1
00:00:42,415 --> 00:00:44,415
<font color="#e32a44"><b>💜💜සිංහල පරිවර්තනය : පෙහංසි සුලෝචනා💜💜</b></font>

2
00:00:44,439 --> 00:00:49,069
<font color="#e3a113"><b>ආදරණීය X</b></font>

3
00:00:49,736 --> 00:00:51,905


4
00:00:51,989 --> 00:00:53,615


5
00:00:55,159 --> 00:01:00,414
<font color="#ffd220">මම දන්නවා මේක අමාරුයි කියලා, ඒත් ඔයාට
පුළුවන්ද එදා ඇත්තටම මොකද වුණේ කියලා මට කියන්න?</font>

6
00:01:02,291 --> 00:01:04,710
<font color="#ffd220">ඒකත් අනිත් දවස් වගේම සාමාන්‍ය දවසක්.</font>

7
00:01:08,046 --> 00:01:11,675
<font color="#ffd220">අම්මා මට කෑගහ ගහ හිටියේ
එයාට තව බීම ගෙනත් දෙන්න කියලා.</font>

8
00:01:15,012 --> 00:01:18,807
<font color="#ffd220">මට දෙතුන් පාරක් ගුටි වැදුණා, ඊට පස්සේ
බය හිතුණ නිසා මම නාන කාමරයට දුවලා ගියා.</font>

9
00:01:44,750 --> 00:01:45,751
<font color="#ffd220">තාත්තේ.</font>

10
00:01:46,460 --> 00:01:49,213
<font color="#ffd220">අම්මා මට ගහනකොට තාත්තට
බැරිද එයාව නවත්තන්න?</font>

11
00:01:49,838 --> 00:01:54,384
<font color="#ffd220">තාත්තා මුකුත් නොකරන නිසා තමයි
එයා බීපුවාම මගේ පිටින් කේන්තිය යවන්නේ.</font>

12
00:01:56,470 --> 00:01:57,596
<font color="#ffd220">එයා හරිම අනුකම්පා සහගතයි.</font>

13
00:01:57,679 --> 00:02:00,599
<font color="#ffd220">ඔයාට මතකද ඒ වෙලාවේ ඔයාගේ
තාත්තා මොකද කරමින් හිටියේ කියලා?</font>

14
00:02:01,183 --> 00:02:06,438
<font color="#ffd220">ඔයාගේ අම්මා බීලා පිස්සු නටනකොට
මම එයාව කොහොම නවත්තන්නද?</font>

15
00:02:06,939 --> 00:02:10,359
<font color="#ffd220">එයා දික්කසාදෙට කැමති වෙන්නේ
නෑ කියලා ලොකු රණ්ඩුවක් ඇදගත්තා.</font>

16
00:02:14,696 --> 00:02:15,739
<font color="#ffd220">මට රිදෙනවා.</font>

17
00:02:16,907 --> 00:02:20,369
<font color="#ffd220">මුලින්ම නම්, එයාට කේන්ති යන හැම වෙලාවකම
තාත්තා එයාව නවත්තන්න උත්සාහ කළා.</font>

18
00:02:20,869 --> 00:02:23,455
<font color="#ffd220">ඒත් ටික කාලයකට පස්සේ,
එයා නිකන්ම නිදාගෙන හිටියා.</font>

19
00:02:44,434 --> 00:02:46,436
<font color="#ffd220">ආයුබෝවන්, මගේ ආදරණීය බිරිඳ.</font>

20
00:03:08,750 --> 00:03:10,585
<font color="#ffd220">මට කියන්න එපා ඔයා එයාව තල්ලු කළා කියලා.</font>

21
00:03:14,715 --> 00:03:17,259
<font color="#ffd220">එයා බීලා ඉන්නකොට පඩිපෙළෙන් වැටිලා.</font>

22
00:03:18,135 --> 00:03:20,304
<font color="#ffd220">මම දන්නවා ඔයත් එයා නිසා එපා වෙලා ඉන්නේ කියලා.</font>

23
00:03:21,179 --> 00:03:24,057
<font color="#ffd220">මම ඔයාට අලුත් අම්මා කෙනෙක්ව ගෙනත් දෙන්නම්.</font>

24
00:03:25,142 --> 00:03:26,977
<font color="#ffd220">එයා ගොඩක් පොහොසත්.</font>

25
00:03:27,936 --> 00:03:29,980
<font color="#ffd220">අපේ වගේ දුප්පත් පවුලක් නෙවෙයි.</font>

26
00:03:31,481 --> 00:03:34,234
<font color="#ffd220">දැන් ඉඳන්, ඔයා මම කියන
විදියට වැඩ කරන්න ඕනේ.</font>

27
00:03:35,986 --> 00:03:39,114
<font color="#ffd220">නැත්නම් මම ඔයාවත්
පඩිපෙළෙන් පහළට තල්ලු කරනවා.</font>

28
00:04:47,432 --> 00:04:48,433
<font color="#ffd220">උදව් කරන්න...</font>

29
00:04:49,684 --> 00:04:50,727
<font color="#ffd220">ආ ජින්.</font>

30
00:04:51,770 --> 00:04:54,147
<font color="#ffd220">ගිලන් රථයකට කතා කරන්න.</font>

31
00:05:39,818 --> 00:05:42,362
<font color="#ffd220">නම: බෙක් ආ ජින් රැකියාව: රංගන ශිල්පිනියක්</font>

32
00:06:00,046 --> 00:06:01,631
<font color="#ffd220">විශේෂ ලක්ෂණ: සමාජ විරෝධී පෞරුෂ ආබාධය</font>

33
00:06:01,715 --> 00:06:03,258
<font color="#ffd220">ජනගහනයෙන් සියයට 4ක්
පමණ මෙවැනි පුද්ගලයින් සිටී.</font>

34
00:06:03,550 --> 00:06:05,886
<font color="#ffd220">ඇය සමාජ විරෝධී චරිතයක් (Sociopath).</font>

35
00:06:15,562 --> 00:06:17,689
<font color="#ffd220">ඇය අන් අයව දකින්නේ මෙවලම් ලෙසයි.</font>

36
00:06:17,772 --> 00:06:20,442
<font color="#ffd220">තම අරමුණු ඉටු කර ගැනීමට ඇය ඔවුන්ව
මෙහෙයවීම හෝ භාවිතා කිරීම සිදු කරයි.</font>

37
00:06:22,486 --> 00:06:30,494
<font color="#ffd220">ඇය හිතාමතාම සමීප වූයේ ඇයට
ප්‍රයෝජනයක් ගත හැකි පිරිමින්ට පමණයි.</font>

38
00:06:40,754 --> 00:06:43,340
<font color="#ffd220">ඇය කවදාවත් තම දෑතින්ම
මිනීමැරුමක් සිදු කර නැත.</font>

39
00:06:43,423 --> 00:06:46,426
<font color="#ffd220">නමුත් ඇය බෙක් සහ හියෝ යන
දෙදෙනාගේ මරණවලට වගකිව යුතුය.</font>

40
00:06:53,892 --> 00:06:59,105
<font color="#ffd220">තවමත් සම්පූර්ණ නොවූ මිනීමැරුම්
සැලැස්මක් ඇය සිත තුළ සඟවාගෙන සිටී.</font>

41
00:07:11,910 --> 00:07:15,956
<font color="#ffd220">ඇය තමයි බෙක් ආ ජින්, රංගන ශිල්පිනිය.</font>

42
00:07:16,039 --> 00:07:20,961
<i><font color="#ff9231"><b>[කථාංගය 01]</b></font> <font color="#e3a113"><b>ලස්සන මුහුණේ සැඟවුණු යක්ෂයා</b></font></i>

43
00:07:21,044 --> 00:07:22,045
<font color="#ffd220">ජූලි 2016</font>

44
00:07:22,128 --> 00:07:23,672
<font color="#ffd220">ඒයි, අද ක්වක් මිස්ගේ උපන්දින පාටියනේ.</font>

45
00:07:23,755 --> 00:07:25,882
<font color="#ffd220">යමු! එන්න යන්න.</font>

46
00:07:26,883 --> 00:07:29,469
<font color="#ffd220">- ගිහින් කේක් කමු.
- කේක්? මමත් එනවා.</font>

47
00:07:29,553 --> 00:07:31,137
<font color="#ffd220">- එන්න.
- මටත් කෑල්ලක් ඉතුරු කරන්න!</font>

48
00:07:31,221 --> 00:07:32,889
<font color="#ffd220">මටත් කෑල්ලක් ඕනේ!</font>

49
00:07:32,973 --> 00:07:34,182
<font color="#ffd220">මාර සද්දයක්නේ.</font>

50
00:07:38,311 --> 00:07:39,312
<font color="#ffd220">කී දෙනෙක්ද?</font>

51
00:07:40,647 --> 00:07:41,982
<font color="#ffd220">වෙන්න බෑ.</font>

52
00:07:45,068 --> 00:07:46,111
<font color="#ffd220">ඔයාට ඒක ඇහුණද?</font>

53
00:07:46,194 --> 00:07:48,071
<font color="#ffd220">- එයාලා බඳින්නද යන්නේ?
- ඔව්.</font>

54
00:07:48,780 --> 00:07:51,408
<font color="#ffd220">- සුභ උපන්දිනයක් වේවා - සුභ උපන්දිනයක් වේවා</font>

55
00:07:51,491 --> 00:07:54,035
<font color="#ffd220">- සුභ උපන්දිනයක් වේවා - සුභ උපන්දිනයක් වේවා</font>

56
00:07:54,119 --> 00:07:57,664
<font color="#ffd220">- සුභ උපන්දිනයක් වේවා, ආදරණීය ක්වක් මෙනවිය...
- සුභ උපන්දිනයක් වේවා, ආදරණීය ක්වක් මෙනවිය...</font>

57
00:07:57,747 --> 00:07:59,874
<font color="#ffd220">- මේ සින්ග්වන් උසස් පාසලයි.
- සින්ග්වන් උසස් පාසල.</font>

58
00:07:59,958 --> 00:08:01,668
<font color="#ffd220">ඒක නිර්නාමිකව පෝස්ට් කරලා තිබුණේ, ඉතින්...</font>

59
00:08:11,720 --> 00:08:14,264
<font color="#ffd220">මේ මොනවද?</font>

60
00:08:14,347 --> 00:08:15,765
<font color="#ffd220">පැහැදිලි කරනවා!</font>

61
00:08:17,475 --> 00:08:20,103
<font color="#ffd220">- මොකද වෙන්නේ?
- මොනවද ඒ?</font>

62
00:08:23,690 --> 00:08:25,025
<font color="#ffd220">- මේ මොකක්ද?
- මේක ඇත්තක්ද?</font>

63
00:08:25,317 --> 00:08:27,444
<font color="#ffd220">- මේ කවුද?
- මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ.</font>

64
00:08:27,527 --> 00:08:29,904
<font color="#ffd220">ඔයා මේ මොන විකාරයක්ද කරලා තියෙන්නේ?</font>

65
00:08:30,405 --> 00:08:33,241
<font color="#ffd220">පාසලේ වෙබ් අඩවිය පුරාම මේක පැතිරිලා.</font>

66
00:08:33,325 --> 00:08:36,536
<font color="#ffd220">දැන් අපිට දෙමව්පියන්ගෙන්
දිගින් දිගටම කෝල්ස් එනවා!</font>

67
00:08:37,162 --> 00:08:39,581
<font color="#ffd220">මේ ප්‍රශ්නය විසඳෙනකම් ඔබේ වැඩ තහනම් කරනවා.</font>

68
00:08:40,248 --> 00:08:42,709
<font color="#ffd220">තත්ත්වය පාලනය වුණාම අපි ඔබට දන්වන්නම්.</font>

69
00:08:42,792 --> 00:08:45,754
<font color="#ffd220">විදුහල්පති කාර්යාලය</font>

70
00:08:59,267 --> 00:09:01,519
<font color="#ffd220">ක්වක් මෙනවිය, ඔයා හොඳින් නේද?</font>

71
00:09:06,983 --> 00:09:08,610
<font color="#ffd220">මගේ තෑග්ගට ඔයා කැමති වුණාද?</font>

72
00:09:10,737 --> 00:09:13,073
<font color="#ffd220">ඔයා හැමතිස්සෙම කිව්වා වගේ</font>

73
00:09:13,156 --> 00:09:16,409
<font color="#ffd220">මම දෙමව්පියෝ හෝ භාරකරුවෙක් නැති අසරණ ළමයෙක්නේ.</font>

74
00:09:16,493 --> 00:09:18,453
<font color="#ffd220">ඉතින් මට ඔයාට වටිනා තෑග්ගක් ගන්න වත්කමක් නෑ.</font>

75
00:09:19,287 --> 00:09:22,499
<font color="#ffd220">හැබැයි මම මේක කළේ හදවතින්මයි.</font>

76
00:09:24,167 --> 00:09:26,127
<font color="#ffd220">ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා මම හිතනවා.</font>

77
00:09:28,797 --> 00:09:30,131
<font color="#ffd220">සුභ උපන්දිනයක් වේවා.</font>

78
00:09:39,349 --> 00:09:42,477
<font color="#ffd220">සිම් සන්ග් හී, ඇයගේ X</font>

79
00:09:48,942 --> 00:09:49,943
<font color="#ffd220">1. බෙක් ආ ජින් 2. සිම් සන්ග් හී</font>

80
00:09:50,026 --> 00:09:54,197
<font color="#ffd220">ආ ජින් සහ මම දෙන්නටම ලකුණු දෙකේ ප්‍රශ්නයක්
වැරදුණා, ඒත් ඇයි මම දෙවැනි තැනට වැටුණේ?</font>

81
00:09:54,280 --> 00:09:57,242
<font color="#ffd220">චිත්‍ර ප්‍රායෝගික පරීක්ෂණයේ
ලකුණු එකක වෙනසක් තියෙනවා.</font>

82
00:09:57,325 --> 00:09:59,411
<font color="#ffd220">ඔයාලා දෙන්නා රෑන්ක් දෙකක හිටියට,
ඔයාලා දෙන්නම ඉන්නේ ඉහළම මට්ටමේ.</font>

83
00:09:59,494 --> 00:10:01,037
<font color="#ffd220">ඒ නිසා මේක අවසාන ප්‍රතිඵලයට බලපාන්නේ නෑ.</font>

84
00:10:01,413 --> 00:10:02,580
<font color="#ffd220">චිත්‍ර ප්‍රායෝගික පරීක්ෂණය?</font>

85
00:10:09,671 --> 00:10:10,672
<font color="#ffd220">මොකද වෙන්නේ?</font>

86
00:10:12,298 --> 00:10:13,967
<font color="#ffd220">ආ ජින් මේ කවුරු එක්කද?</font>

87
00:10:14,467 --> 00:10:15,510
<font color="#ffd220">චිත්‍ර සර් එක්කද?</font>

88
00:10:20,598 --> 00:10:21,933
<font color="#ffd220">ඔයා තාම ගෙදර ගියේ නැද්ද?</font>

89
00:10:22,559 --> 00:10:24,894
<font color="#ffd220">මගේ කුඩේ පන්ති කාමරේ දාලා ඇවිත්.</font>

90
00:10:24,978 --> 00:10:26,813
<font color="#ffd220">මම නම් කුඩයක් දැක්කේ නෑ.</font>

91
00:10:26,896 --> 00:10:28,648
<font color="#ffd220">එතකොට කවුරු හරි මගේ කුඩේ අරන් ගිහින්ද?</font>

92
00:10:29,065 --> 00:10:30,066
<font color="#ffd220">ඔව්.</font>

93
00:10:31,151 --> 00:10:33,027
<font color="#ffd220">පොඩ්ඩක් ඉන්න. මම ඒක හොයලා බලන්නම්.</font>

94
00:10:33,778 --> 00:10:36,197
<font color="#ffd220">එන්න. රෑ වෙන්න කලින් මම
ඔයාව එතනට එක්කන් යන්නම්.</font>

95
00:10:45,540 --> 00:10:46,875
<font color="#ffd220">ඔයා නම් නියම ආදර්ශමත් ශිෂ්‍යයෙක්.</font>

96
00:10:47,333 --> 00:10:49,210
<font color="#ffd220">මේ හැම කලබලයක් අස්සෙම ඔයා පාඩම් කරනවානේ.</font>

97
00:10:50,170 --> 00:10:52,630
<font color="#ffd220">ඒත් ඔයා පන්ති කාමරේ ඇතුලේ කවුරු එක්කද හිටියේ?</font>

98
00:10:52,714 --> 00:10:55,258
<font color="#ffd220">ඊයේ රෑ පන්ති අධීක්ෂණය
කරපු චිත්‍ර සර් එක්කද හිටියේ?</font>

99
00:10:58,094 --> 00:11:00,513
<font color="#ffd220">අනුන්ගේ දේවල් ගැන ඔයාට
ලොකු උනන්දුවක් තියෙනවා නේද.</font>

100
00:11:00,597 --> 00:11:02,348
<font color="#ffd220">ඒත් ඔයාට සමහර දේවල් පේන්නෙත් නෑ.</font>

