ඔබවහන්ස, ආහාරය රස විඳින්න
නෝනා. එයාගෙන් අහන්න මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ කියලා.
මට නම් හිතාගන්න බෑ. නෝනා!
ඇයි ඔච්චර තරහ ගිහින් තියෙන්නෙ? මම උඹලව මරනවා!
මොකක්ද මේ සද්දෙ?
මාළිගාව ටික කාලයක්ම නිශ්ශබ්දව තිබුණා.
උතුමාණන් ආයෙමත් කලාකාරයො ගෙන්නලා වගේ.
මාළිගාව දැනටමත් නොසන්සුන් වෙලා තියෙන්නෙ. මම හිතන්නෙ නෑ ඒ කලාකාරයො කියලා.
අපි මෙහෙ ඇවිත් දැන් ඇති තරම් කල්.
ඒ අනිවාර්යයෙන්ම කලාකාරයො තමයි.
අපි ඉක්මන් කරලා උතුමාණන්ගෙ උදෑසන ආහාරය ලෑස්ති කරමු
පරක්කු වුණා කියලා අපිට දොස් කියන්න කලින්.
චෝජෝබන්: සැහැල්ලු ආහාර ඇතුළත් උදෑසන ආහාර වේලක්
හරි.
මොනවද ඔයා කරන්නෙ?
ඔයා මාව බය කරනවා.
සුබ උදෑසනක්.
එයා මුළු රෑම ඇහැරගෙන ඕක කරේ ඇයි කියලා මට හිතාගන්නවත් බෑ.
මට රාජකීය භෝජනාගාරය, සාඔන්ග්වොන් එකට යන්න ඕන.
එහෙනම් මාවත් එක්කන් යන්න.
මන්-සූ, අපේ දර ඉවර වෙලා වගේ.
අයියෝ. ඒක නම් හොඳ ආරංචියක් නෙවෙයි.
මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ, නෝනා?
ඔයාගෙ මූණ දිහා බලන්නකො.
ඔච්චරටම විඩාපත් වෙන්න මොකක්ද වුණේ?
දැන් අපි දෙන්නා විතරයි ඉන්නෙ, ඉතින් මට කියන්න.
උඹ ඉවරයි! දෙයියනේ!
මම අර පාහරයට වෙරි මරගාතෙට සුප් හදන්න ඕනද?
දුක කියන්නෙ මගේ ළඟ ගොචුගරු, ඒ කියන්නෙ මිරිස් කුඩු නෑනෙ.
අනේ පව් මේ වියළි පොලැක් මාළුවා.
ඌ දෙපාරක් මැරිලා.
නෝනා, මොනවද ඔච්චර මහන්සි වෙලා හදන්නෙ?
මොකක්ද?
මම හැදුවෙ වෙරි මරගාතෙට වියළි පොලැක් සුප් එකක්,
ඒත් මේක ඒ මාළුවට කරන අගෞරවයක්.
නේද? ඔව්.
මට ඌ දිහා බලන්නත් ලැජ්ජයි. අනේ මන්දා.
මේක ගන්න, ගිල්-ග්‍යුම්.
මොකටද?
මම යන්නෙ
මේ ඔක්කොම කුඩු කරන්න.
මම උඹව විනාශ කරනවා!
නෝනා!
5 වෙනි ආහාරය: හිම පියලි ශ්නිට්සල්
උතුමාණෙනි, ඔබවහන්සේගේ උදෑසන ආහාරය සූදානම්.
ඇතුළට ගේන්න.
යි හියොන් ජොසොන්හි රජතුමා
උතුමාණෙනි, ඔබවහන්සේ හොඳින්ද?
ඔබ මෙහි.
ඔබවහන්සේ ඊයේ රෑ ඕනෑවට වඩා බීලා,
ඒ නිසා මම වෙරි මරගාතෙට හදපු වියළි පොලැක් කොන්සොම් එකක් හැදුවා.
කොන්සොම්: ප්‍රංශ ක්‍රමයේ පැහැදිලි සුප් වර්ගයක්
වියළි පොලැක් කොන්සොම් එකක්ද?
ඔව්.
ඒක වියළි පොලැක් වලින් හදපු ප්‍රංශ ක්‍රමයේ සුප් එකක්.
වියළි පොලැක් වලින් හදපු සුප් එකක්ද?
රස බලන්න. එසේය, උතුමාණෙනි.
චෝයි මල්-ඉම් රජුගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ පරිවාරිකාව
ඔබ කිව්වෙ නැද්ද
මේක වියළි පොලැක් සුප් එකක් කියලා?
වියළි පොලැක් කොහෙද?
කෑමට පහසු වෙන්න මම මාළුවා පොඩි කෑලි වලට කුඩු කලා.
තව ටිකක් ගන්න.
බලන්න ඔබට මොකක් හරි කරදරයක් දැනෙනවද කියලා.
ඒත් මට විශ්වාසයි ඔබට කිසිම දෙයක් දැනෙන එකක් නෑ කියලා.
ප්‍රධාන රාජකීය අරක්කැමියා ඇරෙන්න අනිත් හැමෝම යන්න.
එසේය, උතුමාණෙනි. එසේය, උතුමාණෙනි.
මට කියන්න.
ඊයේ රෑ මොකක් හරි වුණාද?
මම ඔබෙන් අහන්නයි හිටියෙ.
ඔබට මතක නැද්ද
ඊයේ රෑ වුණ දේ?
හොඳයි, මම බීගෙන හිටියෙ.
ඊට පස්සෙ?
කෙනෙක් බොන්නෙ අමතක කරන්න.
ඉතින් මට කොහොමද මොකුත් මතක තියෙන්නෙ?
එතකොට ඔබ කියන්නෙ ඔබට කිසිම දෙයක් මතක නෑ, නේද?
කොහොමද ඔයාට පුළුවන්? ඔයා සීමාව ඉක්මවලා කතා කරන්නෙ.
ඇයි ඔයා දිගටම අහන්නෙ?
"ඔහොමම ඉන්න."
"ටික වෙලාවකට විතරයි."
ඔබට ඒක මතක නැද්ද?
මොකක්ද ඒ?
මම මීට වඩා විස්තර නොකර ඉන්න කැමතියි.
ඔයා ඉවරද?
ඇයි ඔයා මේ වගේ හැසිරෙන්නෙ?
මට කෙලින්ම කියන්න.
උතුමාණෙනි.
මට එක දෙයක් පැහැදිලිවම කියන්න දෙන්න.
ඔබ මගේ කැමතිම වර්ගයේ කෙනෙක් නෙවෙයි, හරිද?
මොකක්? ඔයාගෙ වර්ගයෙ නෙවෙයි?
නෑ. මම කතා කරන්නෙ මම කැමතිම වර්ගය ගැන.
මම කැමති වර්ගය.
ඔබ කොහෙත්ම මම කැමති වර්ගයේ පිරිමියෙක් නෙවෙයි.
ඔබට අමතක වෙලාද?
ඔබ මගේ ප්‍රධාන රාජකීය අරක්කැමියා.
ඒ කියන්නෙ
මම ඔබව ගැහැණියක් විදියට දකින්නෙ නෑ.
ඒක නියමයි.
එතකොට පැහැදිලි කරන්න මොනවද තියෙන්නෙ?
මට මේක ඇති වෙලා තියෙන්නෙ.
මම වටෙන් ගොඩින් කතා කරන්නෙ නෑ.
උතුමාණෙනි.
මෙතැන් පටන්, ඔබ... නෑ.
රෑට බොනකොට පරිස්සම් වෙන්න, හරිද?
ඉතා හොඳයි.
මම රෑට බොනකොට පරිස්සම් වෙන්නම්.
කෑම අරන් යන්න. එසේය, උතුමාණෙනි.
දෙයියනේ.
චැං-සොන්.
චැං-සොන් රාජකීය ආහාර පිළිබඳ ප්‍රධාන නපුංසකයා
උතුමාණෙනි, ඔබවහන්සේ මට කතා කළාද?
මොකක් හරි වුණාද
ඊයේ රෑ උන්යොංජොං වලදි ප්‍රධාන රාජකීය අරක්කැමියාට?
ඊයේ, එයා...
එයාට මොකද වුණේ?
හොඳයි...
උතුමාණෙනි, ඔබවහන්සේ එයාගේ තොල් මත තොල් තිබ්බා.
මම ප්‍රධාන රාජකීය අරක්කැමියාගේ තොල් මත මගේ තොල් තිබ්බද?
මම ඔබවහන්සේගෙ රාත්‍රී ආහාරය ගෙනාවා--
හොලවෙන්න එපා.
උතුමාණෙනි...
ඔහොමම ඉන්න.
ටික වෙලාවකට විතරයි.
ඔබට මතක නැද්ද ඊයේ රෑ වුණ දේ?
උතුමාණෙනි, මෙතැන් පටන්,
රෑට බොනකොට පරිස්සම් වෙන්න, හරිද?
මොන මගුලක්ද මම මේකට කරන්නෙ?
වුණ දේ අමතක කරලා දාන එක අපි දෙන්නටම හොඳයි.
නෑ. මම එයාට කරපු දේ හිතුවාම,
එයාගෙ තරහව නිවන එක තමයි හොඳම දේ.
ඉන්න.
ඇයි මම
මේ ගැන කරදර වෙන්නෙවත්?
මම මේ රටේ රජතුමා,
සහ යොන් අරක්කැමියා මගේ අරක්කැමියා විතරයි.
මම මේ ගැන හිතන්න හිතන්න, ඒකේ තේරුමක් නෑ වගේ.
එයාට මතක නෑ, හහ්?
අම්මෝ, මොන විකාරයක්ද. අර පාහරයා.
මට තේරෙනවා එයාට සිහිය නැති වුණා කියලා,
ඒත් කොහොමද එයාට ඔච්චර නිර්ලජ්ජිත වෙන්න පුළුවන්?
මම සමාවක්වත් බලාපොරොත්තු වුණේ නෑ.
මේක නම් විකාරයක්.
ඔබට මොකක් හරි කරදරයක්ද?
ඇයි ඔයා තනියම මුමුණන්නෙ?
ඔබ කවුද? ඔබ මාව දන්නවද?
ගොං-ගිල් යොන්හුයිගුන් කණ්ඩායමේ රහස් රැසක් ඇති විහිළුකාරයා
ඔබට මාව අඳුනගන්න බැරිද?
මම ඇහුවෙ මට බැරි නිසා.
ඔබ අලුත් අරක්කැමියෙක් නම් වෙන්න බෑ.
මොන මගුලක්ද?
ඔයා අර අනිත් දවසෙ රෑ හිටපු විහිළුකාරයා.
ගොං-ගිල්?
ඒක හරි.
ඒ රෑ ඔයාව තිගැස්සුවට මම සමාව ඉල්ලනවා.
ඔබ
ආවෙ මාව රවට්ටලා ඒකටත් රංගනයක් කියන්නද?
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න දෙන්න.
මට ප්‍රධාන රාජකීය අරක්කැමි පදවියට උසස්වීමක් ලැබුණා.
