💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
ගඟේදී අනතුරකට ලක්වුණු අවන්හලේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා
මැරෙන්න කලින් එයාගේ රක්ෂණ ඔප්පුවත් අවලංගු කරලා.
ඒ ගෑනු කෙනාට පිරිමි තුන්දෙනෙක් නැති වුණා හැබැයි කිසිම දෙයක් ලැබුණේ නැහැ.
හැබැයි එයා වගේ නෙවෙයි, මට මේ සිද්ධි තුනෙන් දෙයක් ලැබුණා.
ඔයා හන් සෝල්-ආට ආදරේ කළොත්…
ඔයා මැරෙනවා.
ඒක තමයි ඇත්ත.
මට විශ්වාසයි ඒ පිරිමි අයට ඕනේ වෙන්න ඇත්තේ ඒ අසරණ වුණු ගෑනු කෙනාව බේරගන්නයි.
ඔයා දන්නවනේ, පිරිමි අයට ආදරේ කරනකොට
කිසි දෙයක් පේන්නේ නැති වෙනවා.
ඒකයි එයාලගේ හැමදේම, ජීවිතය පවා එයා වෙනුවෙන් දුන්නේ.
එයා ගොඩක් පව් කියලා හිතෙන්න ඇති,
අසරණ ගෑනු කෙනෙක් විදිහට.
ඔයා කතා කරන්නේ මාව හොඳටම දන්නවා වගේනේ.
එහෙනම් මට කියන්න.
ඊළඟට කවුද?
ඊළඟට?
ඊළඟට ආදරේ කරන පිරිමියා…
හන් සෝල්-ආට.
ඔයා හරි.
ඔයා මුලින්ම කියපු පිරිමියා, ඒ කියන්නේ සූ-හෝ,
අවුරුදු හතකට කලින් සිරියාවේදී මැරුණේ
ත්‍රස්තවාදී බෝම්බ ප්‍රහාරයකින්.
ඉතින්, ඔයා හිතන්නේ ඒ ප්‍රහාරය පිටිපස්සේ හිටියෙත් මම කියලද?
ඔක්කොම රක්ෂණ ඔප්පු අවලංගු කළා, මට කිසිම දෙයක් ලැබුණෙත් නැහැ,
ඉතින් ඇයි…
ඒ අවලංගු කරපු රක්ෂණ ඔප්පු…
වෙන මොකක් හරි දෙයක් වහගන්න කරපු දෙයක් වෙන්න පුළුවන්.
එක පාරක් දෙපාරක් අහම්බයක් වෙන්න පුළුවන්,
හැබැයි තුන්වෙනි පාරටත් අහම්බයක් වෙන්න බැහැ.
ලී සූ-හෝ.
චෝයි යොං-හෝ.
යූන් ස්‍යුන්ග්-ජේ.
ඒ පිරිමි අයගේ මරණවලින් ඔයාට මොනවද ලැබුණේ?
හොඳ ප්‍රශ්නයක්.
මොනවා වෙන්න ඇතිද?
කරුණාකරලා දැන් යන්න.
ආයෙත් මේ විදිහට නොකියා ආවොත්,
මම පොලිසියට කතා කරනවා.
මම ඔයාගේ සමාගමටත් නිල පැමිණිල්ලක් කරනවා.
ඕන දෙයක් කරන්න.
ඔයා මාව මඟහරින්න උත්සාහ කරන තරමට...
අපිට නිතරම මුණගැහෙන්න වෙයි.
3 වැනි කොටස
පදිංචිකරුවන්ව නොසලකා කරන ප්‍රතිසංවර්ධනය වහාම නවත්වනු!
ප්‍රතිසංවර්ධනයට සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධයි
පුද්ගලික හේතුවක් නිසා වසා දමා ඇත ඔබගේ සහයෝගයට ස්තූතියි
එයා ප්‍රතිසංවර්ධන ප්‍රශ්නය ගැන ගොඩක් කේන්තියෙන් හිටියේ,
හැබැයි වන්දි ලැබුණාට පස්සේ එයා පැනලා ගියා.
ඒ වයසක මනුස්සයාගේ අදහස වෙනස් කරන්න වෙන කාට පුළුවන් වෙයිද?
ඒක පැහැදිලියිනේ.
හ්යුන්-සූ ෆෘට්ස්
බලන්නකෝ. ඒ කියන්නේ ඒක ඇත්ත.
ඔයා නම් ඇත්තටම දක්ෂයි, මිස් හන්.
වෙන්න බෑ. මැරෙන්න හිතෙන එක නෙවෙයිද
යුන්-ජී කෙලින්ම එයා ගාවට ගියා. මේ වගේ වෙලාවක සාමාන්‍යයෙන් වෙන්න ඕනේ?
ඒ බීලා හිටපු නිසාද?
ඔයා මොකක්ද කියන්න හදන්නේ?
අපි එදා රෑ එයාට බොන්න දෙන්න නරකයි.
මම දන්නවා. මේක නම් පිස්සුවක්.
මොකද වෙන්නේ? ආ, මේ...
මේක ඕලයින්ඩ් (Allined) ඇප් එකේ දාලා තිබුණේ.
ප්‍රධාන වේදිකාව?
ඔයාගේ තියෙන දක්ෂතාවලින්ද?
මම මීටපස්සේ ඉවසන්නේ නැහැ.
ඉතුරු වෙලා තියෙන කාලය සතුටින් ගතකරන්න.
ගොඩක් කාලයක් ඉතුරු වෙලා නැති වුණත්.
අපේ සතිපතා රැස්වීම උදේ 11ට පටන් ගන්නවා.
හරි, මැඩම්. හරි, මැඩම්.
මිස් කිම් යුන්-ජී. අප්පේ, ඒ බැල්ම නම් ලේසි නෑ.
අපි වෘත්තීය විදිහට වැඩ කරමු.
ඔයා නම් ඇත්තටම දක්ෂයි, මිස් හන්.
මේ වගේ වෙලාවක සාමාන්‍යයෙන් වෙන්න ඕනේ මැරෙන්න හිතෙන එක නෙවෙයිද?
ඔයා මොකක්ද කියන්න හදන්නේ?
මට ආසයි ඔයාගේ මූණ දිහා බලන්න
මම ඔයාගෙන් ප්‍රධාන වේදිකාව ගත්තම.
ප්‍රධාන වේදිකාව?
අගෝස්තු 26, 21:02
වෙලාව බලන්න.
මේක රෙකෝඩ් කරලා තියෙන්නේ කිම් යුන්-ජී මට කතා කරන්න ටිකකට කලින්.
