1
00:00:39,880 --> 00:00:41,880
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
2
00:00:43,928 --> 00:00:45,928
සිත ගත් සොරා
3
00:00:47,976 --> 00:00:49,976
03 කොටස
4
00:00:50,000 --> 00:00:52,100
අහුවුණා.
5
00:00:52,100 --> 00:00:54,567
මල් ගොන්නක්ම තියෙනවා.
6
00:00:54,567 --> 00:00:57,167
එයා ගිල් දොං පස්සේ නෙවෙයි ඇවිත් තියෙන්නේ.
7
00:00:58,400 --> 00:01:00,300
කොහොමද එයා...
8
00:01:01,633 --> 00:01:03,367
දැන්වීම් පුවරුව!
9
00:01:04,552 --> 00:01:06,200
10
00:01:06,200 --> 00:01:10,900
මේ පුද්ගලයාව අඳුනන කවුරු හරි ඉන්නවා නම්,
කරුණාකර හෙමින්සෝ හි වෙදැදුරු හොංට දන්වන්න.
11
00:01:13,267 --> 00:01:16,333
එයා මෙතනට ආපු විදිහ නෙවෙයි වැදගත්.
12
00:01:16,333 --> 00:01:18,100
කලබල නොවී ඉමු.
13
00:01:18,100 --> 00:01:19,933
එයා රජයේ නිලධාරියෙක්.
14
00:01:19,933 --> 00:01:21,533
මම කලබල පාටක් පෙන්නුවොත්, එයාට මාව
තවත් සැක හිතෙයි.
15
00:01:21,533 --> 00:01:25,633
පිටිපස්සෙන් බලද්දි නම් පේන්නේ ඔයා හොඳටම කලබල වෙලා වගේ.
නැත්තම් ඒක මට නිකන් හිතෙන දෙයක්ද?
16
00:01:30,067 --> 00:01:32,267
ආහ්, දෙවියනේ!
17
00:01:32,267 --> 00:01:33,800
මේ ඔයාම නේද?
18
00:01:33,800 --> 00:01:36,533
කටහඬ පුරුදුයි වගේ දැනුණේ ඒකයි.
19
00:01:36,533 --> 00:01:40,267
මාව අඳුරගත්තේ නෑ කිව්වට, ඔයා ප්රතිචාර
දක්වපු වේගෙ නම් වැඩියි වගේ.
20
00:01:40,267 --> 00:01:45,800
අනේ මේ. ඔයාව අඳුරගෙනත් නොදන්නවා වගේ
ඉන්න මම උත්සාහ කරයි කියලා හිතනවද?
21
00:01:45,800 --> 00:01:48,467
ඔයාව අඳුරගන්න බැරි තරම් කළුවර තිබුණා.
22
00:01:48,467 --> 00:01:51,600
හැබැයි අද රෑ නම් හඳ එළිය හොඳට තියෙනවා.
23
00:01:54,267 --> 00:01:55,467
මම කියන්නෙත් ඒකම තමයි.
24
00:01:55,467 --> 00:01:58,000
හඳ එළිය තිබුණා තමයි, ඒත් පිරිමි
කෙනෙක් එකපාරටම කඩාගෙන පැන්නම,
25
00:01:58,000 --> 00:02:00,867
මම ඉබේම පැත්තකට වුණා.
26
00:02:00,867 --> 00:02:04,933
අනික, ගැහැණු පිරිමි දෙගොල්ලොම
එකට ඉන්න මේ වෙලාව හරි නෑනේ.
27
00:02:05,933 --> 00:02:08,400
දැන් ද ඔයාට සිරිත් විරිත් ගැන මතක් වුණේ?
28
00:02:09,867 --> 00:02:11,667
එතකොට එදා රෑ?
29
00:02:17,416 --> 00:02:20,867
එදා රෑ වුණේ...
30
00:02:23,833 --> 00:02:25,933
ඒ කියන්නේ... පොඩි පැහැදිලි කිරීමක්,
31
00:02:25,933 --> 00:02:28,633
ලොකු ඒත්තු ගැන්වීමක්,
32
00:02:28,633 --> 00:02:31,867
එහෙමත් නැත්තම් අහම්බෙන් ඇති වුණු හැඟීමක්ද?
33
00:02:31,867 --> 00:02:33,700
ඔය ඕනම එකක් කමක් නෑ.
34
00:02:41,000 --> 00:02:42,667
ඔයාට පේන විදිහට,
35
00:02:42,667 --> 00:02:48,733
මගේ තරාතිරම ගැන බොරු කියපු එකට නිදහසට කරුණු නෑ.
36
00:02:48,733 --> 00:02:50,248
ඉතින්,
37
00:02:50,248 --> 00:02:53,800
රදලෙක්ට අපහාස කරපු වරද,
38
00:02:53,800 --> 00:02:57,167
වචනවලින් විතරක් මකලා දාන්න බැහැ.
39
00:02:58,900 --> 00:03:03,267
විශේෂයෙන්ම, එදා රෑ මම ඔයත් එක්ක සෙල්ලම් කරපු එක...
40
00:03:03,267 --> 00:03:05,000
විහිළු කරනවද?
41
00:03:05,928 --> 00:03:07,560
මම දන්නවා
42
00:03:07,560 --> 00:03:10,333
ඒකට සමාව දෙන්න බැහැ කියලා
43
00:03:10,333 --> 00:03:13,033
වචනවලින් විතරක්.
44
00:03:14,067 --> 00:03:16,733
ඇත්තටම ඔයා අපිට නෝනා කෙනෙක් සහ කම්කරුවෙක් කියලනේ කතා කළේ.
45
00:03:16,733 --> 00:03:20,100
එතකොට, එදා රෑ ඔයා පැනලා ගියේ
මම කවුද කියලා දැනගෙනද?
46
00:03:20,100 --> 00:03:21,233
නෑ.
47
00:03:21,233 --> 00:03:24,867
අපි මුලින්ම කඩ පොළේදී මුණගැහුණු දවසෙත්
මම ඇඳගෙන හිටියේ සේද රෙදි.
48
00:03:24,867 --> 00:03:26,333
ඇයි? මොකක්ද?
49
00:03:26,333 --> 00:03:28,584
ඇයි එහෙම කළේ කියලා මට කියන්න!
50
00:03:28,584 --> 00:03:31,176
ආ.
51
00:03:31,176 --> 00:03:33,032
ඒක...
52
00:03:33,032 --> 00:03:35,144
ඒක...
53
00:03:35,144 --> 00:03:38,233
ඒක වුණේ...
54
00:03:38,233 --> 00:03:41,667
හිතේ ඇති වුණු අවුල් සහගත හැඟීම් නිසා...
55
00:03:41,667 --> 00:03:43,400
වැරදීමක්?
56
00:03:43,400 --> 00:03:45,967
ඔව්, කොටින්ම කිව්වොත් එහෙමයි.
57
00:03:45,967 --> 00:03:49,033
වැරදීමක් කියන එකෙන් විතරක් ඒක
සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි වෙන්නේ නෑ කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?
58
00:03:50,600 --> 00:03:53,000
මට සමාවෙන්න.
59
00:03:53,000 --> 00:03:55,272
ඔයා දෙන ඕනම දඬුවමක් මම බාරගන්නම්
60
00:03:55,272 --> 00:03:57,200
කිසිම විරුද්ධත්වයක් නැතුව.
61
00:03:57,200 --> 00:03:58,900
මම මොකද කරන්න ඕනේ?
62
00:03:58,900 --> 00:04:02,000
මට අහන්න ඕන වුණේ වරද ගැන නෙවෙයි.
63
00:04:03,933 --> 00:04:06,867
ඔයා කියන්නේ පළවෙනි පියවර විදිහට
ආරක්ෂක අංශයට දන්වන්න ඕනේ කියලද?
64
00:04:06,867 --> 00:04:08,133
ඔව්, ඔයා දැන් යන්න නේද හැදුවේ?
65
00:04:08,133 --> 00:04:10,900
මම මේ යන්නමයි හැදුවේ.
66
00:04:13,400 --> 00:04:17,233
ඒක වැරදි වැටහීමක් වුණත්,
ඔයා අර මෝඩ ඊයොන් නම් ගේ ජීවිතේ බේරුවානේ.
67
00:04:17,233 --> 00:04:20,100
අද සිද්ධියෙන් ඒ ණය ගෙවුණා කියලා හිතාගන්න.
68
00:04:21,233 --> 00:04:25,033
ඇත්තටම, ඒකත් මගේ වැරැද්දක්...
69
00:04:25,867 --> 00:04:28,600
ඔයාගේ අතට මොකද වුණේ? තුවාල වෙලාද?
70
00:04:28,600 --> 00:04:29,633
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
71
00:04:29,633 --> 00:04:31,567
මට පෙන්නන්නකෝ.
72
00:04:32,767 --> 00:04:35,833
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔයා කිව්වේ නිකන් බලනවා විතරයි කියලා.
73
00:04:35,833 --> 00:04:38,600
බැලුවට විතරක් නම් හරියන පාටක් නෑ හැබැයි.
74
00:04:50,000 --> 00:04:51,600
දැනට ලේ යන එක නවත්තමු.
75
00:04:51,600 --> 00:04:54,033
මම කොහොමත් ආවේ ඒකටනේ.
76
00:04:55,900 --> 00:04:59,467
එතකොට, ඔයා ආවේ අර දැන්වීම දැකලා නෙවෙයිද?
77
00:04:59,467 --> 00:05:00,700
මොන දැන්වීමද?
78
00:05:00,700 --> 00:05:02,433
නෑ මුකුත් නෑ.
79
00:05:05,667 --> 00:05:09,433
එතකොට, අද වුණෙත් අහම්බයක්ද?
80
00:05:09,433 --> 00:05:13,200
ඉතින්, අහම්බයක් කියන්නේ නොහිතා සිද්ධ වෙන හමුවීමකටනේ.
81
00:05:13,200 --> 00:05:16,000
ඒත් මට මේකට ලොකු උවමනාවක් තිබුණා.
82
00:05:17,033 --> 00:05:19,300
සමහරවිට මගේ ප්රාර්ථනාව දෙවියන්ට ඇහෙන්න ඇති.
83
00:05:36,533 --> 00:05:38,767
මොකක්ද ඔයා ඒ කිව්වේ?
84
00:05:39,800 --> 00:05:42,100
මගේ පැත්තෙන් පොඩ්ඩක් හිතලා බලන්නකෝ.
85
00:05:42,100 --> 00:05:44,267
ඔයාව අල්ලගන්න මට ලොකු උවමනාවක් තිබුණා.
86
00:05:44,267 --> 00:05:46,152
ඔයා පැනලා ගියානේ ඉතින්.
87
00:05:46,152 --> 00:05:48,328
ආ.
88
00:05:51,400 --> 00:05:54,467
කැපිලා තියෙන්නේ. කොහොමද තුවාල වුණේ?
89
00:05:54,467 --> 00:05:56,333
ඊතලයක් වැදුණා.
90
00:05:58,700 --> 00:06:02,933
මේ වෙලාවේ ඊතලයක් වැදුණා?
91
00:06:02,933 --> 00:06:05,500
මම කෙනෙක්ට පැනලා යන්න උදව් කළා.
92
00:06:07,133 --> 00:06:08,933
පැනලා යන්න උදව් කළා?
93
00:06:08,933 --> 00:06:12,833
වැඩේ ටිකක් අවුල් ගිහින් එයා ඉලක්කයක් වුණා.
94
00:06:12,833 --> 00:06:15,600
කොහොම වුණත්, රෑ තාම නිස්කලංක නිසා,
95
00:06:15,600 --> 00:06:18,000
එයා නිරුපද්රිතව යන්න ඇති කියලා හිතෙනවා.
96
00:06:18,633 --> 00:06:20,616
හැබැයි
97
00:06:20,616 --> 00:06:22,933
මට වැළඳගන්න පුළුවන්.
98
00:06:22,933 --> 00:06:24,700
මම වැරදියටද තේරුම් ගත්තේ?
99
00:06:24,700 --> 00:06:25,833
ඔතනම නවතින්න!
100
00:06:25,833 --> 00:06:29,567
සමහරවිට එයා ඒක කිව්වේ ගිල් දොංට නෙවෙයි,
ආරක්ෂකයින්ට වෙන්න ඇති.
101
00:06:30,367 --> 00:06:32,600
එහෙමනම්, මේ තුවාලේ
102
00:06:33,333 --> 00:06:35,900
වෙලා තියෙන්නේ මම නිසා.
103
00:06:35,900 --> 00:06:37,733
මොකද?
104
00:06:37,733 --> 00:06:39,067
ආ? ඇයි?
105
00:06:39,067 --> 00:06:41,933
ඔයා ටික වෙලාවක ඉඳන් බලාගෙන ඉන්නවා.
106
00:06:41,933 --> 00:06:43,933
තුවාලේ පේන්නේ නැති නිසා.
107
00:06:43,933 --> 00:06:45,833
පොඩ්ඩක් මෙහාට වෙන්න.
108
00:06:48,633 --> 00:06:52,667
ඇත්තටම මම සම්පූර්ණ විස්තරේ දන්නේ නෑ,
109
00:06:52,667 --> 00:06:57,633
ඒත් ඔයා උදව් කරපු කෙනා ඔයාට ගොඩක් ණයගැති වෙන්න ඕනේ.
110
00:06:57,633 --> 00:06:59,333
නෑ.
111
00:06:59,333 --> 00:07:03,567
මේ වෙද්දි එයා හිතාගෙන ඇති මම එයාව රැවටුවා කියලා,
මට බැන බැන ඇති.
112
00:07:04,500 --> 00:07:06,567
ඒ තරහව වැඩි වෙලාවක් තියෙන එකක් නෑ නේද?
113
00:07:06,567 --> 00:07:08,264
නෑ,
114
00:07:08,264 --> 00:07:10,600
මට යාන්තමට ඇහෙනවා වගේ.
115
00:07:10,600 --> 00:07:12,400
ඉවරයක් නැති කුණු හරුප වැලක්.
116
00:07:12,400 --> 00:07:15,233
අනේ නෑ, මම ඇත්තටම බැන්නේ නෑ...
117
00:07:15,233 --> 00:07:17,867
සමහරවිට?
118
00:07:17,867 --> 00:07:21,800
මම නම් හිතන්නේ නෑ
මම වුණා නම් බනියි කියලා.
119
00:07:23,133 --> 00:07:25,867
ඔයා මාව ඔහොම සනසන්න ඕනේ නෑ.
120
00:07:25,867 --> 00:07:28,367
එයාට ඊතලයක් වැදුණා?
ඔයා ඇත්තටම ඒක දැක්කද?
121
00:07:28,367 --> 00:07:31,600
භටයෙක් අතින් වැරදිලා ඊතලයක් වැදුනා කියලයි ආරංචිය.
122
00:07:31,600 --> 00:07:33,000
මේක බරපතලයි!
123
00:07:33,000 --> 00:07:34,400
දැන්ම ගිහින් උතුමාණන්ව හොයාගන්න!
124
00:07:34,400 --> 00:07:36,133
එහෙමයි! එහෙමයි!
125
00:07:38,233 --> 00:07:42,000
තුවාලේ ගැඹුරු නෑ, ඒත් පැසවන්න පුළුවන්.
126
00:07:42,000 --> 00:07:45,033
එළිවුණු ගමන් ඔයා පෞද්ගලික වෙදදුරෙක් හම්බවෙන්න ඕනේ.