ඒක හයවෙනි ශ්‍රේණියේ කනිෂ්ඨ තනතුරක්.
රාජකීය මුළුතැන්ගෙයි ප්‍රධානියා.
ඒක නම් බය හිතෙනවා තමයි.
හයවෙනි ශ්‍රේණියේ කනිෂ්ඨ නිලධාරියෙක්.
ඔබ හිනා වෙනවද?
මම දැන්ම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.
ඉතා හොඳයි.
මම ආයෙත් ඔබට සමච්චල් කරන්නෙ නෑ.
කොහොමහරි, අර සේවිකාව හොඳින්ද?
ගිල්-ග්‍යුම්, නේද?
කවුදෝ එකපාරටම මට ගහලා මාව බිම දැම්මා.
එතකොට තමයි මගේ ඔළුව බිම වැදුණේ.
එකපාරටම මිනිහෙක් ඇවිත් වැරදිකාරයට කෑගැහුවා.
ඒ තමයි කඩවසම් විහිළුකාරයා, ගොං-ගිල්.
ආ.
ඔව්. ගිල්-ග්‍යුම් හොඳින් ඉන්නවා.
ඔබ දැක්කද එයාට ඒ දේ කරේ කවුද කියලා?
මම දැක්කෙ නෑ.
නමුත්,
එයාගෙ ඇඳුමේ පාට පරිවාරිකාවකගෙ වගේ.
මම දැක්කෙ එයාගෙ සායේ වාටිය, තේරුණාද.
පරිවාරිකාවක්ද?
කවුද දෙයියනේ එහෙම දෙයක් කරන්නෙ?
ගිල්-ග්‍යුම්ට කියන්න ටික කාලයක් පරිස්සමින් ඉන්න කියලා.
මම කියන්නම්.
ගිල්-ග්‍යුම් ඔයාගේ උදව්වට ස්තූතිවන්ත වෙනවා.
ඒක කිසිම දෙයක් නෙවෙයි.
මම කෙනෙක් හොය හොය ඉන්නකොට තමයි එයාව හම්බවුණේ.
ඔබ කාවද හෙව්වෙ?
සමහර වෙලාවට නොදන්නාකම තමයි සතුට.
හරි.
එහෙනම් ආයුබෝවන්.
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබව නැවත හමුවෙන්න, ප්‍රධාන රාජකීය අරක්කැමියාණෙනි.
මොකක්ද ඒ මනුස්සයට වෙලා තියෙන්නෙ?
මේ තැන පිරිලා තියෙන්නෙ අමුතු මිනිස්සුන්ගෙන්.
මට මේකට පුරුදු වෙන්නම බෑ.
ඒ කවුද?
එයාව ජහොන්ග්වොන් එකට අරන් ගිහින් ගෙදර ආවෙ මිය ගිහින්.
මේ ඔක්කොම අර ශාපලත් රජතුමා නිසා!
ඔයා කිව්වා ඔයා මාළිගාවේ සැප පහසු ජීවිතයක් ගත කරනවා කියලා.
ඇයි ඔයා මැරිලා ආවෙ?
ඔක්-දන්...
මම ඔබ දිහා හොඳින් බලාගෙන හිටියොත්,
මට ඉක්මනටම හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි.
කොහොම වුණත්, මම අයිතිකාරයව හොයාගත්තා
මගේ අක්කා මැරෙනකොටත් තදින් අල්ලන් හිටපු බින්යෝ එකේ.
ඔබට විශ්වාසද
තරඟය අතරතුර ගොං-ගිල් ඔබව දැක්කෙ නෑ කියලා?
ඔව්, ඔබතුමිය. කරදර වෙන්න එපා.
අර පහත් විහිළුකාරයා ග්වින්යෝට හිතවත් වෙලාද දන්නෙ නෑ?
කොච්චර රසවත්ද.
විහිළුකාරයා ග්වින්යෝට රහසින් හැඟීම් ඇති කරගෙන නම්,
එයා හැම වාරයකදීම බාධා කරයි.
විශ්වාසවන්ත කෙනෙක් යොදවලා ගොං-ගිල් ගැන පුළුවන් හැම දෙයක්ම හොයාගන්න.
මම හොයාගන්න ඕන ඇයි එයා එකපාරටම ග්වින්යෝගේ කටයුතුවලට මැදිහත් වුණේ කියලා.
එසේය, ඔබතුමිය.
ඒ වගේම,
ප්‍රධාන නපුංසකයාට කියන්න මට උතුමාණන් සමඟ කතා කරන්න අවශ්‍යයි කියලා
අද උදෑසන රැස්වීමෙන් පස්සෙ.
එසේය, ඔබතුමිය. මම එතුමාට කියන්නම්.
උතුමාණෙනි,
මම හිතන්නෙ ඇමතිවරුන්ගෙන් ආපු ලියුම් වලට ඔබවහන්සේගේ ක්ෂණික අවධානය අවශ්‍යයි.
මොනවද මේ අභියාචනා ලියුම් වල තියෙන්නෙ?
ඒක ඉල්ලීමක් ඔබතුමා අඩු කරන්න කියලා
හ්වංහේ ආණ්ඩුකාරවරයා පඬුරු ලෙස දෙන ජින්සෙන් ප්‍රමාණය.
ඒගොල්ලන්ට ඕන ප්‍රමාණය අඩු කරන්නද?
එසේය, උතුමාණෙනි. කේසොං වල මෑතක ඉඳන් ජින්සෙන් හොරෙන් ගෙනියන එක වැඩි වෙලා,
ඒ වගේම මාළිගාවට එවන්න තියෙන සැපයුම අඩුයි.
ඊට අමතරව, දවස් හතරකින් හන්යං වලට එන මිං දූතයා
මේ කාරණය ගැනත් සඳහන් කරයි කියලා හිතනවා.
මොකක්ද?
ජොසොන් ජින්සෙන් හොරෙන් ගන්න එක මදි වගේ,
ඒගොල්ලො ඒක රාජ්‍යතාන්ත්‍රික ප්‍රශ්නයක් කරන්නද යන්නෙ?
මිං රාජ්‍යයට ජොසොන් වල වවන්න පුළුවන් ඔක්කොම ජින්සෙන් ඕනද?
තවම කිසිම දෙයක් ස්ථිර නෑ.
කරුණාකර සන්සුන් වෙන්න, උතුමාණෙනි.
මට කියන්න.
මේ පාර ප්‍රධාන දූතයා කවුද?
අධිරාජ්‍ය අටදෙනාගේ නායකයා, අධ්‍යක්ෂකවරුන් අටදෙනා ලෙසත් හඳුන්වන
අධිරාජයාගේ සහයෝගයෙන් බලය අල්ලාගත්...
අධිරාජ්‍ය අටදෙනා: මිං අධිරාජයාගේ ප්‍රසාදයට ලක් වූ නපුංසකයින් (අධ්‍යක්ෂකවරුන්) අට දෙනෙක්
...යූ කුන්.
යූ කුන්ද?
එයා නේද ඒ නපුංසකයා
එකඟ වෙලා ආපහු ආපු මිං දූතයාට දඬුවම් කරපු
මීට අවුරුදු දෙකකට කලින් තවත් ජොසොන් කාන්තාවන් පඬුරු විදියට නොගන්න?
එයා තමයි, උතුමාණෙනි.
මොනවද එයා සැලසුම් කරන්නෙ?
ඇයි ඒ මනුස්සයා පෞද්ගලිකවම ප්‍රධාන දූතයෙක් විදියට එන්නෙ?
හරියටම හොයලා බලන්න එයාගෙ ඇත්ත අරමුණ මොකක්ද කියලා.
එසේය, උතුමාණෙනි.
මම පිළිගැනීමේ නිලධාරියාට පණිවිඩයක් යවලා හොයාගන්නම්.
උතුමාණෙනි.
ඊයේ රෑ,
ඔබවහන්සේගේ රාත්‍රී භෝජනය අතරතුර,
ඔබවහන්සේ සහ ප්‍රධාන රාජකීය...
- කරුණාකර එය අමතක කරන්න, මහරජතුමනි. - මැදින් නවත්වන්න එපා.
දිගටම කරගෙන යන්න.
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබතුමාගේ රාත්‍රී භෝජනය ගන්නා අතරතුර,
ඔබතුමා සහ ප්‍රධාන රාජකීය කෝකිතුමිය...
ඔබ එසේ කළ බව ඇත්තද?
කුමක්ද?
මට සමාවෙන්න, මහරජතුමනි. අපි උදෑසන රැස්වීමට යමු.
නෑ, ඉන්න!
මෙහෙ එන්න.
මම ගොඩක් බීලා හිටියේ,
ඒ වගේම මම හිතන්නේ මම ඒ අහංකාර කාන්තාවට මගේ කරුණාව පෑවා කියලා.
නමුත්, කෘතඥ වෙනවා වෙනුවට,
ඇගේ දැනටමත් අවලස්සන මුහුණ ද්වේෂයෙන් පිරී ඉතිරී යනවා.
මට ඒ දර්ශනය දරාගන්න බෑ.
කොහොමද ඔයා මට හිනා වෙන්නේ?
මහරජතුමනි.
කාන්තාවන්, ස්වභාවයෙන්ම, තෑගිවලට පහසුවෙන් වසඟ වෙනවා.
තෑගි?
මම මගේ කරුණාව පෑවා මදිද?
මම ඇයට තෑග්ගකුත් දෙන්න ඕනෙද?
ඇගේ අවලස්සන මුහුණ තවත් අවලස්සන වුණොත්,
හැමදාම ඒක දිහා බලන්න සිද්ධ වෙන එක ඔබතුමාට වදයක් වේවි, නේද?
ඇත්තෙන්ම.
එහෙනම් මට කියන්න.
ඇය වගේ කෙනෙක්ට හිත සතුටු වෙන්න මම මොනවද දෙන්න ඕන?
සේද?
බින්යෝ එකක්, කොණ්ඩ කටුවක්?
නැත්නම් මුද්දක්?
නෑ, ඒ දේවල් නෙවෙයි.
කාන්තාවකට ඕනම දෙයක් තෑගි කරන්න බෑ, මහරජතුමනි.
එහෙනම් මොකක්ද?
වැදගත්ම දේ තමයි
ඔබ ඇය කැමති දේ හොයාගෙන ඒක ඇයට දෙන එක.
මම කොහොමද දන්නේ ඇය කැමති දේ?
ඒකයි
කාන්තාවන්ව තේරුම් ගන්න අමාරු.
මහා රාජකීය වැන්දඹු බිසව මැණික් වලට වඩා පොත් වලට කැමතියි,
ඒ වගේම කන්ග් බිසව පොත් වලට වඩා මැණික් වලට කැමතියි.
ඔවුන් දෙන්නම කාන්තාවන්, ඒත් ඔවුන් කැමති විවිධ දේවල් වලට.
මම ඔබතුමාට ගෞරවයෙන් උපදෙස් දෙනවා මේ ගැන හොඳින් කල්පනා කරන්න කියලා, මහරජතුමනි.
මහරජතුමනි.
