත්අඩංගුවට ගන්න වරෙන්තුවක් තියෙන නිසා,
හැංගිලා ඉන්න එක එයාට ලේසි වෙන එකක් නැහැ.
182
00:13:00,250 --> 00:13:02,290
එයාව හොයාගන්නකම් මට නිදහසේ ඉන්න බැහැ.
183
00:13:02,820 --> 00:13:07,060
මගේ කනිෂ්ඨයෙක් මට විස්තර කියනවා,
ඒ නිසා ගොඩක් කරදර වෙන්න එපා.
184
00:13:08,860 --> 00:13:09,860
හරි.
185
00:13:19,870 --> 00:13:22,870
අපි කතා කරපු ඒ දේ ගැන...
186
00:13:24,980 --> 00:13:26,110
අපේ දික්කසාදය.
187
00:13:28,110 --> 00:13:29,880
බේරුම්කරණ කොන්දේසි ගැන ඔයා හිතුවාද?
188
00:13:35,320 --> 00:13:37,390
ඔයාට ඕන දේ මට කියන්න.
189
00:13:37,920 --> 00:13:39,260
ඔයාට ඕනම දේකට මම එකඟ වෙන්නම්.
190
00:13:41,130 --> 00:13:42,130
හ්යුන් ජින්.
191
00:13:43,790 --> 00:13:45,430
ඔයා ඇත්තටම හිතනවාද...
192
00:13:46,230 --> 00:13:47,630
ඒක විතරයි...
193
00:13:48,430 --> 00:13:49,500
අපිට ඉතුරු වෙලා තියෙන එකම විකල්පය කියලා?
194
00:13:58,240 --> 00:13:59,240
ඔයා කවදාවත්...
195
00:14:00,240 --> 00:14:01,550
මගෙන් අහලා නැහැ...
196
00:14:03,080 --> 00:14:04,720
නවතින්න කියලා, එක පාරක්වත්.
197
00:14:06,920 --> 00:14:11,520
කවුද කාට සමාව දෙන්නේ, එහෙම නැත්නම්
කාගේද වැරැද්ද කියන එක අමතක කරන්න.
198
00:14:11,960 --> 00:14:13,490
ඔයා එක්ක නවතින්න කියලා මගෙන් අහන්න...
199
00:14:14,560 --> 00:14:16,160
මාව ඔයාට ඕනේ කියලා මට කියන්න.
200
00:14:17,230 --> 00:14:19,530
දෙපාරක් හිතන්නේ නැතුව, නිකන්ම.
201
00:14:20,160 --> 00:14:22,500
ඔයා එක පාරක්වත් මට නවතින්න කියලා අහලා නැහැ.
202
00:14:25,640 --> 00:14:28,840
මම හැමදාම ඔයාගෙන් බලාපොරොත්තු වුණේ එච්චරයි.
203
00:14:30,310 --> 00:14:32,510
ඇත්තටම, දික්කසාදය ගැන...
204
00:14:33,940 --> 00:14:36,210
අපි ඒ ගැන ආයෙත් හිතලා බලයි කියලා හිතාගෙනයි මම මෙහෙට ආවේ.
205
00:14:37,110 --> 00:14:38,180
ඒත්...
206
00:14:39,050 --> 00:14:40,080
විවාහයක් ගැන කතා කරද්දී...
207
00:14:41,990 --> 00:14:42,990
ඔයා හරි.
208
00:14:43,890 --> 00:14:46,360
එක්කෙනෙක්ට විතරක් ඕන වුණා කියලා ඒක හරියන්නේ නැහැ.
209
00:14:49,190 --> 00:14:51,160
ලියකියවිලි ලෑස්ති වුණාම මම ඒවා එවන්නම්.
210
00:14:51,700 --> 00:14:52,800
මම දැන් යන්න ඕනේ.
211
00:15:06,310 --> 00:15:09,910
(හේඉල් නීති සමාගම)
212
00:15:10,210 --> 00:15:11,250
(සම්පූර්ණ දරුකමට හදාගැනීමේ කැමැත්ත ප්රකාශ කිරීමේ පෝරමය)
213
00:15:11,280 --> 00:15:12,280
(දරුකමට හදාගැනීමට කැමැත්ත දෙන ළමයා: ලී ජි යූන්)
214
00:15:12,350 --> 00:15:14,290
(මව, ලී මියොන්ග් ජා: කැමැත්ත ලබා දී ඇත)
215
00:15:15,920 --> 00:15:19,060
(ලී ටේ ජූ)
216
00:15:19,120 --> 00:15:21,590
(විනෝද ක්රීඩා දිනය)
217
00:15:23,030 --> 00:15:24,500
(ප්රධාන විධායක නිලධාරිනී සොන්ග් ටේ ඉම්)
218
00:15:24,860 --> 00:15:25,860
ඉතින් මොකක්ද?
219
00:15:26,400 --> 00:15:28,330
සියෝ ජි යූන් කියන්නේ CEO බෙක්ගේ සහෝදරිය වුණාම මොකද වෙන්නේ?
220
00:15:28,730 --> 00:15:30,030
අවුරුදු විස්සකට කලින්,
221
00:15:30,830 --> 00:15:32,870
සියෝ ජි යූන්ගේ ලිස්ට් එකේ හිටපු අයව...
222
00:15:33,040 --> 00:15:35,840
කනෙක්ට් ඉන් ලිස්ට් එකෙන් ආයෙත් ඉලක්ක කරලා තියෙනවා.
223
00:15:36,310 --> 00:15:39,480
ඒ වගේම ඒ ඔක්කොම වුණේ බෙක් ටේ ජූ අපිට කිට්ටු වුණු වෙලාවෙමයි.
224
00:15:40,680 --> 00:15:41,910
අර බෙක් ටේ ජූම...
225
00:15:42,310 --> 00:15:44,250
අභාවප්රාප්ත වුණු සියෝ ජි යූන්ගේ මල්ලි.
226
00:15:45,580 --> 00:15:47,350
මේක අහම්බයක් වෙන්න බැහැ.
227
00:15:47,850 --> 00:15:50,250
මොකද මේක අහම්බයක් නෙවෙයි. මේක වළක්වන්න බැරි දෙයක්.
228
00:15:51,820 --> 00:15:53,120
ප්රධාන විධායක නිලධාරී බෙක් ටේ ජූ...
229
00:15:53,760 --> 00:15:55,090
තමයි කනෙක්ට් ඉන් එක හැදුවේ.
230
00:15:56,890 --> 00:15:57,930
ඔයාට තේරෙනවා නේද...
231
00:15:59,160 --> 00:16:00,600
එයාගේ අරමුණ මොකක්ද කියලා, නේද අම්මේ?
232
00:16:03,100 --> 00:16:04,770
මොකක්ද, එයා පළිගන්නද හැදුවේ?
233
00:16:06,140 --> 00:16:07,440
එයාට කොච්චර අවාසනාවන්තද.
234
00:16:07,910 --> 00:16:09,940
එච්චර පහත් දෙයකට මාව හොල්ලන්න පුළුවන් වුණා නම්,
235
00:16:10,210 --> 00:16:12,140
මම මුලින්ම මේ කිසිම දෙයක් ගොඩනඟන්නේ නැහැ.
236
00:16:12,780 --> 00:16:14,010
මේක තමයි ඇත්තම ප්රශ්නේ.
237
00:16:22,490 --> 00:16:24,120
ජාතික සභාවට අදාළ ෆයිල් මම යැව්වා.
238
00:16:24,660 --> 00:16:27,260
මේ ප්රතිපත්තිය ගැන බලපෑම් කරන්න අපි
හේඉල් එක ගැන බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නේ.
239
00:16:27,390 --> 00:16:30,430
අභ්යන්තර විමර්ශනය ඉවරයක්
කරන්න මම දන්න අය හරහා වැඩේ කළා.
240
00:16:31,560 --> 00:16:35,570
කලබල වෙන්න එපා. යොන්ග් සංවර්ධන
නඩුව අවසාන අභියාචනයේදී වෙනස් වෙයි.
241
00:16:36,000 --> 00:16:38,140
ඒ පැත්තේ අය හේඉල් එකට උදව් කිහිපයක්ම ණයයි.
242
00:16:38,370 --> 00:16:40,070
මේ වගේ තවත් ෆයිල් දුසිම් ගණනක් තියෙනවා.
243
00:16:40,500 --> 00:16:41,910
ඒ හේඉල් එකට සම්බන්ධ ඒවා විතරයි.
244
00:16:44,980 --> 00:16:46,010
මට කියන්න එපා...
245
00:16:46,440 --> 00:16:49,180
ඔයා තනියම හේඉල් එක විනාශ කරන්න යන්නේ නැහැ නේද?
246
00:16:49,680 --> 00:16:51,520
මම දැනටමත් ඒවා දූෂණ විමර්ශන කාර්යාලයට දුන්නා.
247
00:16:55,950 --> 00:16:57,760
මේ පාර ඔයාට මැදිහත් වෙන්න බැරි වෙයි අම්මේ.
