1
00:01:15,343 --> 00:01:17,343
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
2
00:01:17,367 --> 00:01:20,180
ආදරණීය සහෝදර සහෝදරියනි.
3
00:01:20,180 --> 00:01:21,953
අද...
4
00:01:21,953 --> 00:01:24,434
අපි මෙතන රැස්වෙලා ඉන්නේ
5
00:01:24,434 --> 00:01:27,014
සදාකාලික විවේකය ප්රාර්ථනා කරන්න,
6
00:01:27,014 --> 00:01:29,333
අභාවප්රාප්ත කිම් මි රාන්, ජූලියා වෙනුවෙන්.
7
00:01:32,448 --> 00:01:35,294
ඇයගේ මේ ලොව ජීවිතය අවසන් වුනත්,
8
00:01:36,194 --> 00:01:39,900
අපි මතක තියාගමු ඇයට ස්වර්ගයේ
නව ජීවිතයක් ලැබිලා තියෙන බව,
9
00:01:41,473 --> 00:01:45,706
ඒ වගේම අපේ හදවත් බලාපොරොත්තුවෙන් පුරවාගමු.
10
00:01:47,994 --> 00:01:50,727
ජූලියා කියන්නේ පුදුමාකාර අම්මා කෙනෙක්,
11
00:01:50,727 --> 00:01:52,581
බිරිඳක්, වගේම...
12
00:01:52,581 --> 00:01:54,301
හොඳ යාලුවෙක්.
13
00:01:56,368 --> 00:01:57,767
ඒ කියන්නේ,
14
00:01:57,767 --> 00:02:01,241
ජූලියා කවදාවත් තනිවෙලා හිටියේ නෑ,
15
00:02:01,934 --> 00:02:04,080
ඒ වගේම දැන් වුනත්,
16
00:02:04,080 --> 00:02:08,034
ඇයගේ ආදරණීය සැමියා,
17
00:02:08,034 --> 00:02:09,614
දුව,
18
00:02:09,614 --> 00:02:11,014
පුතා,
19
00:02:11,528 --> 00:02:16,414
සහ ඇයට ආදරය කරපු හැමෝම ඇයත් එක්ක ඉන්නවා.
20
00:02:19,257 --> 00:02:21,969
අපි ආදරය කරන කෙනෙක්ව අතහරින එක
21
00:02:21,969 --> 00:02:25,097
හුඟක් වේදනාකාරී වගේම අමාරු දෙයක්.
22
00:02:25,671 --> 00:02:29,644
ඒත් දෙවියන් වහන්සේ අපිට බලාපොරොත්තුව දෙනවා.
23
00:02:31,157 --> 00:02:33,477
අපි යාච්ඤා කරමු දෙවියන් වහන්සේ අපිව සනසවන්න කියලා
24
00:02:34,077 --> 00:02:37,343
ඒ වගේම සමාදානය ලබා දෙන්න කියලා
25
00:02:37,937 --> 00:02:42,790
ඉතිරි වෙලා ඉන්න හැමෝටම දේව ආශිර්වාදය පතනවා.
26
00:02:43,417 --> 00:02:44,977
ආමෙන්.
27
00:02:52,216 --> 00:02:53,857
මම එහෙනම් ගිහින් එන්නම්.
28
00:02:53,857 --> 00:02:55,517
ආවට ස්තූතියි.
29
00:02:56,290 --> 00:02:57,581
අනේ මන්දා...
30
00:02:57,581 --> 00:02:59,714
මගේ අහිංසක සහෝදරිය.
31
00:02:59,714 --> 00:03:00,833
යන්නම්.
32
00:03:00,833 --> 00:03:03,653
එයා කොච්චර දුක් වින්දද, ඒත් දැන් එයා නෑ...
33
00:03:05,700 --> 00:03:08,266
අනේ පව් ඔයාලා.
34
00:03:15,756 --> 00:03:17,396
හලෝ?
35
00:03:17,396 --> 00:03:19,869
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.
36
00:03:19,869 --> 00:03:21,810
එයා නිකන් ඇවිදින මළ මිනියක් වගේ.
37
00:03:21,810 --> 00:03:24,534
ස්තූති කරන්න දෙන තෑග්ගක් විදිහටද? ඉන්නකෝ බලන්න...
38
00:03:24,534 --> 00:03:27,348
ජුන් ක්යුන්ග්, එයාව හොඳට බලාගන්න.
39
00:03:27,995 --> 00:03:29,019
හරි.
40
00:03:29,019 --> 00:03:30,747
පරිස්සමෙන් ඉන්න දෙන්නම.
නූල් 30 එක වඩා හොඳයි...
41
00:03:30,747 --> 00:03:32,489
පාවිච්චියට වගේම කල් පැවැත්මට...
42
00:03:32,489 --> 00:03:35,842
නූල් 40 එක සිනිඳුයි වගේම ගණන් වැඩියි...
43
00:03:35,842 --> 00:03:38,102
ආ, ඔයාලා පළවෙනි උපන් දිනේ ගන්නවා නේද.
44
00:03:51,316 --> 00:03:53,469
එයාලා ඒ තරම් දුකකින් නෙවෙයි වගේ ඉන්නේ.
45
00:03:55,049 --> 00:03:56,449
නිකන් හරියට...
46
00:03:57,323 --> 00:03:59,863
එයාලා ඇවිත් ඉන්නේ වැඩක් කරගන්න වගේ.
47
00:04:00,496 --> 00:04:03,436
හැමෝම දුක ප්රකාශ කරන්නේ එක එක විදිහටනේ.
48
00:04:07,856 --> 00:04:09,281
49
00:04:09,281 --> 00:04:11,007
මම ගිහින් එන්නම්.
50
00:04:13,457 --> 00:04:15,490
පරිස්සමෙන් යන්න. ස්තූතියි.
51
00:04:27,133 --> 00:04:29,479
හුඟක් අය ඇවිත් හිටියා.
52
00:04:33,420 --> 00:04:34,952
ඔව්.
53
00:04:38,233 --> 00:04:40,686
එයා පණපිටින් ඉද්දි
මේ අය ආවා නම් කොච්චර හොඳද.
54
00:04:45,462 --> 00:04:48,086
55
00:04:50,721 --> 00:04:53,021
56
00:05:05,280 --> 00:05:06,726
යමු.
57
00:05:07,660 --> 00:05:09,846
ඔයාගේ අම්මට දැන් විවේක ගන්න ඕනේ.
58
00:05:26,477 --> 00:05:28,970
මම තව ටිකක් ජුන් සෝ එක්ක ඉඳලා එන්නම්.
59
00:05:47,777 --> 00:05:50,104
දුක් වෙන්න එපා. මම ඉන්නවනේ.
60
00:05:58,891 --> 00:06:00,643
බොරු කියන්න එපා! ඔයා එයාව දැක්කා!
61
00:06:00,643 --> 00:06:02,700
මොනවද මේ කියන්නේ? මම දැක්කේ නෑ!
62
00:06:02,700 --> 00:06:03,802
ඔයා දැක්කා!
63
00:06:03,802 --> 00:06:06,012
පොඩි වැරදි වැටහීමක් වෙලා තියෙන්නේ.
කරුණාකරලා කලබල නොවී ඉන්න.
64
00:06:06,012 --> 00:06:07,866
එහෙනම් කැමරා චෙක් කරලා බලමු.
65
00:06:07,866 --> 00:06:09,846
ඕයි... යමු දැන්ම බලන්න!
66
00:06:09,846 --> 00:06:12,779
මහත්තයෝ, පොඩ්ඩක් සන්සුන් වෙන්නකෝ. ඒයි!
67
00:06:12,779 --> 00:06:15,151
මේ වලත්තයා මගේ කෙල්ලගේ කකුල් දිහා බලන් හිටියා!
68
00:06:15,151 --> 00:06:16,806
සෝ ජුන් සෝ!
69
00:06:20,359 --> 00:06:22,199
මම මොකක්ද කරපු වැරැද්ද?
70
00:06:22,199 --> 00:06:24,733
ඔයාට ඇත්තටම ඕක මෙතනදිම කරන්න ඕන වුනාද?
ඔයා මාව ලැජ්ජා කළා.
71
00:06:24,733 --> 00:06:28,119
මේ වගේ තැනකට එද්දි ඇත්තටම
ඔයාට ඔය වගේ සායක් අඳින්න ඕන වුනාද?
72
00:06:31,999 --> 00:06:33,633
මොකක්?
73
00:06:33,633 --> 00:06:36,932
මේ වගේ තැනකට
ඔය ඇඳුම ගැලපෙන්නේ නෑ.
74
00:06:38,761 --> 00:06:41,379
මම මේක ඇන්දේ අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා හිතලා නෙවෙයි.
75
00:06:41,379 --> 00:06:43,441
මේ තමයි මම ඇත්තටම ඉන්න විදිහ.
76
00:06:45,041 --> 00:06:46,994
මම ඕකට කැමති නෑ!
77
00:06:46,994 --> 00:06:49,927
ඔයා හැමදාම ඔය විදිහට අඳිනවට මම කැමති නෑ.
78
00:06:54,081 --> 00:06:57,414
ඔයා සෝෂල් මීඩියා වලත් ඔය වගේ ඇඳුම් ඇඳලා
ෆොටෝ දානවට මම කැමති නෑ.
79
00:06:57,414 --> 00:07:00,634
අනික කොල්ලො ඕවා දැකලා ඔයාට ලංවෙන්න හදනකොට
මට යකා නගිනවා.
80
00:07:04,537 --> 00:07:07,064
ඔයා ඇත්තටම මාව තනි කරනවා.
81
00:07:16,948 --> 00:07:18,348
ඒයි, යූන් සෝල්.
82
00:07:19,588 --> 00:07:20,988
යූන් සෝල්!
83
00:07:34,534 --> 00:07:36,040
මම වැඩේ කෑවා.
84
00:07:40,737 --> 00:07:42,984
අම්මගේ අන්තිම දවස.
85
00:07:50,783 --> 00:07:53,329
මම හිතුවා තව දවසක් හරි තියෙයි කියලා.
86
00:08:05,154 --> 00:08:07,140
ඔයාගේ අම්මයි මමයි...
87
00:08:07,734 --> 00:08:09,874
අපි එච්චර විශේෂ අය නෙවෙයි, ඒත්...
88
00:08:11,321 --> 00:08:13,960
මම හිතුවේ අපි මේ විදිහටම හොඳින් ඉඳියි කියලා...
89
00:08:14,947 --> 00:08:17,007
එකටම වයසට යයි කියලා.
