💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
මම මෙතනින් යනවා.
ඒක නෙමෙයි, මොකද මේ බෑග් ගොඩක් උස්සගෙන?
ආහ්, මේ මගේ බඩු වගයක්.
පරිස්සමට ගෙදර යන්න මිස්ටර් ලී.
ස්තූතියි.
අම්මෝ, සති අන්තේ ආපු එක කොච්චර දෙයක්ද.
ඒකනේ?
විහිළු කරනවද මන්දා? සුබ රාත්‍රියක්.
හෙට නිවාඩු පාඩුවේ ඉන්න.
මට බෑ. මේ… ෂා, මේ කාන් පිල්-ගු නේද!
ඔන්න ඔන්න. ගිහින් බලන්න. යන්නකෝ.
මම හිතන්නේ මේ එයාමයි!
මිස්.
ඔයා කාන් පිල්-ගු නේද?
මේ ඇත්තටම කාන් පිල්-ගු නේ!
කෑගහන්න එපා ළමයි.
අහ්…
අපි ගිහින් ‘කාන් පිල්-ගු’ බලමුද ළමයි?
මරු අදහස. අපිට පළවෙනි සීසන් එක ආයේ බලන්න පුළුවන්.
සීසන් 1 නිකන් බෝරින් වගේ. සීසන් 4 ඊට වඩා පට්ට.
නෑ නෑ, හොඳම සීසන් 2.
පිස්සුද. සීසන් 1 තමයි සුපිරිම. ඒකේ තිබ්බ ගැම්ම වෙන කොහෙවත් නෑ.
ඇත්තම කිව්වොත්, සීසන් 2 තමයි පට්ටම.
මම ඇතුළට යනවා. ගිහින් එන්නම්.
හරි. එහෙනම් මම යනවා.
හ්ම්.
ඒක හරිම කම්මැලියි. මට නම් එහෙම හිතෙන්නෙ නෑ.
එයාලා ගියාද? ඔව්, එයාලා ගියා.
"දූවිලි වැදුණු ඇඳුම් එක්ක,
ඔහු මැර කණ්ඩායම දිහා රවාගෙන බලාගෙන හිටියා."
ඒයි!
මේක අහන්නකෝ. මම අද ෂූටිං තියෙන තැනට ගියා කට්ටියව බලන්න.
දන්නවද මොකද වුණේ කියලා?
මගේ බොක්ක, පිල්-ගු, මට ඉස්සෙල්ලාම ඇවිත් කතා කළා!
ආහ්, ඇත්තට? ඔව් ඔව්.
ෂෝක් නේ මල්ලි. ඔව්. නැතුව ඉතින්.
ආ, අර කිම්බප් එක ගැන මොකද හිතන්නේ? ඒක රසයි නේද?
ඔව්.
මම ඒකට මාර ආසයි.
අපොයි. ඕන නැති වැඩක්නේ.
ගොඩක් ස්තූතියි. ගොඩක් ස්තූතියි.
ජය වේවා කාන් පිල්-ගු!
හායි, හායි. ආහ්, ස්තූතියි.
එයාව අමතක කරලා මාත් එක්ක ඉන්නකෝ.
මම දැන් මෙතන ඉන්නවනේ.
මම තාමත් බලාගෙන ඉන්නේ ඔයත් එක්ක ඉන්න අවස්ථාවක් එනකල්.
සභාපති ලී දේ-හෝ
සභාපති ලී ජේ-හියොන්ග්
මේකේ ආණ්ඩුවේ රහස් එහෙම හංගලා නෑනේ, නේද?
හරිම ෂෝක්.
මේ පින්තූරවල මෙයාට වයස කීයද දන්නෑ?
හරිම හුරතල්.
පිස්සු හැදෙනවා.
මේවා නම් මාරම ලස්සනයි.
කොච්චර ලස්සන ගවුමක්ද මේ ඇඳගෙන ඉන්නේ.
වි ජොන්-සින්
සු-ජී. ඔව්, කියන්න මම අහගෙන ඉන්නේ.
මම දන්න ගෑනු ළමයෙක් ඉන්නවා.
මම දැක්කා එයා වෙන පිරිමි කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවා.
ඒත් ඇයි…
මට මේ තරම් කේන්ති යන්නේ ඇයි? ආ?
මේ වගේ වෙලාවක කේන්ති යන එක, දුක හිතෙන එක සාමාන්‍ය දෙයක්.
ඒත් වැදගත්ම දේ තමයි ඔයාගේ හැඟීම් පාලනය කරගෙන,
බුද්ධිමත්ව මේ ප්‍රශ්නෙට මුහුණ දෙන එක.
ඕවගෙන් මට වැඩක් නෑ, ඇයි ඔයා ඔහොම කතා කරන්නේ?
මම හිතන්නේ ඔයා ලොකු හුස්මක් අරගෙන උත්සාහ කරන්න ඕන...
අදට ඔයාගේ වැඩ ඉවරයි.
ෂිහ්. ඇයි මම ආයේ මේ මගුල ඕපන් කළේ?
ආත්ම ශක්තිය
"මට පුංචි හරි සහනයක් වෙන්න පුළුවන් නම්, අපිට අඩුම තරමේ යාළුවෝ වගේවත් ඉන්න පුළුවන් වෙයි."
මම මේකට ආස නෑ!
තමුසෙට ආත්ම ගෞරවයක් නැද්ද?
මට බැනලා පන්නගන්න බැරිද තමුසෙට!
මෙයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
එයාමනේ මට ඉස්සෙල්ලා මැසේජ් කළේ.
ඉතින් ඇයි දැන් රිප්ලයි නැත්තේ?
අනියන්!
මම හිතන්නේ මම ආයෙත් ඔයාව අපහසුතාවයට පත් කළා වගේ.
ඔයාට කැමති වෙලාවක මට කතා කරන්න
ඔයාගේ ඔය පීඩනය අඩු වුණාම.
10 වන කොටස
මේ මොකටද? මම හිතන්නේ ඔයා දන්නවා ඇති.
මම ඔයාගේ උපන්දිනේට මේ ජැකට් එක තෑගි දුන්නානේ.
ඔයාට ඒක අමතක වුණාද?
මට හිතෙන්නේ ඔව්.
මට පේන විදියට මම ඒ ගැන ලොකුවට හිතලා නෑ.
වි ජොන්-සින් කැමති වෙන කෙනෙක්ට. මම දන්නවා.
එයත් ඔයාට කැමති වෙනකල් කිසි ප්‍රශ්නයක් නෑනේ.
හරි. මට ඒක අමතක වුණා.
කෙනෙක්ට ආදරේ කරන්න පටන් ගත්තම ඔයා කොච්චර පක්ෂපාතී වෙනවද.
හෙලෝ.
මම මිස්ටර් ලීට ජැකට් එක ගිහින් දුන්නා.
මොනවා හරි ඕනද?
මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා. පුළුවන්ද වෙන කෙනෙක්ව යවන්න 'කාන් පිල්-ගු' ගැන ලියන්න?
ඇයි? මම ඔයාට මේ දෙන්නේ විශේෂ අවස්ථාවක්. ඔයා ඒක එපා කියනවද?
මට ඒක ටිකක් අපහසුයි. මොකක්ද?
ලිම් හියොන්-ජුන් ද? ඔව්.
ඔයා කවදාවත් අමාරු වැඩක් මගහැරියේ නෑනේ.
විනෝදාස්වාද අංශයේ වැඩ කරලා ඔයාගේ හැකියාව මොට වෙලාද?
ඇත්තම කතාව, මම කාන් පිල්-ගුගේ ෆෑන් කෙනෙක්.
කාගේ ෆෑන් කෙනෙක්?
නිකන් දොස්තරලා තමන්ගේ ළඟම අයට සැත්කම් කරන්නේ නෑ වගේ.
විනිසුරුවරු පවා අයින් වෙනවනේ
පුද්ගලික හේතු නිසා සාධාරණ තීන්දුවක් දෙන්න අමාරු නම්.
මට ඕන මේ වැඩෙන් අයින් වෙන්න.
හරි. අපි ඉවරයි. හරි. නියමයි. ගොඩක් ස්තූතියි.
අපි ඉස්සර වෙලා යනවා. සෙට් එකේදී හම්බවෙමු, හරිද?
හරි. අපි ටිකකින් හම්බවෙමු.
යමු.
මම හිතන්නේ මම ආයෙත් ඔයාව අපහසුතාවයට පත් කළා වගේ.
ඔයාට කැමති වෙලාවක මට කතා කරන්න
ඔයාගේ ඔය පීඩනය අඩු වුණාම.
ඔයාට ඇත්තටම එකම තැන හිරවෙලා ඉන්න ඕන නැත්නම්,
ඇයි ඔයා එක පාරක් තෝරාගෙන දිගටම ඒකේ යන්නේ නැත්තේ?
සමහර විට ඔයා හිතින් තීරණයක් අරගෙන ඇති දැනටමත්.
හ්ම්. හරි. ඔහොම හොඳයි.
ඔන්න හරි.
සැකසුම්
ගිණුම මකන්න
ඔබේ ක්‍රියාකාරකම් සදහටම මැකී යනු ඇත - "ඔව්"
ඔබේ ගිණුම මකා දැමුණා
මිස්ටර් හ්වං. ඔව්?
කවද්ද මිස් වි එන්නේ?
මට හරියටම ෂුවර් නෑ. මම හිතන්නේ 2:00 ට.
ඔව්. එයා කිව්වේ 2:00 ට කියලා.
හියොන්-ජුන් ලෑස්ති වෙන්නකෝ.
යමු. හරි. ඔව්.
හරි.
ඔයාගේ කෝපි එක හියොන්-ජුන්. ආ?
ආ, ස්තූතියි. මෙන්න.
මිස් වි තාම ආවේ නැද්ද?
එයා 2:00 වෙද්දී එයි.
හ්ම්. 2:00 ට. හරි.
අම්මෝ රිදෙනවා. මගේ කොන්ද.
කීයටද මිස් වි එන්නේ?
2:00 ට කියලා මම යකෝ දහ පාරක් විතර කිව්වනේ!
ඔයා කිව්වේ 2:00 ට නේද?
කෑම ඇවිල්ලා.
කමු.