127
00:07:45,033 --> 00:07:48,067
හෙමින්සෝ එකේ බෙහෙත් පැළෑටි ගොඩක් නෑ,
128
00:07:48,067 --> 00:07:51,033
ඒ නිසා මට ඇති තරම් පාවිච්චි කරන්න බෑ.
129
00:07:51,033 --> 00:07:53,833
ඔයාට තව කොච්චර ඕනද?
130
00:07:53,833 --> 00:07:56,567
හැමදාම රෝගීන් එනවා,
131
00:07:56,567 --> 00:07:59,967
බෙහෙත් පැළෑටි හැමතිස්සෙම හිඟයි.
132
00:08:01,600 --> 00:08:03,300
එහෙමද?
133
00:08:10,500 --> 00:08:14,300
ඔයාගේ මූණ දිහා බැලුවම
ඕන කෙනෙක් හිතයි මම මැරෙන්න පණ අදිනවා කියලා.
134
00:08:14,300 --> 00:08:18,100
ඔයාව හොඳට පරීක්ෂා කරන එක
මට කරන්න පුළුවන් අවම දේ.
135
00:08:18,100 --> 00:08:19,700
ඔව්, ඇත්ත.
136
00:08:19,700 --> 00:08:22,533
ඔයා ගැන මගේ හිතෙත් ලොකු බයක් තියෙනවා.
137
00:08:22,533 --> 00:08:25,300
ඒක කරුණාවක් වගේ පෙනුණේ නැති වුණාට.
138
00:08:25,300 --> 00:08:27,933
එක මොහොතකට මට හිතුණා,
'මට තව තුවාල වෙයිද දන්නේ නෑ' කියලා.
139
00:08:29,512 --> 00:08:31,033
ආව්.
140
00:08:31,033 --> 00:08:32,133
'තව තුවාල වෙයි'?
141
00:08:32,133 --> 00:08:35,600
හෙමින්සෝ එකේ ඔය වගේ විහිළු කරන්න අවසර නැහැ.
142
00:08:35,600 --> 00:08:38,667
මම අවංකවමයි කිව්වේ.
143
00:08:38,667 --> 00:08:40,067
එදා රෑ,
144
00:08:40,067 --> 00:08:42,833
මම කවදාවත් නැතුව ඔයා එනකල් බලාගෙන ඉද්දිත්...
145
00:08:47,467 --> 00:08:49,500
ඔයාට පැටලිලා වගේ පෙනුනේ.
146
00:08:52,467 --> 00:08:54,567
ඉතින්, මට කුතුහලයක් ඇති වුණා.
147
00:08:54,567 --> 00:08:58,867
මගේ හිතේ පොඩි ආසාවකුත් තිබුණා
ඒ පටලැවිල්ල දිගටම ගෙනියන්න.
148
00:09:03,467 --> 00:09:07,100
ඒක නිකන්ම නිකන් තේරුමක් නැති වැරදීමක්
වෙයි කියලා හීනෙකින්වත් හිතුවේ නෑ.
149
00:09:16,333 --> 00:09:19,267
එදා ගැන, මම ආයෙත් සැරයක්
ගොඩක්ම සමාව ඉල්ලනවා...
150
00:09:19,267 --> 00:09:20,700
ඇති.
151
00:09:20,700 --> 00:09:21,800
ඔයාට හොඳටම තරහා යන්න ඇති.
152
00:09:21,800 --> 00:09:23,367
මට තරහක් නෑ.
153
00:09:23,367 --> 00:09:24,633
ඒත්, ඔයාට හොඳටම තරහා ගිහින් වගේ පේන්නේ.
154
00:09:24,633 --> 00:09:26,633
මට ඇත්තටම තරහක් නෑ...
155
00:09:30,700 --> 00:09:33,900
මට තරහා යන්නේ ඔයා සමාව ඉල්ලන විදිහට.
156
00:09:35,567 --> 00:09:37,400
මට තනියම යන්න පුළුවන්.
157
00:09:37,400 --> 00:09:40,267
අපේ මේ අහම්බය අදින් ඉවරයි වගේ.
158
00:09:47,167 --> 00:09:50,400
එයාට හොඳටම තරහා ගිහින් වගේ, පිටිපස්සෙන් බලද්දිත් පේනවා.
159
00:09:51,567 --> 00:09:54,533
මම සමාව ඉල්ලපු විදිහ වැරදිද මන්දා.
160
00:09:54,533 --> 00:09:58,500
අයියෝ, මේ යකා කොහෙද ඉන්නේ?
161
00:10:00,433 --> 00:10:01,933
උතුමාණෙනි.
162
00:10:01,933 --> 00:10:05,633
මට තාම ඒ ගෑණු කෙනාව හොයාගන්න බැරි වුණා.
මට ගොඩක්ම සමාවෙන්න.
163
00:10:07,100 --> 00:10:08,667
ඒ සමාව ඉල්ලීමෙන් ඔයා මොකක්ද අදහස් කළේ?
164
00:10:08,667 --> 00:10:10,200
මම ඇත්තටම කිව්වේ, මට සමාවෙන්න කියලා.
165
00:10:10,200 --> 00:10:11,467
මම හෙට වෙද්දි එයාව හොයාගන්නම්.
166
00:10:11,467 --> 00:10:15,800
ඉතින්, ඒක දෙපාරක්ම සමාව ගන්න තරම් ලොකු වැරැද්දක් නේද?
167
00:10:15,800 --> 00:10:17,800
මොකක්? මම තුන්වෙනි පාරටත් සමාව ගන්නද?
168
00:10:17,800 --> 00:10:20,900
නෑ, අද ඉඳන් සමාව ඉල්ලන එක තහනම්.
169
00:10:21,767 --> 00:10:23,867
ඔයා මෙච්චර වෙලා මෙතන ද හිටියේ?
170
00:10:24,567 --> 00:10:25,733
තුවාලේ හොඳද?
171
00:10:25,733 --> 00:10:27,133
ඔව්, මේ පේනවනේ.
172
00:10:27,133 --> 00:10:29,333
ඔයාට තුවාල වුණාද? කවුද කළේ?
173
00:10:29,333 --> 00:10:30,833
ඕක අහකට ගන්නවා.
174
00:10:30,833 --> 00:10:32,367
ගිල් දොංට මොකද වුණේ?
175
00:10:32,367 --> 00:10:35,016
එයා ආපහු හැරිලාවත් බලන්නේ නැතුව දුවලා ගියා.
176
00:10:35,016 --> 00:10:36,833
හරිම නපුරු විදිහට.
177
00:10:39,733 --> 00:10:42,833
අපි දැන් කී පාරක් මුණගැහුණාද?
178
00:10:42,833 --> 00:10:44,767
මේ විදිහට ගියොත් මට ලෝබ හිතෙයි.
179
00:10:45,800 --> 00:10:47,233
යුන් ජෝ.
180
00:10:47,233 --> 00:10:48,648
ඉක්මනට මෙහෙට එන්න.
181
00:10:48,648 --> 00:10:50,167
ආ.
182
00:10:50,167 --> 00:10:52,000
හරි සීතලයිනේ. ඇයි ඔයා එළියට වෙලා?
183
00:10:52,000 --> 00:10:55,367
ගිල් දොං සම්බන්ධ දෙයක් ගැන අහන්න
මාව අද ආරක්ෂක අංශයට ගෙන්නුවා.
184
00:10:55,367 --> 00:10:57,100
මොකක්? කෝ බලන්න. ඔයාට ප්රශ්නයක් නෑ නේද?
185
00:10:57,100 --> 00:10:58,300
මට අවුලක් නෑ.
186
00:10:58,300 --> 00:11:00,500
ප්රශ්නේ ඒක නෙවෙයි.
187
00:11:01,433 --> 00:11:03,167
මෙහෙ එන්නකෝ.
188
00:11:05,733 --> 00:11:10,367
ඔයා කියන්නේ මේ ඔක්කොම එව්වේ
ආරක්ෂක අංශයේ අර රාජකීය නිලධාරියා කියලද?
189
00:11:10,367 --> 00:11:12,467
ඔව්.
190
00:11:12,467 --> 00:11:15,800
ඒ රාජකීය නිලධාරියා හරියට මොන වගේද?
191
00:11:15,800 --> 00:11:18,867
එයාගේ මූණ හරියට පළවෙනි හිම වගේ සුදුයි,
192
00:11:18,867 --> 00:11:22,000
ඇස් පළිඟු වගේ පැහැදිලියි,
193
00:11:22,000 --> 00:11:25,333
ඇත්තටම කඩවසම් පිරිමියෙක්.
194
00:11:27,467 --> 00:11:29,200
එහෙමද.
195
00:11:29,200 --> 00:11:31,000
අපි මේ කතා කරන්නේ එකම කෙනා ගැනද?
196
00:11:31,000 --> 00:11:33,320
ඈ? මොකක්?
197
00:11:33,320 --> 00:11:37,167
නෑ, මම කිව්වේ එයා හොඳ කෙනෙක් වගේ කියලා.
198
00:11:37,167 --> 00:11:39,600
එයා මේ පැත්තේ දේවල් ගැනත් හොයලා බලනවා.
199
00:11:40,633 --> 00:11:42,333
අනේ මන්දා.
200
00:11:46,833 --> 00:11:48,900
මට සතුටුයි
201
00:11:49,767 --> 00:11:51,733
ඒක වැරදි වැටහීමක් වුණ එක ගැන.
202
00:11:56,400 --> 00:11:57,933
මොකක්ද තමුන් කිව්වේ?
203
00:11:57,933 --> 00:12:00,433
ඒවා උතුමාණන්ගේ වචන.
204
00:12:00,433 --> 00:12:04,467
'විචාරකයෝ ඉදිරිපත් කරන විරෝධතා
එන්න එන්නම ලැජ්ජා සහගතයි.'
205
00:12:04,467 --> 00:12:07,333
'ඒවා ඔක්කොම බොරු.'
206
00:12:07,333 --> 00:12:10,333
ඉතින්, තමුන් කියන්නේ අපිට සිද්ධ වෙලා තියෙන්නේ
207
00:12:10,333 --> 00:12:13,967
උතුමාණන්ට ඉදිරිපත් කරන්න කලින්
ඒ විරෝධතා තමුන්ට කියලා පරීක්ෂා කරගන්න කියලද?
208
00:12:14,933 --> 00:12:17,500
තමුන්ට ඇත්තටම පිස්සුද?
209
00:12:20,033 --> 00:12:22,533
වර්ණනා කිරීමත්,
210
00:12:23,467 --> 00:12:25,500
මොළයක් තියෙන්න ඕනේ.
211
00:12:27,400 --> 00:12:30,333
දැන්, මේක බලන්න.
212
00:12:30,333 --> 00:12:33,633
තමුන් කාලයක් තිස්සේ හිතේ තියාගෙන හිටපු ආසාවන්.
213
00:12:34,376 --> 00:12:35,464
214
00:12:36,936 --> 00:12:39,100
215
00:12:39,100 --> 00:12:42,300
තමුන් ගත්ත අල්ලස්.
216
00:12:42,300 --> 00:12:43,833
කරුණාකරලා මට තව පොඩි කාලයක් දෙන්න.
217
00:12:43,833 --> 00:12:46,312
මිනිස්සුන්ගෙන් කොල්ලකාපු ඉඩම්.
218
00:12:47,567 --> 00:12:51,067
පොලු වලින් ගහලා මරා දාපු සේවකයෝ.
219
00:12:51,067 --> 00:12:53,160
මේ හැම එකක්ම
220
00:12:53,160 --> 00:12:56,333
තමුන්ගේ ආසාවන්.
221
00:12:56,333 --> 00:13:00,100
මට ආරංචියි
ඇමතිවරුන්ගේ දුර්වලතා එකතු කරන
222
00:13:00,100 --> 00:13:03,333
කැත පුරුද්දක් තමුන්ට තියෙනවා කියලා.
223
00:13:03,333 --> 00:13:05,767
බලන් ගියාම තමුන් ඒක පිළි අරගෙනනේ.
224
00:13:05,767 --> 00:13:10,467
ගිය පාර, දෝ වොල් කුමාරයා
මට මේක තමුන්ට පෙන්නන්න ඉඩ දුන්නේ නෑ.
225
00:13:10,467 --> 00:13:12,400
මේක තර්ජනයක්ද?
226
00:13:16,367 --> 00:13:19,667
අපි මේකට සහයෝගීතාවය කියමු.
227
00:13:19,667 --> 00:13:22,367
මොකද, වෙන කාටත් වඩා මට ඕනේ
228
00:13:22,367 --> 00:13:25,433
තමුන් ඔය තනතුරේ දිගටම ඉන්නවට.
229
00:13:27,533 --> 00:13:28,900
ඉතින්?
230
00:13:28,900 --> 00:13:30,267
ඔයා කියන්නේ ප්රධාන ලේකම්තුමාගේ ගෙදරට
231
00:13:30,267 --> 00:13:33,033
අර මංගල තෑගි ඔක්කොම ඔයාම ආපහු හරවලා යැව්වා කියලද?
232
00:13:33,033 --> 00:13:34,867
ඒ මදිවට ඒවා ඔයාගේ පිටේම තියාගෙනද ගෙනිච්චේ?
233
00:13:34,867 --> 00:13:36,133
ඇයි දෙවියනේ මේ?
234
00:13:36,133 --> 00:13:39,133
ඒවා යුන් ජෝ ගේ දෑවැද්ද නේ.
235
00:13:39,133 --> 00:13:40,800
ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද?
236
00:13:40,800 --> 00:13:42,667
යුන් ජෝ ගැන පොඩ්ඩක්වත් හිතන්නේ නැද්ද?
237
00:13:42,667 --> 00:13:46,000
එයා අදත් පාන්දරම ගියා කාන්තා රෝගීන්ට ප්රතිකාර කරන්න.
238
00:13:46,000 --> 00:13:47,933
උතුමාණෙනි, කරුණාකරලා නවත්තන්න.
239
00:13:47,933 --> 00:13:51,833
මේ ගෙදර වැඩිමල් පුතා වෙන්න තිබුණේ යුන් ජෝ, මම නෙවෙයි.
240
00:13:51,833 --> 00:13:54,733
මම වගේ මෝඩයෙක් ඉපදෙන්න තිබුණේ සේවකයෙක් වෙලා.
241
00:13:54,733 --> 00:13:57,333
ඇයි පුංචි මහත්තයා ඔයත් මේ විදිහට හැසිරෙන්නේ?
242
00:13:57,333 --> 00:13:59,267
රාජ්ය විභාගයේ ප්රතිඵල අද නිකුත් කළා.
243
00:13:59,267 --> 00:14:00,967
ඉතින් කොහොමත් මම අසමත්නේ.
244
00:14:00,967 --> 00:14:04,767
මම නිර්ලජ්ජිත විදිහට සැනසීම් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නෑ.
245
00:14:17,900 --> 00:14:20,000
ඒ හොංපේ එකක්ද?
246
00:14:21,100 --> 00:14:23,233
මට සුබ පතන්න අවශ්ය නෑ.
247
00:14:26,952 --> 00:14:29,067
වැඩිම ලකුණු?
248
00:14:30,800 --> 00:14:35,167
උඹ නම්, මම හිතුවේ උඹ නිකන් කාලේ කකා ඉන්නවා කියලා.