90
00:08:19,465 --> 00:08:22,031
වෙලාවකට ලස්සන තැන් වල ඇවිදින්න යයි.
91
00:08:24,198 --> 00:08:27,448
පැත්තකින් ඉඳගෙන ඉර බැහැගෙන යන දිහා බලන්
අයිස්ක්රීම් කයි.
92
00:08:27,448 --> 00:08:29,148
එකට සිංදු කියයි.
93
00:08:31,941 --> 00:08:34,968
ඔයාගේ අම්මා ආසාවෙන් හිටපු යාත්රා සවාරියත් යයි.
94
00:08:40,724 --> 00:08:43,364
කෙනෙක් මැරුණම දුකයි තමයි, ඒත්...
95
00:08:45,098 --> 00:08:47,530
එයාලට කරන්න ඕන වෙලා තිබ්බ දේවල්...
96
00:08:49,189 --> 00:08:52,248
ඔයාගේ අම්මයි මමයි එකතු වෙලා
කරන්න ප්ලෑන් කරපු දේවල්...
97
00:08:56,142 --> 00:08:59,482
මට හිතෙන්නේ ඒ හැමදේම නැතිවෙලා යනවා කියලා.
98
00:09:08,759 --> 00:09:11,925
කරුණාකරලා, වාහනේ පොඩ්ඩක් අයිනකට කරන්න පුලුවන්ද?
99
00:09:13,506 --> 00:09:15,146
ඇයි මොකද?
100
00:09:23,237 --> 00:09:25,070
තාත්තේ?
101
00:09:25,070 --> 00:09:26,470
ඔයා ඉස්සර වෙලා යන්න.
102
00:10:46,899 --> 00:10:48,689
ඔබ අමතන පුද්ගලයා සම්බන්ධ කරගත නොහැක.
103
00:10:48,689 --> 00:10:51,089
කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න.
104
00:13:29,723 --> 00:13:31,322
ඔක්කොම හොඳින් නේද?
105
00:13:34,043 --> 00:13:38,163
එයාගේ ගැබ්ගෙල හොඳට විවෘත වෙනවා,
ඒත් විලිරුදා එන්නේ අක්රමවත් විදිහට.
106
00:13:38,163 --> 00:13:40,343
ඒයි, මම කතා කරන්නේ ඔයා ගැන.
107
00:13:40,343 --> 00:13:42,509
ඔයා හොඳින් නේද?
108
00:13:45,614 --> 00:13:47,461
අපොයි ඔව්, හොඳින්.
109
00:13:49,115 --> 00:13:52,160
ඔන්න ආයෙත් පටන් ගත්තා... රඟපාන්න.
110
00:13:52,160 --> 00:13:55,329
ඔයා කොහොමද හොඳින් ඉන්නේ?
111
00:13:55,329 --> 00:13:58,655
අල්ලපු ගෙදර ගිටාර් සද්දේ හිතට සහනයක් වුනා.
112
00:13:59,454 --> 00:14:01,087
මොනවද මේ කියන්නේ?
113
00:14:02,896 --> 00:14:06,115
කෙනෙක් ඉපදෙනකොට, තව කෙනෙක් මැරෙනවා.
114
00:14:08,736 --> 00:14:11,263
කවුරුහරි මට පඩි ගෙවනවා,
115
00:14:11,263 --> 00:14:12,949
ඉතින් මම මගේ රස්සාව කරනවා.
116
00:14:13,895 --> 00:14:15,086
ඔයා නම් මාරම චරිතයක්.
117
00:14:15,086 --> 00:14:18,059
මම මගේ රස්සාවයි පෞද්ගලික ජීවිතෙයි
පටලවා ගන්නේ නෑ.
118
00:14:18,788 --> 00:14:20,188
තේරුණාද?
119
00:14:20,761 --> 00:14:23,501
සුදු නෝනා, මම එළියට යන්නද?
120
00:14:23,501 --> 00:14:25,548
අනේ යන්න එපා.
121
00:14:25,548 --> 00:14:27,909
ඔයාට මෙහෙම ඉන්න බෑ. තටමන්න.
122
00:14:29,023 --> 00:14:31,239
හුස්ම ගන්න. හිර කරන් ඉන්න එපා.
123
00:14:31,239 --> 00:14:32,656
පණ හුස්ම ගන්න!
124
00:14:32,656 --> 00:14:34,679
ඔයාගේ නෝනා තමයි හුස්ම ගන්න ඕනේ, ඔයා නෙවෙයි.
125
00:14:34,679 --> 00:14:36,916
අනේ! මම මැරෙයිද මන්දා!
126
00:14:36,916 --> 00:14:39,629
ඔයා මැරෙන්නේ නෑ. බය වෙන්න එපා.
127
00:14:39,629 --> 00:14:41,846
ඔයා වෙනුවට දරුවා හම්බවෙන්න කාටවත් බෑනේ.
128
00:14:41,846 --> 00:14:45,012
ඔයාගේ දුව ඉස්සරහා ඔයා ඔච්චර දුර්වල වෙනවද?
129
00:14:47,936 --> 00:14:51,074
ඔයාට ඕන නෑ නේද අර වගේ අම්මා කෙනෙක් වෙන්න
130
00:14:51,074 --> 00:14:53,649
වැස්ස දවසක වාහන අනතුරකින් කකුල් නැතිවුන?
131
00:14:56,249 --> 00:14:58,422
එහෙම නැත්නම් දුව එක්ක රණ්ඩු වෙන අම්මා කෙනෙක්...
132
00:14:59,229 --> 00:15:01,189
අන්තිමට මොළේ නහරයක් පුපුරලා මැරෙන...
133
00:15:03,523 --> 00:15:05,389
කවදාවත් එයා එක්ක යාළු වෙන්නේ නැතුව.
134
00:15:05,389 --> 00:15:07,835
ඔයාට ඕන නෑනේ ඒ වගේ අම්මා කෙනෙක් වෙන්න.
135
00:15:08,388 --> 00:15:10,488
මොනවද මේ දොඩවන්නේ?
136
00:15:14,669 --> 00:15:16,175
137
00:15:22,229 --> 00:15:23,842
ඒයි.
138
00:15:23,842 --> 00:15:27,016
ඔයා කිව්වා ඔයා රස්සාවයි පෞද්ගලික ජීවිතෙයි
පටලවා ගන්නේ නෑ කියලා.
139
00:15:27,016 --> 00:15:30,279
මේ මුළු හොස්පිට්ල් එකම කතා වෙනවා.
140
00:15:30,279 --> 00:15:33,229
එයාලා කියනවා ඩොක්ටර් සෝ අලුත් ක්රමයකටලු බබා ගත්තේ.
141
00:15:34,169 --> 00:15:36,902
ලෙඩාට නම් හොඳටම පිස්සු හැදෙන්න ඇති.
142
00:15:36,902 --> 00:15:40,076
පුතෙක් හම්බවුනාම ඔයා "දුව" කියලා කෑගහලා තියෙන්නේ.
143
00:15:40,076 --> 00:15:42,002
බබාටත් පිස්සු හැදෙන්න ඇති.
144
00:15:42,002 --> 00:15:43,982
නිකන්, "අම්මේ, මම කෙල්ලෙක්ද?" කියලා.
145
00:15:45,462 --> 00:15:48,509
මම ඉන්නේ විහිළු කරන මූඩ් එකක නෙවෙයි.
146
00:15:49,576 --> 00:15:51,449
මම විහිළුවක් නෙවෙයි කළේ.
147
00:15:52,042 --> 00:15:54,322
මම ඔයා ගැන හොඳක් කිව්වේ.
148
00:15:56,876 --> 00:15:59,402
ගල් හිතක් තියෙන සෝ ජුන් ක්යුන්ග්ටත්
149
00:15:59,402 --> 00:16:01,695
කොහොම හරි හිතක් පපුවක් තියෙනවා.
150
00:16:03,276 --> 00:16:06,522
ඔව්, ඔයාව ටිකක් පිස්සියෙක් වගේ පේන්න ඇති...
151
00:16:06,522 --> 00:16:07,969
ඒත් ඉතින් මොකද?
152
00:16:08,609 --> 00:16:10,122
ඔයා හොඳට කළා.
153
00:16:16,222 --> 00:16:18,735
මගේ අම්මා මට ආදරේ කළාද?
154
00:16:20,092 --> 00:16:21,864
මට මතක ඇති කාලෙක ඉඳන්,
155
00:16:23,378 --> 00:16:25,709
මම හිතන්නේ නෑ
156
00:16:25,709 --> 00:16:28,996
එයා මට ආදරෙයි කියලා කියනවා මට කවදාවත් ඇහිලා තියෙනවා කියලා.
157
00:16:28,996 --> 00:16:30,296
අනේ මන්දා.
158
00:16:30,296 --> 00:16:32,436
මුළු හදවතින්ම දූලාව හදාවඩා ගත්තම,
159
00:16:32,436 --> 00:16:34,822
අන්තිමට එයාලා කියන්නේ ඕක තමයි.
160
00:16:36,070 --> 00:16:39,202
ඔයා කවදාවත් ඔයාගේ අම්මට ආදරෙයි කියලා තියෙනවද?
161
00:16:42,643 --> 00:16:46,722
මම හිතුවේ මට අඩුම තරමේ අම්මා එක්ක
තව කෑම වේල් 40ක්වත් කන්න ලැබෙයි කියලා.
162
00:16:50,616 --> 00:16:52,442
ඒත් බලන්න.
163
00:16:53,741 --> 00:16:56,295
එයා අන්තිම වෙනකම්ම වගකීමක් නැතුව වැඩ කළේ.
164
00:16:58,810 --> 00:17:00,590
ඒයි, මම නම් කවදාවත්
165
00:17:00,590 --> 00:17:04,802
මගේ දුවට කලින් මැරෙන්නේ නෑ.
166
00:17:06,576 --> 00:17:08,123
ඒක නම් මාරයි.
167
00:17:08,123 --> 00:17:11,086
දුවට වඩා කාලයක් ජීවත් වෙන්න හිතන් ඉන්න අම්මා කෙනෙක්.
168
00:17:11,086 --> 00:17:12,114
නියමයි නේද?
169
00:17:12,114 --> 00:17:14,663
මම හිතන්නේ මම මාරයි
කියලා. ඔයා ඇත්තටම මාරයි.
170
00:17:15,810 --> 00:17:18,469
ජුන් ක්යුන්ග්, ඔය බිව්වා ඇති.
171
00:17:19,310 --> 00:17:21,250
ඔයා දැන්ම ගෙදර යනවද?
172
00:17:21,250 --> 00:17:22,842
මේ බලන්න.