248
00:16:58,290 --> 00:17:00,720
මොකද පරිශීලකයින්ගේ පෞද්ගලික දූෂණ ගැන ෆයිල් පවා මම යැව්වා.
249
00:17:01,830 --> 00:17:04,500
පරිශීලකයින්ගේ පළිහ වුණු හේඉල් එක, විනාශ වෙලා යයි.
250
00:17:04,700 --> 00:17:07,130
හැඉල්ව ආරක්ෂා කරපු පරිශීලකයොත් ඒ එක්කම විනාශ වෙලා යයි.
251
00:17:07,870 --> 00:17:09,000
දෙගොල්ලොම විනාශ වෙන්නේ නැතුව,
252
00:17:09,800 --> 00:17:11,240
මේක ඉවර කරන්න වෙන විදිහක් නෑ කියලා මට තේරුණා.
253
00:17:11,970 --> 00:17:13,800
අන්තිමේදී ලෝකයා දැනගනීවි...
254
00:17:14,640 --> 00:17:17,170
මේ මුළු සම්බන්ධයම පටන් ගත්තේ සෝ ජි යුන්ගේ සිද්ධියෙන් කියලා.
255
00:17:17,410 --> 00:17:21,080
ඔයා ඇයි මේ තරම් දුර යන්නේ?
256
00:17:21,810 --> 00:17:22,810
අම්මේ.
257
00:17:23,550 --> 00:17:26,680
මං පොඩි කාලේ මට ඕනෙ වුණේ හරියට අම්මා වගේ වෙන්නයි.
258
00:17:28,220 --> 00:17:30,190
අම්මගේ ඒ නීතිඥ ලාංඡනය...
259
00:17:31,020 --> 00:17:33,020
මට පෙනුණේ පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ ලාංඡනයක් වගේ ගාම්භීර විදිහට.
260
00:17:34,430 --> 00:17:35,830
ඒත් මම ලොකු වෙද්දි මට තේරුණා...
261
00:17:36,730 --> 00:17:40,160
ඒ ලාංඡනයෙන් අසරණ වුණු සහ අසාධාරණයට
ලක්වුණු මිනිස්සුන්ව ආරක්ෂා කරන්නේ නෑ කියලා,
262
00:17:40,700 --> 00:17:42,670
ඒකෙන් ආරක්ෂා කළේ තවත් දේවල්
ලබාගන්න කෑදර වුණු අයව විතරයි කියලා.
263
00:17:45,040 --> 00:17:46,570
(ප්රධාන විධායක නිලධාරිනී සොං තේ ඉම්)
264
00:17:47,570 --> 00:17:48,570
සමහරවිට...
265
00:17:49,570 --> 00:17:53,010
මට LnJ එකට බැඳෙන්න තිබ්බ උමතුව මාවම
රවට්ටගන්න හදාගත්ත දෙයක් වෙන්න ඇති.
266
00:17:54,080 --> 00:17:55,450
"මම මගේ අම්මා වගේ නෙවෙයි."
267
00:17:56,450 --> 00:17:57,880
"මම අම්මා වගේ ජීවත් වෙන්නේ නෑ."
268
00:17:59,550 --> 00:18:00,580
ඒත්, අම්මේ...
269
00:18:01,080 --> 00:18:02,190
මට දැන් තේරෙනවා.
270
00:18:02,890 --> 00:18:05,590
මම අම්මව නැවැත්තුවේ නැත්තම්, මේක කවදාවත් ඉවර වෙන්නේ නෑ.
271
00:18:09,190 --> 00:18:10,360
ඔයාට තාම තේරෙන්නේ නෑ නේද?
272
00:18:11,200 --> 00:18:14,970
ඔයා කොච්චර කල් ලෝකය දිහා සුන්දර විදිහට බලන්නද හිතන් ඉන්නේ?
273
00:18:15,670 --> 00:18:17,070
ලෝකය එහෙම නෑ ෂින් ජේ.
274
00:18:17,570 --> 00:18:19,940
ඔයාගේ කකුල් දෙක යට තියෙන පොළොව බිම් බෝම්බ වළලපු තැනක්,
275
00:18:20,400 --> 00:18:22,870
ඒකෙන් බේරිලා ඉන්න නම්, ඔයාට කරන්න පුළුවන්
හැම උපක්රමයක්ම පාවිච්චි කරන්න වෙනවා...
276
00:18:23,410 --> 00:18:27,080
ඉස්සරහට එක අඩියක් හරි තියන්න. හරියට මට කරන්න වුණා වගේ.
277
00:18:27,740 --> 00:18:28,750
අම්මා හරි.
278
00:18:29,350 --> 00:18:31,220
සමහරවිට ලෝකය බිම් බෝම්බ තියෙන තැනක් වෙන්න ඇති.
279
00:18:31,750 --> 00:18:33,680
කිසිම සාධාරණයක් නැති තේරුමක් නැති තැනක්.
280
00:18:34,250 --> 00:18:35,450
ඒ වුණත්,
281
00:18:36,090 --> 00:18:38,190
මට ඕනෙ වුණේ ඒ බිම් බෝම්බ තියෙන තැන මල් හිටවන්නයි.
282
00:18:38,490 --> 00:18:40,260
මට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරලා.
283
00:18:46,660 --> 00:18:47,930
ඒ නිසා, අන්තිමේදී,
284
00:18:48,470 --> 00:18:51,570
මාවම බිල්ලට දෙනවා හැරෙන්න වෙන උත්තරයක් මට තිබ්බේ නෑ.
285
00:18:53,340 --> 00:18:55,110
මොකද ගින්නට පනිනවා ඇරෙන්න,
286
00:18:57,310 --> 00:18:58,610
මට යන්න වෙන පාරක් තිබ්බේ නෑ.
287
00:19:01,550 --> 00:19:04,780
කැනඩාවට? දේවල් ගොඩක් අවුල් වෙලා තියෙන්නේ.
288
00:19:06,620 --> 00:19:09,790
මෙන්න. මට මේක පාක් ජේ යොල්ගේ කාර් එකෙන් හම්බවුණා.
289
00:19:10,420 --> 00:19:12,090
මම ඒක බැලුවා. ඒක ප්රයෝජනවත් වෙයි.
290
00:19:12,760 --> 00:19:16,030
ඒකෙන් කනෙක්ට් එකේ වැරදිකරුවන්ට
ගොඩක් කල් හිරේ ලගින්න පුළුවන් වෙයි.
291
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
ස්තූතියි.
292
00:19:21,800 --> 00:19:23,630
මම ඒ එක්කෙනෙක්ටවත් බේරිලා යන්න දෙන්නේ නෑ.
293
00:19:24,100 --> 00:19:25,100
මම පොරොන්දු වෙනවා.
294
00:19:28,010 --> 00:19:29,010
(VIP ජාලකරණය, VIP අවදානම් කළමනාකරණය)
295
00:19:29,110 --> 00:19:30,110
(පැමිණිලි හැසිරවීම, වියදම් පියවීම)
296
00:19:30,540 --> 00:19:32,510
ගොඩක් සැලසුම් සහගතව සංවිධානය කරලා.
297
00:19:36,210 --> 00:19:37,280
මොකක්ද මේ?
298
00:19:39,450 --> 00:19:40,880
මම පිළිගන්නවා, මේක හරිම සිත්ගන්නසුලුයි.
299
00:19:41,690 --> 00:19:44,920
ඒත් ඔයා හදපු මේ පද්ධතියෙන් මට මොනවද කරන්න පුළුවන්?
300
00:19:45,920 --> 00:19:48,030
මේක ඔයාට කරන්න පුළුවන් දේවල් ගැන නෙවෙයි.
301
00:19:48,290 --> 00:19:51,830
මුලින්ම, ඔයාට එකතු වෙන්න ඕනෙ මිනිස්සුන්ට
ඇත්තටම මොනවද ඕනේ කියලා හිතලා බලන්න.
302
00:19:52,360 --> 00:19:55,770
සල්ලි සහ බලය තියෙන අයට ඕනෙ දේවල් ගැනද ඔයා කියන්නේ?
303
00:19:56,430 --> 00:19:58,770
මේ වගේ රහසිගත සහ සම්පූර්ණ පද්ධතියක් පාවිච්චි කරලා,
304
00:19:59,040 --> 00:20:01,740
ඔය හැමදේම තියෙන මිනිස්සු මොනවා භුක්ති
විඳින්න කැමති වෙයි කියලද ඔයා හිතන්නේ?
305
00:20:02,070 --> 00:20:03,640
ඔයා කවදාවත් අහුවෙන්නේ නෑ කියලා සහතිකයක් තිබ්බා නම්...
306
00:20:04,010 --> 00:20:07,410
ඕනෙම දෙයක් කරලා බේරිලා යන්න
පුළුවන් නම්. ඒ ගැන හොඳට හිතලා බලන්න.
307
00:20:08,150 --> 00:20:11,450
එයා පාක් ජේ යොල්ව මොකකට හරි පටලවන්න හදනවා නේද?