අද ඉඳන් දවස් හතරකින් දූත පිරිසක් හන්යැන්ග් වලට එනවා
මිං අධිරාජ්‍යයාගෙන් නියෝගයක් අරගෙන.
මට ආරංචියි.
සූදානම් කිරීම් කොහොමද?
තාවකාලික පිළිගැනීමේ කාර්යාලයක් පිහිටුවලා තියෙනවා,
සහ චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර පිළිබඳ දෙවන අමාත්‍ය යූ හ්යුන්-මින් යැංජු බලා පිටත් වුණා
පිළිගැනීමේ නිලධාරියා ලෙස ඔහුගේ රාජකාරිය ඉටු කරන්න පිරිසක් සමග.
අගනුවරට ඇතුල්වෙන තැන, නම්දේමුන් සිට දූතයාගේ මාර්ගය,
නිල පිළිගැනීමේ ශාලාව වන තේප්යොන්ග්වාන් දක්වා පිරිසිදු කරලා තියෙනවා.
තවද, දූතයන්ව සතුටු කිරීමට,
අපි මහා පිළිගැනීමේ උත්සවයක් සඳහා විහිළුකාරයන් විශාල පිරිසක් කැඳෙව්වා.
නිල කටයුතු අවසන් වූ පසු, අපි හන් ගඟේ බෝට්ටු පදිනවා
එහිදී දූතයන්ට අපේ විද්වතුන් සමඟ කවි ලියා හුවමාරු කරගන්න පුළුවන්.
සමුගැනීමේ උත්සවය සඳහා සූදානම් වීම් ගැන මොකද?
අපි ඔවුන්ට ආපසු යන විට රැගෙන යාමට තෑගි සූදානම් කළා,
රිදී බුලියන් 200ක් ඇතුළුව.
කුමක්ද?
රිදී කැබලි දෙසියයක්?
එසේය, මහරජතුමනි.
එපමණක් නොවේ.
රිදී දේශසීමාවට ගෙන යා යුතුයි,
ඒ සඳහා කරත්තයකට මිනිසුන් අට දෙනෙකු, මුළු මිනිසුන් හැට දෙනෙකු පමණ අවශ්‍ය වෙනවා.
එය අපේ භාණ්ඩාගාරයේ ඇති දෙයින් අඩක් අඩු කරාවි.
මහරජතුමනි.
මෙය කළ යුතුම දෙයක්
මිංවරුන් සමඟ අපගේ මිත්‍රශීලී සබඳතාව පවත්වා ගැනීමට.
කෙසේ වෙතත්, රිදී කැබලි 200ක් වැඩියි කියන එක ඇත්ත.
ඒක හරි. පෙර දූතයා එතරම් රිදී සමඟ ආපසු ගියේ නෑ.
පෙර දූතයා මිං දේශයේ ප්‍රසිද්ධ සිවිල් නිලධාරියෙක්,
ඔහු මුදල්මය භාණ්ඩ ගැන එතරම් තැකීමක් කළේ නෑ.
නමුත්, මෙවර අපි බලාපොරොත්තු වන දූතයා
ඔහුගේ මව්බිමේ පවා උඩඟු හා කෑදරකමින් ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක්.
අතිරික්තයක් පසුව පිළියම් කළ හැකියි,
නමුත් අපට හිඟයක් පිරිමසා ගැනීමට කාලය නොලැබේවි.
හොඳින් සූදානම්ව සිටීම තමයි නිවැරදි.
මම ප්‍රධාන රාජ්‍ය මන්ත්‍රීවරයා සමඟ එකඟ වෙමි.
දූතයා කුමක් ඉල්ලයිදැයි අපි තවම දන්නේ නෑ,
අපට ඔවුන්ගේ අධිකාරිය සහ බලපෑම නොසලකා හැරිය නොහැකියි.
දූතයන්ට සත්කාර කිරීම හොඳම දෙය නොවේද?
- කිසිදු සිදුවීමකින් තොරව? - ඇති!
ඒ ඇති.
අපේ රාජ්‍ය භාණ්ඩාගාර
ලේ, දහඩියෙන් පිරිලා තියෙන්නේ,
සහ මගේ ජනතාවගේ මහන්සියෙන්.
එසේ තිබියදීත්
අපේ සම්පත් සුරක්ෂිත කරන්න ඔයාලට සැලසුමක් නෑ
ඒ වගේම ඔවුන්ට යටහත් පහත්ව, ඔවුන්ගේ කැමැත්තට බිය වී සිටීම පමණයි ඉලක්කය.
ඔහු කුමක් ඉල්ලයිද කියා ඔබ දන්නේ නෑ,
ඉතින් ඔබ තෑගි සහ රිදී කැබලි 200ක් සූදානම් කළාද?
ඒ වගේම ඔබ තවමත් කියන්නේ ඔබ ජනතාවගේ යහපත වෙනුවෙන් ක්‍රියා කරනවා කියලද?
ඔබට ලැජ්ජ නැතිව පුලුවන්ද,
රටේ සහ ජනතාවගේ යහපත වෙනුවෙන් ක්‍රියා කරනවා කියලා කියන්න?
නමුත්, මහරජතුමනි,
අපට අපේ කැමැත්ත නිකම්ම ඉල්ලන්න බෑ
- රාජ්‍යතාන්ත්‍රික ගැටළු සම්බන්ධයෙන්. - ජොසොන් ජනතාව ගෙවන බදු
ජොසොන් රාජකීය පවුලට අයිතියි.
තෑගි සහ රිදී බුලියන් අවම ප්‍රමාණයක් පමණක් සූදානම් කරන්න,
සහ දූතයන් පිළිගැනීම තබා ගන්න
ඉතා චාම් ආකාරයෙන්.
- එසේය, මහරජතුමනි. - එසේය, මහරජතුමනි.
- ඔබතුමා අණ කළ පරිදි අපි කරන්නම්. - ඔබතුමා අණ කළ පරිදි අපි කරන්නම්.
මහරජතුමනි.
පස්සට වෙන්න.
- එසේය, මහරජතුමනි. - එසේය, මහරජතුමනි.
මොකක්ද?
යි ජං-ග්යුන් අද උදේ බන්චොන් ගම්මානයේ වැටී සිටියදී සොයා ගත්තා.
- ඔහු ජීවතුන් අතරද? - එසේය, මහරජතුමනි.
දරුණු තුවාලය නිසා ඔහුට සිහිය නෑ.
ඔහු දැන් කොහෙද?
කෙටුම්පත ගැන මොකද?
මම ඒක හොයාගත්තේ නෑ.
මම ඔහුව ආරක්ෂිත තැනකට ගෙන ගොස් වෛද්‍යවරයෙකු ලවා ප්‍රතිකාර කෙරෙව්වා.
ඊට පස්සේ?
ඔහු කිසිම හෝඩුවාවක් නැතිව අතුරුදහන් වුණා.
- ඔහු අතුරුදහන් වුණා? - එසේය, මහරජතුමනි.
අනවසරයෙන් ඇතුල් වූ බවට කිසිදු සලකුණක් තිබුණේ නෑ,
ඒ නිසා පෙනෙන්නේ ඔහු තනියම පැනලා ගියා වගෙයි.
තුවාල වුණු මනුස්සයෙක් කොහෙ යන්නද?
කවුරුහරි තවමත් ඔහුගේ ජීවිතයට පස්සෙන් එනවා ඇති.
මට ඒ ගැන විශ්වාසයි.
කවුද?
කවුද මේක කරන්නේ?
කඩිසර, කට පරිස්සම් කරගන්න සොල්දාදුවන් කිහිප දෙනෙක් තෝරගෙන ඔහුව හොයන්න.
එසේය, මහරජතුමනි.
ඔබ ඉක්මන් විය යුතුයි.
මහරජතුමනි.
කන්ග් බිසව ඔබතුමා හමුවීමට කැමැත්තෙන් සිටිනවා.
මම ඔබතුමාව ජහොන්ග්වොන් වෙත කැඳවාගෙන යන්නම්.
මට ඕන නෑ
අද කාවවත් හමුවෙන්න.
නමුත් මහරජතුමනි…
මහරජතුමනි.
මේවා සමනල කොණ්ඩ කටු.
ඔව්, මම මේවට කැමතියි.
අපිව තනි කරන්න.
මොකක්ද?
රජතුමා පාලන ශාලාවෙන් පිටත් වුණා,
නමුත් ඔහු යන්නේ ඔහුගේ කුටියට.
කුමක්ද?
ප්‍රධාන නපුංසකයා මම එතුමාව හමුවෙන්න කැමතියි කියලා දැනුම් දුන්නද?
එසේය, ආර්යාවනි.
ඉතින් එයා හැසිරෙන්න තෝරගත්තේ මේ විදිහට.
රැජිනව එළියට ඇදගෙන යන්න!
මාව අතහරින්න!
කොහොමද ඔයාලා මට මෙහෙම කරන්නේ?
මහරජතුමනි, ඔබතුමාට කොහොමද--
ඇති! ඇයව ඇදගෙන යන්න!
- මාව අතහරින්න. - කරුණාකර නැගිටින්න, මහරජතුමනි.
මහරජතුමනි!
රජෙක් කියන්නේ තේරුම් ගන්න කෙනෙක්.
ඔහු ඔහුගේ පවුල, දෙව්ලොව තේරුම් ගත යුතුයි,
සහ අනිත් අයගේ හදවත්.
තේරුම් ගන්නවා කියන්නේ මොකක්ද?
ඔයා ලොකු වුණාම ඒකේ තේරුම තේරේවි.
මහරජතුමනි.
මේ රාජකීය මුළුතැන්ගෙට යන පාර.
මම මෙහෙ ආවේ ඇයි?
කනවද නැද්ද? කට අරින්න.
ඔබ රසවිඳිනවා දකින්න ලැබීම සතුටක්.
මට විශ්වාසයි අද ඔයාට හිතන්න ගොඩක් දේවල් තිබුණා කියලා.
රජෙක් වෙනකොට වරප්‍රසාද ලැබෙනවා වගේම තමයි,
අභියෝග සහ දුෂ්කරතාත් තියෙනවා.
මම ඇයි ඔයා ගැන හිතන්නේ
මගේ හිතට බරක් දැනෙනකොට?
කවුරුහරි තවමත් ඔහුගේ ජීවිතයට පස්සෙන් එනවා ඇති. මට ඒ ගැන විශ්වාසයි.
ඓතිහාසික වාර්තාවේ කෙටුම්පත මමවත් දැකලා නෑ.
ඉතින් කවුද ප්‍රධාන කෙටුම්පත්කරු යී පස්සේ මේ තරම් දරුණු විදිහට පන්නන්නේ සහ ඇයි?
මහරජතුමනි, මේ මම, චෝයි මාලිගාවේ නෝනා.
ඇතුලට එන්න.
මහරජතුමනි.
- ඔබතුමාගේ සවස ආහාරය-- - ඒක තියන්න.
සමාවෙන්න?
- එහෙනම්-- - ඇති.
මට ඕන නෑ
අද රෑට මොනවත් කන්න.