173
00:17:22,842 --> 00:17:26,803
මගේ දුවලා මට කෝල් කර කර වධ දෙනවා.
174
00:17:26,803 --> 00:17:28,183
ආන්සර් කරන්න එපා.
175
00:17:28,183 --> 00:17:30,549
යන්න එපා.
176
00:17:30,549 --> 00:17:32,476
කියන්න මගේ පැටියෝ.
177
00:17:33,496 --> 00:17:35,330
ඔව්.
178
00:17:35,330 --> 00:17:37,642
තාත්තා බීලද ඉන්නේ?
179
00:17:45,174 --> 00:17:49,805
180
00:18:07,816 --> 00:18:10,308
181
00:18:24,529 --> 00:18:25,929
අම්මේ.
182
00:18:38,081 --> 00:18:39,481
ජුන් ක්යුන්ග්?
183
00:18:40,840 --> 00:18:42,321
මම රෙදි වගයක් ගන්න ආවා.
184
00:18:42,321 --> 00:18:43,967
දැන් වහිනවා.
185
00:18:48,381 --> 00:18:52,040
ඔයාට ආයෙත් අමතක වුනාද? ඔයාට හරිම අමතක වෙනවානේ.
186
00:18:52,040 --> 00:18:53,933
ඔයා ඒක කොහෙද තිබ්බේ?
187
00:18:56,246 --> 00:18:57,351
අම්මේ, ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ?
188
00:18:57,351 --> 00:18:58,971
දැන් ලඟටම ඇවිත් ඉන්නේ.
189
00:18:58,971 --> 00:19:00,928
මාව කලබල කරන්න එපා.
190
00:19:00,928 --> 00:19:03,312
මම කිව්වනේ කුරියර් කරන්න කියලා. එළියේ වහිනවා.
191
00:19:03,312 --> 00:19:05,492
කුරියර් එකක්? ඔයා දන්නවද ඒකට කීයක් යනවද කියලා?
192
00:19:05,492 --> 00:19:07,401
- මම ඉක්මනට එන්නම්. ඉතින්
ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ?
193
00:19:07,401 --> 00:19:10,734
- මම දැන් හෝවොන් ස්ටේෂන් එක පහු
කළා විතරයි. හරි, මම දැන් එළියට එනවා.
194
00:19:29,981 --> 00:19:32,014
අම්මේ, ඔයා කොහෙද?
195
00:19:34,048 --> 00:19:36,108
ඉක්මන් කරන්න.
196
00:20:33,688 --> 00:20:35,901
මම කිව්වනේ එන්න එපා කියලා.
197
00:20:41,273 --> 00:20:43,966
මම ඔයාට කිව්වා එන්න එපා කියලා...
198
00:20:48,893 --> 00:20:50,992
වහින නිසා.
199
00:20:54,293 --> 00:20:56,406
වහින නිසා.
200
00:20:57,326 --> 00:21:00,239
මම ඔයාට එන්න එපා කිව්වා.
201
00:21:11,159 --> 00:21:13,556
ඒක ඔයාගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි.
202
00:21:16,230 --> 00:21:18,116
ඒක ඔයාගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි.
203
00:21:19,703 --> 00:21:21,162
අඬන්න එපා.
204
00:21:21,162 --> 00:21:23,269
අඬන්න එපා ජුන් ක්යුන්ග්.
205
00:21:24,570 --> 00:21:26,522
ඒක ඔයාගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි.
206
00:21:56,351 --> 00:21:58,209
ආයෙත් වහිනවා. ඔව් මම දැක්කා.
207
00:21:58,209 --> 00:21:59,718
යමු. හා.
208
00:22:00,477 --> 00:22:02,250
රෑට කන්න මොනවද ගන්නේ?
209
00:22:30,978 --> 00:22:32,832
ඒයි!
210
00:22:32,832 --> 00:22:34,524
සෝ ජුන් සෝ!
211
00:22:35,191 --> 00:22:36,591
ඒයි!
212
00:22:39,419 --> 00:22:41,306
213
00:22:52,560 --> 00:22:54,606
අනේ, එක පාරක් ගහන්න දෙන්නකෝ.
214
00:22:55,521 --> 00:22:57,020
එකම එක පාරක්!
215
00:23:03,381 --> 00:23:05,054
අප්පා...
216
00:23:07,925 --> 00:23:09,771
කවුරු හරි...
217
00:23:10,524 --> 00:23:12,237
කවුරු හරි ඉන්නවද?
218
00:23:13,097 --> 00:23:14,837
අනේ. මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
219
00:23:14,837 --> 00:23:16,883
අනේ මහත්තයෝ, මට උදව් කරන්න.
220
00:23:17,756 --> 00:23:20,869
මගේ බෙල්ල හොලවන්න බෑ.
මේ මහ වැස්සේ මොකද කරන්නේ?
221
00:24:03,540 --> 00:24:05,247
ආයෙත් ඔයා.
222
00:24:06,421 --> 00:24:07,821
ඔව්.
223
00:24:10,167 --> 00:24:11,191
අනේ දෙවියනේ.
224
00:24:11,191 --> 00:24:13,657
මට දොරේ කෝඩ් එක අමතක වුනානේ.
225
00:24:13,657 --> 00:24:15,367
මාර වැඩේ නේද?
226
00:24:17,540 --> 00:24:20,041
ඔයාගේ මහත්තයාට කියලා ඇරගන්නකෝ.
227
00:24:20,041 --> 00:24:21,873
මගේ මහත්තයා?
228
00:24:23,901 --> 00:24:25,301
ආ, ඇත්තනේ.
229
00:24:26,647 --> 00:24:28,660
ආ, මගේ මහත්තයා...
230
00:24:28,660 --> 00:24:30,204
එයා බිස්නස් ට්රිප් එකක් ගිහින්.
231
00:24:30,204 --> 00:24:32,367
හුඟක් ඈතක.
232
00:24:34,301 --> 00:24:37,107
එහෙනම් එයාට කෝල් කරලා අහන්නකෝ.
233
00:24:43,193 --> 00:24:45,853
ආ, වෙලාවට මතක් කළේ.
234
00:24:48,360 --> 00:24:50,953
මම ෆෝන් එක කොහෙද තිබ්බේ?
235
00:24:57,014 --> 00:24:59,300
අනේ මන්දා. රින්ග් වෙනවා.
236
00:24:59,300 --> 00:25:00,700
මෙන්න.
237
00:25:06,027 --> 00:25:08,327
ඔයා දන්නවද අපේ දොරේ කෝඩ් එක?
238
00:25:14,187 --> 00:25:15,833
හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයද?
239
00:25:23,607 --> 00:25:25,193
කොයි හොස්පිට්ල් එකද?
240
00:25:28,461 --> 00:25:30,327
හරි, මම එනවා.
241
00:25:43,039 --> 00:25:44,913
මම ඔයාව දාගෙන යන්නම්.
242
00:25:44,913 --> 00:25:46,872
මම යන්නම්.
243
00:25:46,872 --> 00:25:49,052
හදිස්සියක් නේද? ඔව්.
244
00:25:52,473 --> 00:25:53,873
නගින්න.
245
00:25:56,286 --> 00:25:58,426
මොකක්?
246
00:25:58,426 --> 00:26:01,005
කාගෙද මේ කාර් එක? මගේ.
247
00:26:01,693 --> 00:26:03,295
යමු.
248
00:26:03,295 --> 00:26:06,679
ඔයා කිව්වේ හදිසි ප්රතිකාර
ඒකකය කියලනේ? ඔව්...
249
00:26:06,679 --> 00:26:09,158
මේක මගේ කාර් එක. පොඩ්ඩක් ඉන්න.
250
00:26:09,158 --> 00:26:10,558
මට රිදෙනවා.
251
00:26:13,298 --> 00:26:14,698
ආ, හායි.
252
00:26:15,533 --> 00:26:17,585
මොකද, ඔයා බිව්වද?
253
00:26:18,439 --> 00:26:20,496
නියමයිනේ.
254
00:26:20,496 --> 00:26:22,629
එතකොට ඔයාගේ පේපර් එක ලියන්නේ
බේස්බෝල් ගැනද?
255
00:26:22,629 --> 00:26:24,736
විහිළු කරන්න එපා. මම මේ මැරෙන්න හදනවා.
256
00:26:24,736 --> 00:26:26,439
නර්ස් මට ඔක්කොම විස්තරේ කිව්වා.
257
00:26:26,439 --> 00:26:28,003
නිකන් හුළඟට ගහන්න ගිහින්නේ ඔයා ඔය තුවාල කරගත්තේ.
258
00:26:28,003 --> 00:26:30,949
අනික දොස්තරලා කිව්වනේ දැන් ඔය
බෙල්ලේ දාගෙන ඉන්න එක ගලවන්න පුළුවන් කියලා.
259
00:26:30,949 --> 00:26:32,666
මට තාම අමාරුයි. මං මැරෙන්න ගියා.
260
00:26:32,666 --> 00:26:34,759
වේදනා නාශක නිසා තමයි මං මේ බේරිලා ඉන්නේ.
261
00:26:35,709 --> 00:26:37,304
මට පිස්සුනේ ඔයාට කතා කළේ.
262
00:26:37,304 --> 00:26:38,686
ඔයා මට කතා කළේ බිල ගෙවන්නද?
263
00:26:38,686 --> 00:26:41,490
නෑ. ඕක ගෙවන්න එපා. සතයක්වත් ගෙවන්න එපා.
264
00:26:42,629 --> 00:26:45,789
හරි එහෙනම්, මම මගේ පර්ස් එකත් අරන් යන්නම්.
265
00:26:45,789 --> 00:26:48,269
කොහොමද මනුස්සයෙක් මේ තරම් වදයක් වෙන්නේ?
266
00:26:48,269 --> 00:26:49,669
අපෝ.
267
00:26:56,888 --> 00:26:58,288
මට සමාවෙන්න.
268
00:26:58,955 --> 00:27:00,628
නෑ.
269
00:27:00,628 --> 00:27:02,361
මට සමාවෙන්න.
270
00:27:06,041 --> 00:27:08,501
නෑ, ඇත්තටම මට සමාවෙන්න ඕනේ.
271
00:27:10,034 --> 00:27:11,458
ඇයි මේ අඬන්නේ?
272
00:27:11,458 --> 00:27:14,144
අඬන්න එපා පැටියෝ.
273
00:27:14,144 --> 00:27:15,808
අඬන්න එපා ඉතින්.
274
00:27:15,808 --> 00:27:18,515
මේක මගේ වැරැද්දක්.
275
00:27:18,515 --> 00:27:20,055
මා දිහා බලන්නකෝ.