එයා ඔයාට දෙන්න හිටපු ඔත්තුව
මේ කියන රහස වුණොත්?
සමහරවිට හන් සෝල්-ආ ඊට කලින් එයා ගාවට යන්න ඇති.
වෙන්න බෑ.
එහෙනම් කවුද මේ වීඩියෝ එක රෙකෝඩ් කළේ?
සභාපති කිම්.
ඔයා වීඩියෝ එක දැක්කද?
ඔයා මේ ගැන මොකද කරන්නේ?
මට මේක මිස් කිම්ගේ පරිගණකයෙන් හම්බවුණා.
මිස් හන් නිසා මට දැන් ගොඩක් ප්‍රශ්න ඇතිවෙලා තියෙන්නේ.
ටිකක් ඉවසන්න.
ඊළඟ වෙන්දේසියේ ප්‍රධාන වේදිකාවේ ඉන්නේ ඔයා
ප්‍රධාන වෙන්දේසිකරු කිම් යුන්-ජී විදිහට.
මට මේ පාර ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් නේද?
ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි.
අනේ, ඔයා ඕක මකන්න ඕනේ.
මට හිතෙන්නේ එයා ඔයාව ඒ තරම් විශ්වාස කරලා නෑ,
මේ ස්ක්‍රීන්ෂොට් සේව් කරගෙන තියෙන විදිහ දැක්කම.
අනියම් බිරිඳක් වුණාම තියෙන වේදනාව.
පොරොන්දු ඉටු කරන්නේ නැති පිරිමියෙක්.
එයා සියදිවි නසාගන්න වැඩියෙන්ම බලපාන්න ඇත්තේ ඒ දේවල් නෙවෙයිද?
මොකක්?
ඔයා ඇත්තටම
මේක මගේ පිටින් යවන්නද හදන්නේ?
ඔයාට අසාධාරණයක් වුණා කියලා හිතෙනවා නම්,
මට ඔයා වෙනුවෙන් මේක ඇප් එකේ දාන්න පුළුවන්.
එක්කෙනෙක් ගින්නට පවන් ගහනවා,
අනිත් කෙනා ඒකට පිදුරු දානවා.
දෙන්නා හොඳටම කරනවා.
ඔයාට මොනවා හරි දෙයක් වහගන්න ඕනේ නම්,
ඔයා කාගෙත් අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න ඕනේ.
ස්ටිලර්ගේ (Stiller) මේ නිර්මාණය හොංකොං ක්‍රිස්ටීස්වලදී වෙන්දේසි වුණා.
ආරංචි වෙන විදිහට ඒක දැන් තියෙන්නේ මේ රටේ.
මේ ඔක්කොම ඕපාදූප යටපත් වෙයි ඒක වාර්තාගත මුදලකට විකිණෙන්න පුළුවන් වුණොත්
අපේ ඊළඟ වෙන්දේසියේදී.
ගිහින් ඒ ස්ටිලර්ගේ චිත්‍රය ගේන්න.
කවුරු හරි ඒ චිත්‍රය ගෙනාවොත්…
මේ සමාගමේ ඊළඟ උරුමක්කාරයා වෙන්නේ එයා.
ඔයා ඇත්තටම ගොඩක් දියුණු වෙලා.
ඔයා කොන්ත්‍රාත් පදනම මත වැඩ කරපු කාලේ විඳපු දුක ඊයේ පෙරේදා වගේ මතකයි.
හැබැයි දැන් ඔයා දන්නවා දරුණුවට සෙල්ලම් කරන්න.
මේක පටන් ගත්තේ ඔයානේ.
ඔයාට කොහෙන්ද ඒ අයිතියක් මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය පාවිච්චි කරලා
මට තර්ජනය කරන්න?
ඒක ඔරිජිනල් එක නෙවෙයි.
මොකක්?
මේක කවදාහරි එළියට ගියොත්,
මම බලාගන්නම් ඔයා ඒකට වන්දි ගෙවන විදිහ.
දැනට නම් ඒක එළියට දාන්න මගේ කිසි අදහසක් නෑ.
මේක ගොඩක් කාලෙකට මට ප්‍රයෝජනවත් වෙයි.
හරි.
ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න.
හැබැයි ස්ටිලර්ව ගේන්නේ මමයි!
මටත් ඕනේ ඔය වගේ දක්ෂ ප්‍රධානියෙක් යටතේ වැඩ කරන්න විතරයි.
කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂක ජේ-උක්
ඔබට මෙම ගොනුව මකා දැමීමට අවශ්‍යද? ඔව් / නැත
පෙන්වීමට කිසිවක් නොමැත
ඔයා දන්නවද, චිත්‍ර ශිල්පී හන්?
ඔයාගේ දුව නම් ඔයාට ගිහින් නෑ.
ඒකයි මම එයාට කැමති.
21:58, කිම් යුන්-ජී, වහලය මතට
සද්දෙ නැතුව කන්න.
රෝයල් ඔක්ෂන් තෝරාගත් කිහිපදෙනාගේ රාත්‍රිය
22:02, හන් සෝල්-ආ
අපි බලමු.
21:58ට,
කිම් යුන්-ජී 12 වෙනි තට්ටුවෙන් බැහැලා වහලය උඩට ගිහින් තියෙනවා.
ඊටපස්සේ 22:02ට,
හන් සෝල්-ආත් 12 වෙනි තට්ටුවෙන් බැහැලා කොහේටහරි යනවා.
විනාඩි 9කට පස්සේ, ඒ කියන්නේ 22:11ට,
කිම් යුන්-ජී බිමට වැටිලා.
පේන විදිහට හන් සෝල්-ආ එයා පස්සෙන් ගිහින් තියෙන්නේ එයාලා අතරේ රණ්ඩුවක් වුණාට පස්සේ.
කොරිඩෝ එකේ CCTV එකක් තිබුණා නම්, අපිට අපරාධකාරයාව අල්ලගන්න තිබුණා.
ඒකයි අපිට සාක්ෂිකාරයෙක්ව හොයාගන්න ඕනේ කරන්නේ.
සාක්ෂිකාරයෙක්?
කිම් යුන්-ජී කේස් ටිප් කෝලර්.WAV
රෝයල් ඔක්ෂන් එකේදී මැරුණු ගෑනු කෙනා සියදිවි නසාගත්තේ නැහැ.
එයාව මැරුවා.
මේක විහිළුවට කරපු කෝල් එකක් නෙවෙයි.
මොකුත් දැක්කේ නැත්නම් කවුරුවත් පේ-ෆෝන් එකක් පාවිච්චි කරන්නේ නෑනේ.