308
00:20:11,980 --> 00:20:13,819
එයාට අපරාධ කරන්න පසුබිම හදලා දෙනවා...
309
00:20:13,820 --> 00:20:14,820
එයා විකුණන ඇප් එක හරහා.
310
00:20:16,490 --> 00:20:19,190
කනෙක්ට් ඉන් එක හදපු කෙනා හිතාමතාමයි
පාක් ජේ යොල්ට ළං වෙලා තියෙන්නේ.
311
00:20:20,060 --> 00:20:22,290
නීතිවිරෝධී වැඩවලට ඇප් එක වැරදි
විදිහට පාවිච්චි කරන්න එයාව දිරිමත් කරලා.
312
00:20:27,900 --> 00:20:29,030
ඒ එයා වෙන්න පුළුවන් කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද?
313
00:20:30,370 --> 00:20:32,200
මින් සෝව මෙහෙයවන කෙනා.
314
00:20:33,540 --> 00:20:34,970
මුලින්ම, අපි ඇප් එක හදපු කෙනාව හොයාගන්න ඕනේ.
315
00:20:35,740 --> 00:20:38,710
එයා ඇප් එකේ කොහේ හරි තැනක ඇඟිලි සලකුණක්
වගේ මොකක් හරි හෝඩුවාවක් ඉතුරු කරලා ඇති.
316
00:20:45,150 --> 00:20:46,150
ඇයි?
317
00:20:46,220 --> 00:20:48,320
මේ තියෙන්නේ පාක් ජේ යොල්ගේ ෆෝන් එකේ තිබ්බ ඇඩ්මින් ඇප් එක නේද?
318
00:20:48,750 --> 00:20:51,120
මේ ඇප් එක හදලා තියෙන්නේ ඕපන්
සෝස් ලයිබ්රරි පාවිච්චි කරලා විතරයි.
319
00:20:51,190 --> 00:20:53,220
ඉතින් ඒක හදපු කෙනාව හොයාගන්න එක ටිකක් අමාරුයි.
320
00:20:59,600 --> 00:21:00,900
(ලී මියොන්ග් හ්යොන්, සමාජ කටයුතු, දොංලිම් ඩේලි)
321
00:21:05,570 --> 00:21:08,440
ඉහළ පෙළේ නිලධාරීන්ගේ දූෂණ විමර්ශන කාර්යාලය...
322
00:21:08,510 --> 00:21:10,610
කනෙක්ට් ඉන් ලැයිස්තුවේ ඉන්න අය ගැන
ලොකු පරීක්ෂණයක් පටන් අරන් තියෙනවා.
323
00:21:10,910 --> 00:21:14,040
ඔවුන්ගේ නීතිවිරෝධී ක්රියාකාරකම්
ක්රමානුකූලව වසන් කිරීමේ චෝදනාව මත,
324
00:21:14,380 --> 00:21:17,650
රටේ ලොකුම නීති ආයතනය වෙන හැඉල් ආයතනයේ
ප්රධාන විධායක නිලධාරිනිය වන සොං තේ ඉම් සහ,
325
00:21:17,810 --> 00:21:19,749
එහි විධායක මණ්ඩලය කැඳවලා තියෙනවා.
326
00:21:19,750 --> 00:21:21,850
මේකට හේතු වුණේ ප්රධාන විධායක
නිලධාරිනියගේ දුවගෙන් ලැබුණු තොරතුරක්,
327
00:21:21,920 --> 00:21:25,760
හැඉල් ආයතනයේ නීතිඥ කන්ග්, ප්රධාන
තොරතුරු ලබා දෙන්නා බවට පත්වුණා.
328
00:21:25,960 --> 00:21:29,390
මේ සාක්ෂිවලින් අවුරුදු 20කට කලින් මුළු රටම
කම්පා කරපු ලොකු සිදුවීමක් ආවරණය වෙනවා,
329
00:21:29,590 --> 00:21:31,130
ඒ සෝ ජි යුන්ගේ ලැයිස්තුවේ සිදුවීම සම්බන්ධයෙන්.
330
00:21:31,400 --> 00:21:35,200
හැඉල් ආයතනය ඒක ක්රමානුකූලව වසන්
කරපු බවට ප්රධාන සාක්ෂි ඒකේ ඇතුළත් වෙනවා,
331
00:21:35,500 --> 00:21:37,169
ඒක ලොකු ආන්දෝලනයක් ඇති කරන්න නියමිතයි.
332
00:21:37,170 --> 00:21:38,340
මට ආරංචි වුණා එයා එළියට එනවා කියලා.
333
00:21:40,100 --> 00:21:41,100
එයා කවද්ද එළියට එන්නේ?
334
00:21:41,470 --> 00:21:42,470
ඔයාට විශ්වාසද?
335
00:21:42,810 --> 00:21:44,540
එයාලා කියනවා සේරම පැහැදිලියි කියලා. එයා එනවා.
336
00:21:44,610 --> 00:21:47,080
ඒත් කාර් එක... එයා එළියට එනවා! එයා එළියට එනවා.
337
00:21:52,650 --> 00:21:53,780
මැඩම්, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
338
00:21:54,920 --> 00:21:56,190
කරුණාකරලා, මට විනාඩියක් දෙන්න.
339
00:22:01,020 --> 00:22:03,530
ඔයා දන්නවා නේද? ෂින් ජේ ඇයි මේ විදිහට හැසිරෙන්නේ කියලා.
340
00:22:04,730 --> 00:22:06,660
මට වඩා හොඳට ඔයා ෂින් ජේව දන්නවා ඇති,
341
00:22:07,360 --> 00:22:08,600
ඒත් මේ හැසිරෙන්නේ එයා නෙවෙයි.
342
00:22:09,500 --> 00:22:11,030
ෂින් ජේට මොකක් හරි වෙලා තියෙනවා නේද?
343
00:22:11,200 --> 00:22:12,899
(හැඉල් නීති ආයතනය)
344
00:22:12,900 --> 00:22:14,970
එයා කිව්වා, ගින්නට පනිනවා ඇරෙන්න,
345
00:22:15,510 --> 00:22:17,070
එයාට වෙන යන්න පාරක් නෑ කියලා.
346
00:22:18,210 --> 00:22:19,340
ඉතින් අපි දැන් මෙතන ඉන්නවා.
347
00:22:21,710 --> 00:22:24,450
මගේ දුව කනෙක්ට් ඉන් එකේ වින්දිතයෙක්.
348
00:22:26,250 --> 00:22:28,120
කවුරුහරි කෙනෙක් එයාව මෙහෙයවනවා.
349
00:22:28,420 --> 00:22:31,120
ෂින් ජේ කරන ඕනෙම දෙයක් මේකට සම්බන්ධයි කියලා මට විශ්වාසයි.
350
00:22:32,060 --> 00:22:33,090
කරුණාකරලා, මට උදව් කරන්න.
351
00:22:40,060 --> 00:22:41,100
ඒ බෙක් තේ ජූ.
352
00:22:45,540 --> 00:22:47,270
එයා තමයි මගේ දුවව ගින්නට තල්ලු කළේ.
353
00:23:13,060 --> 00:23:15,200
අපි මේ කතාබහ ගොඩක් කලින් කරන්න තිබ්බේ.
354
00:23:16,100 --> 00:23:18,840
මට හිතෙන්නේ මේ කතාව ටිකක් පරක්කු වැඩියි කියලා.
355
00:23:20,140 --> 00:23:23,770
මම කවදාවත් අපේ සම්බන්ධය ඒ විදිහට හිතුවේ නෑ.
356
00:23:27,140 --> 00:23:29,210
සමහරවිට ඉදිරියට යද්දී අපිට එහෙම වෙන්න පුළුවන් වෙයි.
357
00:23:34,480 --> 00:23:35,490
ඔයා හොඳින්ම දන්නවා වගේ,
358
00:23:35,950 --> 00:23:37,750
ඔයාට සතුරන් ගොඩක් ඉද්දී ගොඩක් දුර යන්න බෑ.
359
00:23:38,360 --> 00:23:42,360
ඒත් හතුරෙක්ට මිතුරෙක් වෙන්න පුළුවන්
කියලා තේරුම් ගන්න අය ගොඩක් කල් පවතිනවා.
360
00:23:46,130 --> 00:23:48,030
ඉතින්, ඔයාට මොනවද ඕනේ?
361
00:23:48,630 --> 00:23:50,330
මම හිතුවා අපිට පරණ දේවල් අමතක කරලා දාලා...
362
00:23:50,770 --> 00:23:52,240
අපේ දෙගොල්ලොන්ගෙම යහපත වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
363
00:23:52,840 --> 00:23:54,770
මම හිතන්නේ ඒක අපේ දෙගොල්ලොන්ටම වාසිදායක වෙයි.
364
00:23:55,810 --> 00:23:56,810
දෙගොල්ලොන්ගෙම යහපත?
365
00:23:57,970 --> 00:23:59,580
ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ?
366
00:24:00,580 --> 00:24:03,580
ඔයා මගේ ෆයිල් එකත් දූෂණ විමර්ශන කාර්යාලයට භාර දුන්නද?