එසේය, මහරජතුමනි.
රජතුමා කෑම නොකා කුටියටම වෙලාද ඉන්නේ?
මොකක් හරි හරි නෑ වගේ.
ඔයාට ආරංචි වුණාද ඊයේ රෑ,
උන්යොන්ජොන්ග් වලට රාත්‍රී ආහාරය ගෙනාපු ප්‍රධාන රාජකීය කෝකිතුමියගේ තොල් සිපගත්තා කියලා?
එසේය, ආර්යාවනි.
නමුත්, මහරජතුමා බීලා හිටියේ--
ඒක නිකම්ම බීලා හිටපු නිසා නෙවෙයි.
හැම සිදුවීමකටම කලින් පෙරනිමිත්තක් තියෙනවා.
එහෙනම්…
ප්‍රධාන රාජකීය කෝකිතුමියගේ පැවැත්මම මගේ ඇහැට කටු අනිනවා වගෙයි.
මොනවද කරන්න ඕන?
එයා මාව බලන්න එන්නෙ නැත්නම්,
මට වෙන විකල්පයක් නෑ මමම ගිහින් එයාව බලනවා ඇරෙන්න.
රජතුමාගේ ශාරීරික පරීක්ෂණය ලඟ ලඟම එනවා නේද?
ඔව්. තව දවස් දෙකකින්.
ජේසන් මහා කුමාරයා එදා මාලිගාවට එනවා.
මොකද වෙන්නේ
මම එදා රජතුමාට කෑම පිළිගැන්නුවොත්?
රජතුමාගේ කරුණාව ආයෙත් දිනාගන්න ඒක හොඳම ක්‍රමයක් වේවි.
මම එතුමාට මොනවද පිළිගන්වන්න ඕන?
රජතුමා සවස ආහාරය මගහරිනවා.
හරි.
ඉන්න, මොකක්ද? එයා සවස කෑම මගහරිනවද? ඇයි?
මම දන්නෙ නෑ ඇයි කියලා,
ඒත් උතුමාණන් වහන්සේ අද කෑම ගේන්න එපා කිව්වා.
එතුමා කන්නෙ නැද්ද? ඒක පුදුමයි.
ඇත්තෙන්ම.
එතුමා කෑම වේලක් මගහරින්නෙ කලාතුරකින්.
ඒක ඇත්තටම කණගාටුදායකයි.
මම කොහොමහරි එතුමාට කෑම ලෑස්ති කරන්නම්.
එතුමා කන්නෙ නැත්නම්, ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ.
ඔබට හොඳ අදහසක් තියෙනවද?
මට අඩුම තරමේ උත්සහ කරන්න වෙනවා.
ඔව්, එහෙම කරන්න.
එහෙනම් මම යන්නම්.
ගිහින් එන්නම්. ගිහින් එන්න, යූන් පණ්ඩකතුමනි.
අනේ දෙයියනේ. අපි මොකද කරන්නෙ? අපි යමු.
ඒ මොකක්ද? ලෙ...
මොකක්ද? ලෙගෝ!
මේ තරඟය තමයි රාජකීය ප්‍රධාන අරක්කැමියා වෙනුවට පත්වෙන්න තිබ්බ අවස්ථාව.
මගේ අසාර්ථකත්වයට මට සමාවක් නෑ, ආර්යාවණෙනි.
මේ තමයි රාජකීය ප්‍රධාන අරක්කැමි වෙන්න ඔයාට තියෙන අන්තිම අවස්ථාව.
ආර්යාවණෙනි. මේ...
ඒක ආසනික්.
හරියටම වෙලාව බලලා
ඒක අර ග්වින්යෝ උතුමාණන් වහන්සේට හදන කෑමට එකතු කරන්න.
සොක්සුරා
චිකන් ෆ්‍රිකාසි (ප්‍රංශ ක්‍රීම් චිකන් ස්ටූ)
මොකක්?
චෝජොබන්
උතුමාණන් වහන්ස. ඔබතුමාගේ චෝජොබන් එක ලෑස්තියි.
එතුමා මේක නම් ඇත්තටම කාලා බලන්න ඕන.
නට්ගොට්සං
උතුමාණන් වහන්ස, ඔබතුමාගේ දිවා ආහාරය, නට්ගොට්සං, ලෑස්තියි.
සොක්සුරා
මොන තරම් දිග දවසක්ද.
ඔයා අද හොඳට වැඩ කළා. ඔයත් එහෙමයි, ගිල්-ගුම්.
ආ, ඔයා ඇතුළට යන්නෙ නැද්ද?
නෑ. ඔයා යන්න.
හරි. වැඩි වෙලා එළියෙ ඉන්න එපා. හරි.
මට කොහොමද මෙහෙම දෙයක් වුණේ?
මම ලා පෝල් ඩි ඕර් දිනුවා වගේ දැනෙන්නේ ඊයේ පෙරේද වගේ.
මේක හීනයක් වගේ.
තාත්තා කොහොම ඉන්නවා ඇත්ද?
මට එයාව මතක් වෙනවා.
උතුමාණන් වහන්සේ වගේ එයා කෑම මඟහරින්නේ නැතුව ඇති කියලා හිතනවා.
අනේ. මට පිස්සු හැදෙනවා ඇති.
මම ඒ දැක්කේ මොකක්ද?
එතුමාට පොඩ්ඩක්වත් බඩගිනි නැද්ද?
අපිව ජීවත් කරවන්නෙ කෑම.
මොන හේතුවකටද එතුමා කෑම මඟහරින්නේ?
දෙයියනේ.
ආ, අපේ ආදරණීය කුමරිය,
මේ පොඩි කට ඔයාට ඇතිද? මෙන්න ගන්න.
අපි මේකට කියන්නෙ "මේසය අසල සේවය" කියලා.
ඔයාගෙ ඇස් ඉස්සරහම කෑම ලෑස්ති වෙනවා බලලා රසවිඳිනකොට
කෑම රුචිය වැඩි වෙනවා.
මම ඔයාට පෙන්නන්නම්.
කට අරින්න.
මම ඔයාව හිතන්නෙ මට බඩගිනි නිසාද,
නැත්නම් මට බඩගිනි මම ඔයා ගැන හිතන නිසාද?
මට කියන්න තේරෙන්නෙ නෑ.
චං-සොන්.
එසේය, උතුමාණන් වහන්ස.
කවදද මගේ රෑ කෑම දෙන්නේ?
කමා කරනු මැනවි?
ඔබතුමා ඇසුවේ රෑ කෑම ගැනද, උතුමාණන් වහන්ස?
ඔව්.
මට බඩගිනියි.
උතුමාණන් වහන්ස, ඔබතුමාගේ සොක්සුරාව ලෑස්තියි.
ඇතුළට ගේන්න.
කාලෙකින් දැක්කේ, ප්‍රධාන රාජකීය අරක්කැමියනි.
එසේය. කාලෙකින් දැක්කේ, උතුමාණන් වහන්ස.
ඉතින්, අද රෑට මට මොනවද ගෙනාවෙ?
ඔබතුමා අද දවසම මුකුත් කෑවෙ නෑ,
ඒ නිසා මම ඔබතුමාගේ බඩට පහසු වෙන්න කුකුල් මස් සුප් එකක් හැදුවා.
චිකන් මස් සුප්: මස් සහ එළවළු සමඟ පැහැදිලි චිකන් හොද්දක්
"ස්වූප්"?
ඒක චිකන් හොද්දෙන් රස කරපු බත් කැඳක් වගේ.
පිටරටවල ඒකට කියන්නෙ "සුප්" කියලා.
ඔබතුමාගේ බඩේ අමාරුවක් ඇතිවෙයි කියලා,
මම ලෑස්ති කළේ දොංචිමි, රාබු වතුර කිම්චි විතරයි,
ඒක ලේසියෙන් දිරවන අතුරු කෑමක් නිසා කෑම රුචිය වැඩි කරන්න.
රස බලන්න.
එසේය, උතුමාණන් වහන්ස.
ඒක රසයි.
මේ මොන හැඟීමක්ද? මට ඇයි මෙච්චර ආඩම්බරයක් දැනෙන්නෙ?
ඇයි මගේ හදවත
මේ තරම් වේගෙන් ගැහෙන්නෙ
මම ඔයාව දකිනකොට?
ජෙසාන් මහා කුමරුගේ නිවස
ඒක නේද
ඔබේ බාල සහෝදරයා කිම් ඉ-සොන්ගේ මරණ සංවත්සරය මෑතකදී තිබුණේ?
එසේය, කුමරුනි.
ඔහු හරිම හදිස්සියේ මිය ගියා.
ඔබේ සහෝදරයා හරිම හදිස්සියේ මිය ගියා
මුයින් උගතුන්ගේ ශුද්ධ කිරීමේදී,
මගේ මිතුරන් වගේම
බොහෝ නිලධාරීන්ගේ සහෝදරයන්ද.
ඒකයි
අපි එකතු වුණේ, නේද?
එසේය, කුමරුනි.
එහෙනම් ඇයි
ඔබ මගේ අවසරයකින් තොරව සල්ගෝජි වනාන්තරයට ඝාතකයෙක් යැව්වේ?
ශුද්ධ කිරීම නිසා ඔබේ පවුලම වාගේ විනාශ වෙලා,
ඔබ තනියම දිවි ගලවා ගැනීම ගැන ලැජ්ජාවෙන් ඉන්න ඇති කියලා මට විශ්වාසයි
ඔබ උතුමාණන් වහන්සේගේ කථිකාචාර්යවරයා වූ නිසා පමණක්.
එහෙම වුණත්, ඔබ තනියම කටයුතු කරන්න තිබුණෙ නෑ
ඒ වගේ.
මම හිතුවා සහ විශ්වාස කළා
මීට වඩා හොඳ අවස්ථාවක් නොලැබේවි කියලා.
මට සමාවෙන්න, කුමරුනි.
ශුද්ධ කිරීමෙන් පස්සෙ සන්සුන්ව හිටපු උතුමාණන් වහන්සේව ඔබ කෝප ගැන්වුවා.
ඔබව අහුවෙන දවසට, අපි හැමෝටම...
වන්දි ගෙවන්න සිද්ධ වෙයි.
මේ යොජු වල ඉඩමක ඔප්පුවක්.
ඔබට ජීවිත කාලය පුරාම ඔබේ පවුල පෝෂණය කරන්න පුළුවන් වෙයි.
ජෙසාන් මහා කුමාරයා දැනගත්තා මම පිටිපස්සෙ හිටියා කියලා
සල්ගෝජි වනාන්තරයේ ප්‍රහාරයට.
ඔබ මින් ඉදිරියට මිය ගිය කෙනෙක් වගේ ජීවත් වෙන්න ඕන.
අල්ලගන්න!
ඉතින් ජෙසාන් මහා කුමාරයා තමයි කිම් යැං-සොන් පිටිපස්සෙ හිටියෙ?
හරිම පුදුමයි.
දුර්ගන්ධය හැමතැනම පැතිරෙනවා.
ඔබට එයාව ආයෙත් මඟහැරුණාද?