ඔයාලා කන්න පටන්ගන්න. මම නැතුව කන්න.
ඇයි? මම මිස් වි එනකල් ඉඳලා එයා එක්ක කන්නම්.
එයා ගැන වද වෙන්න එපා.
අපි කමු. හා.
මිස් විට පොඩි කෝල් එකක් දීලා බලන්නකෝ.
එයාට පාර වැරදිලාද දන්නේ නෑනේ.
අනේ පොඩ්ඩක් කෝල් එකක් දෙන්නකෝ.
අර මාධ්‍යවේදිනී මිස් විට ද? මූ නම් මාව පිස්සු වට්ටනවා.
ආ, ඔව් ඔව්. යන්න. ඔව්.
හියොන්-ජුන්. ආ?
මේ කොහෙද යන්නේ?
මිස් වි තාම ආවේ නැද්ද? තමුසෙට කන් ඇහෙන්නැද්ද මනුස්සයෝ?
මම මොකක්ද කිව්වේ?
එයා 2:00 ට එනවා කිව්වේ. දැන් 2 පහුවෙලාද තියෙන්නේ?
2 පහුවෙලා නම් එයා දැනටමත් මෙතන ඉන්න එපැයි නේද?
ඔව්, ඒත් රිපෝටර්ලා සාමාන්‍යයෙන් ටිකක් කලින් එනවා නේද?
හ්ම්?
තමුසෙට අසනීපයක්වත්ද මනුස්සයෝ?
මම මේ බොත්තම නොදා ඉන්නද?
එපා වගේද? ඕක පුළුවන් තරම් උඩට අදින්න.
ඔව්, මොකද?
ආ, ඇත්තටමද? නියමයි.
හරි, එළ. තෑන්ක්ස් ආ.
ඔයාගේ දෙකේ එක්කෙනා ඇවිල්ලා. ආ?
මම කිව්වේ ඔයාගේ රිපෝටර් ඇවිල්ලා. ෂා, නියමයිනේ!
හියොන්-ජුන්, රිපෝටර් ඔයාගේ ග්‍රීන් රූම් එකේ ඉන්නවා.
හරි. කවුරු හරි එන්න මගේ කොණ්ඩේ හදන්න!
හරි!
හ්ම්.
ඒත් ඇයි මිස් යුන් මේ ඉන්ටව් එක පුද්ගලිකවම කරන්නේ?
ඔයා දන්නවනේ, අපි බලාපොරොත්තු වුණේ මිස් වි ජොන්-සින් අද එයි කියලා.
හ්ම්.
ඉතින්, කවුරු හරි මිස්ටර් ලිම්ව ඉන්ටව් කරන්න එපැයි.
එයා මෙතන ඉන්නකල් කවුරු කළාම මොකද?
ඔව්, ඔයා හරි.
මිස් විට අද එන්න බැරි වුණේ මොකක් හරි විශේෂ හේතුවක් නිසාද?
සමහර විට අසනීපයක්ද දන්නෑ?
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා එයාට කරදරයක්වත් වෙලා නැති වෙන්න කියලා.
නැත්නම් මට හිතාගන්න බෑ එයා ඇයි දැන් අපිත් එක්ක මෙතන නැත්තේ කියලා.
ඇත්තටම එයා ඔයාගේ ෆෑන් කෙනෙක්. ඒකයි එයා මෙතන නැත්තේ.
එයා හිතුවා එයාගේ කැමැත්ත නිසා ඉන්ටව් එක කරන එක හරි නැති වෙයි කියලා, ඉතින්…
එයා මට කිව්වා මේක කරන්න කියලා.
අහ්…
පොඩ්ඩක් ඉන්න. එයා ඇත්තටමද එහෙම කිව්වේ?
එයා ඇත්තටම මගේ ෆෑන් කෙනෙක්ද?
ඔව්, එයා ඉල්ලුවා මේකෙන් අයින් වෙන්න කියලා.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඒ කියන්නේ, දැන් ඉඳන් දිගටම මෙහෙ එන්නේ ඔයාද?
අපෝ නෑ. එහෙම වෙන්න බෑනේ. ඒක හරි නෑ.
ඇයි මට මෙහෙ ඉන්න බැරි හේතුවක් තියෙනවද?
නෑ නෑ මම එහෙම කිව්වේ නෑ. මම නිකන්…
අමතක කරන්න. ඒකේ අවුලක් නෑ.
ඔයාට එයා ගැන අදහසක්වත් තියෙනවද?
අහ්, නෑ!
එහෙම දෙයක් නෑ.
අයියෝ, මගේ කොන්ද.
අනේ මිස් යුන්.
ඔයා පරිස්සම් වෙන්න ඕන. ආයෙත් ඔයාගේ කොන්ද රිදෙන්න ගනියි.
ඒක මරු විහිළුව. ඒක පට්ට ආතල් නේද?
අනේ මන්දා. ඒක නිකන්…
අහන්නකෝ, මිස්ටර් හ්වං. ඔව්?
කමක් නැද්ද මට හියොන්-ජුන් එක්ක තනියම ටිකක් කතා කරන්න ලැබුණොත් පටන්ගන්න කලින්?
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.
ඇති යාන්තම්.
ෂා. එයාට මාර ඉවක් තියෙන්නේ. පිස්සු හැදෙනවා.
ලිම් හියොන්-ජුන්
ඔව්, ඒත් මට ෂුවර් එයා ඒකට අහුවුණා.
ඔයා වි ජොන්ග්-සින්ට කැමතියි නේද?
අනේ මේ විහිළු කරන්න එපා.
ඇත්තටම, මොකද මේ අද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
මම එහෙම දෙයක් කිව්වේ නෑ.
එහෙමද?
එහෙනම් අපේ CEO ලී ජේ-හ්යොන්ග් එක්ක එයා යාළු වුණාට ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නැද්ද?
ඇත්තටම එයාලා යාළුයිද? අපි දෙන්නා ඉක්මනට මොකක් හරි නොකළොත් එහෙම වෙයි.
හරි. ඇයි ඔයා මේවා දැන් මට කියන්නේ?
මොකද මම එයාට ආදරේ කරන හින්දා.
අපිට පුළුවන් උදව් කරගන්න.
ඔයයි මමයි ඉන්නේ එකම පැත්තේ.
හෙලෝ. ආ, කොහොමද ඉතින්?
ඉතින් මොකද කියන්නේ? අපි එකිනෙකාට උදව් කරගමුද?
නැත්නම් ඔයා එයාව වෙන මනුස්සයෙක්ට දෙනවද?
එහෙනම් වැඩේ හරි. අපි දැන් එකම ටීම් එකේ.
මම කරන්න පුළුවන් හැම දේම කරනවා එයාව කාන්ග් පිල්-ගු ෂූටින් සෙට් එකට යවන්න.
ඒ කියන්නේ ඔයාට සිද්ධ වෙනවා එයාගේ හිත දිනාගන්න කරන්න පුළුවන් හැම දේම කරන්න.
හ්ම්?
ඔව්.
ජනමාධ්‍ය හා විකාශන අංශය
17 වැනි සංවත්සර විශේෂ තරඟය
වි ජොන්ග්-සින්!
ආ, කොහොමද!
ජනමාධ්‍ය හා විකාශන අංශයේ මහාචාර්යතුමියක්? මාධ්‍යවේදියෙක් වෙනවට වඩා ඒක ඔයාට ගැලපෙනවා.
මටත් හිතෙනවා උගන්වන එක මට හොඳට ගැලපෙනවා කියලා.
කොහොම වුණත්, ඔයා මෙච්චර දුර ආපු එකේ,
ඔයාට මගෙන් අහන්න ප්‍රශ්නයක් ඇතිනේ.
මේක ඇත්තටම හා ගී-වාන් ගැන.
හා ගී-වාන්?
FSS එකේ මන්ත්‍රීතුමාද?
එයා සහ සභාපති ලී දේ-හෝ අතරේ ලොකු සම්බන්ධයක් තිබුණද?
ඉයුන්සොන්ග් ඉල්බෝ එකේ සභාපතිද?
ඔයා දේශපාලන අංශයට අලුත් නිසා ඒ කාලේ දැනගෙන ඉන්න නැතුව ඇති.
ඒ කාලේ කටකතා වගයක් තිබුණා.
හා ගී-වාන් වෙන කෙනෙක්ගේ නමින් ලීගෙන් ඉඩමක් ගත්තා කියලා.
ඔයා මේ කියන්නේ චොන්ග්වොන් සිටි එක ගැනද?
ඒක කවදාවත් නිකන් කටකතාවක් විතරයි.
එයාගේ සහායකයා මැරුණ හින්දා, කවුරුත් හරියටම දන්නේ නෑ.
හැබැයි ඒ මැරුණ සහායකයාට, එයාගේ බිරිඳ ඇරෙන්න වෙන නෑදෑයෝ කවුරුත් ඉඳලා නැද්ද?
ඇයි ඔයා එහෙම අහන්නේ? සල්ලි ප්‍රශ්නයක් ආවාම,
වෙන මුකුත් අදාළ නෑනේ.
මට හිතෙන්නේ සල්ලි ප්‍රශ්න වගයක් තියෙන්න ඇති කියලා.
මම නොදන්න මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් මිස්ටර් වූගේ පවුල ඇතුලේ තියෙන්න ඇති.
ඇත්තම කිව්වොත්, මම මේ නිකන් අනුමාන කරලා කියන්නේ.
මම තව විස්තර ටිකක් හොයලා බලන්නම්. උදව් කළාට ස්තූතියි.
මට පොඩි දෙයක් දැනගන්න ඕනෙ.
මට පොඩි උදව්වක් කරනවද? කළොත් මම ගොඩක් අගය කරනවා.
මොකක්ද?
මට ඔයාව හම්බවෙන්න ලැබුණ එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි.
ඇත්තටම මේක හරියට හීනයක් වගේ.
පොඩි කාලේ මම ඔයාගේ ෆිල්ම්ස් ආයෙ ආයේ බැලුවා. මම ඒවට හරි ආසයි.
ඔයා පොඩි කාලේ ඉඳන්ම මෝරපු ළමයෙක් නේද?
අහ්...
මේ...