367
00:24:05,920 --> 00:24:06,920
මම එහෙම කළේ නැත්තම්?
368
00:24:07,820 --> 00:24:09,520
ඔයාට මොනවද ඕනේ, ප්රධාන විධායක නිලධාරී බෙක්?
369
00:24:09,890 --> 00:24:11,390
මට ඔයාට දෙන්න පුළුවන් ඕනෙම දෙයක් තියෙනවා නම්, මට කියන්න.
370
00:24:13,620 --> 00:24:14,890
ඔයා හිතන් ඉන්නේ ඔයාට තාමත් තියෙනවා කියලා...
371
00:24:15,760 --> 00:24:17,690
මට දෙන්න පුළුවන් මොනවා හරි දෙයක්.
372
00:24:19,060 --> 00:24:21,730
හැඉල් නැතුව, ඔයාට මට දෙන්න පුළුවන් මොනවද?
373
00:24:22,500 --> 00:24:26,140
දැන් ඔයාට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ "ලිංගික
අපරාධකාරයා" කියන ලේබල් එක විතරයි.
374
00:24:28,840 --> 00:24:31,910
ඉතින්, මොකක්ද, ඔයාට ඕනේ මාව මැරෙන්නද?
375
00:24:33,910 --> 00:24:35,080
ඔයාගේ අක්කා වගේ?
376
00:24:37,810 --> 00:24:40,619
සෝ ජි යුන් මැරුණු එක ගැන මට කණගාටුයි.
377
00:24:40,620 --> 00:24:42,190
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ එයා එහෙම කරයි කියලා.
378
00:24:46,190 --> 00:24:47,360
ඒත් මේ දේවල් කරා කියලා...
379
00:24:48,090 --> 00:24:50,290
ඔයාගේ අක්කව ආපහු ජීවත් කරවන්න බෑ.
380
00:25:40,410 --> 00:25:41,480
මේක හරිම හරවත් කතාබහක්.
381
00:25:42,210 --> 00:25:45,780
මම හරි කියලා ආයෙමත් ඔප්පු කරලා පෙන්නුවාට ස්තූතියි.
382
00:25:55,130 --> 00:25:56,130
මේක ගැලපෙනවා.
383
00:25:57,790 --> 00:26:01,360
මේක වෝහාරික පරීක්ෂණ හරහා කනෙක්ට්
ඉන් ඇප් එකේ කෑලිවලින් ගලවගත්ත එකක්.
384
00:26:02,100 --> 00:26:04,630
මේ කේතය තියෙන්නේ ප්රධාන විධායක
නිලධාරී බෙක් ඉස්සර හදපු ආරක්ෂක ඇප් එකක.
385
00:26:06,440 --> 00:26:08,270
පේනවා නේද? මේවා හරියටම සමානයි.
386
00:26:09,940 --> 00:26:13,340
එයා ප්රහාරක කේතය හදන්න පරණ
දුර්වලතාවයක් ආයෙමත් පාවිච්චි කරලා තියෙනවා.
387
00:26:13,640 --> 00:26:16,280
එතකොට, කනෙක්ට් ඉන් ඇප් එක හැදුවේ බෙක් තේ ජූද?
388
00:26:18,280 --> 00:26:22,120
(බෙක් තේ ජූ)
389
00:26:23,320 --> 00:26:24,820
(බෙක් තේ ජූ, කනෙක්ට් ඉන් ඇප්, මෘදුකාංග සංවර්ධක)
390
00:26:24,920 --> 00:26:26,620
එයා මේ හැමදේම කරලා තියෙන්නේ...
391
00:26:27,520 --> 00:26:28,960
එයාගේ පළිගැනීම වෙනුවෙන් විතරද?
392
00:26:29,990 --> 00:26:31,060
එහෙනම් ෂින් ජේ...
393
00:26:33,460 --> 00:26:37,070
මේ සේරම දැනගෙනත් එයා එක්ක වැඩ කරලා.
394
00:27:29,590 --> 00:27:31,050
(නීතිඥ කන්ග් ෂින් ජේ)
395
00:28:20,640 --> 00:28:21,640
හන් මින් සෝ කොහෙද?
396
00:28:23,010 --> 00:28:24,710
ඔයා අතහැරලා දාපු දුවද නීතිඥ යූන්?
397
00:28:25,080 --> 00:28:27,580
මට හිතෙන්නේ එයාව හොයාගෙන ඔයා ඇවිත් තියෙන්නේ වැරදි කෙනෙක් ගාවටයි.
398
00:28:28,980 --> 00:28:30,080
එයාට මොනවා හරි දෙයක් වුණොත්,
399
00:28:30,580 --> 00:28:33,580
මම මගේ මේ අත් දෙකෙන්ම තමුන්ව මරනවා.
400
00:28:35,020 --> 00:28:38,460
ඔයා කතා කරන්නේ මම හන් මින් සෝව මේකට යොමු කළා වගේනෙ.
401
00:28:39,290 --> 00:28:41,020
එයාගේ දෙමාපියන්ගෙන් පළිගන්න එක...
402
00:28:41,460 --> 00:28:44,760
සහ ඒ වීඩියෝ කනෙක්ට් ඉන් එකේ දාපු එක එයාගේම තීරණ.
403
00:28:45,460 --> 00:28:46,800
හන් මින් සෝ කියන්නේ වැඩිහිටියෙක්.
404
00:28:47,430 --> 00:28:51,099
එයාට එයාගේම තීරණ අරන් ඒවට
වගකියන්න පුළුවන්. ඔයා ඒකට එකඟ නැද්ද?
405
00:28:51,100 --> 00:28:52,170
එහෙමද?
406
00:28:52,470 --> 00:28:55,740
කනෙක්ට් ඉන් ඇප් එක හැදුවේ ඔයා කියලා
දැනගෙන හිටියා නම් එයා එහෙම කරයිද?
407
00:28:56,110 --> 00:28:59,410
මම කළේ ශක්තිමත් ආරක්ෂක පද්ධතියක්
තියෙන ඇප් එකක් හදපු එක විතරයි.
408
00:28:59,780 --> 00:29:02,180
පාක් ජේ යොල් සහ පරිශීලකයෝ තමයි ඒක වැරදි විදිහට පාවිච්චි කළේ.
409
00:29:02,250 --> 00:29:04,210
ඒත් ඔයා දැනගෙන හිටියා ඒක වැරදියට පාවිච්චි කරයි කියලා.
410
00:29:04,450 --> 00:29:07,180
නෑ, ඔයා ඒක හැදුවෙම එයාලට එහෙම කරන්න පුළුවන් වෙන්නයි.
411
00:29:09,090 --> 00:29:10,250
ඒ විදිහට තමයි මම ඒ හැමෝවම අල්ලගත්තේ.
412
00:29:12,860 --> 00:29:15,190
පාක් ජේ යොල්, හැඉල්,
413
00:29:15,630 --> 00:29:19,100
ඒ වගේම මේ දේවල් කරලා බේරිලා හිටපු හැම පණුවෙක්වම.
414
00:29:21,230 --> 00:29:24,030
මම කනෙක්ට් ඉන් එක හැදුවේ නැත්තම්, මේ
දේවල් වෙන එකක් නෑ කියලද ඔයා හිතන්නේ?
415
00:29:25,470 --> 00:29:28,040
මම ඒක කළේ නැත්තම්, ඔයා කවදාහරි එයාලව අල්ලගනීවිද?
416
00:29:30,310 --> 00:29:33,740
ඒකයි, අවුරුදු දහයක් තිස්සේ ඔයාලා
කිසිම දෙයක් වෙනස් කරලා නෑ කියන්නේ.
417
00:29:34,340 --> 00:29:37,280
බලන්න. ඔයාට වෙච්ච දේම...
418
00:29:37,780 --> 00:29:40,520
අන්තිමට ඔයාගේ දුවටත් ආයෙමත් වුණා.
419
00:29:43,690 --> 00:29:44,690
හරි.
420
00:29:45,820 --> 00:29:49,690
ඒත් මට වෙච්ච දේම ඔයාගේ අක්කාටත් වුණා.
421
00:29:51,160 --> 00:29:53,460
ඔයා හිතනවද මේක තමයි...
422
00:29:54,330 --> 00:29:55,430
ඔයාගේ අක්කා බලාපොරොත්තු වෙන්න ඇත්තේ කියලා?
423
00:30:12,280 --> 00:30:13,620
හන් මින් සෝ ආරක්ෂිතව ඉඳීවි.
424
00:30:14,280 --> 00:30:17,490
ඔයා මේකට මැදිහත් වෙන්නේ නැති තාක් කල්, නීතිඥ යූන්.
425
00:30:49,690 --> 00:30:51,620
ඔයාට ඕනෙ වුණු විදිහටම හැමදේම සිද්ධ වුණා, මින් සෝ.
426
00:30:56,490 --> 00:30:57,530
ප්රධාන විධායක නිලධාරී බෙක්?