වහාම මේ කෙනාව හොයාගන්න.
අද දවස ඉවර වෙන්න කලින්.
අද දවස ඉවර වෙන්න කලින් හොයාගන්න කිව්වා කියලා
ඔත්තුව දීපු කෙනා ඉබේම අපේ අතට පත්වෙන්නේ නෑනේ.
මම ඔත්තුව දීපු කෙනා වුණා නම්
මට ගෙදර යන්න තිබුණා.
වූ-සොක්
හලෝ?
යූන් ස්‍යුන්ග්-ජේගේ අවන්හලේ ඉඳන් ආපු වෙලාවේ ඉඳන් කැප්ටන්ගේ අවධානය තියෙන්නේ
හන් සෝල්-ආ ගැන විතරයි.
එයා සම්පූර්ණයෙන්ම එයාවම ඉලක්ක කරගෙන ඉන්නේ.
මීටින් එක වෙලාවේ නිකමට වගේ ඒක කියන්න.
මොකක් කියන්නද?
චෝයි යොං-හෝ සහ ලී සූ-හෝ කියන්නෙත් වින්දිතයන් කියන එක.
අනික හන් සෝල්-ආ එක්ක හිටපු මේ පිරිමි තුන්දෙනාම
මැරෙන්න කලින් රක්ෂණ ඔප්පුවක් අරගෙන තිබුණා කියලා.
එයාට හොඳටම පිස්සු හැදෙනවා බලන්නද ඔයාට ඕනේ?
එයාට කියන්න එයාට පුළුවන් කියලා ඒ රක්ෂණ ෆයිල් ටිකත් තියාගන්න.
ඒකෙන් දුක් විඳින්න වෙන්නේ මටයි.
දැනටමත් එයා ඉන්නේ හොඳටම කේන්තියෙන්
ඒ මදිවට වහාම ඔත්තුව දීපු කෙනාව හොයාගන්න කියලත් කියනවා.
මෙන්න.
අප්පේ.
දැන් ටිකක් හොඳයි.
ඉතින්, අපිට ඔත්තුව දීපු කෙනාව ගේන්න වෙනවා නේද?
මම දන්නවා. ඔයාගේ පක්ෂපාතීකම තාම තියෙනවා.
මම තාම විනාශ වෙලා නෑ.
අර තියෙන්නේ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න, 3386?
මේ පේ-ෆෝන් එක තමයි.
ඔව්, මේක තමයි.
ආයුබෝවන්, ආච්චි.
මම පොලිස් නිලධාරියෙක්.
මේ කිට්ටුව CCTV එකක් තියෙනවද?
මේ වගේ පුංචි කඩේක මොන CCTV ද?
ආච්චි? ඇත්තටමද?
මම දැනගෙන හිටියා CCTV නම් නැතිවෙයි කියලා.
මේක මෙතන නවත්තලා අඩුම තරමේ දවස් කිහිපයක්වත් වෙනවා.
මෙතනින් යනවා යන්න!
යනවා යන්න!
මම කිව්වනේ ඒ කාලකණ්ණියා මෙහේ නෑ කියලා!
කරුණාකරලා යන්න!
දැනටමත් බිස්නස් හරියට නැතුවයි ඉන්නේ!
ඒකට කමක් නෑ.
අනේ එන්නකෝ, ලස්සන නෝනේ.
මම දන්නේ නෑ මෙතන මොකද වෙන්නේ කියලා, හැබැයි අපි ආවේ ඔයාගේ පුතාව අත්අඩංගුවට ගන්න නෙවෙයි.
අපිට අර ට්‍රක් එකේ ඩෑෂ්කැම් ෆූටේජ් එක විතරයි බලන්න ඕනේ, ලස්සන නෝනේ.
"ලස්සන නෝනේ"?
අප්පේ, ඔයා නම් හරිම ලස්සනට කතා කරන කෙනෙක්නේ.
අනේ, නෑ.
එයා දැන් ඇතුළේ ඉන්නවා වගේ.
ඔයාට පුළුවන්ද එයාව කැමති කරගන්න?
මෙන්න.
මේ බඩු ටිකට,
මේක ඩෑෂ්කැම් එකේ මෙමරි කාඩ් එකට.
මට වැඩ කරන්න සල්ලි තිබුණා නම් මට මුලින්ම මගේ බැජ් එක පෙන්නන්න වෙන්නේ නෑ.
මම මේ කියන්නේ, ඒ ඔයා එයාට "ආච්චි" කියලා කතා කරපු නිසයි.
හැබැයි "ලස්සන නෝනේ" කියන එක ටිකක් වැඩියි, ඔයාට එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?
කාටහරි මුරුංගා අත්තේ තියනවා නම් උපරිමයෙන්ම ඒක කරන්න ඕනේ.
දැන් ගිහින් ඔත්තුව දීපු කෙනාව හොයාගන්න.
හරි.
මම ආයෙත් මුළු රෑම නිදාගන්නේ නැතුව මේක බලන්නම්.
පටිගත වෙමින් පවතී
රෝයල් ඔක්ෂන් එකේදී මැරුණු ගෑනු කෙනා සියදිවි නසාගත්තේ නැහැ.
එයාව මැරුවා.
යූන් ස්‍යුන්ග්-ජේ
අපි බලමු.
ඒක පුදුමයි.
අමුත්තන්ගේ පොතේ ඒ නම නෑනේ.
සාමාන්‍යයෙන් කුරියර් කරන අය අත්සන් කරනවා.
එහෙනම් මට CCTV එක බලන්න පුළුවන්ද?
ඒක බලන්න මැනේජර් එනකම් ඔයාට හෙට වෙනකම් ඉන්න වෙනවා.
එහෙනම් ඒක චෙක් කරලා මට කියන්න.
හරි, මම කියන්නම්.
හන් සෝල්-ආ යූන් ස්‍යුන්ග්-ජේ, චෝයි යොං-හෝ, ලී සූ-හෝ
මට විශ්වාසයි ඒ පිරිමි අයට ඕනේ වෙන්න ඇත්තේ ඒ අසරණ වුණු ගෑනු කෙනාව බේරගන්නයි.
ඔයා දන්නවනේ, පිරිමි අයට ආදරේ කරනකොට
කිසි දෙයක් පේන්නේ නැති වෙනවා.
ඒකයි එයාලගේ හැමදේම, ජීවිතය පවා එයා වෙනුවෙන් දුන්නේ.
හන් සෝල්-ආ
එහෙනම් මට කියන්න.
ඊළඟට ආදරේ කරන පිරිමියා කවුද...
හන් සෝල්-ආට?