මැඩම් වොල්නට් සහ ද ගෝඩ්මදර් ෆිල්ම්ස් දෙකේම
නිරුවත් දර්ශනවලට වඩා බලන්න දේවල් තිබුණා.
ඒවා ඇත්තටම කලාත්මක නිර්මාණ.
මට ආරංචි වුණා
සෝනු තමයි තරුණ කාන්ග් පිල්-ගු විදිහට රඟපාන්නේ කියලා.
ඉතින් මට හිතුණා
මටත් ඒකේ පොඩි රෝල් එකක් තියෙනවද කියලා අහන්න ඕනෙ කියලා.
ආ, ඔව්.
මමත් ඒක දැනගත්තේ අද උදේ.
දෙන්නගේ සමානකම ගැන ඒකෙන් හිතාගන්න පුළුවන්.
ඒ ගැන මට කනගාටුයි.
මේ, පොඩි චරිතයක් තියෙනවා
පිල්-ගුගේ නැන්දා වැඩකාරියක් විදිහට වැඩ කරන ගෙදර නෝනාගේ.
එයා එයාගේ වංචාකාර සැමියා එක්ක රණ්ඩු වෙලා
අන්තිමේදී එයාව මරලා දානවා.
අනේ මිස්ටර් බක්! ඔයා මාව විශ්වාස කරලා මේක දුන්නොත්, මම උපරිමයෙන්ම කරනවා!
මට විශ්වාසයි මට ඒක හරියටම කරන්න පුළුවන් කියලා. මම ඔයාව විශ්වාසය කඩ කරන්නේ නෑ.
ඇත්තෙන්ම නෑ. මට ඔයාගේ රඟපෑම ගැන හොඳටම විශ්වාසයි.
අපි එකට වැඩ කරමු එහෙනම්.
ම්ම්, හරි සුවඳයි.
මම තීරණය කළා කාන්ග් පිල්-ගු ෂූටින් සෙට් එකට යන්න. ඔයා කාන්ග් පිල්-ගු සෙට් එකට යන්න ඕනෙ.
ඇයි ඔයාගේ අදහස වෙනස් වුණේ?
අහ්...
මම ඒ ගැන තව ටිකක් කල්පනා කළා.
මට හිතුණා පටන් ගත්ත දේ මම ඉවර කරන්න ඕනෙ කියලා.
හහ්.
මම ඒක අවුල් කරගන්නේ නෑ. හරි.
මි-යොන්ග් කොහේද?
එයා කොහේද යකෝ ගියේ?
ඔයාට එයාගෙන් වැඩක් නෑනේ,
මොකද ඔයා මැරෙන්නනේ යන්නේ.
කට්.
ඒයි, මම දැන් ෂූට් කරන්නේ හ්යොන්-ජුන්ව. ඔයා මොකටද රඟපාන්නේ?
මොකක්? මම මගේ දෙබස් කියන්න ඕනෙ නැද්ද?
නෑ, ඒක අවුල්.
පොඩ්ඩක් ඉන්න ළමයි.
මට ඔයා එක්ක පොඩ්ඩක් කතා කරන්න පුළුවන්ද? ඔව් කියන්න.
අපි පටන් ගන්න තව කොච්චර වෙලා යනවද?
අපි ළඟදීම පටන් ගන්නවා.
ඉතින් මම බලන් ඉන්න ඕනෙද? ඇයි එහෙනම් මාව මෙච්චර උදෙන්ම ගෙන්න ගත්තේ?
ඒ ගැන සොරි වෙන්න ඕනෙ. මට විශ්වාසයි එයාලට ලෑස්ති කරන්න දේවල් ගොඩක් ඇති.
ආ, මේ.
ඔයා මොන සිහියෙන්ද මිස් විව ෂූටින් සෙට් එකට ගෙන්නුවේ?
මිස්ටර් බක්ට එයාව මුණගැහුණොත් එහෙම? ඇත්තටම.
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලා නේද?
මිස්ටර් බක් අද ෂූටින් එන්නෙ නෑ.
ඒකයි එහෙනම් ඔයා ඔච්චර සැහැල්ලුවෙන් හිටියේ.
අපි ඒ වෙනුවෙන් චියර්ස් කරමු.
හෙලෝ, හැමෝටම!
හෙලෝ. කොහොමද?
ගුඩ් මෝනින් හැමෝටම! ආ හෙලෝ!
හෙලෝ.
හ්යොන්-ජුන්, ඔයා කලින්ම ඇවිල්ලා.
B ටීම් එකේ ඩිරෙක්ටර් අද මෙහේ ඉන්න ඕනෙ, ඉතින් ඇයි ඔයා මෙහේ?
ඩිරෙක්ටර් ඕට අද අසනීපයි.
ඒක මහ විහිළුවක්... මොකක්? ඇයි?
අහ්, කමක් නෑ. ඒක වැඩක් නෑ.
එයාට අද උදේ පොසිටිව් වෙලා, ඉතින් මම ඉක්මනට ආවා,
අපිට කාටවත් දැනුම් දෙන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැති හින්දා.
බලන්න.
මොකද මේ වෙන්නේ?
ඔයාලට බෑ මේ විදිහට ෂෙඩියුල් වෙනස් කරලා හැම දේම අවුල් කරන්න. මේ මොකක්ද!
එතකොට අපේ ප්ලෑන්ස්? ඒවා වැඩක් නැද්ද?
අඩුම තරමේ ඔයාට තිබුණා මාස්ක් එකක්වත් දාගෙන එන්න!
ඒක හරි! ඒයි.
මම දැනගෙන හිටියා නම් මිස් වි මෙහෙට එනවා කියලා,
මම වෙන මොකක් හරි කරන්න තිබුණා.
හරි. අහන්න, අපිට මේක කරන්න බෑ.
නෑ, අපි කැන්සල් කරන්න ඕනෙ.
අපි මේක නවත්වන්න ඕනෙ, මුළු ෂූට් එකම, දැන්මම.
මොකක්? ඔයා ඔයාගේ ඉන්ටර්වීව් එක තමයි කැන්සල් කරන්න ඕනෙ, නැතුව ෂූට් එක නෙවෙයි!
හරි එහෙනම්.
ඒයි, අපි මේක නවත්වන්න ඕනෙ. එයාට කියන්න අපි කැන්සල් කරනවා කියලා. කැන්සල්!
හරි, හරි, තේරුණා.
හ්යොන්-ජුන්! මිස් වි ඇවිල්ලා තියෙන්නේ ඔයාව හම්බවෙන්න!
මිස් වි මෙහේ? ආ, ෂික්...
ඔයා කොහේද...
හ්යොන්-ජුන්, යන්න, යන්න. ඉක්මනට!
ළමයි, මේ පැත්තේ...
ආහ්!
හෙලෝ, ඩිරෙක්ටර් බක්. මොකද මේ පැත්තේ?
නෑ, මොකුත් නෑ. මට හිතුණා ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙලා වැඩ කියලා...
හ්ම්. ඉතින්...
මම නිකන් බලලා යන්න ආවේ.
නිකන් හායි කියන්න හිතුණා. හ්ම්.
ඉතින් පස්සේ එපිසෝඩ් එකක,
අර දවල් හීන දකින සීන් එකක් තියෙන්නේ, නේද?
ඔව්. ඉතින්, මට ඒ ගැන පොඩි...
ඒක කොහොම තියේවිද කියලා මට පොඩි බයක් තියෙනවා.
ඉතින් මට හිතුණා මේකප් දාලා පොඩි පුහුණුවක් කළා නම් හොඳයි කියලා.
පුහුණුවක්?
කාන්ග් පිල්-ගු අවුරුදු 30කට පස්සේ කොහොම ඉඳීවිද කියලා හිතින් මවාගන්න සීන් එක.
අධ්‍යක්ෂක බක් බ්යොන්ග්-ගි
කවුද මේ?
ඔයාට හිතෙන්නේ මම කවුරු කියලද?
ඩිරෙක්ටර් බක්! ඩිරෙක්ටර් බක්?
ඇක්ෂන් ටීම් එක මෙහේ ඉන්නවද?
පොඩ්ඩක් ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඇක්ෂන් ටීම් එක?
අපි දැන් මොකද කරන්න ඕනෙ? ඔයාගේ කොණ්ඩේ...
ඔයාලා මේ බලන්නේ ස්පෝර්ට්ස් ඉයුන්සොන්ග්.
කාන්ග් පිල්-ගු සීසන් 5 ඔයාලා ළඟටම ඉතා ඉක්මනින් එනවා.
අපිව බලන්න ආවට ස්තූතියි.
අපි ඒක ගොඩක් අගය කරනවා.
හරි, රෙකෝඩ් වුණා නේද? ඔව්.
ස්තූතියි. මේක කළාට ස්තූතියි.
මම ඔයාට ස්තූති කරන්න ඕනෙ අද අපිට ෂූටින් සෙට් එක කවර් කරන්න දුන්නට.
ඒ වගේම, අපි වෙනුවෙන් කාලය වෙන් කළාට.
අයියෝ, ඒකට කමක් නෑ.
ඇත්තටම මමයි ඔයාට ස්තූති කරන්න ඕනෙ ඉන්ටර්වීව් එක කරන්න මෙච්චර දුර ආවට.
ඔයා මීට කලින් මේ වගේ ෂූටින් සෙට් එකකට ඇවිල්ලා තියෙනවද?
නෑ. අද තමයි පළවෙනි වතාව.
මම හිතුවට වඩා ලොකු කණ්ඩායමක් මෙතන ඉන්නවා. ඒක මාරයි.
නියමයි නේද?
පටන් ගැන්මක් විදිහට, මේ සීසන් එකේ වෙන්නේ මොකක්ද කියලා පොඩි ටීසර් එකක් දුන්නොත් කොහොමද?
ස්පොයිලර් එකක්?
මමම ස්පොයිලර් එකක් දෙන එකත් මාර වැඩක් තමයි.
ම්ම්...
කොහොම වුණත්, අපි කියමු ඔයා මේ ටීසර් එක ගන්න ගොඩක් මහන්සි වුණා කියලා, හරිද?
කාන්ග් පිල්-ගු සීසන් 5 එකේ කතාවේ ලොකු වෙනසක් වෙනවා.