427
00:31:02,400 --> 00:31:05,740
ඔයාට වද දීපු මිනිස්සු හැමෝටම
දැන් ඒකට වන්දි ගෙවන්න සිද්ධ වෙනවා.
428
00:31:06,970 --> 00:31:09,340
ඔයාට ඕනෙ වුණෙත් මේකම නේද?
429
00:31:13,010 --> 00:31:14,510
මම කොහෙද ඉන්නේ?
430
00:31:15,510 --> 00:31:16,980
මම ඇයි මෙතන ඉන්නේ?
431
00:31:20,080 --> 00:31:22,690
පොලීසිය මේ වෙලාවේ ඔයාව හොයනවා.
432
00:31:23,250 --> 00:31:25,460
තත්වය ටිකක් භයානක වුණා, ඒ නිසා ඔයා
ටික කාලෙකට හැංගිලා ඉන්න එක හොඳයි.
433
00:31:28,360 --> 00:31:30,230
එහෙනම් මේ මොකක්ද?
434
00:31:33,100 --> 00:31:35,870
ලැට්වියාව නේද? ඔයාට යන්න ඕනේ කිව්ව තැන?
435
00:31:37,170 --> 00:31:40,570
ඔයා කිව්වා කවුරුත් අඳුරන්නේ නැති තැනක
අලුතින් ජීවිතය පටන්ගන්න ඕනේ කියලා.
436
00:31:44,010 --> 00:31:46,840
හලෝ? මෙහෙ ඉන්නවා! කවුරුත් ඉන්නවද?
437
00:31:47,180 --> 00:31:50,150
මාව බේරගන්න! අපි එතනට යනකල් පොඩ්ඩක් විවේක ගන්න.
438
00:31:52,420 --> 00:31:54,420
ගොඩක් ඉක්මනට හැමදේම සාමකාමී වෙයි.
439
00:31:56,920 --> 00:31:57,920
මාව ලිහනවා, දැන්මම!
440
00:31:58,620 --> 00:31:59,620
මම කිව්වේ, මාව ලිහන්න කියලා!
441
00:32:00,620 --> 00:32:01,620
සුබ හීන.
442
00:32:03,760 --> 00:32:04,760
යන්න කලින් මාව ලිහලා යනවා!
443
00:32:07,460 --> 00:32:08,730
හේයි, මාව ලිහනවා!
444
00:32:27,920 --> 00:32:29,990
යෝයිදෝ සහ රජයේ දිස්ත්රික්කය සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් ජාලාවක් වෙලා.
445
00:32:30,450 --> 00:32:31,989
දැන් කැඳවීම් පටන් අරන් තියෙනවා,
446
00:32:31,990 --> 00:32:33,660
හැමෝම තමන්ගේ හම බේරගන්න එක ගැන කාර්යබහුල වෙලා.
447
00:32:33,920 --> 00:32:36,190
එයාලා හැමෝම එකිනෙකාට බැනගනිමින් ප්රකාශ ලබාදෙමින් ඉන්නවා.
448
00:32:37,330 --> 00:32:38,699
මේකේ ප්රතිඵලය කොච්චර ලොකුද කියනවා නම්, ගොඩක් දුරට...
449
00:32:38,700 --> 00:32:39,960
එයාලා හැමෝම අත්අඩංගුවට අරගෙන චෝදනා ගොනු කරයි.
450
00:32:40,630 --> 00:32:42,130
හේඉල් එයාලත් එක්කම විනාශ වෙලා යනවා,
451
00:32:42,870 --> 00:32:44,230
ඒ නිසා එයාලට මේකෙන් නම් ගැලවෙන්න වෙන්නේ නෑ.
452
00:33:02,620 --> 00:33:05,520
අපිට දැන් ඉතුරු වෙලා තියෙන එකම
බාධාව අපේ තාක්ෂණික නිරූපණය විතරයි.
453
00:33:07,390 --> 00:33:09,260
තාක්ෂණික ඇගයීමෙන් අපිට හොඳ ලකුණක් ගන්න පුළුවන් වුණොත්,
454
00:33:10,230 --> 00:33:12,100
කිසිම ප්රශ්නයක් නැතුව අපිට ටෙන්ඩර් එක දිනන්න පුළුවන් වෙයි.
455
00:33:26,110 --> 00:33:27,140
ඒක හරියටම ගැලපෙනවා.
456
00:33:30,180 --> 00:33:31,680
මේ ප්රොජෙක්ට් එකෙන් පටන් අරන්,
457
00:33:32,420 --> 00:33:34,050
අපි දැන් එකම හීනයක් බෙදාගන්නවා.
458
00:33:47,560 --> 00:33:49,800
මම ඔයා වුණා නම්, මම ඒ හැමෝටම දඬුවම් කරනවා.
459
00:33:50,530 --> 00:33:52,800
එයාලව නීතිය ඉදිරියට ගේන්න ඔයාට
සම්පූර්ණ අයිතියක් තියෙනවා, මින් සෝ.
460
00:33:53,540 --> 00:33:56,640
ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලත් මම හරියටම දන්නවා.
461
00:33:57,240 --> 00:33:59,540
ඔයාට ඕන නම් මට ඔයාට උදව් කරන්නත් පුළුවන්.
462
00:34:00,580 --> 00:34:03,280
ඉතින්, දැන් ටිකක් හොඳයිද?
463
00:34:03,680 --> 00:34:06,920
ඔයාට වද දුන්න මිනිස්සු හැමෝටම දැන් ඒකට වන්දි ගෙවන්න වෙනවා.
464
00:34:07,380 --> 00:34:09,720
ඔයාට ඕනේ වුණේ මේක නේද?
465
00:35:39,210 --> 00:35:42,010
(බුක්ග්වං රෝහල)
466
00:35:45,350 --> 00:35:46,350
(හන් මින් සෝ)
467
00:36:25,760 --> 00:36:26,890
කෝ මගේ ෆෝන් එක?
468
00:36:28,260 --> 00:36:29,890
ඒක තියෙන්නේ රෝගීන්ගේ බඩු තියෙන කාමරේ.
469
00:36:33,230 --> 00:36:34,230
මාව එතනට එක්කන් යන්න.
470
00:36:43,240 --> 00:36:45,840
හේයි, මම හිතුවේ ඔයාගේ ෂිෆ්ට් එක ඉවරයි කියලා.
471
00:36:46,240 --> 00:36:49,010
ඔව්. මම මේ යන්නයි හැදුවේ.
472
00:36:49,550 --> 00:36:51,480
පරිස්සමින් ගෙදර යන්න.
හරි.
473
00:36:59,590 --> 00:37:00,590
මෙන්න.
474
00:37:04,360 --> 00:37:05,360
මගේ මාලේ කෝ?
475
00:37:05,630 --> 00:37:06,630
ඔයාගේ මාලේ?
476
00:37:11,870 --> 00:37:12,870
මේකේ එහෙම එකක් තිබ්බේ නෑ.
477
00:37:13,740 --> 00:37:14,840
(යුන් රා යොන්ග් ගෙන් නව පණිවිඩයක්)
478
00:37:15,640 --> 00:37:17,010
(යුන් රා යොන්ග් ගෙන් නව පණිවිඩයක්)
479
00:37:17,370 --> 00:37:18,910
ඒක නෙවෙයි, ඔයාගේ හෙට ෂිෆ්ට් එක ගැන...
480
00:37:22,410 --> 00:37:23,980
රෝගී හන් මින් සෝ එයාගේ කාමරෙන් පැනලා ගිහින්.
481
00:37:34,590 --> 00:37:36,360
එයා මින් සෝව ප්රාණ ඇපයට අරන්.
482
00:37:37,290 --> 00:37:39,860
ඉතින් අපි එයා කවුද කියලා හොයාගත්තත්, අපිට කරන්න දෙයක් නෑ.
483
00:37:42,270 --> 00:37:45,400
එහෙනම් මින් සෝ රෙකෝඩ් කරපු වීඩියෝ එක ෂින් ජේට හම්බුණේ කොහොමද?
484
00:37:46,700 --> 00:37:48,400
අපි ෂින් ජේ එක්ක කතා කරන්න ඕනේ කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද?
485
00:37:53,080 --> 00:37:54,410
(හන් මින් සෝ)
486
00:37:58,410 --> 00:37:59,420
හලෝ?
487
00:38:03,450 --> 00:38:04,450
මින් සෝ?
488
00:38:12,460 --> 00:38:13,460
ඔයා දැන් ඉන්නේ කොහෙද?
489
00:38:21,170 --> 00:38:24,140
සොන් කියු, මින් සෝ දැන් කතා කළා.
490
00:38:25,110 --> 00:38:28,140
ඔව් සර්. අපි දැන් එයාව හොයනවා.
491
00:38:28,640 --> 00:38:31,280
එයා ඉන්නේ රෝහලක, ඒ නිසා අපි එයාව පරිස්සමට හොයාගන්නම්.
492
00:38:31,350 --> 00:38:34,020
නෑ. එයාව බලාගන්න.