යූන් ස්‍යුන්ග්-ජේ, චෝයි යොං-හෝ, ලී සූ-හෝ
ලී සූ-හෝ.
චෝයි යොං-හෝ.
යූන් ස්‍යුන්ග්-ජේ.
ඒ පිරිමි අයගේ මරණවලින් ඔයාට මොනවද ලැබුණේ?
එක පාරක් දෙපාරක් අහම්බයක් වෙන්න පුළුවන්,
හැබැයි තුන්වෙනි පාරටත් අහම්බයක් වෙන්න බැහැ.
ලී සූ-හෝ.
චෝයි යොං-හෝ.
යූන් ස්‍යුන්ග් ජේ.
ඒ කියන්නේ මේ පිරිමි තුන්දෙනාම මැරෙන්න කලින්
එකම ගෑනු කෙනෙක් එක්කද යාළුවෙලා ඉඳලා තියෙන්නේ?
කිම් යුන් ජී ඔයාගේ නම්බර් එක ඉල්ලගන්න ඇත්තේ මේ ගැන ඔයාට ඔත්තුවක් දෙන්න වෙන්න ඇති.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔයා ඇයි ජීවිත රක්ෂණ කේස් එකක් සාමාන්‍ය රක්ෂණ අංශයට ගෙනාවේ?
ඒ මදිවට විකුණුම් කණ්ඩායමට.
මට සාමාන්‍ය රක්ෂණ අංශයේ බිස්නස් කාඩ් එකක් හදලා දෙන්න පුළුවන්ද?
බිස්නස් කාඩ් එකක්?
කියවපු නැති මැසේජ් 1ක්
මේ කළමනාකරණ කාර්යාලයෙන්.
CCTV දර්ශන පරීක්ෂා කරලා බැලුවාම,
ඒ කුරියර් එක ඇවිත් තියෙන්නේ 'දල්ලියෝ ක්වික්' එකෙන්.
සුබ උදෑසනක්.
ඔයා අද වේලාසනින්ම ඇවිත්නේ, මිස් හන්.
සන්ග් මී.
අපි පාවිච්චි කරන්නේ මොන කුරියර් සර්විස් එකද?
දල්ලියෝ ක්වික්. ඔයාට මොනවා හරි යවන්න ඕනෙද?
මට ඒගොල්ලන්ගේ ෆෝන් නම්බර් එක ගන්න පුළුවන්ද?
සෝල් ආ.
ඔයාද මට අර වයින් එක එව්වේ?
ඔයාට ඒක රහසක් විදියට තියාගන්න ඕනේ වුණා නම්,
ඔයා කොම්පැනියෙන් පාවිච්චි කරන කුරියර් එකම පාවිච්චි කරන්න නරකයි.
ඒක පික් අප් කරලා තිබුණේ ඔයාගේ ගෙදරින්.
ඔයාගේ අදහස මොකක්ද?
ඔයාට ඕනේ වුණේ මාව වැරදිකාරියක් කරන්නද?
ඔයාත් හදන්නේ මම ස්‍යුන්ග් ජේව මැරුවා කියලා ඔප්පු කරන්නද?
ස්‍යුන්ග් ජේ තමයි මට එහෙම කරන්න කිව්වේ.
මට සමාවෙන්න.
මම ඔයාට කියන්නයි තිබුණේ.
ඉයුන් හියුක්.
ඒක අමතක කරන්න. අපි ඒ ගැන පස්සේ කතා කරමු.
අපි හැමෝම එකතුවෙලා රෑ කෑමක් කන්න ඕනේ. දැන් ගොඩක් කල් වුණානේ.
වයින් එකක් එක්ක නම් තවත් හොඳයි.
තෑග්ගට කැමතිද?
ඔයා ඒක මට කෙලින්ම දෙන්නයි තිබුණේ
මීයෙක් වගේ හොරෙන් වැඩ කරන්නේ නැතුව.
ඔයා ගොඩක් බය වෙන්න ඇති.
හැබැයි ඉතින්,
සාමාන්‍ය කෙනෙක් වුණත් හැසිරෙන්නේ ඔය විදියටම තමයි.
ඉයුන් හියුක්ට ඒක දෙන්න බැරි වුණ නිසයි මම ඒක එව්වේ.
ඒකට ඔයාට තරහ යනවා නම්, ගිහින් මැරුණු ඔයාගේ පෙම්වතාට පැමිණිලි කරන්න.
හේයි, දෝ ඉයුන් හේ!
හරි.
ස්තුතියි.
ඔයා ඇයි එහෙම කළේ?
එයා මොනවා හරි වරදක් කරලා තියෙන නිසයි හොයලා බලන්න එන්න ඇත්තේ.
මොකක්? ඇත්තම කියන්න.
ඔයාත් එයාව සැක කරනවා නේද?
ස්‍යුන්ග් ජේ තමයි මට එහෙම කරන්න කිව්වේ.
මට මොනවා හරි වුණොත්,
ඔයාට පුළුවන්ද මේක සෝල් ආට දෙන්න?
ඔයා මේ මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
මොකුත් වෙයි කියලා හිතාගෙන නෙමෙයි.
එහෙනම් ඇයි ඔයාම දෙන්නේ නැතුව මට දෙන්න කියන්නේ?
මට අමුතු දෙයක් ඇහුණා.
මට ඒක ගණන් ගන්නේ නැතුව ඉන්නත් පුළුවන්,
ඒත් මට ඒක මනසින් අයින් කරන්න බෑ.
මට තාමත් සෝල් ආව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරන්න බැහැ වගේ.
හරිම දුක හිතෙනවා නේද?
වාව්, මේක රස පාටයි. මේක ගොඩක් හොඳ පාටයි.
ස්තුතියි. ස්තුතියි.
අපි මේවා රසවිඳින්නම්. කරුණාකරලා කන්න.
එහෙනම් ඔයාද අපේ අලුත් එකවුන්ට් මැනේජර්? ඔයා මාරයිනේ.
නිතරම ඇවිත් යන්න එන්න.
අනිවාර්යයෙන්ම.
මිස් හන්, මෙයා ඉන්ෂුවරන්ස් කොම්පැනියෙන්.
මම තමයි කලා නිර්මාණ රක්ෂණ අංශයේ අලුත් එකවුන්ට් මැනේජර්,
චා වූ සොක්.
මම ඔයාත් එක්ක වැඩ කරන්න බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා,
ප්‍රධාන වෙන්දේසිකාරිය හන් සෝල් ආ.
මුණගැහුණ එක ගැන සතුටුයි.
කලා නිර්මාණ රක්ෂණය සම්බන්ධ වගකීම් මටයි පැවරිලා තියෙන්නේ.