249
00:14:36,840 --> 00:14:38,952
පරිස්සමෙන්.
250
00:14:40,733 --> 00:14:41,733
මොනවද මේ?
251
00:14:41,733 --> 00:14:44,232
මේවා අර හොං මින් ජික් මැතිතුමා ආපහු එවපු මංගල තෑගි.
252
00:14:46,067 --> 00:14:50,633
අර නාකි හොං ආයෙත් ලොකුකම පෙන්නනවා නේද?
253
00:14:50,633 --> 00:14:52,367
ලොකුකම පෙන්නනවා?
254
00:14:53,067 --> 00:14:56,333
ඔයා පොඩි කාලේ විදෙස් රටක හිටපු නිසා හොං මැතිතුමා ගැන දන්නේ නෑනේ.
255
00:14:56,333 --> 00:14:59,267
එයා හරි කැමතියි ලොකු මහත්තයෙක් වගේ ඉන්න.
256
00:14:59,267 --> 00:15:01,767
තාත්තා එයාගේ ගරුත්වය රැකගෙන ඉන්නේ
පරණ යාළුවෙක් හින්දා.
257
00:15:01,767 --> 00:15:03,800
ඒත් මට එයාව දිරවන්නෙම නෑ.
258
00:15:03,800 --> 00:15:05,833
හොන්ග් උතුමාණන්ගේ අර කෙල්ල.
259
00:15:05,833 --> 00:15:09,167
එයා අපේ ගෙදරට පය තිබ්බොත්,
මම එයාව හොඳටම පාගලා දානවා.
260
00:15:09,167 --> 00:15:11,560
ඔයාගේ උපබිසවට එහෙම කරන එක සැර වැඩි නැද්ද?
261
00:15:11,560 --> 00:15:13,600
අනේ මන්දා.
262
00:15:13,600 --> 00:15:15,767
පිස්සුද.
263
00:15:15,767 --> 00:15:18,767
එයාව වික්කේ මට නෙමෙයි, සීය ට.
264
00:15:18,767 --> 00:15:21,567
එයා අසනීපෙන් ඉද්දි සාත්තු කරන්න විතරයි.
265
00:15:21,567 --> 00:15:22,600
මොකක්?
266
00:15:22,600 --> 00:15:27,833
මට ආරංචි උන විදිහට එයා තාත්තා ළඟ වැඳලා ඉල්ලුවලු
ඒක හොන්ග් උතුමාණන්ගෙන් හංගන්න කියලා.
267
00:15:29,416 --> 00:15:31,112
අපොයි!
268
00:15:34,733 --> 00:15:36,300
ඒක රදළයෙක් ගිය පාරක්.
269
00:15:36,300 --> 00:15:40,333
මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.
270
00:15:40,333 --> 00:15:43,067
මට සමාවෙන්න.
271
00:15:43,067 --> 00:15:47,133
මට සමාවෙන්න.
272
00:15:48,967 --> 00:15:52,767
මට සමාවෙන්න.
273
00:16:06,900 --> 00:16:09,600
හැමෝම හරියට ගරුසරු දක්වනවා.
274
00:16:17,032 --> 00:16:18,824
ෂා. මේ ටික දිහා බලන්නකෝ.
275
00:16:24,100 --> 00:16:25,800
මේ මොනවද?
276
00:16:25,800 --> 00:16:28,967
රාජකීය පවුලෙන් බෙහෙත් පැළෑටි
එවලා කියලා කියනවා.
277
00:16:28,967 --> 00:16:31,000
රාජකීය පවුලේ කවුද?
278
00:16:31,000 --> 00:16:33,267
දෝ වොල් කුමාරයා කියලා තමයි කියන්නේ.
279
00:16:33,267 --> 00:16:37,167
හෙමින්සෝ එකට අවුරුද්දකටම
ඇති වෙන්න බඩු තියෙනවා.
280
00:16:37,167 --> 00:16:39,400
ඒක නම් පුදුම ත්යාගශීලීකමක්.
281
00:16:39,400 --> 00:16:44,267
වෙදදුරුතුමා කිව්වේ මහ කුමාරයා
පුදුම ලස්සනයිලු.
282
00:16:44,267 --> 00:16:45,967
වෙදදුරුවරුන්ට නම් හොඳයි.
283
00:16:45,967 --> 00:16:48,567
එයාලට මාලිගාවේදී මහ කුමාරයව දකින්න පුළුවන්නේ.
284
00:16:50,600 --> 00:16:53,533
ඒක හොඳයි,
285
00:16:53,533 --> 00:16:56,067
ඒත් මේක එකපාරටම වුණේ ඇයි?
286
00:16:59,432 --> 00:17:01,608
287
00:17:02,312 --> 00:17:05,467
එතුමිය ඔබතුමා හමුවීම ප්රතික්ෂේප කළා.
288
00:17:07,833 --> 00:17:11,767
මම හෙට ආයේ එනවා කියලා මව් රැජිනට දන්වන්න.
289
00:17:18,500 --> 00:17:20,167
එතකොට ඔයා කියන්නේ,
290
00:17:20,167 --> 00:17:23,267
හෙමින්සෝ එකට යැව්ව බෙහෙත් බඩු
වෛද්ය සේවාවන්වලට ගෙවීමක් විදිහටද?
291
00:17:23,267 --> 00:17:24,900
ඔව්.
292
00:17:24,900 --> 00:17:29,033
හෙමින්සෝ එකේ රෝගීන් පිරිලා,
බෙහෙත් බඩුත් හිඟ වෙලා තියෙන්නේ,
293
00:17:29,033 --> 00:17:30,433
ඉතින් මම වෙන මොනවා කරන්නද?
294
00:17:30,433 --> 00:17:32,700
එහෙනම් කමක් නෑ. ඒකේ මොකක්ද හොඳ?
295
00:17:32,700 --> 00:17:36,333
ඔබතුමාව පරීක්ෂා කරපු වෙදදුරුතුමිය
දැන් ගොඩක් පුදුම වෙලා ඇති.
296
00:17:36,333 --> 00:17:38,033
ඒ ඇයි? ආ.
297
00:17:38,033 --> 00:17:42,833
එයා හිතනවා ඇති, 'මම එදා පරීක්ෂා කළේ
මහ කුමාරයවම නේද?' කියලා.
298
00:17:42,833 --> 00:17:45,000
මම ඔයාට කිව්වේ නම නොකිය යවන්න කියලා නේ.
299
00:17:45,000 --> 00:17:46,633
ඔයා මේ ඔක්කොම කළේ මගේ නම දාලද?
300
00:17:46,633 --> 00:17:49,433
ඔව්. ඔබතුමා ගැන පැතිරිලා තියෙන
කටකතා දැනටමත් හොඳ නෑ.
301
00:17:49,433 --> 00:17:50,900
අපි මේ වගේ දෙයක්
හැමතැනම ප්රසිද්ධ කරන්න ඕනේ.
302
00:17:50,900 --> 00:17:51,933
ඒවා තියෙන්නේ මං ගැනද?
303
00:17:51,933 --> 00:17:56,267
දැන් කොහොමත් මෙහෙම වෙච්ච එකේ, හෙමින්සෝ එකට ගිහින්
තත්ත්වේ බලලා, එයාලව දිරිමත් කරලා එමු.
304
00:17:58,267 --> 00:17:59,500
ඒක ඕනේ නෑ.
305
00:17:59,500 --> 00:18:03,733
මව් රැජින මේ ගැන දැනගත්තම,
එතුමියගේ තරහා නිවෙන එකක් නැද්ද?
306
00:18:04,467 --> 00:18:06,700
මම ඒ හේතුවට කැමතියි.
307
00:18:07,400 --> 00:18:08,488
සබොක්සි එකට ගිහින්
308
00:18:08,488 --> 00:18:10,267
හොඳම අශ්වයෙක් අරගෙන එන්න.
309
00:18:10,267 --> 00:18:12,467
එකපාරටම? එන ගමන්,
රාජකීය ඇඳුම් ගබඩාවටත් යන්න.
310
00:18:12,467 --> 00:18:15,900
මිං දූතයා එවපු සේදවලින් මම ලෝගුවක් හදන්න දුන්නා,
ඒකත් අරගෙන එන්න.
311
00:18:15,900 --> 00:18:17,167
ඒක අත්යවශ්යම දෙයක්ද?
312
00:18:17,167 --> 00:18:19,167
ඔයා දැන් ප්රශ්න අහනවා වැඩියි නේද?
313
00:18:19,167 --> 00:18:20,867
සමාවෙන්න ඕනේ...
314
00:18:23,867 --> 00:18:26,533
ඔව් නේන්නම්, සමාව ගන්න එකත් තහනම් කළානේ නේද?
315
00:18:26,533 --> 00:18:29,300
මේක මම මටම කියාගත්ත දෙයක් විතරයි.
316
00:18:31,800 --> 00:18:33,533
අයින් වෙන්න.
317
00:18:42,733 --> 00:18:45,633
මනමාලියක් වුණාම, ඔයා බලන්න ඕනේ
318
00:18:45,633 --> 00:18:47,767
මේ කොණ්ඩ කටුව දිහා මිසක්, අර රිබන් එක දිහා නෙමෙයි.
319
00:18:47,767 --> 00:18:51,933
මංගල රාත්රියට කොණ්ඩේ පිළිවෙළට තියාගන්න එපැයි.
320
00:18:51,933 --> 00:18:53,833
ඔයා මට විහිළු කරනවද?
321
00:18:53,833 --> 00:18:55,100
මොකක්?
322
00:18:55,100 --> 00:18:58,633
ඔයා අර කාම චිත්ර එහෙමත්
හරි උනන්දුවෙන් බැලුවා නේද?
323
00:18:59,667 --> 00:19:02,133
මම බැලුවේ මේක කොහොමහරි තේරුම් ගන්න.
324
00:19:02,133 --> 00:19:05,567
මම හිතුවා මට තේරුම් ගත්තොත්,
එයා ගැන තියෙන තරහා අඩුවෙයි කියලා.
325
00:19:06,833 --> 00:19:08,800
අන්න! අර ඉන්නේ! ස්වාමියා ඇවිල්ලා!
326
00:19:08,800 --> 00:19:10,433
ඈ? කොහෙද?
327
00:19:10,433 --> 00:19:13,633
ඔයයි මායි අහන්නේ නැතුව එළියට පැන්නා කියලා
එතුමා දැනගත්තොත්, අපි ඉවරයි.
328
00:19:13,633 --> 00:19:15,133
ඉක්මනට, ඉස්සෙල්ලා දණගහන්න.
329
00:19:15,133 --> 00:19:16,267
වැරදි කලින්ම පිළිගන්න එක තමයි හොඳ...
330
00:19:16,267 --> 00:19:17,300
දුවන්න!
331
00:19:17,300 --> 00:19:19,700
දුවන්න? කොහාටද?
332
00:19:19,700 --> 00:19:21,867
කොහාට යන්නද?
333
00:19:35,333 --> 00:19:37,067
නවතිනවා!
334
00:19:38,800 --> 00:19:41,167
අපි ආපහු යමු. එහෙමයි.
335
00:19:54,900 --> 00:19:56,767
මම අහු වුණාද?
336
00:19:56,767 --> 00:19:59,067
මම මැරුණා.
337
00:20:02,767 --> 00:20:04,700
ඔයා අර...
338
00:20:10,567 --> 00:20:12,367
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
339
00:20:15,976 --> 00:20:17,167
අනේ...
340
00:20:17,167 --> 00:20:19,400
අනේ මට උදව් කරන්න.
341
00:20:32,067 --> 00:20:36,200
කාගේ දුවෙක්ද මන්දා,
ඒත් එයා නිසා අරුන් ටික අමාරුවේ වැටෙනවා.
342
00:20:45,733 --> 00:20:49,433
ලොකු අනතුරකින් බේරුණා වගේ.
343
00:20:55,767 --> 00:20:57,500
මම බේරුණා.
344
00:20:59,800 --> 00:21:01,352
එයා යම රජ්ජුරුවෝ වගේ නේද?
345
00:21:01,352 --> 00:21:02,467
ආ.
346
00:21:02,467 --> 00:21:04,133
ඒ මගේ අයියා.
347
00:21:04,133 --> 00:21:07,700
ගෑනු අය එළියට බහින එක අනතුරුදායකයි කියලයි
එයා හිතන්නේ.
348
00:21:07,700 --> 00:21:10,233
අද උදව් කළාට ගොඩක් ස්තූතියි.
349
00:21:14,500 --> 00:21:16,400
දැන් පරිස්සමින් යන්න.
350
00:21:16,400 --> 00:21:18,133
දේ චූ.
351
00:21:29,133 --> 00:21:30,733
නෝනා.
352
00:21:30,733 --> 00:21:33,867
අනේ මන්දා. කොට් සිම්.
353
00:21:33,867 --> 00:21:36,500
මම එච්චරටම මතක හිටින්නෙ නැති කෙනෙක්ද?
354
00:21:36,500 --> 00:21:38,200
මොකක්?
355
00:21:39,567 --> 00:21:42,800
එයාට මාව මතක නැත්නම්,
356
00:21:42,800 --> 00:21:47,267
ඒ කියන්නේ මම ගැන කිසිම හැඟීමක්
එයාට ඇති වෙලා නෑ නේද?
357
00:21:51,100 --> 00:21:53,167
මෙතන රිදෙනවා.
358
00:21:53,167 --> 00:21:55,700
මට බෙහෙත් ටිකක් දෙන්න පුළුවන්ද?
359
00:21:55,700 --> 00:21:59,000
කවුරුහරි ඉන්නවද?
360
00:22:00,008 --> 00:22:01,167
අද සෙනඟ වැඩියි.
361
00:22:01,167 --> 00:22:04,600
මම අර පෝලිමේ හිටියොත්,
මට බෙහෙත් ගන්න පුළුවන් වෙයිද?
362
00:22:04,600 --> 00:22:06,933
ඔබතුමාට ඉන්න ඕනේ නෑනේ.
363
00:22:06,933 --> 00:22:08,600
ඔබතුමා මහ කුමාරයා කියලා කිව්වොත්...
364
00:22:08,600 --> 00:22:10,433
කට වහගන්නවා.
365
00:22:10,433 --> 00:22:12,500
ඔබතුමා පරීක්ෂා කරන්න ආවේ නැත්නම්,
පස්සේ ඇයි ආවේ?
366
00:22:12,500 --> 00:22:15,567
පරීක්ෂා කරන්න? ඒකෙන් වෙන්නේ
මෙතන වැඩ කරන අයට කරදරයක් වෙන එකනේ.
367
00:22:16,300 --> 00:22:17,800
ඔතන ඉන්න කෙනාට, අමාරුද?
368
00:22:17,800 --> 00:22:18,984
මොකද වෙන්නේ?
369
00:22:18,984 --> 00:22:20,367
එයාට අවුලක් නැද්ද?
370
00:22:20,367 --> 00:22:22,184
ඔයාට අමාරුද?
371
00:22:22,184 --> 00:22:25,167
මොකද වුණේ? ඇයි මේ?
372
00:22:25,167 --> 00:22:26,200
අනේ මහත්තයෝ!
373
00:22:26,200 --> 00:22:27,900
යුන් ජෝ.
374
00:22:28,700 --> 00:22:29,700
අපි එයාව උස්සමුද?
375
00:22:29,700 --> 00:22:31,267
එපා, ඉස්සෙල්ලා එයාව සන්සුන් කරන්න.