493
00:38:40,490 --> 00:38:44,060
(මරණ සහතිකය)
494
00:38:44,690 --> 00:38:45,830
(කිම් චෝල් ගි, අධ්යක්ෂක, බුක්ග්වං රෝහල)
495
00:38:45,900 --> 00:38:49,070
(රෝහල් අධ්යක්ෂක: ඉම් සෝ ජින්)
496
00:38:50,030 --> 00:38:52,870
(වාර්තා පොත)
497
00:38:53,270 --> 00:38:55,370
(මරණ සහතිකය)
498
00:38:58,210 --> 00:38:59,280
(මරණයට හේතුව: හෘද ස්පන්දනය නතර වීම)
499
00:38:59,480 --> 00:39:00,880
(හන් ජි යොන්)
500
00:39:51,690 --> 00:39:52,700
(පරිපාලන කාර්යාලය)
501
00:39:54,960 --> 00:39:59,070
සමාවෙන්න, හැබැයි ඒ නමින් ලියාපදිංචි වුණ රෝගියෙක් මෙහේ නෑ.
502
00:40:02,670 --> 00:40:05,070
මේ ඉන්නේ එයා. ඔයාට විශ්වාසද එයාව කවදාවත් දැකලා නෑ කියලා?
503
00:40:05,610 --> 00:40:08,210
සමාවෙන්න. ඒ වගේ රෝගියෙක් අපේ නෑ.
504
00:40:09,040 --> 00:40:11,180
අපි එයාගේ ෆෝන් එකේ අන්තිම සිග්නල් එක මෙතනින් ට්රැක් කළා.
505
00:40:11,210 --> 00:40:13,820
බලන්න, එයා පැය දෙකකට කලින් මේ තැනින් කෝල් එකක් අරන් තියෙනවා.
506
00:40:13,950 --> 00:40:16,390
සෙල් ටවර් එකක සිග්නල් එකක් ගොඩක් දුරට විහිදෙනවා.
507
00:40:16,820 --> 00:40:18,450
එයාට වෙන කොහෙන් හරි කෝල් එක ගන්න බැරිද?
508
00:40:19,820 --> 00:40:22,460
මේ හරියේ මිනිස්සු ඉන්න එකම ගොඩනැගිල්ල මේක විතරයි.
509
00:40:23,090 --> 00:40:26,260
නැත්නම් මොකක්ද? ඔයා කියන්නේ එයා
සිග්නල් නැති කන්දක් උඩ ඉඳන් කතා කළා කියලද?
510
00:40:26,330 --> 00:40:28,660
සමාවෙන්න, හැබැයි මට ඔයාට කියන්න පුළුවන් වෙන මුකුත් නෑ.
511
00:40:32,300 --> 00:40:34,500
හරි. මට තේරෙනවා.
512
00:40:41,980 --> 00:40:44,280
(හන් ජි යොන්)
513
00:40:45,850 --> 00:40:47,480
නෝනා, ඔයාට ඒවා අල්ලන්න තහනම්.
514
00:40:50,350 --> 00:40:52,560
(මරණ සහතිකය: හන් ජි යොන්)
515
00:40:59,430 --> 00:41:01,300
(බුක්ග්වං රෝහල)
516
00:41:08,870 --> 00:41:10,140
ඔයා මොනවද හොයාගත්තේ?
517
00:41:10,240 --> 00:41:13,340
ඒ එයාගේ චාට් එක නෙවෙයිලු, එයාලා එයාව කවදාවත් දැකලත් නෑලු.
518
00:41:13,440 --> 00:41:14,840
ඒ කතාවේ කිසි තේරුමක් නෑ.
519
00:41:15,140 --> 00:41:19,010
එහෙනම් ඇයි ඒකෙ මින් සෝගේ පින්තූරයක් තියෙන්නේ? අනික
එයාගේ ෆෝන් එක මෙතනට පෙන්නුවා කියලා අපි දන්නවා.
520
00:41:19,150 --> 00:41:21,950
වොරන්ට් එකක් නැතුව අපිට එයාලට මීට වඩා බලපෑම් කරන්න බෑ.
521
00:41:22,420 --> 00:41:23,520
අනික අපිට මේ පරිශ්රය සෝදිසි කරන්නත් බෑ.
522
00:41:24,990 --> 00:41:26,260
ප්රාදේශීය පොලිසියේ අය ඇවිත් වගේ.
523
00:41:27,390 --> 00:41:28,390
හලෝ.
524
00:41:35,830 --> 00:41:37,330
හන් මින් සෝ පරිස්සමට ඉඳියි.
525
00:41:37,600 --> 00:41:40,840
ඔයා මේකට මැදිහත් වෙන්නේ නැති තාක් කල්, නීතිඥ යුන්.
526
00:41:46,210 --> 00:41:47,210
බෙක් තේ ජූ.
527
00:41:50,980 --> 00:41:51,980
රා යොන්ග්.
528
00:41:52,620 --> 00:41:54,750
මිනීමැරුම් නඩුවක ප්රධාන සැකකාරිය වෙන හන් මෙනවිය,
529
00:41:54,880 --> 00:41:58,520
දුර පළාතක තියෙන මානසික රෝහලක
හැංගිලා ඉන්නවා කියලා හොයාගෙන තියෙනවා,
530
00:41:58,720 --> 00:42:00,320
ඒ නිසා පොලිසිය හදිසි විමර්ශනයක් ආරම්භ කරලා.
531
00:42:00,620 --> 00:42:02,189
රෝහල කියන්නේ ඒ ගැන කිසිම වාර්තාවක් නෑ කියලා...
532
00:42:02,190 --> 00:42:03,760
රෝගියාව කවදාහරි ඇතුළත් කළා කියලා...
533
00:42:03,860 --> 00:42:05,590
ඒ වගේම එයාලා චෝදනා සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතික්ෂේප කරන නිසා,
534
00:42:05,660 --> 00:42:07,330
විමර්ශනය තවත් සංකීර්ණ වෙලා.
535
00:42:07,430 --> 00:42:09,569
අතීතයෙත් මේ රෝහල ගැන පරීක්ෂණ කරලා තියෙනවා...
536
00:42:09,570 --> 00:42:11,299
රෝගීන් කිහිප දෙනෙක් මිය ගියාට පස්සේ...
537
00:42:11,300 --> 00:42:13,600
ඖෂධ අධිමාත්රාව ඇතුළුව සැක සහිත තත්ත්වයන් යටතේ.
538
00:42:13,700 --> 00:42:17,840
මේ හෙළිදරව්වත් එක්ක රෝහල ගැන
තියෙන සැකය තවත් වැඩි වෙලා තියෙනවා.
539
00:42:32,760 --> 00:42:34,460
මින් සෝට මොකක් හරි වෙලා.
540
00:42:35,160 --> 00:42:38,030
එයාට නරක දෙයක් වෙලා වෙන්න ඇති.
541
00:42:39,060 --> 00:42:40,260
මම දැන් නිවුස් බැලුවා.
542
00:42:43,130 --> 00:42:46,370
ඔයා හිතන්නේ කවුරු එයාව එතන හිර කරන්න ඇත්ද?
543
00:42:49,140 --> 00:42:51,970
ඒ බෙක් තේ ජූ. කනෙක්ට් ඉන් එක හැදුවේ එයා.
544
00:42:57,450 --> 00:43:00,280
කියන්න එපා... ඔයා දැනගෙන හිටියද?
545
00:43:02,280 --> 00:43:03,290
මම දැනගෙන හිටියා.
546
00:43:04,990 --> 00:43:08,860
එහෙනම් කොහොමද ඔයා මට එක වචනයක්වත් නොකියා හිටියේ?
547
00:43:09,760 --> 00:43:12,960
එයා එතන ඉන්න එක වඩා ආරක්ෂිත වෙන්න පුළුවන්.
548
00:43:14,400 --> 00:43:16,300
නැත්නම් එයා මොන වගේ භයානක දෙයක් කරයිද කියලා කවුද දන්නේ?
549
00:43:16,870 --> 00:43:19,099
අපි හැමෝමයි, පාර්ක් ජේ යොලුයි, මින් සෝයි,
550
00:43:19,100 --> 00:43:21,340
කනෙක්ට් ඉන් එකට පැටලුණු එක අහම්බයක් නෙවෙයි.
551
00:43:21,700 --> 00:43:25,510
යූ ජොන්ග් අපි ගාවට එන්නත් කලින්, පාර්ක් ජේ
යොල් කනෙක්ට් ඉන් එක පාලනය කරන්නත් කලින්,
552
00:43:25,610 --> 00:43:28,110
අපි දැනටමත් එයාගේ සැලැස්මේ කොටසක් වෙලා හිටියේ.
553
00:43:28,680 --> 00:43:31,350
මින් සෝව කනෙක්ට් ඉන් එකට
විකුණන එක පවා එයා තමයි සැලසුම් කළේ.
554
00:43:32,550 --> 00:43:35,580
අනික එයා මින් සෝව ඒ රෝහලට දැම්මේ මගේ වැරැද්දෙන්.
555
00:43:37,990 --> 00:43:38,990
ඉතින්?
