💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜
මොකක්ද මේ?
ඇයි මෙතන කවුරුත් නැත්තේ?
මේ කාලකන්නි...
මුන් හිතුවට වඩා ඉක්මනට පැනලා ගිහින්නේ.
ඒයි, ඕනවට වඩා කලබල වෙන්න එපා.
මුන් ගිහින් ගොඩක් කල්. ඇයි දැන් රේඩ් කළේ?
මේ තැන නිකන්
අර ආයෝජන වංචාකාරයෝ
එයාලගේ උත්සවවලට කුලියට ගත්ත තැනක් විතරයි.
මොකක්?
ලී සොන්ග් දේ වොන් බිලියන 2.9ක් දැම්මා.
එතකොට ඔක්කොම වොන් බිලියන 3යි.
ලී සොන්ග් දේට දැන් වැඩේ තේරෙයි.
එතනින් එළියට එනවා.
අපි මේ එළියට එන ගමන් ඉන්නේ.
මම, සොක් ජොන්ග් හෝ කතා කරන්නේ.
මේක මහ පිස්සුවක්නේ.
අපි මේකට කොච්චර මහන්සි වුණාද,
ඔයා මේ හැමදේම විනාශ කරන්නද යන්නේ?
ඔයා මුකුත්ම දන්නේ නැතුවද රේඩ් කළේ?
ශික්.
මට ඔත්තුවක් ලැබුණා.
මට පිස්සු හැදෙන්න එනවා දැන් නම්.
හලෝ?
ගංනම්වල ක්‍රිප්ටෝ වංචා කල්ලියක් ඉන්නවා. මොකක් කිව්වා?
මම විස්තර ටික එව්වා,
ඔයාම පොඩ්ඩක් බලන්නකෝ.
හැබැයි ඔයා මේක ඇවිස්සුවොත්,
ඒ මිනිස්සුන්ට ඉව වැටෙයි
දැනටමත් වැඩේ ගැස්සිලා කියලා...
ඔව්, මම තමයි.
ඔයා මිරකල් ඒෂියා එකේ ආයෝජනය කළාද?
නැහැ!
මොකක්ද...
මේක වෙන්න බැහැ.
කෝ මේ කට්ටිය?
වංචාකාර බල්ලෝ!
මගේ සල්ලි!
මගේ සල්ලි ටික...
විනිසුරු ලී. ඔයා හොඳින්ද?
ලොකු ගාණක් දැම්මේ නෑ නේද?
ඔයා කීයක් දැම්මාද?
ඔයා කිව්වා මට කලින් කියනවා කියලා.
මාස දෙකක් යනකම් රේඩ් කරන්නේ නෑ කියලා පොරොන්දු වුණානේ!
මම කවද්ද එහෙම දෙයක් කිව්වේ?
අනික මේක මම කරපු දෙයක් නෙවෙයි.
ඔව්, සර්.
ෆියුචර් පදනමෙන් කතා කළා.
ආ, ඔව්.
ආධාර මුදල් දෙන්න අවුරුදු පහක් කමක් නැහැල්ලු.
මිලියන 300ක් එහේට යවන්න.
හරි.
ස්ට්‍රීට් ඒන්ජල්ද? ඔව්.
මම පාක් චොල් වූ. මම සොක් ජොන්ග් හෝ.
මම සොක් ජොන්ග් හෝ, නීතිඥවරයෙක්.
මම ඔයාලට රස කෑම ටිකක් අරන් එන්නම්.
හන් යොන්ග්!
වොන් බිලියන තුනයි!
බිලියන තුනක්...
ඒයි, මේවට ගිය වියදම් ඔයාලා ගෙවනවා නේද?
අනිවාර්යයෙන්ම. ඇත්තටමද?
විනිසුරුවරු බොරු කියන්න හොඳ නෑනේ. පැහැදිලිවම.
හරි එහෙනම්, සම්පූර්ණ බිලියන 3න්ම
වියදම් ටිකයි ගාස්තුයි කපාගෙන,
වෙලාව හරි ගියාම,
ඔයා ඒක සතුටින් පරිත්‍යාග කරනවා.
අනේ මේ!
යමක් දීලා ආපහු ගන්න එක හරිම කැතයිනේ.
අනිත් අය එක්ක බෙදාගන්න එක තමයි හොඳම දේ.
පිස්සුනේ.
ඔයා හරි හොඳ මනුස්සයෙක්.
මම නම් මහ නරක කෙනෙක්.
ඔයා හැමතිස්සෙම නා යොන්ග්ට පරදිනවා හැබැයි මාව පරද්දනවා.
හරි හරි, ඔයාලා දෙන්නා හරි එකතුයි. ඕක නවත්තන්නකෝ.
කොහොම වුණත්, කන්ග් ෂින් ජින් දන්නකොට එයාට බිලියන 3ක් නැති වුණා කියලා,
එයාට හාට් ඇටෑක් එකක් හැදෙයිද?
එතකොට අපි නිකන් ඉඳලම දිනනවා වගේ නේද?
එහෙමම කියන්න බැහැ. සමහරවිට ඔයා හිතන තරම් රිදෙන්නේ නැති වෙයි.
නඩු පාවා දෙන එක, බ්ලැක්මේල් කරන එක,
ඕන වෙලාවක බිලියන 3ක් හොයාගන්න එයාට පුළුවන් වෙයි.
එහෙනම් මොකක්ද තේරුම?
අපි නිකන් මහන්සි වුණා විතරනේ.
කොහොමද නිකන් මහන්සි වුණා කියන්නේ?
අපි කණ්ඩායමක් වුණානේ.
කණ්ඩායමක්. ඒ වගේම අපේ හතුරෝ කවුද කියලා දැන් අපි දන්නවා.
අනික ඔයාලා කොච්චර දක්ෂද, වේගවත්ද කියලා මම දැක්කා.
කන්ග් ෂින් ජින්ට හිටපු ජනාධිපති කෙනෙක් උදව් කරනවා කියලා දැනගත්තොත්,
කට්ටියට පිස්සු හැදෙයි.
හරි, වීදුරු උස්සන්න.
මොකක්ද කිව්වේ? කණ්ඩායමක්?
මේ ගන්න, ජින් ආ.
අපේ ටීම් එක වෙනුවෙන්!
චියර්ස්! චියර්ස්!
වන් ටීම්.
මෙන්න අපි...
ඔව්.
මේක කාලා බලන්න.
මේක මාර ගණන්.
ඒයි.
අලුත් ඔෆිස් එක නැත්නම් අපි මොනවා කරන්නද?
විනිසුරු ලී යන්නෙම නැතුව කැරකි කැරකි හිටියානේ.
අම්මෝ, ඒක මතක් වෙනකොටත්...
ඒ ඔෆිස් සිද්ධිය ගැන මට තාම කේන්තියි.
ඇයි මම විතරක් තනි වුණේ?
අන්න ඒකයි මම උදව්වට ආවේ.
මම ඔයාව අඳුරගත්තේ නැත්නම් මොකද වෙන්නේ?
ආ, ඔයා මාව හොඳට අඳුරගත්තානේ.
මට පිස්සු ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක් කියලා, අපිළිවෙලයි කියලා,
මගේ මුළු ජීවිතේම ගැන කුණු කතා කියලා,
ඒවා නම් ඇත්තටම හිතිලා කියපුවා වගේ.
අපි කියමු මම ඉක්මනට හිතනවා කියලා.
ඒක රඟපෑමක්නේ. ඔව් ඉතින්.
එහෙම නම් පෙනුණේ නෑ හැබැයි.
මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා.
ඉතින්, ඇත්තටම මොකද වුණේ?
මිරකල් එක ගැන නීතිඥයන්ට ඔත්තුව දුන්නේ මම.
ඉන්න, නීතිඥයන්ට?
එතනට ඇත්තටම නීතිඥයෝ කඩා පනින්න ඕන වුණා.
එතකොට කවුද වැඩේ දුන්නේ කියලා ලී සොන්ග් දේට කවදාවත් හොයාගන්න බැරි වෙනවා,
වැඩෙත් ලස්සනට ඉවර වෙනවා.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
එහෙනම් එයාලා කවදා එයිද කියලා අපිට හරියට කියන්න බැහැනේ.
ඒක නිසා
අපි අලුත් ඔෆිස් එකක් හදමු.
ඔන්න ඉතින්. සුපුරුදු මොළකුවා.