මම ඒක කරන්නම්.
හරි.
අද ඔයාගේ පළවෙනි දවස නිසා,
මම ඔයාට මේ වෙන්දේසි නිවස වටේම පෙන්නන්නම්.
අපි යමුද?
අලුත් එකවුන්ට් මැනේජර් කෙනෙක් ඉල්ලන්න නම් හිතන්නවත් එපා.
ඔයා ඔයාගේ රස්සාව හරියට කරනවා නම් මට ඒකෙන් ප්‍රශ්නයක් නෑ.
අවදානම් කළමනාකරණය ගැන කතා කරද්දී, මම කැමතියි ඒක මමම බලාගන්න.
හැම ID බැජ් එකකටම
තනතුර අනුව වෙනස් ඇතුළුවීමේ අවසර මට්ටම් තියෙනවා.
භාරදෙන කලා නිර්මාණ තියෙන ගබඩාවට
ඉහළම මට්ටමේ ආරක්ෂාවක් යොදවලා තියෙන්නේ,
ඒ කියන්නේ ඒක ඕනෙම කෙනෙක්ට යන්න පුළුවන් තැනක් නෙමෙයි.
මම හිතන්නේ ප්‍රධාන වෙන්දේසිකාරියට හැම තැනටම යන්න අවසර තියෙනවා ඇති
ඒ වගේම වෙන කාටත් වඩා ගොඩනැගිල්ලේ සැලැස්ම ගැන දන්නවා ඇති.
උදාහරණයක් විදියට, CCTV වලට අහු නොවන තැන්
එහෙමත් නැත්නම් කාටවත්ම නොපෙනී වහලයට යන්න පුළුවන් විදියක්.
ගබඩාව ඇතුළේ උෂ්ණත්වය 20°C ක සහ තෙතමනය 50% ක හැමවෙලේම පවත්වාගෙන යනවා.
ගබඩා කරලා තියෙන කලා නිර්මාණ ගංවතුර, ගින්න සහ භූමිකම්පා වලින් ආරක්ෂා වෙන්න
ද්විත්ව පිටත බිත්ති සහ පිපිරීම් වලට ඔරොත්තු දෙන දොරවල් දාලයි තියෙන්නේ.
අවුරුදු කිහිපයකට කලින් සෝල් කලා කෞතුකාගාරයේ රෙනොයර් ප්‍රදර්ශනයක් තිබුණා.
ඒ වෙලාවේ ප්‍රදර්ශනය කරපු කලා නිර්මාණ වල සම්පූර්ණ රක්ෂිත වටිනාකම
වොන් ට්‍රිලියනයක් වුණා.
ඒ වගේම තමයි, මේ ගබඩාවේ තියෙන කලා නිර්මාණත්…
මොනවා හරි හානියක්, විනාශයක්,
එහෙමත් නැත්නම් සොරකමක් වුණොත්,
අපිට ඒක ගෙවන්න වෙනවා.
මම ඒ වීඩියෝ එක බැලුවා.
ඔයා මම හිතුවට වඩා සන්සුන්.
කිම් යුන් ජී මැරෙන්න කලින් මොනවද හෙළි කරන්න හැදුවේ?
සමහරවිට හන් සෝල් ආගේ පිරිමි අයගේ මරණ පිටිපස්සේ තියෙන රහසද?
මම එයාලව මැරුවා කියලා ඔයා විශ්වාස කරනවා, ඒත් ඔයා ගාව කිසිම සාක්ෂියක් නෑ.
ඒත් ඔයාට තාමත් දැනගන්න ඕනේ එයාලා ඇයි මැරුණේ කියලා.
රස්සාවේ මුවාවෙන් ඔයා මෙච්චර දුර ආවේ ඒකයිද?
ඔයාට ඒ ගැන හොඳ අවබෝධයක් තියෙනවා වගේ.
ඉතින්?
ඔයාගේ ඊළඟ කෙනාව තීරණය කළාද?
කිසිම වැරදි වැටහීමක් ඇති කරගන්න ඕනේ නැත්නම් අයින් වෙන්න.
මේ වෙලාවේ මොනිටරින් රූම් එකේ අය අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
මින් ඉදිරියට, කලින් දැනුම් දීමකින් තොරව හමුවීම්
වලට අවසර ලැබෙන්නේ නෑ.
වැඩ කටයුතු හරියට කෙරුණේ නැත්නම්,
එකවුන්ට් මැනේජර්ව විතරක් නෙමෙයි මාරු කරන්නේ.
කොම්පැනියමයි.
එහෙනම් ගිහින් එන්නම්.
තේමියුන්ග් සමඟින් නවක කලාකරුවන් දිරිගැන්වීම සඳහා පුණ්‍යාධාර වෙන්දේසියක්
එයාලා කිම් යුන් ජීගේ පරිගණකයත් එක්කම හැමදේම විනාශ කරලා.
එයාගේ කාර් එකට මොකද වුණේ?
මම එයාගේ ගෙදර කිට්ටුව හැමතැනම බැලුවා, ඒත් ඒක හොයාගන්න නෑ.
එයාගේ කාර් ඉන්ෂුවරන්ස් එක තාමත් වලංගුයි, ඒ නිසා මම හිතන්නේ නෑ එයාලා ඒක විනාශ කරන්න ඇති කියලා.
මම හිතන්නේ ඒක තියෙන්නේ කොහෙද කියලා මම දන්නවා.
ඒක 132M 3925.
ඒ කිම් යුන් ජීගේ ලියාපදිංචි අංකය.
132M 3925
වාහන නැවැත්වීමේ අවසර පත
"ලුඑන් පැලස්"?
මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ ඔයා තාම කෑවේ නෑ කිව්වාම.
අනේ, ඕවා වැඩිය හිතන්න එපා.
මට විශ්වාසයි ස්‍යුන්ග් ජේ
ඒක දුන්නේ සප්‍රයිස් තෑග්ගක් විදියට කියලා.
ඉයුන් හේ නිකන් බොරුවට කලබල වෙලා.
එයා හරිම මුරණ්ඩුයි.
එයා ඔයාට කෘතඥ වෙන්න ඕනේ.
මෙහෙන්.
බලන්නකෝ කවුද ඇවිත් ඉන්නේ කියලා.
සාමාන්‍ය රක්ෂණ අංශයේ චා මහත්තයා මොකද අපේ ජීවිත රක්ෂණ කණ්ඩායමේ රෑ කෑමට ඇවිත් තියෙන්නේ?