101
00:11:04,893 --> 00:11:07,270
<font color="#ffd220">දන්නවද, ඔයා වගේ අය තමයි
ෆිල්ම්වල මුලින්ම මැරෙන්නේ.</font>

102
00:11:09,397 --> 00:11:10,482
<font color="#ffd220">ඒත් කමක් නෑ.</font>

103
00:11:11,441 --> 00:11:14,444
<font color="#ffd220">ඇත්ත ජීවිතේදි නම් ඔය වගේ
දේකට ඔයා මැරෙන එකක් නෑනේ.</font>

104
00:11:21,201 --> 00:11:23,536
<font color="#ffd220">ඒ වෙලාවේ මගේ ඇඟ සීතල වෙලා ගියා.</font>

105
00:11:24,537 --> 00:11:25,997
<font color="#ffd220">එයා බලපු විදියට.</font>

106
00:11:27,207 --> 00:11:28,374
<font color="#ffd220">එයා කතා කරපු විදියට.</font>

107
00:11:28,958 --> 00:11:31,628
<font color="#ffd220">තත්පරයකට විතරක් එළියට
ආපු එයාගේ ඇත්ත ස්වරූපය.</font>

108
00:11:33,713 --> 00:11:35,340
<font color="#ffd220">ඒක දැක්කේ මම විතරයි.</font>

109
00:11:36,591 --> 00:11:38,718
<font color="#ffd220">ආ ජින්, මුළු ඉස්කෝලෙන්ම
පළවෙනියා වුණාට සුභ පැතුම්.</font>

110
00:11:38,802 --> 00:11:41,054
<font color="#ffd220">ඒ වගේම ජුන් සෝ, රචනා
තරඟයෙන් දිනපු එක ගොඩක් හොඳයි.</font>

111
00:11:41,513 --> 00:11:44,766
<font color="#ffd220">ජුන් සෝ සහ සන්ග් හී, ඔයාලා
විවාද තරඟයට සූදානම් වෙනවානේ,</font>

112
00:11:44,849 --> 00:11:46,017
<font color="#ffd220">දිගටම හොඳට වැඩ කරන්න.</font>

113
00:11:46,100 --> 00:11:49,395
<font color="#ffd220">විවාද තරඟයේ මගේ අවස්ථාව
මම ආ ජින්ට දෙන්න කැමතියි.</font>

114
00:11:49,479 --> 00:11:50,480
<font color="#ffd220">එකපාරටම?</font>

115
00:11:51,147 --> 00:11:52,148
<font color="#ffd220">ඒ ඇයි?</font>

116
00:11:52,232 --> 00:11:53,691
<font color="#ffd220">රචනා තරඟය දිනපු එක</font>

117
00:11:53,775 --> 00:11:56,319
<font color="#ffd220">මට සාහිත්‍ය අංශයෙන් කලින්ම
අයදුම් කරන්න ප්‍රමාණවත්.</font>

118
00:11:56,402 --> 00:11:57,403
<font color="#ffd220">එහෙමද?</font>

119
00:11:57,487 --> 00:11:59,405
<font color="#ffd220">- ඔයා ඒ ගැන එයා එක්ක කතා කළාද?
- ඔව්.</font>

120
00:11:59,489 --> 00:12:01,449
<font color="#ffd220">පුළුවන් නම් මම සහභාගී වෙන්න කැමතියි.</font>

121
00:12:01,533 --> 00:12:04,202
<font color="#ffd220">මම සුදුසුකම් ගැන බලලා ඔයාලට කියන්නම්.</font>

122
00:12:05,203 --> 00:12:06,579
<font color="#ffd220">සුභ දවසක් ඔයාලට.</font>

123
00:12:06,663 --> 00:12:08,623
<font color="#ffd220">- ස්තූතියි.
- ස්තූතියි.</font>

124
00:12:12,627 --> 00:12:13,753
<font color="#ffd220">2016 ජනාධිපති විවාද තරඟය</font>

125
00:12:16,464 --> 00:12:17,590
<font color="#ffd220">විවාද මාතෘකාව තමයි</font>

126
00:12:17,674 --> 00:12:19,843
<font color="#ffd220">මරණ දණ්ඩනයේ වාසි සහ අවාසි.</font>

127
00:12:19,926 --> 00:12:22,887
<font color="#ffd220">ඔයාලා දන්නවා ඇති, පළමු කොටස තියෙන්නේ
මාතෘකාව ගැන නිදහස් ඉදිරිපත් කිරීමක්,</font>

128
00:12:22,971 --> 00:12:24,264
<font color="#ffd220">දෙවැනි කොටසේදී</font>

129
00:12:24,347 --> 00:12:27,183
<font color="#ffd220">එක් නියෝජිතයෙක් අනෙක්
පාසල්වල ළමයි එක්ක විවාද කරනවා.</font>

130
00:12:27,267 --> 00:12:28,685
<font color="#ffd220">ඔයාලා සූදානම් වෙන්න ඕනේ පළමු කොටසට විතරයි.</font>

131
00:12:28,768 --> 00:12:31,980
<font color="#ffd220">යු බින්ට පුළුවන් ආ ජින්ට
තොරතුරු හොයන්න උදව් කරන්න.</font>

132
00:12:32,856 --> 00:12:34,482
<font color="#ffd220">ගා යොන්ග්, ඔයා ස්ලයිඩ්ස් හදන්න.</font>

133
00:12:34,566 --> 00:12:36,150
<font color="#ffd220">මම ඉදිරිපත් කිරීමේ පිටපත ලියන්නම්.</font>

134
00:12:36,234 --> 00:12:38,695
<font color="#ffd220">ඉදිරිපත් කරන කෙනාම පිටපත
ලියන එක ගොඩක් ලේසියි.</font>

135
00:12:38,778 --> 00:12:39,779
<font color="#ffd220">- හරි.
- හරි.</font>

136
00:12:43,408 --> 00:12:45,410
<font color="#ffd220">ඔයාලා හැමදාම දේවල් තීරණය කළේ මේ විදියටද?</font>

137
00:12:47,078 --> 00:12:49,289
<font color="#ffd220">ආ ජින්, අපිත් එයාගේ
සැලැස්මට එකඟ වුණා, ඒ නිසා--</font>

138
00:12:49,372 --> 00:12:51,624
<font color="#ffd220">ගිය පාර තරඟෙදිත් වුණේ මේකමයි.</font>

139
00:12:51,708 --> 00:12:53,376
<font color="#ffd220">සන්ග් හීට හොඳ නායකත්වයක් තියෙනවා</font>

140
00:12:53,459 --> 00:12:55,086
<font color="#ffd220">ඉතින් එයාගේ ක්‍රමේට ගියොත්
අපිට දිනන්න තියෙන ඉඩ--</font>

141
00:12:55,169 --> 00:12:56,254
<font color="#ffd220">නෑ, එයා හරි.</font>

142
00:12:57,505 --> 00:12:59,257
<font color="#ffd220">මම ඕනවට වඩා හිතුවා.</font>

143
00:13:00,133 --> 00:13:01,134
<font color="#ffd220">ආ ජින්.</font>

144
00:13:01,801 --> 00:13:03,595
<font color="#ffd220">ඔයා කැමති කොහොම කරන්නද?</font>

145
00:13:05,013 --> 00:13:06,681
<font color="#ffd220">මම අහලා තියෙන විදියට කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන් අතර</font>

146
00:13:06,764 --> 00:13:08,641
<font color="#ffd220">සහයෝගීතාවයට ලකුණු ගොඩක් ලැබෙනවා.</font>

147
00:13:08,725 --> 00:13:11,060
<font color="#ffd220">ඉතින් ඒ කොටසින් හොඳ ලකුණු ගන්න නම්</font>

148
00:13:11,144 --> 00:13:13,396
<font color="#ffd220">අපි හැමෝම දෙවැනි කොටසටත්
සම්බන්ධ වෙන එක වඩා හොඳ නැද්ද?</font>

149
00:13:16,900 --> 00:13:18,860
<font color="#ffd220">ඒ කතාවෙත් ඇත්තක් තියෙනවා.</font>

150
00:13:19,319 --> 00:13:22,530
<font color="#ffd220">එහෙනම් අපි කොටස් බෙදාගන්නේ
කොහොමද කියලා කල්පනා කරලා බලලා,</font>

151
00:13:22,614 --> 00:13:24,991
<font color="#ffd220">ඊළඟ වතාවේ තීරණය කරමු. හොඳයි නේද?</font>

152
00:13:25,450 --> 00:13:26,451
<font color="#ffd220">හරි.</font>

153
00:13:33,875 --> 00:13:35,877
<font color="#ffd220">- ගිහින් එන්නම්.
- බායි ළමයි.</font>

154
00:13:35,960 --> 00:13:37,629
<font color="#ffd220">පස්සේ හම්බෙමු!</font>

155
00:13:38,087 --> 00:13:39,172
<font color="#ffd220">අද වැඩ ටික හොඳයි.</font>

156
00:13:39,255 --> 00:13:40,715
<font color="#ffd220">මාර කරදරයක්නේ.</font>

157
00:13:41,132 --> 00:13:43,134
<font color="#ffd220">ඔයාට පීරියඩ්ස්ද? ඇයි ආයෙත් මේ කේන්ති ගන්නේ?</font>

158
00:13:43,760 --> 00:13:44,928
<font color="#ffd220">එයා දිගටම ටීම්වර්ක් ගැන කියව කියව හිටියා,</font>

159
00:13:45,011 --> 00:13:46,638
<font color="#ffd220">ඇතුළට ආපු වෙලාවේ ඉඳන් පොර වෙන්න හදනවානේ!</font>

160
00:13:46,721 --> 00:13:48,181
<font color="#ffd220">පිස්සු ගෑනි.</font>

161
00:13:50,308 --> 00:13:53,937
<font color="#ffd220">ඔයා කියන්නේ ඔයාව පරද්දලා
පළවෙනියා වුණ බෙක් ආ ජින් ගැනද?</font>

162
00:13:54,020 --> 00:13:55,021
<font color="#ffd220">අම්මේ.</font>

163
00:13:55,772 --> 00:13:58,566
<font color="#ffd220">බය වෙන්න එපා. මම ඒක බලාගන්නම්.</font>

164
00:13:58,650 --> 00:14:01,819
<font color="#ffd220">දෙමව්පිය සංගමයේ නියෝජිතයා විදියට මම හැම මාසෙම
ඔයාලගේ ඉස්කෝලෙට කොච්චර නම් පරිත්‍යාග කරලා තියෙනවද.</font>

165
00:14:02,278 --> 00:14:03,821
<font color="#ffd220">ඔයා හිතන්නේ මට ඔය වගේ
දෙයක් කරන්න බෑ කියලද?</font>

166
00:14:05,698 --> 00:14:09,202
<font color="#ffd220">ඔයාට පුළුවන්ද හොයලා බලන්න
එයා යන ටියුෂන් පන්ති මොනවද කියලා?</font>

167
00:14:10,161 --> 00:14:11,663
<font color="#ffd220">ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?</font>

168
00:14:11,746 --> 00:14:14,666
<font color="#ffd220">ක්වක් මිස් කිව්වේ එයාට පන්තියකට
යන්නවත් වත්කමක් නැති අනාථ ළමයෙක් කියලා.</font>

169
00:14:14,749 --> 00:14:18,211
<font color="#ffd220">කොහොම වුණත්, මම ක්වක්
මිස්ට ගොඩක් සල්ලි දීලා තියෙනවා.</font>

170
00:14:18,294 --> 00:14:20,922
<font color="#ffd220">ඒත් එයාව රස්සාවෙන් අස් කළාම, ඒ
සල්ලි ඔක්කොම වතුරේ ගියා වගේ වුණා.</font>

171
00:14:21,005 --> 00:14:22,924
<font color="#ffd220">සල්ලි විතරක් නෙවෙයි. එයා කිව්වා
එයාට නීතිමය සහය ඕනේ කියලා,</font>

172
00:14:23,007 --> 00:14:24,759
<font color="#ffd220">ඉතින් ඔයාගේ තාත්තටත් මැදිහත් වෙන්න වුණා.</font>

173
00:14:24,842 --> 00:14:27,595
<font color="#ffd220">ඇත්තටම එයා කාත් එක්ක ඉද්දිද අහුවෙලා තියෙන්නේ?</font>

174
00:15:50,428 --> 00:15:51,804
<font color="#ffd220">ඔයාට අසනීපද?</font>

175
00:15:51,888 --> 00:15:53,431
<font color="#ffd220">ඔයාට උණ වගේ.</font>

176
00:15:55,683 --> 00:15:56,976
<font color="#ffd220">නෑ, මට අවුලක් නෑ.</font>

177
00:15:57,852 --> 00:15:58,936
<font color="#ffd220">කරගෙන යන්න.</font>

178
00:16:03,066 --> 00:16:05,401
<font color="#ffd220">දැන් රෑ එකොළහත් පහු වෙලා. ඔයා ගෙදර යන්න.</font>

179
00:16:05,485 --> 00:16:07,487
<font color="#ffd220">මට මෙතන ඉන්න එක පහසුයි.</font>

180
00:16:09,697 --> 00:16:11,741
<font color="#ffd220">මට ඔයාගේ සාහිත්‍ය නෝට්ස් ටික දෙනවද?</font>

181
00:16:11,824 --> 00:16:12,825
<font color="#ffd220">හා, පොඩ්ඩක් ඉන්න.</font>

182
00:16:16,746 --> 00:16:17,747
<font color="#ffd220">මෙන්න.</font>

183
00:16:29,634 --> 00:16:30,635
<font color="#ffd220">ජුන් සෝ.</font>

184
00:16:30,968 --> 00:16:32,845
<font color="#ffd220">ආ ජින් ඔයාගෙන් ඇහුවද</font>

185
00:16:33,387 --> 00:16:35,389
<font color="#ffd220">විවාද තරඟයේ අවස්ථාව අතාරින්න කියලා?</font>

186
00:16:36,015 --> 00:16:38,184
<font color="#ffd220">නෑ, මට හිතුණා ඒක මට ගැලපෙන්නේ නෑ කියලා.</font>

187
00:16:38,810 --> 00:16:40,895
<font color="#ffd220">ඒ වුණාට, අපි දෙන්නානේ සභාපතියි උප සභාපතියි.</font>

188
00:16:40,978 --> 00:16:42,605
<font color="#ffd220">අපි දෙන්නම එකට ගියා නම් වඩා හොඳයි.</font>

189
00:16:42,688 --> 00:16:45,149
<font color="#ffd220">ආ ජින් මගේ තැන ගත්තොත්</font>

190
00:16:45,233 --> 00:16:47,151
<font color="#ffd220">ඒක අපේ ටීම් එක දිනන්න උදව් වෙයි.</font>

191
00:16:47,235 --> 00:16:49,612
<font color="#ffd220">ඒත් ඔයා දක්ෂ විදියට ලියනවානේ.</font>

192
00:16:49,695 --> 00:16:52,198
<font color="#ffd220">මට විශ්වාසයි ඔයා ටීම් එකට
ගොඩක් උදව් වෙයි කියලා.</font>

193
00:16:52,281 --> 00:16:53,950
<font color="#ffd220">ඔයාට බැරිද ආයෙත් එකතු වෙන්න?</font>

194
00:16:54,575 --> 00:16:55,993
<font color="#ffd220">අපි ඒ ගැන පස්සේ කතා කරමු.</font>

195
00:17:01,791 --> 00:17:04,127
<font color="#ffd220">එයා ඔයාට මේ වගේ එකකුත් දුන්නද?</font>

196
00:17:04,210 --> 00:17:06,045
<font color="#ffd220">හිතවත් ජුන් සෝ වෙත, මේ සන්ග් හී</font>

197
00:17:06,129 --> 00:17:07,296
<font color="#ffd220">මේක මගේ බෑග් එකේ තිබුණද?</font>

198
00:17:09,132 --> 00:17:10,424
<font color="#ffd220">මම දැනගෙන හිටියේ නෑ.</font>

199
00:17:10,508 --> 00:17:11,843
<font color="#ffd220">ඔයාට තේරෙන්න ඇතිනේ, මම
හිතන්නේ මම ඔයාට කැමතියි.</font>

200
00:17:11,926 --> 00:17:13,219
<font color="#ffd220">ඔයා මම ගැන මොකද හිතන්නේ?</font>

201
00:17:14,762 --> 00:17:17,265
<font color="#ffd220">ඇයි ඔයා ඒක ඔච්චර සීරියස්
කියවන්නේ? ඕක විසි කරලා දාන්න.</font>

202
00:17:17,348 --> 00:17:19,934
<font color="#ffd220">ඒ ගැන හිතලා මට ලියන්න. මම බලන් ඉන්නවා!</font>

203
00:17:20,017 --> 00:17:21,978
<font color="#ffd220">කොහොම වුණත් ඔයා උත්තරයක් යවන්න ඕනේ.</font>

204
00:17:24,230 --> 00:17:25,398
<font color="#ffd220">මම ඒක ඔයා වෙනුවෙන් කරන්නම්.</font>