අපේ ආදරණීය කාන්ග් පිල්-ගු වීරයෙක්ගේ ඉඳලා
දූෂිත රහස් පරීක්ෂකයෙක් බවට පත් වෙනවා.
ඔව්.
මට මේකේ ඔටෝග්‍රැෆ් එකක් දෙනවද?
මම මේකේ සයින් කරන එක වැරදියි වගේ මට දැනෙනවා.
අපි නිකන් අමුත්තො වගේ නෙවෙයිනේ.
ඒක නිකන් විහිළුවක් වගේ නේද?
ෆොටෝ ටිකක් ගමුද? මේක මට නෙවෙයි.
මගේ යාළුවෙක් ඉල්ලපු දෙයක්.
මගේ පුතා කාන් පිල්-ගුට හරිම පිස්සු.
ඔයා දැන් එන්ටර්ටේන්මන්ට් ඩෙස්ක් එකේ නිසා,
ඔයාට පුළුවන්ද එයා වෙනුවෙන් අත්සනක් අරන් දෙන්න?
එයාගෙ නම ජුන්ග් යුන්-චෑන්, ආ... "හොඳට ඉගෙන ගන්න" කියලත් ලියනවද?
එයාගෙ හීනෙ පොලිස් නිලධාරියෙක් වෙන එක,
ඔයා අත්සන් කළොත් එයා හොඳට ඉගෙන ගන්නවයි කියලා පොරොන්දු වුණා.
එහෙනම් එයා හොඳට ඉගෙන ගන්නවයි කියලා පොරොන්දු වෙනවද?
ජුන්ග් යුන්-චෑන් වෙත හොඳට ඉගෙන ගන්න
බොහොම ස්තූතියි.
ඉතින්, ම්...
ෂූටිං ඉවර වෙනකම්ම ඉන්නව නේද?
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.
පාඨකයෝ කොහොමත් තිරය පිටුපස වෙන දේවල් වලට ආසයිනේ.
ආ...
ඉතින්, ම්...
මේක ඉවර වෙලා මොකද කරන්නෙ?
අපි ඉවර වුණාට පස්සෙද? ඔව්.
ඒ කියන්නෙ ඔයා බිසීද? ඔව්.
මට ආටිකල් වගයක් ලියන්න තියෙනවා.
හරි. මේකෙන් පස්සෙ සමහරවිට පොඩි පාටියක් තියෙයි.
ඔයා ආවොත්, අනිත් නළු නිළියොත් එක්ක කතා කරන්න පුළුවන් වෙයි.
කවුද දන්නෙ, මම බීලා වෙරි වෙයිද කියලා.
එහෙම වුණොත් මගෙන් තව ස්පොයිලර් එකක් එළියට පනින්න පුළුවන්.
ඔයා එන්නෙ නෑ, නේද?
අහ්, සොරි, අද බෑ. ඊළඟ සැරේ මම එන්නම්කෝ.
ඊළඟ සැරයක් එන එකක් නෑ.
මොකක්ද? අද විතරයි ඔයාට අවස්ථාව තියෙන්නෙ.
ඇයි ඔයාට තේරුම් ගන්නම බැරි?
මම ඔයාට කැමති නිසා පස්සෙ ඔයත් එක්ක ටිකක් වෙලා ගත කරන්න ඕන.
මට ඔයාට කියන්න දේවල් තියෙනවා.
ඒකයි මම කියන්නෙ ඔයාට ඉන්න කියලා.
මම ඒක අකුරෙන් අකුර කියන්න ඕනද?
මම තමයි මෙලෝමාස්ටර්.
රෑ එළි වෙනකම් ඔයා මැසේජ් කරපු කෙනා මම,
ඔයාගෙ ප්‍රශ්න කිව්ව කෙනා,
වගේම ඔයා හම්බවෙන්න හිටිය කෙනා.
මම තමයි මෙලෝමාස්ටර්, මම ඉන්නෙ මෙතන!
ආ, ඒක නෙවෙයි. ක්වොන් සේ-නා මිස් අද මෙහේ නැද්ද?
අද අපි ෂූට් කරන සීන් වලට එයා සම්බන්ධ නෑ.
ආ හරි.
ක්වොන් සේ-නා
ඔබ ඇමතූ පාර්ශවය...
ඇත්තටම, මමත් ලිම් හියුන්-ජුන්ගෙ ෆෑන් කෙනෙක්.
මම කාන් පිල්-ගුට ආසයි.
ෂා, අපි හම්බවුණ එක ගැන සතුටුයි!
මෙලෝමාස්ටර්
අහ්?
පරිශීලකයා ගිණුම මකා දමා ඇත.
එහේ සේරම ලෑස්තිද? ඔව් සේරම හරි.
ඩිරෙක්ටර් බක්? මොකද? මොකද වෙන්නෙ?
ඉන්න, ඩිරෙක්ටර් බක්. මොකද-- මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ?
වි මිස්, ම්...
මට කතා කරන්න-- හියුන්-ජුන්!
ඩිරෙක්ටර් බක් ඔයාට කතා කරනවා.
හරි.
ඔව්? අහ්...
මම, ම්-- හියුන්-ජුන්!
එයාට ඔයාව දැන්ම ඕනලු.
මම පස්සෙ කතා කරන්නම්.
හරි.
අහගන්න හැමෝම. අද ෂූට් එකේදි,
ස්ටන්ට් සේරම කරන්නෙ මමයි.
ඈ?
හරි. පටන් ගමු!
මි-යොන්ග්! ඒයි!
එයා කොහෙද ඉන්නෙ?
එයාගෙන් උඹට වැඩක් වෙන්නෙ නෑ මොකද උඹ මැරෙන්නයි යන්නෙ!
මිනිස්සු කියනවා මිනිස්සුන්ව හදන්න බෑ කියලා.
ඒත් මම...
මම දන්නවා මට පුළුවන් කියලා.
මොකද බලන් ඉන්නෙ? මරපන් මූව!
වරෙව්! යමු!
සමා වෙන්න.
අහ්, ෂික්! තොපි මොකද බලන් ඉන්නෙ?
මි-යොන්ග්!
ඔයාට කමක් නෑ නේද?
කොහෙ හරි තුවාලද?
යමු මෙතනින් යන්න.
හිතුවද උඹට මෙතනට කඩා වදින්න පුළුවන් කියලා?
උඩඟු එකා! තෝ මාර ගැම්මකින්නෙ තනියම මෙතනට ආවෙ.
නෑ, එපා.
දැන් සැපද?
මෙතනට නොඑන්නයි තිබ්බෙ, බල්ලෝ!
මීයෙක්! මම මීයෙක් දැක්කා! කට්.
මීයෙක් ඉන්නවා! කට්.
කමක් නෑ, බය වෙන්න එපා. නිකන් මීයෙක්නේ.
ආ, අහ්, දැක්කද, අහ්...
අපි ඒක ආයෙ ගමු නේද?
හරි, අපි කරලා බලමු.
ඔයා ඕකේ නේද? ඔව්, අවුලක් නෑ.
මම හිතුවෙ එයාට ක්‍රෑම්ප් එකක් කියලා. අපි ආයෙ යමු.
ඇක්ෂන්!
බලපන් මේ කුරුල්ලො දෙන්නා දිහා.
ආ, ඒයි, හියුන්-ජුන්, මේක කැඩිලා.
ඈ? මේක, අහ්, මේක කැඩිලා.
කට්.
ප්‍රොප් ටීම් එකෙන් කවුරු හරි ඇවිත් මේ බැට් එක මාරු කරනවද?
ඒයි!
ඒක කැඩිලා. අපි ආයෙ යමු. හරි.
ඇක්ෂන්! බලපන් මේ කුරුල්ලො දෙන්නා දිහා.
ඉන්න, මට-- මොකද?
ආ, ෂික්, ඒක නම් රිදුණා.
ඇක්ෂන්!
මොකද... මොකක්ද ඒ වුණේ? අහ්, දෙයියනේ.
හියුන්-ජුන්, අහ්... එයාට කියන්න විනාඩි පහක් ගන්න කියලා.
කොහොමද යකෝ මේක අමතක වුණේ?
හරි, අපි විනාඩි දහයක බ්‍රේක් එකක් ගමු.
මම අතනදි ඕනවට වඩා කේන්ති ගත්තද?
ම්, ඔව්, පිස්සුද.
ඔයා උගුර ලේ රහ වෙනකම් කෑගැහුවනෙ, මේ වගේ,
"කොහොමද යකෝ මේක අමතක වුණේ?" කියලා.
පල යන්න. මම එච්චරටම නරකද?
ඇත්තටම එහෙම තමයි මචං.
ඇයි ඔයාම ඔක්කොම කරන්නෙ? ස්ටන්ට් ඩබල් කෙනෙක් ඉන්නෙ ඒකටනෙ?
වි මිස්ට වැඩ පෙන්නන්න ඕන වුණාද ඔච්චරටම?
නෑ, මම එහෙම කළේ ඒක නිසා නෙවෙයි.
අනේ නිකන් යන්න, අනිවාර්යයෙන්ම ඒක තමයි.
මොනවද ඔයා හිතාගෙන ඉන්නෙ?
ඔයා ඇත්තටම එයා එක්ක යාළු වෙන්නද හදන්නෙ?
නෑ, උඹ දන්නෙ නෑ උඹ මොනවද කියන්නෙ කියලා.
මට බය එයා මම ගැන ආයෙත් කැත ආටිකල් එකක් ලියයි කියලා විතරයි.
දෙයියනේ. ඔයාලා දෙන්නා අර ඔනියන් එකේ චැට් කරලා ටිකක් ෆිට් වුණ එක සාමාන්‍ය දෙයක්.
ඒත් ඒක ඇත්ත සම්බන්ධයක් නෙවෙයිනේ. උඹ ඒක තේරුම් ගන්න ඕන.
මම තේරුම් ගන්නවා.
මම මගේ ඔනියන් එකවුන්ට් එකත් ඩිලීට් කළා.
ඉතින්, ඒකෙන් වැඩක් නෑනෙ.
මොකද එයා තාම මෙහෙ ඉන්නවනේ, නැද්ද?
පරිස්සම් වෙයන්, හරිද?
අපිට තව ඩේටින් රූමර් එකක් එන්නයි යන්නෙ.
උඹ එහෙම හිතනවද?