මට සමාවෙන්න, කුමරුනි.
එයා සාමාන්‍ය කෙනෙක් වෙන්න බෑ.
ඒ පොඩි මීයා.
මම ඕනෑම මිලක් ගෙවලා එයාව මරලා අනාගත තර්ජන ඔක්කොම නැති කරනවා.
ඔබට එයාව දැනටමත් මඟහැරිලා...
ඔබට කවදාවත් ආයෙත් එයාව හොයාගන්න බැරි වෙයි.
නමුත්,
එයා උතුමාණන් වහන්සේව ඝාතනය කරන්න හැදුවා.
එයා අනිවාර්යයෙන්ම ආයෙත් එළියට එයි.
ඔබ ආයෙත් වැරැද්දක් කළොත්,
කපා දමන්නේ ඔබේ හිස වෙයි.
මම ඒක මතක තියාගන්නම්, කුමරුනි.
උතුමාණන් වහන්සේ කන්න පටන් අරන්
ප්‍රධාන රාජකීය අරක්කැමියා හදන කෑම ඊයේ රෑ ඉඳලම?
එසේය, ආර්යාවණෙනි.
මට ඒක ආරංචි වුණේ උතුමාණන් වහන්සේගේ නිල නිවසේ සේවය කරන සේවිකාවකගෙන්.
වහාම රාජකීය මුළුතැන්ගෙයට පණිවිඩයක් යවන්න.
රසැති ආහාර වලට කැමති උතුමාණන් වහන්සේ වෙනුවෙන්,
මම අද ශාරීරික පරීක්ෂණයෙන් පස්සෙ නට්ගොට්සං එක ලෑස්ති කරන්නම්.
එසේය, ආර්යාවණෙනි.
මේක මෑං අරක්කැමියාට දෙන්න.
එසේය, ආර්යාවණෙනි.
මම මේ පාර නම් ප්‍රධාන රාජකීය අරක්කැමියාට නිකන් ඉන්න දෙන්නෙ නෑ.
මම එයාට පෙන්නන්නම්
නොසැලකිලිමත් ලෙස ඉරට ළං වුණොත් පිළිස්සෙන්න පුළුවන් බව.
මෙන්න එනවා.
මෙන්න. යූන් පණ්ඩකතුමනි.
ආයුබෝවන්.
අනේ දෙයියනේ. මෙන්න.
මේ හරක් මස්. හරක් මස්?
මම හොඳම හරක් මස් ගත්තෙ බන්චොන් ගමෙන්.
අනේ. මේ වටිනා දේ බලන්නකෝ!
මේක දැන් කපපු එකක් වෙන්න ඕන.
හොඳ දිලිසීමක් සහ ලස්සන තෙල් තට්ටුවක් තියෙනවා.
ඒක ඇත්තටම අලුත්.
ඇත්තෙන්ම.
මට අලුත් මස් වල විශේෂ, පොහොසත් සුවඳ එනවා.
සාඔංවොන් එකෙත් මස් තියෙනවා.
ඇයි ඔබ මෙච්චර දුර බන්චොන් ගමටම ගියේ?
අද තමයි උතුමාණන් වහන්සේගේ ශාරීරික පරීක්ෂණය තියෙන දවස,
ඒ නිසා ජෙසාන් මහා කුමාරයා මාලිගාවට එනවා.
මේකෙන් ඒ දෙන්නට විශේෂ රාජකීය කෑමක් ලෑස්ති කරන්න.
හරියටම මොකක්ද මේ ශාරීරික පරීක්ෂණය කියන්නෙ?
ඒක ජෙසාන් මහා කුමාරයා,
සාඔංවොන්හි අධිකාරිතුමා, මාලිගාවට එන දවසක්
රාජකීය වෛද්‍යවරයා සමඟ උතුමාණන් වහන්සේගේ සෞඛ්‍යය විස්තරාත්මකව පරීක්ෂා කරන්න.
ආ, ඒක චෙක්අප් එකක් වගේ.
චෙක්අප් එකක්?
හොඳයි, එහෙමත් කියන්න පුළුවන්.
එතකොට උතුමාණන් වහන්සේ
සහ ජෙසාන් මහා කුමාරයා අද එකටද කෑම ගන්නෙ?
ඔව්.
ඒ දෙන්නට එකට කෑම ගන්න පුළුවන් විදිහට නට්ගොට්සං එක ලෑස්ති කරන්න.
හරි, තේරුණා.
ගිහින් එන්නම්. හරි.
ගිහින් එන්නම්. ගිහින් එන්නම්.
ඉතින් කවුද මේ ජෙසාන් මහා කුමාරයා කියන්නෙ?
මම හිතන්නෙ එයා උතුමාණන් වහන්සේගේ පියාගේ ඥාති සහෝදරයා,
පරලෝ සැපත් රජතුමාගේ.
ආ, එයා රාජකීය පවුලේ සාමාජිකයෙක්.
ඉන්න.
ජෙසාන් මහා කුමාරයා?
කැරැල්ලකින් පස්සෙ සිංහාසනයට එන්නෙ ජින්මියොං මහා කුමාරයා නේද?
මට දැන් ඔක්කොම පටලැවිලා.
අපිට විශේෂ අමුත්තෙක් එන නිසා,
කෑම ලැයිස්තුව...
අපි කෑම ගැන කතා කරන්න රැස්වීමක් තිබ්බොත් කොහොමද?
රැස්වීමක්? ඔව්.
මම අදහස් කළේ-- අපි ඉක්මනට එකතු වෙමු.
රැස්වීමක්?
අනේ දෙයියනේ.
මෑං අරක්කැමියනි.
එසේය, ආර්යාවණෙනි. ඔබ මෙහෙට ආවේ?
ආර්යාවණෙනි අද නට්ගොට්සං එක එතුමියම පිළිගන්වනවා.
ඔබ මෙහි ලියා ඇති දේ පිළියෙල කළ යුතුයි.
ආර්යාවණෙනිම පිළිගන්වනවද?
ඒත් අපිට ප්‍රධාන රාජකීය-- තර්ක කරන්න එපා.
හොඳයි. මට තේරුණා.
බෙක්මාජතන්ග්, හ්වංජග්යේ හොන්දොන්තන්ග්
ඒ දෙකම හදලා තියෙන්නෙ කිකිළියන්ගෙන්.
ඔයාට පුළුවන්ද මේ පැත්ත තව ටිකක් රවුම් කරන්න?
මේ වගේද?
මම හිතන්නෙ ඒ ඇති.
හරි.
අද විශේෂ අමුත්තෙක් එනවා, ඒ නිසා මම විශේෂ දෙයක් ලෑස්ති කරන්න කැමතියි.
කොහෙද කුක් මෙන්ග්?
ආහ්, ඒක…
මම මෙහේ.
අද නත්ගොත්සන්ග් එක පිළිගන්වන්නෙ කන්ග් බිසව.
ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
මට නියෝගයක් ලැබුණා කෑම ලෑස්ති කරන්න
වෛද්‍ය පරීක්ෂණයෙන් පස්සෙ උතුමාණන්ගෙයි ජේසන් මහා කුමාරයාගෙයි කෑම ලෑස්ති කරන්න කියලා.
එහෙමද?
මේක නම් අනවශ්‍ය දෙයක්.
ඒ කියන්නෙ ඉවුම් පිහුම් භාරව ඉන්නෙ ඔයාද?
ඔව්. මට සමාවෙන්න.
ඇයි ඔයා සමාව ඉල්ලන්නෙ? මේ වගේ දේවල් වලට අපිට කියන්න දෙයක් නෑ.
එහෙනම් එයා කියපු විදියට කරන්න.
ඒත්, මට උතුමාණන්ගෙන් වෙනත් නියෝගයක් ලැබුණේ නැති නිසා,
මම සැලසුම් කරපු විදියට මගේ නත්ගොත්සන්ග් එක ලෑස්ති කරනවා.
ඔව්, එයා හරි.
අපි මුකුත් ලෑස්ති නොකළොත්
"මම එහෙම දෙයක් අණ කළේ නෑ" කියලා උතුමාණන් කිව්වොත්,
අපේ ජීවිත නැති වෙන්නෙ.
මට තේරෙනවා.
කුක් මින්, මට ඔයාගේ උදව් ඕන.
ඔව්, මම උදව් කරන්නම්.
එහෙනම් හරි.
මම කෑම ගැන විස්තර කරන්නද?
- ගිල්-ගුම්? - ඔව්.
අද කෑම තමයි…
ශ්නිට්සල්.
මොකක්? ඔයා මොකක්ද කිව්වෙ?
ශ්නි…
වෙන විදියකින් කිව්වොත්,
වයස් බේදයක්, ස්ත්‍රී පුරුෂ බේදයක් නැතුව කොරියානුවන්ගෙ ප්‍රියතම කෑමක්.
- ඌරු මස් කට්ලට්. - "කට්ලට්"?
මම මීට කලින් ඒ ගැන අහලා නෑ.
හොඳට තලලා තුනී කරගන්න.
- ඊටපස්සෙ සම්බන්ධක පටක කපන්න. - හරි.
ඔන්න ඔහොම. හොඳයි.
මේ ගානට දිගට කපලා ඊටපස්සෙ හතරට කපන්න.
හොඳයි.
මේක හිතුවට වඩා අමාරුයි.
තුනී කරගත්ත මස් අරගෙන,
ලුණුයි ගම්මිරිසුයි දාලා,
දෙපැත්තෙම පිටි තවරලා,
ගහගත්ත බිත්තර වල දවටන්න.
අපිට පාන් කුඩු නැති නිසා,
අපි බැදපු පිටි මිශ්‍රණයකින් හදපු හිම කැට වගේ ඒවා පාවිච්චි කරමු.
ඇලෙන්න හොඳට තද කරන්න.
තෙලෙන් බැදගත්තම වැඩේ ඉවරයි.
මෙන්න මේකට තමයි අපි
ශ්නිට්සල් කියන්නෙ.
- ෂේ… - ශ්නිට්සල්.
- ෂේ… - නෑ, "ශ්."
අපි අමතරව කන්න බර්ඩොක් ගැඹුරු තෙලේ බදිමු
සහ රැස්බෙරි ජෑම් වලින් සෝස් එකක් හදමු.
- ඔයා මේ ප්‍රසිද්ධ කියමන දන්නවද? - මොකක්ද ඒක?
"සෙරෙප්පුවක් උනත් බැද්දම රසයි."
මේක නම් නියමයි, නෝනා.
හොඳයි.
තාම ඉවර නෑ.
- කන්න කලින් මේක කපන්න ඕන. - අනේ.
ඔයා මේසෙට පිහියක් තියන්නද යන්නෙ?
කොච්චර පොඩි උනත්, උතුමාණන්ගේ මේසෙ උඩ පිහියක් තිබ්බොත්
අපේ ඔළු ගැලවෙනවා.
මම නම් හිතන්නෙ නෑ එහෙම කරන්න ඕන කියලා, නෝනා.
පිහිය භයානකයි, නේද?
එහෙනම් අපි කලින්ම කපලා තියමු.