205
00:17:34,073 --> 00:17:35,449
<font color="#ffd220">අද උදේ ගිය කටකතාව ඔයාට ඇහුණද?</font>

206
00:17:35,825 --> 00:17:38,494
<font color="#ffd220">- ආ ජින් ගැනද?
- එයාට අම්මා කෙනෙක් නෑලු.</font>

207
00:17:41,622 --> 00:17:43,791
<font color="#ffd220">ඒ කිව්වේ ආ ජින් ගැන නේද?</font>

208
00:17:43,875 --> 00:17:45,084
<font color="#ffd220">ඔව්.</font>

209
00:17:45,168 --> 00:17:46,752
<font color="#ffd220">ඒයි, ආ ජින්.</font>

210
00:17:49,172 --> 00:17:51,382
<font color="#ffd220">ඊයේ සන්ග් හී, යු බින්ට කියලා තියෙනවා</font>

211
00:17:51,799 --> 00:17:54,260
<font color="#ffd220">ඔයා දෙමව්පියෝ නැතුව තනියම ජීවත් වෙන්නේ කියලා.</font>

212
00:17:55,761 --> 00:17:57,930
<font color="#ffd220">අනික එයා දන්නවා යු බින්ට
කට වහගෙන ඉන්න බෑ කියලා.</font>

213
00:17:58,014 --> 00:18:01,225
<font color="#ffd220">දැන් ඒක පන්තියට විතරක්
නෙවෙයි. මුළු ඉස්කෝලෙම දැනගනීවි.</font>

214
00:18:01,309 --> 00:18:02,810
<font color="#ffd220">ඔයා මොකද කරන්න හිතන් ඉන්නේ?</font>

215
00:18:04,478 --> 00:18:06,480
<font color="#ffd220">විවාද තරඟය ගැන...</font>

216
00:18:06,564 --> 00:18:08,816
<font color="#ffd220">අපිට තව වැඩි වෙලාවක් ඉතුරු වෙලා නෑ.</font>

217
00:18:08,900 --> 00:18:10,943
<font color="#ffd220">ඒ වගේම අපිට දෙමව්පියන්ගෙන් පැමිණිලි එනවා</font>

218
00:18:11,068 --> 00:18:13,988
<font color="#ffd220">අලුත් සාමාජිකයෙක් එක්ක අදහස්
ගලපගන්න එක ගොඩක් අමාරුයි කියලා.</font>

219
00:18:14,071 --> 00:18:15,489
<font color="#ffd220">ඉතින් විදුහල්පතිතුමා තීරණය කළා</font>

220
00:18:15,615 --> 00:18:18,117
<font color="#ffd220">මුල් සාමාජිකයන් තුන්දෙනා
විතරක් සහභාගී වුණාම ඇති කියලා.</font>

221
00:18:18,743 --> 00:18:20,411
<font color="#ffd220">මම එකතු වෙනවට</font>

222
00:18:20,494 --> 00:18:22,288
<font color="#ffd220">විරුද්ධ වුණේ කාගේ දෙමව්පියන්ද?</font>

223
00:18:22,747 --> 00:18:24,790
<font color="#ffd220">මේ මගේ තාත්තා. ඔයා එයාව ටීවී එකේ දැකලා ඇතිනේ?</font>

224
00:18:24,874 --> 00:18:27,960
<font color="#ffd220">- ඔව්, මම දැකලා තියෙනවා.
- නේද?</font>

225
00:18:28,044 --> 00:18:29,921
<font color="#ffd220">මේ ඉන්නේ මගේ අම්මා.</font>

226
00:18:30,004 --> 00:18:32,632
<font color="#ffd220">- ෂා.
- එයා ගොඩක් ලස්සනයි.</font>

227
00:18:32,715 --> 00:18:34,634
<font color="#ffd220">ඔයා හරියටම එයා වගේමයි.</font>

228
00:18:34,717 --> 00:18:36,344
<font color="#ffd220">- මට ඉරිසියයි සන්ග් හී.
- මේක පත්තරේක ගිය ලිපියක්.</font>

229
00:18:36,427 --> 00:18:38,221
<font color="#ffd220">- ඔයාගේ පවුල ගොඩක් පොහොසත්.
- එයා ලස්සනයි නේද?</font>

230
00:18:49,565 --> 00:18:50,983
<font color="#ffd220">ඒක නෙවෙයි,</font>

231
00:18:51,067 --> 00:18:52,693
<font color="#ffd220">ඇත්තටම ඔයාට දෙමව්පියෝ නැද්ද?</font>

232
00:18:58,449 --> 00:18:59,742
<font color="#ffd220">ආ ජින්!</font>

233
00:19:00,576 --> 00:19:01,577
<font color="#ffd220">ආ ජින්!</font>

234
00:19:01,661 --> 00:19:02,745
<font color="#ffd220">මට සමාවෙන්න ළමයෝ.</font>

235
00:19:09,293 --> 00:19:12,838
<font color="#ffd220">මට ආරංචි වුණා ඔයාව විවාද
කණ්ඩායමෙන් අයින් කළා කියලා.</font>

236
00:19:13,589 --> 00:19:16,217
<font color="#ffd220">ගා යොන්ග්ගෙයි යු බින්ගෙයි අම්මලා
තමයි ඒකට විරුද්ධ වෙලා තියෙන්නේ.</font>

237
00:19:17,301 --> 00:19:18,803
<font color="#ffd220">ඔයා ජුන් සෝට කැමතිද?</font>

238
00:19:24,558 --> 00:19:26,227
<font color="#ffd220">එයාද ඔයාට එහෙම කිව්වේ?</font>

239
00:19:30,815 --> 00:19:32,650
<font color="#ffd220">එයා කිව්වා මේක ඔයාට දෙන්න කියලා.</font>

240
00:19:32,775 --> 00:19:34,694
<font color="#ffd220">එයාම දෙන එක ගැන එයාට දුක හිතෙන්න ඇති.</font>

241
00:19:41,701 --> 00:19:45,288
<font color="#ffd220">කවුරුත් ඔයාට කැමති නෑ. ඔයා මහා
කරදරයක්, ඒ නිසා ඔය රඟපාන එක නවත්තන්න.</font>

242
00:19:48,958 --> 00:19:49,959
<font color="#ffd220">සන්ග් හී.</font>

243
00:19:50,376 --> 00:19:52,378
<font color="#ffd220">පන්ති භාර ටීචර් ඔයාව හොයනවා.</font>

244
00:19:52,461 --> 00:19:54,380
<font color="#ffd220">අපිට තරඟ සංවිධායකයන්ගෙන් දැන් දැන්වීමක් ලැබුණා</font>

245
00:19:54,463 --> 00:19:57,049
<font color="#ffd220">අපේ මුළු ඉස්කෝලෙම තරඟයෙන් ඉවත් කළා කියලා.</font>

246
00:19:57,133 --> 00:19:59,260
<font color="#ffd220">කවුරු හරි පැමිණිල්ලක් කරලා තියෙනවාලු</font>

247
00:19:59,343 --> 00:20:02,054
<font color="#ffd220">එයාලට කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඇති
කරගන්න වුවමනාවක් නෑලු.</font>

248
00:20:02,138 --> 00:20:04,682
<font color="#ffd220">බලන් ගියාම මේ අවුරුද්දේ
අපිට අයින් වෙන්න වෙන පාටයි.</font>

249
00:20:09,145 --> 00:20:10,563
<font color="#ffd220">ජනාධිපති විවාද තරඟය</font>

250
00:20:12,148 --> 00:20:13,691
<font color="#ffd220">තරඟකරුවන් සහ විනිසුරුවන් අතර අල්ලස් ලබාදීම්</font>

251
00:20:13,774 --> 00:20:15,151
<font color="#ffd220">සින්ග්වන් පාසලේ තරඟකරුවෙකුගේ දෙමව්පියෙකු විසින්</font>

252
00:20:15,234 --> 00:20:16,610
<font color="#ffd220">තම දරුවාගේ ජයග්‍රහණය වෙනුවෙන්
විනිසුරුවරයෙකුට අල්ලස් ලබා දී ඇත.</font>

253
00:20:16,694 --> 00:20:19,238
<font color="#ffd220">එම දෙමව්පියාම ගුරුවරයෙකුට මුදල් ගෙවා තම
දරුවාගේ සහභාගීත්වය තහවුරු කරගෙන ඇත.</font>

254
00:20:19,322 --> 00:20:22,116
<font color="#ffd220">එම ශිෂ්‍යයා තමන්ට හිතුමතේට සාමාජිකයින්
මාරු කිරීම හෝ ඉවත් කිරීම සිදු කර ඇත...</font>

255
00:20:27,163 --> 00:20:28,164
<font color="#ffd220">ෂික්.</font>

256
00:20:28,247 --> 00:20:29,999
<font color="#ffd220">මේක නම් එයාම වෙන්න ඕනේ!</font>

257
00:20:30,458 --> 00:20:31,459
<font color="#ffd220">එයාට සල්ලි ලැබෙන එක නැවතුනු නිසා</font>

258
00:20:31,542 --> 00:20:33,836
<font color="#ffd220">එයා කටකතාවක් පතුරවලා අපි
හැමෝම තරඟෙන් අයින් කෙරෙව්වා.</font>

259
00:20:34,628 --> 00:20:35,629
<font color="#ffd220">දෙවියනේ.</font>

260
00:20:37,173 --> 00:20:38,382
<font color="#ffd220">අම්මා බය වෙන්න එපා.</font>

261
00:20:39,050 --> 00:20:40,426
<font color="#ffd220">අම්මා මාව දන්නවනේ.</font>

262
00:20:40,885 --> 00:20:44,180
<font color="#ffd220">මාත් එක්ක හැප්පෙන්න ආපු
හැමෝටම ඒකට වන්දි ගෙවන්න වුණා.</font>

263
00:20:45,931 --> 00:20:48,809
<font color="#ffd220">මම මේ බලන් ඉන්නේ ඔයා එක්ක
හැප්පෙන්න එන අයට මොකද වෙන්නේ කියලා.</font>

264
00:20:51,896 --> 00:20:53,898
<font color="#ffd220">මම අනාථයෙක් කියලා කටකතාව පතුරුවෙ ඔයා නේද?</font>

265
00:20:55,191 --> 00:20:58,903
<font color="#ffd220">ස්තුතියි. ඒකෙන් මගේ ඉස්කෝලේ
ජීවිතේ තවත් විනෝදජනක වුණා.</font>

266
00:20:58,986 --> 00:21:02,198
<font color="#ffd220">මම අහලා තියෙන විදියට ඔයා වගේ ආධාර ලබන
ළමයින්ට ආණ්ඩුවෙන් නිකන් හාල් හම්බෙනවා නේද?</font>

267
00:21:03,324 --> 00:21:05,451
<font color="#ffd220">අනික ඔයාගේ පන්ති ගාස්තුත් නිකන් නේද?</font>

268
00:21:05,534 --> 00:21:07,244
<font color="#ffd220">ඔයා ඔය කන බත්</font>

269
00:21:08,079 --> 00:21:09,914
<font color="#ffd220">වලට ගෙවන්නේ මගේ තාත්තා ගෙවන බදු මුදල්.</font>

270
00:21:12,708 --> 00:21:13,709
<font color="#ffd220">ස්තුතියි.</font>

271
00:21:33,729 --> 00:21:35,272
<font color="#ffd220">කවුරුත් ඔයාට කැමති නෑ ඔයා මහා
කරදරයක්, ඒ නිසා ඔය රඟන එක නවත්තන්න</font>

272
00:21:35,356 --> 00:21:36,732
<font color="#ffd220">ඒකෙන් කියන්නේ හිස් බවක්...</font>

273
00:21:36,816 --> 00:21:38,943
<font color="#ffd220">ඔයා මහා වදයක්</font>

274
00:21:39,026 --> 00:21:40,820
<font color="#ffd220">කියන්නේ කරදරයක්</font>

275
00:21:40,903 --> 00:21:43,739
<font color="#ffd220">මඟුලක්, අත් අකුරු එක වගේමයි.</font>

276
00:21:44,782 --> 00:21:46,117
<font color="#ffd220">ඒ බැල්ලි.</font>

277
00:21:46,200 --> 00:21:48,828
<font color="#ffd220">ඔයා ලෙජරේ බැලුවේ නැද්ද? මම විභාගෙට පාඩම් කරනවා</font>

278
00:21:48,911 --> 00:21:52,331
<font color="#ffd220">මම පන්තිය ඉවර වෙලා බලන්නම් හරි</font>

279
00:21:52,415 --> 00:21:53,833
<font color="#ffd220">පස්වෙනි පන්තියේ කිම් බ්යොන් ජින්</font>

280
00:21:53,916 --> 00:21:55,751
<font color="#ffd220">දිගටම ගෙවීම් මඟ හරිනවා.
මම මොකද කරන්න ඕනේ?</font>

281
00:22:02,883 --> 00:22:04,343
<font color="#ffd220">අත්පොතේ තියෙන විදියට කරන්න.</font>

282
00:22:13,185 --> 00:22:17,064
<font color="#ffd220">දොවොන්ජැන්ග් චීන අවන්හල ක්ෂණික බෙදාහැරීම</font>

283
00:22:38,669 --> 00:22:39,712
<font color="#ffd220">තමුසෙ.</font>

284
00:22:41,922 --> 00:22:44,383
<font color="#ffd220">ලොකු ලයින් දෙන එක නවත්තගන්නවා, තේරුණාද?</font>

285
00:22:45,259 --> 00:22:46,260
<font color="#ffd220">ඇහුණද?</font>

286
00:22:46,844 --> 00:22:48,804
<font color="#ffd220">මාව කේන්ති ගැස්සුවොත්, ඒකට
පසුතැවෙන්න වෙන්නේ තමුසෙටමයි.</font>

287
00:22:50,139 --> 00:22:51,140
<font color="#ffd220">තේරුණාද?</font>

288
00:22:52,391 --> 00:22:53,559
<font color="#ffd220">තමුසෙ නිකමෙක්.</font>

289
00:23:08,574 --> 00:23:11,160
<font color="#ffd220">ආ, ඔයා මගේ පුතාගේ යාලුවෙක්ද?</font>

290
00:23:11,702 --> 00:23:13,078
<font color="#ffd220">එයයි මමයි</font>

291
00:23:13,579 --> 00:23:14,872
<font color="#ffd220">හරියට සහෝදරයෝ වගේ.</font>

292
00:23:15,998 --> 00:23:17,541
<font color="#ffd220">මම...</font>

293
00:23:19,627 --> 00:23:21,587
<font color="#ffd220">මම අමාරුවෙන් හොයාගත්තු
වොන් 250,000ක් එයාට ණයටත් දුන්නා.</font>

294
00:23:21,670 --> 00:23:22,755
<font color="#ffd220">මොකක්?</font>

295
00:23:23,339 --> 00:23:25,299
<font color="#ffd220">බ්යොන් ජින් සල්ලි ණයට ගත්තා?</font>

296
00:23:26,634 --> 00:23:27,801
<font color="#ffd220">සැක නම් මේක බලන්නකෝ.</font>

297
00:23:29,136 --> 00:23:30,137
<font color="#ffd220">මේ තියෙන්නේ ණය ගිවිසුම.</font>

298
00:23:33,849 --> 00:23:36,810
<font color="#ffd220">එයා යාලුවෙක්ගේ හෙඩ්සෙට් එකක් කඩලාද කොහෙද.</font>

299
00:23:36,894 --> 00:23:39,146
<font color="#ffd220">කොහොමහරි, පොලියත්
එක්කම වොන් 300,000ක් වෙනවා.</font>

300
00:23:39,688 --> 00:23:41,524
<font color="#ffd220">එයා දවසට වොන් 5,000 ගානේ ගෙවන්නයි තිබුණේ.</font>

301
00:23:41,607 --> 00:23:43,526
<font color="#ffd220">ඒත් මේක මාර වැඩක්නේ.</font>

302
00:23:43,609 --> 00:23:45,194
<font color="#ffd220">දවස් දහයකට පස්සේ එයා අතුරුදහන් වුණා.</font>

303
00:23:45,277 --> 00:23:46,487
<font color="#ffd220">ඔයා ශිෂ්‍යයෙක්නේ.</font>

304
00:23:46,612 --> 00:23:47,905
<font color="#ffd220">ඔයා කරන්න ඕනේ ඉගෙන
ගන්න එක මිසක් මේවා නෙවෙයි!</font>

305
00:23:51,784 --> 00:23:52,785
<font color="#ffd220">මැඩම්.</font>

306
00:23:53,661 --> 00:23:56,205
<font color="#ffd220">මට කෙලින්ම කියන්න.</font>

307
00:23:57,164 --> 00:23:58,290
<font color="#ffd220">ඔයා ගෙවනවද නැද්ද?</font>

308
00:23:58,958 --> 00:24:02,127
<font color="#ffd220">මිනිසුන් උපතින්ම යහපත් කියන න්‍යාය.</font>