අනේ, ඔයා එයාට කියලා මේක නවත්තන්නකෝ.
අඩුම තරමෙ පිටිපස්සෙන් ගන්න ෂොට් වලටවත් ස්ටන්ට් කරන කෙනා ගන්න එපැයි.
ඒත් හියුන්-ජුන්ට ඕන සේරම එයාම කරන්න. ඒක මහා පිස්සුවක්නේ!
ඉතින්, දන්නවනේ අර ජර්නලිස්ට් වි මිස් මෙහේ ඉන්නවා. එයා කාන් පිල්-ගුගෙ ෆෑන් කෙනෙක්නේ,
ඉතින් මිනිහට ඕන නෑ එයාගෙ ස්ටන්ට්ස් වෙන කෙනෙක් කරනවා එයා දකිනවට.
අහ්, ඇත්ත නේන්නම්. බියොන්ග්-ගි!
එයා අර අතන ඉන්නවා.
මොකද?
අහ්, මේකා නම්...
වයසක මනුස්සයෙක්ට උදව් කරන්නකෝ.
නිකන් යමු.
ආ, ෂික්.
ඔව්, පොඩ්ඩයි. ප්‍රැක්ටිස් කරනකොට උළුක්කු වුණා.
මම ඒගොල්ලන්ට කිව්වා මගේ කකුල උළුක්කු වෙලා නිසා අද ලොකු ස්ටන්ට්ස් කරන්න බෑ කියලා.
ඔව්, ඇත්තටම.
පිල්-ගුගෙ ඩබල්, අපි ඔයාව ඕන. හරි, ඔව්, මම දැන් එන්නම්.
අපිට ඔයාව දැන් ඕන. පැටියෝ, මට යන්න වෙනවා. පස්සෙ ගන්නම්.
හරි.
අහගන්න හැමෝම.
අද ෂූට් එකේදි,
ස්ටන්ට් සේරම කරන්නෙ මමයි.
රෙඩි.
ඇක්ෂන්!
බලපන් මේ කුරුල්ලො දෙන්නා දිහා.
තෝ මේකට වන්දි ගෙවන්න ඕන.
එපා, හියුන්-ජුන්! ඇම්බියුලන්ස් එකකට කතා කරන්න, ඉක්මනට! ආ, ඔව්, හරි. හරි.
ඇම්බියුලන්ස් එකකට කතා කරන්න පුළුවන්ද? දැන්ම, ප්ලීස්. ඔව්, ඒක එන ගමන්.
ඔක්කොම හරියාවි. අයියෝ, නෑ.
ඉවසලා ඉන්න.
දෙයියනේ.
අද ඔයා නියමෙට කළා හ්‍යුන්-ජුන්.
ඉක්මනට සනීප වෙන්න සර්! පරිස්සමෙන් ගෙදර යන්න!
හැමදේටම ස්තූතියි ළමයි. සුළු දෙයක්නේ.
එයා ගැන වද වෙන්න එපා. එයාට ප්‍රශ්නයක් නෑ.
මෙයාව ඉස්පිරිතාලෙට ගෙනියන්න! හරි, බයවෙන්න එපා.
ආ, මිස් වි, ඔයා තාම මෙහෙද?
ඔව්.
කකුලට අවුලක් නෑ නේද?
කරටත් තුවාල වුණා වගේ දැක්කේ.
ඒක පොඩි දෙයක්.
පොඩ්ඩක් උළුක්කු වුණා විතරයි. කකුලට මුකුත් වෙලා නෑ, ඇත්තටම. මට අවුලක් නෑ.
කරට වෙච්ච දේත් එච්චරයි.
අහ්? ඇයි මට මේක උස්සන්න බැරි?
මම විහිළුවක් කළේ.
මම හිතන්නේ ඔයා නියමෙට වැඩේ කළා. හැබැයි කකුල පෙන්නගත්තොත් හොඳයි.
මේ, පොඩ්ඩක් මෙහෙට එන්නකෝ.
එන්නකෝ.
ඔයා විශේෂ ලිපියක් ලියන්න ඕනේ
අද ස්ටන්ට් කරද්දි මම තුවාල වුණ හැටි ගැන.
දැන් ඔයා වද වෙන්නේ ලිපිය ගැනද?
ඔයා මෙච්චර දුර ආපු එකේ, විශේෂ ලිපියක් ලිව්වම මොකද.
මම ඉස්පිරිතාලෙට ගියාම, හැමෝම දැනගන්නවනේ.
ඉතින් ඇයි ඒක ලියලා පළකරන්නේ නැත්තේ, ආ? දැන්මම.
හා ද? හයි-ෆයිව්!
සමාවෙන්න, මිස් වි. මට මෙයාව ඉස්පිරිතාලෙට ගෙනියන්න ඕනේ.
ඔයා පොඩ්ඩක් මෙතන ඉන්නවද, ප්ලීස්. හරි.
හරි, යමු අපි.
මේක බරපතලද? ලොකු තුවාලයක්ද නැත්නම්...
නෑ, නෑ, එච්චර අවුලක් නෑ. මට මේක ඕනෙත් නෑ ඇත්තටම.
ඒත් මේකෙන් ඉක්මනට සනීප වෙයි.
මම හිතාගෙන හිටියේ ඔයා ජොන්ග්-සින්ට ඔයාගේ හිතේ තියෙන දේ කියයි කියලා.
හිතේ තියෙන දේ කියන්න? මම දැක්කම වයස කීයක් වගේ පේනවද, 14ක්ද?
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වුණේ ෂූටින් ඉවර වෙලා අපිට එකට ටිකක් කාලය ගත කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා,
ඒත් මට මෙහෙම වෙයි කියලා මම හිතුවේ නෑ.
අනික කලින්,
කකුල උළුක්කු වුණාම එයා මගේ කකුල ගැන ඇත්තටම බය වුණා.
ඉතින් මේක සම්පූර්ණ පාඩුවක්ම නෙවෙයි.
මට නිකමට දැනගන්න ඕනේ,
ඔයා මීට කලින් කාත් එක්ක හරි යාළු වෙලා ඉඳලා තියෙනවද?
ඔයා ඒකෙන් මොකක්ද අදහස් කළේ?
නැත්නම් ඔයා ගොඩක් කල් තනියම හිටපු නිසා
දැන් යාළු වෙන හැටි අමතක වෙලාද, ඒකද හේතුව?
ඇයි ඔයා ඔහොම කතා කරන්නේ, ආ?
දැන් බැලුවම, ඔයයි මිස් වි යි දෙන්නම එක වගේ.
ඔය දෙන්නා එකම තැන වැඩ කරන එක පුදුමයක් නෙවෙයි.
ඒ කියන්නේ අපි දෙන්නම දක්ෂයි.
ඔයා එච්චර දක්ෂ නම්, ඔයාගේ ආදරේ ගොඩදාගන්න කාගෙන්වත් උදව් ඕනෙ වෙන එකක් නෑ.
ඇයි ඔයාගේ මේ හවුල් මෙහෙයුමට මාව පටලව ගන්නේ, ආ?
ඔයාට මේ මුකුත් කරන්න ඕනෙ නෑ
ඔයයි ඔයාගේ CEO එක්කයි තියෙන සම්බන්ධෙ හොඳින් තියෙනවනම්.
ඒත් එහෙම නෑනේ, නේද?
ඒකනේ ඔයා මේ හැමදේටම මාව පටලව ගන්නේ.
ඇත්තටම අලුත් සම්බන්ධයක් පටන් ගන්නවට වඩා
කැඩුණු සම්බන්ධයක් ආයෙ ගොඩනගන එක අමාරුයි.
මම දකින විදියට, මම ඔක්කොම බර වැඩ කරනවා
වාසිය ඔක්කොම ඔයාට.
ඔව්, ඒක නම් ෂෝක්, ඒත්...
මම මූලිකත්වය අරගෙන ප්ලෑන් එකක් ගැහුවේ නැත්නම්,
මට ෂුවර් කිසි දෙයක් කෙරෙන්නේ නෑ.
ඔයාට කොහොමහරි ජොන්ග්-සින්ගේ හිත දිනාගන්න බැරි වුණොත්, මාත් දිනන්නේ නෑ.
මට එහෙම වෙන්න දෙන්න බෑ.
ඒ නිසා, ප්ලීස්, තව ටිකක් මහන්සි වෙන්න.
ඉතින්, මොකද කරන්න හිතන් ඉන්නේ?
එයා තුවාල වුණ එක ගැන මම දැනටමත් ලිපියක් ලිව්වනේ.
ඔයාට ඊට වඩා ප්‍රසිද්ධියක් ඕනේ මොකටද?
ඔයාට ඕනේ මම එයාගේ පස්සෙන් යන පැපරාසියෙක් වෙන්නද?
ඔයා මට කිව්වනේ ඔයා එයාගේ ෆෑන් කෙනෙක් කියලා. මම හිතුවා ඔයා කැමති වෙයි කියලා.
මම කාන්ග් පිල්-ගුගේ ෆෑන් කෙනෙක් මිසක්, ලිම් හ්‍යුන්-ජුන්ගේ ෆෑන් කෙනෙක් නෙවෙයි.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. බොස්, ඔයා... ඔයා එයාට ඒක කිව්වද?
නෑ කොහෙත්ම නෑ.
කොහොමත්, මම රාජකාරියයි පෞද්ගලික ජීවිතේයි පටලව ගන්නේ නෑ. මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඔව්, ඔයා හරිම සිල්වත්නේ.
ඒකනේ ඔයා මට කිව්වේ ඔයාව ඉන්ටර්වීව් එකෙන් අයින් කරන්න කියලා.
ඒක වුණේ-- මම ඔයාට විශේෂ ලිපියක් ලියන්න සෙට් කළා,
ඉතින් අඩු ගානේ ස්තූතියි කියන්න. මට මේ වගේ වාද කරන්න ඕනෙ නෑ.
ඔයාට අපිත් එක්කම හැමදාම හිරවෙලා ඉන්නද ඕනේ?
මම ඉන්නවද නැද්ද කියන එක මගේ තීරණයක්!
හරි, ඕන එකක්. ඔෆිස් එකට එන්නකෝ.
අනේ මන්දා, මෙයාගේ මේ මෝඩ තර්ජන නිසා මට පිස්සු හැදෙයි.