276
00:27:20,055 --> 00:27:21,654
සොල්, මා දිහා බලන්න.
277
00:27:22,321 --> 00:27:24,501
අඬන්න එපා ඉතින්.
278
00:27:25,395 --> 00:27:27,568
මම දැන් මොකද කරන්නේ...
279
00:27:29,354 --> 00:27:31,465
මං හිතන්නේ මම ඔයාට ඇත්තටම
ආදරෙයි. මාව බදාගන්නකෝ.
280
00:27:31,465 --> 00:27:33,208
මම ඔයාට ඊට වඩා ආදරෙයි.
281
00:27:34,189 --> 00:27:35,801
ආදරෙයි.
282
00:27:40,578 --> 00:27:42,384
හෙලෝ සොල්?
283
00:27:46,564 --> 00:27:48,344
හෙලෝ අක්කේ.
284
00:27:49,692 --> 00:27:51,472
හායි.
285
00:27:51,472 --> 00:27:52,872
හායි.
286
00:27:53,718 --> 00:27:55,265
ඒක නෙවෙයි,
287
00:27:55,265 --> 00:27:56,455
මේ කවුද?
288
00:27:56,455 --> 00:27:57,898
ඈ?
289
00:27:58,525 --> 00:28:00,611
මේ... මේ ඉන්නේ...
290
00:28:03,692 --> 00:28:05,738
නම දැනගත්තට කමක් නැද්ද?
291
00:28:05,738 --> 00:28:07,565
මම ජූ දෝ හ්යුන්.
292
00:28:07,565 --> 00:28:10,361
මේ ජූ දෝ හ්යුන්. මෙයා ඉන්නේ අල්ලපු ගෙදර.
293
00:28:10,361 --> 00:28:12,938
ඇයි අල්ලපු ගෙදර මනුස්සයෙක්
294
00:28:12,938 --> 00:28:14,438
මේ වෙලාවේ මෙහෙ ඇවිල්ලා?
295
00:28:15,312 --> 00:28:16,712
මොකක්?
296
00:28:18,745 --> 00:28:20,564
මම ඩේට් එකකට ගියා...
297
00:28:21,578 --> 00:28:23,458
ඔයාගේ නංගිත් එක්ක.
298
00:28:24,292 --> 00:28:26,912
එයා හදිස්සියෙන් වගේ හිටියේ, ඉතින් මමත් එයා එක්කම ආවා.
299
00:28:33,472 --> 00:28:36,865
ඩේට් එකක් කියන්න එපා.
මෙයා වැරදියට හිතයි.
300
00:28:36,865 --> 00:28:38,672
ඒ වගේ විහිළුවක් කළාට සොරි...
301
00:28:39,192 --> 00:28:41,385
ඔයාට හස්බන්ඩ් කෙනෙක් ඉද්දි.
302
00:28:50,916 --> 00:28:53,082
මට ඇත්තටම හස්බන්ඩ් කෙනෙක් නෑ.
303
00:28:57,389 --> 00:28:58,789
මම දන්නවා.
304
00:29:00,102 --> 00:29:01,802
ඒක ඒ තරම් පැහැදිලිව පේනවද?
305
00:29:04,396 --> 00:29:06,342
තමුසෙට වයස 36යි.
306
00:29:07,235 --> 00:29:08,848
සියා කාන්තා රෝහලේ දොස්තර කෙනෙක්...
307
00:29:08,848 --> 00:29:11,173
දෙමව්පියෝ ඉන්නවා, මල්ලි කෙනෙකුත් ඉන්නවා.
308
00:29:11,173 --> 00:29:12,758
උස සෙන්ටිමීටර් 167යි,
309
00:29:12,758 --> 00:29:16,188
බර නම්...
මම හිතුවට වඩා පොඩ්ඩක් වැඩි පාටයි.
310
00:29:21,328 --> 00:29:27,073
ලස්සන කියන එක අවුරුදු දෙක තුනක් යද්දී නැති වෙලා යනවා.
311
00:29:27,073 --> 00:29:29,573
ඒක හැමතැනම තියෙන දෙයක්නේ.
312
00:29:29,573 --> 00:29:30,677
ඒ නිසා මේ පාර...
313
00:29:30,677 --> 00:29:32,297
මම දැනටමත් රූම් එකක් බුක් කළා.
314
00:29:34,773 --> 00:29:36,023
සෙරාටි හෝටලේ,
315
00:29:36,023 --> 00:29:40,485
එන්ජින් සවුන්ඩ් ඩිසයින් ටීම් එකක් ඉන්නවා.
316
00:29:40,485 --> 00:29:42,730
පියානෝ ගහන කෙනෙකුයි, කම්පෝසර් කෙනෙකුයි...
317
00:29:42,730 --> 00:29:45,126
තමුසෙට මාත් එක්ක නිදාගන්න ඕන වෙලාද?
318
00:29:45,126 --> 00:29:47,239
අපි හම්බ වුණෙත් අද.
319
00:29:47,239 --> 00:29:49,266
තාම පැයක්වත් ගියේ නෑනේ.
320
00:29:49,759 --> 00:29:51,210
මේ...
321
00:29:51,210 --> 00:29:52,496
කට වහගන්නවා.
322
00:29:52,496 --> 00:29:55,502
හරි, එහෙනම් කාලේ නාස්ති නොකරම
323
00:29:55,502 --> 00:29:58,295
අපි දෙන්නා ගැලපෙනවද කියලා දැනගන්න පුළුවන්නේ.
324
00:29:59,599 --> 00:30:01,172
සොරි හොඳේ.
325
00:30:02,632 --> 00:30:04,133
මම ගෙවන්නම්.
326
00:30:04,133 --> 00:30:06,551
තමුසේ එක්ක නිදාගන්නෙ නැති කෙල්ලෙක්
වෙනුවෙන් කොහොමත් කාලේ නාස්ති කළානේ.
327
00:30:06,551 --> 00:30:08,232
තව සල්ලිත් නාස්ති කරන්න ඕනේ නෑනේ.
328
00:30:08,913 --> 00:30:10,612
තමුසේ අන්තිම මොහොත වෙනකම්ම මහ ජරා විදියට හැසිරෙන්නේ.
329
00:30:42,202 --> 00:30:44,222
ඒක මහා කම්මැලි ඩේට් එකක්,
330
00:30:44,949 --> 00:30:46,782
ඒත් ඔයා ඒක රසවත් කළා.
331
00:30:48,428 --> 00:30:50,247
ඔයා ගැන ඇත්තටම පැහැදුණා.
332
00:30:50,247 --> 00:30:52,767
ඔයා බීම එක එකපාරටම බීලා දාලා
නිකන්ම යන්න ගිය විදිය මරු.
333
00:30:52,767 --> 00:30:54,153
මම සාමාන්යයෙන්
334
00:30:54,153 --> 00:30:56,433
එහෙම කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.
335
00:30:57,873 --> 00:30:59,273
ඇත්තටම?
336
00:31:00,479 --> 00:31:01,717
ඒත්...
337
00:31:01,717 --> 00:31:04,498
සමහරවිට මම එහෙම කෙනෙක් වෙන්න ඇති.
338
00:31:11,787 --> 00:31:13,599
සින්දුවක් අහමුද?
339
00:31:15,060 --> 00:31:17,899
මගේ හිතට ධෛර්යයක් එන එකක් දාන්නකෝ.
340
00:31:41,213 --> 00:31:42,774
පොඩ්ඩක් ඉන්නකෝ.
341
00:32:03,257 --> 00:32:04,657
තැන්ක්ස්.
342
00:32:23,912 --> 00:32:26,345
ගෙදර දොරේ පාස්වර්ඩ් එක මතකද?
343
00:32:40,544 --> 00:32:43,097
ඔයා වගේ හොඳ අසල්වැසියෙක් ලැබුණු එක ගැන මට සතුටුයි.
344
00:32:45,622 --> 00:32:47,268
ඒත් ඉතින් මොනවා කරන්නද?
345
00:32:48,142 --> 00:32:49,868
මට වැඩි කාලයක්...
346
00:32:49,868 --> 00:32:51,828
ඔයාගේ අසල්වැසියා වෙන්න හම්බවෙන්නේ නෑ.
347
00:32:54,027 --> 00:32:56,001
මම ළඟදීම ගෙවල් මාරු කරනවා.
348
00:33:00,016 --> 00:33:01,416
ආ... එහෙමද.
349
00:33:06,009 --> 00:33:07,882
ඒක අපරාදේ නේද?
350
00:33:15,310 --> 00:33:16,817
දැන් ඉතින්...
351
00:33:17,337 --> 00:33:18,737
අපිට සමහරවිට...
352
00:33:22,950 --> 00:33:25,186
ආයේ කවදාවත් මුණගැහෙන්න වෙන එකක් නෑ.
353
00:33:30,577 --> 00:33:32,710
එහෙනම් අපි හිතලම ප්ලෑන් කරලා මුණගැහෙමුද?
354
00:33:59,690 --> 00:34:02,864
ඔයා බුක් කරලා තියෙන්නේ ඩිස්කවුන්ට් එකක් තියෙන පැකේජ් එකක්,
355
00:34:02,864 --> 00:34:05,977
ඒ නිසා ඒක කැන්සල් කරලා රීෆන්ඩ් කරන්න බෑ.
356
00:34:08,057 --> 00:34:11,030
සමාවෙන්න සර්, අපිට සල්ලි ආපහු දෙන්න බෑ.
357
00:34:13,597 --> 00:34:15,310
මම කිව්වනේ,
358
00:34:16,990 --> 00:34:19,850
දැන් ඕකේ යන්න මට වයිෆ් කෙනෙක් නෑ කියලා.
359
00:34:19,850 --> 00:34:22,770
මට ඇත්තටම කණගාටුයි,
360
00:34:23,850 --> 00:34:26,630
ඒත් අපිට කරන්න දෙයක් නෑ.
361
00:34:33,342 --> 00:34:36,108
ඔබතුමාට සුබ ගමනක් ප්රාර්ථනා කරනවා.
362
00:35:00,046 --> 00:35:02,657
ඒ පවුලේ හැමදේම සිද්ධ වුණේ ජූලියා වටා.
363
00:35:02,657 --> 00:35:05,380
එයාලගේ ජීවිතේ, ළමයි, හැමදේම.
364
00:35:05,380 --> 00:35:08,246
එයාලා ළමයි හැදුවේ හරිම ආදරෙන්, හරිම හොඳට.
365
00:35:10,071 --> 00:35:13,482
දැන් ඉතින් රෆායෙල් තනියම කොහොම ඉන්නවද කියලා
මට හිතාගන්නවත් බෑ.