309
00:24:02,211 --> 00:24:03,671
<font color="#ffd220">මිනිස් ස්වභාවයේ</font>

310
00:24:03,754 --> 00:24:05,047
<font color="#ffd220">සතර ගුණධර්ම වෙන්නේ... ජුන් සියෝ.</font>

311
00:24:05,130 --> 00:24:08,759
<font color="#ffd220">සල්ලි ගැන අමතක කරන්න. ජුන් සියෝ!</font>

312
00:24:08,842 --> 00:24:12,721
<font color="#ffd220">...යුක්තිය, විනීතකම සහ ප්‍රඥාව.</font>

313
00:24:12,805 --> 00:24:17,351
<font color="#ffd220">මේ හතරෙන් මිනිසෙක්ගේ සදාචාරාත්මක
ස්වභාවය සම්පූර්ණ වෙනවා කියන එකයි සංකල්පය.</font>

314
00:24:17,893 --> 00:24:19,812
<font color="#ffd220">දැන්, මිනිස්සු උපතින්ම නරකයි කියන න්‍යාය.</font>

315
00:24:19,895 --> 00:24:23,065
<font color="#ffd220">මිනිස්සු සදහටම නරකයෝ විදියට
ඉන්නවා කියල ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ.</font>

316
00:24:23,148 --> 00:24:27,403
<font color="#ffd220">ඔයා ඉපදුනේ නරක විදියට නම්,
මැරෙනකම්ම නරකයිද? කොහෙත්ම නෑ.</font>

317
00:24:27,486 --> 00:24:30,531
<font color="#ffd220">ෂුන්සි දාර්ශනිකයා තර්ක කරේ...</font>

318
00:24:34,868 --> 00:24:36,120
<font color="#ffd220">පරක්කු වුණාට සමා වෙන්න.</font>

319
00:24:48,507 --> 00:24:50,676
<font color="#ffd220">මම මෙයාව හෙද කාමරයට එක්කන් යන්නම්.</font>

320
00:24:53,178 --> 00:24:55,556
<font color="#ffd220">එයාට මොකද වුණේ? ජුන් සියෝ මාරයි ආ.</font>

321
00:24:55,639 --> 00:24:57,683
<font color="#ffd220">නිශ්ශබ්ද වෙනවා.</font>

322
00:24:58,017 --> 00:25:00,394
<font color="#ffd220">අපොයි, මේ මඟුල් කාලගුණය.</font>

323
00:25:02,396 --> 00:25:04,690
<font color="#ffd220">මට ෂුවර් මේකට පිස්සු හැදිලා.</font>

324
00:25:04,815 --> 00:25:07,067
<font color="#ffd220">දෙවියනේ, තත්පරේට වැහි බින්දු කීයක් වැටෙනවද මේ?</font>

325
00:25:07,526 --> 00:25:09,903
<font color="#ffd220">අයියෝ, මම මේ යුනිෆෝම් එක ඊයේ හේදුවේ.</font>

326
00:25:11,196 --> 00:25:12,197
<font color="#ffd220">මොකද?</font>

327
00:25:12,823 --> 00:25:14,158
<font color="#ffd220">ඔය දෙන්නා පන්ති කට් කරනවද?</font>

328
00:25:15,326 --> 00:25:16,327
<font color="#ffd220">ඇයි ඔය තෙත බරි වෙලා?</font>

329
00:25:16,410 --> 00:25:17,536
<font color="#ffd220">ඔයා නෑවද?</font>

330
00:25:18,912 --> 00:25:20,497
<font color="#ffd220">බැලූ බැල්මට ඔයා තමා වැස්සට තෙමිලා තියෙන්නේ.</font>

331
00:25:20,581 --> 00:25:23,167
<font color="#ffd220">මම ඔයාට කිව්වා නේද ඉස්කෝලේදී
අපිත් එක්ක කතා කරන්න එපා කියලා.</font>

332
00:25:24,877 --> 00:25:26,629
<font color="#ffd220">ඉස්කෝලේ ආව නම් පන්තියට යන්න.</font>

333
00:25:26,712 --> 00:25:29,089
<font color="#ffd220">තමුසෙ කවුරු කියලද හිතන්
ඉන්නේ මට කරන්න ඕනේ දේ කියන්න?</font>

334
00:25:29,381 --> 00:25:31,383
<font color="#ffd220">අනික තමුසෙයි පන්තිය කට් කරන්නේ.</font>

335
00:25:31,508 --> 00:25:33,260
<font color="#ffd220">අපි කට් කරන්නේ නෑ. අපි බෙහෙත් ගන්න යනවා.</font>

336
00:25:34,720 --> 00:25:36,138
<font color="#ffd220">අනික ඔය එයාර් පොඩ්ස් දෙක.</font>

337
00:25:36,221 --> 00:25:38,349
<font color="#ffd220">ඔයා ඕවා නොපෙනෙන්න තියාගන්න ඕනේ නේද?</font>

338
00:25:43,854 --> 00:25:45,230
<font color="#ffd220">මේවා ගණන් නේද?</font>

339
00:25:52,112 --> 00:25:53,614
<font color="#ffd220">කාටවත් කියන්නේ නෑ කියලා පොරොන්දු වෙනවද?</font>

340
00:25:54,031 --> 00:25:55,074
<font color="#ffd220">ඇයි?</font>

341
00:25:55,157 --> 00:25:57,701
<font color="#ffd220">මට අදාළ නැති ප්‍රශ්න වලට
පැටලෙන්න මට ඕනේ නෑ.</font>

342
00:25:57,785 --> 00:25:58,911
<font color="#ffd220">ඔයා වගේ හොඳ ළමයෙක්ට</font>

343
00:25:58,994 --> 00:26:00,954
<font color="#ffd220">මාත් එක්ක පැටලිලා ලැබෙන දෙයක් නෑනේ.</font>

344
00:26:02,414 --> 00:26:03,624
<font color="#ffd220">ඔයාට මොනවා හරි ඕනෙද?</font>

345
00:26:03,707 --> 00:26:05,334
<font color="#ffd220">ඔයාට මොනවා හරි ඕනේ නම්</font>

346
00:26:05,417 --> 00:26:06,752
<font color="#ffd220">මම ඔයාට එකක් හොරකම් කරලා දෙන්නම්.</font>

347
00:26:08,295 --> 00:26:11,340
<font color="#ffd220">මට බඩු එපා. හැබැයි මට
කෙනෙක්ව ඕනේ වෙලා තියෙනවා.</font>

348
00:26:12,007 --> 00:26:14,009
<font color="#ffd220">කෙනෙක්ව? ඒ වැඩේට ඔයාව නියමෙට ගැලපෙනවා.</font>

349
00:26:14,385 --> 00:26:16,303
<font color="#ffd220">ඒක හොඳයි. ඔයාට ඒකට ගෙවීමකුත් ලැබෙනවා.</font>

350
00:26:16,970 --> 00:26:19,682
<font color="#ffd220">වොන් 160,000 බොන්ග් සු හුන්, පන්තිය 2-8</font>

351
00:26:21,517 --> 00:26:22,518
<font color="#ffd220">බොස්</font>

352
00:26:22,601 --> 00:26:24,770
<font color="#ffd220">බෙහෙත් ගත්තට පස්සේ මම ගෙදර යනවා.</font>

353
00:26:24,853 --> 00:26:26,689
<font color="#ffd220">මම හෙට ලෙජරේ බලන්නම්.</font>

354
00:26:29,400 --> 00:26:31,944
<font color="#ffd220">දැන් ඔයා අහගෙන ඉන්නවා වගේ රඟපාන්නෙවත් නැද්ද?</font>

355
00:26:32,027 --> 00:26:33,487
<font color="#ffd220">මොකක්ද මේ?</font>

356
00:26:33,570 --> 00:26:34,655
<font color="#ffd220">"මගේ ඇඟේ අත තිබ්බොත් තමුසෙ ඉවරයි"?</font>

357
00:26:34,738 --> 00:26:36,156
<font color="#ffd220">මොකක්ද මේ ජේ ඕ?</font>

358
00:26:36,240 --> 00:26:37,533
<font color="#ffd220">මැට්ටා.</font>

359
00:26:38,617 --> 00:26:39,827
<font color="#ffd220">හත්වලාමේ.</font>

360
00:26:40,452 --> 00:26:41,912
<font color="#ffd220">නවත්තපන්!</font>

361
00:26:41,995 --> 00:26:45,499
<font color="#ffd220">මගේ අතට අහු වුණොත් තෝ ඉවරයි!</font>

362
00:26:47,376 --> 00:26:48,377
<font color="#ffd220">මොකද මේ වුණේ?</font>

363
00:27:00,180 --> 00:27:01,265
<font color="#ffd220">මොකක්ද මේ?</font>

364
00:27:02,474 --> 00:27:04,560
<font color="#ffd220">අන්ලොක් කරන්න ඔබන්න</font>

365
00:27:08,021 --> 00:27:09,231
<font color="#ffd220">"එකතු කිරීම්"?</font>

366
00:27:09,314 --> 00:27:10,441
<font color="#ffd220">මම හෙට ලෙජරේ බලන්නම්</font>

367
00:27:10,524 --> 00:27:12,025
<font color="#ffd220">"ලෙජරේ"?</font>

368
00:27:14,778 --> 00:27:15,863
<font color="#ffd220">මොකක් ගැනද මේ කියන්නේ?</font>

369
00:27:15,988 --> 00:27:16,989
<font color="#ffd220">සිම් සුන්ග් හී?</font>

370
00:27:17,698 --> 00:27:19,158
<font color="#ffd220">ඇයි එයා ඔයාට එහෙම කරන්නේ?</font>

371
00:27:20,075 --> 00:27:21,118
<font color="#ffd220">ඔයා මොකද හිතන්නේ?</font>

372
00:27:21,994 --> 00:27:24,329
<font color="#ffd220">එයාට මම ඔයා එක්ක ඉන්න එක පෙන්නන්න බෑ.</font>

373
00:27:27,958 --> 00:27:30,043
<font color="#ffd220">එයාගේ හේතුව මොකක් වුණත්, මේක ඕනෑවට වැඩියි.</font>

374
00:27:30,127 --> 00:27:31,253
<font color="#ffd220">අපි ටීචර්ට කියමු.</font>

375
00:27:31,336 --> 00:27:32,629
<font color="#ffd220">ඕක අතෑරලා දාන්න. මම පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි.</font>

376
00:27:33,672 --> 00:27:36,425
<font color="#ffd220">කොහොමත් එයා මම ගැන කටකතා පතුරවනවනේ.</font>

377
00:27:36,884 --> 00:27:38,427
<font color="#ffd220">මම ඒක මගේ විදියට බලාගන්නම්.</font>

378
00:27:40,763 --> 00:27:42,347
<font color="#ffd220">ඔයා ටිකක් හාන්සි වෙන්න.</font>

379
00:27:42,765 --> 00:27:44,266
<font color="#ffd220">ඔයාගේ කොණ්ඩේ තාම තෙතයි.</font>

380
00:27:45,517 --> 00:27:46,977
<font color="#ffd220">ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙයි.</font>

381
00:27:50,147 --> 00:27:51,231
<font color="#ffd220">ජුන් සියෝ.</font>

382
00:27:52,858 --> 00:27:54,443
<font color="#ffd220">ඇත්තම කිව්වොත් මට බයයි.</font>

383
00:27:56,653 --> 00:27:58,322
<font color="#ffd220">ඊළඟට එයා මොනවා කරයිද කියලා මම දන්නේ නෑ.</font>

384
00:28:01,116 --> 00:28:02,367
<font color="#ffd220">ඔයා මට උදව් කරනවා නේද?</font>

385
00:28:25,474 --> 00:28:26,642
<font color="#ffd220">බෙක් ආ ජින්!</font>

386
00:28:27,226 --> 00:28:29,686
<font color="#ffd220">ආ ජින්, ගුඩ් මෝනින්ග්!</font>

387
00:28:29,770 --> 00:28:31,146
<font color="#ffd220">දැන් සනීපද?</font>

388
00:28:31,230 --> 00:28:33,315
<font color="#ffd220">මට හොඳයි. ඇහුවට ස්තුතියි.</font>

389
00:28:34,107 --> 00:28:35,108
<font color="#ffd220">ඒයි.</font>

390
00:28:35,484 --> 00:28:37,653
<font color="#ffd220">ඊයේ ඔයා කලින් ගිය නිසා
ආරංචිය අහන්න ලැබුනේ නෑ නේද?</font>

391
00:28:37,736 --> 00:28:41,073
<font color="#ffd220">බැලින්නම් ජේ ඕ ළමයින්ට පොලියට
ණය දෙන බිස්නස් එකක් කරගෙන ගිහින්</font>

392
00:28:41,156 --> 00:28:43,700
<font color="#ffd220">ඊයේ ආචාර ධර්ම ටීචර්ට එයාව මාට්ටු වුණා.</font>

393
00:28:43,784 --> 00:28:45,661
<font color="#ffd220">මුළු ගාණත් මාර ලොකුයිලු.</font>

394
00:28:45,744 --> 00:28:47,079
<font color="#ffd220">පන්ති භාර ටීචර් කොච්චර
හයියෙන් කෑගැහුවද කියනවා නම්</font>

395
00:28:47,162 --> 00:28:48,956
<font color="#ffd220">මුළු කොරිඩෝවම දෙවනත් වුණා. ඔව් ඇත්තටම.</font>

396
00:28:49,540 --> 00:28:50,541
<font color="#ffd220">එහෙමද?</font>

397
00:29:09,476 --> 00:29:10,477
<font color="#ffd220">හායි.</font>

398
00:29:15,065 --> 00:29:18,110
<font color="#ffd220">මම තව විනාඩි පහකින් යන්නයි හැදුවේ.</font>

399
00:29:26,159 --> 00:29:27,452
<font color="#ffd220">ඔයාට තත්වේ තේරෙනවනේ?</font>

400
00:29:29,955 --> 00:29:31,081
<font color="#ffd220">ඒත් ඉතින්</font>

401
00:29:31,623 --> 00:29:33,667
<font color="#ffd220">මම ඔයාගේ නම කොහෙවත් කිව්වේ නෑ.</font>

402
00:29:34,501 --> 00:29:36,044
<font color="#ffd220">දැන්, මම ඔයාට ණයක් නෑ...</font>

403
00:29:48,515 --> 00:29:49,641
<font color="#ffd220">ස්තුතියි.</font>

404
00:29:51,184 --> 00:29:53,896
<font color="#ffd220">මම දන්නවා ඔයා මං වෙනුවෙන් ඒක කරයි කියලා.</font>

405
00:30:03,989 --> 00:30:05,616
<font color="#ffd220">ඉන්න.</font>

406
00:30:05,699 --> 00:30:06,867
<font color="#ffd220">මගේ ඉල ඇට.</font>

407
00:30:12,539 --> 00:30:13,749
<font color="#ffd220">ආයෙත් ගුටි කෑවද?</font>

408
00:30:23,175 --> 00:30:24,593
<font color="#ffd220">මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නෑ.</font>

409
00:30:26,136 --> 00:30:27,638
<font color="#ffd220">ඔයා තාත්තගෙන් ගුටි කන හැම වාරයක් පාසාම</font>

410
00:30:27,721 --> 00:30:30,223
<font color="#ffd220">මට කේන්ති යනවා මොකද ඔයා දිහා
බලන් ඉන්න එක හරිම අනුකම්පා සහගතයි.</font>

411
00:30:32,851 --> 00:30:34,728
<font color="#ffd220">ඔහොම ජීවත් වෙන එක ගැන ඔයාටම එපා වෙලා නැද්ද?</font>

412
00:30:36,605 --> 00:30:39,316
<font color="#ffd220">මම නම්, එයාගෙන් බේරෙන්න
මොකක් හරි ක්‍රමයක් හොයාගන්නවා.</font>

413
00:30:40,359 --> 00:30:42,444
<font color="#ffd220">මෝඩයෙක් වගේ නිකන් ගුටි කකා ඉන්නේ නැතුව.</font>

414
00:30:42,527 --> 00:30:44,571
<font color="#ffd220">මම දැනන් හිටියේ නෑ ඔයා
මං ගැන ඔච්චර උනන්දුයි කියලා.</font>

415
00:30:45,489 --> 00:30:46,490
<font color="#ffd220">පුදුමයක් නෑ.</font>

416
00:30:47,240 --> 00:30:49,993
<font color="#ffd220">මම දැනන් හිටියා ඔයා මං දිහා
අමුතු විදියට බලනවා කියලා.</font>

417
00:30:50,077 --> 00:30:51,495
<font color="#ffd220">ඔයාට මාව පෙනුනේ අනුකම්පා සහගත විදියට.</font>

418
00:30:52,496 --> 00:30:53,497
<font color="#ffd220">ඒකද හේතුව?</font>

419
00:30:56,541 --> 00:30:58,669
<font color="#ffd220">මම නිකන් ගුටි කනවා විතරයි.</font>

420
00:30:59,711 --> 00:31:02,130
<font color="#ffd220">නැත්නම් එයා ගිහින් වෙන
කොහේ හරි ප්‍රශ්නයක් දාගන්නවා.</font>