556
00:43:41,490 --> 00:43:42,620
මොකක්ද "ඉතින්?" කියන්නේ?
557
00:43:43,330 --> 00:43:45,860
බෙක් තේ ජූ නිසා මින් සෝ මැරිලා ඉන්නත් පුළුවන්.
558
00:43:45,930 --> 00:43:48,730
හැබැයි ඔයා කිව්වා එයාලා තවම එයාව හොයාගත්තේ නෑ කියලා නේද?
559
00:43:49,100 --> 00:43:51,130
එයා තනියම එහෙන් යන්න ඇති.
560
00:43:51,830 --> 00:43:54,870
මේකට CEO බෙක් සම්බන්ධයි කියලා කිසිම සාක්ෂියක් නෑ.
561
00:43:57,810 --> 00:43:58,870
ඔයා මේ විහිළු කරනවද?
562
00:44:00,440 --> 00:44:01,440
නෑ ඇත්තමයි.
563
00:44:08,180 --> 00:44:09,690
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ...
564
00:44:10,950 --> 00:44:11,950
මට ඔයාව...
565
00:44:13,320 --> 00:44:14,820
මේ විදියට නැති වෙයි කියලා.
566
00:44:56,200 --> 00:44:57,930
මේ මම. ඔයාට දොර අරින්න පුළුවන්.
567
00:45:18,990 --> 00:45:22,020
ඔයාටම බලාගන්න ඕනේ නම්, ඔයාගේ අම්මාගේ සේප්පුව අරින්න.
568
00:45:22,620 --> 00:45:25,090
හේඉල් නැති වෙලා යන්න ඕනේ ඇයි කියලා ඔයාට දැනගන්න පුළුවන් වෙයි.
569
00:45:29,030 --> 00:45:30,370
තව එක දෙයක්.
570
00:45:31,230 --> 00:45:33,440
ඔයා බයෙන් හිටියා නම්,
571
00:45:34,100 --> 00:45:36,340
මම හන් මින් සෝව ගොඩක් හොඳින් බලාගන්නවා.
572
00:45:38,510 --> 00:45:40,180
රා යොන්ග්ව බේරගන්න ඒක තමයි ගෙවන්න ඕන වන්දිය නම්,
573
00:45:43,850 --> 00:45:44,850
හරි කමක් නෑ.
574
00:45:46,010 --> 00:45:47,680
මම අපායට වුණත් යන්නම්.
575
00:45:48,320 --> 00:45:49,320
සතුටින්.
576
00:45:49,820 --> 00:45:53,220
මම කැම්පස් යනකම්ම එයාව හොයාගෙන කොරියාවට ආවේ නෑ.
577
00:45:54,020 --> 00:45:55,460
මගේ නංගි හිටියේ ඉස්පිරිතාලෙක.
578
00:45:56,430 --> 00:45:58,860
සෝ ජි යූන්ව ඇතුළත් කළේ මොන රෝහලටද කියලා හොයාගන්න.
579
00:46:11,170 --> 00:46:12,370
ඔයා...
580
00:46:33,300 --> 00:46:34,860
මම ඔයාට ඕන කරන අත්යවශ්ය දේවල් වගයක් ගෙනාවා.
581
00:46:36,370 --> 00:46:40,370
මම ආරක්ෂිතයි කියලා නීතිඥ යුන්ගෙනුත් හංගන්න ඕනෙද?
582
00:46:42,300 --> 00:46:43,310
ඔව්.
583
00:46:43,870 --> 00:46:47,940
නැත්නම්, CEO බෙක් මේක දැනගනියි,
ඊටපස්සේ එයා ඔයාව හොයාගෙන එයි.
584
00:46:48,310 --> 00:46:50,310
රා යොන්ග්ගේ ලොකුම දුර්වලකම ඔයා,
585
00:46:50,780 --> 00:46:54,620
අනික ඔයා එයා කරපු හැමදේම දන්න
නිසා ඔයා එයාගේ දුර්වලකමකුත් වෙනවා.
586
00:46:55,880 --> 00:46:57,120
මේ හැමදේම දවස් දෙකකින් ඉවර වෙයි.
587
00:46:58,550 --> 00:47:00,090
ටෙක් ඩෙමෝ එක දවස වෙනකම් මෙහේට වෙලා ඉන්න.
588
00:47:02,320 --> 00:47:03,830
ඔයා ඇයි මාව බේරගත්තේ?
589
00:47:04,130 --> 00:47:05,930
ඔයාට ඕන නම් අහක බලාගෙන යන්න තිබ්බා.
590
00:47:13,500 --> 00:47:17,140
රා යොන්ග් ළඟ තියෙන පොඩි බබාගේ ජැකට් එක ඔයා දැක්කා නේද?
591
00:47:18,470 --> 00:47:21,480
මේක ඔයාගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි, මින් සෝ. මම මේක බලාගන්නම්.
592
00:47:24,480 --> 00:47:25,650
මොකද ඒක ගත්තේ මම.
593
00:47:55,510 --> 00:47:56,510
(යුන් රා යොන්ග්)
594
00:47:58,610 --> 00:47:59,620
මින් සෝ.
595
00:48:00,280 --> 00:48:04,690
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ, ඔයා හොඳින්ද
කියලා මට අහන්න දේවල් ගොඩක් තියෙනවා.
596
00:48:05,490 --> 00:48:09,290
හැබැයි මට ඕනේ ඔයා එක දෙයක් මතක තියාගන්නවාටයි.
597
00:48:10,290 --> 00:48:15,260
ඔයා මට කොච්චර වෛර කළත්, ඔයා මොන දේ කරලා තිබුණත්,
598
00:48:15,900 --> 00:48:17,300
මම ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා කියලා දැනගන්න,
599
00:48:18,370 --> 00:48:21,140
අනික මම කොහේවත් යන්නේ නෑ.
600
00:48:28,780 --> 00:48:30,280
මට ගොඩක් සමාවෙන්න, සර්.
601
00:48:31,580 --> 00:48:34,480
කිසිම හෝඩුවාවක් නැතුව එයා රෝහලෙන් අතුරුදහන්
වුණේ කොහොමද කියලා මට හිතාගන්නවත් බෑ.
602
00:48:35,420 --> 00:48:37,250
අනික මේ පොලිස් පරීක්ෂණත් මට මහා වදයක් වෙලා තියෙන්නේ.
603
00:48:38,190 --> 00:48:41,990
සංකීර්ණ පරීක්ෂණයකින් ඔයාට කිසිම හොඳක් වෙන්නේ නෑ සර්, ඒ නිසා...
604
00:48:42,620 --> 00:48:46,130
මේක ටිකක් යටපත් වෙනකම් ඉන්න පුළුවන්ද...
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
605
00:48:58,040 --> 00:48:59,370
(137S 5779)
606
00:49:01,240 --> 00:49:03,780
ඉතින්, ඔයාලට හන් මින් සෝව අල්ලගන්න බැරි වෙන්න හේතුව...
607
00:49:04,710 --> 00:49:05,710
මෙතනමයි තිබ්බේ.
608
00:49:06,350 --> 00:49:08,320
(137S 5779)
609
00:49:14,420 --> 00:49:15,420
(ස්මාර්ට් සිටි OS තාක්ෂණික නිරූපණය)
610
00:49:29,810 --> 00:49:30,810
කරුණාකරලා මෙතන අත්සන් කරන්න.
611
00:49:36,580 --> 00:49:37,710
(CCTV බයිපාස් එක සුරක්ෂිතයි. සර්වර් ප්රවේශය ලබා දී ඇත.)
612
00:49:40,380 --> 00:49:43,750
(ස්මාර්ට් සිටි OS තාක්ෂණික නිරූපණය)
613
00:50:44,980 --> 00:50:46,180
හරි, මම ඇතුළට ආවා.
614
00:50:49,050 --> 00:50:50,490
අනන්යතාවය තහවුරු විය.
615
00:50:58,330 --> 00:50:59,490
මම කැමරා විනාඩි 20ක ලූප් එකකට දැම්මා.
616
00:50:59,900 --> 00:51:01,030
ඊට කලින් ඔයා එළියට එන්න ඕනේ.
617
00:51:01,630 --> 00:51:02,630
හරි තේරුණා.
618
00:51:03,630 --> 00:51:04,870
අනන්යතාවය තහවුරු විය.
619
00:51:40,870 --> 00:51:41,870
ඔයා සම්බන්ධ වෙලා ඉන්නේ.
620
00:51:42,840 --> 00:51:46,310
හේයි, මම ඔයාගේ සෙන්සර් එකේ
ෆර්ම්වෙයාර් එක ගැන දැනටමත් බලාගත්තා.
621
00:51:47,280 --> 00:51:48,280
(පරිපාලකගේ ජෛවමිතික අනන්යතාවය අවශ්යයි)
622
00:52:10,730 --> 00:52:12,530
(පරිපාලකගේ ජෛවමිතික අනන්යතාවය අවශ්යයි)
623
00:52:14,340 --> 00:52:16,300
හරි. මම දැන් ඉන්ස්ටලේෂන් කෝඩ් එක දානවා.