376
00:22:31,267 --> 00:22:33,267
දැන් එයාව හොල්ලන්න ගියොත් වලිප්පුව වැඩි වෙයි.
377
00:22:33,267 --> 00:22:34,367
ඉක්මනට වෙදදුරුතුමෙක් එක්කන් එන්න.
378
00:22:34,367 --> 00:22:35,700
හරි.
379
00:22:35,700 --> 00:22:37,633
නෝනා.
380
00:22:38,367 --> 00:22:40,533
ඔයාට මම කියන දේ ඇහෙනවද?
381
00:22:42,033 --> 00:22:43,867
දරාගන්න කියලා ඇඟ තද කරගන්න එපා.
382
00:22:43,867 --> 00:22:47,033
ඇඟ බුරුල් කරලා, සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ ඇඟට හේත්තු වෙන්න...
383
00:22:54,767 --> 00:22:57,267
වෙදදුරුතුමා එනකන් එයා
ඔහොම හිටියම ඇති නේද?
384
00:23:00,833 --> 00:23:02,167
නෝනා.
385
00:23:02,167 --> 00:23:03,933
මාත් එක්ක හුස්ම ගන්න.
386
00:23:03,933 --> 00:23:05,367
හරි.
387
00:23:05,367 --> 00:23:07,700
එකයි.
388
00:23:07,700 --> 00:23:09,867
එකයි.
389
00:23:09,867 --> 00:23:11,400
ඔයා හොඳට කරනවා.
390
00:23:11,400 --> 00:23:14,367
ආයෙත්! එකයි!
391
00:23:16,233 --> 00:23:18,000
එකයි.
392
00:23:19,633 --> 00:23:21,400
එකයි.
393
00:23:23,733 --> 00:23:26,433
එකයි. මොකද වුණේ?
394
00:23:26,433 --> 00:23:27,833
එයාට වලිප්පුව හැදුණා.
395
00:23:27,833 --> 00:23:29,233
දැන් ටිකකට කලින් තමයි සන්සුන් වුණේ.
396
00:23:29,233 --> 00:23:30,300
එයාව ඇතුළට ගන්න.
397
00:23:30,300 --> 00:23:32,600
හරි.
398
00:23:32,600 --> 00:23:35,067
මෙහෙම ගියොත් එයා මැරෙයි.
399
00:23:36,900 --> 00:23:38,600
අපි යමු.
400
00:23:41,544 --> 00:23:43,592
එයාට ප්රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ නේද?
401
00:23:59,208 --> 00:24:01,800
එයා ගියාද?
402
00:24:10,967 --> 00:24:12,800
ඔයා මාව හොයනවා වගේ නේද?
403
00:24:12,800 --> 00:24:14,333
ආ.
404
00:24:14,333 --> 00:24:16,733
ඔයාට පිං සිද්ධ වෙන්න, මම බේරුණා.
405
00:24:19,367 --> 00:24:21,800
මම දූවිලි ඔක්කොම නම් පිහදලා දැම්මා,
406
00:24:21,800 --> 00:24:24,200
ඒත් මේ වගේ සිනිඳු රෙද්දක්
මම නිසා සවුත්තු වුණාද කියලා මට බයයි.
407
00:24:24,200 --> 00:24:26,100
වන්දි ගෙවන්න ඕනේ නම්...
408
00:24:26,100 --> 00:24:27,967
ඒක ඕනේ නෑ.
409
00:24:28,767 --> 00:24:30,867
මෙයා ආයෙත් කරදරයක් දාගන්න වගේ හදන්නේ.
410
00:24:32,333 --> 00:24:33,733
මට තේරෙනවා.
411
00:24:33,733 --> 00:24:37,200
ඔයාගේ අත් මැවිලා තියෙන්නේ ඔයාගේ ලෝගුව
ගැටගහගන්න විතරක් නෙමෙයි නේද?
412
00:24:55,433 --> 00:24:58,367
ඔයා මේ මොකද කරන්නේ?
මම දැන් ගැට ගහලා ඉවර වුණා විතරයි.
413
00:25:02,433 --> 00:25:04,167
ඕක අතාරින්න.
414
00:25:05,700 --> 00:25:08,467
මගේ අත්වලින් ඔයාගේ තුවාලෙට උදව්වක්වත් කරන්නම්.
415
00:25:08,467 --> 00:25:10,184
මම ඒක බලාගන්නම්
416
00:25:10,184 --> 00:25:11,833
පස්සේ.
417
00:25:14,100 --> 00:25:18,133
එදා මගේ තුවාලෙට සාත්තු කරපු එකේ ණය
මේකෙන් පියවුණා කියලා හිතාගන්න.
418
00:25:18,133 --> 00:25:21,367
මම කාටවත් ණය වෙලා ඉන්න කැමති නෑ.
ඒකයි මම මේක කරන්නේ.
419
00:25:22,280 --> 00:25:23,867
චික්.
420
00:25:23,867 --> 00:25:27,100
හරි, දැන් අපි ණය නෑ එහෙනම්.
421
00:25:27,100 --> 00:25:29,800
ඔයාට තුවාල වෙලා කියලවත් ඔයා දන්නේ නෑ.
422
00:25:29,800 --> 00:25:31,667
ඔයා හැම තිස්සෙම ඔච්චර අලසද?
423
00:25:33,033 --> 00:25:35,133
මම කලබල වෙලා හිටපු හැටි ඔයා දැක්කා නේද?
424
00:25:35,133 --> 00:25:38,867
බය නැති වුණාම තමයි,
රිදෙන්න පටන් ගන්නේ.
425
00:25:38,867 --> 00:25:40,033
ඔයාගේ නම මොකක්ද?
426
00:25:40,033 --> 00:25:42,233
හොන්ග් පවුලේ යුන් ජෝ...
427
00:25:42,233 --> 00:25:43,967
ඔව්.
428
00:25:44,700 --> 00:25:46,933
ඇයි ඇහුවේ?
429
00:25:46,933 --> 00:25:48,633
නිකන් දැනගන්න ඇහුවේ.
430
00:25:49,567 --> 00:25:52,600
ඔයා ඇයි මෙහෙට ආවේ?
431
00:25:55,433 --> 00:25:57,567
මටත් ඒක ගැන දැනගන්න ආසයි.
432
00:25:58,300 --> 00:26:00,567
ඔයා ආවේ මගෙන් සමාව ගන්නද...
433
00:26:00,567 --> 00:26:02,467
නෑ.
434
00:26:02,467 --> 00:26:05,700
මම කිව්වනේ මම ආයේ හදිසි තීරණ ගැන
හිතන්නේ නෑ කියලා.
435
00:26:05,700 --> 00:26:07,433
හරි.
436
00:26:08,467 --> 00:26:10,833
මේක ගණන් වැඩි සේද එකක් වගේ.
437
00:26:10,833 --> 00:26:13,033
මම මේක පස්සේ දෙන්නම්.
438
00:26:15,240 --> 00:26:17,352
ඒ මොකක්ද?
439
00:26:17,352 --> 00:26:20,700
මේ දෝ වොල් කුමාරයා එවපු බෙහෙත් බඩු.
440
00:26:20,700 --> 00:26:22,600
මම මේ බඩු ලැයිස්තුව හද හද හිටියේ.
441
00:26:22,600 --> 00:26:24,467
ආ.
442
00:26:24,467 --> 00:26:26,267
දෝ වොල් කුමාරයා?
443
00:26:28,100 --> 00:26:30,200
ඇත්තටම, මම ආවේ ඒකට.
444
00:26:38,267 --> 00:26:42,333
ඉම් සා හියොන්ගේ තියෙන හැම දුර්වලකමක්ම
හොයලා බලනවා.
445
00:26:42,333 --> 00:26:44,100
එහෙමයි ස්වාමීනි.
446
00:27:00,733 --> 00:27:03,467
මේ ඔක්කොම විනාශ කරන්න තරම්
ඔයාට තියෙන ප්රශ්නේ මොකක්ද?
447
00:27:03,467 --> 00:27:06,333
මේවා මාර වටිනවනේ!
448
00:27:06,333 --> 00:27:08,700
මට හේතුව කියන්න.
449
00:27:11,067 --> 00:27:13,167
මම තාම ඉවර නෑ.
450
00:27:13,167 --> 00:27:16,200
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
451
00:27:16,200 --> 00:27:17,267
අනේ දෙවියනේ.
452
00:27:17,267 --> 00:27:19,467
අනේ මගේ ඔළුව. මැඩම්.
453
00:27:20,400 --> 00:27:21,733
ඕක අස් කරනවා.
454
00:27:21,733 --> 00:27:23,433
හරි.
455
00:27:36,567 --> 00:27:41,567
ඔය උඩ තියෙන හැම එකම
දෝ වොල් කුමාරයා එවපු බෙහෙත් බඩු.
456
00:27:41,567 --> 00:27:44,900
ඒවා පරිස්සමට ලැබුණා කියලා
මම මහ කුමාරයට දන්වන්නම්.
457
00:27:44,900 --> 00:27:46,667
ගිහින් ඔයාගේ වැඩක් බලාගන්න.
458
00:27:48,633 --> 00:27:50,933
ඔයා මහ කුමාරයාට ගොඩක් හිතවත් ඇති නේද.
459
00:27:50,933 --> 00:27:53,867
එතුමා වෙනුවෙන් රහසිගත පරීක්ෂණයක්
කරන තරමටම හිතවත්ද?
460
00:27:53,867 --> 00:27:56,400
අපි ගොඩක්ම එකතුයි කියන්න පුළුවන්.
461
00:27:56,400 --> 00:27:58,967
කටකතා වලට කියන්නේ එතුමා කඩවසම් කියලද?
462
00:27:59,667 --> 00:28:00,900
ඔයා මොකද හිතන්නේ?
463
00:28:00,900 --> 00:28:02,567
මොකක් ගැනද?
464
00:28:02,567 --> 00:28:05,300
ඒ කටකතා නම් ඇත්තටම හරි.
465
00:28:05,300 --> 00:28:08,267
තව මොනවද ඔයා අහලා තියෙන්නේ? මට ඔක්කොම කියන්නකෝ.
466
00:28:09,033 --> 00:28:13,000
කට්ටිය කියන්නේ එතුමා හැම තැනම රවුම් ගහන,
වැඩකට නැති නිකමෙක් කියලා.
467
00:28:14,133 --> 00:28:17,067
එහෙම නැත්නම් එතුමා ලෝකය දිහා බලලා
එතුමාගේ දැනුම වැඩි දියුණු කරගන්නවා වෙන්න ඇති.
468
00:28:17,067 --> 00:28:18,633
තව මොනවද එයාලා කිව්වේ?
469
00:28:18,633 --> 00:28:22,100
එතුමා දවසක් ඇර දවසක් කෙල්ලෝ මාරු කරන
සල්ලාලයෙක්ද?
470
00:28:22,100 --> 00:28:23,667
ඒක නම් කොහෙත්ම ඇත්ත නෙවෙයි.
471
00:28:23,667 --> 00:28:25,367
මේ මගේ පළවෙනි වතාව!
472
00:28:27,233 --> 00:28:29,700
ඔයාගේ... පළවෙනි වතාව?
473
00:28:31,300 --> 00:28:33,933
මම දැන් නිදහසට කරුණු කියනවා නේද?
474
00:28:35,176 --> 00:28:37,192
ආහ්.
475
00:28:37,192 --> 00:28:39,300
මම පරිස්සම් වුනේ නෑ.
476
00:28:39,300 --> 00:28:41,867
මට කට පරිස්සම් කරගන්න තිබුණා.
477
00:28:41,867 --> 00:28:46,033
නිදහසට කරුණු කියනවා කියන්නේ මම
ඒ ගැන වදවෙනවා කියන එකනේ, නේද?
478
00:28:46,033 --> 00:28:48,300
එතුමා ඔයාට හිතවත් කෙනෙක්නේ.
ඉතින් ඔයා වදවෙන එක සාධාරණයි.
479
00:28:48,300 --> 00:28:52,567
නෑ, මම මීට කලින් කවදාවත් එහෙම වදවුනේ නෑ.
480
00:28:52,567 --> 00:28:54,700
කවුරු මොනවා කිව්වත් මට වැඩක් තිබුණේ නෑ.
481
00:28:55,433 --> 00:28:57,200
මොකක්?
482
00:28:57,200 --> 00:28:58,900
මොකද මේ වෙන්නේ?
483
00:29:00,733 --> 00:29:02,867
ඔක්කොම හරිද?
484
00:29:02,867 --> 00:29:04,033
අනේ මන්දා.
485
00:29:04,033 --> 00:29:08,867
මේක කුමාරයාගේ අවංක සැලකිල්ල,
ඒ නිසා මේවා පරිස්සමෙන් පාවිච්චි කරන්න ඕනේ.
486
00:29:08,867 --> 00:29:10,500
එහෙමයි ස්වාමීනි.
487
00:29:10,500 --> 00:29:13,833
ඔබ මහ කුමාරයාගේ අදහස
හොඳට තේරුම් අරන් තියෙනවා.
488
00:29:16,200 --> 00:29:17,933
මාරයා ද?
489
00:29:18,867 --> 00:29:20,567
ඔයා කවුද?
490
00:29:21,233 --> 00:29:23,233
ආහ්, මේ ඉන්නේ...
491
00:29:23,233 --> 00:29:24,900
ඕක අමතක කරලා දාන්න.
492
00:29:24,900 --> 00:29:29,733
වෙන පවුලක වටිනා කියන තරුණියක්ව ප්රදර්ශනය කරන
සල්ලාලයෙක්ට මම නම් ආචාර කරන්නේ නෑ
493
00:29:29,733 --> 00:29:32,133
සල්ලාලයෙක්ව මම අඳුරගන්නේ නෑ.
494
00:29:34,800 --> 00:29:37,600
සල්ලාලයෙක්?
495
00:29:38,900 --> 00:29:40,500
ඔයා දන්නේ නැතුව ඇති,
496
00:29:40,500 --> 00:29:43,333
ඒත් එතන ඔයා හොයාගන්න ඕනේ නැති
497
00:29:43,333 --> 00:29:44,867
හංගපු විස්තරයක් තිබුණා.
498
00:29:44,867 --> 00:29:47,233
සරලව කිව්වොත්, ඒක වැරදි වැටහීමක්.
499
00:29:47,233 --> 00:29:48,567
මොන වැරදි වැටහීමක්ද?
500
00:29:48,567 --> 00:29:50,267
ඒ කාන්තාව මූණ වහගෙන හිටියේ
501
00:29:50,267 --> 00:29:52,767
ඔයාලගේ සම්බන්ධය හරි නැති නිසා නේද?
502
00:29:52,767 --> 00:29:57,167
එයාගේ වැරදි වැටහීම මට අදාළ නෑ.
අනික එයාගෙයි මගෙයි අතරේ කිසිම දෙයක් නෑ.
503
00:29:57,167 --> 00:29:59,200
ඔව්, ඔව්.
504
00:29:59,200 --> 00:30:00,267
මම ඔය බැල්ම දන්නවා.
505
00:30:00,267 --> 00:30:01,300
මම ඕක ගොඩ පාරක් දැකලා තියෙනවා.
506
00:30:01,300 --> 00:30:03,067
ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නෑ නේද?
507
00:30:03,800 --> 00:30:05,800
මේ වෙලාවේ ඒක වැදගත් නෑනේ.