ඔයා නේද සහය අධ්‍යක්ෂක? ඔයාට මට උදව් කරන්න බැරිනම් වෙන කාටවත් බෑ.
මම ඇත්තටම උත්සාහ කරනවා ඔයාගේ ෂෙඩියුල් එක හදන්න.
ඉක්මනට කළොත් හොඳයි මොකද මට ඇත්තටම මහන්සියි.
ඔයාට බැරිද-- මම පුළුවන් උපරිමයෙන් හැමෝවම සතුටින් තියන්න බලන්නේ.
මම නම් කොහෙත්ම සතුටු නෑ දැනට තියෙන ෂෙඩියුල් එක ගැන.
වෙලාවන් හදන එක අමාරුයි ඒත් මම පුළුවන් උපරිමයෙන් ඔයාට පහසු විදියට කරන්නම්.
ඕක නවත්තන්න.
එයා එයාගේ එකවුන්ට් එක ඩිලීට් කරලා.
මට කියන්නෙවත් නැතුව.
හලෝ, මේ කතා කරන්නේ,
අර Onion පාරිභෝගික සේවාවෙන්ද?
මට එකවුන්ට් එක ඩිලීට් කරපු කෙනෙක්ගේ ෆෝන් නම්බර් එකක් ගන්න පුළුවන්ද.
මට සමා වෙන්න, මම දන්නවා ඔයාට ගොඩක් වැඩ ඇති කියලා.
සමාවෙන්න? ඇයි මට ඒක දෙන්න බැරි?
නෑ, මේ මනුස්සයා මාව Onion එකේදි රැවැට්ටුවා!
ඔව්, රයිස් කුකර් එකක් නිසා එයා මාව රැවැට්ටුවා.
ඔව්, මම රයිස් කුකර් එකක් ගත්තා, ඒක විකුණපු කෙනා...
දැන් මගේ රයිස් කුකර් එක...
රයිස් කුකර් එක දැන් ප්‍රතිචාර දක්වන්නෙ නෑ.
එයා කොහොමද මට මෙහෙම කරන්නේ?
එයා කොහොමද මෙහෙම කරන්නේ? මට තේරෙන්නේ නෑ.
මම මගේ රයිස් කුකර් එකට ආදරේ කළා...
මම ඔයාට ආදරෙයි, මගේ රයිස් කුකර්...
ඔයා කොහොමද එක පාරටම ඩිලීට් කළේ?
අහුවුණා. අහුවුණා.
අහුවුණා!
මේක මම මිස්ටර් ලී එක්ක කාපු කෑම වේල වෙනුවෙන් වන්දි ගෙවීමක්. ගන්න.
VIP ආරාධනා පත්‍රය "සෝල්මේට්"
එක ටිකට් එකයිනේ තියෙන්නේ. සාමාන්‍යයෙන් දෙකක් හම්බෙනවා නේද?
ඔයාට වෙන කෙනෙක් එක්ක යන්න ඕනෙද?
නෑ.
ඔයාට එක VIP ටිකට් එකයි, ඒක මගේ නමින් තියෙන්නේ, හරිද?
ඒ නිසා, ඒක වෙන කාටවත් දෙන්න එපා, තේරුණානේ?
හරි, අවුලක් නෑ. මම හොයලා බලනවා ඔයා ඇත්තටම ගියාද කියලා.
බොස්?
ඔයයි මිස්ටර් ලී යි එකට ඉන්න කාලේ,
එයාගේ පවුලේ පසුබිම ගැනත් ඔයා දැනගෙන හිටියද?
ලී ඩේ-හෝ කියන්නේ නරක මනුස්සයෙක්, ඒකේ සැකයක් නෑ.
ලී ජේ-හියොන්ග් එහෙම නෑ.
ඔයා කොහොමද ඒක ෂුවර් කරන්නේ?
මම ජර්නලිස්ට් කෙනෙක්නේ.
මම හොයලා බැලුවා. මාව විශ්වාස කරන්න.
මෙන්න. ෆිල්ම් එක රසවිඳින්න, ආවට ගොඩක් ස්තූතියි.
ආ, හලෝ.
මාර පුදුමයක්නේ ඔයාව මෙතනදි දැක්ක එක.
ආ, මම හිතන්නේ ඒක මගේ සීට් එක.
ඔයා ඉන්නේ, මගේ එහා පැත්තෙද?
වෙන්න බෑ.
ඒක හිතාගන්නත් බෑ නේද?
ඒ කියන්නේ,
මාර අහම්බයක්නේ.
අපි මෙතනදි හම්බවෙයි කියලා කවුද හිතුවේ, නේද?
ඔව් නේන්නම්.
ෂා.
කොහොමද ඔයාගේ කකුලේ අමාරුව? අඩුද?
ආ, බයවෙන්න එපා. දැන් හොඳයි.
හොඳටම සනීපයි. මම ට්‍රේනින් කරලා මගේ ඇඟ හයියයි.
තුවාල වුණාම මට ඉක්මනට සනීප වෙනවා.
මිස් වි?
ඔයා මෙහෙ. මිස්ටර් ලී.
ඔයා ඉන්නේ මගේ එහා පැත්තේනේ.
ආ, ඔව්.
හරි, අපි වාඩිවෙමු. වාඩිවෙමුකෝ. ආ.
ෂා.
රෑ කෑමට එන්න බැරි වුණ එකට ඔයා වන්දි ගෙව්වා කියලා මම හිතාගන්නම්කෝ.
මට බෑ කියන්න නම් එපා.
හා.
මේ කවුද?
ආයුබෝවන්, වි ජොන්ග්-සින්. මම වැඩ කරන්නේ ස්පෝට්ස් ඉයුන්සොන්ග් එකේ. මම ජර්නලිස්ට් කෙනෙක්.
අම්මේ, මෙයා තමයි අපේ ඉන්න දක්ෂම මාධ්‍යවේදියෙක්
වගේම දක්ෂ සේවකයෙක්.
මගේ අම්මා මේකේ පොඩි කොටසකට ඉන්නවා.
එයා මේ ෆිල්ම් එකේ ඉන්නවා, අපි ආවේ ඒක එකට බලන්න.
ආ. ආ, මට පේනවා.
ඔයා ලස්සනයි, රස්සාවත් හොඳට කරනවා.
මම හිතනවා ඔයා මගේ ජේ-හියොන්ග්ව බලාගනී කියලා.
ආ, මාවත් එක්කම, කොහොමත්.
ඔව්.
ම්.. මාත් මෙතන ඉන්නවා. හලෝ, මිස් ඕ.
ෂා, මාර පුදුමයක්නේ.
ඔයා කීයටද මෙහෙට ආවේ? ආ, මේ.
ඔයාව දකින්න ලැබුණු එක සතුටක්. ඔව්.
ඇත්තටම දැක්ක එක සතුටක්. ආපු එක ගැන සතුටුයි.
මේක ඇත්තටම හිතාගන්න බැරි අහම්බයක්.
දැන්ම ඉවරද? මම හොරෙන් පැන්නා.
කොහොමත් එයාලා ක්ලබ් එකේ වැඩනේ කරන්නේ. කවුරුත් මාව හොයන්නේ නෑ.
ඉතින්, මොකද වෙන්නේ?
අම්මා ගැන සමාවෙන්න.
එයාට ඕනේ මට ගෑනු ළමයෙක්ව හොයලා දෙන්න.
ඇයි උපන්දිනේ දවසේ කන් විදින්නේ?
මම කියන්නම්. එතකොට, ඔයාගේ කන් නැතිවෙන්නේ නෑනේ.
මොකක්?
ඒකනේ ඔයා කන් විදින්න ඕනේ. ඒ මොකක් ගැනද?
ඒ ෆිල්ම් එක ගැන.
එහෙනම් ඇයි ඔයා හිනාවුණේ?
ඒක විහිළුවක් නිසා.
මිස් වි.
ඔයාට පුළුවන් වෙලාවක මායි ජේ-හියොන්ගුයි එක්ක රෑ කෑමකට එන්න.
හායි! මම ආවා.
මෙයාට අද රෑ මෙහෙ නවතින්න පුළුවන්ද?
හායි.
ඔයාට එක VIP ටිකට් එකක් තියෙනවා,
හැබැයි ඒක තියෙන්නේ මගේ නමට, හරිද?
ඒක නිසා වෙන කාටවත් දෙන්න එපා.
තේරුණානේ?
- ඔයාට මොනවද කරන්න ඕනේ? - මම දන්නේ නෑ.
- ඔයාට ෆිල්ම් එකක් බලන්න ඕනේද? - නෑ, එච්චර ආස නෑ.
- ඒ ඇයි? - මට ඊට වඩා එළියේ මොනවා හරි කරන්න ආසයි.
- හරි. -
- එහෙනම් අපි ඒක පස්සේ බලමුද? - මට නිකන් මහන්සියි වගේ.
- ඇයි ඔයාට මහන්සි? - මම දන්නේ නෑ.
හ්වාං ජි-සුන්
- ආහ්, ඇයි දැන් මේ? - මට ලඟකදි ඉඳන් හරියට නින්ද යන්නේ නෑ.
මම දන්නවා අපි මොනවද කරන්න ඕනේ කියලා.
ඔයා ගෙදර ඉන්න කැමතිද?
8 වන තිරය දැන් වාදනය වේ
ඒයි, ඇයි කෝල් කරන්නේ?
ඒයි. අපිට බරපතල දෙයක් කතා කරන්න තියෙනවා. මම පස්සේ එන්නම්.
එහෙනම් අපි ඔෆිස් එකේදි කතා කරමු.
මේක බරපතල දෙයක් නම්, ඇයි එහෙදි කතා කරන්න බැරි?
මේක ඇත්තටම සීරියස් දෙයක්.
ආහ්, අපි වෙන වෙලාවක කතා කරමු, හරිද?
ඔයාට මතක නැද්ද? මට අද ෆිල්ම් ප්‍රිමියර් එකක් තියෙනවා.
ඒක දැන් ඉවර වෙන්න ළඟයි. අනික මම දන්නවා ඔයාට අද කරන්න වෙන වැඩ මුකුත් නෑ කියලා.