421
00:31:03,382 --> 00:31:06,259
<font color="#ffd220">මම කොච්චර වැඩකට නැති එකෙක් වුණත්</font>

422
00:31:06,677 --> 00:31:08,261
<font color="#ffd220">මට මගේම දෙමව්පියන්ට ගහන්න බෑනේ.</font>

423
00:31:08,595 --> 00:31:10,097
<font color="#ffd220">නෑ, ඔයාට පුළුවන්.</font>

424
00:31:12,057 --> 00:31:14,184
<font color="#ffd220">තමන්ව ආරක්ෂා කරගන්න
එකේ තියෙන වැරැද්ද මොකක්ද?</font>

425
00:31:17,938 --> 00:31:18,939
<font color="#ffd220">ජේ ඕ.</font>

426
00:31:20,732 --> 00:31:22,442
<font color="#ffd220">ඔයා වැඩකට නැති කෙනෙක් නෙවෙයි.</font>

427
00:31:23,235 --> 00:31:24,528
<font color="#ffd220">අඩුම තරමේ, මටවත්.</font>

428
00:32:00,731 --> 00:32:03,900
<font color="#ffd220">අන්තිමේදී කෑම වෙලාව ආවා. මම
හිටියේ බඩගින්නේ මැරෙන්න ඔන්න මෙන්න!</font>

429
00:32:04,484 --> 00:32:07,571
<font color="#ffd220">මට තව එකක් ගන්න පුළුවන්ද?
මම ග්‍රිල් කරපු පැටිස් වලට ආසයි.</font>

430
00:32:07,904 --> 00:32:09,656
<font color="#ffd220">ස්තුතියි ඇන්ටි.</font>

431
00:32:10,574 --> 00:32:12,075
<font color="#ffd220">ඇයි ඔයාට පැටිස් හතරක්?</font>

432
00:32:12,492 --> 00:32:14,119
<font color="#ffd220">මොකද කැන්ටිමේ ඇන්ටි මට ආදරෙයිනේ.</font>

433
00:32:14,202 --> 00:32:16,079
<font color="#ffd220">ඒක නෙවෙයි ආ ජින්. ඔයත් සල්ලි දානවා නේද?</font>

434
00:32:16,163 --> 00:32:17,372
<font color="#ffd220">අපේ ටීචර්ගේ වෙඩින් තෑග්ගට.</font>

435
00:32:17,456 --> 00:32:19,249
<font color="#ffd220">අනිවාර්යයෙන්ම, මම දානවා.</font>

436
00:32:19,332 --> 00:32:21,543
<font color="#ffd220">එයා ගොඩක් සතුටු වෙයි නේද?</font>

437
00:32:21,626 --> 00:32:22,627
<font color="#ffd220">අපොයි.</font>

438
00:32:26,673 --> 00:32:28,925
<font color="#ffd220">නෑ, තමුන් ගෙවන්න ඕනේ නෑ.</font>

439
00:32:29,009 --> 00:32:30,177
<font color="#ffd220">ඔයාට පිස්සුද?</font>

440
00:32:30,260 --> 00:32:31,803
<font color="#ffd220">මොකද මේ කරන්නේ? සුන්ග් හී!</font>

441
00:32:31,887 --> 00:32:33,972
<font color="#ffd220">ආ ජින්, ඔයාට අවුලක් නෑ
නේද? ඒක හැම තැනම විසි වුණා.</font>

442
00:32:34,056 --> 00:32:36,349
<font color="#ffd220">මම හොඳින්. මම යන්නම්.</font>

443
00:32:40,479 --> 00:32:42,105
<font color="#ffd220">ඒයි, ආ ජින්!</font>

444
00:32:53,742 --> 00:32:55,619
<font color="#ffd220">ආ, එතකොට තමුන්ද කිම් ජේ ඕ ගේ බොස්.</font>

445
00:33:01,500 --> 00:33:02,626
<font color="#ffd220">ඔයා නිකන්ම මාට්ටු වුණා.</font>

446
00:33:04,961 --> 00:33:05,962
<font color="#ffd220">මට.</font>

447
00:33:07,047 --> 00:33:08,423
<font color="#ffd220">ඔයා ඇත්තටම එයාගේ බොස් නේ.</font>

448
00:33:08,507 --> 00:33:12,219
<font color="#ffd220">කිම් ජේ ඕ ගේ වැඩේ පිටිපස්සේ ඉන්න මොළකරු තමුන්.</font>

449
00:33:12,969 --> 00:33:14,596
<font color="#ffd220">ඔයා සර්ව සම්පූර්ණ ළමයෙක් වගේ රඟපාලා</font>

450
00:33:14,679 --> 00:33:17,390
<font color="#ffd220">පිටිපස්සෙන් ළමයිව බය කරලා සල්ලි කඩා ගන්නවා.</font>

451
00:33:17,933 --> 00:33:20,310
<font color="#ffd220">නිකන් හිතලා බලනවා පන්ති භාර
ටීචර් කොච්චර සතුටු වෙයිද කියලා</font>

452
00:33:20,977 --> 00:33:22,979
<font color="#ffd220">එයාගේ තෑග්ග ගත්තේ ජරා
සල්ලි වලින් කියලා දැනගත්තම.</font>

453
00:33:23,980 --> 00:33:24,981
<font color="#ffd220">ඇත්ත නේද?</font>

454
00:33:27,150 --> 00:33:28,235
<font color="#ffd220">දැන් මොකද කියන්නේ?</font>

455
00:33:28,985 --> 00:33:31,196
<font color="#ffd220">දැන් ඉතින් තමුසෙට ඉස්කෝලේ එන එකත් එපා වෙයි.</font>

456
00:33:35,826 --> 00:33:37,369
<font color="#ffd220">ඒයි, ඔහොම නවතිනවා. සුන්ග් හී.</font>

457
00:33:39,579 --> 00:33:40,747
<font color="#ffd220">පොඩි වෙලාවක් තියෙනවද?</font>

458
00:33:44,876 --> 00:33:46,253
<font color="#ffd220">මොකක් ගැනද කතා කරන්න ඕනේ?</font>

459
00:33:49,214 --> 00:33:50,882
<font color="#ffd220">ඔයාගේ ලියුම ගැන.</font>

460
00:33:50,966 --> 00:33:54,302
<font color="#ffd220">ඔයා සමහරවිට දන්නවා ඇති,
ඒත් ආ ජින් එයාමයි උත්තර දුන්නේ.</font>

461
00:33:56,388 --> 00:33:57,973
<font color="#ffd220">මම එයා වෙනුවෙන් සමාව ඉල්ලනවා.</font>

462
00:33:58,974 --> 00:33:59,975
<font color="#ffd220">සමාවෙන්න.</font>

463
00:34:01,268 --> 00:34:02,394
<font color="#ffd220">ඕක නවත්තගන්න.</font>

464
00:34:02,477 --> 00:34:05,313
<font color="#ffd220">එයාට සමාව ගන්න ඕන නම් මගේ
මූණටම ඇවිත් කියන්න කියන්න.</font>

465
00:34:09,317 --> 00:34:10,861
<font color="#ffd220">මම දන්නවා ඔයා තරහෙන් ඉන්නේ කියලා</font>

466
00:34:11,444 --> 00:34:13,572
<font color="#ffd220">ඒත් ඔයා වැරදියට හිතන
එකක් නෑ කියලා මම හිතනවා.</font>

467
00:34:14,739 --> 00:34:15,949
<font color="#ffd220">මම ඔයාට කැමතියි.</font>

468
00:34:18,493 --> 00:34:19,494
<font color="#ffd220">මොකක්ද?</font>

469
00:34:21,329 --> 00:34:22,747
<font color="#ffd220">ඔයා මොකක්ද දැන් කිව්වේ?</font>

470
00:34:22,831 --> 00:34:24,124
<font color="#ffd220">ඔයා කිව්වා ඔයා මට කැමතියි කියලා.</font>

471
00:34:25,250 --> 00:34:26,877
<font color="#ffd220">මමත් ඔයාට කැමතියි.</font>

472
00:34:31,047 --> 00:34:33,341
<font color="#ffd220">එතකොට, අපි දැන් යාලු වෙලාද ඉන්නේ?</font>

473
00:34:39,222 --> 00:34:40,599
<font color="#ffd220">ඒක ගැන...</font>

474
00:34:41,266 --> 00:34:44,436
<font color="#ffd220">මම වැඩියෙන්ම අකමැති සීමාව පනින අයට.</font>

475
00:34:45,729 --> 00:34:48,815
<font color="#ffd220">මගේ කෙල්ල ඒ වගේ කෙනෙක් වෙනවට මම කැමති නෑ.</font>

476
00:34:49,941 --> 00:34:50,984
<font color="#ffd220">ඔයා මොකක්ද අදහස් කරන්නේ?</font>

477
00:34:51,568 --> 00:34:52,819
<font color="#ffd220">මම කවදාවත් සීමාව පැන්නේ නෑ.</font>

478
00:34:53,361 --> 00:34:56,323
<font color="#ffd220">ඔයයි ආ ජින් එක්කයි ප්‍රශ්න දාගෙන හිටියේ.</font>

479
00:34:56,907 --> 00:34:59,826
<font color="#ffd220">ඔයා දන්නවනේ, මම එයාගේ
ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් යාලුවෙක්.</font>

480
00:34:59,910 --> 00:35:01,786
<font color="#ffd220">ඔයා මට ඇත්තටම කැමති නම්</font>

481
00:35:01,870 --> 00:35:05,415
<font color="#ffd220">අපි යාලු වෙලා ඉද්දි ඔයා එයාට
වද දෙනවට මම කැමති නෑ.</font>

482
00:35:06,750 --> 00:35:07,751
<font color="#ffd220">ඔයාට වැරදිලා.</font>

483
00:35:08,460 --> 00:35:09,961
<font color="#ffd220">අපි හරිම එකතුයි.</font>

484
00:35:10,420 --> 00:35:13,131
<font color="#ffd220">බය වෙන්න එපා. මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.</font>

485
00:35:13,548 --> 00:35:15,675
<font color="#ffd220">ඇත්තද? ඔව්.</font>

486
00:35:15,759 --> 00:35:17,010
<font color="#ffd220">එහෙනම් හොඳයි.</font>

487
00:35:17,928 --> 00:35:19,262
<font color="#ffd220">මේ සති අන්තයේ ඔයා ෆ්‍රී ද?</font>

488
00:35:19,679 --> 00:35:20,931
<font color="#ffd220">අපි ෆිල්ම් එකක් බලමුද?</font>

489
00:35:22,849 --> 00:35:23,975
<font color="#ffd220">මොකක්ද අපි බලන්නේ?</font>

490
00:35:25,060 --> 00:35:26,394
<font color="#ffd220">ඔයා කැමති ඕනම එකක්.</font>

491
00:35:27,270 --> 00:35:28,688
<font color="#ffd220">මම කැමති මොකක්ද?</font>

492
00:35:29,481 --> 00:35:30,774
<font color="#ffd220">මම හැම දේටම කැමතියි.</font>

493
00:35:33,902 --> 00:35:34,903
<font color="#ffd220">මේ මම.</font>

494
00:35:35,528 --> 00:35:36,613
<font color="#ffd220">කවුද මේ?</font>

495
00:35:36,696 --> 00:35:38,823
<font color="#ffd220">කවුරු කියලද හිතන්නේ? ඔයාට
දැනටම මගේ කටහඬ අමතක වුනාද?</font>

496
00:35:38,949 --> 00:35:39,950
<font color="#ffd220">කිම් ජේ ඕ?</font>

497
00:35:40,283 --> 00:35:42,786
<font color="#ffd220">මම පරණ ෆෝන් එකක් ගත්තා.
දැන් ඉඳන් මේ නම්බර් එකට ගන්න.</font>

498
00:35:42,869 --> 00:35:44,162
<font color="#ffd220">ඒක කියන්න ගත්තේ.</font>

499
00:35:44,246 --> 00:35:45,789
<font color="#ffd220">මම තියනවා. ඉන්න.</font>

500
00:35:46,581 --> 00:35:47,624
<font color="#ffd220">කට් කරන්න එපා.</font>

501
00:35:49,042 --> 00:35:50,669
<font color="#ffd220">මට ඔයාව දැන්ම ඕනේ.</font>

502
00:36:01,388 --> 00:36:04,724
<font color="#ffd220">ඇයි ඔයා මට විතරක් කට ගහගෙන ඇවිත්,
අනිත් අයට ඕන විදියට නටන්න දෙන්නේ?</font>

503
00:36:05,850 --> 00:36:07,060
<font color="#ffd220">මම හිතන්නේ</font>

504
00:36:07,352 --> 00:36:09,521
<font color="#ffd220">සිම් සුං හී අර පොත ගැන දැනගෙන.</font>

505
00:36:10,689 --> 00:36:12,148
<font color="#ffd220">මොකක්ද දැනගෙන තියෙන්නේ?</font>

506
00:36:12,232 --> 00:36:14,818
<font color="#ffd220">ඔයා ගාව ඒ පොත තියෙනවා කියලත් දැනගෙනද?</font>

507
00:36:15,443 --> 00:36:18,530
<font color="#ffd220">අනික එයා ගාව ඔයාගේ නැතිවුණ ෆෝන් එකත් තියෙනවා.</font>

508
00:36:20,240 --> 00:36:21,658
<font color="#ffd220">මම ගිහින් ඒක දැන්ම අරගන්නම්.</font>

509
00:36:23,868 --> 00:36:24,953
<font color="#ffd220">එපා.</font>

510
00:36:26,288 --> 00:36:28,623
<font color="#ffd220">එයා දැනටමත් මාව පෙන්නන්න බැරිව ඉන්නේ.</font>

511
00:36:31,251 --> 00:36:33,503
<font color="#ffd220">ඉස්කෝලේ හැමෝම මේක
දැනගන්න වැඩි වෙලාවක් යන එකක් නෑ.</font>

512
00:36:35,005 --> 00:36:37,048
<font color="#ffd220">එයාලා මාව දැක්කම මම ගැන කේලම් කියයි.</font>

513
00:36:37,132 --> 00:36:38,633
<font color="#ffd220">ශික්.</font>

514
00:36:45,056 --> 00:36:47,058
<font color="#ffd220">යූන් ජුන් සෝත් මේක ගැන දන්නවද?</font>

515
00:36:47,600 --> 00:36:49,102
<font color="#ffd220">ඒ මෝඩයා මොකද දැන් කරන්නේ?</font>

516
00:36:49,185 --> 00:36:50,353
<font color="#ffd220">ඔයා දන්නවනේ එයා ගැන.</font>

517
00:36:52,272 --> 00:36:53,940
<font color="#ffd220">එයා ඉදිරිපත් වුනත්</font>

518
00:36:54,691 --> 00:36:57,360
<font color="#ffd220">සුං හී වගේ කෙනෙක්ව තනියම
පාලනය කරන්න එයාට බෑ.</font>

519
00:36:57,610 --> 00:36:58,737
<font color="#ffd220">දැනට...</font>

520
00:37:00,572 --> 00:37:02,490
<font color="#ffd220">මට ඔයාගේ උදව් විතරයි ඕනේ.</font>

521
00:37:12,792 --> 00:37:15,045
<font color="#ffd220">ආ ජින්, මම දිහා බලන්න.</font>

522
00:37:17,881 --> 00:37:20,050
<font color="#ffd220">ඔයා දන්නවනේ මම ගුටි කාලම හැදිලා ඉන්න නිසා
දේවල් ඉක්මනට තේරුම් ගන්න පුළුවන් කියලා.</font>

523
00:37:20,884 --> 00:37:23,011
<font color="#ffd220">ආ ජින්, ඔයා කිව්වනේ ඔයාට මාව ඕනේ කියලා.</font>

524
00:37:24,137 --> 00:37:25,138
<font color="#ffd220">ඔයා බුද්ධිමත්.</font>

525
00:37:25,221 --> 00:37:27,557
<font color="#ffd220">මම දන්නවා ඔයා දැනටමත්
ප්ලෑන් එකක් හදලා ඇති කියලා.</font>

526
00:37:28,641 --> 00:37:29,642
<font color="#ffd220">මට කියන්න.</font>

527
00:37:31,186 --> 00:37:32,687
<font color="#ffd220">මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ?</font>

528
00:37:35,815 --> 00:37:38,526
<font color="#ffd220">ළමයිනේ, ටීචර්ගේ වෙඩින්
එකට සල්ලි ඉක්මනට දෙන්න.</font>

529
00:37:43,073 --> 00:37:44,324
<font color="#ffd220">ඔයා?</font>

530
00:37:44,407 --> 00:37:45,742
<font color="#ffd220">ඔයා. වොන් 5,000යි.</font>

531
00:37:46,409 --> 00:37:47,786
<font color="#ffd220">මට ආරංචි වුනා ආ ජින් සහ සුං හී</font>

532
00:37:47,869 --> 00:37:50,747
<font color="#ffd220">ඊයේ කැන්ටිමේදී කොණ්ඩෙ වැල් වලින් අල්ලගත්තා කියලා.</font>