ඔයා පාවිච්චි කරන්නෙ හරිම අමුතු වචන.
මොකක්ද ඒක? "කට් ටී"?
"කොටී"?
එයා කිව්වෙ "කොටන්."
ඒක ලස්සනයි.
කන්ග් බිසව පැමිණියා.
අනේ දෙවියනේ.
වැඩේ ඉවරද?
ඔව්, උත්තමාවිය. මේස ලෑස්තියි.
ඒ ඇති. හොඳට කළා.
ඔයා කොහොමද උත්තමාවිය දිහා එහෙම බලන්නෙ?
සමාවෙන්න?
- මම එයා දිහා බැලුවෙ නෑ. - ඔයා මට කට උත්තර දෙනවද?
කට උත්තර?
නෑ. මම කිව්වෙ--
ඇති.
ලස්සන දෙයකින් ඇස් අහකට ගන්න බැරි වෙන එක සාමාන්‍ය දෙයක්.
මේ තැන හරිම සෙනගයි, අවුල්.
මම අඳින්න ඇඳුමක් ලෑස්ති කරන්නම්, උත්තමාවිය.
අපි යන ගමන් ජහොන්ග්වොන් එකට ගොඩවෙලා යමු.
- ඉක්මන් කරන්න. - ඔව්, උත්තමාවිය.
අනේ දෙවියනේ.
එයාට හැදිගෑවිලා යන්න.
කොච්චර ලස්සනටද පිඟානට දාලා තිබ්බෙ.
- අපි ඉක්මනට ආයෙත් පිඟානට දාමු. - ඔව්, නෝනා.
ඉතින්, කොහොමද උතුමාණන්ගේ තත්වෙ?
මම බැලුවා නිරාහාරව ඉඳලා එතුමාගෙ බඩ දුර්වල වෙලාද කියලා,
ඒත් එතුමා හොඳ සෞඛ්‍ය තත්වයෙන් ඉන්නවා.
ඒත්, බඩේ අමාරුවක් ඇතිවෙන එක වළක්වගන්න,
ටික කාලයකට සීතල කෑම කන එකෙන් වැළකිලා ඉන්න ඕන.
කෑමට පස්සෙ එතුමා බෙල්ෆ්ලවර් රූට් සාරය
හරි තම්බපු කලු බෝංචි හරි ගත්තොත්?
ඒක නම් හොඳම තේරීමක්.
ඔබ මොකද හිතන්නෙ, උතුමාණෙනි?
ඔබ කවදාවත් රාජකීය මුළුතැන්ගෙට එන්නෙ නෑ, මාමේ,
ඒත් මගේ මාසික පරීක්ෂණයේදී විතරක් මගේ සෞඛ්‍ය ගැන හොයලා බලනවා.
සඔන්ග්වොන් එකේ අධිකාරි විදියට,
ඔබතුමාගේ සෞඛ්‍ය ගැන සොයා බැලීම මගේ යුතුකම, උතුමාණෙනි.
ඔබ ඔය තනතුර ගැන කියන්නෙ මේ වගේ වෙලාවට විතරයි.
මම රාජකීය මුළුතැන්ගෙයි අයට දැනුම් දෙන්නම්.
මොකද බලාගෙන ඉන්නෙ? උත්තමාවියගේ පැමිණීම දැනුම් දෙන්න.
උතුමාණෙනි.
- ඔබතුමාගේ නත්ගොත්සන්ග් එක ලෑස්තියි. - ඇතුළට ගේන්න.
උතුමාණෙනි, ඔබතුමා හොඳ සෞඛ්‍ය තත්වයෙන් ඉන්නවා ඇති කියලා හිතනවා.
කුමරුනි, අපි හම්බවෙලා ගොඩක් කල්.
කන්ග් බිසව, මොකක්ද මේ ඔක්කොම?
අද දවල් ඔබතුමාගේ වෛද්‍ය පරීක්ෂණය තියෙනවා කියලා ආරංචි වෙලා
මම ඉක්මනට ඔබතුමාගේ නත්ගොත්සන්ග් එක ලෑස්ති කළා.
මේ ඔක්කොම හැදුවෙ ඔයාද?
මම ඔබතුමාටයි කුමාරයාටයි විශේෂ දෙයක් ලෑස්ති කළා
කුක් මෙන්ග්ගේ උදව්වෙන්.
අනිත් නත්ගොත්සන්ග් එක
හැදුවෙ ප්‍රධාන රාජකීය අරක්කැමියයි රාජකීය මුළුතැන්ගෙයි අනිත් අරක්කැමියොයි.
ඔයා දැනුම් දෙන්න තිබ්බා නේද
රාජකීය මුළුතැන්ගෙට එක කෑමක් විතරක් පිළිගන්වන්න කියලා?
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට බැනුම් අහන්න වෙයි කියලා.
හොඳ වැඩේ.
මම පැහැදිලිවම එයාලට කිව්වෙ එහෙම කරන්න කියලා,
ඒත් මම රාජකීය මුළුතැන්ගෙට එනකොට,
ප්‍රධාන රාජකීය අරක්කැමියාගේ කෑම එක ලෑස්ති කරලා ඉවරයි.
එයා හිතන්න ඇති
මගේ කෑම හොඳ මදි වෙයි කියලා.
මොකක්ද මේ බොළඳ වැඩේ?
මම කෙලින්ම නියෝගයක් නොදුන්න නිසා වෙන්න ඇති එයා කෑම එකක් ලෑස්ති කළේ.
එහෙනම් ඔබතුමා සුපුරුදු නත්ගොත්සන්ග් එක රසවිඳින්න
මගේ මේ චාම් කෑම මගේ අවංකකමේ සංකේතයක් විදියට සලකන්න.
මම එහෙම කරන්නම්.
උතුමාණෙනි, උත්තමාවිය ඔබ ගැන කොච්චර හිතනවද කියන එක ඇත්තටම අගය කළ යුතුයි.
ඔයාද ප්‍රධාන රාජකීය අරක්කැමියා?
ඔව්. එයා තමයි රාජකීය මුළුතැන්ගෙයි අලුතින් පත්වුණ ප්‍රධාන රාජකීය අරක්කැමියා.
ඔයා වෙන්න ඕන මම කටකතා ගොඩක් අහපු කුක් යොන්.
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
ඔබතුමා එනවා කියලා ආරංචි වෙලා, මම විශේෂ දෙයක් ලෑස්ති කළා.
මම හිතනවා ඔබ කැමති වෙයි කියලා.
මම ඒක බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නෙ.
එයා හරිම ලස්සනයි
බය නැතුව කතා කරනවා.
කෑම රස බලන්න.
ඔව්, උතුමාණෙනි.
මේ චොග්යේතන්ග් ද, සීතල චිකන් සූපයක්?
මේ බෙක්මාජතන්ග්.
මේක හදලා තියෙන්නෙ තරුණ කිකිළියක් ගොඩක් වෙලා තම්බලා හදාගත්ත සුප් එකකින්,
ඊටපස්සෙ කෑලි කරපු චිකන් සහ කොටපු තල ඇට දාලා තියෙනවා.
සහ කොටපු තල ඇට.
මේකෙන් අවයව ප්‍රාණවත් කරනවා ගිම්හාන රස්නෙටත් හොඳයි,
ඒ නිසා මේක බෙහෙතක් වගේ.
මම මේක විශේෂයෙන්ම හැදුවෙ ඔබතුමා වෙනුවෙන්, උතුමාණෙනි.
මට කිව්වෙ සීතල කෑම කන්න එපා කියලා.
මොකක්ද මේ කෑම, උත්තමාවිය?
ඒකට කියන්නෙ හ්වංජග්යේ හොන්දොන්තන්ග්.
හ්වංජග්යේ කියන කහ පිහාටු තියෙන කිකිළියකගේ ඇට ගොඩක් වෙලා තම්බලා තියෙන්නෙ.
ගොඩක් වෙලා තම්බලා තියෙන්නෙ.
මේ කෑමේ විශේෂත්වය
තමයි ඩම්ප්ලින් වගේ ඔතලා තම්බපු රස කරපු චිකන් පිරවුම.
මම ඇඟට සනීප කෑමක් හැදුවා, කුමරුනි,
ඔබතුමා හොඳටම බොන කෙනෙක් නිසා.
හරිම සුවඳයි.
කෑම දෙකම හදලා තියෙන්නෙ කිකිළි මස් වලින් විතරයි.
ඒක හරි.
ගැහැණු හැම දෙයක්ම පිටින් වෙනස් පෙනුනට,
ඇතුළතින් එක වගේ.
මම මේ කෑම හැදුවෙ, ඔබතුමා මේක පාඩමක් විදියට ගනීවි කියලා හිතාගෙන
කාන්තාවන්ගෙන් ඈත්වෙලා රජෙක් විදියට ඔබතුමාගේ රාජකාරි වලට අවධානය යොමු කරන්න ඕන කියලා.
ඉන්න. එයා කියන්නෙ මම කිකිළියෙක් කියලද?
මොන විකාරයක්ද.
ඒක ඇත්තටම අගය කළ යුතුයි.
මම ඒක මතක තියාගන්නම්.
මොකක්ද ඒ කෑම
ඔයා අපි වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් හදපු, ප්‍රධාන රාජකීය අරක්කැමියා?
ඔයා අද මොනවද හැදුවෙ?
මම අද හදපු කෑම
තමයි ශ්නිට්සල් කියන ජර්මන් කෑම.
"ශිනී ශෙල්"?
අනේ දෙවියනේ.
ඒක නෙවෙයි, උතුමාණෙනි.
ඒ සුන්චේ.
ඔබතුමා දන්නෙ නැතුව ඇති,
ඒත් සුන්චේ කියන්නෙ නෙළුම් කොළ වලට ගොඩක් සමාන කන්න පුළුවන් එළවළුවක්.
සුන්චේ.
- ආ, සුන්චේ ද? - ඔව්.
මොකක්…
ඔයා කිව්වෙ මේකට කියන නම මොකක්ද ආයෙත්?
හරක් මස් ශ්නිට්සල්.
"බෆ්ඩ් ෂෙල්"?
හරක් මස් ශ්නිට්සල් ජර්මන් ගෙදර හැදූ හරක් මස් කට්ලට්
මාමේ, ඔයා කිව්වෙ ඒක සුන්චේ කියලා.
ශ්නිට්සල් හදන්න, මස් කෑල්ලක් තුනීවෙනකම් තලනවා,
ඉන්පසු පාන් කුඩු තවරා තෙලෙන් බැදගන්න.
පැණි රස සහ ඇඹුල් රස පළතුරු ජෑම් එකේ ගිල්වා කෑමෙන් තමයි මේ කෑමට අපූරු රසයක් ලැබෙන්නේ--
මම කිව්වේ, ඒක තමයි මේ කෑමේ විශේෂත්වය.
මේකේ ප්‍රෝටීන් බහුලයි, එය ඔබගේ ශරීරය සහ මනස සුවපත් කිරීමට උපකාරී වෙනවා.