එයාලා දැනටමත් අලුත් ඔෆිස් එකකට ගිහින්ද?
වංචාකාරයෝනේ ඉතින්, පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ.
හරි.
හෙඩ් ඔෆිස් ද නැත්නම් ශාඛාවක්ද කියන එක,
මට සල්ලි ලැබෙනවා නම් මට මොකද?
ඔයා මේ ගැන දැනගෙන හිටියා නේද?
නැහැ.
මම මේ අදමයි අහන්නේ.
මාර රඟපෑමක්.
මේක රෙස්ටොරන්ට් එකක්වත් කෑම කරත්තයක්වත් නෙවෙයි.
මොකක්ද මේකේ තේරුම?
ආ, කොහොමද.
හලෝ.
ආ, ඔයා ආවද?
මෙන්න මේක ගන්න.
තැන්ක්ස්. මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
ස්තූතියි. අර කාන්තාව...
හායි, මම සොන්ග් නා යොන්ග්.
ආයුබෝවන්.
මම සොක් ජොන්ග් හෝ.
අඳුරගන්න ලැබීම සතුටක්.
ඇයි ඔයා එකපාරටම කටහඬ වෙනස් කළේ?
අනේ, වාඩි වෙන්නකෝ.
මේ දැල්ලෝ එක හැදුවේ මම.
දෙන්න මම ටිකක් දාන්නම්.
තැන්ක්ස්.
එයා දණගහලා වැන්දත්,
මම නම් ජීවිතේට ඒ වගේ තැනකට යන්නේ නෑ.
ඒත් ඇයි මට මේ අඬන්න එන්නේ?
මහා කරදරයක්.
ඇත්තටම ඔයා මොනවද මේ කරන්නේ?
ඔයා කිව්වා ඔයා බලාගන්නම් කියලා.
ඔයා කිව්වේ ඔයාව විශ්වාස කරන්න කියලනේ!
මම කවද්ද කිව්වේ මට මේක කරන්න බෑ කියලා?
එහෙනම් මොකක්ද ඔයාගේ ප්ලෑන් එක?
මගේ පුතාගේ නඩුව හින්දා මට
අගවිනිසුරුකම විතරක් නෙවෙයි මගේ පුටුවත් නැතිවෙනවා!
ඔයාගේ පුතාගේ නඩුව ළඟදීම ඉවර වෙයි,
එතකොට ඔයා අගවිනිසුරු වෙයි.
ඔයාට ඇත්තටම ඒ ගැන ෂුවර්ද?
නඩුව අපි බලාපොරොත්තු වුණ දෙයක් නෙවෙයි,
හැබැයි ප්‍රතිඵලය වෙනස් වෙන්නේ නෑ.
ඔයාට විශ්වාසද?
ඒ වුණාට,
පොඩි අවුලක් තියෙනවා,
ඒක හදන්න තව වැඩ කරන්න වෙනවා,
ඒ නිසා ඔයාට සිද්ධ වෙනවා මට ඕන දේ දෙන්න.
අගවිනිසුරුගේ පුතා ඉන්නේ
දැන් ඔයාගේ අතේ.
මේක නිකන් ජැක්පොට් එකක් ගැහුවා වගේනේ.
හ්වං නම් යොන්ග්ගේ පුතා මගේ ළඟ,
ඒත් කවුරුත් මට බලපෑම් කරන්නේ නැහැනේ.
නිකන් හරියට
කවුරු හරි ඒවා නවත්තනවා වගේ.
ඔයා කොහොමත් ඇම දාලා ඉවර නිසා,
ඔයාම ගොදුර අල්ලගත්තා නම් හරි නේද.
හ්වං තේ සෝන්ග් ඇමක් නෙවෙයි. ප්‍රාණ ඇපකරුවෙක්.
මම මේ කරන්නේ නඩුවක් නෙවෙයි.
මේක පැහැරගැනීමක්.
මැතිවරණ කොමසාරිස් විදිහට ඔයා හංගගෙන හිටපු
රහස් අරමුදල් ෆයිල් එක,
මම ඒක ගන්නවා.
ඔයා මොනවා කියනවද කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ.
ඔයාට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැද්ද?
මම කිව්වනේ, මම දන්නේ නෑ.
එහෙනම් ඔයා නපුරු තාත්තා කෙනෙක් විදිහට ඉන්න.
කොහොම හරි,
ඔයාගේ පුතාට උපරිම දඬුවම ලැබෙයි.
මම එක කෝල් එකක් ගත්තොත් ඔය විනිසුරුව
විනාශ කරලා දාන්න පුළුවන් අය ඕන තරම් ඉන්නවා.
සමාවෙන්න,
හැබැයි ඒ විනිසුරු වැඩ කරන්නේ මට විතරයි.
ඔයා දැනටමත් කතා කරලා බැලුවානේ, නේද?
ඉතින්
ඔයා දන්නවා ඔයාට මේ නඩුවට
බලපෑම් කරන්න බෑ කියලා.
කොහොම වුණත්,
ඔයා ඉන්න තත්ත්වේ මට තේරෙනවා, විනිසුරුතුමනි.
නඩුව පැත්තකින් තිබ්බොත්,
මම ඔයාව අගවිනිසුරු පුටුවේ වාඩි කරවනවා.
හැමදේම මේක ඇතුලේ තියෙනවා.
මන්ත්‍රීවරු වගේම,
හිටපු ජනාධිපතිවරුන්ගෙන් සහ දැන් ඉන්න අයගෙන් ලැබුණ
නීතිවිරෝධී දේශපාලන අරමුදල් ගැනත් තියෙනවා.
ඔයාට මේක දරාගන්න පුළුවන් වෙයිද?
මට ගිලගන්න බැරි නම්
මම කටට ගන්නේ නෑ.
විනිසුරු හ්වං.
උසාවිය නියෝග කරනවා.
විත්තිකරු ලී බොන්ග් සොක් හට
වසරක් සහ මාස හයක්
සිර දඬුවම් නියම කෙරේ.
හ්වං නම් යොන්ග්.
ඔයා කන්ග් ෂින් ජින්ට මොනවා දුන්නත්,
ඔයාට අගවිනිසුරු වෙන්න නම් හම්බ වෙන්නේ නෑ.
ඔයා ඔයාගේ ආත්මේ විකුණුවත්,
මම ඒකට ඉඩ තියන්නේ නෑ.
ෆියුචර් පදනමෙන් කතා කළා.
ඇයි ඔයා තාම සල්ලි යැව්වේ නැත්තේ?
ආධාර දෙන දවස පහු වෙයි කියලා මට පොඩි බයක් තිබුණා.
මම කිව්වනේ අවුරුදු පහක් ඇතුළත දුන්නම ඇති කියලා.
ඔව්.
ඇයි මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?
සර්.
කියනවා ඉක්මනට.
මට සමාවෙන්න.
මම අහුවුණා.
මොකක්?
මම
ආසියානු ක්‍රිප්ටෝ වංචාකාරයෝ වගයක් ළඟ ආයෝජනය කළා,
ඒත් එකපාරටම නීතිඥයෝ පැනලා රේඩ් කරලා ලොකු ප්‍රශ්නයක් වුණා.
මම ඇත්තටම මුකුත් දැනගෙන හිටියේ නෑ.
ඒ ගොල්ලෝ වංචාකාරයෝ කියලා දැන දැනද ඔයා ආයෝජනය කළේ?
ඔව්, ඒත්...
සෝල් සෙන්ට්‍රල් එකේ නීතිඥ පාක් චොල් වූ
මට කලින් ඔත්තුව දෙනවා කිව්වා
රේඩ් කරන්න කලින්, ඒක නිසා බයක් තිබුණේ නෑ.
ඒත් ඊට පස්සේ,
කොහෙද යන මනුස්සයෙක් මැද්දට පැනලා...
ඇති.
කොච්චර සල්ලි නැති වුණාද?
තුනක්...
බිලියන තුනම ඉවරයි.
උඹට පිස්සුද.
මට උන්ව අල්ලගන්න පුළුවන්!
ටික කාලෙක ඉඳන් ප්‍රොසිකියුටර් පාක් උන් ගැන හොයනවා.
එයා අනිවාර්යයෙන්ම උන්ව අල්ලගනීවි.
ඉතින්?
ඒ මිනිස්සු අහු වුනාම උඹ ප්‍රොසිකියුටර්ලට මොකක්ද කියන්න යන්නේ?