366
00:35:13,482 --> 00:35:15,934
මට එයා ගැන ඇත්තටම බයයි.
367
00:35:15,934 --> 00:35:16,966
රෆායෙල්?
368
00:35:16,966 --> 00:35:19,609
පස්සේ හම්බවෙමු. රෆායෙල්?
369
00:35:19,609 --> 00:35:21,009
රෆායෙල්!
370
00:35:23,241 --> 00:35:25,174
හෙලෝ.
371
00:35:25,174 --> 00:35:30,008
මට හදිසි වැඩක් යෙදුණා,
ඒකයි මළගෙදර එන්න බැරි වුණේ.
372
00:35:31,049 --> 00:35:32,835
ඒකට කමක් නෑ.
373
00:35:32,835 --> 00:35:35,287
ජූලියා ගොඩක් කල් අල්ලගෙන හිටියනේ.
374
00:35:35,287 --> 00:35:38,288
එයා මේ තරම් හදිස්සියෙන් යයි කියලා
තාම හිතාගන්නවත් බෑ.
375
00:35:40,875 --> 00:35:44,542
මම ආරංචි වුණා මළගෙදර හරිම ලස්සනයි කියලා.
376
00:35:44,542 --> 00:35:47,022
ඕන කරන ගාණට සෙනඟත් හිටියලු.
377
00:35:47,022 --> 00:35:50,455
ෆාදර්ගේ දේශනාවත් හරිම ලස්සනයිලු.
378
00:35:53,355 --> 00:35:55,828
තමන්ගේ සහකරු නැති වෙනවා කියන්නේ
379
00:35:55,828 --> 00:35:59,842
ජීවිතේ විඳින්න වෙන ලොකුම පීඩනයක්ලුනේ.
380
00:35:59,842 --> 00:36:02,528
ඔයා කොහොම හරි දරාගෙන ඉන්නවද?
381
00:36:04,495 --> 00:36:07,828
අනේ මේක අයින් කරන්න. මට ඕක ඕන නෑ.
382
00:36:11,029 --> 00:36:13,222
පව් අසරණයා.
383
00:36:49,341 --> 00:36:50,853
ආයිත් හායි.
384
00:36:50,853 --> 00:36:52,842
ඔයා මෙහෙ මොකද කරන්නේ?
385
00:36:52,842 --> 00:36:54,832
අම්මෝ! මොකක්ද මේ...
386
00:36:54,832 --> 00:36:56,835
ඔයා ඉස්සෙල්ලා මොකක්ද කිව්වේ?
387
00:36:56,835 --> 00:36:58,312
"ලස්සන මළගෙයක්?"
388
00:36:58,312 --> 00:37:01,328
ඔයාට මොකක් හරි අවුලක්ද?
389
00:37:02,408 --> 00:37:04,128
මළගෙවල් කොහෙද අනේ...
390
00:37:04,128 --> 00:37:05,993
ලස්සන වෙන්නේ?
391
00:37:05,993 --> 00:37:07,562
මූට පිස්සුද කොහෙද.
392
00:37:07,562 --> 00:37:08,842
අපෝ!
393
00:37:08,842 --> 00:37:11,132
බුදු අම්මෝ!
394
00:37:11,132 --> 00:37:12,805
නවත්තනවා ඕක!
395
00:37:21,699 --> 00:37:23,732
ඔයා තාම මෙතනද?
396
00:37:24,339 --> 00:37:27,286
ඔයා හොඳින් නේද?
397
00:37:27,986 --> 00:37:29,393
ඔව්.
398
00:37:29,393 --> 00:37:30,793
මම හොඳින්.
399
00:37:31,479 --> 00:37:35,086
ජූලියා හැමදාම ඔයා ළඟ ඉඳිවි,
දිව්ය ලෝකේ ඉඳන් ඔයා දිහා බලාගෙන ඉඳිවි.
400
00:37:35,699 --> 00:37:37,686
ස්තූතියි. මම යන්නම්.
401
00:37:50,631 --> 00:37:52,311
ඔයා දන්නවනේ...
402
00:37:52,311 --> 00:37:55,144
අම්මා නැතිවෙලා තාම වැඩි කාලයක් නෑ.
403
00:37:55,144 --> 00:37:58,137
මේ වගේ වෙලාවක කොල්ලෙක්ව මුණගැහෙන එක හොඳද?
404
00:37:58,137 --> 00:38:00,140
කවුරුත් කවදාවත්...
405
00:38:00,140 --> 00:38:02,274
හරියටම වෙලාවට ඇවිල්ලා,
406
00:38:02,274 --> 00:38:06,394
"ඔන්න දැන් තමයි ඩේට් කරන්න හොඳම වෙලාව" කියලා කියන්නේ නෑ.
407
00:38:06,394 --> 00:38:08,211
මට තාම හිතාගන්න බෑ
408
00:38:08,211 --> 00:38:10,222
ඔයා ආගන්තුකයෙක්ට නම්බර් එක දුන්න එක ගැන.
409
00:38:10,222 --> 00:38:12,691
අඩුම ගානේ වෝටර් බෝඩ් එකේ මනුස්සයෙක්වත් නෙවෙයිනේ.
410
00:38:12,691 --> 00:38:13,860
සිරාවටම?
411
00:38:13,860 --> 00:38:15,451
නෑ, මේකයි...
412
00:38:15,451 --> 00:38:17,261
එයා මෙහෙන් යනවා කිව්වම,
413
00:38:17,261 --> 00:38:19,321
මම දෙපාරක් හිතන්නේ නැතුවම කලබල වුණා.
414
00:38:19,321 --> 00:38:20,538
මට පිස්සු හැදිලද කොහෙද.
415
00:38:20,538 --> 00:38:23,278
එයාව හම්බ වුණාම බලාගන්නකෝ.
416
00:38:23,278 --> 00:38:25,591
එයා ඔයාට කසාද බඳින්නවත් ළමයි හදන්නවත්
කියන්නේ නෑනේ.
417
00:38:25,591 --> 00:38:27,721
මේක නිකන් ඩේට් එකක් විතරයි. ඇත්ත.
418
00:38:27,721 --> 00:38:29,121
හරි නේද?
419
00:38:30,628 --> 00:38:34,707
අපි මුණගැහෙන්න තැනක් නම් දාගත්තා. ඒත්...
420
00:38:36,541 --> 00:38:38,821
පොඩ්ඩක් ඉන්න, එයා හුඩී එකක් ඇඳගෙන ඉන්නේ.
421
00:38:38,821 --> 00:38:40,081
හුඩී එකක්?
422
00:38:40,081 --> 00:38:41,388
එයාලා දැනටමත් මුණගැහිලද?
423
00:38:41,388 --> 00:38:43,986
මම ඕනවට වඩා හැඩ වෙලාද?
424
00:38:43,986 --> 00:38:45,486
ඒක කියන්න බෑනේ.
425
00:38:45,486 --> 00:38:47,510
එයා සමහරවිට ලොකු ස්ටාට්අප් CEO කෙනෙක් වෙන්න ඇති.
426
00:38:47,510 --> 00:38:49,251
දෙන්නකෝ ෆෝන් එක.
427
00:38:49,785 --> 00:38:51,492
හෙලෝ, ජුන් ක්යුන්ග්.
428
00:38:51,492 --> 00:38:53,865
කටට එන එන දේවල් කියවන්න එපා හරිද?
429
00:38:53,865 --> 00:38:55,538
වැඩිය හිතන්න යන්න එපා.
430
00:38:55,538 --> 00:38:57,735
නෑ නෑ. ඔයාට හරි කියලා හිතෙන දේ කරන්න.
431
00:38:57,735 --> 00:38:59,675
තියන්නකෝ ෆෝන් එක. බායි.
432
00:39:02,376 --> 00:39:03,533
ඔයාට ඇහෙනවද?
433
00:39:03,533 --> 00:39:06,100
හෙලෝ? හෙලෝ?
434
00:39:06,100 --> 00:39:07,500
මොකක්?
435
00:39:08,046 --> 00:39:09,699
ඔයා කෝල් එකක හිටියේ නේද?
436
00:39:11,100 --> 00:39:12,850
අනේ... ඔයා කෝල් එකක හිටියා, ඒකයි නේද?
437
00:39:12,850 --> 00:39:14,273
ඔව්.
438
00:39:24,903 --> 00:39:27,090
ඔයා වේලාසනින්ම ඇවිල්ලා.
439
00:39:27,090 --> 00:39:29,316
ඔව්, මම වෙලාවට කලින් ආවා.
440
00:39:29,316 --> 00:39:33,089
අපි පරක්කු වුණොත් මේකේ සෙනඟ පිරෙනවනේ.
441
00:39:55,243 --> 00:39:56,267
මේක පොඩ්ඩක් අවුල් වගේ නේද?
442
00:39:56,267 --> 00:39:57,669
ඔව්?
443
00:39:58,674 --> 00:40:01,093
ඔව්... ටිකක් විතර.
444
00:40:03,260 --> 00:40:05,087
එහෙම වෙන්න එපැයි.
445
00:40:05,087 --> 00:40:07,594
අපි මීට කලින් හම්බවෙලා තියෙන්නේ අහම්බෙන් විතරනේ.
446
00:40:07,594 --> 00:40:09,586
මේක තමයි අපි හරියටම මුණගැහුණ පළවෙනි වතාව.
447
00:40:16,992 --> 00:40:18,998
ඔයාට මගෙන් අහන්න දෙයක් නැද්ද?
448
00:40:19,931 --> 00:40:21,331
මම දන්නවා...
449
00:40:22,012 --> 00:40:24,825
ඔයා ගැන ටිකක් විතර.
450
00:40:29,453 --> 00:40:30,873
මම හිතන්නේ...
451
00:40:32,073 --> 00:40:34,919
මමත් ඔයා ගැන ටිකක් දන්නවා.
452
00:40:43,839 --> 00:40:45,239
ඒ කියන්නේ...
453
00:40:49,285 --> 00:40:53,011
ඔයා මට වඩා බාලයි වගේ.
454
00:40:55,870 --> 00:40:57,690
වයස 35ක් විතරද?
455
00:40:57,690 --> 00:41:00,017
අනික ඔයා බැඳලා නෑනේ.
456
00:41:00,017 --> 00:41:02,237
බැඳලා නම් ඔයා මෙතන ඉන්නේ නෑනේ.
457
00:41:06,372 --> 00:41:09,118
ඔයා කරන රස්සාව ගැන බැලුවොත්...
458
00:41:10,585 --> 00:41:12,418
මට හිතෙන්නේ කලාත්මක දෙයක් කියලා.