624
00:52:17,640 --> 00:52:19,410
දැන්, මේ නිරූපණය කිසිම අවුලක් නැතුව සිද්ධ වුණොත්,
625
00:52:19,910 --> 00:52:22,110
බෙක් තේ ජූ කියන්නේ ඇත්තටම කවුද කියලා මුළු ලෝකෙම දැනගනියි.
626
00:52:24,480 --> 00:52:27,420
ආරක්ෂක ජාලය නිසා, මේකට බාහිර
අනන්යතා තහවුරු කිරීමක් ඕන වෙනවා.
627
00:52:27,520 --> 00:52:30,220
ඒ විදියට කළාම බෙක් තේ ජූ හොයලා බැලුවත්,
එයාට මේක කවදාවත් හොයාගන්න බැරි වෙයි.
628
00:52:30,520 --> 00:52:32,990
ඔයා කෝඩ් එක ගැහුවම හෙට මේක ක්රියාත්මක වෙයි.
629
00:52:33,290 --> 00:52:34,290
ඔක්කොම හරි.
630
00:52:37,560 --> 00:52:38,830
(ආරක්ෂක අනතුරු ඇඟවීමයි: ප්රධාන සර්වර් ප්රවේශයක්)
631
00:52:38,960 --> 00:52:40,360
(පරිපාලකගේ ජෛවමිතික අනන්යතාවය තහවුරු විය)
632
00:52:41,660 --> 00:52:45,930
හොඳයි. බෙක් තේ ජූ මේ වෙද්දිත් දැනගෙන ඇති. ඔයා දැන්ම යන්න ඕනේ.
633
00:52:46,270 --> 00:52:48,740
හැබැයි ඔයාට මුකුත් වෙන එකක් නෑ කියලා ෂුවර්ද?
634
00:52:49,300 --> 00:52:51,140
මම ගැන වද වෙන්න එපා. ඔයා යන්න.
635
00:52:59,250 --> 00:53:01,920
(පරිශීලක: කං ෂින් ජේ, නීති කණ්ඩායම)
636
00:53:23,200 --> 00:53:25,010
ඔයාගේ උදව්වට ස්තූතියි. ඉතින් මේක තමයි.
637
00:53:58,840 --> 00:54:00,240
(මේක තමයි නවෝත්පාදනය. අපි ප්රශස්ත
තොරතුරු තාක්ෂණ උපාය මාර්ග නිර්මාණය කරනවා.)
638
00:54:12,690 --> 00:54:14,890
මේ තියෙන්නේ මුජින්වල තියෙන මහල් නිවාස සංකීර්ණයක්.
639
00:54:16,360 --> 00:54:17,890
අනවසරයෙන් ඇතුල් වුණු කෙනෙක් ඉන්නවා වගේ පේනවා.
640
00:54:19,160 --> 00:54:22,630
සාමාන්ය පද්ධතියක් එක්ක නම්, වින්දිතයා හරි සාක්ෂිකරුවෙක් හරි...
641
00:54:22,800 --> 00:54:26,270
පොලිසිය එවන්න කලින් අපරාධය ගැන පැමිණිලි කරන්න ඕනේ.
642
00:54:26,840 --> 00:54:28,670
හැබැයි The Prime එකෙන් පාලනය
වෙන නගරයක දේවල් ඊට වඩා වෙනස්.
643
00:54:29,070 --> 00:54:32,839
The Prime එකේ OS එකෙන් චලනයන්
සහ හැසිරීම් රටා විශ්ලේෂණය කරලා,
644
00:54:32,840 --> 00:54:34,880
තත්පර පහක් ඇතුළත ඒවා තර්ජනයක් විදියට හඳුනාගන්නවා.
645
00:54:35,340 --> 00:54:38,510
මේ තොරතුරු ක්ෂණිකවම පොලිස් පාලන මධ්යස්ථානයට යවලා,
646
00:54:38,650 --> 00:54:40,880
ළඟම ඉන්න ආරක්ෂක කණ්ඩායම එතනට පිටත් කරලා හරිනවා.
647
00:54:41,250 --> 00:54:42,580
අපරාධයක් සිද්ධ වෙන්නත් කලින්ම,
648
00:54:43,350 --> 00:54:45,320
පළමුව තර්ජනය ඉවත් කරනවා.
649
00:54:46,090 --> 00:54:48,190
තව ටිකකින් පෙන්වන සජීවී නිරූපණයේදී,
650
00:54:48,260 --> 00:54:50,890
අපි මේ මුළු ක්රියාවලියම සිදුවෙන වෙලාවෙදිම ඔයාලට පෙන්නනවා.
651
00:54:51,130 --> 00:54:55,600
අපේ ඇල්ගොරිතම මුජින් වැසියන්ව කොයිතරම් හොඳින්
ආරක්ෂා කරනවද කියලා ඔයාලට බලාගන්න පුළුවන්,
652
00:54:55,800 --> 00:54:58,630
ඒ වගේම ඔයාලට ඒක ඔයාලගේම ඇස් දෙකෙන් දැකගන්න ලැබෙයි.
653
00:55:03,710 --> 00:55:05,510
ස්තූතියි. කෙටි විවේකයකින් පස්සේ,
654
00:55:05,610 --> 00:55:07,139
අපි ප්රශ්නෝත්තර වැඩසටහන පටන් ගන්නවා...
655
00:55:07,140 --> 00:55:09,310
ඒ වගේම ප්රයිම් ස්මාර්ට් සිටි ප්රදර්ශනයත්.
656
00:55:16,950 --> 00:55:18,320
මට සුබ පතන්නද ආවේ?
657
00:55:19,190 --> 00:55:20,220
මම ඔයාට කිව්වා නේද?
658
00:55:20,990 --> 00:55:24,860
හන් මින් සෝට මොනවා හරි වුණොත්,
මම මගේ අත් දෙකෙන්ම තමුන්ව මරනවා.
659
00:55:27,760 --> 00:55:30,630
අපි ඉන්නේ සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් ලෝකෙකට එක පියවරක් පිටුපසින්.
660
00:55:31,100 --> 00:55:32,869
ඇයි මිනිස්සු හැමදේම විනාශ කරන්නේ...
661
00:55:32,870 --> 00:55:35,500
අවසාන ලේ බිංදුවත් හලන්න බැරි නිසාද?
662
00:55:39,470 --> 00:55:40,610
දැක්කා නේද ශින් ජේ මෙතන නැහැ කියලා?
663
00:55:42,710 --> 00:55:45,480
ඔයාට දැනගන්න ඕනේ නැද්ද එයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා?
664
00:56:02,800 --> 00:56:03,800
(වායු ගිනි නිවීමේ පද්ධතිය)
665
00:56:03,900 --> 00:56:06,870
මේක එබුව ගමන් ක්ෂණිකව ගිනි නිවන වායුවක් පිටවෙනවා.
666
00:56:09,070 --> 00:56:11,510
ඒකෙන් ශින් ජේ ඉන්න කාමරේ තියෙන ඔක්සිජන් ඔක්කොම අයින් කරනවා,
667
00:56:11,870 --> 00:56:13,940
විනාඩි තුනක් ඇතුළත බිංදුවටම බස්සනවා.
668
00:56:15,340 --> 00:56:19,550
මට හිතෙනවා එයාට ඔක්සිජන් නැතුව
විනාඩි කීයක් ඉන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා.
669
00:56:22,280 --> 00:56:23,690
ඔයාට ඒක දැනගන්න ඕනේ නැත්නම්,
670
00:56:32,430 --> 00:56:33,460
කට වහගෙන ඉන්නවා.
671
00:57:26,210 --> 00:57:30,120
672
00:58:18,670 --> 00:58:23,300
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි මට මේ හැමදේකටම මුහුණ දෙන්න වුණේ කියලා.
673
00:58:23,870 --> 00:58:26,310
ඔයා එයාව බෙක් තේ ජූ ළඟ දාලා ආවද?
674
00:58:26,670 --> 00:58:28,910
මම මේකට ඔත්තු බලනවා කියන්නේ
නැහැ. මම කියන්නේ ආරක්ෂා කරනවා කියලා.
675
00:58:29,110 --> 00:58:31,310
මම මේ කියන්නේ, අතුරුදන් වුණ කෙනා අන්තිමට හිටියේ මෙතනයි!
676
00:58:31,650 --> 00:58:34,080
සෝන් කියු, මම කියන දේ ඇහෙනවද? සෝන් කියු.
677
00:58:34,550 --> 00:58:38,650
මේකද මුල ඉඳන්ම ඔයාගේ සැලැස්ම වුණේ?
ඔයා හිතුවද මම ඒකට ඉඩ දෙයි කියලා?
678
00:58:39,520 --> 00:58:42,820
මගෙන් ඇහුවොත්, මේ වෙලාවේ මේ ශාලාවේ ඉන්න භයානකම කෙනා...
679
00:58:42,890 --> 00:58:44,760
ඔයයි.
680
00:58:44,784 --> 00:58:46,784
681
00:58:46,808 --> 00:58:48,808
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