උන්ව අත්අඩංගුවට ගත්තම,
ඒ වොන් බිලියන තුන කොහෙන්ද ලැබුනේ කියලා ඇහුවම උඹ මොකද කියන්නේ?
මම දුන්නා කියලද?
මම ආයෙත් ගන්නවා
උන් හොරකම් කරපු හැම සතයක්ම. මම දිවුරනවා.
එපා!
මොකුත්ම කරන්න එපා.
මම කතා කරනකම්,
මගේ ඇස් මානයට එන්න එපා.
නිකන් පාඩුවේ පැත්තකට වෙලා ඉන්නවා.
වැඩේ ලෑස්තියි.
ඔබතුමාගේ පුතාගේ නඩුව අහන විනිසුරුව හෙට එහේ යවන්නම්.
මට කතා කරාද?
ගිහින් හ්වාං නම් යොංව හම්බවෙන්න.
එයා ගාව ඔයාට දෙන්න දෙයක් තියෙනවා.
හරි, තේරුණා.
මේකත් අරන් යන්න.
මේ මොකක්ද?
එතකොට තමුන් තමයි නඩුව භාර විනිසුරු.
මම හිතන්නේ අපි මීට කලින් සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් උසාවියේදී හමුවෙලා තියෙනවා?
ඔව්, දවසක් මට ඔබතුමාව හමු වුනා.
හරි.
තේ සුං කියන්නේ මගේ පුතා බව දන්නවා ඇතිනේ.
කොහොමද මේක විසඳන්න හිතාගෙන ඉන්නේ?
මොකක්ද අදහස් කරේ?
තාම කවුරුත් ඒ ගැන කියලා නෑ වගේ.
එහෙනම් මමම කියන්නම්.
මගේ පුතාගේ නඩුව, නිවැරදිකරු කියලා තීන්දු කරන්න.
එයාගේ සුදුසුකම් සම්බන්ධව, අර සහකාර තනතුර
සහ පුහුණුවීම් ගැන,
ඒවා ඇතුලත් කරන්න ප්‍රතිපත්තියක් තිබ්බේ නෑ කියන්න,
ඒ නිසා ඒක නිකන්ම අතපසුවීමක් විතරයි කියන්න.
නඩුව හරියට විසඳුවොත්,
මම ඒක මතක තියාගන්නම්.
ඒ වගේම
මේක ප්‍රධානි කාංට දෙන්න.
තීන්දු ගැන කිව්වම මතක් වුනේ,
මම මීට කලිනුත් ඔය වගේ දෙයක් අහලා තියෙනවා.
එදා තීන්දුව කෙටුම්පත් කරෙත් ඔබතුමාමයි.
ඔබතුමා කැමති නම්,
මට පුළුවන් මේ පාරත් ඒකම කරන්න.
එහෙනම් ආයෙත් ඒක කරලා දෙනවද?
අනිවාර්යයෙන්ම.
ඒ වගේ තීන්දුවකට යන්නේ දවස් කිහිපයක් විතරයි.
බොරු තොරතුරු පතුරුවා හැරීම හෝ වංචාවෙන් හෝ බලහත්කාරයෙන්
වෙනත් කෙනෙකුගේ රාජකාරියට බාධා කිරීම
වසර පහක සිර දඬුවමකට
හෝ වොන් මිලියන පහළොවක් දක්වා දඩයකට යටත් විය හැකි වරදකි.
තමුන් මේ මොකද කරන්නේ?
මම හිතුවා තීන්දුව හදන්න මටත් උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.
හ්වාං තේ සුං, JB රාජ්‍ය සංස්ථාවේ අයදුම්පතට
ව්‍යාජ සුදුසුකම් ඇතුළත් කර තිබෙනවා.
එය JB රාජ්‍ය සංස්ථාවේ බඳවා ගැනීම්
අඩාල කළ වංචාවක් වන අතර,
එය ව්‍යාපාර කටයුතු වලට බාධා කිරීමකි.
විනිසුරුවරයෙකු සමාජයට ආදර්ශයක් විය යුතු නමුත්,
ඔහුගේම පුත්‍රයා මෙවැනි ක්‍රියාවක් සිදු කර තිබෙනවා.
සුදුසුම දඬුවම වන්නේ මාස දහඅටක සිර දඬුවමයි.
තමුන් මේ මොන විකාරයක්ද කියවන්නේ!
ඔහු විනිසුරුවරයෙකුගේ පුතෙක් නිසා,
එයාගේ තේරී පත්වීම සහතික කරන්න ඔබතුමා ලකුණු වෙනස් කරා.
ඉහළ නිලධාරීන් තමන්ගේ ළමයි වෙනුවෙන්
ඔය වගේ බලපෑම් කරන එක මහජනතාවගේ පිළිකුලට ලක්වෙන කාරණයක්.
ඒ නිසා ඒ මාස දහඅටෙන්
එක දවසක්වත් අඩු කරන්න බෑ.
තමුන් හිතනවාද
මේකට පස්සෙත් ඔය නිල ඇඳුම ඇඳන් ඉන්න පුළුවන් වෙයි කියලා?
නිල ඇඳුම ගලවලා දාන්න ඕන වෙන්නේ
ඔබතුමායි.
මොකක්ද?
පොඩි එකෙක් වෙලා විනිසුරුවරයෙක්ට තර්ජනය කරනවද?
තමුන්ට කොහොමද පුළුවන්...
හ්වාං තේ සුං සඳහා තීන්දුව වන්නේ
හරියටම මාස දහඅටක සිර දඬුවමයි.
මොන මගුලක්ද...
ඒත් මේක
අවුරුදු දහයකටත් වඩා පරණ එකක්නේ.
තමුන්ට කොහොමද මේවා ලැබුනේ?
ඔබතුමා S කන්ස්ට්‍රක්ෂන් එකේ ජං තේ සික් එක්ක එකතු වෙලා
වන්දි ගන්න තුවාල වුනා කියලා බොරු කියපු මනුස්සයෙක්ගේ පැත්ත ගත්තා.
තීන්දුවකින් සාධාරණය සහ යුක්තිය ඉටු වෙන්න ඕන.
ඒත් ඔබතුමා,
අගතියට පත් වුන ලී බොං සොක්ව වැරදිකාරයා කරලා
එයාට මාස දහඅටක දඬුවමක් නියම කරා.
ඔබතුමාගේ ඒ තීන්දුව නිසා
එක පවුලකට එයාලගේ ස්වාමියාව,
එයාලගේ තාත්තව
නැති වුනා.
තමුන් කවුද?
මට කියන්න එපා...
ඔව්.
මම තමයි මාස දහඅටකට හිරේ ගිය
ඒ තාත්තගේ පුතා.
ඉතින්,
තමුන් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මම සමාව ගනීවි කියලද?
ඔබතුමා සිය පාරක් සමාව ගත්තත්,
වෙනස් වෙන්නේ මොකක්ද?
කොහොමත් ඒක අවංකව කියන එකක් නෙවෙයිනේ.
ඔව්, ඒක ඇත්ත.
ඒත් අපි ඇත්ත කතා කරමු,
තමුන්ට ඕන තරම් සාධාරණය ගැන කතා කරන්න පුළුවන්,
ඒත් මගේ පුතාගේ නඩුවෙන් තමුන් ඇත්තටම හොයන්නේ පළිගැනීමක් විතරයි.
දැන් තියෙන තත්ත්වෙ හැටියට, මම ඉල්ලා අස් වුනත්,
මගේ පුතා හිරේ ගියත්,
තමුන්ට ඇත්තටම මොකක්ද ලැබෙන්නේ?
තමුන් සමහරවිට දන්නේ නැතිව ඇති,
ඊළඟ අගවිනිසුරු වෙන්න ඉන්නේ මමයි.
ඒ නිසා,
පරණ දේවල් අමතක කරලා දාලා
මාත් එක්ක ඉස්සරහට යන්න එකතු වෙන්න.
මම තමුන්ව හොඳට බලාගන්නම්.
මට වැදගත් වෙන්නේ දැන් වෙන දේ ගැන විතරයි.
මේක පළිගැනීමක් ද
නැත්නම් යුක්තියද කියලා මට හරියටම කියන්න බෑ.
ඒත් දැන් මෙතන හිටගෙන,
ඔබතුමා වගේ කෙනෙක්
ඔය නිල ඇඳුම ඇඳන් ඉන්නවා දකින එකත්
ඇත්තටම පිළිකුල් සහගතයි.