533
00:37:50,830 --> 00:37:52,749
<font color="#ffd220">ඇත්තටම? නෑ, එයාලා රණ්ඩු වුනේ නෑ.</font>

534
00:37:52,832 --> 00:37:55,877
<font color="#ffd220">සුං හී එකපාරටම එයාගේ කෑම
එකට ස්ට්‍රෝබෙරි මිල්ක් හලලා.</font>

535
00:37:55,960 --> 00:37:57,712
<font color="#ffd220">ස්ට්‍රෝබෙරි මිල්ක්? එයාට පිස්සුද?</font>

536
00:38:02,050 --> 00:38:04,344
<font color="#ffd220">මම දැන් දෙන්නම්. ආ ජින්.</font>

537
00:38:04,427 --> 00:38:06,012
<font color="#ffd220">මම හිතන්නේ ඔයා සල්ලි දෙන්න ඕනේ නෑ.</font>

538
00:38:06,096 --> 00:38:07,097
<font color="#ffd220">ඇයි ඒ?</font>

539
00:38:07,180 --> 00:38:10,183
<font color="#ffd220">අපිට ඇති වෙන්න එකතු වෙලා තියෙන්නේ, අනික...</font>

540
00:38:10,266 --> 00:38:11,518
<font color="#ffd220">අර කතාව නිසාද?</font>

541
00:38:11,601 --> 00:38:13,186
<font color="#ffd220">මම අනාථයෙක් කියන එකද? නෑ.</font>

542
00:38:13,269 --> 00:38:14,813
<font color="#ffd220">ඒක නිසා නෙවෙයි.</font>

543
00:38:14,896 --> 00:38:17,482
<font color="#ffd220">ඔයා දන්නවද කවුද ඒ කතාව
පතුරුවන්න පටන් ගත්තේ කියලා?</font>

544
00:38:20,860 --> 00:38:21,861
<font color="#ffd220">සිරාවටම?</font>

545
00:38:22,987 --> 00:38:24,197
<font color="#ffd220">ඇයි ඔයා එහෙම කිව්වේ?</font>

546
00:38:24,280 --> 00:38:25,573
<font color="#ffd220">මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?</font>

547
00:38:25,907 --> 00:38:28,910
<font color="#ffd220">නෑ, ඔයාලා දෙන්නා එකපාරටම
යාලු වුන එක ටිකක් පුදුමයි.</font>

548
00:38:29,285 --> 00:38:32,580
<font color="#ffd220">ඔයා ආ ජින්ගේ ඇඟට කිරි හැලුවා කියලා දැනගෙනත්
එයා තාම ඔයා එක්ක යාලු වෙන්න කැමතිද?</font>

549
00:38:32,664 --> 00:38:34,791
<font color="#ffd220">මම හැලුවේ නෑ. ඒක අතින් වැරදිලා හැලුනේ.</font>

550
00:38:36,000 --> 00:38:37,627
<font color="#ffd220">එයාගේ මූණට බින්දුවක්වත් වැටුනේ නෑ.</font>

551
00:38:40,964 --> 00:38:42,215
<font color="#ffd220">කොහොම හරි</font>

552
00:38:42,298 --> 00:38:44,759
<font color="#ffd220">ආයේ මගේ ඉස්සරහා එයාගේ නම කියන්න එපා.</font>

553
00:38:47,679 --> 00:38:48,680
<font color="#ffd220">පස්සේ හම්බෙමු.</font>

554
00:38:53,601 --> 00:38:54,686
<font color="#ffd220">එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?</font>

555
00:38:54,769 --> 00:38:56,646
<font color="#ffd220">එයා හැමතිස්සෙම බලන් හිටියේ
ආ ජින්ට බැන බැන ඉන්නනේ.</font>

556
00:38:59,732 --> 00:39:03,570
<font color="#ffd220">නියමයි.</font>

557
00:39:04,529 --> 00:39:05,989
<font color="#ffd220">ජුන් සෝ එක්ක වැඩ කටයුතු කොහොමද?</font>

558
00:39:06,990 --> 00:39:08,783
<font color="#ffd220">ඔයා මාව බය කළා.</font>

559
00:39:09,742 --> 00:39:11,244
<font color="#ffd220">ඔයාලා දෙන්නා හරිම ගැලපෙනවා.</font>

560
00:39:13,997 --> 00:39:16,249
<font color="#ffd220">ඉතින් මොකද?</font>

561
00:39:16,332 --> 00:39:18,168
<font color="#ffd220">මට ඔයා ගැන සතුටුයි. එයා හොඳ කෙනෙක්.</font>

562
00:39:25,091 --> 00:39:26,092
<font color="#ffd220">ලොක්කා</font>

563
00:39:26,593 --> 00:39:28,428
<font color="#ffd220">පාස්කෝඩ් 1004 සිකුරාදා, 4 වෙනි පීරියඩ් එක, PE</font>

564
00:39:28,511 --> 00:39:30,472
<font color="#ffd220">එයාගේ පාස්කෝඩ් එක "ඒන්ජල්" ද?</font>

565
00:39:30,555 --> 00:39:33,016
<font color="#ffd220">අර පිස්සු සුං හීට ලැජ්ජාවක් නෑනේ.</font>

566
00:39:33,391 --> 00:39:35,477
<font color="#ffd220">හිතාගන්නත් බෑ.</font>

567
00:39:35,560 --> 00:39:38,897
<font color="#ffd220">සිකුරාදා 4 වෙනි පීරියඩ් එක, PE</font>

568
00:39:53,495 --> 00:39:54,496
<font color="#ffd220">ජුන් සෝ.</font>

569
00:39:56,998 --> 00:39:59,042
<font color="#ffd220">මම සති අන්තයට ෆිල්ම් එකක් බුක් කළා.</font>

570
00:39:59,125 --> 00:40:00,210
<font color="#ffd220">තැන්ක්ස්.</font>

571
00:40:01,294 --> 00:40:02,670
<font color="#ffd220">මම PE වලට ආසම නෑ.</font>

572
00:40:03,046 --> 00:40:04,130
<font color="#ffd220">රස්නෙයි, දාඩිය දානවා.</font>

573
00:40:05,173 --> 00:40:07,091
<font color="#ffd220">අපිට පාඩම් කරන්න තිබුනා නම් හොඳයි.</font>

574
00:40:07,509 --> 00:40:10,220
<font color="#ffd220">ඔයා ඔච්චර අකමැති නම්, අපි
ඒක කට් කරලා එළියට යමුද?</font>

575
00:40:10,803 --> 00:40:14,182
<font color="#ffd220">ආ ජින් කළා වගේ ටීචර්ට කියන්න
නර්ස් රූම් එකට යනවා කියලා</font>

576
00:40:14,265 --> 00:40:15,725
<font color="#ffd220">ඊට පස්සේ හිමීට පන්ති කාමරයට එන්න.</font>

577
00:40:16,893 --> 00:40:18,228
<font color="#ffd220">කාටවත් කියන්න එපා.</font>

578
00:40:18,311 --> 00:40:19,312
<font color="#ffd220">හරි.</font>

579
00:40:28,446 --> 00:40:30,406
<font color="#ffd220">එක්ස්කියුස් මී සර්. මොකද සුං හී?</font>

580
00:40:30,782 --> 00:40:32,951
<font color="#ffd220">මට හොඳටම බඩ රිදෙනවා.</font>

581
00:40:33,034 --> 00:40:34,661
<font color="#ffd220">වමනේ යන්නත් වගේ.</font>

582
00:40:34,994 --> 00:40:36,287
<font color="#ffd220">ඉවසගෙන ඉන්න බැරිද?</font>

583
00:40:36,371 --> 00:40:38,706
<font color="#ffd220">මම ට්‍රයි කළා, ඒත් බෑ වගේ.</font>

584
00:40:39,624 --> 00:40:41,960
<font color="#ffd220">මම හිතන්නේ නර්ස් රූම් එකෙන්
බෙහෙත් ටිකක් ගත්තොත් හොඳයි.</font>

585
00:40:42,794 --> 00:40:44,963
<font color="#ffd220">හරි. යන්න. තනියම යන්න පුළුවන්නේ?</font>

586
00:40:45,046 --> 00:40:46,089
<font color="#ffd220">ඔව්.</font>

587
00:40:48,800 --> 00:40:51,177
<font color="#ffd220">හරි, මම සෝන් හී එක්ක මේ සති අන්තයේ එන්නම්.</font>

588
00:40:51,928 --> 00:40:52,929
<font color="#ffd220">හරි.</font>

589
00:40:53,346 --> 00:40:54,430
<font color="#ffd220">පරිස්සමෙන් ඉන්න සර්.</font>

590
00:40:54,514 --> 00:40:55,598
<font color="#ffd220">බායි.</font>

591
00:40:57,016 --> 00:40:58,893
<font color="#ffd220">ඔයා හැම තිස්සෙම මෙතන ඉඳන් කෝල් ගන්නේ.</font>

592
00:41:02,480 --> 00:41:04,941
<font color="#ffd220">නර්ස් රූම් එකට යන ගමන්
මට ඔයාගේ කටහඬ ඇහුනා.</font>

593
00:41:05,275 --> 00:41:06,484
<font color="#ffd220">ඔයාට අසනීපද?</font>

594
00:41:07,277 --> 00:41:08,820
<font color="#ffd220">මට ටිකක් අමාරුයි වගේ.</font>

595
00:41:08,903 --> 00:41:10,280
<font color="#ffd220">එහෙමද.</font>

596
00:41:10,363 --> 00:41:11,447
<font color="#ffd220">එහෙනම් යන්නකෝ.</font>

597
00:41:12,073 --> 00:41:15,285
<font color="#ffd220">ඔයාට පුළුවන් නම්</font>

598
00:41:15,368 --> 00:41:18,079
<font color="#ffd220">අපිට ටිකක් කතා කරන්න පුළුවන්ද?</font>

599
00:41:30,842 --> 00:41:33,970
<font color="#ffd220">ආර්ට් රූම් එකට එන්න මේක
මැකුවා කියලා ෂුවර් කරගන්න</font>

600
00:42:11,049 --> 00:42:13,343
<font color="#ffd220">සිම් සුං හී</font>

601
00:42:15,803 --> 00:42:17,055
<font color="#ffd220">මේ කෙල්ල නම්...</font>

602
00:42:19,599 --> 00:42:21,601
<font color="#ffd220">සිම් සුං හී දැන් පන්තියෙන් එළියට ගියා.</font>

603
00:42:24,437 --> 00:42:25,438
<font color="#ffd220">ආ ජින්.</font>

604
00:42:26,314 --> 00:42:27,440
<font color="#ffd220">අපි තව වෙලා ඉන්න ඕනෙද?</font>

605
00:42:27,732 --> 00:42:31,027
<font color="#ffd220">සොරි, මට ටිකක් බයයි වගේ.</font>

606
00:42:31,110 --> 00:42:33,446
<font color="#ffd220">මට කියන්න. ප්‍රශ්නයක් නෑ.</font>

607
00:42:33,988 --> 00:42:35,031
<font color="#ffd220">පුළුවන්ද...</font>

608
00:42:35,990 --> 00:42:38,576
<font color="#ffd220">ඔයාට පුළුවන්ද මගේ අතින් අල්ලගන්න?</font>

609
00:42:40,078 --> 00:42:41,079
<font color="#ffd220">ඔයාගේ අත?</font>

610
00:42:41,162 --> 00:42:44,374
<font color="#ffd220">මම බය වුනාම මගේ අත් වෙවුලනවා.</font>

611
00:43:02,016 --> 00:43:06,020
<font color="#ffd220">මම දන්නවා ඔයා මම ගැන හොයලා බලනවා කියලා.</font>

612
00:43:06,854 --> 00:43:08,564
<font color="#ffd220">ඉතින්, මමත් ඒ ගැන ගොඩක් හිතුවා.</font>

613
00:43:12,193 --> 00:43:14,362
<font color="#ffd220">ඔයා මට කලින් කිව්ව දේ ගැන.</font>

614
00:43:14,821 --> 00:43:16,072
<font color="#ffd220">සැබෑ ආදරය.</font>

615
00:43:20,118 --> 00:43:21,828
<font color="#ffd220">වෙන්න බෑ.</font>

616
00:43:23,746 --> 00:43:24,914
<font color="#ffd220">ඒ දවස්වල</font>

617
00:43:25,832 --> 00:43:28,126
<font color="#ffd220">මම ඔයා ගැන බැලුවා.</font>

618
00:43:28,209 --> 00:43:30,545
<font color="#ffd220">දැන් මට ඔයාගේ හැඟීම් තේරෙනවා.</font>

619
00:43:31,295 --> 00:43:33,131
<font color="#ffd220">"ඔයාගේ හැඟීම්"?</font>

620
00:43:36,175 --> 00:43:39,679
<font color="#ffd220">මගේ යාලුවෝ දැනගනී කියලා බය හිතුන
නිසා, මම ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න හැදුවා.</font>

621
00:43:39,762 --> 00:43:41,431
<font color="#ffd220">ඒත් මම ඒ ගැන පසුතැවෙනවා.</font>

622
00:43:42,724 --> 00:43:45,560
<font color="#ffd220">ඔයාට මුලින්ම ඇවිත් මට කියන්න අමාරු වෙන්න ඇති.</font>

623
00:43:45,643 --> 00:43:46,728
<font color="#ffd220">නෑ.</font>

624
00:43:46,811 --> 00:43:49,397
<font color="#ffd220">මට නිකන්ම ඕනේ ඔයා...</font>

625
00:43:49,480 --> 00:43:51,691
<font color="#ffd220">ඔයා කියන ඕනම දෙයක් මම කරන්නම්.</font>

626
00:43:53,317 --> 00:43:55,486
<font color="#ffd220">මම හිතන්නේ මම දැන් ලෑස්තියි.</font>

627
00:44:10,042 --> 00:44:11,502
<font color="#ffd220">උදව්වට ස්තූතියි.</font>

628
00:44:11,586 --> 00:44:13,379
<font color="#ffd220">මම තනියම කළා නම් ගොඩක් වෙලා යයි.</font>

629
00:44:13,463 --> 00:44:15,465
<font color="#ffd220">ඒකට කමක් නෑ. ඒක පොඩි දෙයක්නේ.</font>

630
00:44:15,548 --> 00:44:17,884
<font color="#ffd220">දැන් බෙල් එක ගහයි. අපි ඇතුලට යමු.</font>

631
00:44:21,304 --> 00:44:23,055
<font color="#ffd220">ඒත් මට ෂුවර් නෑ වැඩේ හරිද කියලා.</font>

632
00:44:23,723 --> 00:44:24,849
<font color="#ffd220">ඔයා මොකක්ද අදහස් කරන්නේ?</font>

633
00:44:24,932 --> 00:44:26,434
<font color="#ffd220">අපි බඩු ඔක්කොම චෙක් කරලා ඉවරයි නේද?</font>

634
00:44:27,018 --> 00:44:29,228
<font color="#ffd220">ඒක නෙවෙයි. ඔයා දන්නවනේ අද මමයි ඩියුටි කියලා.</font>

635
00:44:29,312 --> 00:44:30,772
<font color="#ffd220">මම පන්තිය ලොක් කරන්න හැදුවේ</font>

636
00:44:30,855 --> 00:44:33,191
<font color="#ffd220">ඒත් මට ඉබ්බව හොයාගන්න
බැරි වුනා, ඒ නිසා මම නිකන්ම ආවා.</font>

637
00:44:33,900 --> 00:44:36,277
<font color="#ffd220">ඔයා දන්නවනේ අපේ පන්තිය
ගොඩක් පරිස්සම් වෙනවා කියලා</font>

638
00:44:36,360 --> 00:44:38,279
<font color="#ffd220">මොකද පන්තිය කීප සැරයක්ම කැඩුවා නේ.</font>

639
00:44:38,362 --> 00:44:39,989
<font color="#ffd220">ඔයා ඕක ඔහොම ප්‍රසිද්ධියේ කියන්න හොඳද?</font>

640
00:44:40,406 --> 00:44:41,449
<font color="#ffd220">මොකක්?</font>

641
00:44:41,532 --> 00:44:43,201
<font color="#ffd220">ඇත්තටම අපේ පන්තියේ හොරකමක් වුනොත්</font>

642
00:44:43,284 --> 00:44:46,078
<font color="#ffd220">ඒක ලොක් නොකරපු එකට ඔයත් වැරදි නැද්ද?</font>

643
00:44:46,162 --> 00:44:48,706
<font color="#ffd220">අපි ගිය පාර වගේ හොරාව අල්ලගත්තේ නැත්නම්</font>

644
00:44:49,290 --> 00:44:51,375
<font color="#ffd220">පන්තියේ අය ඔයාට දොස් කියයි.</font>

645
00:44:54,045 --> 00:44:55,880
<font color="#ffd220">කවුද දන්නේ.</font>

646
00:44:55,963 --> 00:44:57,965
<font color="#ffd220">පස්සේ පසුතැවෙනවට වඩා
දැන් පරිස්සම් වෙන එක හොඳයි.</font>

647
00:44:58,633 --> 00:45:00,134
<font color="#ffd220">අම්මෝ, මාර රස්නෙයි.</font>