508
00:30:05,800 --> 00:30:08,600
පොඩ්ඩකට කලින් ඒක වැදගත් වුනා.
509
00:30:09,384 --> 00:30:11,080
මොකක්ද?
510
00:30:14,133 --> 00:30:17,533
එතුමාගේ සම්බන්ධකම් ගැන නම් මම දන්නේ නෑ,
511
00:30:17,533 --> 00:30:20,533
ඒත් ඔයා දැකපු දේකින් විතරක් එතුමාව
විනිශ්චය කරන එකක් නෑ කියලා මම හිතනවා.
512
00:30:20,533 --> 00:30:23,233
මටත් දැන් එතුමාගේ උදව් ලැබුණා,
513
00:30:23,233 --> 00:30:24,900
එහෙම නැතත්,
514
00:30:24,900 --> 00:30:29,867
ආරක්ෂක කාර්යාංශයේ එතුමාගේ තනතුර නිසා
එතුමාගේ ගෞරවය රැකෙනවා.
515
00:30:31,080 --> 00:30:32,200
අනේ මන්දා.
516
00:30:32,200 --> 00:30:34,767
ආහ්, මම බැලුවේ ඔයා කොහෙද ගියේ කියලා.
517
00:30:35,880 --> 00:30:37,032
අහ්?
518
00:30:37,032 --> 00:30:40,233
එක දෙයක් දැක්කම තව දහයක් පේනවා කියලා කතාවට කියනවනේ.
519
00:30:41,500 --> 00:30:45,767
තමුන්ට හේමින්සෝ එකට ඇතුළු වීම තහනම්.
520
00:30:47,933 --> 00:30:48,967
තහනම්?
521
00:30:48,967 --> 00:30:51,767
522
00:30:55,100 --> 00:30:56,800
තහනම්?
523
00:30:57,467 --> 00:30:59,400
ඔයා කොහොමද මේ තරම් කාලයක්
මාත් එක්ක මේක ඉවසන් හිටියේ?
524
00:30:59,400 --> 00:31:01,600
මේක නම් මට ඉවසන්න බෑ.
525
00:31:01,600 --> 00:31:05,167
මම එතුමාට කියලා මේ ගැන
පියවරක් ගන්න කියලා ඉල්ලනවා.
526
00:31:05,167 --> 00:31:07,133
ඕක අත අරින්න.
527
00:31:07,133 --> 00:31:08,867
මොකක්ද? මම දැන් මැද්දට පැන්නොත්,
528
00:31:08,867 --> 00:31:12,067
ඒක පේන්නේ නිකන් සල්ලාලයෝ දෙන්නෙක්
රණ්ඩුවක් කරනවා වගේ.
529
00:31:12,067 --> 00:31:13,800
හරි.
530
00:31:17,233 --> 00:31:19,700
ඒත් අර කලින් හිටපු වෛද්යවරිය ගැන,
531
00:31:19,700 --> 00:31:22,300
එයාගේ මූණ මට හරි පුරුදු පාටයි.
532
00:31:24,667 --> 00:31:27,600
ආරක්ෂක කාර්යාංශයේ එතුමාගේ තනතුර...
533
00:31:27,600 --> 00:31:30,267
මම ආරක්ෂක කාර්යාංශය ගැන කිව්වද?
534
00:31:37,667 --> 00:31:42,400
තානාපති එවපු විස නසන බෙහෙත
සාර්ථක වෙන්න ඕනේ.
535
00:31:49,800 --> 00:31:54,100
ඔබේ චර්ම රෝගය ගොඩක් කල් ගිය එකක්.
536
00:31:55,567 --> 00:31:57,533
මට මහන්සියි.
537
00:32:24,200 --> 00:32:26,300
මේක වේදනා නාශකයක්.
538
00:32:28,067 --> 00:32:30,267
පොඩ්ඩක් නිදාගන්න.
539
00:33:04,633 --> 00:33:06,933
ඔයා ආවේ කීයටද?
540
00:33:06,933 --> 00:33:09,667
හේමින්සෝ එකෙන් ආපු ගමන්මයි.
541
00:33:09,667 --> 00:33:12,040
ආර්යාව ඉස්සෙල්ලාම කසාය ඉල්ලුවා.
542
00:33:12,040 --> 00:33:14,440
ආහ්.
543
00:33:16,167 --> 00:33:17,367
මේ මොනවද?
544
00:33:17,367 --> 00:33:19,933
ස්වාමියාට ගොඩක් කේන්ති ගිහින් තිබුණේ.
545
00:33:19,933 --> 00:33:23,033
ඉතින් මම පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
ඒවා විතරක් අරන් ආවා.
546
00:33:25,633 --> 00:33:29,233
ඔයා මේ පිච්චුණු පොත් වලින් මොනවා කරන්නද?
547
00:33:29,233 --> 00:33:30,967
වැසිකිළියට පාවිච්චි කරන්න.
548
00:33:31,900 --> 00:33:33,600
මේ වගේමයි.
549
00:33:43,976 --> 00:33:47,144
550
00:33:51,560 --> 00:33:53,067
551
00:33:53,067 --> 00:33:56,200
මේක ස්වාමියාගේ කාමරේ තිබුණ එකක්ද?
552
00:33:56,200 --> 00:33:58,167
මට ආරංචි උනා
553
00:33:58,167 --> 00:34:00,667
ඔබ වහන්සේ හේමින්සෝ එකට
ඖෂධ පැළෑටි පරිත්යාග කළා කියලා.
554
00:34:00,667 --> 00:34:02,700
ඔව්, ඒක කොහොම හරි එහෙම වුනා.
555
00:34:02,700 --> 00:34:05,067
ගිල් දොංගේ සිද්ධියේදී වුනත්,
556
00:34:05,700 --> 00:34:10,533
ඔබ වහන්සේ මිනිස්සු ගැන මේ තරම්
ඇත්තටම හිතන කෙනෙක් කියලා මම දැනන් හිටියේ නෑ.
557
00:34:10,533 --> 00:34:12,067
මිනිස්සු ගැන?
558
00:34:12,067 --> 00:34:14,467
ඒ වගේ හේතුවකට විතරක්? මම?
559
00:34:14,467 --> 00:34:15,700
එහෙනම්, මොන හේතුවකටද?
560
00:34:15,700 --> 00:34:18,300
මම අඩුම තරමේ පොරක් වගේ පේනවනේ.
561
00:34:20,467 --> 00:34:22,933
මම දැන් යන්න ඕනේ.
562
00:34:22,933 --> 00:34:25,567
ආරක්ෂක කාර්යාංශයේ සෙල්ලම් කරන එකත්
දැන් එපා වෙලා තියෙන්නේ.
563
00:34:25,567 --> 00:34:28,300
හෙට මම බදු අය කරන දෙපාර්තමේන්තුව පැත්තේ
රවුමක් දාලා බලන්නද?
564
00:34:28,300 --> 00:34:31,800
ඔබ වහන්සේට විනෝද වෙන එක ගැනම
හිතලා එපා වෙලා නැද්ද?
565
00:34:31,800 --> 00:34:34,300
ඇත්තටම, නිකන් ඉන්න අය තමයි
ගොඩක්ම කාර්යබහුල, දන්නවද.
566
00:34:34,300 --> 00:34:36,567
ආහ්, කුමාරයාණනි! මට මතක් වුනා!
567
00:34:36,567 --> 00:34:37,900
අර කලින් හිටපු වෛද්යවරිය.
568
00:34:37,900 --> 00:34:41,333
ඔබ වහන්සේ හොයන හොරා එයා නේද?
569
00:34:41,333 --> 00:34:43,133
අන්තිමේදී, ඔයා ඒක තේරුම් ගත්තා.
570
00:34:43,833 --> 00:34:45,467
අපි මේ ගැන කතා කරන එකේ, මම අහන්නම්.
571
00:34:45,467 --> 00:34:48,400
මම නිතරම නිදහසට කරුණු කියනවා නේද.
572
00:34:54,967 --> 00:34:57,667
මෙතන ඉන්න, මම ගිහින් බලන්නම්.
573
00:35:04,567 --> 00:35:06,667
පුළුන් වලින් ඔතපු ඊතලයක්?
574
00:35:07,633 --> 00:35:09,367
ගිල් දොං.
575
00:35:13,900 --> 00:35:16,900
ඔබට මාව තනියම හමුවෙන්න ඕනේ වගේ?
576
00:35:28,136 --> 00:35:31,912
577
00:35:33,000 --> 00:35:35,033
මේ ප්රධාන පරීක්ෂකගේ...
578
00:35:35,033 --> 00:35:37,233
මේක ස්වාමියාගේ කාමරේ තිබුණ එකක්ද?
579
00:35:37,233 --> 00:35:40,300
මේක ලිපේ පිච්චෙමින් තිබුනේ,
ඒක නිසා මම ඉක්මනට එළියට ගත්තා.
580
00:35:43,528 --> 00:35:47,267
581
00:35:47,267 --> 00:35:49,367
මේක කොහොමද වුනේ...
582
00:35:51,067 --> 00:35:55,100
මම මේක පැමිණිලි කළොත්, මට ඒකේ
ප්රතිඵල දරාගන්න පුළුවන් වෙයිද?
583
00:35:55,100 --> 00:35:57,633
හැමෝම අනතුරේ වැටෙන්න පුළුවන්.
584
00:35:57,633 --> 00:35:58,633
ඇයි?
585
00:35:58,633 --> 00:35:59,976
මොනවද ඒකේ ලියලා තිබුණේ?
586
00:35:59,976 --> 00:36:01,767
ආහ්.
587
00:36:01,767 --> 00:36:04,633
ඒක නම් අනිවාර්යයෙන්ම වැසිකිළියට තමයි.
588
00:36:13,767 --> 00:36:17,333
ඔබේ අසල්වැසියන්ව ඔබේම විදිහට
බලාගත්තට කමක් නෑ.
589
00:36:19,333 --> 00:36:22,933
ඇත්තටම මේක මම කියවන්න හිතන් හිටපු පොතක්.
590
00:36:22,933 --> 00:36:24,328
මට මේක ගන්න පුලුවන්ද?
591
00:36:24,328 --> 00:36:25,733
592
00:36:25,733 --> 00:36:28,567
ප්රධාන පරීක්ෂක පියොංගන් පළාතේ
ආණ්ඩුකාරයා වෙලා හිටපු කාලේ ඉඳන්
593
00:36:28,567 --> 00:36:31,433
මේ ළඟක් වෙනකම් කරපු
594
00:36:32,600 --> 00:36:34,367
ඔක්කොම දූෂණ ගැන මේකේ තියෙනවා.
595
00:36:37,433 --> 00:36:39,967
ඔයා මේක මට දුන්නේ ඇයි කියලා මට තේරෙනවා.
596
00:36:39,967 --> 00:36:42,167
ඒත් මම එදා ඒක පැහැදිලිව කිව්වා නේද?
597
00:36:42,167 --> 00:36:43,633
මම හොරකම් අනුමත කරන්නෙත් නෑ,
598
00:36:43,633 --> 00:36:47,000
දූෂිත නිලධාරීන්ට ලිස්සලා යන්න දෙන එක ගැන
ජොසොන් රාජ්යයට බනින්නෙත් නෑ කියලා.
599
00:36:47,000 --> 00:36:48,733
ඒ කියන්නේ
600
00:36:49,900 --> 00:36:52,267
මට මුකුත් කරන්න අදහසක් නෑ.
601
00:36:52,267 --> 00:36:56,667
මම වෙලාවේ හැටියට කරපු උදව්වක්
ඔයා මගේ හොඳකම කියලා වරදවා වටහාගෙන.
602
00:36:56,667 --> 00:37:00,300
සාධාරණය ඉෂ්ට කරන එක ගැන
වදවෙන කෙනෙක් නෙවෙයි මම.
603
00:37:00,300 --> 00:37:02,033
ඒ නිසා, ඔයාට ඔයාගේ ප්රතිපත්ති එක්ක ජීවත් වෙන්න ඕනේ නම්,
604
00:37:02,033 --> 00:37:05,167
පොඩි පොඩි හොරකම් කරගෙන,
අසල්වැසියන්ට උදව් කරගෙන ඉන්න.
605
00:37:05,167 --> 00:37:08,567
එක දූෂිත නිලධාරියෙක් අල්ල ගත්තා කියලා
ජොසොන් රාජ්යය වෙනස් වෙන්නේ නෑ.
606
00:37:09,833 --> 00:37:11,633
කවුද ඒ?
607
00:37:15,333 --> 00:37:17,267
අත අරින්න.
608
00:37:17,267 --> 00:37:19,067
ඒ කවුද?
609
00:37:19,067 --> 00:37:21,000
ඒ ගිල් දොං.
610
00:37:26,300 --> 00:37:29,500
ගිල් දොංද ඔයාට මේ ලියුම දුන්නේ?
611
00:37:32,867 --> 00:37:35,200
මේක කුමාරයාණන්ට එවපු එකක්.
612
00:37:36,333 --> 00:37:38,467
ඊයේ රෑ කරපු උදව්වට ස්තුතියි.
613
00:37:38,467 --> 00:37:41,967
මේ ලියවිල්ල අහම්බෙන් වගේ මගේ අතට ආවා,
ඒ නිසා මම මේක ඔබතුමාට දෙනවා.
614
00:37:52,133 --> 00:37:56,633
කරපු පොඩි උදව්වක් නිසා මම
ටිකක් මනෝ ලෝකෙක හිටියේ.
615
00:37:56,633 --> 00:37:58,567
මම වගේ නිකන් හොරෙක් ගාව තියෙනවට වඩා,
616
00:37:58,567 --> 00:38:01,500
රාජකීය සහායකයා ළඟ මේක තියෙන එකෙන්
වැඩි ප්රයෝජනයක් වෙයි කියලා මම හිතනවා.
617
00:38:03,500 --> 00:38:05,967
'නිකන් හොරෙක්'?
618
00:38:05,967 --> 00:38:08,300
ඇයි මොකද?
619
00:38:08,300 --> 00:38:10,500
එයා කියලා තියෙනවා එයා නිකන් හොරෙක් විතරයි කියලා.
620
00:38:10,500 --> 00:38:11,867
මොකක්?
621
00:38:11,867 --> 00:38:14,567
ඇයි එයා මේ ගැන මේ තරම් උනන්දු?
622
00:38:14,567 --> 00:38:16,900
ඇයි එයාගේම ප්රශ්නයක් වගේ හැම තිස්සෙම
එයා මේවට මැදිහත් වෙන්නේ?
623
00:38:16,900 --> 00:38:19,533
මේ නිකන් හොරා
624
00:38:19,533 --> 00:38:21,400
මාව කේන්ති ගස්සනවා.
625
00:38:27,033 --> 00:38:28,800
ඒ මොකක්ද?
626
00:38:29,867 --> 00:38:31,867
මම එයාව හම්බවෙන්න ඕනේ.
627
00:38:31,867 --> 00:38:33,600
ඇයි ඔයාගේ ඇස්වල ඔය වගේ බැල්මක්?
628
00:38:33,600 --> 00:38:36,100
ඔබතුමා කාව හම්බවෙන්නද හදන්නේ?
629
00:38:36,100 --> 00:38:37,800
මගේ සහෝදරයාව.
630
00:38:52,833 --> 00:38:54,933
ඔබ වහන්සේට මගේ ආචාරය, රජතුමනි.