459
00:41:13,012 --> 00:41:15,172
ඒ වගේම ලොකු ගාණක් හොයන්නත් බැරි දෙයක්.
460
00:41:15,172 --> 00:41:17,618
කොහොමද දන්නේ? ඉන්න, මම හරි නේද?
461
00:41:26,846 --> 00:41:28,826
එයා හොඳ මනුස්සයෙක්.
462
00:41:28,826 --> 00:41:31,233
එක විදිහකට එයා කියුට්.
463
00:41:31,233 --> 00:41:32,633
ඒත්...
464
00:41:33,146 --> 00:41:36,503
එයාට වයස 35යි තාම මියුසික් කරනවා.
465
00:41:36,503 --> 00:41:38,100
ඒක නිකන්...
466
00:41:38,100 --> 00:41:40,453
රස්සාවක් විදිහට නම් හරි මදි වගේ.
467
00:41:41,973 --> 00:41:44,293
එයා මොන වගේ මියුසික් ද කරන්නේ?
468
00:41:45,840 --> 00:41:48,039
කොහොම කියන්නද...
469
00:41:49,440 --> 00:41:50,840
නිකන්...
470
00:41:51,726 --> 00:41:53,746
හැම ජාතියෙම ඒවා කරනවා.
471
00:41:55,180 --> 00:41:57,066
මට හිතෙන විදිහට තමයි මම කරන්නේ.
472
00:41:59,833 --> 00:42:01,886
මම හැම දෙයක්ම කරනවා.
473
00:42:01,886 --> 00:42:03,879
එයා කරන දේ එයා දන්නවා.
474
00:42:04,473 --> 00:42:06,052
ඒකෙන් ඔයාට කාව හරි මතක් වෙන්නේ නැද්ද?
475
00:42:06,052 --> 00:42:07,492
කාවද?
476
00:42:09,212 --> 00:42:12,692
අනිත් අය වයසට ගිහින් මේවා අතඇරලා දැම්මත්,
තාම පිස්සු කෙළ කෙළ ඉන්න කෙනෙක්ව.
477
00:42:12,692 --> 00:42:15,386
සෝ ජුන්-සෝ.
478
00:42:15,386 --> 00:42:18,286
ඉතින් එයාට සල්ලි නැද්ද? බැලූ බැල්මට පේනවානේ.
479
00:42:19,526 --> 00:42:21,029
ඔයා අහන්න තිබුණේ,
480
00:42:21,029 --> 00:42:24,146
"ඔයාගේ අවුරුද්දේ ආදායම කීයද?"
481
00:42:24,146 --> 00:42:26,157
"තනියම ජීවත් වෙන්න පුළුවන්ද?"
482
00:42:26,157 --> 00:42:27,650
"ඔයා රෑට ඇහැරලා ඉන්න කෙනෙක්ද?"
483
00:42:27,650 --> 00:42:29,550
"මම නම් උදේට තමයි වැඩ කරන්නේ."
484
00:42:29,550 --> 00:42:31,887
අන්න ඒ වගේ දේවල්.
485
00:42:31,887 --> 00:42:33,490
මොන වගේ මනුස්සයෙක්ද අහන්නේ,
486
00:42:33,490 --> 00:42:35,080
"ඔයාගේ බර කීයද?"
487
00:42:35,080 --> 00:42:36,610
"ඉණේ සයිස් එක කීයද?"
488
00:42:36,610 --> 00:42:40,177
"ඇඟේ මේදය ප්රතිශතය කීයද?" කියලා?
ඔයා ඕවට උත්තර දෙනවද?
489
00:42:40,177 --> 00:42:42,100
ඔව්, මම දෙනවා. අනිවාර්යයෙන්ම.
490
00:42:42,100 --> 00:42:43,673
අපි එච්චරටම විශ්වාසෙන් නේ ඉන්නේ.
491
00:42:45,257 --> 00:42:47,243
කවුරුහරි මගෙන් ඔහොම අහනවා නම් කැමතියි.
492
00:42:53,950 --> 00:42:55,996
එයා මෙච්චර කල් ජීවත් වෙලත්...
493
00:42:58,063 --> 00:43:01,249
එයා මොනවද අතඇරියේ
ඔය නිදහස ලබාගන්න?
494
00:43:01,836 --> 00:43:04,343
සල්ලිද නැත්තම් තත්වේද?
495
00:43:04,343 --> 00:43:05,843
ඔව්.
496
00:43:05,843 --> 00:43:10,636
මට නම් හිතෙන්නේ නෑ
මට ඔය වගේ නිදහසක් දරාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
497
00:43:16,264 --> 00:43:17,743
රස්නෙ පිටම කන්න.
498
00:43:22,958 --> 00:43:24,913
ඔයාගේ දිව පිච්චුණා නේද?
499
00:43:24,913 --> 00:43:26,221
මේක රස්නෙයි.
500
00:43:26,221 --> 00:43:28,225
මට නිකන් බෑ වගේ.
501
00:43:28,225 --> 00:43:30,190
ඔයාලා දෙන්නා අතරේ ගැලපෙන දේවල්
502
00:43:30,190 --> 00:43:33,878
මොනවද කියලා බලනවා වෙනුවට,
503
00:43:33,878 --> 00:43:38,532
ඔයා කරන්නේ නොගැලපෙන දේවල් හොයන එකනේ.
504
00:43:38,532 --> 00:43:39,809
ඔයා ඕනවාට වඩා දේවල් තෝරනවා.
505
00:43:39,809 --> 00:43:42,307
මම හොයනවා නෙවෙයි. ඒක ඕන කෙනෙක්ට පේනවා.
506
00:43:42,307 --> 00:43:43,660
මොනවද පේන්නේ?
507
00:43:43,660 --> 00:43:45,347
ඔයා මේ ටෙට්රිස් ගේම් එකක් ගහනවද?
508
00:43:45,347 --> 00:43:49,707
ඔයා හිතනවද ඔයාගේ අඩුපාඩු ඔක්කොම වහන්න
කෙනෙක් ඔතනට ඇවිත් ෆිට් වෙයි කියලා?
509
00:43:49,707 --> 00:43:51,557
ඔයා අර දිග කෑල්ල එනකම් බලන් ඉන්නවා,
510
00:43:51,557 --> 00:43:52,643
ඊට පස්සේ ගේම් එක ඉවරයි.
511
00:43:52,643 --> 00:43:53,773
ඔයා හිතනවද
512
00:43:53,773 --> 00:43:57,460
කවදාවත් කාටවත් පුළුවන් වෙයි කියලා
එයාව ඒ විදිහට ආදරෙන් බැඳගන්න?
513
00:43:57,460 --> 00:43:59,193
එයාව ආදරෙන් බැඳගන්නවා කියනවට වඩා...
514
00:43:59,193 --> 00:44:01,313
ආ, මේක හිස් නේ.
එයාට ආදරේ හිතෙන්න නම් හාස්කමක් වෙන්න ඕනේ.
515
00:44:01,313 --> 00:44:02,570
අපිට තව ඩ්රින්ක් එකක් ගෙන්න ගන්න.
516
00:44:02,570 --> 00:44:04,273
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
517
00:44:06,120 --> 00:44:08,507
මං හිතුවේ ඔයා කොල්ලෙක් එක්ක යාලු වෙන්නේ
518
00:44:08,507 --> 00:44:11,427
එයා ලස්සන නම් විතරයි කියලා.
519
00:44:12,240 --> 00:44:13,987
මමත් එහෙම තමයි හිතාගෙන හිටියේ...
520
00:44:15,527 --> 00:44:18,240
ඒත් බැලූ බැල්මට පේනවට වඩා මම ප්රායෝගිකයි.
521
00:44:24,107 --> 00:44:25,953
ඇයි මොකක්ද අවුල?
522
00:44:28,613 --> 00:44:30,486
ඇත්තටම එච්චරද?
523
00:44:37,420 --> 00:44:38,820
ඇත්තටම...
524
00:44:42,373 --> 00:44:44,792
මට එක දෙයක් ගැන ෂුවර් තිබුණා.
525
00:44:46,200 --> 00:44:47,826
මොකක් ගැනද?
526
00:44:49,160 --> 00:44:51,292
ඔයාට...
527
00:44:53,593 --> 00:44:55,759
මාව ඕන වෙයි කියලා.
528
00:45:06,311 --> 00:45:08,397
මම අහලා තියෙනවා
529
00:45:09,251 --> 00:45:11,824
කෙනෙක්ට කැමති වෙන්න පටන් ගන්නේ...
530
00:45:13,051 --> 00:45:14,891
එයා දිහා බලන් ඉඳලා කියලා.
531
00:45:19,018 --> 00:45:20,418
ඉතින් මම...
532
00:45:21,524 --> 00:45:22,924
මටම තේරුණා...
533
00:45:24,164 --> 00:45:26,964
මටත් නොදැනිම මම ඔයා දිහා බලන් හිටියා කියලා.
534
00:45:28,971 --> 00:45:30,891
හැමදාම වගේ.
535
00:46:39,741 --> 00:46:41,607
ඔයා හිටියේ පාළුවෙන්.
536
00:46:43,961 --> 00:46:45,361
ඔයා.
537
00:46:47,201 --> 00:46:48,601
නිකන්...
538
00:46:49,648 --> 00:46:52,034
ඔයා හරියට...
539
00:46:52,808 --> 00:46:55,221
තනියම ඉන්න උත්සාහ කරන කෙනෙක් වගේ.
540
00:46:57,701 --> 00:46:59,708
ඒත්, ඉතින්...
541
00:46:59,708 --> 00:47:03,207
කවුරුත් ඕනකමින් තනිකම තෝරගන්නේ නෑනේ.
542
00:47:16,323 --> 00:47:20,103
543
00:47:38,766 --> 00:47:41,355
ඔයා පරිස්සමෙන් ගෙදර ගියාද?
544
00:48:23,373 --> 00:48:24,773
හලෝ?
545
00:48:27,406 --> 00:48:29,572
හරි. මං එනකම් ඉන්න.
546
00:48:31,586 --> 00:48:33,372
අපි එතනදි කතා කරමු.
547
00:48:47,130 --> 00:48:49,636
අපිව ආයිත් මුණගැහුණා නේ.
548
00:48:58,258 --> 00:49:00,697
මට ඔයාව සම්බන්ධ කරගන්න බැරි වුණා, මම බය වුණා.
549
00:49:08,416 --> 00:49:11,022
ගිය පාර මගෙන් වැරද්දක් වුණාද?
550
00:49:12,196 --> 00:49:13,596
නෑ.