648
00:45:00,218 --> 00:45:01,761
<font color="#ffd220">PE කිට් එක මාරු කරන එක මාර වදයක්.</font>

649
00:45:01,844 --> 00:45:03,137
<font color="#ffd220">මචං, උඹෙන් ගඳක් එනවා.</font>

650
00:45:03,221 --> 00:45:04,889
<font color="#ffd220">සුං හී, ඔයා නර්ස් ගාවට ගියේ නැද්ද?</font>

651
00:45:04,972 --> 00:45:06,349
<font color="#ffd220">මගේ ඩෙස්ක් එකට මොකද වුනේ?</font>

652
00:45:06,432 --> 00:45:08,559
<font color="#ffd220">කවුරු හරි ඒක ඇදලා.</font>

653
00:45:08,643 --> 00:45:09,685
<font color="#ffd220">ඔයා නෙවෙයිද කළේ?</font>

654
00:45:09,769 --> 00:45:10,853
<font color="#ffd220">කෝ එන්වලප් එක?</font>

655
00:45:14,023 --> 00:45:15,525
<font color="#ffd220">එන්වලප් එක. ඇයි මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?</font>

656
00:45:15,942 --> 00:45:17,485
<font color="#ffd220">එන්වලප් එක නෑ.</font>

657
00:45:17,568 --> 00:45:20,696
<font color="#ffd220">එහෙම වෙන්න බෑ. මට විශ්වාසයි
ඔයා ඒක වෙන තැනක තියන්න ඇති.</font>

658
00:45:20,780 --> 00:45:23,783
<font color="#ffd220">නෑ, මම එහෙම කළේ නෑ. මම ඒක
මගේ සටහන් පොත අස්සේ දැම්මේ.</font>

659
00:45:24,242 --> 00:45:27,703
<font color="#ffd220">මම හැමතිස්සෙම ඒක තියන්නේ එතන. PE
පීරියඩ් එකට කලින් ඒක එතන තිබුණා ෂුවර්.</font>

660
00:45:29,330 --> 00:45:30,331
<font color="#ffd220">සුං හී.</font>

661
00:45:30,748 --> 00:45:32,333
<font color="#ffd220">ඔයා ඇයි පන්ති කාමරේ තනියම හිටියේ?</font>

662
00:45:32,708 --> 00:45:35,378
<font color="#ffd220">මට ටිකක් අමාරු වුනා, ඒ
නිසා මම ටිකක් විවේක ගත්තා.</font>

663
00:45:35,461 --> 00:45:37,505
<font color="#ffd220">ඔයා කොහොමද දොර ඇරියේ?</font>

664
00:45:38,256 --> 00:45:39,924
<font color="#ffd220">ඒක ලොක් කරලා තිබුනේ නෑ.</font>

665
00:45:40,007 --> 00:45:41,759
<font color="#ffd220">මම ඒක අනිවාර්යයෙන්ම ලොක් කළා.</font>

666
00:45:41,843 --> 00:45:44,053
<font color="#ffd220">එයා කියනවනේ එයා ලොක් කළා කියලා!</font>

667
00:45:44,136 --> 00:45:46,055
<font color="#ffd220">ඔයාට අසනීප නම් ඔයා යන්න
තිබුනේ බෙහෙත් ගන්න නේ.</font>

668
00:45:46,138 --> 00:45:48,224
<font color="#ffd220">ඇයි මෙතන හිටියේ? ඒකනේ.</font>

669
00:45:48,307 --> 00:45:50,977
<font color="#ffd220">එයා PE සර්ට කිව්වේ බෙහෙත්
ගන්න යනවා කියලා නේද?</font>

670
00:45:51,060 --> 00:45:54,480
<font color="#ffd220">සුං හී, කෙලින් උත්තර දෙන්න.</font>

671
00:45:54,564 --> 00:45:56,941
<font color="#ffd220">ඔයාද ඒක ගත්තේ? මඟුලක් කතා කරනවා.</font>

672
00:45:57,024 --> 00:45:58,359
<font color="#ffd220">ඔයාලා සීරියස්ද ඔය අහන්නේ?</font>

673
00:45:58,442 --> 00:46:00,778
<font color="#ffd220">මගේ බෑග් එකේ මුකුත් නැත්නම් මොකද වෙන්නේ?</font>

674
00:46:00,862 --> 00:46:01,863
<font color="#ffd220">එතකොට මොකද?</font>

675
00:46:02,905 --> 00:46:04,991
<font color="#ffd220">මොකුත් නැත්නම් මොකද වෙන්නේ කියලද ඇහුවේ?</font>

676
00:46:05,366 --> 00:46:07,159
<font color="#ffd220">එහෙනම්, මම මේක නිකන් ඉන්නෙ නෑ.</font>

677
00:46:12,248 --> 00:46:13,416
<font color="#ffd220">මෙන්න.</font>

678
00:46:13,916 --> 00:46:16,252
<font color="#ffd220">බලාගන්න ඔයාලම.</font>

679
00:46:17,753 --> 00:46:18,796
<font color="#ffd220">තියෙනවද?</font>

680
00:46:18,880 --> 00:46:20,006
<font color="#ffd220">බලනවා.</font>

681
00:46:20,089 --> 00:46:21,716
<font color="#ffd220">ඒයි. කවරයක් නෑනේ.</font>

682
00:46:21,799 --> 00:46:23,759
<font color="#ffd220">අපි තාම එයාගේ ලොකර් එක බැලුවේ නෑනේ.</font>

683
00:46:26,470 --> 00:46:28,389
<font color="#ffd220">ඔයා ඉබි යතුරුත් දාලනේ.</font>

684
00:46:29,056 --> 00:46:30,433
<font color="#ffd220">වැදගත් දෙයක් තියෙනවද?</font>

685
00:46:30,766 --> 00:46:33,352
<font color="#ffd220">වැදගත්? එහෙම මුකුත් නෑ.</font>

686
00:46:34,729 --> 00:46:36,606
<font color="#ffd220">මගේ පෞද්ගලික දේවල් අවුස්සන්න එපා.</font>

687
00:46:38,190 --> 00:46:39,734
<font color="#ffd220">පෞද්ගලිකත්වය, ආ?</font>

688
00:46:51,495 --> 00:46:53,205
<font color="#ffd220">මේ තියෙන්නේ මගේ ෆෝන් එක නේද?</font>

689
00:46:54,999 --> 00:46:58,210
<font color="#ffd220">ඔයාගේ ෆෝන් එක නැතිවුනාම
මම ඒක පරිස්සම් කරලා තිබ්බා.</font>

690
00:46:58,294 --> 00:47:01,297
<font color="#ffd220">ඒත් ඔයා ඉස්කෝලේ ආපු නැති
නිසා, මට ඒක දෙන්න බැරි වුනා.</font>

691
00:47:01,380 --> 00:47:02,506
<font color="#ffd220">එතකොට, මේ මොකක්ද?</font>

692
00:47:03,966 --> 00:47:06,969
<font color="#ffd220">මේ තියෙන්නේ පන්ති නායකයාගේ
එයාපොඩ්ස් දෙකයි සල්ලි කවරෙයි නේද?</font>

693
00:47:07,053 --> 00:47:09,430
<font color="#ffd220">මේක ඇත්තටම වෙන දෙයක්ද? හරිම භයානකයිනේ.</font>

694
00:47:14,644 --> 00:47:16,854
<font color="#ffd220">සුං හී, ඔයා තාමත් කියන්නේ නෑ කියලද?</font>

695
00:47:18,981 --> 00:47:20,608
<font color="#ffd220">ඒ මම නෙවෙයි.</font>

696
00:47:20,691 --> 00:47:22,234
<font color="#ffd220">මම දිවුරනවා!</font>

697
00:47:22,318 --> 00:47:24,362
<font color="#ffd220">මට ඕවා හොරකම් කරන්න කිසිම හේතුවක් නෑ!</font>

698
00:47:24,445 --> 00:47:26,113
<font color="#ffd220">මගේ පවුල දුප්පත් පවුලකුත් නෙවෙයිනේ.</font>

699
00:47:26,197 --> 00:47:29,116
<font color="#ffd220">ඔයා මිඩ්ල් ස්කූල් ඉද්දිත් හොරකම් කරානේ
ඔයාගේ ක්ලෙප්ටෝමේනියා ලෙඩේ නිසා.</font>

700
00:47:29,200 --> 00:47:30,451
<font color="#ffd220">සිරාවට? වෙන්න බෑ.</font>

701
00:47:30,534 --> 00:47:32,286
<font color="#ffd220">අපි පොලිසියට කතා කරමුද?</font>

702
00:47:32,370 --> 00:47:33,829
<font color="#ffd220">එයාට පිස්සු. මේක මහ විකාරයක්නේ.</font>

703
00:47:37,083 --> 00:47:40,503
<font color="#ffd220">අඬන්න එපා. තාම ඉවර නෑනේ.</font>

704
00:47:41,837 --> 00:47:45,216
<font color="#ffd220">බෙක් ආ ජින්! මම අහුවුනේ එයාගේ උගුලකට!</font>

705
00:47:47,802 --> 00:47:49,303
<font color="#ffd220">මොන මඟුලක්ද මේ?</font>

706
00:47:52,264 --> 00:47:55,685
<font color="#ffd220">එයා මටත් වඩා පහත් ජරා කෙල්ලෙක්.</font>

707
00:47:56,268 --> 00:47:58,896
<font color="#ffd220">ඔයාලා ඔක්කොම දැනගන්න
ඕනේ එයා ඇත්තටම කවුද කියලා!</font>

708
00:48:00,231 --> 00:48:01,315
<font color="#ffd220">කිම් ජේ ඕ ගේ ලෙජර් පොත?</font>

709
00:48:01,399 --> 00:48:03,275
<font color="#ffd220">ඒකේ ඇත්ත අයිතිකාරයා එයා.</font>

710
00:48:03,693 --> 00:48:06,988
<font color="#ffd220">ඒ ඔක්කොම කලේ එයා, තොපි වගේ මෝඩයෝ!</font>

711
00:48:07,071 --> 00:48:08,572
<font color="#ffd220">ඔයා මේ මොනවද කියවන්නේ?</font>

712
00:48:08,948 --> 00:48:10,199
<font color="#ffd220">මේ.</font>

713
00:48:10,282 --> 00:48:11,492
<font color="#ffd220">ඔය ලෙජර් එක මගේ.</font>

714
00:48:12,618 --> 00:48:13,744
<font color="#ffd220">කවුද කියන්නේ ඒක එයාගේ කියලා?</font>

715
00:48:14,495 --> 00:48:16,497
<font color="#ffd220">ඔයා ගාව සාක්ෂි තියෙනවද?</font>

716
00:48:16,580 --> 00:48:18,332
<font color="#ffd220">මම ඔයාගේ ෆෝන් එකේ තිබ්බ මැසේජ් දැක්කා.</font>

717
00:48:19,125 --> 00:48:22,420
<font color="#ffd220">ළමයින්ගේ නම් ලිස්ට් එකක් එක්ක බොස්
කෙනෙක්ට සල්ලි එකතු කරන ඒවා යවලා තිබුනා!</font>

718
00:48:22,503 --> 00:48:25,423
<font color="#ffd220">ඔයා හිතනවද අපි එකිනෙකාට
මැසේජ් කරන තරම් එච්චර ෆිට් කියලා?</font>

719
00:48:25,506 --> 00:48:27,633
<font color="#ffd220">මම ඒවා දැක්කා යකෝ.</font>

720
00:48:29,635 --> 00:48:30,678
<font color="#ffd220">මෙන්න.</font>

721
00:48:33,848 --> 00:48:35,474
<font color="#ffd220">කෝ ඉතින් ඒ මැසේජ්?</font>

722
00:48:35,558 --> 00:48:37,351
<font color="#ffd220">පණිවිඩ</font>

723
00:48:38,144 --> 00:48:39,145
<font color="#ffd220">ඇයි?</font>

724
00:48:40,730 --> 00:48:43,566
<font color="#ffd220">ඔයා කියන දේ ඇත්ත නම්, ඒවා
මේ ෆෝන් එකේ තියෙන්න ඕනෙනේ?</font>

725
00:48:44,442 --> 00:48:47,361
<font color="#ffd220">ඒ වුනාට මම මේ මගේ ෆෝන්
එක ඇල්ලුවෙත් පළවෙනි වතාවට</font>

726
00:48:47,445 --> 00:48:48,904
<font color="#ffd220">ඔයා ඒක හොරකම් කරාට පස්සේ.</font>

727
00:48:48,988 --> 00:48:52,533
<font color="#ffd220">ෂික්, දැන් නම් මට මල පැනගෙන එන්නේ.</font>

728
00:48:53,451 --> 00:48:55,244
<font color="#ffd220">ඔයා මගේ ෆෝන් එක හොරකම් කරලා</font>

729
00:48:55,619 --> 00:48:56,829
<font color="#ffd220">මගේ මැසේජ් වලට එබිකම් කලාද?</font>

730
00:48:59,749 --> 00:49:02,460
<font color="#ffd220">ඔය බැල්ලි ආට් ටීචර් එක්ක සම්බන්ධයක් තියෙනවා.</font>

731
00:49:02,543 --> 00:49:03,544
<font color="#ffd220">මම දැක්කා.</font>

732
00:49:03,627 --> 00:49:05,129
<font color="#ffd220">මම ඇත්තටම දැක්කා.</font>

733
00:49:05,212 --> 00:49:06,505
<font color="#ffd220">එයාලා අත් අල්ලගෙන හිටියේ.</font>

734
00:49:07,465 --> 00:49:09,717
<font color="#ffd220">එයාලා සැබෑ ආදරය ගැන කතා කලා.</font>

735
00:49:09,800 --> 00:49:11,260
<font color="#ffd220">ඒක මාරම ෂෝ එකක්.</font>

736
00:49:11,343 --> 00:49:12,470
<font color="#ffd220">සිම් සුං හී!</font>

737
00:49:14,972 --> 00:49:16,140
<font color="#ffd220">මැඩම්.</font>

738
00:49:16,223 --> 00:49:17,558
<font color="#ffd220">කට පරිස්සම් කරගන්නවා.</font>

739
00:49:17,641 --> 00:49:19,185
<font color="#ffd220">මාර සයිකෝ කෙනෙක්නේ.</font>

740
00:49:19,268 --> 00:49:21,062
<font color="#ffd220">මම ඔයාටත් රහසක් කියන්නම්.</font>

741
00:49:21,145 --> 00:49:23,397
<font color="#ffd220">ඔයා දන්නවද අපේ පන්ති භාර
ටීචර් කසාද බඳින්නේ කාවද කියලා?</font>

742
00:49:23,481 --> 00:49:24,857
<font color="#ffd220">ඒ ආට් ටීචර්ව.</font>

743
00:49:24,940 --> 00:49:27,151
<font color="#ffd220">ඔයා කොහොමද එහෙම දෙයක් ගැන කතා කරන්නේ?</font>

744
00:49:27,777 --> 00:49:28,986
<font color="#ffd220">කරුණාකරලා සන්සුන් වෙන්න.</font>

745
00:49:29,403 --> 00:49:32,323
<font color="#ffd220">ආ ජින්, ඔයා පැහැදිලි කරන්න. මොකක්ද මේ වෙන්නේ?</font>

746
00:49:33,866 --> 00:49:38,245
<font color="#ffd220">ආට් ටීචර් මම ගැන ගොඩක් වද වුනා
ඊටපස්සේ උපදේශනයකට යන්න කිව්වා.</font>

747
00:49:38,954 --> 00:49:42,500
<font color="#ffd220">එයා තමයි මාව හඳුන්වා දුන්නේ
ටෲ ලව් උපදේශන මධ්‍යස්ථානයට.</font>

748
00:49:44,043 --> 00:49:46,170
<font color="#ffd220">එයාට ඒක ඇහෙන්න ඇති. මාර බොරුකාරියෙක්නේ.</font>

749
00:49:46,754 --> 00:49:50,216
<font color="#ffd220">ඔයාට ඒක ඇහිලා, ඔයා කිව්වේ</font>

750
00:49:50,299 --> 00:49:53,469
<font color="#ffd220">එයාලා අතර සම්බන්ධයක් තියෙනවා
කියලා මේ වගේ ප්‍රශ්නයක් ඇති කරපු එකද?</font>

751
00:49:53,552 --> 00:49:56,430
<font color="#ffd220">අනික, ඔයා ඇත්තටම මේවා
හොරකම් කළාද? උත්තර දෙන්න!</font>

752
00:49:56,514 --> 00:49:58,516
<font color="#ffd220">නෑ, මම ගත්තේ නෑ!</font>

753
00:49:58,599 --> 00:50:01,102
<font color="#ffd220">PE පීරියඩ් එක වෙලාවේ පන්ති
කාමරේ හිටියේ ඔයා විතරයි.</font>

754
00:50:01,185 --> 00:50:03,646
<font color="#ffd220">ඔයාට හොරකම් කරන්න අදහසක්
තිබ්බේ නැත්නම් ඇයි මෙතන තනියම හිටියේ?</font>