නිකන් හිතලා බලන්න,
මම අගවිනිසුරු වුනාම තමුන්ට කොච්චර දුර යන්න පුළුවන්ද කියලා.
අවස්ථාවක් ලැබුනම,
ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න ඕන.
කාටද අවස්ථා ලැබෙන්නේ කියලා තීරණය කරන්නේ මම.
මුලින්ම අඳින්න අයිතියක් නැති ඔය නිල ඇඳුම ගලවලා දාන්න.
ඔබතුමාගේ පුතාට නිදහසේ එළියට යන්න තියෙන එකම විදිය ඒකයි.
මට ඕන වුනේ තමුන්ව මරන්න.
වර්තමානයට උදව් වෙන්න අතීතයට පුළුවන්ද?
එක්තරා ලේඛකයෙක් තමන්ගෙන්ම ඔය ප්‍රශ්නය අහලා තිබුනා.
මම දිගටම මගෙන්ම ඒ ප්‍රශ්නය අහනවා.
මගේ කලින් ජීවිතයේ මම හිටපු විදියට පුළුවන්ද
අද මම ඉන්න තත්ත්වයට මොනවා හරි කරන්න?
මම ගන්න තීරණ නිසා
මම තාමත් ඉස්සරහට යනවද?
ඔබතුමා ඕනකමින්මද
විනිසුරු ලී හන් යොංව මගේ පුතාගේ නඩුවට දැම්මේ?
කියන්න කණගාටුයි,
ඒත් මේක "කළකම් පල දීමක්" වගේ.
අර ලිපිගොනු,
ඒවා එකතු කරේ ඔබතුමාද?
ඒ කාලේ,
මම වාර්තා කරේ ඔබතුමාටනේ.
නඩු වෙනස් කරන එක සාමාන්‍ය දෙයක්,
සල්ලි ගන්න එක රස්සාවේම කොටසක් වුනා.
එතකොට මේ හැමදේම කරේ ඒ නිසාද?
මේ කිසිම දේකින් ඔබතුමාට වාසියක් නෑනේ.
සමහර වෙලාවට,
ඇත්තෙනුත් ප්‍රයෝජන තියෙනවා.
ඒක මෝඩ වැඩක්.
ඔබතුමාගේ ඒ මෝඩකම නිසා වුනේ මොකක්ද කියලා තේරෙනවද?
අරූ මට ඉල්ලා අස් වෙන්න කියනවා.
ඌ මගේ පුතාට මාස දහඅටක් හිරේ යවනවා කියලා තර්ජනයත් කරනවා!
ඒක නම් නියමයි.
විනිසුරු ලී හන් යොං මොනවා කිව්වත්,
ඔබතුමා තාමත් අගවිනිසුරු වෙන්න යන කෙනානේ.
අනික පුතා ගෙදර එයි.
මොකක්?
තමුන් මාව විහිළුවකට ගත්තද?
කොහෙත්ම නෑ.
ඔබතුමා අතීතයේ කරපු දේවල් එක්ක බැලුවම,
පොඩි ලැජ්ජාවක් දරාගන්න එක අමාරු දෙයක් නෙවෙයිනේ.
එතකොට
මේක මෙතනින් ඉවරද?
විනිසුරු ලී හන් යොං තාමත් නඩුව කරගෙන යනවා.
වචන වලටත් බලයක් තියෙනවා.
මමයි විනිසුරු ලී යි ගත්තම,
කාගේ වචනයද වඩා බලවත් කියලා හිතන්නේ?
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
තමුන් දැන් කිව්ව වචන වෙනුවෙන් පෙනී ඉඳියි කියලා.
මට සමාවෙන්න.
මොකටද?
අර ලී සොං දේ ගේ ප්‍රශ්නය ගැන.
මම දැනගෙන හිටියා එයා කොටස් වෙළඳපොළේ ඉන්නවා කියලා,
ඒත් එයා මෙච්චර දුර යයි කියලා මම හිතුවේ නෑ.
මම මීට වඩා එයා ගැන හොයලා බලන්න තිබුනා.
ඇයි ඒකට ඔයා ඔයාටම දොස් කියාගන්නේ?
මුලින්ම එයාගේ අතට සල්ලි දුන්න මෝඩයා මමනේ.
නෑ.
මම බලාගන්නම් ආයෙත් මේ වගේ දෙයක් නිසා
ඔබතුමාට කරදරයක් නොවෙන්න.
හරි.
අපි මේක කාටවත් නොකියා ඉමු.
අපි ඉන්නේ අගවිනිසුරු පත් කරන අතරමැද කාලෙකනේ.
වොන් බිලියන තුනක් නිසා ඒ වැඩේ නැති කරගන්න බෑ.
බීම එකක් ගන්න.
ලී සොන්ග් දේගේ බිලියන තුන ගැන දැනගෙන හිටියෙ
ඔයයි, මමයි,
ලී හන් යොන්ග් විතරයි.
මොකක්?
මට තේරෙන්නෙ නෑ...
දැන් හොයලා බලන්න කාලෙ හරි.
ලී හන් යොන්ග් කියන්නෙ ඇත්තටම කවුද කියලා.
ඒක ගෙනාවද?
ඒක බැලුවද?
නෑ මම බැලුවෙ නෑ.
හ්වන්ග් නම් යොන්ග් මට මොනවද එවලා තියෙන්නෙ කියලා දැනගන්න ඔයාට ආස හිතුනෙ නැද්ද?
මම හිතුවා ඒක මම දැනගන්න ඕන දෙයක් නම්, ඔයාම මට ඒක කියයි කියලා.
අලුත්ම ඩිජිටල් තාක්ෂණයේ හරි අපූරු දේවල් තියෙනවා.
ඔයා මේක ඇරලා බැලුවා නම්,
ඒකේ සටහනක් ඉතුරු වෙනවා.
හිටපු ජනාධිපති පාර්ක් ක්වන්ග් ටෝ, නීතිවිරෝධී දේශපාලන ආධාර වාර්තා
ගොනු බැලූ වාර ගණන: 0, පිටපත්: 0
ඔයාගේ වයසෙ හැටියට ඔයා හරිම නීතිගරුකයිනේ.
මම නම් කුතුහලය වැඩි කමට මේ වෙද්දි ඕක ඇරලා බලලා.
මම ඔයාට ඩ්‍රින්ක් එකක් දාන්නම්.
ඔව් මිස් සොන්ග්.
මම මේ ගැන විශේෂඥයෙක්ගෙන් ඇහුවා.
ඕක ඇරලා බැලුවොත් ඔයා ලොකු අමාරුවක වැටෙයි.
ඒක බලන හැම වාරයක්ම, ගන්න හැම කොපියක්ම රෙකෝඩ් වෙනවා.
ඒ නිසා ඕකට අත තියන්න එපා.
කාට වුනත් පළවෙනි වතාවක් තියෙනවා.
අපි ඒකට කියන්නෙ ආධුනිකයෙක්ගෙ උද්යෝගය කියලා.
මේ වෙලාවේ මම ඉන්නේ
කාන්ග් ෂින් ජින්ගේ සැකයයි විශ්වාසයයි අතර මැද.
පොඩ්ඩක් වැරදුනොත් ඔක්කොම ඉවරයි.
ඒ වුනාට ගොඩක් මිනිස්සු කාලයත් එක්ක ඒක නැති කරගන්නවා.
කොහොම වුනත්, ඒක මට ප්‍රශ්නයක් නෑ.
ඔයා දන්නවද ඇයි කියලා?
මොකද කවදාවත් අඩුවක් වෙන්නෙ නෑ
ඔයා එක්ක හිටගන්න කැමති මිනිස්සුන්ගෙන්.
ඒ නිසා
අර මුලින් තිබුණ ගැම්ම නැති කරගන්න එපා.
ඔයා ආවද? මහන්සි ඇතිනේ.
මම ආවා. කෝ අම්මා?
එයාට මහන්සි නිසා කලින්ම නිදාගත්තා.
තාත්තේ.
මොකද?
අද රෑ මාත් එක්ක ඩ්‍රින්ක් එකක් දාමුද?
හා දාමු.
ඉතින්,
මම මේ එක වීදුරුවක් බොන්න කියලා බැලුවෙ.
මෙන්න ගන්න.
තාත්තේ.
ඇයි?
එදා, මම එතන හිටියා.
මට ඒක හිතින් අයින් කරන්න බෑ.
අර...
ප්‍රතිසංවර්ධන විරෝධතාවය...