631
00:38:54,933 --> 00:38:58,000
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, මගේ සහෝදරයා.
632
00:39:03,100 --> 00:39:05,533
අපි අන්තිමට හම්බවෙලා කොච්චර කල්ද?
633
00:39:05,533 --> 00:39:08,200
ග්යොන්ගෝ අවුරුද්දේ රෑ ඉඳන්.
634
00:39:10,267 --> 00:39:12,800
මට තාම ඒක ඊයේ වගේ මතකයි.
635
00:39:12,800 --> 00:39:16,867
ඔබ මට කඩුව දික් කරපු දවස.
636
00:39:21,433 --> 00:39:23,167
ඉතින්,
637
00:39:24,300 --> 00:39:26,833
මොකක්ද අද ඔබව මෙහෙට ගෙනාවේ?
638
00:39:35,944 --> 00:39:38,984
639
00:39:50,267 --> 00:39:52,000
මේක අතින් ලියපු පිටපතක්.
640
00:39:52,000 --> 00:39:54,600
මම ආරක්ෂක කාර්යාංශයේ ඉන්නකොට,
මේක අහම්බෙන් මගේ අතට ලැබුණා,
641
00:39:54,600 --> 00:39:58,167
රාජකීය සහායකයා ලවා මම මේකේ
තියෙන වැරදි ගැන තහවුරු කරගත්තා.
642
00:39:58,933 --> 00:40:01,567
ඔබට මේක ආරක්ෂක කාර්යාංශය හරහා විසඳගන්න තිබුණනේ.
643
00:40:01,567 --> 00:40:04,333
ඒත් පෙත්සමක් දැම්මොත්,
ප්රසිද්ධ සමාලෝචන ක්රියාවලියේදී
644
00:40:04,333 --> 00:40:06,900
ප්රධාන පරීක්ෂක ඒකට ඇඟිලි ගහයි.
645
00:40:06,900 --> 00:40:10,133
මම පෞද්ගලිකව එයාට දඬුවම් කරන්න ඕනේ කියලද
ඔබ බලාපොරොත්තු වෙන්නේ?
646
00:40:13,167 --> 00:40:15,167
මම ඔබ කියන දේ කළේ නැත්නම්?
647
00:40:15,167 --> 00:40:17,233
මගේ කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නෑ.
648
00:40:17,233 --> 00:40:19,633
එහෙම තියෙන්නත් බෑ.
649
00:40:19,633 --> 00:40:21,333
ඔබ වහන්සේ ඒක දන්නවා ඇතිනේ.
650
00:40:23,200 --> 00:40:25,333
මාර නපුරු හිතක්නේ.
651
00:40:25,333 --> 00:40:27,933
කොහොම වුනත්, එයාගේ පවුල ඔබත් එක්ක
විවාහ යෝජනාවක් ගැන කතා කරලා තියෙන්නේ.
652
00:40:27,933 --> 00:40:32,667
කෑදර මනුස්සයෙක් මාමණ්ඩි වුනොත්
ඒක මගේ විනාශය වෙයි.
653
00:40:32,667 --> 00:40:36,600
මේක සාධාරණීකරණය කරන්න, අපිට පුළුවන් මේක
'යුක්තිය දිනනවා' කියලා නිකන් ඉන්න.
654
00:40:39,400 --> 00:40:42,167
ඒත් මොකක්ද ඔබේ ඇත්තම අරමුණ?
655
00:40:42,900 --> 00:40:45,100
ෂික්.
656
00:40:45,100 --> 00:40:47,467
මට ලැජ්ජ වෙන්න ඕනේ වුනේ නෑ.
657
00:40:47,467 --> 00:40:50,867
නිකම්ම නිකන් පාදඩයෙක් අතින්.
658
00:40:52,600 --> 00:40:53,633
මොකක්ද කිව්වේ?
659
00:40:53,633 --> 00:40:56,333
ඔව්, පොඩි එකෙක් වගේ.
660
00:40:56,333 --> 00:40:58,967
උන් නිසා මගේ ආත්මගෞරවය නැති වුණා.
661
00:41:09,200 --> 00:41:11,767
ඇයි රජතුමාව හම්බුණේ?
662
00:41:15,733 --> 00:41:17,867
මව් රැජිනගේ මාලිගාවට මට යන්න දුන්නේ නෑනේ.
663
00:41:17,867 --> 00:41:21,833
ඊළඟ පාර රජතුමාව බලන්න ඕන වුණොත්,
ගන්ග්නියොන්ජොන් ශාලාවට යන්න වෙයි.
664
00:41:21,833 --> 00:41:23,867
ඒ වුණාට, ඔයා...
665
00:41:25,567 --> 00:41:26,900
කියන්න.
666
00:41:26,900 --> 00:41:29,767
රජතුමා මොකද කිව්වේ? ආ?
667
00:41:29,767 --> 00:41:31,567
අනේ කියන්නකෝ ඉතින්.
668
00:41:31,567 --> 00:41:34,533
ඔයාගේ අම්මා දුකෙන් මැරෙනවා බලන්නද ඕන?
669
00:41:51,500 --> 00:41:56,067
ඔයා ඔහොම කරන නිසා, මට තව උනන්දුවෙන්
මේ සෙල්ලම කරන්න වෙනවා.
670
00:42:03,167 --> 00:42:06,100
නින්දා විඳගෙන...
671
00:42:07,333 --> 00:42:11,967
මගේ මල්ලිගේ අන්තිම ආත්මගෞරවයවත්
මම රැකලා දෙන්න ඕන නේද?
672
00:42:11,967 --> 00:42:13,736
කොහොම වුණත් අයියා විදියට මටත් නම්බුවක් තියෙනවනේ.
673
00:42:16,167 --> 00:42:17,416
ඉයුන් ජෝ.
674
00:42:17,416 --> 00:42:18,760
ආ.
675
00:42:19,600 --> 00:42:22,433
මේ, මෙතන ඉන්න කවුරුත් අකුරු දන්නේ නෑ.
676
00:42:22,433 --> 00:42:24,300
ආ, එයා ආවා.
677
00:42:24,300 --> 00:42:25,800
අන්න ඉයුන් ජෝ එනවා.
678
00:42:25,800 --> 00:42:27,000
ආ.
679
00:42:27,000 --> 00:42:28,767
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
680
00:42:28,767 --> 00:42:31,592
681
00:42:33,300 --> 00:42:35,433
මොකක්ද ඒකේ තියෙන්නේ?
682
00:42:35,433 --> 00:42:36,500
ආ?
683
00:42:36,500 --> 00:42:38,600
ඉක්මනට කියවන්නකෝ.
684
00:42:39,400 --> 00:42:40,767
ආ.
685
00:42:40,767 --> 00:42:42,467
හරි.
686
00:42:45,567 --> 00:42:48,467
ප්රධාන පරීක්ෂක කිම් දොක් හන්
687
00:42:49,900 --> 00:42:55,400
සාගතයෙන් පීඩා විඳින මිනිස්සුන්ගේ
දේපළ නාස්ති කරලා...
688
00:42:55,400 --> 00:42:57,633
මොන මගුලක්ද මේ කරන්නේ?
689
00:43:04,367 --> 00:43:08,267
ගිනි පොලී දාලා ඒ මිනිස්සුන්ගේ
ඉඩම් අත්පත් කරගෙන,
690
00:43:08,267 --> 00:43:11,933
අන්තිමේදී ඒ මිනිස්සුන්ව
අන්ත අසරණ කරා. රජතුමනි.
691
00:43:11,933 --> 00:43:15,767
ඇත්තෙන්ම, ඒක මනුස්සකමට විරුද්ධ දෙයක්.
692
00:43:17,133 --> 00:43:20,733
ඒ අපරාධකාරයා හොරකම් කරපු ඉඩම්
693
00:43:20,733 --> 00:43:24,616
අයිතිකාරයන්ටම දීලා
ඒ මිනිස්සුන්ගේ දුක නැති කරන්න.
694
00:43:25,367 --> 00:43:30,367
එයාගේ තනතුරයි දේපළයි රාජසන්තක කරලා,
නීතියට අනුව රටින් පිටුවහල් කරන්න.
695
00:43:33,200 --> 00:43:34,500
ඒ නිසා,
696
00:43:34,500 --> 00:43:36,800
මිනිස්සුන්ව මංකොල්ල කාපු දූෂිත නිලධාරියාට...
මිනිස්සුන්ගේ වී ටික මංකොල්ල කාපු එකාට
697
00:43:36,800 --> 00:43:40,067
දඬුවම් ලැබුණා.
698
00:43:40,067 --> 00:43:42,200
අනේ සාධු!
699
00:43:42,200 --> 00:43:45,100
මේ නියඟෙට වැස්සක් වැස්සා වගේනේ.
700
00:43:45,100 --> 00:43:49,367
දෙවියෝ අපි දිහා බැලුවා වගේ.
701
00:43:55,272 --> 00:43:58,664
ස්තූතියි. දෙවියන්ට පිං සිද්ධ වෙන්න.
702
00:43:58,664 --> 00:43:59,880
හරිම සතුටුයි.
703
00:44:01,933 --> 00:44:04,100
මොකක්ද ඒ?
704
00:44:04,100 --> 00:44:07,272
නිකන් යන ගමන් කරපු උදව්වක් නේද ඒක?
705
00:44:10,760 --> 00:44:14,024
හරිම ෂෝක්. දෙවියනේ!
706
00:44:24,100 --> 00:44:26,433
707
00:44:26,433 --> 00:44:28,033
තොපි වගේ එවුන්!
708
00:44:28,033 --> 00:44:29,067
කොහොමද තෝ එහෙම කරන්නේ!
709
00:44:29,067 --> 00:44:32,633
මම ඇහුවේ කොහොමද ඒ ලියවිල්ල
මහා කුමාරයාගේ අතට ගියේ කියලා.
710
00:44:32,633 --> 00:44:37,133
මට පිටුපාලා මාව අල්ලලා දුන්නා මදිවට මාව විනාශ කරන්නද හදන්නේ?
711
00:44:39,333 --> 00:44:43,067
ප්රධාන පරීක්ෂකතුමා නේද ඒ ලියවිල්ල
දෝ වොල් කුමාරයාට දුන්නේ?
712
00:44:44,200 --> 00:44:48,400
කොච්චර මෝඩ වුණත්, ප්රධාන පරීක්ෂකතුමා
තමන්වම විනාශ කරගන්නෙ නෑනේ.
713
00:44:48,400 --> 00:44:52,433
ඒ රහස් ලියවිල්ලේ තිබුණ දේ
දන්නේ අපි දෙන්නා විතරයි.
714
00:44:52,433 --> 00:44:55,600
ඉතින් ඇයි හිමින් සැරේ මහා කුමාරයාගෙන්
විස්තරේ අහන්නේ නැත්තේ...
715
00:44:56,300 --> 00:44:59,933
මහා කුමාරයා තාම දන්නේ නෑ
ඒක ඇත්තටම මගේ කියලා.
716
00:44:59,933 --> 00:45:01,300
එයා දැනගෙන හිටියා නම්,
717
00:45:01,300 --> 00:45:05,033
එයා නිකන්ම ප්රධාන පරීක්ෂකව
විතරක් අයින් කරන්නේ නෑ.
718
00:45:06,067 --> 00:45:09,512
දැන්ම කෙනෙක්ව යවලා
මහා කුමාරයා ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න කියන්න.
719
00:45:09,512 --> 00:45:11,872
එයා හම්බෙන්නේ කාවද,
720
00:45:11,872 --> 00:45:13,800
යන්නේ කොහෙද කියලා හොයලා බලන්න.
721
00:45:18,888 --> 00:45:19,967
අන්න එනවා.
722
00:45:19,967 --> 00:45:21,967
ෂා, මොනවද මේ?
723
00:45:21,967 --> 00:45:23,733
ආ, හරිම රසයිනේ.
724
00:45:23,733 --> 00:45:25,967
ආ, සොක් සම්, ඉක්මනට මෙහෙට එන්න.
725
00:45:25,967 --> 00:45:29,600
ආනේ, සොක් සම් ඇවිල්ලා.
726
00:45:29,600 --> 00:45:33,200
චිල් සොන්ග්, මොකද කරන්නේ? එන්න, වාඩි වෙන්නකෝ.
727
00:45:33,200 --> 00:45:35,967
මෙන්න සොක් සම්, මේක ගන්න.
728
00:45:35,967 --> 00:45:38,233
අපි බොමු. මම ඔක්කොම බොනවා.
729
00:45:38,233 --> 00:45:40,840
එන්න, අපි හැමෝම එකතු වෙලා අඩියක් ගහමු.
730
00:45:40,840 --> 00:45:43,100
හරි. බොමු බොමු.
731
00:45:43,100 --> 00:45:45,467
පොඩ්ඩක් නැවතිලා වයින් ටිකක් බීලා යන්නකෝ.
732
00:45:45,467 --> 00:45:48,500
ඔබතුමා රාජකීය සහායකයා කියලා හිතාගෙන,
733
00:45:48,500 --> 00:45:52,033
ඒ මිනිස්සුන්ට පුළුවන් හැටියට කෑම ලෑස්ති කරගෙන,
ඔබතුමා එනකම් බලන් ඉන්නවා.
734
00:45:52,033 --> 00:45:56,667
පොඩ්ඩක් මූණ පෙන්නන එක
මගේ සාමාන්ය සිරිතක් තමයි,
735
00:45:56,667 --> 00:45:58,667
ඒත් අද රෑ මට වැඩ වැඩි.
736
00:45:58,667 --> 00:46:00,867
වැඩ? මම දන්නේ නෑ.
737
00:46:04,100 --> 00:46:05,900
දේ චූ, මම වෙනුවට ඔයා යන්න.
738
00:46:05,900 --> 00:46:08,733
මම? රෑට මාලිගාවේ ගේට්ටුව ගාවදි හම්බෙමු.
739
00:46:08,733 --> 00:46:10,133
ඊටපස්සේ ඔයා.
740
00:46:10,133 --> 00:46:12,367
හෙට ඉඳන් ආයෙත් ගිල් දොන්ග් පස්සෙන් පන්නන්න ඕන.
741
00:46:12,367 --> 00:46:13,833
ඒ ඇයි?
742
00:46:13,833 --> 00:46:16,667
ලියුමේ තිබුණ ප්රධාන පරීක්ෂකගේ
වැරදි ගැන විස්තර,
743
00:46:16,667 --> 00:46:19,333
නිකම්ම නිකන් හොරෙක්ට
ලේසියෙන් හොයාගන්න පුළුවන් ඒවා නෙවෙයි.
744
00:46:19,333 --> 00:46:22,567
ඔයා හිතන්නේ ගිල් දොන්ග්ට
උදව් කරන බලවත් කෙනෙක් ඉන්නවා කියලද?
745
00:46:22,567 --> 00:46:24,200
අපි හොයලා බලන්න ඕන එයාට කවුරුහරි ඉන්නවද,
746
00:46:24,200 --> 00:46:26,500
නැත්නම් ලියුමේ තිබුණා වගේ
747
00:46:26,500 --> 00:46:28,000
ඒක අහම්බෙන් වෙච්ච දෙයක්ද කියලා.
748
00:46:28,000 --> 00:46:30,300
තේරුණා.
749
00:46:30,300 --> 00:46:32,700
අනික මට දැනගන්න ආසයි,
750
00:46:33,700 --> 00:46:35,533
ඒ මනුස්සයාගේ මූණ කොයි වගේද කියලා.