551
00:49:14,429 --> 00:49:17,422
එදා කාපු කෑමද? කෑම අවුල්ද?
552
00:49:28,893 --> 00:49:30,293
මම හිතුවේ...
553
00:49:31,526 --> 00:49:33,186
අපි දෙන්නා...
554
00:49:33,773 --> 00:49:35,639
හොඳටම මැච් වෙනවා කියලා.
555
00:49:37,139 --> 00:49:39,459
නිකන් හරියටම ගැලපෙනවා වගේ.
556
00:49:43,562 --> 00:49:45,648
අපි කොහොමද ගැලපෙන්නේ?
557
00:49:51,281 --> 00:49:52,821
මේ...
558
00:49:52,821 --> 00:49:54,268
මම කිව්වේ...
559
00:49:54,268 --> 00:49:55,874
මම හිතුවේ අපිට...
560
00:49:55,874 --> 00:49:58,380
ටිකෙන් ටික හදාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
561
00:50:00,021 --> 00:50:02,380
තව ටිකක් අඳුරගන්න තිබුණා.
562
00:50:14,484 --> 00:50:15,977
දැන් හිතලා බලද්දි,
563
00:50:17,884 --> 00:50:20,098
ඔයා සද්ද නැතුව හිටපු එකම උත්තරයක්.
564
00:50:24,459 --> 00:50:26,418
මේක ඔයා ගැන ප්රශ්නයක් විතරක් නෙවෙයි.
565
00:50:28,098 --> 00:50:31,011
මට කාවවත් අඳුරගන්න ඕන නෑ.
566
00:50:49,146 --> 00:50:51,647
567
00:51:00,533 --> 00:51:02,826
මේකේ තේරුමක් තියෙනවද?
568
00:51:02,826 --> 00:51:03,980
ඈ?
569
00:51:03,980 --> 00:51:05,920
ඔයා මේක බුක් කළේ අම්මා එක්ක යන්න නේ.
570
00:51:05,920 --> 00:51:08,673
ඉතින් දැන් ඒක කැන්සල් කරන්න එපැයි.
571
00:51:11,520 --> 00:51:13,980
ඇයි ඔයා තාත්තා එක්ක ජේජු යන්නේ නැත්තේ?
572
00:51:13,980 --> 00:51:15,657
ඔයාට යන්න ඕන නම් ඔයා යන්න.
573
00:51:15,657 --> 00:51:17,873
මට වැඩ තියෙනවා. මමත් බිසී.
574
00:51:19,420 --> 00:51:20,886
ජුන් සෝ.
575
00:51:20,886 --> 00:51:23,133
මම... ඔයාට පොඩ්ඩක්වත් දුක නැද්ද?
576
00:51:23,693 --> 00:51:25,093
මොකක්?
577
00:51:28,518 --> 00:51:30,564
ඇයි කාටවත් දුකක් නැත්තේ?
578
00:51:31,151 --> 00:51:32,551
ඇයි?
579
00:51:34,445 --> 00:51:36,064
මම මේ...
580
00:51:36,064 --> 00:51:38,068
අම්මාට අර ඇක්සිඩන්ට් එක වෙච්ච දවසේ ඉඳලා...
581
00:51:38,068 --> 00:51:40,785
පහුගිය අවුරුදු හත
තිස්සේම... ඉතින් දැන් සතුටුද?
582
00:51:40,785 --> 00:51:43,698
ඔයාට ඕන හොටෙල් එකකට ගිහින්
අම්මා මැරුණ එක සමරන්නද?
583
00:52:31,293 --> 00:52:33,426
ඒයි, කට පරිස්සම් කරගන්නවා.
584
00:52:40,355 --> 00:52:41,755
අනික ඔයා...
585
00:52:44,154 --> 00:52:47,155
අම්මා මැරෙන්න කලින් ඔයා එයාට මොකක්ද කිව්වේ?
586
00:52:47,155 --> 00:52:48,585
ඔයා කිව්වා එයා මහතයි කියලා.
587
00:52:48,585 --> 00:52:52,061
මම කිව්වේ එයාගේ ඇඳුම් හිරයි කියලා.
මම මහතයි කිව්වේ නෑ.
588
00:52:53,451 --> 00:52:55,021
එහෙම කියපු එක ගැන ඔයාට දුකක් නැද්ද?
589
00:52:55,021 --> 00:52:57,501
දුක හිතෙන එකයි, වැරදිකාරයෙක් කියලා හිතෙන එකයි
කියන්නේ දෙකක්.
590
00:52:57,501 --> 00:52:58,845
මම ඇහුවේ ඔයා ඒක ගැන පසුතැවෙනවද කියලා.
591
00:52:58,845 --> 00:53:00,761
පසුතැවිලා මොනවා කරන්නද?
592
00:53:02,434 --> 00:53:04,454
ඔයා අඩුම ගානේ පසුතැවෙන්නවත් ඕනේ.
593
00:53:18,854 --> 00:53:21,880
මේකද ඔයා අර කිව්වේ
"හැමෝම දුක විඳින්නේ එයාලගේ විදිහට" කියලා?
594
00:53:23,127 --> 00:53:25,067
ඔව්? ඔයා...
595
00:53:25,654 --> 00:53:28,401
ඔයා හිතන්නේ හැමදේම අමාරු වුණේ අම්මා නිසා කියලද?
596
00:53:28,401 --> 00:53:30,361
ඔයත් හරියට එයා වගේමයි.
597
00:53:30,361 --> 00:53:33,106
ඔයාලා දෙන්නම හිතන් ඉන්නේ දුක තියෙන්නේ ඔයාලට විතරයි කියලා.
598
00:53:33,106 --> 00:53:34,871
ඔයාලා දෙන්නම ආත්මාර්ථකාමී යි.
599
00:53:35,767 --> 00:53:37,167
ඒත් අඩුම තරමේ...
600
00:53:39,974 --> 00:53:42,847
අම්මා ඔයා වගේ බයගුල්ලෙක් නෙවෙයි.
601
00:53:55,665 --> 00:53:57,598
ඔයා පැනලා ගියා.
602
00:53:58,478 --> 00:54:01,151
ඔයා ගෙදරින් ගියේ ඔයා හිත හයිය හින්දා නෙවෙයි.
603
00:54:01,704 --> 00:54:04,150
ඔයාට ඕන වුණේ මේ ගෙදරින් පැනගන්න නේද?
604
00:54:13,888 --> 00:54:16,746
605
00:55:34,839 --> 00:55:36,239
අම්මේ.
606
00:55:36,792 --> 00:55:38,192
අපි ඉස්පිරිතාලෙ යමු.
607
00:55:44,124 --> 00:55:45,578
අපි දෙන්නම යමු.
608
00:55:45,578 --> 00:55:46,978
මම යන්නේ නෑ.
609
00:55:47,957 --> 00:55:49,904
අම්මා ප්රතිකාර ගන්නේ නැද්ද?
610
00:55:49,904 --> 00:55:52,464
කකුල් දෙක නැතුව මම කොහොමද ප්රතිකාර ගන්නේ?
611
00:55:56,652 --> 00:55:58,218
හරි.
612
00:55:58,985 --> 00:56:01,171
ඉස්පිරිතාලෙ යන්නේ නැති වුණාට කමක් නෑ,
613
00:56:01,171 --> 00:56:04,285
අම්මා මූණ කට හෝදගෙන ඔළුව පීරගන්නකෝ.
614
00:56:04,285 --> 00:56:06,465
නැගිටින්න.
615
00:56:06,465 --> 00:56:07,865
බෑ.
616
00:56:11,931 --> 00:56:14,418
අම්මේ, ඔයාට ජීවත් වෙන්න එපා වෙලාද?
617
00:56:16,318 --> 00:56:18,438
මේ මම හින්දද?
618
00:56:18,438 --> 00:56:20,411
ඔයා හිතන්නේ මේක වුණේ මම නිසා කියලද?
619
00:56:20,411 --> 00:56:22,762
ඉතින් ඔයා මේ හැමදේම අතඇරලා දාන්නේ
මට රිද්දන්න ඕන හින්දද?
620
00:56:22,762 --> 00:56:24,755
යනවා යන්න. මම කිව්වනේ එන්න එපා කියලා...
621
00:56:24,755 --> 00:56:27,879
වැස්ස නිසා! යනවා! මම කිව්වේ යන්න කියලා!
622
00:56:27,879 --> 00:56:29,697
ඇයි ඔයා ඇවිල්ලා මට මෙහෙම කරන්නේ?
623
00:56:29,697 --> 00:56:31,737
යනවා යන්න!
624
00:56:45,731 --> 00:56:47,217
ජුන් ක්යුන්ග්.
625
00:56:50,677 --> 00:56:52,590
ඔයාට ඔහොම යන්න බෑ.
626
00:56:53,124 --> 00:56:55,897
ඔයාගේ අම්මාගේ හිත රිදෙයි.
කතා කරලා විසඳගෙන යන්න.
627
00:56:58,557 --> 00:57:00,011
පස්සේ.
628
00:57:00,011 --> 00:57:01,837
ඒයි, ජුන් ක්යුන්ග්.
629
00:57:43,428 --> 00:57:46,114
මට හිතුණා මගේ අතීතයට ගිහින්
630
00:57:47,961 --> 00:57:49,814
එයාට යන්න දෙන්න එපා කියන්න.
631
00:57:53,354 --> 00:57:55,360
මට ඕන වුණා එයාව අල්ලගෙන
632
00:57:57,381 --> 00:57:59,154
නවතින්න කියන්න.
633
00:58:02,374 --> 00:58:04,914
ඔයා දැන් දුවලා ගියොත්,
634
00:58:07,414 --> 00:58:10,147
ඔයාට හැමදාම දුවන්න වෙයි.
635
00:58:12,701 --> 00:58:14,774
ඔයාට හොඳින් ඉන්නවා වගේ රඟපාන්න වෙයි,
636
00:58:17,614 --> 00:58:19,794
මුකුත් වුණේ නෑ වගේ ඉන්න වෙයි.
637
00:58:22,407 --> 00:58:23,807
ඔයා දිගටම...
638
00:58:25,801 --> 00:58:27,201
ඔයාට දිගටම...
639
00:58:30,548 --> 00:58:31,948
වෙන්නේ...
640
00:58:33,061 --> 00:58:34,914
තනි වෙන්න.
641
00:59:24,256 --> 00:59:25,362
ඔව්.
642
00:59:25,362 --> 00:59:27,362
ඔයා ආයිත් තනියම බොනවද?
643
00:59:27,362 --> 00:59:29,402
අපි වයින් බෝතලයක් කඩන්න යන්නේ.