උතුමාණන් ටික කලක් ආහාර නොගෙන සිටි නිසා,
මම විශේෂයෙන්ම රසවත් සහ පෝෂ්‍යදායී දෙයක් නැවුම් හරක් මස් වලින් පිළියෙල කළා.
තවත් අමුතු කෑමක්.
ඒත් අද නම් ඔබගේ විදිහට වෙන්නෙ නෑ.
- රස බලන්න. - එසේය, උතුමාණෙනි.
හරියට අපේ දේශීය දං ගෙඩියක් බුචිම්ගේ එකක් උඩ පිපිලා වගෙයි.
ඇත්තෙන්ම ඒක කලා කෘතියක්.
උඩ තියෙන සුදු පාට දේ. ඒ කිරිද?
ඒ ටාටාර් සෝස්.
ඒක ක්‍රීම් වගෙයි, ඒ වගේම පැණි රසයි ඇඹුල් රසයි.
ඔබට තවත් පැණි රසට කන්න අවශ්‍ය නම්,
ඔබට පුළුවන් මස් කෑල්ල පැත්තේ තියෙන රාස්ප්බෙරි ජෑම් එකේ ගිල්වන්න.
දිලිසෙන අල ජෑම් එකේ ගිල්වනවද?
ආ, රාස්ප්බෙරි…
බ්ලැක්බෙරි ජෑම්.
ඔබට මේ වගේ ගිල්වන්න පුළුවන්.
ගිල්වලා කන්න.
ගිල්වලා කන්නද?
හොඳට ඔබලා. ගිල්වලා කන්න.
ඔබ අදහස් කරන්නේ මේ විදිහටද?
ඔව්, ඒ විදිහට.
මේක කොහොම වෙන්න පුළුවන්ද?
මොකක්ද මේ රස?
එළියෙන් කුරු කුරු ගතියයි, ඒත් ඇතුලෙන් තෙතයි, හපන්නත් පුළුවන්.
උතුමාණෙනි, අපි ඒකට කියන්නේ
"එළියෙන් කුරුස්, ඇතුලෙන් සිනිඳු."
"එළියෙන් කුරුස්, ඇතුලෙන් සිනිඳු"?
මම දන්නවා ඒකෙ තේරුම.
ඒකෙන් කියවෙන්නෙ එළියෙන් කුරු කුරු ගතියයි ඇතුලෙන් සිනිඳුයි කියන එක නේද?
ඔව්.
ඒක කෙටි ක්‍රමයක් කියන
එළියෙන් කුරු කුරු ගතියයි ඇතුලෙන් සිනිඳුයි කියලා.
එළියෙන් කුරුස්, ඇතුලෙන් සිනිඳු.
ඔබ හැමදේම කෙටි කරනවා. මොනතරම් අනවශ්‍ය දෙයක්ද.
ඔව්, ඒකට කියන්නේ ස.දේ.කෙ, සේරම දේවල් කෙටි කිරීම.
ඇයි ඇය කිසිම හේතුවක් නැතුව මට දොස් කියන්නේ?
හේයි, මොක්-ජු. මට ඕන නම් ආපහු දෂ්ට කරන්න පුළුවන්.
උතුමාණෙනි.
කුමරුනි.
ඇයි ඔබ පැත්තේ තියෙන එළවළු ටිකක් රස නොබලන්නේ?
ඔබ මේක ගැනද කියන්නේ?
ඔව්. ඒ බර්ඩොක්.
ඒකෙන් මස් වල තෙල් ගතිය නැති කරයි.
මේක තිත්තයි.
මාමා හරි. ඒක තිත්තයි.
මිනිස්සු සාමාන්‍යයෙන් කන්නේ එළවළු වල කොළ සහ කඳන්
ඒවගේ මුල් තිත්ත නිසා විසිකරනවා.
ඒත් ඇත්ත කතාව නම්,
වැඩිපුරම පෝෂ්‍ය පදාර්ථ තියෙන්නේ මුල්වල.
මට කණගාටුයි ඔබ කෙනෙක්ව වැරදියට විනිශ්චය කරයි කියලා
ඔවුන්ගේ පෙනුම මත පදනම්ව
ඔවුන්ගේ මුල් ගැන නොසිතා.
තීට කොහොමද එහෙම කියන්න පුළුවන්, ගෑණියේ?
ඒක තිත්තයි,
ඒත් ඔබ කිව්වා වගේ,
ඒකෙන් මගේ කට පිරිසිදු වුණා.
මම හැමදාම එළවළුවේ මුල් මතක තියාගන්නම්.
ස්තූතියි, උතුමාණෙනි.
එහෙනම් අපි කෑම රස විඳිමුද?
ඔව්, මාමේ.
- කරුණාකර රසවිඳින්න. - මම රස විඳින්නම්.
හරි.
දෙයියනේ, මේක තිත්තයි.
මම කවදාවත්,
කවදාවත්ම තීට මේකෙන් ගැලවෙන්න දෙන්නෙ නෑ.
ඔබට තරහ ගිහින් නේද?
ඒ නිසා සීමාව පනින්න එපා.
ඔබ ඔබේ කාලයේ දරුණුම කාන්තාව වෙන්න පුළුවන්,
ඒත් මම අනාගතයෙන් ආවේ.
මම ඔබට වඩා දේවල් දන්නවා.
ඒක රසවත්.
ඔබ ආහාර රස විඳිනවා දැකීම මගේ හිතටත් සතුටක් ගෙනාවා, උතුමාණෙනි.
උතුමාණෙනි, මම විශ්වාස කරනවා ආර්යාව සහ කෝකී යොන්ට
විශාල වශයෙන් ත්‍යාග පිරිනැමිය යුතුයි කියලා.
ආර්යාවනි, ඔබ කැමති දෙයක් තියෙනවද?
මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ උතුමාණන්ගේ නිරෝගීකම සහ ආරක්ෂාව විතරයි.
ඔබ ඇත්තෙන්ම ගුණවත් සහ ඥානවන්තයි.
ස්තූතියි, කන්ග් බිසව.
කෝකී යොන්, ඔබ කැමති දෙයක් තියෙනවද?
මම කැමති දෙයක්?
මගේ…
මට එයා ඉස්සරහා මගේ අත්බෑගය ගැන කියන්න බෑ.
හොඳයි…
උතුමාණෙනි.
කාන්තාවන්, ස්වභාවයෙන්ම, තෑගි වලට පහසුවෙන් වසඟ වෙනවා.
වැදගත්ම දේ තමයි
ඔබ ඇය කැමති දේ හොයාගෙන ඇයට ඒක දෙන එක.
මට කියන්න. ඔබට අවශ්‍ය මොකක්ද?
හොඳයි, ඇත්තටම…
මම නැවුම්, අලුත් අමුද්‍රව්‍ය දකිද්දී මම උද්දාමයට සහ සතුටට පත්වෙනවා.
ඒ හැමදේම සඔන්ග්වොන් එකේ තියෙනවා, ඒ නිසා මම හොඳින්.
ඒත් ඔබගේ කල්පනාවට මම ස්තූතිවන්ත වෙනවා.
ඔබට අවශ්‍ය එළවළු ටිකක් විතරද?
රාජකීය ප්‍රධාන කෝකියෙකුගෙන් බලාපොරොත්තු විය යුතු දෙයක්.
ඇයට ඉතා ලොකු දෙයක් අවශ්‍ය බව පේනවා.
ලොකු දෙයක් අවශ්‍ය ඔබටයි.
එසේද?
නැහැ, උතුමාණෙනි.
- ඇත්තටම, මට කිසිම දෙයක් අවශ්‍ය නැහැ. - සඔන්ග්වොන්හි අධිකාරීවරයා ලෙස,
මම ඔබට ලොකු හෝ කුඩා වේවා, සියලුම එළවළු එවන්නම්.
හරක් මස්
මිනිස්සු සාමාන්‍යයෙන් කන්නේ
එළවළු වල කොළ සහ කඳන්
ඒවගේ මුල් තිත්ත නිසා විසිකරනවා.
ඒත් ඇත්ත කතාව නම්, මුල්වල වැඩිපුර පෝෂ්‍ය පදාර්ථ අඩංගුයි.
ඕනෑම තත්වයක් යටතේ, ඇය ප්‍රීතිමත් සහ ඥානවන්තයි.
උතුමාණෙනි! තරඟයේ තේමාව වුනේ දෙමාපියන්ට සැලකීමයි.
එය අකීකරුකමක් නොවෙයිද
එවැනි කෝකියන්ගේ අත් කපා දැමීම?
ඇය ජීවිත බේරා ගැනීමට තරම් කරුණාවන්ත වුණා
ඇගේ තරඟකරුවන්ගේ.
ඇය ඥානවන්ත
සහ කල්පනාකාරී කාන්තාවක්.
ටාටාර් සෝස්, බැදපු බර්ඩොක්, රාස්ප්බෙරි ජෑම්
එළියෙන් කුරුස්, ඇතුලෙන් සිනිඳු
තානාපතිවරු ඉක්මනින්ම පැමිණේවි,
ඉතින් ඇයි මෙච්චර පැමිණිලි තියෙන්නේ?
ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.
ඉතිරිය මම කියවන්නම්.
ඔබ තමයි වඩාත්ම කීකරු පුතා.
- අනේ දෙයියනේ, ඒක රිදුනා. - දෙයියනේ.
ඉතින් මට කියන්න, පුතේ.
උතුමාණන් රාජකීය ප්‍රධාන කෝකියා සමඟ ප්‍රගතියක් ලබනවාද?
මම අහන්නේ ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් හදපු අලුත් ක්‍රීඩා පිටිය වැඩ කරනවද කියලයි.
තාත්තේ.
උතුමාණන් ඒ තැනට ඇවිත් තියෙනවා
ඇයට දිය යුතු තෑග්ග කුමක්දැයි කල්පනා කරන.
ඔහු කාන්තාවකට දිය යුතු තෑග්ග කුමක්දැයි කල්පනා කරනවා නම්,
ඒ කියන්නේ ඔහු ඇයට වසඟ වෙලා.
ඒක ඔබේ විශේෂත්වය නිසා,
උතුමාණන්ට ඇයට දීමට සුදුසුම තෑග්ග ගැන කියන්නට වග බලාගන්න.
ඔබට අවශ්‍ය මම කෝකී යොන්ගේ තෑග්ග සූදානම් කරනවට...
මොනවහරි මතක් වුණාද?
ඒ ගෑණු ළමයා මංමුලාවී හොයන එක දෙයක් තියෙනවා.
ඒ මොකක්ද?
අපි ඇයව ග්යොංගි ආණ්ඩුකාර කාර්යාලයෙන් මෙහාට ගෙනාවම,
ඇයට සල්ගෝජි වනාන්තරයේදී ඇගේ මල්ල නැතිවුණා.
- මම ඒක හොයාගෙන තියාගත්තා. - මල්ලක්?
ඇතුලේ වැදගත් දෙයක් තිබුණද?
ඇය ඒක හොයන්න කොච්චර මංමුලා වෙලා හිටියද,
මම හිතුවේ සමහරවිට ඇතුලේ රත්තරන් ටිකක්වත් ඇති කියලා.