මාව අස් කරලාද? ඔයා ඔයාගේ බිස්නස් කාඩ් එකත් හදාගත්තානේ,
ඒ නිසා ඔයා සාමාන්‍ය රක්ෂණ අංශයේම හිටියොත් හොඳයි.
අන් මහත්තයා අද ඉඳන් හැමදේම කරයි.
හේයි, විභාගය පාස් වුණාට සුබපැතුම්.
ස්තුතියි!
මම මගේ උපරිමයෙන්ම වැඩ කරන්නම්!
දන්නවනේ, සහතිකයක් තිබ්බා කියලා විතරක් SIU පරීක්ෂකයෙක් වෙන්න බෑ.
ඔයාට චා චාගේ ධෛර්යය තියෙන්න ඕනේ.
එයා හන් සෝල් ආ ගැන හොයලා බලලා කේස් ගොඩක් හොයාගත්තා.
ඔයාට ලොකු කුතුහලයක් තියෙන්න ඕනේ
මේ වගේ වැඩක් කරන්න පුළුවන් වෙන්න.
චා මහත්තයා, අපරාධයක් වෙලා කියලා ඔයාට ඉබේම තේරෙනවද
කේස් එකක් දිහා බැලුවාම?
නෑ, එහෙම නෑ.
හැබැයි මගෙන් මොනවා හරි මඟහැරුණොත්,
තව ගොඩක් අය වින්දිතයෝ වෙනවා,
චේ රින් සහ මගේ නංගි වගේ.
මට ආයේ ඒ වැරැද්ද කරන්න ඕනේ නෑ.
එන්න, මොනවා හරි බොන්න.
මේ තියෙන දැඩි යුතුකම සහ වගකීම
තමයි SIU එකේ ප්‍රධාන මූලධර්මය, තේරුණාද?
ඒ නිසා ඔයාගේ උපරිමය කරන්න, හරිද?
කරන්නම්, සර්. හොඳයි.
මෙන්න.
නිල SIU පරීක්ෂකයෙක් විදියට ඔයාගේ පළවෙනි මෙහෙයුම.
ඒ මොකක්ද?
"ලුඑන් පැලස්"?
ස්ටිලර් අයිති කාටද කියලා ඔයාට දැනගන්න ඕනෙද?
මම ළඟ හැමදේටම උත්තර නෑ කියලා දන්නවනේ.
අනේ, මේ.
ඔයාගේ මහත්තයා ක්‍රිස්ටීස් හොංකොං වල උප සභාපතිනේ.
මට විශ්වාසයි ඔයා දන්නවා කියලා.
A WALK
BLOOM
ඔයා මොකද හිතන්නේ?
අලුත් කලාකරුවෙක් වෙන්න ඇති.
අපේ ගැලරියේ ප්‍රදර්ශනයේදී එයාගේ නිර්මාණ පළවෙනි දවසේම විකිණෙයි.
කොහොමත්, එයාගේ තාත්තා නම හෙළි කරන්නේ නැතුව හැමදේම ගනියි.
එයා EN ගෲප් පවුලේ දුව.
ඔයාගේ ඊළඟ ප්‍රධාන වෙන්දේසියේදී එයාගේ නිර්මාණ ඉදිරිපත් කරන්න වග බලාගන්න.
ඒ කියන්නේ ඔයා චිත්‍ර වල ගණන් වැඩි කරනවා,
ඊටපස්සේ ඔයා ගාව තියෙන චිත්‍ර වැඩි ගාණකට විකුණනවා?
ඔයා මේක මං වෙනුවෙන් කළොත්…
මම ඒකට ප්‍රතිඋපකාර කරන්නම්.
නිහඬතාවයේ භාෂාව, පින්සලෙන් විකසිත වෙමින්
මම දන්නේ එයා ලංසුව තියන්න පාවිච්චි කරපු ඉංග්‍රීසි නම විතරයි.
ජේම්ස් පේක්.
එයා සාර්ථක ස්ටාට් අප් කොම්පැනියක CEO කියලා කටකතාවක් තියෙනවා.
'YOUR HOME' හි අභිරහස් ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී… කටකතා රැසක් මැද
'YOUR HOME' හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී පේක් ජුන් බොම් පිළිබඳව කටකතා පැතිරෙමින් තිබේ…
මම පේක් ජුන් බොම්.
මම හන් සෝල් ආ.
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී පේක් ජුන් බොම්
නොංහියුප් ජීවිත රක්ෂණ සමාගම
අප්පේ, මේක රිදෙනවා.
ඔහ්, දෙයියනේ.
පොඩ්ඩක් ඉන්නකෝ.
ස්තුතියි.
දැක්කෙත් ගොඩ කාලෙකින්.
ඉරා ගිය ACL එකක් නිසා ජීවිත කාලෙටම ආබාධිත වෙලා?
අප්පේ, කොහොමද මේක වුණේ?
මට පාපන්දු සෙල්ලම් කරද්දි තුවාල වුණා.
හපොයි.
ඔයා මේකත් පරණ එකක්ද ගත්තේ?
මං ළඟට එන්න එපා! ඔයා වංචාවක් කරන්න හදනවා නම්,
ඒක ඇත්තටම රිදෙනවා! අඩුම තරමේ ඒකට ටිකක් මහන්සි වෙයන්, කොලුවෝ!
මේ පාර නම් ඇත්තටමයි!
හේයි.
මම කිව්ව දේ මතක නැද්ද?
ආයෙත් අහු වුණොත් මම උඹේ ලෙඩේ ඇත්තක් කරනවා කියලා මම කිව්වා.
කාලකණ්ණියා.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. මෙහෙට එනවා.
අහකට යන්න.
මෙහෙට එනවා. අහකට යන්න. මගෙන් ඈත් වෙන්න!
මං ළඟට එන්න එපා!
මම ඔයාව ඇතුළට එක්කන් යන්නම්.
මේක අපේ පුද්ගලික නැරඹුම් කාමරය.
ආවට ස්තූතියි.
අපි මේක ලෑස්ති කළේ ඔයා වෙනුවෙන්මයි, මිස්ටර් පෙක්.
මම ටිකක් උද්‍යෝගිමත් වෙලා ඉන්නේ.
මේ නිර්මාණය අගය කරන්නේ
බේස්ලිට්ස්ගේ ආභාෂය ලත් ශෛලියකින් මිනිස් හුදෙකලාව නිරූපණය කරන නිසයි.
ඔයා මගේ රුචිකත්වය කලින්ම තේරුම් අරගෙන වගේ
එක වෙන්දේසියකින් පස්සේ.
ඇත්තම කිව්වොත්,
මට ඒ ගැන ඉඟියක් ලැබුණේ වෙනත් නිර්මාණයකින්.