ඇයි ඔයා ඒ ගැන හිතන්නෙ?
ඒක හොඳ මතකයක් නෙවෙයිනේ.
ඔයා වැටුණ වෙලාවේ... ඕක අමතක කරලා දාන්න.
මොනවා වුණත්, පහුගිය දේවල් අමතක කරලා දාන්න.
ඔයාට තුවාලද?
එහාට වෙලා ඉන්නවා!
තොපිලට,
අපෙන් ඈත් වෙලා පලයව්!
සමගිය සහ සටන
තාත්තේ?
එපා!
තාත්තේ!
පාර අයිනේ තියෙන ගලකට වුණත් ඉතිහාසයක් තියෙනවා,
පුංචි දරුවෙක් වුණත්
අම්මගේ තුරුලේ ඉන්න හැම තත්පරයක්ම විඳිනවා.
ඉතින් මිනිස්සු විඳින දුක එක්ක බැලුවම,
අපි අතරින් අසාධාරණයක් නොවුණ කෙනෙක් ඉන්නවද?
ඔයා ඒ හැමදේම හිතේ තද කරගෙන හිටියොත්,
ඇත්තටම වටින දෙයක් ලැබුණම,
ඒක තියාගන්න හිතේ ඉඩක් නැති වෙයි.
කෙනෙක් එයා හොඳින් කියලා කිව්වට,
ඇත්තටම එයා හොඳින් නෙවෙයි වෙන්න පුළුවන්.
ඒ නිසා ඔයත්,
ඔයා හිතේ තියාගෙන ඉන්න දේවල් මොනවා වුණත්,
ඔයා හොඳින් කියලා හිතන්න,
කවදාහරි දවසක ඇත්තටම ඔයා හොඳින් ඉඳියි.
මම බිත්තර කන්න කැමති බාගෙට තම්බලා,
ඒ නිසා ඊළඟ පාර කහමදය කඩන්න එපා.
ඒක රසයි.
මම හොඳින්.
මට සමා වෙන්න.
මට තව කොච්චර කාලයක් ඉතුරු වෙලා තියෙනවද?
මට ඕන මේ විදිහටම
ජීවත් වෙන්න විතරයි.
ඔයා මාව බය කළානේ.
ඔයා ඇයි නිදාගන්න කලින් හැම තිස්සෙම බොන්නේ?
ඔයාට අර කෙල්ලව මතකද?
මම හිරේ ඉඳන් ඇවිත් වැඩි දවසක් යන්න කලින් හමු වුණේ.
අනිවාර්යයෙන්ම.
මම කොහොමද එයා ගැන අමතක කරන්නේ?
කිම් ජින් ආ
ඔයා කවුද?
ඔයා යමක් හොයනවද?
ඔයාගෙ අම්මා හරි තාත්තා හරිද මෙහෙට එව්වේ?
ඒක...
මේක ගන්න.
මේ මොකක්ද?
මට සමා වෙන්න!
ඒයි! ඉන්න!
හන්දුල් පරණ යකඩ බඩු
මගේ තාත්තා නරක කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඒ නිසා එයාට ගොඩක් වෛර කරන්න එපා.
ආයුබෝවන්.
මගේ නම කිම් ජින් ආ.
මම කිම් සොක් තේගේ දුව.
ප්‍රතිසංවර්ධන භූමියේදී
ඔයා පහර දුන්නා කියලා චෝදනා කරපු කෙනාගේ දුව.
මම දන්නවා ඔයා නිර්දෝෂියි කියලා.
තාත්තට වෙච්ච තුවාල වලට
ඔයාගේ සම්බන්ධයක් නෑ කියලත් මම දන්නවා.
මගේ තාත්තා හැමදාම ඔය වගේ හිටියේ නෑ,
මාව තනියම හදන්න ඕන නිසා
එයා වැරදි තීරණ ගත්තා.
එයා කරන වැඩ නවත්තන්න කියන්න
මට ඕන වුණත්,
මම මේවා දන්නවා කියලා එයා දැනගත්තොත්
එයාගේ හිත රිදෙයි, ඒ නිසා මම මුකුත් නොදන්නවා වගේ ඉන්නවා.
දැන් ඔයා දිහා බලන්නකෝ,
සාමාන්‍ය කෙනෙක් වගේ ජීවත් වෙනවා.
අනිවාර්යයෙන්ම.
රෑ වෙනකම් වැඩ කරලා,
සමහර වෙලාවට කම්පැනියේ පාටි වලට ගිහිල්ලා.
ඔයාට කවදාවත් ඒ වගේ දේවල් ලැබුණෙ නෑ නේද?
ඔයා අහන්නේ මට ඉරිසියා හිතුණද කියලද?
ඔයාට ඉරිසියා හිතුණද?
අනිවාර්යයෙන්ම ඔව්.
මට හොඳටම ඉරිසියා හිතුණා.
මේක ගන්න.
මිනිස්සු කියනවා මේකෙන් වාසනාව ගේනවා කියලා.
මට මොකුත් නැති වෙලාවට,
මට විශ්වාස කරන්න පුළුවන් වාසනාව විතරයි,
ඒ නිසා මට කොළ හතරේ ක්ලෝවර් එකක් හම්බවුණ හැම වෙලාවෙම,
මම ඒක ගන්නවා.
බැලින්නම්,
හැමදාමත්
මගේ ලොකුම ආශිර්වාදය වෙලා හිටියේ ඔයා.
ක්ලෝවර් ඒස්.
මේ ලියුමට දාලා තියෙන කොළ හතරේ ක්ලෝවර් එක
තාත්තටයි මටයි ගොඩක් වටින දෙයක්.
තාත්තා හැම තිස්සෙම කියනවා එයාට මොකුත් නැති නිසා,
එයාට විශ්වාස කරන්න පුළුවන් වාසනාව විතරයි කියලා,
ඒ නිසා එයා කොළ හතරේ ක්ලෝවර් වලට ගොඩක් ආසයි.
මේ වෙලාවේ මට ඔයාට දෙන්න පුළුවන්
මේ පුංචි ක්ලෝවර් එක විතරයි,
ඒත් මම ලොකු වුණාම,
මගේ තාත්තා කරපු වැරදි මම අනිවාර්යයෙන්ම නිවැරදි කරනවා.
මම ඇත්තටම සමාව ඉල්ලනවා.
කිම් සොක් තේගේ දියණිය, කිම් ජින් ආ.
එයාගේ නම
ජින් ආ, නේද?
කිම් ජින් ආ.
හරියටම හරි.
එයා අපෙන් ඉල්ලුවේ එයාගේ තාත්තට සමාව දෙන්න කියලා,
එයා කරපු හැම වැරැද්දක්ම කළේ එයා වෙනුවෙන් කිය කිය,
එයා නරක කෙනෙක් නෙවෙයි කියලත් කිව්වා.
ඒත් ඒ කතාවේ තේරුමක් තියෙනවද?
එදා,
අපි ඇත්තටම කරන්න තිබුණේ එයාට මොනවා හරි කන්න දෙන එක.
දැන් එයා හොඳින් ඉන්නවද දන්නෙ නෑ.
මම හිතනවා එයා හොඳින් ඇති කියලා.
ඔයා මිස්ටර් කිම් සොක් තේගේ භාරකරුද?
කලින් එයාට හුස්ම ගන්න
ටිකක් අමාරු වුණා, ඒකයි අපි ඉක්මනටම කතා කළේ.
අපි එයා ගැන තව ටිකක් හොයලා බලන්න තිබුණා.
රෑ වෙලා කතා කළාට සමා වෙන්න.
මේ මනුස්සයව,
මම කොහේදි හරි දැකලා තියෙනවා වගේ දැනෙනවා.
එයාට දැන්ම කතා කරන්න.
හරි.
මැඩම්.
ඔයාට මෙහෙම කරන්න බෑ.
පවුලේ අයගේ කැමැත්තක් නැතුව
ලෙඩෙක්ව මාරු කරන එක,
මම ඒක නොදැක්කා වගේ ඉන්නම්.
මොකක්?
VIP කාමරේ ගාණ කීයද?
ඔව්.
මේවා නම් මාර අලුත් පාටයිනේ.
ඇයි ඔයාගේ තාත්තව ආපහු
VIP වාට්ටුවට දාන්නෙ නැත්තේ?
අහන්න,
එයාගේ බෙහෙත් වලට යන වියදමයි
ඔයාට සැපට ඉන්න තව ගාණකුයි, මම දෙන්නම්.