751
00:47:03,533 --> 00:47:05,600
එයා මට නෙවෙයි විකුණලා තිබුණේ, සීයාට.
752
00:47:05,600 --> 00:47:08,100
අසනීපෙන් ඉන්නකොට සාත්තු කරන්න විතරයි.
753
00:47:11,167 --> 00:47:13,167
ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ වගේ නේද?
754
00:47:15,533 --> 00:47:17,567
ආ.
755
00:47:17,567 --> 00:47:22,267
එදා මම දැනගෙන හිටියේ නෑ
ඔයා මේ පවුලේ දෙවෙනි පුතා කියලා.
756
00:47:22,267 --> 00:47:24,033
මට සමා වෙන්න.
757
00:47:28,633 --> 00:47:30,433
හොන්ග් උතුමාගේ අර වැඩකාරී.
758
00:47:30,433 --> 00:47:34,200
එයා අපේ ගෙදරට පය තිබ්බොත්,
මම එයාට හොඳ පාඩමක් උගන්නනවා.
759
00:47:35,867 --> 00:47:38,667
ඔයා මගේ සමාව භාරගත්තා කියලා මම හිතනවා.
760
00:47:38,667 --> 00:47:40,400
එහෙනම් මම ගිහින් එන්නම්.
761
00:47:41,833 --> 00:47:43,567
විවාහ යෝජනාව ප්රතික්ෂේප කරන්න.
762
00:47:44,700 --> 00:47:46,733
මගේ විවාහය?
763
00:47:50,400 --> 00:47:51,500
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?
764
00:47:51,500 --> 00:47:53,400
මට දරාගන්න බෑ
765
00:47:53,400 --> 00:47:56,767
ඔයා වගේ අමනුස්සයෙක් මේ ගෙදර
රිංගගෙන ඉන්නවා දකින එක.
766
00:47:58,800 --> 00:48:00,633
මම ඒක මතක තියාගන්නම්.
767
00:48:03,333 --> 00:48:06,100
ජොසොන් වල, අනියම් බිරිඳකගේ ළමයින්ට තැනක් නෑ.
768
00:48:06,100 --> 00:48:10,533
ඒ කියන්නේ ඔයා වගේ කෙනෙක් මේ ගෙදර
ඉන්න එක තිරිසනෙක් ඉන්නවා වගේ.
769
00:48:10,533 --> 00:48:13,267
මම ඒක හොඳටම දන්නවා.
770
00:48:13,267 --> 00:48:14,833
නෑ.
771
00:48:14,833 --> 00:48:16,767
ඔයා දන්නේ නෑ.
772
00:48:16,767 --> 00:48:18,967
අද වෙච්ච නින්දාව මතක තියාගන්න.
773
00:48:18,967 --> 00:48:22,833
ආයේ මේ පැත්තේ පය ගැහුවොත්,
මීට වඩා දහ ගුණයක් විඳවන්න වෙයි.
774
00:48:22,833 --> 00:48:27,267
මතක තියාගන්න, මගේ අයියාට
හැමෝටම වඩා දරුණු කේන්තියක් තියෙන්නේ.
775
00:48:29,333 --> 00:48:31,067
ඒක අනතුරු ඇඟවීමක්ද?
776
00:48:31,067 --> 00:48:32,933
ඒක අනුකම්පාවක්.
777
00:48:32,933 --> 00:48:35,833
වෙලාවකට කරුණාවන්තයි වගේ පෙන්නන්නත් ඕනනේ.
778
00:48:35,833 --> 00:48:36,967
ඇයි මට?
779
00:48:36,967 --> 00:48:40,000
මොකද හොන්ග් උතුමා හිතුවට වඩා අවංක පාටයි,
780
00:48:40,000 --> 00:48:43,333
පහත් කුලේ කෙනෙක් වුණත්, මංගල තෑගි
ආපහු හරවලා යවන තරමටම.
781
00:48:44,200 --> 00:48:46,856
ඔයා කියන්නේ උතුමාණන් ගැනද?
782
00:48:46,856 --> 00:48:48,067
අනේ මන්දා.
783
00:48:48,067 --> 00:48:50,933
ඔයයි තාත්තයි හරිම ළෙන්ගතුයි වගේනේ.
784
00:48:50,933 --> 00:48:52,900
ඔයාලගේ පවුල හරිම අවුල් ජාලයක්නේ.
785
00:48:54,967 --> 00:48:58,167
මට උතුමාණන්ව හම්බෙන්න ඕන.
786
00:48:58,167 --> 00:48:59,467
ඉයුන් ජෝ.
787
00:48:59,467 --> 00:49:01,333
ඔයත් මේ වගේ හැසිරෙන්න එපා.
788
00:49:01,333 --> 00:49:02,867
පුංචි මහත්තයා කියන එක හරි.
789
00:49:02,867 --> 00:49:04,667
ඒ ඔක්කොම භාරගත්තනම් ඉවරනේ.
790
00:49:04,667 --> 00:49:06,900
ලැජ්ජා නැති වුණාම මොකද වෙන්නේ?
791
00:49:06,900 --> 00:49:09,500
නොදන්නවා වගේ ඒවා ගත්තනම්, අපිට සැපට ඉන්න තිබුණා.
792
00:49:09,500 --> 00:49:11,933
ඒක එච්චර අමාරුද?
793
00:49:14,933 --> 00:49:18,200
'එයාගේ හිත තවත් රිද්දලා මේ ගෙදරට
ගෙන්න ගන්න මට ඕන නෑ.
794
00:49:18,833 --> 00:49:22,567
එයාගේ හිත දැනටමත් බර වෙලා තියෙන්නේ.
795
00:49:22,567 --> 00:49:25,367
අම්මගේ වහල් ලියකියවිලි ආපහු අරගන්න ඕන නිසා
796
00:49:25,367 --> 00:49:28,300
සහ මේ ගෙදර බලාගන්න ඕන නිසා.
797
00:49:28,300 --> 00:49:31,533
මම ඒ ණය ටික ටික ගෙවන්නම්.'
798
00:49:31,533 --> 00:49:34,567
එතුමා ප්රධාන ලේකම්ට එහෙම කියලා ආපහු ආවා.
799
00:49:36,867 --> 00:49:39,133
මුකුත් කියන්න එපා.
800
00:49:39,133 --> 00:49:41,967
ඔයාගේ මෝඩ අම්මාට විතරක් දොස් කියන්න,
801
00:49:41,967 --> 00:49:44,900
ඔයාගේ මංගල තෑගි ලැබුණාම සතුටු වුණු.
802
00:49:44,900 --> 00:49:48,567
රෑ වෙලා. මම ගිහින් රෑ කෑම ලෑස්ති කරන්නම්.
803
00:49:53,633 --> 00:49:56,600
මට මේක දරාගන්න බෑ, ඇත්තටම.
804
00:49:59,300 --> 00:50:02,267
මම කොහොමද මේ වගේ තත්වෙක විවාහ වෙන්නේ?
805
00:50:27,400 --> 00:50:29,167
ඔයා ඉන්නවද?
806
00:50:41,300 --> 00:50:43,100
එයා කොහෙද?
807
00:51:08,267 --> 00:51:09,967
ඔයා මොකද ඔතන කරන්නේ?
808
00:51:11,767 --> 00:51:14,000
ඇයි මෙහෙට ආවේ?
809
00:51:14,000 --> 00:51:16,067
මම නිකන් මේ පැත්තෙන් යන ගමන් හිටියේ.
810
00:51:16,067 --> 00:51:17,967
හඳ පායලා තිබුණා.
811
00:51:17,967 --> 00:51:20,167
ඒ වගේම
812
00:51:20,167 --> 00:51:21,600
මට ඔයාගෙන් ගන්න දෙයකුත් තියෙනවා.
813
00:51:21,600 --> 00:51:24,800
ආ, හරි. ඇඳුමේ පටිය නේද.
814
00:51:24,800 --> 00:51:26,933
මම ඒක හෝදලා ගෙදර තිබ්බා.
815
00:51:26,933 --> 00:51:28,767
පොඩ්ඩක් ඉන්න. මම පහළට එන්නම්.
816
00:51:28,767 --> 00:51:31,500
නෑ, ඔතනම ඉන්න.
817
00:51:38,800 --> 00:51:40,633
මොනවද බලාගෙන හිටියේ?
818
00:51:40,633 --> 00:51:43,367
නිකන්... රෑ අහස දිහා.
819
00:51:44,200 --> 00:51:45,900
මම රෑට කැමති නෑ.
820
00:51:45,900 --> 00:51:50,300
මුකුත් නොවුණා වගේ ඒක හරිම සාමකාමීව තියෙනවා.
821
00:51:51,300 --> 00:51:53,767
ඒකයි මම රෑට ආස.
822
00:51:57,267 --> 00:52:02,233
විශේෂයෙන්ම වහලේ උඩ ඉඳන් දකින රෑ අහසට.
823
00:52:02,233 --> 00:52:03,800
මෙතනට,
824
00:52:03,800 --> 00:52:08,633
මිනිස්සු පේන්නේ පොඩියට, ගෙවල් පේන්නේ පොඩියට,
825
00:52:08,633 --> 00:52:11,867
ඈත තියෙන මාලිගාව පවා පේන්නේ පොඩියට.
826
00:52:11,867 --> 00:52:15,133
ඒවා එක්ක මගේ ප්රශ්නත් පොඩි වෙලා යනවා වගේ.
827
00:52:16,267 --> 00:52:17,633
මොන ප්රශ්නද?
828
00:52:17,633 --> 00:52:20,400
මට පුළුවන් ඔයාට උදව්වක් විදියට ඒවා බෙදාගන්න.
829
00:52:22,000 --> 00:52:24,333
ඕනෙ නැ.
830
00:52:24,333 --> 00:52:29,600
කවුරුහරි මට උදව් කළොත්,
මට හැමදේම අතාරින්න හිතෙයි.
831
00:52:29,600 --> 00:52:31,633
ඉතින් අතාරින්න.
832
00:52:31,633 --> 00:52:35,433
මොකක් වුණත්, එක පාරක්වත් ඔයාට
ඒක අතාරින්න පුළුවන් වගේනේ පේන්නේ.
833
00:52:38,433 --> 00:52:41,600
ඕන නම්, මම ඔයාට ඒක අතාරින්න සලස්වන්නම්.
834
00:52:46,667 --> 00:52:50,633
ඔයා හරියට මොකක් හරි දන්නවා වගේනේ කතා කරන්නේ.
835
00:52:52,000 --> 00:52:53,433
මම මුකුත් නොදන්නවා වුණත්,
836
00:52:53,433 --> 00:52:57,333
මට පුළුවන් මොකක් වුණත් ඔයාව ඒකෙන් ගලවගන්න.
837
00:53:00,968 --> 00:53:02,920
ආ.
838
00:53:04,067 --> 00:53:08,567
මට දැන් ලොකු හයියක් තියෙන කෙනෙක් ඉන්නවද?
839
00:53:10,300 --> 00:53:14,567
ඉස්සෙල්ලට වඩා තව පොඩ්ඩක් පොඩි වුණා.
840
00:53:14,567 --> 00:53:15,967
එච්චරද?
841
00:53:15,967 --> 00:53:19,233
ඒ පොඩි කොටස ඇරෙන්න අනිත් ඔක්කොම නැති වෙන්න ඕන.
842
00:53:23,733 --> 00:53:25,433
ඒක නෙවෙයි,
843
00:53:26,200 --> 00:53:31,133
මම අහගෙන ප්රධාන පරීක්ෂකගේ ගෙදර ගැන.
844
00:53:31,133 --> 00:53:33,967
ආරක්ෂක අංශයෙන් පරීක්ෂණයක් කරා කියලා ආරංචියි.
845
00:53:35,567 --> 00:53:38,033
ගිය වතාවේ ඉඳන් මම මේ කල්පනා කරේ.
846
00:53:38,033 --> 00:53:40,933
ඔයා කොහොමද දන්නේ මම ආරක්ෂක අංශයේ කියලා?
847
00:53:41,800 --> 00:53:44,800
මම කිව්වා කියලා මතකයක් නෑ.
848
00:53:49,832 --> 00:53:51,667
ආ.
849
00:53:51,667 --> 00:53:53,367
ඒක...
850
00:53:56,000 --> 00:53:59,667
ෂා, මාරයි! හරිම ෂෝක්!
851
00:53:59,667 --> 00:54:04,000
මොකක්? ඔයා කිව්වා නේද විභාගෙ පාස් වෙනකන්
මාව හම්බෙන්නේ නෑ කියලා.
852
00:54:04,000 --> 00:54:05,167
විභාගෙන් පළවෙනියා වුණාට සුබ පැතුම්.
853
00:54:05,167 --> 00:54:08,033
පිරිමි වගේ පරණ දේවල් අමතක කරමු.
854
00:54:08,800 --> 00:54:10,600
ගෙදර ප්රශ්නයක් නෑ වගේ නේද?
855
00:54:10,600 --> 00:54:11,700
ඇයි මොකක් හරි අවුලක්ද?
856
00:54:11,700 --> 00:54:12,833
ඔයාලගේ ගෙදර ඉන්න අර කෙල්ල.
857
00:54:12,833 --> 00:54:16,500
අපෝ, එයා ගැන මතක් කරන්න එපා. වයින් වල රසත් යනවා.
858
00:54:16,500 --> 00:54:17,833
හප්පා.
859
00:54:17,833 --> 00:54:22,233
ටිකකට කලින් 'අපේ යුන් ජෝ,
අපේ යුන් ජෝ' කිය කිය සින්දු කිව්වෙ ඔයා නේද?
860
00:54:23,200 --> 00:54:25,533
ඇයි මේ මූණ එල්ලගෙන?
861
00:54:30,100 --> 00:54:35,600
රෑට ඊතල පාරවල් කාලා හෙමින්සෝ එකට එන
ලෙඩ්ඩු දහ දෙනෙක්ගෙන් නව දෙනෙක්ම
862
00:54:36,267 --> 00:54:39,933
ආරක්ෂක කාර්යාංශයේ මුර සංචාරක නිලධාරීන්.
863
00:54:39,933 --> 00:54:40,967
ඒකෙ තේරුමක් තියෙනවා.
864
00:54:40,967 --> 00:54:44,467
ඉතින් මම හිතුවා ඔයත්
ආරක්ෂක කාර්යාංශයේ කෙනෙක් කියලා.
865
00:54:46,267 --> 00:54:50,033
දොං ජු නෝනට හාල් යැව්වෙත් ඔයා කියල මම දන්නවා.
866
00:54:50,033 --> 00:54:52,867
ඔයා ඒ වැන්දඹුවව දන්නවද? කොහොමද?
867
00:54:52,867 --> 00:54:55,533
කලින් හිටපු ප්රධාන පරීක්ෂක නිතරම
නපුරු විදිහට හැසිරුන නිසා,
868
00:54:55,533 --> 00:54:59,700
එහේ වැඩකාරයන්ට නිතරම
හෙමින්සෝ එකට එන්න සිද්ධ වුණා.
869
00:55:00,567 --> 00:55:03,333
හිතුවා වගේම, හැමදාම එකම කතාව.
870
00:55:04,967 --> 00:55:06,767
ස්තූතියි.
871
00:55:07,767 --> 00:55:09,767
ඇයි මට ස්තූති කරන්නෙ?