644
00:59:29,402 --> 00:59:31,088
අපේ දිහා එන්න.
645
00:59:33,351 --> 00:59:34,857
ඇත්ත...
646
00:59:37,131 --> 00:59:40,257
මම හැමතිස්සෙම දිව්වේ ඔයා ළඟට.
647
00:59:42,417 --> 00:59:43,817
මොකක්?
648
00:59:45,404 --> 00:59:47,297
සමහරවිට හියුන් ජුන් හරි ඇති.
649
00:59:47,297 --> 00:59:50,364
මට හිතෙන්නේ නෑ මට තනියම කිසි දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා.
650
00:59:51,824 --> 00:59:53,595
මට සටන් කරන්න බෑ.
651
00:59:53,595 --> 00:59:55,510
දේවල් හදාගන්න බෑ.
652
00:59:56,517 --> 00:59:59,870
මට කාවවත් සනසන්න බෑ... මාව සනසගන්නත් බෑ.
653
01:00:05,567 --> 01:00:07,326
මට තනියම කරන්න පුළුවන් එකම දේ
654
01:00:08,047 --> 01:00:09,819
තනිවෙලා ඉන්න එක විතරයි.
655
01:00:13,886 --> 01:00:15,427
මේ.
656
01:00:15,427 --> 01:00:17,153
ඔයා කැමතිද මම එහෙ එනවට?
657
01:00:28,298 --> 01:00:29,698
නෑ.
658
01:00:31,904 --> 01:00:33,304
කමක් නෑ.
659
01:00:37,213 --> 01:00:38,613
මට අද රෑ අවුලක් නෑ.
660
01:00:50,372 --> 01:00:51,806
ජුන් කියුන්ග්?
661
01:00:54,440 --> 01:00:55,840
සොරි.
662
01:01:00,727 --> 01:01:02,127
ඈ?
663
01:01:06,234 --> 01:01:08,127
ඔයා සමාව ගන්න ඕන
664
01:01:08,127 --> 01:01:10,127
කිසිම දෙයක් නෑනේ.
665
01:01:12,677 --> 01:01:14,236
මං කිව්වේ...
666
01:01:22,876 --> 01:01:24,382
ඒ කියන්නේ...
667
01:01:27,303 --> 01:01:28,703
මොකක්ද කිව්වේ?
668
01:01:32,703 --> 01:01:34,709
මම කිව්වේ ඇත්තම නෙවෙයි.
669
01:01:45,043 --> 01:01:48,489
මම හැමදාම මගේ හිතේ තියෙන දේවල් හංගගෙන බොරු කරනවා.
670
01:01:54,615 --> 01:01:56,128
ඉතින්...
671
01:01:57,448 --> 01:01:59,001
මං අදහස් කළේ...
672
01:02:03,555 --> 01:02:05,755
මට ඔයාව ආශ්රය කරලා බලන්න ඕන.
673
01:02:20,501 --> 01:02:22,067
ඔයාම නේද කිව්වේ
674
01:02:25,649 --> 01:02:28,315
ඔයාට කාවවත් ආශ්රය කරන්න ඕන නෑ කියලා?
675
01:02:33,303 --> 01:02:35,229
මට උත්සාහ කරලා බලන්න ඕන.
676
01:02:38,563 --> 01:02:40,809
තාම පරක්කු වැඩි නැත්නම්.
677
01:02:48,945 --> 01:02:50,931
දැන් පරක්කුයි.
678
01:02:56,199 --> 01:02:58,259
ඒත් මට හිතෙනවා තාම පොඩි චාන්ස් එකක් තියෙනවා කියලා.
679
01:03:13,221 --> 01:03:15,414
ඉතින්... දැන් අපි මොකද කරන්නේ?
680
01:03:18,215 --> 01:03:19,615
ම්ම්ම්...
681
01:03:21,568 --> 01:03:23,547
අපි හිමීට යමු.
682
01:03:26,501 --> 01:03:28,215
හා.
683
01:03:28,215 --> 01:03:29,615
හිමීට.
684
01:03:38,095 --> 01:03:40,135
ඔයා ටිකක් ඇතුලට එනවද?
685
01:03:46,976 --> 01:03:48,376
නෑ.
686
01:03:49,803 --> 01:03:51,203
හිමීට යමු කිව්වනේ.
687
01:03:52,370 --> 01:03:53,823
හරි.
688
01:03:55,363 --> 01:03:56,763
හිමීට.
689
01:04:36,122 --> 01:04:40,082
මම හරක් මස් සුප් එක බෙදලා
ෆ්රීසර් එකට දැම්මා.
690
01:04:40,082 --> 01:04:43,539
කෑම මග ඇරගන්න එපා,
දොර හරියට ලොක් දාගන්න.
691
01:04:51,845 --> 01:04:54,357
යූන් සොල්, ඔයා අද වැඩේ නියමෙටම කළා.
692
01:04:55,151 --> 01:04:56,538
ඔයාට මං ගැන ආදරයක්වත් හිතුණද?
693
01:04:56,538 --> 01:04:58,470
"ආදරයක් හිතුණා?"
694
01:04:58,470 --> 01:04:59,625
මොන මගුලක්ද...
695
01:04:59,625 --> 01:05:01,878
- මම ජූ හ්යුන් කියුන්ග්.
- ආ... එහෙමද.
696
01:05:01,878 --> 01:05:03,604
අඳුරගන්න ලැබීම සතුටක්.
697
01:05:07,454 --> 01:05:09,047
මිස්ටර් සියෝ ජින් හෝ?
698
01:05:09,812 --> 01:05:11,359
ඔව්, මම තමයි.
699
01:05:12,053 --> 01:05:15,339
කිම් මි රාන් මහත්මිය එන්නේ නැද්ද?
700
01:05:16,372 --> 01:05:17,724
ඒකනේ...
701
01:05:17,724 --> 01:05:19,865
එයාට පොඩි වැඩක් යෙදුණානේ.
702
01:05:20,906 --> 01:05:22,937
මම තනියම ආවට කමක් නැද්ද?
703
01:05:23,806 --> 01:05:25,292
ජීවිතේ...
704
01:05:27,531 --> 01:05:29,979
ලොකුම සතුටක්වත්
705
01:05:32,127 --> 01:05:34,407
එහෙම නැත්නම් දරාගන්න බැරි තරම් දුකක්වත්
706
01:05:36,614 --> 01:05:39,927
අපි ළඟ වැඩි කාලයක් රැඳෙන්න දෙන්නේ නෑ.
707
01:05:41,747 --> 01:05:44,029
පපුව පැලෙන තරම් දුකට වඩා,
708
01:05:44,029 --> 01:05:45,054
මොකක්ද මේ?
709
01:05:45,054 --> 01:05:48,421
මගේ හිතට වද දෙන්නේ
මගේ පපුව ගැහෙන්න සලස්වන කේන්තියයි.
710
01:05:48,421 --> 01:05:49,914
ඒක හරි අමුතුයිනේ.
711
01:05:49,914 --> 01:05:51,741
ඇයි?
712
01:05:51,741 --> 01:05:54,448
ට්රිප් එකක් යද්දි කවුරුවත්
මේ වගේ සපත්තු දානවා මං දැකලා නෑ.
713
01:05:54,448 --> 01:05:56,421
පපුව පැලෙන තරම් දුකට වඩා,
714
01:05:58,921 --> 01:05:59,945
ඔයා මරු හැබැයි.
715
01:05:59,945 --> 01:06:04,294
අපි නොහිතන වෙලාවක දැනෙන ඒ පොඩි හැඟීම්
අපේ ජීවිතේට ගොඩක් වැදගත් වෙනවා.
716
01:06:07,982 --> 01:06:10,388
ඒවා කවදාවත් ලොකු සතුටකටවත්
717
01:06:13,409 --> 01:06:15,742
දරාගන්න බැරි තරම් දුකටවත්
718
01:06:20,951 --> 01:06:22,590
අපි ළඟ
719
01:06:25,524 --> 01:06:27,390
වැඩි වෙලාවක් රැඳෙන්න දෙන්නේ නෑ.
720
01:06:29,704 --> 01:06:31,870
ජීවිතේ හැටි ඔහොම තමයි.
721
01:07:12,868 --> 01:07:14,351
- ගෙදර පාටියක්ද?
- ඔව්.
722
01:07:14,351 --> 01:07:17,048
අපි මගේ උපන්දිනේ ඔයාගේ ගෙදර ගමුද?
723
01:07:17,048 --> 01:07:20,714
හැමෝම දුක තුනී කරගන්නේ එක එක විදිහට කියලා
ඔයා කිව්වේ මේකටද?
724
01:07:20,714 --> 01:07:23,680
මාව නම් හදන්න බෑ.
725
01:07:24,301 --> 01:07:25,941
ඔයා ආපු එක ලොකු දෙයක්.
726
01:07:25,941 --> 01:07:27,754
ඔයාට හොඳයිනේ ඉතින්.
727
01:07:27,754 --> 01:07:30,541
එයා නැතුව මම විතරක් හොඳින් ඉන්නවා වගේ
මට දැනෙනවා.
728
01:07:30,541 --> 01:07:32,227
මට ඒ ගැන හරි වැරැද්දක් දැනෙනවා...
729
01:07:32,227 --> 01:07:33,861
හිතට හරි අමාරුයි.
730
01:07:33,861 --> 01:07:35,774
මිස්ටර් සියෝ?
731
01:07:35,774 --> 01:07:37,021
ඔයාට අවුලක් නෑ නේද?
732
01:07:37,021 --> 01:07:38,046
අපි කිව්වේ...
733
01:07:38,046 --> 01:07:40,546
අපි හිමීට යමු කියලා නේද?
734
01:07:41,274 --> 01:07:42,899
ඇත්තටම ඒක එච්චරටම හොඳයිද?
735
01:07:42,899 --> 01:07:43,958
මං දැනන් හිටියා.
736
01:07:43,958 --> 01:07:46,587
එක්කෙනෙක් දෙන්නෙක් වුණාම ප්රශ්න වැඩි වෙනවා කියලා.
737
01:07:47,074 --> 01:07:49,758
ඔයා මාව ආශ්රය කරන එක ගැන පස්සේ පසුතැවෙන එකක් නෑ නේද?
738
01:07:49,758 --> 01:07:52,831
මට පිස්සු වගේ, ඇයි මම ඔයාට කැමති වුණේ,
739
01:07:52,831 --> 01:07:55,047
ඇයි ඔයා වගේ කෙනෙක්ව විශ්වාස කළේ කියලා හිතෙනකොට.
740
01:07:55,071 --> 01:07:57,071
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