වියදම් ඔක්කොම මගේ ගාණේ.
ආදරේ ප්‍රකාශ කරලා වැඩේ හරිගියේ නැති නිසා,
දැන් මට සල්ලි විසි කරනවද?
මේ වගේ හැසිරෙන එක
ඔයාගේ තාත්තටත් නින්දාවක්.
ඒයි, බ්යුන්.
අර දොස්තර මොකක්ද කිව්වේ?
ක්‍රොනික්...
එයා කිව්වේ ක්‍රොනික් ට්‍රොමැටික් එන්සෙෆලොපති කියලා.
හරි.
ඉතින් ඒක කොහොමද වෙන්නේ?
දිගින් දිගටම ඔලුවට සිද්ධ වුණ අනතුරු
වගේම කම්පන තත්ත්වයන් නිසා ලු.
ඔයා නීතිඥයෙක් වුණාට,
මොන වගේ ජීවිතයක්ද
ඔයාගේ තාත්තා ගත කළේ?
ඔලුවට ඔච්චර පාරවල් වදිනකම් හිටියා කියන්නේ,
එයා හරියට මැරයෙක් වගේනේ.
එයා මොකෙක් හරි පාතාලයෙක්ගෙ ගෝලයෙක්ද?
කට පරිස්සම් කරගන්නවා.
හරි, මගේ වැරැද්ද.
සමාවෙන්න.
තාත්තේ.
එන්න...
ඔයාට කමක් නෑ නේද?
මම හොඳින්.
අනේ දෙවියනේ...
අයියෝ.
හොඳයි.
මේ තියෙන්නේ,
ඔයාට සී ගුණයක් ගුණ දෙන දෙයක්
අර ගිය පාර කාපු ලේ පෙරෙන අක්මාවට වඩා.
ඕක කාලා ඉවර කළොත්,
අපි නිල වශයෙන් යාලු වෙනවද?
මම විහිළුවක් කළේ.
ඕක බිව්වොත්,
මේ කාඩ් එක ඔයාගේ.
ඔයා පරණ කෝන්තර හිතේ තියාගෙන ඉන්නවා නේද?
අනිවාර්යයෙන්ම.
මුකුත් නොවුණා වගේ ඉන්න මිනිස්සු තරම් මට පෙන්නන්න බැරි ජාතියක් නෑ.
ඉතින්?
ඔයාට මාත් එක්ක යාළු වෙන්න ඕනෙද?
ඔයා වගේ ලස්සන නීතිඥ නෝනා කෙනෙක් එක්ක යාළු වෙන එක
මට හොඳ වෙයිනේ.
මම බෙල්ලෝ කන්න ආසයි,
ඒත් ඔයාගෙන් ලැබෙන ඕනම දෙයක්,
මට අල්ලන්නේ නෑ.
මාව විනෝද කරවපු එකට මම ඔයාට ස්තූති කරනවා,
ඒත් වද දෙන්නේ නැතුව ඉවසලා ඉන්න.
මම ලෑස්ති වුණාම ඔයා ගැන බලන්නම්.
හරි.
හැබැයි ගොඩක් කල් ගන්න එපා.
මට රස්තියාදු වෙලා ඉන්න බෑ.
මම කලින් හෙනල් නීති සමාගම ගැන හෙව්වා,
එතකොට S ගෲප් එකේ නඩුවයි අනිත් හැමදේමයි
මම හොයාගත්ත දේවල් එක්ක ගැළපෙනවා.
ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ, අපිට තාම හරිහමන් සාක්ෂි නෑ.
මේකටත් ඒකම තමයි.
ප්‍රධාන විනිසුරු කැන්ග් ෂින් ජින්...
ඒත් ඇයි
විනිසුරු ලී හන් යන්ග් මේක ඔයාට ගෙනත් දුන්නේ?
අපි එයාගෙන්ම අහල බලමු.
මේ හැම දෙයක්ම ඇත්තද?
ඔව්, මම දන්න තරමින්.
ඒ වගේම මම තාම හොයා නොගත්ත දේවල් තව ඇති.
ඔයා මුලින්ම කැන්ග් ෂින් ජින් ගැන දැනගත්තේ කවද්ද?
ඒක පටන් ගත්තේ මට හම්බ වුණාම
අපේ දෙමව්පියන්ගේ බඩු අංගනයේ තිබිලා හමුදා සේවය මග ඇරපු අයගේ ලැයිස්තුව.
කැන්ග් ෂින් ජින් ඒ ලැයිස්තුව හොයනවා
කියලා දැනගත්තට පස්සේ,
මම එයා ගැන හොයන එක නැවැත්තුවේ නෑ.
චුන්ග්නම් වල ඉඳන් මම ඔයා ගැන ඇහැ ගහගෙන හිටියේ,
ඔයා අර මිනීමරුවව අල්ලගත්ත දවසේ ඉඳන්.
විනිසුරුවරයෙක් ඇයි නීතිඥයෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ?
මේ වගේ දෙයක් ඔයාට ලැබුණා නම්,
ඇයි ඒක මට මුලින්ම නොකිව්වේ?
මට මුලින්ම කැන්ග් ෂින් ජින් ගෙ විශ්වාසය දිනාගන්න ඕන වුණා.
ඒක නිසාද ඔයා කාර් එක ගත්තේ?
මම කිව්වා වගේ, මම ඒක මගේ සල්ලි වලින් ගත්තේ.
අවුරුදු පහක් ගෙවන්න.
එකපාරටම? ඔව්.
ඒක සිද්ධ වුණේ එහෙමයි.
මම ඒකට ගිය සල්ලි ගැන දැනටමත් දුකින් ඉන්නේ...
ඔව්.
මේකයි වැඩේ,
අපිත් ප්‍රධාන විනිසුරු කැන්ග් ෂින් ජින් ගැන පරීක්ෂණයක් කළා.
මොකක්? ප්‍රධාන විනිසුරු කැන්ග් ගෙ නම එච්චර හොඳ එකක් නෙවෙයි.
ඒ වුණාට,
කවුරුත් ඒ ගැන වැඩිපුර හොයන්න කැමති නෑ.
කැන්ග් ෂින් ජින් පස්සේ යන එක
හරියට තහනම් ප්‍රදේශයක් වගේ.
මට කියන්න.
ඇයි ඇත්තටම ඔයාට මාව අගවිනිසුරු කරන්න ඕන වුණේ?
මොකක්?
ඔයා දැන් මොකක්ද කළේ?
ඒක කැන්ග් ෂින් ජින් ට සම්බන්ධ දෙයක්ද?
ඔව් හරි.
මට තේරුණා මට හිතවත් අගවිනිසුරුවරයෙක් ඉන්න ඕන කියලා
මට ප්‍රධාන විනිසුරු කැන්ග්ව වට්ටන්න නම්.
එහෙමද.
ඔයාට පිස්සුද? කොහොමද ඔයා නිකන්ම...
වැඩේ කියන්නේ,
මේක කැන්ග් ෂින් ජින් ගෙන් නවතින්නේ නෑ.
කැන්ග් ගැන හොයනකොට අපිටත් ඒක හිතුණා.
ඔයාට හොයාගන්න පුළුවන් වුණාද ඒ කවුද කියලා?
මේක නිකන් සල්ලි මල්ලක් වගේනේ.
ඔයා දන්නවද සුවෝජේ අයිති කාටද කියලා?
මොකක්ද?
මම දන්නේ නෑ.
හිටපු ජනාධිපති පාර්ක් ක්වන් ටෝ.
මේ බෙක් යී සොක්.
ප්‍රධාන විනිසුරුතුමා, ඔයා කතා කරපු එක හොඳයි.
ජනාධිපති ලවා අගවිනිසුරු කෙනෙක් යෝජනා කරවන එක ගැන,
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා හිතනවද?
එහෙනම් ඔයා තීරණයක් ගත්තද?
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
හරි.
මගේ මේ දඟකාර කනිෂ්ඨ මිත්‍රයාට උදව් කරන්න ලැබීම මට සතුටක්.
ස්තූතියි.
විනිසුරු ලී හන් යන්ග්,
සහ නීතිඥ පාර්ක් චෝල් වූ?
ලී හන් යන්ග් සහ පාර්ක් චෝල් වූ...
මේ දෙන්නා කොහොම හරි සම්බන්ධයි.