ඇයි මේක මෙතන තියෙන්නේ?
මේක තමයි ඔයා මට භාර දුන්න පළමු නිර්මාණය.
වෙන්දේසියට කලින් ඔයා මේක අන්තිම වතාවට බලන්න කැමති වෙයි කියලා මම හිතුවා.
මම හිතුවේ නෑ මට මේක ආයෙත් දකින්න ලැබෙයි කියලා.
මේ විදියට ඒක දකිද්දි අමුත්තක් දැනෙනවා.
මම හැම නිවාඩුවකම හොංකොං වලට ගියා.
මට අහම්බෙන් කලාගාරයක් හම්බෙලා මේ චිත්‍රය දැක්කා.
මටත් නොදැනීම,
මම පැයක් තිස්සේ මේක ඉස්සරහා හිටගෙන ඉඳලා.
එහෙනම් ඔයාව මේ නිර්මාණය ළඟට ගෙනාවේ දෛවය තමයි.
මට දැනුණේ මම ආදරෙන් බැඳෙනවා වගේ.
අවසානය වෙද්දි,
මට ටිකක් ඇඬෙන්නත් ආවා.
ඒකට කියන්නේ ස්ටෙන්ඩල් සින්ඩ්‍රෝමය කියලා.
මේ චිත්‍රය තමයි ආරම්භය.
මේ වගේ තව කීපයක්ම මං ගාව තියෙනවා.
ඔයා කැමතිද ඇවිත් ඒවා බලන්න?
ඔයාගේ ආත්මයටම දැනුණු අනිත් නිර්මාණ මොනවද කියලා දැනගන්න මට කුතුහලයක් තියෙනවා.
ඔයාට බඩගිනිද?
චීනයේ,
මේ ආඳන් දාපු ටෝෆු සුප් එකට කියන්නේ "ඩියාඕචන් ටෝෆු" කියලා.
ඩියාඕචන් කියන්නේ
රොමෑන්ස් ඔෆ් ද ත්‍රී කින්ඩම්ස් වලට සම්බන්ධ කෙනෙක්ද?
ඔව්.
ඇය මුළු රාජධානියම හොල්ලපු රූමතියක්.
උණු සුප් එකට ආඳන් සහ ටෝෆු දැම්මම,
හැංගෙන්න තැනක් හොයාගෙන ආඳා ටෝෆු එක ඇතුළට රිංගනවා.
අවසානයේදී,
ඌ ටිකෙන් ටික තැම්බිලා මැරෙනවා
ටෝෆු එක ඇතුළෙම හිරවෙලා.
එතකොට ඔයා කියන්නේ ඩියාඕචන් කියන්නේ
අර ටෝෆු එක වගේ කියලද.
එහෙනම් ඇගේ තුරුලේ මැරිලා ගිය ආඳා කවුද?
ආඳා කවුද කියන එක මට වැඩක් නෑ.
කොහොම වුණත්, මට ඩියාඕචන් ගැන පව් කියලත් හිතෙනවා.
මොකද ඒ ගෑනිට...
හැංගෙන්න වෙන කොහේවත් තිබුණේ නෑ.
මම හිතුවා වගේමයි.
ආ, හරි.
මේ තියෙන්නේ.
රසවිඳින්න.
මට ඔයාගෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.
ඒ මොකක්ද?
අවුරුදු දෙකකට කලින් හොංකොං වල ක්‍රිස්ටීස් එකේදී,
ඔයා එමිල් ස්ටිලර්ගේ නිර්මාණයක් සාර්ථකව ලංසු තියලා ගත්තා.
කරුණාකරලා ඒක මට භාර දෙන්න.
මට ඕනේ ඒක අපේ ඊළඟ වෙන්දේසියේ ප්‍රධාන නිර්මාණය විදියට ඉදිරිපත් කරන්න.
මට තේරෙනවා.
ඔයා උනන්දු වුණේ ඒ නිර්මාණය ගැන මිසක්, මං ගැන නෙවෙයි.
මට විශ්වාසයි ඔයා දන්නවා ඇති කියලා
ස්ටිලර් කෙනෙක් අයිති කරගන්න ආසාවෙන් ඉන්න දේශීය එකතුකරන්නන් ගොඩක් ඉන්නවා කියලා.
ඔයාට ක්‍රිස්ටීස් එකේදී ගෙවපු ගාණට වඩා අඩුම තරමේ 30%ක් වත් වැඩියෙන් ලැබෙයි.
මම ඒකට පොරොන්දු වෙනවා.
ඒක නම් හිත ඇදගන්නාසුලු යෝජනාවක්.
ඒත් ඒක මම ගොඩක් අගය කරන නිර්මාණයක්.
ඔයාට...
මොනවා හරි කොන්දේසි තියෙනවද?
මිනිස්සු ගණන් ඉලක්කම් වලට විතරක්ම රැවටෙන්නේ නෑ.
මට හොඳටම විශ්වාසයි
මට ඕනේ මොකක්ද කියලා ඔයා දැනටමත් දන්නවා කියලා.
ඒක ඔයා ගොඩක් අගය කරන නිර්මාණයක් නිසා,
ඔයාට හිතන්න තව කාලය දෙන එක තමයි හරි.
ඔයා කොන්දේසි තීරණය කළාට පස්සේ,
කරුණාකරලා මට කියන්න.
උන් හිතාමතාම පටු පාරවල් වලින් යනවා.
ඔන්ඩං 2 පිටවීම
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම උන්ව හොයාගත්තා.
නියමයි, උන් කාඩ් එක ටැප් කළා.
අපිට ඉක්මනටම උන් කවුද කියලා හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි.
මේ පුද්ගලයා කොහොම හරි තමන්ගේ අනන්‍යතාවය හංගන්නයි උත්සාහ කළේ.
උන් සැකකාරයාව දන්නවා වෙන්න ලොකු ඉඩකඩක් තියෙනවා.
ලුඑන් පැලස්...
ඔයාට පේනවා ඇතිනේ, ගොඩක් ප්‍රතිඵල ඇවිත් තියෙන්නේ ස්ටුඩියෝ මහල් නිවාස.
මම හිතන්නේ ඒක රහස් තිප්පොළක් වගේ තැනක් වෙන්න ඇති.
රහස්?
කිම් යුන්-ජිටයි යූන් ස්‍යුං-ජේටයි රහසින් හමුවෙන්න පුළුවන් තැනක්
ආදර සම්බන්ධයක් පවත්වගෙන යන්න.
හෝටල් වලට ගියාම ගොඩක් අයගේ ඇස් ගැටෙනවා ඔයා දන්නවනේ.