ඒයි, මටත් මගේ කියලා ජීවිතයක් තියෙනවා. ඔයා හැමදේම දන්නේ නෑනේ.
කමක් නෑ. මම පස්සේ ඔයාගේ දිහාට එන්නම්.
එයා එනවද? එයා මොකද කිව්වේ?
- මම හිතන්නේ එයි. එයා ඉන්නේ එහෙනේ. -
මගේ බලාපොරොත්තු ඔක්කොම
රඳා පවතින්නේ ඔයා මත, මිස්ටර් හ්වන්ග්.
- අනිවාර්යයෙන්ම. -
එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
- ඔයා එයාට එච්චරටම කැමතිද? - කොහෙද…
ඉස්කෝලෙන් අයින් වෙන තරමටම?
එයාට කරගන්න ඕන වෙච්ච දෙයක් තිබුණා.
- ඇත්තටම වැදගත් දෙයක්. - ආහ්.
ඔයාට මෙහෙම යන්න බෑ, තේරුණාද?
මට ඒක පොඩ්ඩක් පැහැදිලි කරන්න, මොකද මට ඒක තේරෙන්නේ නෑ.
ස්තූතියි.
මට සමාවෙන්න.
මට ඔයාගේ කෝල් එක මග ඇරුණා මම මීටින් එකක හිටපු නිසා.
ඒකට කමක් නෑ. ප්‍රශ්නයක් නෑ.
ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තිබුණා නේද?
ඔයා කලින් හා ජී-වන් ගැන ප්‍රශ්නයක් ඇහුවා නේද?
ඔව්.
මම හරියටම දන්න එක දෙයක් තියෙනවා, විස්තරේ හරියටම නොදැන සිටියත්,
හා ජී-වන් සහ ලී දේ-හෝ දෙන්නම වෙන හැමදේටම වඩා සල්ලි වලට ආදරෙයි.
ඉතින් මම හිතන්නේ එයාලා මොකක් හරි යටිකූට්ටු වැඩකට සම්බන්ධයි කියලා.
ඔව්.
ඒක ගොඩක් ලොකු ඩීල් එකක්.
ඔයා හිතන්නේ ඇයි මගේ ඒජන්සියයි King's Back එකයි එකතු වෙන්න තීරණය කළේ කියලා?
ඔයා කියන්නේ ඒක පිටුපස්සෙත් යටිකූට්ටු අරමුණක් තිබුණා කියලද?
වී ජොන්ග්-සින් කලින් මෙහෙ ආවා.
මම කිව්වා ඔයාට එයා දැනගන්න ඕන කියලා හිතුන දේ.
එයා ඒක ගෙඩිය පිටින්ම පිළිගත්තා.
හ්‍යුන්-ජුන්, මෙන්න ලින්ක් එකක් මිස් වී ලියපු අලුත්ම ආටිකල් එකට.
හොඳ රහස් පරීක්ෂක කෑන්ග් පිල්-ගු 5ක් විවෘත කට්ටලයක් රඳවා තබා ගනී
වාර්තාකරු WI ජියොන්ග්-සින් ක්‍රීඩා නියොන්ග්
මට තේරෙන්නේ නෑ ඇයි එයා එකපාරටම යන්න ගියේ කියලා.
නෑ! මාව දාලා යන්න! මාව අතාරින්න! අතාරින්න!
පැය කීයක් ගියත් මට කමක් නෑ!
හ්‍යුන්-ජුන් මට සමාව දෙනකම් මම මෙහෙම ඉන්නවා!
මොකද මෙතන වෙන්නේ? ඇයි මෙයා අර විදිහට දණගහගෙන ඉන්නේ?
අම්මේ? හලෝ?
ම්ම්?
- සොන්-වූ. - අහ්?
මිස්ටර් හ්වන්ග් මොකද මේ කරන්නේ?
අනේ කියන්නකෝ. ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම සද්ද නැතුව ඉන්නේ?
ඔයාලා ඔක්කොම මට කලින් නොකියම මෙතනට ඇවිල්ලා. මොකද වුණේ?
මම වැඩක් කළා,
ඇත්තටම සමාව දෙන්න බැරි වැඩක්, හ්‍යුන්-ජුන්, මම…
- අනේ දෙවියනේ. - හ්‍යුන්-ජුන්, මට ඉඩ දෙනවා නම්.
මේකෙන් ඔයාට සහනයක් ලැබෙයි. මම කියන දේ අහන්නකෝ.
මම කොහොමද සහනයක් ලබන්නේ මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නේ නැතුව?
ඔයාලා ඔක්කොම නිකන් වට වෙලා ඉන්නවා විතරයි.
මට හිතාගන්න බෑ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.
- හ්‍යුන්-ජුන්, මම… - අහා?
එයාලා මාව ඔයාගේ ඩ්‍රාමා එකට ගත්තා, පැටියෝ.
ඔයා මොනවා කිව්වත් මට වැඩක් නෑ. මම ඒක කරනවා.
ඩිරෙක්ටර් බක් මේකට මට කැමැත්ත දුන්නා.
මම…
මම දන්නේ නෑ ඇයි ඔයා මට මෙහෙම වද දෙන්නේ කියලා?
සමාවෙන්න මට බැරි වුණාට ඔයාට කලින් මේ ගැන කියන්න.
හරි. මුළු රටම දන්නවා
නිළියක් වන සොන්ග් ඒ-සුක් කියන්නේ මගේ අම්මා කියලා! ඒක කාටත් පැහැදිලියි නේද?
ඔයා මට කියන්නේ ඔයත් ඒ ඩ්‍රාමා එකේම ඉන්නවා කියලද?
හිතාගන්නවත් බෑ. අම්මේ! සොන්-වූ කොහොමත් පොඩි කාලේ පිල්-ගු ට ඉන්නවනේ, හරිද?
මේක පවුලේ ෂෝ එකක් නෙමෙයි. ඔයාට ඕනෙද පාරේ යනකොට මිනිස්සු හිනා වෙනවට?
ඔයා මොනවද හිතාගෙන ඉන්නේ?
හොඳම දේ තමයි එයා රඟපාන්නේ ඔයාගේ අම්මා විදිහට නෙමෙයි, ඇත්තටම, මම…
ඒක විශේෂ ආරාධිත රඟපෑමක්...
අනික, එයා ලඟකදි ප්‍රසිද්ධියේ පෙනී ඉඳලත් නෑනේ,
ඉතින් මට විශ්වාසයි ගොඩක් මිනිස්සුන්ට එයාව අඳුරගන්නවත් බැරි වෙයි.
- අනිවාර්යයෙන්ම. - ඔයත් එහෙම හිතන්නේ නැද්ද? මම හරි නේද?
මම හිතන්නේ නෑ මගේ පෙනුම ගොඩක් වෙනස් කියලා.
මම හිතනවා මගේ රසිකයෝ මාව අඳුරගනීවි කියලා.
අම්මේ.
ප්ලීස් එයාට ඒක කරන්න දෙන්න, හ්‍යුන්-ජුන්.
එයා තමයි අපේ රහස් ආයුධය වෙන්නේ, අර එපිසෝඩ් එක ගොඩදාගන්න තියෙන තුරුම්පු ආසිය.
- තුරුම්පු ආසිය? - ඔව්.
ඔයා මේ හදන්නේ මගේ පවුල පාවිච්චි කරන්නද?
අහ්? ආහ්, නෑ, නෑ.
හ්‍යුන්-ජුන් මම හිතුවට වඩා හොඳට ඒක බාරගත්තා නේද?
ඔව්.
මට හිතෙන්නේ මගේ රඟපෑම, දණගහගෙන වැඳපු එකයි ඒ ඔක්කොමයි
මාර ගැම්මක් වුණා.
කොහොමද ඔයාගේ දණහිස්, ඒ දවස්වල? ඔයා ඇත්තටම ඒක කළානේ.
ආහ්, ඒවා හොඳින්. දණගහන එක මට පුරුදුයිනේ.
මිස්ටර් හ්වන්ග්, ස්තූතියි.
ඒක ඇත්තටම ලොකු දෙයක්.
- - ආහ්, ලූණු කොළ කිම්චි ටිකක් කමුද?
කවදාවත් එපා!
ආයේ ලූණු කොළ එපා. ආයේ එපා. ආයේ කවදාවත් ලූණු කොළ එපා.
රතු ලූණුත් එපා. කිසිම ජාතියක ලූණු එපා.
මෙන්න. මේක කාලා බලන්න.
මේකේ පිරෙන්න ලූණු තියෙනවා.
ඇත්තටම, පොඩ්ඩක් ඉන්න. මේකෙත් ලූණු තියෙනවා. මට එපා වෙලා තියෙන්නේ.
එයා අපිත් එක්ක කන්නෙවත් නැද්ද?
නෑ, එයා කිව්වා එයා ඩයට් එකක් කියලා.
මට තේරෙනවා.
අපි මාරුවෙන් මාරුවට එයාව අවුල් කරනවා, අම්මයි මමයි.
පුදුමයක් නෑ එයාට කෑම රුචියක් නැති එක.
ඉතින්, ඇයි ඔයා එයාව ආයෙත් අවුල් කළේ, රඟපාන්න ගිහින්, අහ්?
ඇත්තටම.
ෂිහ්!
නෑ, කන්ග් පිල්-ගු කවදාවත්, කවදාවත් මෙහෙම කියන්නේ නෑ!
ඔයා විහිළු කරනවා වෙන්න ඇති.
මේක විකාරයක්!
ප්‍රේක්ෂකයෝ කවදාවත් මේකට කැමති වෙන එකක් නෑ!
ආහ්, බලන්න. තවත් ජරා කතාවක් ලියලා.
මම කියන්නේ, මේක ඇත්තටම ලැජ්ජයි.
මඟුල.
SPORTS EUNSEONG
- සුබ උදෑසනක්, සර්. - ඔව්.
ආහ්, ඔව්, හායි. ආයුබෝවන්.
මිස් වී අද ආවේ නෑ.
හැමදේම හොඳින් නේද? මම එයාව ලඟකදි ඔෆිස් එකේ දැක්කේ නෑ.
සමහරවිට ඔයා මාව ලන්ච් එකකට එක්කන් ගියොත්, මම කියන්නම්.
දැන් වෙලාව ලන්ච් එකකට ළඟ පාතකවත් නෑ.