දෙයියනේ.
"කොරියානු ජනරජය, ගමන් බලපත්‍රය."
"කොරියානු ජනරජය."
කොරියානු ජනරජය.
ඒ ගෑණු ළමයා!
ඒකේ තිබුණේම අමුතු දේවල්.
එහෙනම් ඒක එයාට ආපහු දෙන එකේ ප්‍රශ්නයක් නෑ.
කොහොම වුනත්, ඒක ඒ ගෑණු ළමයා මංමුලාවී හොයන දෙයක් නම්,
ඔබ ඒක උතුමාණන්ට දිය යුතුයි.
මම දෙන්නම්. ඔබ දේවල් පෙන්වා දීම
ඇත්තෙන්ම මගේ මනස නැවතත් තියුණු සහ පැහැදිලි වීමට උදව් වෙනවා.
උතුමාණන් අත්බෑගය කෝකී යොන්ට ආපසු දුන්නොත්…
ඒකෙන් ඔවුන් දෙදෙනා තවත් ළං වේවි.
"අත්බෑගය"?
බොන්ග්ඩොක්ගුන්ග්
"අත්බෑගය"?
ඔව්, උතුමාණෙනි.
ඒක තමයි කෝකී යොන් මංමුලාවී හොයන්නේ.
ඒක තමයි එයා හොයමින් හිටියේ එයා අනාගතයෙන් ආවා කියලා කියද්දී.
ඒක තමයි, උතුමාණෙනි.
මේක ඔබට ලැබුණේ කොහොමද?
ඔබ ඒක කන්දෙන් පහලට විසි කරපු දවසට පස්සේ,
මම කෙනෙක්ව යැව්වා ඒක ආපහු ගෙන්නගන්න.
මට විශ්වාසයි ඔබ මේක ඇයට දුන්නොත් කෝකී යොන් ඒක අගය කරාවි.
ඔබ හරිම මෝඩයෙක්.
ඒත් ඔබ කොහොමද දන්නේ මම කෝකී යොන්ට තෑග්ගක් ගැන කල්පනා කර කර හිටියා කියලා?
එක බැල්මකින් මම දන්නවා.
ස්තූතියි.
කොහොමහරි, උතුමාණෙනි,
අපි බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්න මිං තානාපතිවරු ගැන.
මොකක්ද ඒගොල්ලො ගැන?
ප්‍රධාන තානාපති යූ කුන්
පළමු පන්තියේ කෝකියන් තුන්දෙනෙක්වම අරගෙන ආවා කියලයි කියන්නේ.
ඒ තරම් ගොඩක්?
මගේ කෑම තෝරන ගතිය ගැන ආරංචිය ඒ තරම් දුර ගිහින්ද?
පෙනෙන විදිහට ඔවුන් සැලසුම් කරන්නේ ඔබව වශී කරගන්නයි
ඔබගෙන් යමක් ලබාගැනීමට.
ඔවුන්ට යමක් අවශ්‍යද?
ඒ මොකක්ද කියලා මම හරියටම දන්නේ නෑ,
නමුත් ඔහු නියෝජනය කරන්නේ අධිරාජ්‍ය මිං, ඉතින් ඉල්ලීම සැලකිය යුතු එකක් වෙන්න ඕන.
අපිට අමාරු වෙන්න පුළුවන් දෙයක්
පිළිගන්න හෝ ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.
පළමු පන්තියේ කෝකියන් තුනයි සහ සැලකිය යුතු ඉල්ලීමකුයි?
බ්යොක්ජෙග්වන්
කෑම ඔහුගේ රුචියට ගැලපෙන්නේ නැද්ද කියලා අහන්න.
ඔහුට ඒක කන්න කැමති නෑලු.
මොකක්?
යූ කුන් මිං රාජ්‍යයේ ප්‍රධාන තානාපති
ටැන්ග් බයිලොන්ග් සිචුවාන් ආහාර පිසීමේ දක්ෂයා
කරුණාකර රස බලන්න.
මේ මොකක්ද?
ඔහු කියනවා පුදුම වෙන්න එපා කියලා.
ටෝෆු නූලක් තරම් තුනීව කපලා පිපෙන මලක් වගේ හදලා තියෙන්නේ.
මේවා තමයි අපි අපේ ශ්‍රේෂ්ඨ රටේ කන්නේ.
ගිහින් ඔයාගේ රජතුමාට කියන්න
මට ජොසොන් කෑම කන්න බෑ කියලා.
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ මෙහෙම තැනක් තියෙනවා කියලා.
මේ තමයි ජංවොන්සෝ, රාජකීය උද්‍යාන විද්‍යා කාර්යාලය.
ජංවොන්සෝ: රාජකීය උද්‍යානවල පැලෑටි සහ පලතුරු වගා කිරීම භාර කාර්යාලය
රාජකීයයන්ට පිළිගන්වන මල්, පළතුරු, සහ එළවළු අපි වගා කරන්නේ මෙතනයි.
බලන්නකෝ.
ආ, ජංවොන්සෝ.
මම ඒ ගැන ඉතිහාස පොත්වල කියවලා තියෙනවා.
ලෝකයේ පළවෙනි හරිතාගාරය.
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.
ඇපල් ගහක්.
නාරං ගහකුත් තියෙනවා.
මේක පුදුමයි.
හරිම සුවඳයි.
නේද?
මෙහෙට එන්න.
ඇයි ඔයා නිකන් කලබල වෙන්නේ?
ඒ මොකද මම කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් දැකලා නෑ.
ඔබට මේ ස්ථානය නිදහසේ භාවිතා කරන්න පුළුවන්.
ඒ කිව්වේ?
ඔයාට නැවුම් අමුද්‍රව්‍ය අවශ්‍යයි
තවත් රසවත් කෑම හදන්න.
මේක නොමිලේ දුන්න අවසර පත්‍රයක් වගේද?
හොඳයි, ඔයාට එහෙම කියන්නත් පුළුවන්.
ඒක තෑග්ගක්.
තෑග්ගක්?
ඔව්.
වටපිට බලන්න.
මේ ප්යොන්ඩෝ ගහක්.
ඒකෙ හැදෙන්නේ අමුතු පීචස්.
පර්සියානු වෙළෙන්දෙක් පඬුරක් විදිහට දුන්න එකක්,
ඒත් ඒ පළතුර කන්න බෑ.
ඒක තියෙන්නේ අලංකාරයට.
උතුමාණෙනි, මේක කන්න පුළුවන්.
ඒක දරාගන්න බැරි තරම් කහටයි.
පළතුර, ඔව්.
ඇට තමයි හොඳම කොටස.
මම ආපු පළාතේ, අපි ඇට වලට කියන්නේ
ආමන්ඩ් කියලා.
"ඕල් මෙන්ඩ්"?
මේ පැත්තට එන්න.
මේ තමයි වස ශාක ගැන අධ්‍යයනය කරන තැන.
ඒවට ළං වෙන්න එපා.
විෂ
මම කිව්වේ ඒවා විෂයි කියලා!
ඒවා අල්ලන්න එපා.
උතුමාණෙනි.
මේ ගෝචු, මිරිස් කරල්!
ගෝචෝ?
මට දැන් ගෝචුගරු හදන්න පුළුවන්.
එපා…
ඔයාලට මේවා කොහෙන්ද ලැබුණේ?
මීට අවුරුදු කීපයකට කලින්, නැව මුහුදුබත් වුණ බටහිර ජාතිකයෙක්ව අපි බේරගත්තා,
ඒ කෙනා අපිට මේක දුන්නේ කෘතගුණ සැලකීමක් විදිහට.
ඒත්, ඒවා සැර වැඩි නිසා
සමහරු ඒවා කාලා මැරුණා.
ඒවා මෙතන වවන්නේ වස විදිහට පාවිච්චි කරන්න.
මම අහලා තියෙනවා ඉස්සර මේක ආයුධයක් විදිහට පාවිච්චි කළා කියලා.
එහෙනම් ඒක ඇත්තක්.
මේක පුදුමයි.
උතුමාණෙනි, මේකනම් ලොකු වාසියක්!
වාසියක්?
ඔයාට ඒ තරම් සතුටුද?
ගොඩක්!
අනේ දෙයියනේ.
එහෙනම්,
මේක ගැන මොකද කියන්නේ?
මේ මොකක්ද?
මට මේක එන ගමන් හම්බුණේ.
මොකක්ද?
ඒ මොකක්ද?
මේ තමයි ඔයා මංමුලා වෙලා වගේ හොයපු දේ.
අත් බෑග් එක.
මොකක්ද? වෙන්න බෑ.
ඒක ඇත්තටමද?
ස්තූතියි!
ගොඩක් ස්තූතියි!
ඔයාට ඒක කොහොමද හම්බුණේ?
මම කිව්වේ
මට ඒක එන ගමන් හම්බුණා කියලා.
මට…
මට කොච්චර සතුටුද කියනවනම් විශ්වාස කරන්නත් බෑ.
ඒක එච්චර දෙයක් නෙවෙයි.
මොකක්ද කිව්වේ එච්චර දෙයක් නෙවෙයි කියලා?
මේක මට ගොඩක් වටිනවා.
එතකොට ඔයා දැන් තරහින් නෙවෙයිද?
උන්යොංජොං වලදි වෙච්ච දේ ගැන…
මට සමාවෙන්න.
ඔයා මගෙන් සමාව ඉල්ලනවාද?
එතකොට මේ තෑග්ග
මගේ හිත හදන්නද?
ඔව්.
ඒක හරි.
ඇයි?
ඇයි, ඔයා අහනවද?
ඒ මොකද…
එයා…
මම ඔයාව කාන්තාවක් විදිහට දකින්න පටන් අරන්.
ඒ මොකද ඔයා මට හදන කෑම ගැන මම සතුටු වෙන නිසා.
මොකක්ද?
ඇයි ඔයා ඒක කියන්න මගෙන් අහක බලාගත්තේ?
මොකද මම…
ඇයි ඔයා මගෙන් ඈතට යන්නේ?
- මොකද මම… - ඇයි…
ඔබගේ ආහාර වේල රසවත් වේවා, උතුමාණෙනි
මම දැන් ආපහු යන්නයි යන්නේ.
කොහෙටද මේ එයා දිගටම යනවා කියන්නේ?
නියම ජොසොන් කෑමවල රස.
එපා!
ඔයාට එකපාරටම මට රටේ අනාගතයේ බර දරන්න කියලා කියන්න බෑ.
ඔයාට ආපහු යන්න ඕන නම්,
දිනන්න.
ජොසොන් මේ තරඟයෙන් පරදින්නම ඕන.
එයාලා සාමාන්‍ය කෝකියෝ නෙවෙයි.
- එයාට කියන්න - අපි දිනමු, රාජකීය මුළුතැන්ගෙය!
මටත් විශේෂ ප්‍රධාන රාජකීය කෝකියෙක් ඉන්නවා කියලා.
මම ඔයාලට ගිනි ගන්න සැර රසක් දෙන්නම්.
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : පෙහංසි සුලෝචනා💜💜