755
00:50:03,729 --> 00:50:06,148
<font color="#ffd220">මට ආරංචි වුනා ඔයා PE සර්ට කිව්වා
කියලා ඔයා බෙහෙත් ගන්න යනවා කියලා!</font>

756
00:50:10,402 --> 00:50:11,403
<font color="#ffd220">ඒක...</font>

757
00:50:13,864 --> 00:50:15,616
<font color="#ffd220">මට ජුන් සෝව හම්බවෙන්න තිබුනේ.</font>

758
00:50:16,492 --> 00:50:17,493
<font color="#ffd220">යුන් ජුන් සෝ.</font>

759
00:50:18,869 --> 00:50:19,912
<font color="#ffd220">මේක ඇත්තද?</font>

760
00:50:21,372 --> 00:50:25,543
<font color="#ffd220">මම ඒ වෙලාව පුරාම හිටියේ ක්‍රීඩා
බඩු කාමරේ PE කැප්ටන් එක්ක.</font>

761
00:50:25,626 --> 00:50:26,669
<font color="#ffd220">එයා එහෙමයි හිටියේ.</font>

762
00:50:27,294 --> 00:50:29,421
<font color="#ffd220">ඔයා කොහොමද මට මෙහෙම කරන්නේ?</font>

763
00:50:33,676 --> 00:50:35,469
<font color="#ffd220">ජුන් සෝ, ඔයා කොහොමද මට මෙහෙම කරන්නේ?</font>

764
00:50:38,013 --> 00:50:41,976
<font color="#ffd220">මම ඔයාට අවවාද කළානේ ආ
ජින් එක්ක පැටලෙන්න එපා කියලා.</font>

765
00:50:49,191 --> 00:50:50,901
<font color="#ffd220">එච්චරයි, සුං හී.</font>

766
00:50:50,985 --> 00:50:52,111
<font color="#ffd220">එන්න මාත් එක්ක යන්න.</font>

767
00:50:53,779 --> 00:50:54,780
<font color="#ffd220">දැන්ම!</font>

768
00:50:56,031 --> 00:50:58,242
<font color="#ffd220">මම එන්නේ නෑ!</font>

769
00:51:00,995 --> 00:51:03,873
<font color="#ffd220">ඒක නම් මරු. ඒකනේ නේද?</font>

770
00:51:03,956 --> 00:51:05,416
<font color="#ffd220">අපි මේක ඔන්ලයින් දාමුද? දාපන්.</font>

771
00:51:14,800 --> 00:51:17,928
<font color="#ffd220">මේ තියෙන්නේ පන්ති නායකයාගේ
එයාපොඩ්ස් දෙකයි සල්ලි කවරෙයි නේද?</font>

772
00:51:18,012 --> 00:51:19,430
<font color="#ffd220">මම දිවුරනවා!</font>

773
00:51:19,513 --> 00:51:21,515
<font color="#ffd220">මට ඕවා හොරකම් කරන්න කිසිම හේතුවක් නෑ!</font>

774
00:51:21,599 --> 00:51:23,392
<font color="#ffd220">මගේ පවුල දුප්පත් පවුලකුත් නෙවෙයිනේ.</font>

775
00:51:23,475 --> 00:51:26,562
<font color="#ffd220">ඔයා මිඩ්ල් ස්කූල් ඉද්දිත් හොරකම් කරානේ
ඔයාගේ ක්ලෙප්ටෝමේනියා ලෙඩේ නිසා.</font>

776
00:51:33,319 --> 00:51:36,697
<font color="#ffd220">නීතිඥ සිම් ගුන් සොප්ගේ
දියණිය වන සිම් සුං හී පිළිබඳ ඇත්ත</font>

777
00:51:36,780 --> 00:51:39,366
<font color="#ffd220">මිඩ්ල් ස්කූල් කාලේ වගේ නොවී ඇය පන්තියේ
අයත් එක්ක හොඳින් ඉන්න උත්සාහ කලා</font>

778
00:51:39,450 --> 00:51:42,578
<font color="#ffd220">සිම් ගුන් සොප්</font>

779
00:51:42,661 --> 00:51:48,876
<font color="#ffd220">තමුන්ගේ පවුල ගැන බලාගන්නවා</font>

780
00:51:48,959 --> 00:51:54,381
<font color="#ffd220">සිම් ගුන් සොප්ගේ දියණිය පිළිබඳ ඇත්ත</font>

781
00:51:59,053 --> 00:52:00,054
<font color="#ffd220">සම්පූර්ණයි</font>

782
00:52:00,137 --> 00:52:01,430
<font color="#ffd220">නීති උපදේශන වෘත්තිකයන්</font>

783
00:52:01,513 --> 00:52:03,849
<font color="#ffd220">තමුන්ගේ පවුල ගැන බලාගන්නවා</font>

784
00:52:03,933 --> 00:52:06,810
<font color="#ffd220">සිම් ගුන් සොප්ගේ දියණිය පිළිබඳ ඇත්ත</font>

785
00:52:06,894 --> 00:52:07,937
<font color="#ffd220">අපරාධකාරයන්ව විවේචනය කරන්න ඔයාට බෑ</font>

786
00:52:08,020 --> 00:52:09,188
<font color="#ffd220">මුලින්ම තමුන්ගේ දුවට හැදියාවක් උගන්නලා ඉන්නවා</font>

787
00:52:09,271 --> 00:52:11,523
<font color="#ffd220">මේවා වුනාට පස්සෙත් තාම
නීතිය ගැන කතා කරන්න එනවද?</font>

788
00:52:11,607 --> 00:52:12,900
<font color="#ffd220">එයා මගේ දරුවෙක් නෙවෙයි!</font>

789
00:52:12,983 --> 00:52:15,694
<font color="#ffd220">කොහොමද ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?
ඔයා අර ගෑනිත් එක්ක ජොලියක් ගත්තද?</font>

790
00:52:15,778 --> 00:52:17,112
<font color="#ffd220">"ජොලියක්"?</font>

791
00:52:17,196 --> 00:52:18,614
<font color="#ffd220">ටිකක් ගෞරවයක් තියාගන්නවා, හරිද?</font>

792
00:52:18,697 --> 00:52:20,866
<font color="#ffd220">"ගෞරවයක්"? තමුන්ට කියලා
ගෞරවයක් ඉතුරු කරගන්නවා!</font>

793
00:52:20,950 --> 00:52:22,576
<font color="#ffd220">ඔයා ඒ ගෑනිත් එක්ක නිදා ගත්තද?</font>

794
00:52:36,090 --> 00:52:37,925
<font color="#ffd220">කලින්ම යනවා වගේ? මොකක්?</font>

795
00:52:38,259 --> 00:52:39,260
<font color="#ffd220">මගේ ඉස්සරහින් අයින් වෙයන්.</font>

796
00:52:40,386 --> 00:52:42,012
<font color="#ffd220">මම ඔයාට කිව්වනේ.</font>

797
00:52:42,680 --> 00:52:45,766
<font color="#ffd220">ෆිල්ම් වල, ඔයා වගේ කිසි දෙයක්
නොදන්න එවුන් තමා ඉස්සෙල්ලම මැරෙන්නේ.</font>

798
00:52:47,393 --> 00:52:49,186
<font color="#ffd220">කට වහගනින්, බැල්ලි.</font>

799
00:52:49,270 --> 00:52:50,688
<font color="#ffd220">උඹ නිසා--</font>

800
00:52:50,771 --> 00:52:52,356
<font color="#ffd220">මම නිසා කියලා කියන්න එපා.</font>

801
00:52:53,482 --> 00:52:54,483
<font color="#ffd220">මේ ඔක්කොම ඔයා නිසා වුනේ.</font>

802
00:52:55,276 --> 00:52:57,111
<font color="#ffd220">ඔයා මගේ බඩු ඇල්ලුවා</font>

803
00:52:57,194 --> 00:52:58,570
<font color="#ffd220">මට වතුර ගැහුවා</font>

804
00:52:58,654 --> 00:53:00,906
<font color="#ffd220">අන්තිමට මගේ කෑම එක විසි කළා.</font>

805
00:53:02,950 --> 00:53:04,034
<font color="#ffd220">හැබැයි මම ඒ ඔක්කොම ඉවසගෙන හිටියා.</font>

806
00:53:04,118 --> 00:53:07,997
<font color="#ffd220">ඔයා හිතනවද මම දන්නේ නෑ කියලා
ඔයා මාව හොරෙක් කරන්න හැදුවා කියලා?</font>

807
00:53:08,080 --> 00:53:10,374
<font color="#ffd220">ඔයාගේ මෝඩකම ටිකක් අඩු වුනා නම්</font>

808
00:53:10,457 --> 00:53:12,334
<font color="#ffd220">මේක වෙනස් විදිහකට වෙන්න තිබුනා.</font>

809
00:53:12,918 --> 00:53:13,919
<font color="#ffd220">මොකක්?</font>

810
00:53:14,253 --> 00:53:16,213
<font color="#ffd220">ඔයා ඇත්තටම හිතුවද</font>

811
00:53:16,672 --> 00:53:18,841
<font color="#ffd220">බෝඩ් එකේ තිබ්බ අකුරු ජුන් සෝ ගේ කියලා?</font>

812
00:53:20,467 --> 00:53:22,720
<font color="#ffd220">මේ වෙනකොට, කවුද ලිව්වේ කියන එක අදාළ නෑ.</font>

813
00:53:22,803 --> 00:53:26,849
<font color="#ffd220">වැදගත් දේ තමයි කවුරුවත් ඔයා කියන දේ අහන්නේ නෑ</font>

814
00:53:27,641 --> 00:53:29,852
<font color="#ffd220">කවුරුවත් ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නෑ...</font>

815
00:53:32,021 --> 00:53:34,690
<font color="#ffd220">අනික කවුරුවත් ඔයාට කැමති වෙන එකක් නෑ.</font>

816
00:53:35,941 --> 00:53:38,569
<font color="#ffd220">උඹ මහ සයිකෝ පිස්සියෙක්.</font>

817
00:53:38,652 --> 00:53:41,155
<font color="#ffd220">ඔයා ජුන් සෝ ගැන කවදාවත් සැක කළේ නැද්ද?</font>

818
00:53:41,697 --> 00:53:44,491
<font color="#ffd220">ඔයා ඇත්තටම හිතුවද එයා ඔයාට කැමතියි කියලා?</font>

819
00:53:46,118 --> 00:53:48,579
<font color="#ffd220">ඔයාගේ හීන වල විතරයි, සුං හී.</font>

820
00:53:50,331 --> 00:53:51,623
<font color="#ffd220">ඒක නිසා</font>

821
00:53:52,458 --> 00:53:54,376
<font color="#ffd220">ඔයා ඔයාගේ තරම දැනගෙන ඉන්න තිබුනේ.</font>

822
00:53:54,460 --> 00:53:57,421
<font color="#ffd220">මාත් එක්ක හැප්පෙන එකෙන් ඔයාටමයි රිදෙන්නේ.</font>

823
00:53:57,921 --> 00:54:00,299
<font color="#ffd220">මට බලපුලුවන්කාර දෙමව්පියෝ ඉන්නවා.</font>

824
00:54:01,800 --> 00:54:02,843
<font color="#ffd220">හැබැයි ඔයාට නෑ.</font>

825
00:54:04,345 --> 00:54:05,804
<font color="#ffd220">මොකද ඔයා අනාථයෙක් නිසා.</font>

826
00:54:05,888 --> 00:54:07,222
<font color="#ffd220">ශික්.</font>

827
00:54:07,473 --> 00:54:09,350
<font color="#ffd220">ඔයා හිතනවද මම මේක නිකන් ඉඳී කියලා? සුං හී.</font>

828
00:54:10,267 --> 00:54:14,104
<font color="#ffd220">ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ ක්වාක්
ටීචර් සම්බන්ධයක් පැවැත්තුවේ?</font>

829
00:54:18,317 --> 00:54:20,152
<font color="#ffd220">අර ක්වාක් ටීචර්.</font>

830
00:54:20,235 --> 00:54:22,571
<font color="#ffd220">එයාව අයින් කළා, ඉතින් අර
වියදම් කරපු සල්ලි අපරාදේ.</font>

831
00:54:22,654 --> 00:54:24,823
<font color="#ffd220">කොහොමත් එයා කා එක්ක
සම්බන්ධයක් තියන් ඉඳලද අහු වුනේ?</font>

832
00:54:24,907 --> 00:54:27,785
<font color="#ffd220">එයා කිව්වා එයාට නීති සහය ඕනේ කියලා,
ඉතින් ඔයාගේ තාත්තටත් මැදිහත් වෙන්න වුනා.</font>

833
00:54:27,868 --> 00:54:29,828
<font color="#ffd220">ඔයා මගේ තෑග්ගට කැමතිද?</font>

834
00:54:36,710 --> 00:54:38,670
<font color="#ffd220">ඔයාගේ තාත්තා කොටු වුනාට පස්සේ
කාමමිථ්‍යාචාරී නීතිඥයෙක් විදිහට...</font>

835
00:54:40,672 --> 00:54:43,092
<font color="#ffd220">එයාගේ ලෝ ෆර්ම් එකවත්
එයාව ආරක්ෂා කරන එකක් නෑ.</font>

836
00:54:43,175 --> 00:54:45,552
<font color="#ffd220">එයාගේ නම කැත වෙයි</font>

837
00:54:45,636 --> 00:54:49,390
<font color="#ffd220">එතකොට ඔයා, කාමමිථ්‍යාචාරී
නීතිඥයෙක්ගේ හොරු දුවෙක් වෙනවා.</font>

838
00:54:50,682 --> 00:54:53,018
<font color="#ffd220">එහෙම වුනාම ඔයාගේ දෙමව්පියෝ
තාමත් ඔයා වෙනුවෙන් ඉඳීද?</font>

839
00:54:54,520 --> 00:54:57,731
<font color="#ffd220">ඔයාට පුළුවන්ද ජීවිත කාලෙම ඔය
ලේබල් එක ගහගෙන ජීවත් වෙන්න?</font>

840
00:54:58,857 --> 00:55:02,861
<font color="#ffd220">ඔයා ඇත්තටම හිතුවද ඔයාට
මාව පරද්දන්න පුළුවන් කියලා?</font>

841
00:55:05,906 --> 00:55:07,574
<font color="#ffd220">ඔයාට බෑ, සුං හී.</font>

842
00:55:10,494 --> 00:55:11,995
<font color="#ffd220">ඔයා කිව්වා වගේ</font>

843
00:55:12,663 --> 00:55:14,415
<font color="#ffd220">මම ප්‍රායෝගිකව අනාථයෙක්.</font>

844
00:55:16,166 --> 00:55:18,585
<font color="#ffd220">හැබැයි මම දෙමව්පියෝ නැතුව ඉපදුන කෙනෙක් නෙවෙයි.</font>

845
00:55:37,646 --> 00:55:38,939
<font color="#ffd220">උදව් කරන්න...</font>

846
00:55:41,733 --> 00:55:44,820
<font color="#ffd220">මට එයාව මතක මගේ පළමු X විදිහට විතරයි.</font>

847
00:55:45,988 --> 00:55:50,951
<font color="#ffd220">ලිම් සුන් යේ: ඇයගේ පළමු X</font>

848
00:55:57,124 --> 00:55:58,250
<font color="#ffd220">සුං හී.</font>

849
00:56:00,919 --> 00:56:03,714
<font color="#ffd220">මගේ ඉලක්කය වුනාට ස්තුතියි.</font>

850
00:56:08,427 --> 00:56:09,595
<font color="#ffd220">ඇත්තටම.</font>

851
00:56:11,263 --> 00:56:13,390
<font color="#ffd220">ඔයා ඉස්කෝලේ ජීවිතේ තිබ්බ කම්මැලිකම නැති කළා.</font>

852
00:56:27,988 --> 00:56:30,616
<font color="#ffd220">මම බෙක් ආ ජින් ගැන මොකද හිතන්නේ?</font>

853
00:56:33,243 --> 00:56:35,162
<font color="#ffd220">එයාගේ රඟපෑම හැමතිස්සෙම අති විශිෂ්ටයි.</font>

854
00:56:37,122 --> 00:56:40,083
<font color="#ffd220">එයා එයාගේ වෙස් මූණු මාරු කරනවා
එයාගේ අවශ්‍යතාවලට ගැලපෙන්න.</font>

855
00:56:42,544 --> 00:56:44,588
<font color="#ffd220">එයා යක්ෂණියක්.</font>

856
00:56:45,714 --> 00:56:47,674
<font color="#ffd220">යක්ෂණියක්</font>

857
00:56:48,842 --> 00:56:49,927
<font color="#ffd220">මිනිස් සමක් පොරවාගෙන.</font>

858
00:56:52,387 --> 00:56:56,850
<font color="#e3a113"><b>ආදරණීය X</b></font>

859
00:59:16,907 --> 00:59:18,909
<font color="#e32a44"><b>💜💜සිංහල පරිවර්තනය : පෙහංසි සුලෝචනා💜💜</b></font>