බ්‍රන්ච් එකක්?
ඉතින්, මිස් වී. ඇයි එයා අද වැඩට ආවේ නැත්තේ?
- මොකක්ද එයාට වෙලා තියෙන්නේ? - මොකද ඔය හදිස්සිය? ඉවසලා ඉන්නකෝ.
ම්ම්…
- ඔයා කන්න. -
හරි.
අපි කාලා ඉවරයි. අපි ඩෙසර්ට් එකත් කෑවා. අපි තේ බිව්වා, ඒත් තාම…
ඔයා තාම කිව්වේ නෑ මොකද වෙන්නේ කියලා.
එයාව අනුයුක්ත කරලා තියෙන්නේ ලිම් හ්‍යුන්-ජුන්, අර නළුවා ගැන හොයන්න, ෆුල්-ටයිම්.
- ඉතින් එයා දැන් කරන්නේ එයාගේ පස්සෙන් යන එක විතරද. - එයා මිස්ටර් ලිම් ගැන හොයනවා?
ඔයා මේ බ්‍රන්ච් එක මෙච්චර වෙලා ඇද ඇද හිටියේ මට මේක කියන්නද?
මම මේ කෑම එක ඇද ඇද හිටියේ ඔයාට මොකුත් කියන්න නෙමෙයි, මිස්ටර් ලී.
මම හිමින් කෑවේ මොකද
මට ඕන වුණා ඔයා එක්ක වැඩිපුර වෙලාවක් ඉන්න.
ඇත්තටම මට දැනගන්න ඕනේ.
ඔයා මොකද මේ කරන්නේ?
මම දැන් අම්මා කෙනෙක්. මම කිසි දේකට බය නෑ.
ඉතින්, ඔයා ලැජ්ජාවක් නැතුව මට පැණි හලනවා?
ම්ම්-හ්ම්. මට දැන් ලැජ්ජාවක් නෑ.
මම කොහොමද අමතක කරන්නේ ඔයා කරපු දේ?
අපි යමුද දැන්?
මට ලන්ච් මීටින් එකක් තියෙනවා.
මොකක්?
ඔයාට බඩ පිරුනේ නැද්ද? ඔයා කෑවනේ.
මට තියෙන්නේ ලොකු බඩක්.
මම මේ කෑම එක ඇද ඇද හිටියේ ඔයාට මොකුත් කියන්න නෙමෙයි, මිස්ටර් ලී.
මම හිමින් කෑවේ මොකද
- මට ඕන වුණා ඔයා එක්ක වැඩිපුර වෙලාවක් ඉන්න. -
මොකක්?
ඔයත් මෙතන කාත් එක්ක හරි ලන්ච් එකකට හම්බවෙන්නද ආවේ, මිස්ටර් ලී?
මොකක්?
මම දැනටමත් කාලා ඉන්නේ, ඒ නිසා
සරල දෙයක් ඕඩර් කරන්න.
ඒත් මම තාම කෑවේ නෑනේ.
හරි, එහෙනම් ඔයාට ඕන දෙයක් ගන්න.
මේ,
ඇයි ඔයා මාව මේ වගේ එන්ටර්ටේන්මන්ට් ඒජන්සිවල මීටින්වලට එක්කන් යන්නේ?
ඇයි, ඔයා අකමැතිද?
අපෝ නෑ.
මට හිතෙන්නේ මං හිතුවට වඩා ඔයා මට කැමතියි වගේ.
මට ඒකෙන් පොඩි පීඩනයක් දැනෙනවා.
කොහොමහරි අන්තිමට,
මම ආපහු දේශපාලන අංශයටම යනවා.
මාත් ඉස්සර ඕකමයි කිය කියා හිටියේ.
ඒත් අපිට ඕන විදිහටම ජීවිතේ දේවල් වෙන්නෙ නෑනේ.
ඔයා මට සාප කරනවද, නැත්තම්...
මේ ඒකාබද්ධ වීම ගැන හැමෝම කතා වෙනවා.
අපි ලොකු එන්ටර්ටේන්මන්ට් කම්පැණියක් හදන එක ගැන මිනිස්සු දොස් කිව්වට,
මට නම් ඒක අදාලම නෑ.
ඒ අයට ඕනෙ එයාලට කරගන්න බැරි වුණු දේවල්වල ඉරිසියාව පිට කරන්න විතරයි.
ඇත්තටම ගොඩක් අය ඉරිසියාවෙන් ඉන්න බවයි මට ආරංචි.
එහෙමද?
කැන්ග් පිල්-ගු විදිහට ජනප්‍රිය වෙන්න කලිනුත් ඔයා රඟපෑවා නේද?
එහෙම කියන්නත් පුළුවන්. මම පොඩි පොඩි චරිත කළා,
ඒත් ලොකු ඒවා නෙවෙයි.
හේතු වගයක් නිසා මම ඒක ඉක්මනටම අතෑරලා දැම්මා.
මම ඒ හේතු ඇහුවට කමක් නැද්ද?
අපෝ නෑ, කමක් නෑ. ඇත්තම කිව්වොත් ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
සරලවම කිව්වොත්, මට ජීවත් වෙන්න තරම් වැඩක් ලැබුණේ නෑ ඉතින්.
එළියට එන්න. මම රෙස්ටොරන්ට් එක ඉස්සරහ ඉන්නේ.
සමාවෙන්න ඕන, මං හම්බවෙන්න ආපු අයව බලන් තියන්න කැමති නෑ.
මං ඉක්මනට එන්නම්. පොඩි වෙලාවක් දෙන්න.
හරි, කමක් නෑ. ඔයා කෑම එක ගන්නකෝ.
හ්ම්?
හරි එහෙනම්. අපි කමු.
ඔව්, කමු.
ඔයා මෙහෙටත් ආවා නේ. ඔයා මං ගැන ඇත්තටම වද වෙනවා නේද?
ඔයා කියපු හැමදේම මං කළා.
ඉතින් ඔයා මොකක්ද මේ කරන්න හදන්නේ?
ඇයි? මම ඔයාගේ කලින් බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ් එක්ක යාළු වෙන එකට ඔයාට අවුල්ද?
ඒක විතරක් නම් මට ප්‍රශ්නයක් නෑ.
මට ඒකෙ අවුලක් නෑ. ඒත් මට බයයි.
සේ-නා, ඔහොම කරන්න එපා.
හ්ම්?
ඔයා කලබල වෙන තරමට,
මට ලිම් හියොන්-ජුන්ව අමාරුවෙ දාන්න හිතෙනවා. තේරුණාද?
ඔයා කියන්නේ
ඔයා එයාව මරන්නත් හදන්වා කියලද?
මට හිතෙන්නේ සභාපතිතුමාට මාව දැනගන්න ඕන වෙලා වගේ.
ඔයා දැන් එයාගේ කම්පැණි එකේ නළුවෙක්නේ, ඉතින් ඒක ගැන පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ.
අනිත් කෙනාව දැනගන්න
මේ විදිහට පෞද්ගලික විස්තර අහන එක
ටිකක් පරණ ක්‍රමයක් වගේ නේද?
ඉතින්, මටත් ඔයාව තව දැනගන්න ආසයි.
මම පෞද්ගලික ප්‍රශ්නයක් ඇහුවට කමක් නැද්ද?
ඔව්. අහන්නකෝ.
ම්ම්...
ඔයාට දැන් විශේෂ කෙනෙක් ඉන්නවද?
දැනට නම් කවුරුත් නෑ, ඒත් මගේ හිත ගිය කෙනෙක් නම් ඉන්නවා.
ම්ම්...
එහෙනම් ඔයාට...
ඔයාට ක්‍රෂ් එකක් තියෙනවා නේද.
මොකක්ද, ක්‍රෂ් එකක්?
මේකයි,
තමන් කැමති කෙනෙක් ගැන හිත හිතා ගොඩක් කල් ඉන්න එක එච්චර හොඳ දෙයක් නෙවෙයි.
අනික ඔයාට වන් සයිඩ් ලව් එකකට වඩා දෙයක් ලැබෙන්න ඕන.
නිකන් ඔයා දිහා බලන්නකෝ, ඔයාට නැති දෙයක් නෑනේ.
මට තාම ඉගෙන ගන්න දේවල් ගොඩක් තියෙනවා.
ඇත්තම කිව්වොත්, මම කැමති කෙනෙක්ව මගේ කරගන්න මම එච්චර දක්ෂ නෑ.
ම්ම්...
ඒත් ඉතින් මම මගේ උපරිමය කරන්න ඕනනේ.
වැඩේ හරිනොගියත් මම උත්සාහ කරල බලනවා.
ආ, මිස් වි!
ආ? ආ?
හෙලෝ, මිස්ටර් ලී.
හායි.
හායි. කොහොමද.
මොකද මේ පැත්තේ?
අපි ලන්ච් එකට ආවා.
ආ, එහෙමද.
කාල ඉවර නම් අපි තේ එකක් බොමුද?
අහ්...
හා, යමුකෝ.
මමත් එන්නම්.
මාත් එනවා.
මාත් එනවා ඔව්.
රංගනයෙන් දායක වූ ඕ යොන්-සෝට විශේෂ ස්තූතිය
මාධ්‍ය සාකච්ඡාව තියෙන දවස දාගෙන නේද තියෙන්නේ?
අහ්? බියොන්ග්-ගි, ඔයා යනවද?
විනෝදාස්වාද අංශයේ හැම වාර්තාකරුවෙක්ම එතනට එනවා!
අනේ මන්දා, ඇයි මම මේ වගේ විකාරෙකට පැටලුනේ?
හියොන්-ජුන්, එයා ඇවිල්ලා. එයා ඇවිල්ලා! මිස් වි ඇවිල්ලා!
දැන් මම මොකද කරන්නේ?
හියොන්-ජුන්, ඔයා දන්නවනේ මට දිගටම එයාගෙන් හැංගිලා ඉන්න බෑ කියලා?
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
මිස්ටර් ලිම්, ඔයා මට කැමතිද?
මම දන්නේ නෑ. මට හිතාගන්න බෑ. ඇත්තටම ගෑනු ළමයින්ට මොනවද ඕනේ?
ඔහ්, ඔයා හරිම නපුරුයි
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