ඉතින්? කොහොමද ඔයා ඒක හොයාගන්නේ?
මමම පයින් ගිහින් හොයලා බලන්නම්.
සිරාවටම?
සෝල් වල විතරක් ලුඑන් පැලස් 70ක් තියෙනවා, රෝයල් වෙන්දේසිය ළඟ විතරක් 30ක් තියෙනවා.
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මේ මුළු කාලෙම ඔයා මේක දැනගෙනත් මට අර සේරම වැඩ ටික කරෙව්වද?
අපි විශේෂඥයන්ට කතා කරමු.
විශේෂඥයන්ට?
මොන විශේෂඥයන්ටද?
BBALLAYU ඩිලිවරි සර්විස්
මගුලයි.
බොස්!
මාරයා චා ඇවිල්ලා!
අප්පටසිරි!
හේයි, ඔය කොළ ටික අයින් කරපල්ලා!
වෛද්‍ය සහතිකය රක්ෂණ හිමිකම් පෝරමය
වෛද්‍ය සහතිකය
රසද?
හරි හරි. හෙමින් කන්න.
මොකද, උඹ මොනවා හරි වැරැද්දක් කළාද?
අනේ මන්දා, ඔයා මාව කවුරු කියලද හිතාගෙන ඉන්නේ?
මම දැන් ඔය අතේ හැප්පිලා කරන බොරු නවත්තලා තියෙන්නේ!
පේනවනේ? මගේ අත් දෙකට කිසි අවුලක් නෑ.
හොඳින් තියෙන එකමයි හොඳ,
අපිට ඒ වෙනුවෙන් ගොඩක් වන්දි ගෙවන්න වුණාට පස්සේ.
උඹේ එවුන් කොහෙද මේ රස්තියාදු ගහන්නේ? රස්තියාදු ගහනවා?
උන් එළියේ, ගොඩක් මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා.
අපිව හිරේ දැම්මට ඔයාට ස්තූතියි, අපි දැන් අවංක ජීවිතයක් ගත කරනවා.
ආ, එහෙමද?
ඒත් පේනවනේ, ලෝකේ ගොඩක් වෙනස් වෙලා.
උඹට ඕන තරම් හැංගෙන්න හරි තැපැල් වලට වෙලා ඉන්න හරි උත්සාහ කරන්න පුළුවන්.
ඒත් උඹ වන්දියක් ඉල්ලපු ගමන්ම,
AI ප්‍රෝග්‍රෑම් එකක් මට ඒ ගැන කියනවා.
රක්ෂණ හිමිකම් විස්තර රෝග විනිශ්චය: දකුණු වළලුකර සන්ධියේ අස්ථි බිඳීමක්
එතකොට උඹට වළලුකරේ ප්‍රශ්න තියෙනවා, නේද?
මම උඹට අවස්ථාවක් දෙන්නම්.
දුවලා පැනලා ගොඩක් මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්න අවස්ථාවක්.
පහත දැක්වෙන ලුඑන් පැලස් ස්ථානය තහවුරු කරන්න
BBALLAYU
88-2, යොන්දම්-දොං, සොදේමුන්-ගු 198-12, වොල්ග්‍යොන්-දොං, නෝවොන්-ගු
ජාමියුන්-දොං, සොන්ග්පා-ගු
512-74, වන්ග්‍යුන්-දොං, සොන්ග්දොං-ගු
ග්‍යුම්හා-දොං, සොන්ග්දොං-ගු සංගු-දොං, දොන්ග්ජක්-ගු
යොක්දම්-දොං, ගන්ග්නම්-ගු හන්ජේ-දොං, යොන්ග්සන්-ගු
සෝයුන්-දොං, ජොන්ග්නෝ-ගු
හන්ජේ-දොං, යොන්ග්සන්-ගු
හලෝ, මේකද ඔයාලා පාවිච්චි කරන කී කාඩ් එක?
174-12, සන්ග්යුන්-දොං, මාපෝ-ගු
හරි, ස්තූතියි. කිසි ප්‍රශ්නයක් නෑ.
දොර ඇරෙනවා.
හොයාගත්තා.
BBALLAYU මිස්ටර් යූ
ඔයා ඒක හොයාගත්තද?
අනිවාර්යයෙන්ම!
සේවාදායකයා ඉන්නේ බන්ග්ජේ-දොං වල.
හරි, නියම වැඩක්.
ගන්ග්හා පොලිස් ස්ථානය
මෙයාද ඔත්තුව දුන්න කෙනා? ඔව්.
දෝ ඉයුන්-හේ.
ඇය උපාධි අපේක්ෂිකාවක්
දැනට රෝයල් වෙන්දේසියේ සීමාවාසික පුහුණුවක් ලබනවා.
මිස් දෝ ඉයුන්-හේ.
ඔයාගේ අනන්‍යතාවය සහ මෙතනදි කියන හැමදෙයක්ම රහසිගතව තබා ගන්නවා.
ඔයාට විශ්වාසද?
බය වෙන්න කිසිම හේතුවක් නෑ.
මම හැමදෙයක්ම දැක්කා.
අර ගෑනි ඇයව මැරුවා.
දොර ඇරෙනවා.
ඔබට මෙහි නිවහනේ අත්දැකීමම ලැබේවි යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
හන් සොල්-ආ?
ඒ හන් සොල්-ආ.
ඇය ඇයව මැරුවා.
ඔයා තාමත් හිතන්නේ
මම කාවහරි මැරුවා කියලද?
ස්පයි ඇප් එකක්ද?
කිම් යුන්-ජි ගොඩක් දේවල් දන්නවා කියලා ඔයාට කවදාවත් හිතුණේ නැද්ද?
අන්තිමට ඔයාටත් මැරෙන්න වෙන්නේ එයාගේ අතින්ම තමයි.
පෙක් ජුන්-බොම් ඔයාගේ පස්සෙන් එනවා කියලා ඔයා දැනගෙන හිටියා, නේද?
මට කඩාගෙන වැටෙන්න අයිතියක් නෑ.
එහෙනම් ඔයා දන්නවා ඇතිනේ මිස් හන් සොල්-ආගේ පවුලට මොකද වුණේ කියලා.
හන් සොල්-ආ විතරයි බේරුණේ.
ඒක හන් සොල්-ආගේ නරක වාසනාවට වුණ දෙයක් විතරක් නම් මොකද වෙන්නේ?
දැන් එයා සැකකාරියක්ද?
ඔයාට මේකෙන් ගැලවෙන්න බෑ
ඔයාට හොඳ සාක්ෂියක් නැත්නම්.
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