872
00:55:09,767 --> 00:55:14,233
මම එයාලව හොඳට දන්නවා.
873
00:55:15,700 --> 00:55:18,767
නිකම් ඉන්න මම වගේ කෙනෙක්ට
ස්තූති කරන එකේ තේරුමක් නෑ.
874
00:55:18,767 --> 00:55:21,667
ඔයා ස්තූති කරන්න ඕන වෙන කෙනෙක් ඉන්නවා.
875
00:55:21,667 --> 00:55:22,867
කවුද?
876
00:55:22,867 --> 00:55:24,767
එක්කෙනෙක් ඉන්නවා
877
00:55:24,767 --> 00:55:28,500
ඔයා වගේම අනුන්ගේ දේවල් වලට ඇඟිලි ගහන මෝඩයෙක්.
878
00:55:28,500 --> 00:55:30,467
ගිල් දොං ගැන නේද ඔය කියන්නෙ?
879
00:55:30,467 --> 00:55:34,567
මම කළේ එයාගේ පණිවිඩේ කියපු එක විතරයි.
880
00:55:36,567 --> 00:55:42,433
ඒ පණිවිඩේ කියන්න ඔයා ගත්ත තීරණයත් වටිනවා.
881
00:55:42,433 --> 00:55:44,600
නෑ, ඇත්තටම එහෙම නෑ.
882
00:55:45,833 --> 00:55:48,000
මට පේන විදිහට නම් ඔයා හොඳ කෙනෙක්,
883
00:55:48,000 --> 00:55:50,733
ඒත් ඔයාටවත් ඒක තේරෙන්නෙ නැති පාටයි.
884
00:55:51,400 --> 00:55:53,467
එහෙම නැත්නම් ඔයා එහෙම නෑ වගේ රඟපානවද?
885
00:55:55,700 --> 00:55:58,500
මාව ටික දවසක් දැකලා
කොහොමද එච්චර විශ්වාසෙන් කියන්නෙ?
886
00:55:58,500 --> 00:56:03,033
අවුරුදු ගාණක සමාජ අත්දැකීම් එක්ක ලැබුණ ඉවක් ඒක.
887
00:56:04,267 --> 00:56:06,400
කොහොම වුණත්,
888
00:56:06,400 --> 00:56:11,300
මේ ප්රශ්නෙ ඔයා විසඳපු එක ඇත්තටම ලොකු දෙයක්.
889
00:56:11,300 --> 00:56:13,367
ලොකු දෙයක්?
890
00:56:13,367 --> 00:56:15,967
ඔයා මොකක්ද ඒ අදහස් කළේ?
891
00:56:15,967 --> 00:56:17,667
මම කිව්වේ...
892
00:56:18,600 --> 00:56:21,133
ඔයා බුද්ධිමත්,
893
00:56:21,133 --> 00:56:23,467
හැම පැත්තෙන්ම දක්ෂයි, අන්න ඒ වගේ.
894
00:56:23,467 --> 00:56:25,600
ඔහොම ලේසියෙන් එහෙම කියන්න එපා.
895
00:56:25,600 --> 00:56:27,233
- මොකක්?
- දුප්පත්කම,
896
00:56:27,233 --> 00:56:29,967
දුක, කාලකණ්ණිකම, කඳුළු.
897
00:56:29,967 --> 00:56:32,967
ඒ ඔක්කොම දුක් කරදර මැද්දේ
898
00:56:32,967 --> 00:56:35,667
මම විතරක් වාසනාවන්තයි වගේ.
899
00:56:41,900 --> 00:56:44,567
මම නිකමට කිව්වේ ඒක වාසනාවක් කියලා.
900
00:56:44,567 --> 00:56:46,033
මගෙ පස්සෙන් එන්න.
901
00:56:46,033 --> 00:56:49,800
ඔයාගේ ඇඳුමේ පටිය දෙන්න කලින්,
මම තුවාලෙට බෙහෙත් දාන්නම්.
902
00:56:50,600 --> 00:56:54,000
ප්රධානියා අපිව එලවන්න කලින්.
903
00:56:54,000 --> 00:56:56,133
කාවද එලවන්නෙ?
904
00:56:56,900 --> 00:57:00,300
ඒයි, ජේ යී.
905
00:57:00,300 --> 00:57:03,733
අපි තව එක ෂොට් එකක් දාමු.
906
00:57:05,400 --> 00:57:07,133
අතාරිනවා.
907
00:57:13,267 --> 00:57:14,300
908
00:57:14,300 --> 00:57:16,233
මේ හෙමින්සෝ එකනේ.
909
00:57:17,467 --> 00:57:23,867
නියමයි! අද මම මේකිගෙ වැඩේ ඉවරයක් කරනවා!
910
00:57:30,500 --> 00:57:31,900
මම ඕන තරම් කියලා තියෙනවා,
911
00:57:31,900 --> 00:57:34,400
තහනම් නියෝග, විධාන,
අවසර දීම්, සහන,
912
00:57:34,400 --> 00:57:36,133
ඕවා සාමාන්යයෙන් මගේ රාජකාරි.
913
00:57:36,133 --> 00:57:37,800
මම විහිළුවක් කළේ.
914
00:57:37,800 --> 00:57:41,033
ඔයා ආයෙ ආවත්, එයා ඔයාව එලවන
එකක් නෑ, ඒ නිසා බය වෙන්න එපා.
915
00:57:41,033 --> 00:57:43,200
මම වද වෙන්නෙ ඒක ගැන නෙවෙයි.
916
00:57:43,200 --> 00:57:47,467
ප්රධානියා දැනගත්තොත් එයා කාටද තහනම් කළේ
කියලා, එයා කොච්චර බය වෙයිද.
917
00:57:47,467 --> 00:57:49,567
මම වද වෙන්නෙ ඒක ගැන.
918
00:57:49,567 --> 00:57:52,033
ඉස්සෙල්ලා ඉඳන්ම ඔයා...
919
00:57:52,033 --> 00:57:54,467
ඔයා ලොකු පැළැන්තියක කෙනෙක් වෙන්න ඇති නේද?
920
00:57:54,467 --> 00:57:56,267
ජොසොන් වල ඉන්න ඉහළම පැළැන්තියකින්.
921
00:57:56,267 --> 00:57:57,933
දැනට එච්චරක් දැනගත්තම ඇති.
922
00:57:57,933 --> 00:58:02,167
මම ඔයාට එකපාරටම නොකියන්නෙ
ඔයා කලබල වෙයි කියලා.
923
00:58:02,167 --> 00:58:05,667
මම එච්චර ලොකු කෙනෙක්ට
මෝඩයෙක්ට වගේ සැලකුවනේ.
924
00:58:05,667 --> 00:58:07,967
ඔයාට ඒක ගැන ලොකු අසාධාරණයක් දැනෙන්න ඇති නේද?
925
00:58:07,967 --> 00:58:09,767
ඒක පුදුමයි.
926
00:58:11,533 --> 00:58:14,767
මගේ ප්රමාණෙන් භාගයක්වත් නැති,
927
00:58:14,767 --> 00:58:16,800
නුපුරුදු ගෑනු ළමයෙක් මගේ ඉස්සරහා බය නැතුව හිටගෙන හිටියා.
928
00:58:16,800 --> 00:58:19,900
එයාගේ සිහිය හරි නෑ වගේ, වැරදි කරන පාටයි,
929
00:58:19,900 --> 00:58:23,167
ඒ නිසා මහත්මයෙක් වගේ ඉවසන්න.
930
00:58:23,167 --> 00:58:25,567
අන්න ඒ නිසා මට කුතුහලයක් ආවා.
931
00:58:30,133 --> 00:58:32,200
ඒක පටන් ගත්තේ එතකොටද?
932
00:58:38,133 --> 00:58:40,300
විහිළු කරන්න එපා.
933
00:58:40,300 --> 00:58:42,467
ඇත්තටම එහෙම දෙයක් තියෙනවද?
934
00:58:43,733 --> 00:58:45,533
මොකක්ද?
935
00:58:55,633 --> 00:58:58,500
ඇයි මං දිහා ඔහොම බලන්නෙ?
ලැජ්ජයිනෙ.
936
00:58:58,500 --> 00:58:59,800
මටත් එහෙමයි.
937
00:58:59,800 --> 00:59:01,900
මට මං ගැනම ලැජ්ජයි.
938
00:59:01,900 --> 00:59:04,200
මොකක්?
939
00:59:04,200 --> 00:59:07,600
මම මේ කියන්න යන දේ
ඊටත් වඩා ලැජ්ජා හිතෙන දෙයක්.
940
00:59:07,600 --> 00:59:09,667
ඔයා කැමති කෙනෙක් ඉන්නවද?
941
00:59:12,533 --> 00:59:14,300
ඇ-ඇයි එහෙම අහන්නෙ?
942
00:59:14,300 --> 00:59:16,033
හිටියත්, ඒක මට අදාළ නෑනෙ.
943
00:59:16,033 --> 00:59:19,067
ඔයාට හෙට වෙලාව තියෙනවා නේද?
මං වෙනුවෙන් වෙලාව වෙන් කරගන්න.
944
00:59:19,067 --> 00:59:21,133
ඔයා මේ මොකද කරන්නෙ?
945
00:59:21,133 --> 00:59:23,033
මම ඔයාට ලං වෙන්න හදන්නෙ.
946
00:59:27,167 --> 00:59:29,133
දැන් ඉඳන්,
947
00:59:29,133 --> 00:59:31,433
මම ඒක හරියටම කරන්නයි යන්නෙ.
948
00:59:38,408 --> 00:59:39,733
ආ.
949
00:59:39,733 --> 00:59:41,933
ඒක... ඒක...
950
00:59:46,033 --> 00:59:49,100
මම ළඟදිම බඳිනවා...
951
00:59:54,900 --> 00:59:57,000
කොහොමද මෙතනට ආවේ?
952
01:00:05,200 --> 01:00:07,000
මොකක්ද මේ?
953
01:00:07,000 --> 01:00:08,967
රෑ වෙලා,
954
01:00:09,600 --> 01:00:11,333
ගෑනු කෙනෙක් පිරිමි කෙනෙක් තනියම?
955
01:00:13,233 --> 01:00:14,400
කවුද මේ මනුස්සයා?
956
01:00:14,400 --> 01:00:16,867
ඉස්සෙල්ලා තමන් කවුද කියලා කියන්න ඕන.
957
01:00:22,200 --> 01:00:24,100
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
958
01:00:26,500 --> 01:00:28,433
ඇයි මොකද?
959
01:00:31,733 --> 01:00:35,067
ඔයා කලබල වෙලා වගේ. විහිළුවක් නේද?
960
01:00:37,600 --> 01:00:40,167
මම දකින්න හොඳ නැති දෙයක්
දැක්කා වගේ නේද?
961
01:00:41,133 --> 01:00:42,867
මොකක්ද?
962
01:00:44,800 --> 01:00:47,900
මේක හරියටම හොර රහස් හමුවීමක් වගේනේ.
963
01:00:47,900 --> 01:00:50,767
හරියටම වෙලාවට මැද්දට පනින කෙනෙක්
ආවා වගේ නේද?
964
01:00:53,033 --> 01:00:55,067
අර මනුස්සයා දන්නවද?
965
01:00:55,067 --> 01:00:58,100
ඔයා අවුරුදු හැත්තෑවක මනුස්සයෙක්ව බඳින්න යනවා කියලා.
966
01:01:05,640 --> 01:01:07,767
ෂා.
967
01:01:07,767 --> 01:01:10,667
ඔයාගේ මූණේ හැඟීම් මාර විදියට
වෙනස් වෙනවා.
968
01:01:11,967 --> 01:01:15,200
අර මනුස්සයා මේක දැනගත්තොත්
තවත් විහිළුවක් වෙයි නේද.
969
01:01:17,500 --> 01:01:19,200
ඒයි.
970
01:01:30,433 --> 01:01:32,167
ඔයාම එයාට කියන්න.
971
01:01:32,900 --> 01:01:34,728
ඔයා හිතන් ඉන්නේ
972
01:01:34,728 --> 01:01:36,633
මම කවුරු කියලද?
973
01:01:44,400 --> 01:01:49,067
♫ මට ඔයාව තුරුළු කරගන්න ඕන, ඔයාට ආදරේ කරමින් ♫
974
01:01:49,067 --> 01:01:54,267
♫ මට ඔයාව එක මොහොතකටවත්
අතහරින්න ඕන නෑ ♫
975
01:01:54,267 --> 01:01:58,600
♫ හීනයක් වගේ හැමදාම රැඳිලා ඉන්න ♫
976
01:01:58,600 --> 01:02:02,733
♫ කාලය ගෙවිලා ගියත්,
ඔයා හැමදාම මාත් එක්ක ඉන්නවද ♫
977
01:02:02,733 --> 01:02:08,300
♫ දැන් මගේ ළඟට එන්න, ආදරෙයි ඔයාට ♫
978
01:02:08,300 --> 01:02:12,900
♫ ඔයා තව එක පියවරක් ළඟට ආවොත් ♫
979
01:02:12,900 --> 01:02:19,333
♫ අපි දෙන්නගෙන් පිරුණු හැම දවසක්ම ♫
980
01:02:19,333 --> 01:02:23,833
♫ ලස්සනට බබළයි කියලා මම විශ්වාස කරනවා ♫
981
01:02:34,267 --> 01:02:36,900
අදින් පස්සේ අපි ආයේ හම්බ නොවෙයි කියලා මම හිතනවා.
982
01:02:36,900 --> 01:02:37,933
මම එයාව එක්කන් යන්නද?
983
01:02:37,933 --> 01:02:39,333
මම මේ රටේ මහා කුමාරයා.
984
01:02:39,333 --> 01:02:40,900
මට ඕන නම් එයාව ගන්න බැරි වෙයි කියලා හිතුවද?
985
01:02:40,900 --> 01:02:43,600
හිත රිදෙන එක ඇත්තටම ඔච්චර අමාරුද?
986
01:02:43,600 --> 01:02:44,800
ඔය විවාහයට කැමති වෙන්න එපා.
987
01:02:44,800 --> 01:02:46,367
ඔයාට ඇත්තටම විකිණෙන්න ඕනද?
988
01:02:46,367 --> 01:02:49,133
ඔයා කිව්වා වගේ, මේක ජීවත් වෙන්න දඟලන
989
01:02:49,133 --> 01:02:52,000
අන්ත අසරණ කෙල්ලෙක්ගේ උත්සාහයක් විතරයි.
990
01:02:52,000 --> 01:02:53,133
ඇයි ඇත්තම කියන්න බැරි?
991
01:02:53,133 --> 01:02:55,067
ඔයා දැන් මගෙන් පැනලා යන්න නේද හදන්නේ?
992
01:02:55,067 --> 01:02:56,600
ඔයා මාව කී සැරයක් හම්බෙලා තියෙනවද?
993
01:02:56,600 --> 01:02:58,267
තව කී සැරයක් හම්බෙන්න ඕනද?
994
01:02:58,267 --> 01:02:59,767
මම ඇයි මෙහෙම කරන්නේ කියලා තේරුම් ගන්න.
995
01:02:59,767 --> 01:03:01,167
එක වචනයක් ඇති.
996
01:03:01,167 --> 01:03:04,100
ඔයා මාව පිළිගන්නවා කියලා විතරක් කියන්න.
997
01:03:04,124 --> 01:03:06,124
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