ඔයාට වොන් බිලියන තුනක් නැති වුණ දවසේ,
මේ තියෙන්නේ නීතිඥ පාර්ක් චෝල් වූ ගේ දුරකථන වාර්තා.
නීතිඥ පාර්ක් චෝල් වූ?
ඔව්.
ඔයාට අහම්බෙන් නීතිඥ කිම් ජින් ආ ෆෝන් එකෙන් කතා කරනවා ඇහුණා,
ඊට පස්සේ අහම්බෙන් පාර්ක් චෝල් වූව ගොල්ෆ් පිටියේදී හම්බ වුණා?
මම හිතන්නේ නෑ ඕවා අහම්බෙන් වුණා කියලා.
එහෙනම්...
ඒ ගැන හොයලා බලන්න.
කරන්නම්.
ඒත් ප්‍රධාන විනිසුරුතුමා ගැන මොකද කරන්නේ?
ඔයා කිව්වනේ එයා ඔයාට පාඩුවේ ඉන්න කිව්වා කියලා.
එයා කාර්යබහුල මනුස්සයෙක්.
අපි එයාව අවුස්සන්නේ නැතුව ඉමු.
හරි, තේරුණා.
ඉක්මනට මැරෙන්න ඉන්න කෙනෙක් හැටියට, ඔයා මට පුදුම විදියට කතා කරනවනේ.
මම ජීවත් වෙනවද මැරෙනවද කියන එක දෛවය තීරණය කරයි,
ඒත් ජනාධිපතිවරණය ළඟ ළඟම එනවා නේද?
ජනාධිපති කෙනෙක් පත් කරගන්න එක
ඡන්ද දායකයින්ගේ වැඩක්.
එහෙනම් ඉතින්,
බලන්නකෝ,
කවුරු දිනයි කියලද හිතන්නේ?
කොහොමත් අපේක්ෂකයෝ දෙන්නයිනේ ඉන්නේ,
ඉතින් ඕක ගැන කලබල වෙන්න දෙයක් තියෙනවද?
ප්‍රතිඵල එහා මෙහා වෙනවා,
ඒක නිසා කියන්න බැහැ.
ඔයා මට "දේවතාවියක්" කියලා කතා කළාට,
මට සලකන්නේ ඔයාගේ වැඩකාරියට වගේනේ.
මෙන්න.
මේ මනුස්සයා
රජ වෙන්න වාසනාව තියෙන පාටයි.
පාලක පක්ෂයේ මන්ත්‍රී කිම් යුන් චෝල් ද?
දැනට ඉන්න පක්ෂේ බලයේ හිටියොත්,
ඒක මට හොඳයි.
මාර කරදරයක්නේ.
වැඩේ හරි.
නියමයි.
මේකේ තියෙන්නේ නීති විරෝධී අරමුදල් ගැන විස්තර,
හිටපු සහ දැනට ඉන්න ජනාධිපතිවරුන්ගේ,
ඒ වගේම දැනට ඉන්න හැම මන්ත්‍රීවරයෙක්ගෙම.
හිටපු ජනාධිපති පාර්ක් ක්වන් ටෝ ගෙ ඒවා ඇතුළුව.
පුදුම වුණාද?
ඔව්.
ඔයා නීති විරෝධී දේශපාලන අරමුදල්
හිටපු සහ වත්මන් ජනාධිපතිවරුන්ට සම්බන්ධයි කිව්වම...
හරිම බොළඳයි.
ඔයා හිතුවද ජනාධිපතිවරු ඕවට සම්බන්ධ නෑ කියලා?
විනිසුරු හ්වන්ග් නම් යොන්ග් මැතිවරණ කොමිසමේ ඉන්න කාලේ තමයි මේක හැදුවේ.
මට මේක අන්තිමට ලැබුණේ ඔයා හ්වන්ග් තේ සුන්ග්ව උසාවියේ හිර කරගෙන හිටපු නිසා.
මම දැනගෙන හිටියා.
එතකොට හ්වන්ග් තේ සුන්ග් කියන්නේ බිලී කොක්කක් නෙවෙයි.
එයා ප්‍රාණ ඇපකරුවෙක්.
මම ඔයාට කලින් නොකියපු එකට ඔයාට තරහා ගියාද?
කොහෙත්ම නෑ.
මම කොහොමත් හ්වන්ග් නම් යොන්ග්ව වට්ටන්න හිටියේ,
දැන් ඔයාට ඊටත් වඩා බලයක් ලැබිලා තියෙන්නේ,
ඉතින් හැමදේම හොඳට සිද්ධ වුණා.
ඒක ඇත්ත.
වැදගත් වෙන්නේ ප්‍රතිඵලය මිසක්, ඒකට ගිය විදිය නෙවෙයි.
මට ඕනේ අපි දෙන්නා එකතු වෙලා මේ බලය පාවිච්චි කරන්න.
මොකද කියන්නේ?
ඇයි මේ අවස්ථාව පාවිච්චි කරලා එකතු නොවෙන්නේ
මේ රට පාලනය කරන ඇත්තම බලවේගයත් එක්ක?
සුවෝජේ.
හැමෝම නැගිටින්න.
හ්වන්ග් තේ සුන්ග් නිවැරදිකරු කරන්න.
ඔයාට කොරියාව පාලනය කරන ඇත්තම බලවේගයට ළං වෙන්න ඕන නම්,
ඒ සෙවනැලි ආණ්ඩුවට,
ඔයාට ඇතුල්වීමේ ගාස්තුව ගෙවන්න වෙනවා.
හැමෝම වාඩි වෙන්න.
විත්තිකරු කෝ?
සමාවෙන්න, අපිට දැන් එයාව සම්බන්ධ කරගන්න බැහැ,
ඒත් එයා දැන් එන්න ඕනේ.
විනාඩි දහයක් ගත වෙලා.
තව කොච්චර වෙලාවක් ඔයාට ඕනද?
මට සමා වෙන්න.
(කතාවක්)
හ්වං තේ සන් මාධ්‍ය සාකච්ඡාවක් තියනවා.
දැන්මමද? ඔයාට විශ්වාසද?
මගේ කලින් ආත්මයේදී,
හ්වං තේ සන් තමන් නිර්දෝෂයි කියලා ලියුමක් ලියලා දිවි නසා ගත්තාට පස්සේ,
මිනිස්සුන්ගේ තිබුණ විරුද්ධවාදී අදහස් අනුකම්පාවක් බවට පත් වුණා,
ඒ වගේම තමන්ගේ පුතාව නැති වුණ හ්වං නම් යොං,
අගවිනිසුරු තනතුරට පත් වුණා.
මම ඕනෑකමින්ම
මම බොරු කියලා දැන දැනම සුදුසුකම් දැම්මා,
සීමාවාසී පුහුණුවීම් සහ උපාධි සහකාර තනතුරු ඇතුළත් කරලා
ජේබී පොදු සමාගමට දාපු මගේ අයදුම්පතේ.
මම ඒකට සමාව ඉල්ලනවා.
මම යූජොං ඩේලි එකේ ගොං හ්‍යුන් දෝ.
ඔයා කවදාද භාර දුන්නේ
ජේබී පොදු සමාගමට ඔයාගේ ලියකියවිලි?
අපිට ආරංචි වෙලා තියෙන්නේ ඔයා ඒවා භාර දීලා තියෙන්නේ
භාර ගන්න දිනේ පහු වුණාට පස්සේ කියලා.
මම ඒවා මානව සම්පත් අංශයට භාර දුන්නේ
මම රස්සාවට ගිය පළමු දවසේමයි.
හ්වං තේ සන්! හ්වං තේ සන්!
හ්වං තේ සන්!
ඒක හරි.
මම සොක් ජොං හෝ.
කං ෂින් ජින්, හ්වං තේ සන්ව හොයාගෙන එනවා.
කොහොම හරි ඔයා එයාව ජීවත් කරවන්න ඕනේ.
ඔයා දන්නවා නේද මම කවුද කියලා?
මම සොක් ජොං හෝ.
එකපාරටම වැස්ස පටන් ගත්තා.
මේ කාලගුණයට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
මම ඔයාට කිව්වා නේද කුඩයක් දාගන්න කියලා?
හලෝ.
ඔයාගේ තාත්තා
විනිසුරු හ්වං නම් යොං නේද?
ඔව්.
ඒත් ඉන්න,
ඔයාලා මාව පැහැරගෙන ආවද?
ඔයාට පිස්සුද?
මම ඔයාව එතනින් බේරගත්තා විතරයි.
එහෙම වුණත්,
ඔයාව මරන්න ඕන කරන අය ආයෙත් උත්සාහ කරයි,
ඒ හැම වෙලාවෙම ඔයාව බේරගන්න අපි ඉන්න එකක් නෑ.
කවුද මාව මරන්න හදන්නේ?
මම මොකක්ද කරපු වැරැද්ද?
ජේබී පොදු සමාගමේ රැකියා වංචාව.
ඒක මැරෙන්න තරම් වරදක් නෙමෙයිනේ.
ඇත්තටම,
ඔයාගේ තාත්තව අගවිනිසුරු පුටුවේ වාඩි කරවන්න ඕන අයට,
ඔයාගේ මරණය ගොඩක් වටිනවා.
ඔයා මැරුණාම
ඇති වෙන අනුකම්පාව නිසා
ඔයාගේ තාත්තට අගවිනිසුරු තනතුර ලැබෙනවා.
ඒක විකාරයක්නේ.
විකාරයක්? ඇයි යකෝ, මම...
සන්සුන් වෙන්න. ඒයි.
කොහොමද හිතාගන්න පුළුවන් ඔයා වගේ කෙනෙක්,
ලිඛිත විභාගෙන් අන්තිමයා වෙලත් ජේබී සමාගමට තේරුණා කියලා?
නෑ.
ඔයාට ජීවත් වෙන්න ඕනද?
ඔව්.
එහෙනම් හරි,
එයාලා ඔයාට ගහන්න කලින් ඔයා එයාලට ගහන්න.
මම දේජින් ඩේලි එකේ සොං නා යොන්.
විනිසුරු හ්වං නම් යොං සම්බන්ධද
ජේබී සමාගමේ රැකියා වංචාවටත්?
ඔව්, එයා සම්බන්ධයි.
මගේ තාත්තා මට සහතික වුණා
විභාගයයි සම්මුඛ පරීක්ෂණයයි කියන දෙකම
නිකන් බොරුවක් විතරයි කියලා,
වගේම මගේ රස්සාව ඒ වෙද්දිත් ස්ථිර වෙලයි තිබුණේ කියලා.
අධිකරණ පද්ධතිය නැවත වරක්
ලොකු අර්බුදයකට මැදි වෙලා තියෙනවා.
චෝදනා වලට ලක් වුණ විනිසුරු හ්වං නම් යොං
තමන්ගේ පුතාට රස්සාව අරන් දීම සහ නඩු වෙනස් කිරීම සම්බන්ධයෙන්,
නිල වශයෙන් ධුරයෙන් ඉල්ලා අස් වුණා.
නීතිඥයින් විනිසුරු හ්වංව කැඳවන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
එල්ල වී ඇති චෝදනා සම්බන්ධයෙන් ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා
ඉදිකිරීම්කරුවෙක්ගෙන් අල්ලස් ගැනීම
සහ තමන්ගේ පුතාව නීති විරෝධී විදියට රජයේ සමාගමක රස්සාවට දැමීම ගැන.
අද උදේ, විනිසුරු හ්වං නම් යොං අධිකරණයෙන් පිටව ගියා
කිසිම වචනයක්වත් කියන්නේ නැතුව තමන්ගේ ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය භාර දීලා.
පැමිණිලි පාර්ශවයට තොරතුරු හමු වී ඇති බව වාර්තා වෙනවා
විනිසුරු හ්වං ඉදිකිරීම් ක්ෂේත්‍රයේ අල්ලස් ගැනීම් වලට සම්බන්ධ බවට
වගේම රාජ්‍ය ආයතනවල රැකියා ලබා දීම් වලටත්,
ඒ වගේම ඔහු අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි.
මීට අමතරව, අගවිනිසුරු ජොන් හ්‍යුං වූ
තමන්ගේ ඉල්ලා අස්වීමත් ප්‍රකාශ කරලා තියෙනවා,
තමන්ගේ වගකීම භාර ගනිමින්
අධිකරණ පද්ධතියේ කීර්ති නාමයට වෙච්ච හානිය වෙනුවෙන්.
බ්ලූ හවුස් එක යෝජනා කරලා තියෙනවා
සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් අධිකරණයේ ප්‍රධාන විනිසුරු බෙක් යී සොක්ව
ඊළඟ අගවිනිසුරු විදියට පත් කරන්න.
අධිකරණයේ වෙන මේ හදිසි වෙනස්කම් එක්ක,
අධිකරණය ඇතුළෙන් ප්‍රශ්න මතු වෙනවා
මේකද අවසානයේ සලකුණ කියලා
ඇත්තම වෙනසක ආරම්භයේ.
තනතුරෙන් අයින් වුණාට පස්සේ, ඔයා වෙනුවෙන් හොඳම කාමරය ලෑස්ති කරලා තියෙන්නේ.
අපි ඩ්‍රින්ක් එකක් දාමු.
ඔයාගේ පුතාට දඬුවම් විඳින්න වෙයි.
ඒත් ඔයා ගැන බැලුවොත්,
මම බලාගන්නම් ඔයා හිරේ යන්නේ නැතුව පරිවාස කාලයකට යටත් වෙයි කියලා.
හැබැයි ඉතින්, අපේ ගනුදෙනුව
කවදාවත් සුඕජේට දැනගන්න තියන්න එපා.
මොන තරම් අවාසනාවන්ත මිනිහෙක්ද.
තමන්ගේම ලේ වලින් පාවා දෙනවා කියන්නේ.
ඔව්, අපි ආවා.
මෙහේ ඉන්න කාවවත් විශ්වාස කරන්න එපා.
කවුරුහරි ඇහුවොත් මිසක් වචනයක්වත් කතා කරන්න එපා.
මොනවා දැක්කත් මොනවා ඇහුණත්, පුදුම වෙන්න එපා.
ඔයා ආධුනිකයෙක් වගේ පෙනෙයි.
ඔව්, තේරුණා.
ඉතින් මේකද
එකතු කරන දවස?
ඔව්.
හන් නායකතුමනි,
ඔබතුමා දන්නවද මෙච්චර කල් මාව දිරිමත් කළේ මොකක්ද කියලා?
මට විශ්වාස නෑ.
ලෝකෙට පින් සිද්ධ වෙන්න.
ලෝකය ඇත්තටම වෙනස් වෙන්නේ නෑ.
ඔයාව හඳුන්වා දෙන්න.
මම සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් අධිකරණයේ විනිසුරු ලී හන් යොං.
මම මගේ රටට සහ ජනතාවට සේවය කරනවා
දේශප්‍රේමීත්වයෙන් යුතුව.
වාඩි වෙන්න.
ජාතික බුද්ධි සේවයේ විශේෂ ක්‍රියාකාරකම් අරමුදල්.
නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුවේ විශේෂ ක්‍රියාකාරකම් අරමුදල්.
ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ විශේෂ ක්‍රියාකාරකම් අරමුදල්.
ජාතික පොලිස් ඒකකයේ විශේෂ ක්‍රියාකාරකම් අරමුදල්.
එහෙනම්,
අපි දේශප්‍රේමීන් වෙමු.
මේ පිස්සු යක්කු.
එයාලා සාක්ෂි මකන්න පටන් අරන්.
එයාලා මම ඉන්න තැන, ඔයා යන එන තැන්, හැම දුරකථන වාර්තාවක්ම අරගෙන.
කං ෂින් ජින්ට මේක දැනගන්න වැඩි වෙලාවක් යන එකක් නෑ.
මම අර යකැදුරො පස්සේ යන පාක් ක්වං ටෝව අයින් කරලා
සුඕජේ එක අයිති කරගන්නවා.
ඉතින් මට කියන්න, ඒ කවුද?
ඒ විනිසුරු ලී හන් යොං.
ඔයා කියන්නේ ප්‍රධානී කං එයාට උදව් කරනවා කියලද?
නීතිඥයෝ CEO ජැංට විරුද්ධව නඩු දැම්මාම,
නඩුව අහන්නේ ඔයා සුඕජේ එකේදී දැක්ක විනිසුරු ලී හන් යොං.
මට මේ වැඩේ කරලා දෙන කෙනෙක්ව හොයලා දෙන්න.
කං ෂින් ජින් හරි පාක් ක්වං ටෝ හරි බේරුණොත්,
මේ රටේ යුක්තිය ඉවරයි.
💜💜සිංහල පරිවර්තනය : සුලෝචනා ජයකොඩි💜💜